{
 "edition": "20260916-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-16T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-16T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 936,
 "listed_in_period": 936,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 778 條、台灣 7 個來源 158 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 778,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 158,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2772979,
   "anchor": "n2772979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772979",
   "title": "您認為地方空屋減少後，街區活力就會恢復嗎？【問卷結果公布】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "調查發現，整體有71.5％（143人）認為「空屋減少後，街區活力就會恢復」。",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の71.5％（143人）にのぼる人々が「空き家が減少することで街に活気が戻る」と考えていることが分かりました。"
    },
    {
     "text": "從擁有1,000件以上諮詢實績的專業人士觀點出發，公開閒置風險及解決課題的建議。",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上の相談実績を持つプロの視点から、放置リスクと課題解決に向けたアドバイスを公開します。"
    },
    {
     "text": "有效回覆數：200人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：200人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリアコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000167372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772978,
   "anchor": "n2772978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772978",
   "title": "適合創業初期的電子合約「ベクターサイン」，由創業支援專家解說",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內電子合約服務市場於2024年度達到295億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の電子契約サービス市場は2024年度に295億円となり"
    },
    {
     "text": "較前一年度增加20.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比20.7％増加"
    },
    {
     "text": "預測2029年度將突破500億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度には500億円を突破すると予測されており"
    },
    {
     "text": "V-Spiritsグループ每年約受理1,000件有關公司設立、創業與經營的諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "V-Spiritsグループでは、会社設立や起業・経営に関する相談を年間約1,000件受けており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベクターホールディングス",
    "V-Spirits総合研究所株式会社",
    "税理士法人V-Spiritsグループ",
    "株式会社アイ・ティ・アール"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000073488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772977,
   "anchor": "n2772977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772977",
   "title": "ポケットサイン進軍HR領域，推出運用My Number卡公的個人認證的HR服務「ジョブトラスト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年平均轉職者人數為330萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年平均の転職者数は330万人"
    },
    {
     "text": "有意轉職等的人數達1,023萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "転職等希望者数は1,023万人にのぼります"
    },
    {
     "text": "候選人端的操作最快只需1～2分鐘即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "候補者側の操作は最短1〜2分で完了"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポケットサイン株式会社",
    "東京高等裁判所",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000110743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772976,
   "anchor": "n2772976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772976",
   "title": "Warranty technology於美國紐約設立當地法人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "維修對象製造商450家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "修理対象メーカー450社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Warranty technology",
    "Warranty technology USA, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000022340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772975,
   "anchor": "n2772975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772975",
   "title": "VeSync推出「九州美食食譜書」，用COSORI氣炸鍋品嚐九州7縣在地美食",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "九州7縣",
     "state": "translated",
     "quote": "九州7県"
    },
    {
     "text": "2026年9月起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より発売"
    },
    {
     "text": "價格：1,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：共44頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：全44ページ"
    },
    {
     "text": "深受3,000萬名以上顧客信賴",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万人以上のお客様から信頼を得ています"
    },
    {
     "text": "世界9カ国のEC市場で売上1位を獲得",
     "state": "original",
     "quote": "世界9カ国のEC市場で売上1位を獲得"
    },
    {
     "text": "2019年進軍日本",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に日本に進出"
    },
    {
     "text": "2011年於美國設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年にアメリカで設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "VeSync",
    "Vesync Japan株式会社",
    "COSORI",
    "Levoit",
    "Etekcity"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000090820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772974,
   "anchor": "n2772974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772974",
   "title": "演出開始！《初音未來 Logic Paint S+》付費追加內容「Dream On Stage」今日開始發布！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KOMODO",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "Valve社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000080799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772973,
   "anchor": "n2772973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772973",
   "title": "開設海外商務諮詢窗口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計諮詢開始日：令和８年９月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "相談開始日：令和８年９月30日（水）予定"
    },
    {
     "text": "日期時間：令和８年９月17日（週四）15：30～",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：令和８年９月17日（木） 15：30～"
    },
    {
     "text": "日期時間：令和８年11月13日（週五）15：00～16：40",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：令和８年11月13日（金） 15：00～16：40"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川市",
    "独立行政法人日本貿易振興機構 東京貿易情報センター",
    "ジェトロ東京",
    "立川市役所",
    "立川商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000156956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772972,
   "anchor": "n2772972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772972",
   "title": "【日研トータルソーシング】【展會報告】參展「第10屆 JAPAN BUILD OSAKA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "該設施在全國共有6處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に6カ所ある同施設"
    },
    {
     "text": "在全國設有62處據點的訓練中心",
     "state": "translated",
     "quote": "全国62カ所に展開する研修センター"
    }
   ],
   "companies": [
    "日研トータルソーシング株式会社",
    "JAPAN BUILD OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000086798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772971,
   "anchor": "n2772971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772971",
   "title": "RAZER發表電競耳機「Kraken V4 X Sensa HD Haptics Edition」，帶來全身沉浸式體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本含稅16,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "日本税込16,980円"
    },
    {
     "text": "支援超過100款PC遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "100タイトルを超える対応PCゲーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Razer",
    "Razer Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000163154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772970,
   "anchor": "n2772970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772970",
   "title": "【UNI DONUTS】「Q彈甜甜圈」9月18日（週五）登場，享受Q彈口感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "各370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各370円"
    },
    {
     "text": "自2026年9月18日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）より"
    },
    {
     "text": "員工人數：約650名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：約650名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRACE",
    "UNI DONUTS",
    "UNI COFFEE ROASTERY",
    "UNI COFFEE ROASTERY BON BON"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000084389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772969,
   "anchor": "n2772969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772969",
   "title": "迎接創立40週年的秋田エプソン導入「Smart相談室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200名以上的專家",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上の専門家"
    },
    {
     "text": "2021年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smart相談室",
    "秋田エプソン株式会社",
    "SmartHR"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000089158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772968,
   "anchor": "n2772968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772968",
   "title": "【社内決済システム選定基準の実態とギャップ調査【法人側】】人事・総務責任者の約9割が、現在の決済・運用に「課題を感じる」と回答 最大の課題は「特定の置き社食ベンダーへの依存」で55.6%",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答：設有員工餐廳、公司內部商店、企業供餐其中一項，且員工人數100名以上企業的人事、總務主管111名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：社員食堂・社内売店・置き社食のいずれかを設置している従業員100名以上の企業の人事・総務責任者111名"
    }
   ],
   "companies": [
    "心幸ホールディングス株式会社",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000097472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772967,
   "anchor": "n2772967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772967",
   "title": "「MIMAKI Printing Fair 2026」舉辦通知（10/7：ベルサール汐留）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約80家印刷工廠及合作企業齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のプリント工場・協力企業約80社が集結し"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミマキエンジニアリング",
    "ベルサール汐留"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000021708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772966,
   "anchor": "n2772966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772966",
   "title": "客製沙拉專門店 クリスプサラダワークス將於9月30日（週三）開設「CIRCLES渋谷店」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第68家店",
     "state": "translated",
     "quote": "68店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "67家店",
     "state": "translated",
     "quote": "67店舗"
    },
    {
     "text": "每年190萬份餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "年間190万食"
    },
    {
     "text": "最高2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円"
    },
    {
     "text": "400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRISP",
    "クリスプサラダワークス",
    "CIRCLES渋谷店"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000037550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772965,
   "anchor": "n2772965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772965",
   "title": "透過適應暗處的藍綠菌，闡明光合作用能量傳遞的重組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月9日刊登於國際期刊「The Journal of Physical Chemistry B」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日に国際雑誌「The Journal of Physical Chemistry B」に掲載されました"
    },
    {
     "text": "在687 nm附近出現顯著的奈秒螢光",
     "state": "translated",
     "quote": "687 nm付近に顕著なナノ秒蛍光が現れ"
    },
    {
     "text": "在693 nm附近觀測到約22奈秒的螢光",
     "state": "translated",
     "quote": "約22ナノ秒の蛍光が693 nm付近に観測されました"
    },
    {
     "text": "1.4奈秒及4.0奈秒的螢光衰減相關光譜",
     "state": "translated",
     "quote": "1.4ナノ秒および4.0ナノ秒の蛍光減衰関連スペクトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡大学",
    "The Journal of Physical Chemistry B"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000096787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772964,
   "anchor": "n2772964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772964",
   "title": "「紙岡聖子」……你知道嗎？回歸的「同一張臉的女人」都市傳說。日常侵蝕遊戲《關於紙岡聖子（暫定）的研究》前篇，將於9月19日（週六）9時公開！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月19日（週六）9時公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）9時より公開"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANKYO",
    "SIM3",
    "6417",
    "株式会社ロータス",
    "株式会社クロオビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000141077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772935,
   "anchor": "n2772935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772935",
   "title": "Will Smart代表石井康弘將出席富山縣的地區交通高峰會，提倡超越業者的資料共享的重要性，從「個別公司最佳化」邁向「整個地區最佳化」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月26日在富山縣舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日に富山県で開催された"
    },
    {
     "text": "13:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "設立：2012年12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立︓2012年12月12日"
    },
    {
     "text": "資本額：865百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金︓865百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Will Smart",
    "株式会社時事通信社",
    "株式会社時事グローカルサービシーズ",
    "日本民営鉄道協会",
    "京王電鉄バス株式会社",
    "株式会社ケー・シー・エス",
    "九州産交バス",
    "産交バス",
    "熊本電気鉄道",
    "熊本バス",
    "熊本都市バス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000025260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772934,
   "anchor": "n2772934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772934",
   "title": "官方吉祥物角色「トゥンクトゥンク」將到場！「EXPO 2027 官方快閃店 近鉄百貨店 四日市店」9月26日（週六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（六）～10月12日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月26日(土)～10月12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "10:00～18:３０",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:３０"
    },
    {
     "text": "※最後一天於17:00閉場。",
     "state": "translated",
     "quote": "※最終日は17:00で閉場。"
    },
    {
     "text": "發放時間 ９:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "配布時間 ９:30～"
    }
   ],
   "companies": [
    "近鉄百貨店",
    "ケイト・スペード ニューヨーク",
    "EXPO 2027"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772933,
   "anchor": "n2772933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772933",
   "title": "【長居站步行1分鐘】絕佳地點新開幕！「器械皮拉提斯工作室Rintosull長居店」將於2026年11月1日（週日）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "經營遍布全國的700家以上瑜伽工作室LAVA等",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に700店舗以上のホットヨガスタジオLAVA等を運営"
    },
    {
     "text": "全國260家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国260店舗以上"
    },
    {
     "text": "累計超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万人以上"
    },
    {
     "text": "免入會費及註冊費（通常5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金・登録金が無料(通常5,000円)"
    },
    {
     "text": "月費特惠價每月1,980日圓，為期3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が3ヶ月間特別価格1,980円"
    },
    {
     "text": "贈送價值2,000日圓的LAVA點數",
     "state": "translated",
     "quote": "LAVAポイント2,000円分をプレゼント"
    },
    {
     "text": "96.9%的Rintosull會員感受到效果",
     "state": "translated",
     "quote": "Rintosull会員様の96.9%が効果を実感"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LAVA International",
    "Rintosull"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000036736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772932,
   "anchor": "n2772932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772932",
   "title": "宮崎縣首店！「器械皮拉提斯工作室Rintosullアミュプラザみやざき店」將於2026年11月1日（週日）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營運全國700家以上的熱瑜珈工作室LAVA等品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に700店舗以上のホットヨガスタジオLAVA等を運営"
    },
    {
     "text": "全國260家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国260店舗以上"
    },
    {
     "text": "免入會費及註冊費（通常5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金・登録金が無料(通常5,000円)"
    },
    {
     "text": "不限次數方案月費連續3個月享特別價1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通い放題プランの月会費が3ヶ月間特別価格1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "贈送價值2,000日圓的LAVA點數",
     "state": "translated",
     "quote": "LAVAポイント2,000円分をプレゼント"
    },
    {
     "text": "累計超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LAVA International",
    "Rintosull",
    "LAVA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000036736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772931,
   "anchor": "n2772931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772931",
   "title": "【近鉄「大久保站」圓環前】絕佳地點新開幕！「器械皮拉提斯工作室Rintosull宇治大久保店」將於2026年11月1日（週日）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "經營全國擁有700家以上分店的熱瑜伽工作室LAVA等品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に700店舗以上のホットヨガスタジオLAVA等を運営する"
    },
    {
     "text": "Rintosull以機械皮拉提斯店舖數No.1傲視業界，目前在全國展開260家以上分店。",
     "state": "translated",
     "quote": "Rintosullは、マシンピラティス店舗数No.1を誇り、現在、全国260店舗以上を展開しています。"
    },
    {
     "text": "於體驗會當天入會，即可免入會費及註冊費（原價5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "体験会当日のご入会で入会金・登録金が無料(通常5,000円)"
    },
    {
     "text": "不限次數方案月費連續3個月享特別價1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通い放題プランの月会費が3ヶ月間特別価格1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "贈送價值2,000日圓的LAVA點數",
     "state": "translated",
     "quote": "LAVAポイント2,000円分をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LAVA International",
    "Rintosull",
    "近鉄",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000036736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772930,
   "anchor": "n2772930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772930",
   "title": "【東急・JR「菊名站」東口步行4分鐘】絕佳地點新開幕！「器械皮拉提斯工作室Rintosull菊名店」將於2026年11月1日（週日）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "經營遍布全國的700家以上瑜伽工作室LAVA等",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に700店舗以上のホットヨガスタジオLAVA等を運営"
    },
    {
     "text": "全國260家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国260店舗以上"
    },
    {
     "text": "累計超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万人以上"
    },
    {
     "text": "免入會費及註冊費（通常5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金・登録金が無料(通常5,000円)"
    },
    {
     "text": "月費特惠價每月1,980日圓，為期3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が3ヶ月間特別価格1,980円"
    },
    {
     "text": "贈送價值2,000日圓的LAVA點數",
     "state": "translated",
     "quote": "LAVAポイント2,000円分をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LAVA International",
    "Rintosull",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000036736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772929,
   "anchor": "n2772929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772929",
   "title": "【阪急「西院站」步行3分鐘】絕佳地點新開幕！「器械皮拉提斯工作室Rintosull西院店」將於2026年11月1日（週日）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "經營遍布全國的700家以上瑜伽工作室LAVA等",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に700店舗以上のホットヨガスタジオLAVA等を運営"
    },
    {
     "text": "累計超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万人以上"
    },
    {
     "text": "全國260家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国260店舗以上"
    },
    {
     "text": "免入會費及註冊費（通常5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金・登録金が無料(通常5,000円)"
    },
    {
     "text": "月費特惠價每月1,980日圓，為期3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が3ヶ月間特別価格1,980円"
    },
    {
     "text": "贈送價值2,000日圓的LAVA點數",
     "state": "translated",
     "quote": "LAVAポイント2,000円分をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LAVA International",
    "Rintosull",
    "BurnesStyle",
    "jump one",
    "天空の庭 天馬夢"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000036736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772928,
   "anchor": "n2772928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772928",
   "title": "【ジルスチュアート ビューティ】全新推出「Nectar Peach」香氣，散發熟透蜜桃的甜美氣息，溫柔包覆身心的生活風格單品上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ジルスチュアート ネクターピーチ 淡香水滾珠瓶 10ｍL 2,200日圓（未稅2,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジルスチュアート ネクターピーチ オードトワレ ローラーボール 10ｍL 2,200円（税抜2,000円）"
    },
    {
     "text": "ジルスチュアート ネクターピーチ 身體乳 250ｍL 3,520日圓（未稅3,200日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジルスチュアート ネクターピーチ ボディミルク 250ｍL 3,520円（税抜3,200円）"
    },
    {
     "text": "ジルスチュアート ネクターピーチ 護手霜 30g 1,540日圓（未稅1,400日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジルスチュアート ネクターピーチ ハンドクリーム 30g 1,540円（税抜1,400円）"
    },
    {
     "text": "ジルスチュアート ネクターピーチ 護唇膜 7g 1,980日圓（未稅1,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジルスチュアート ネクターピーチ リップマスク 7g 1,980円（税抜1,800円）"
    },
    {
     "text": "ジルスチュアート ネクターピーチ 淡香水 50ｍL 4,400日圓（未稅4,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジルスチュアート ネクターピーチ オードトワレ 50ｍL 4,400円（税抜4,000円）"
    },
    {
     "text": "ジルスチュアート ネクターピーチ 乳液 100ｍL 3,080日圓（未稅2,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジルスチュアート ネクターピーチ ヘアミルク 100ｍL 3,080円（税抜2,800円）"
    },
    {
     "text": "ジルスチュアート ネクターピーチ 深層保濕護手霜 50g 2,860日圓（未稅2,600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジルスチュアート ネクターピーチ ハンドクリーム ディープモイスチュア 50g 2,860円（税抜2,600円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジルスチュアート ビューティ",
    "JILL STUART",
    "株式会社コーセー（戦略ブランド事業部）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000047341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772927,
   "anchor": "n2772927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772927",
   "title": "計程車車體包膜廣告「タクシール」公開2027年1月～3月版媒體資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2面：調整後77,000日圓（較原價調漲3,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2面：改定後 77,000円（従来比 3,000円の引き上げ）"
    },
    {
     "text": "4面：調整後100,000日圓（較原價調漲1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "4面：改定後 100,000円（従来比 1,500円の引き上げ）"
    },
    {
     "text": "全車包膜：調整後1,200,000日圓（較原價調漲50,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "フルラッピング：改定後 1,200,000円（従来比 50,000円の引き上げ）"
    },
    {
     "text": "調整後：60萬日圓（未稅總額）※由原價50萬日圓調整",
     "state": "translated",
     "quote": "改定後：60万円（グロス税抜） ※従来価格50万円より変更"
    },
    {
     "text": "調整後：最低刊登金額100萬日圓（未稅總額）～",
     "state": "translated",
     "quote": "改定後：最低出稿金額 100万円（グロス税抜）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IRIS",
    "GO株式会社",
    "株式会社フリークアウト・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000060296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772926,
   "anchor": "n2772926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772926",
   "title": "傳達日本茶價值與魅力的特設網站及影片，於9月16日（週三）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約260家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約260店舗"
    },
    {
     "text": "2,460名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "2,460名の社員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊藤園",
    "伊藤園"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000046014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772925,
   "anchor": "n2772925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772925",
   "title": "クラウドストライク將其在端點領域的優勢擴展至軟體供應鏈防護",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "STARDUST CHOLLIMA污染了131個受信任的AI框架套件",
     "state": "translated",
     "quote": "STARDUST CHOLLIMAが131の信頼されたAIフレームワークパッケージを汚染"
    },
    {
     "text": "ALTERED SPIDER在1天內入侵超過300個軟體相依套件",
     "state": "translated",
     "quote": "ALTERED SPIDERが1日で300を超えるソフトウェアの依存パッケージを侵害"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドストライク",
    "CrowdStrike",
    "STARDUST CHOLLIMA",
    "ALTERED SPIDER",
    "NASDAQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000031049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772924,
   "anchor": "n2772924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772924",
   "title": "【愛媛1號店】以雞翅聞名的娛樂型居酒屋『居酒屋革命 酔っ手羽 松山大街道店』將於9月26日（週六）開幕！當天生啤酒只要1日圓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "148席",
     "state": "translated",
     "quote": "148席"
    },
    {
     "text": "第43家店",
     "state": "translated",
     "quote": "43店舗目"
    }
   ],
   "companies": [
    "居酒屋革命 酔っ手羽",
    "S.H.N株式会社",
    "ENRAVE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000049183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772923,
   "anchor": "n2772923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772923",
   "title": "モンスターラボCEO鮄川將於UNDP主辦的「復興、商業與投資論壇」上演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "遍布全球12個國家與地區的據點網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12の国と地域における拠点ネットワーク"
    },
    {
     "text": "透過2018年的JICA調查事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にJICAの調査事業を通じて"
    },
    {
     "text": "2019年：將重點轉向為加薩地區人才創造工作機會",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年：ガザ地区の人材への仕事づくりに重点を転換"
    },
    {
     "text": "2021年：以實際案件實施試辦專案",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年：実案件でパイロットプロジェクトを実施"
    },
    {
     "text": "2022年：透過孟加拉據點的開發體制，開始聘用加薩人才",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年：バングラデシュ拠点の開発体制を介して、ガザ人材の就業を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンスターラボ",
    "国連開発計画（UNDP）",
    "国際協力機構（JICA）",
    "日本貿易振興機構（JETRO）",
    "日本経済団体連合会（経団連）",
    "海外建設協会（OCAJI）",
    "海外コンサルタンツ協会（ECFA）",
    "日本建設機械工業会（CEMA）",
    "日本貿易保険（NEXI）",
    "国連工業開発機関（UNIDO）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000040073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772922,
   "anchor": "n2772922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772922",
   "title": "【首次導入e-learning也能安心】透過「說明中心」更新，解決營運上的煩惱！生成式AI功能等新功能接連登場，e-learning系統「LearnO（ラーノ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已有3,800家以上企業導入的e-learning系統",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800社以上が導入しているeラーニングシステムです"
    },
    {
     "text": "月費4,900日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4,900円（税別）〜"
    },
    {
     "text": "資本金：20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mogic株式会社",
    "LearnO（ラーノ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000004876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772921,
   "anchor": "n2772921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772921",
   "title": "横浜バニラ首次於「ららぽーとEXPOCITY」舉辦期間限定快閃店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3入：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入り：1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "6入：2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入り：2,160円(税込)"
    },
    {
     "text": "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』聯名包裝，3入：1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』コラボレーションパッケージ、3個入り：1,620円(税込)"
    },
    {
     "text": "酥脆多汁檸檬，4入：2,376日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "しゃりじゅわ檸檬、4個入り：2,376円(税込)"
    },
    {
     "text": "軟Q軟Q栗子，4入：2,376日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "むっちむちむちマロン、4個入り：2,376円(税込)"
    },
    {
     "text": "8入：1,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入り：1,550円(税込)"
    },
    {
     "text": "16入：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16個入り：2,970円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜バニラ株式会社",
    "三井ショッピングパーク",
    "ららぽーとEXPOCITY",
    "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000152494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772920,
   "anchor": "n2772920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772920",
   "title": "キャンつく讓X活動參加者的個人簡介可於管理頁面查看",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2003年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年9月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンつく",
    "株式会社ピクルス",
    "X",
    "Twitter"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772919,
   "anchor": "n2772919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772919",
   "title": "【佐賀市】在地守護，讓長者安心。開始提供全新支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "市內的守望據點已擴展至約670處",
     "state": "translated",
     "quote": "市内の見守りスポットは約670か所まで広がっており"
    },
    {
     "text": "每位孩童每月受到守望的次數約達400次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "こども一人あたりの見守られ回数は月間約400回以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市役所",
    "otta"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772918,
   "anchor": "n2772918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772918",
   "title": "【CONVERSE】與REGAL Shoe & Co.合作推出以90年代典藏款「MARINE STAR」為基礎的高級鞋款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：63,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：63,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年9月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "CONVERSE",
    "REGAL Shoe & Co.",
    "Vibram"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000010657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772917,
   "anchor": "n2772917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772917",
   "title": "田徑選手寺田明日香加入「Skettt」！圖片素材最快從1個月起即可用於行銷！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最快從1個月起",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1ヶ月から"
    },
    {
     "text": "95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "95%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wunderbar",
    "株式会社Sports SNACKS",
    "株式会社Brighter Hurdler",
    "一般社団法人A-START"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000082736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772916,
   "anchor": "n2772916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772916",
   "title": "超過4,000家企業導入的自助式問卷工具「Freeasy」概要及操作說明會將於10/8（週四）14時舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已有4,000家以上企業導入",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000社以上の企業に導入いただいています"
    },
    {
     "text": "每年執行超過3萬件調查",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3万件以上の調査実績"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）14時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)14時"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）14:00～15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイブリッジ株式会社",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000064613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772915,
   "anchor": "n2772915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772915",
   "title": "【チーズガーデン】以巧克力製作御用邸起司餅乾，每年秋冬限定的人氣商品『御用邸巧克力起司餅乾』將於2026年10月1日（週四）起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2片裝 400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚入 400円（税込）"
    },
    {
     "text": "6片裝 1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚入 1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "12片裝 2,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚入 2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "18片裝 3,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18枚入 3,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "4片裝 600 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚入 600 円（税込）"
    },
    {
     "text": "8片裝 1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入 1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "16片裝 2,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16枚入 2,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "チーズガーデン",
    "株式会社庫や",
    "コロワイドグループ",
    "エヌカカオチョコレート",
    "カフェ＆ガーデンしらさぎ邸",
    "欧風菓子グリンデルベルグ",
    "purecoco TOKYO（ピュアココ トーキョー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000040854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772914,
   "anchor": "n2772914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772914",
   "title": "【10月6日（週二）舉辦】「新事業」不可或缺的是企業契合度──新事業並非新創公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月6日（週二）11:00〜12:00在線上舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）11:00〜12:00にオンラインで開催いたします"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年10月5日（週一）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年10月5日（月）10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "キュレーションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000013467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772913,
   "anchor": "n2772913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772913",
   "title": "【國內導入企業數No.1】ハッカズーク持有約4萬名離職員工的資料庫，開始提供運用該資料庫部分資料的完全成功報酬型人才介紹服務「官方校友職涯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "理論年收入的15%",
     "state": "translated",
     "quote": "理論年収の15%"
    },
    {
     "text": "理論年收入的30%",
     "state": "translated",
     "quote": "理論年収の30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハッカズーク",
    "株式会社ハッカズーク",
    "レイン",
    "エーザイ",
    "オリエントコーポレーション",
    "りそなホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000030026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772912,
   "anchor": "n2772912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772912",
   "title": "マクセル參與的「柿漆」國際學術書，獲頒「日本科学教育学会50週年紀念科學教育出版獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年3月出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に出版され"
    }
   ],
   "companies": [
    "マクセル株式会社",
    "Springer Nature",
    "日本科学教育学会",
    "滋賀大学教育学部"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000075608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772911,
   "anchor": "n2772911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772911",
   "title": "【9月29日、30日舉辦】「熱銷商品必有原因。BRAND MARKETING DAYS 2026 〜 在國內及入境旅遊市場中成為『首選』的購買策略 〜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "為期兩天",
     "state": "translated",
     "quote": "二日間にかけて"
    },
    {
     "text": "11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロアド",
    "株式会社マテリアルデジタル",
    "株式会社ヴァリューズ",
    "KURO HOLDINGS株式会社",
    "株式会社電通コンサルティング",
    "株式会社ガラパゴス",
    "株式会社マクロジ",
    "GMOメイクショップ株式会社",
    "株式会社 PLAN-B",
    "株式会社シナブル",
    "株式会社アイスタイル",
    "株式会社MADS",
    "株式会社エクスクリエ",
    "株式会社EVERRISE",
    "株式会社ファン・マーケティング",
    "株式会社Asobica",
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "株式会社mct",
    "株式会社ビーウェル",
    "クロスボーダーネクスト株式会社",
    "株式会社インバウンド・バズ",
    "株式会社IGLOOO",
    "株式会社XEEED",
    "株式会社スマートセクション",
    "株式会社ジグザグ",
    "株式会社Ocean",
    "株式会社DGフィナンシャルテクノロジー",
    "株式会社Payke",
    "株式会社ウィルグループ",
    "株式会社Yoren"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000064055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772910,
   "anchor": "n2772910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772910",
   "title": "韓國男子團體CMDM 9月公演門票即將售罄！「想和大家待在一起更久！」並宣布10月加開公演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日（五）～27日（日），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）～27日（日）の3日間"
    },
    {
     "text": "10月9日（週五）～12日（週一・國定假日）加開4場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）～12日（月・祝）の追加4公演"
    },
    {
     "text": "預售票：4,000円（含稅）／當日票：4,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券 : 4,000円(税込)/当日券 : 4,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "獲得Oricon每日單曲排行榜第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "オリコンデイリーシングルチャート第2位を獲得"
    },
    {
     "text": "亦在Oricon週榜及Billboard JAPAN Top Singles Sales排行榜中名列第15名",
     "state": "translated",
     "quote": "オリコンウィークリーチャートやBillboard JAPAN Top Singles Salesでも15位にランクイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "CMDM",
    "株式会社コンテンツセブン",
    "株式会社MAIN BASE",
    "スターチケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000090559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772909,
   "anchor": "n2772909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772909",
   "title": "僅限銀週3天！超過500件振袖與鈴乃屋的畢業袴齊聚一堂，「振袖＆畢業袴特別展」將於日本橋舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 110,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110,000円以上"
    },
    {
     "text": "店鋪卡 5,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "ショップカード 5,000円分"
    },
    {
     "text": "特惠價格1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紅輪",
    "まるやま・京彩グループ",
    "鈴乃屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000075602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772908,
   "anchor": "n2772908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772908",
   "title": "【10月1日是國際咖啡日】在家也能享用「平常的」甜甜圈與咖啡！全新推出講究與甜甜圈搭配口感的「濾掛咖啡包」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "前2,400名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,400名"
    },
    {
     "text": "折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円OFF"
    },
    {
     "text": "1,544日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,544円"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "1P：172日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1P：172円"
    },
    {
     "text": "3P：486日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3P：486円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスピー・クリーム・ドーナツ・ジャパン株式会社",
    "クリスピー・クリーム・ドーナツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000075665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772907,
   "anchor": "n2772907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772907",
   "title": "マウザー與Qorvo合作公開無人機、衛星通訊及工業IoT用RF解決方案電子書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "680万点以上の製品",
     "state": "original",
     "quote": "680万点以上の製品"
    },
    {
     "text": "超過150萬平方英尺的最先進物流設施",
     "state": "translated",
     "quote": "150万平方フィートを超える最先端の物流施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mouser Electronics",
    "Qorvo"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000136133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772906,
   "anchor": "n2772906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772906",
   "title": "JAM HOME MADE將皮革系列重新打造，從過去延續至當代。回歸「黑色」，回歸「皮革」，回歸「手工」。將於2026年9月18日（週五）起開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "80,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "20,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "20,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "55,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "49,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "63,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "63,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAM HOME MADE",
    "SUPER BLACK MARKET"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000011868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772905,
   "anchor": "n2772905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772905",
   "title": "貼近日常生活的「One Mile Eyewear」，推出適合短暫外出或搭配日常穿搭的新款眼鏡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16款48種",
     "state": "translated",
     "quote": "16型48種類"
    },
    {
     "text": "13,200日圓（含稅）※含鏡片費用",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）※レンズ代含む"
    },
    {
     "text": "日本國內1,036家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,036店舗"
    },
    {
     "text": "海外35家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外35店舗"
    },
    {
     "text": "5,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500人"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メガネトップ",
    "TOMORROW X TOGETHER",
    "眼鏡市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000096543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772904,
   "anchor": "n2772904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772904",
   "title": "【SIGNATE】首次於九州參展！將在「AI博覽會 Fukuoka 2026」登台論壇演講，並限定公開『SIGNATE WorkAI』診斷結果範例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "只需「1週」即可完成原本需耗時半年的業務盤點",
     "state": "translated",
     "quote": "半年かかる業務棚卸を「1週間」で完了"
    }
   ],
   "companies": [
    "SIGNATE",
    "株式会社アイスマイリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000038674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772903,
   "anchor": "n2772903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772903",
   "title": "讓留長髮成為樂趣的受損髮護理品牌「anummy（アニュミー）」推出適用於在意髮色泛黃或不均（※1）的免沖洗護色油，將於9月30日（週三）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "＜數量限定＞ 50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "＜数量限定＞ 50mL"
    },
    {
     "text": "1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "anummy",
    "アニュミー",
    "株式会社Rainmakers"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772844,
   "anchor": "n2772844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772844",
   "title": "商務鞋「BALANCE WORKS」推出採用易於保養的合成皮革、適合各種天候的款式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "具備防水功能，可在距地面4cm的水中浸泡8小時仍保持防水。",
     "state": "translated",
     "quote": "地面から4cm8時間の浸漬状態での防水性を備えた防水機能です。"
    },
    {
     "text": "將自2026年9月下旬起，陸續於直營店、全國各地的鞋類專賣店及月星線上商店等通路販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店及び全国の靴専門店やムーンスターオンラインストア等で2026年9月下旬より順次発売いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーンスター",
    "BALANCE WORKS"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000010541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772843,
   "anchor": "n2772843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772843",
   "title": "HENNGE與リコーブラックラムズ東京簽訂官方合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月期集團合併營收2兆6083億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期グループ連結売上高2兆6083億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "リコーブラックラムズ東京",
    "リコーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772842,
   "anchor": "n2772842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772842",
   "title": "設計與藝術活動齊聚東京ミッドタウン！點綴六本木街頭，在秋日邂逅感性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月16日（五）至11月4日（三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）から11月4日（水）まで開催"
    },
    {
     "text": "從1,579件投稿作品中選出的決選入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,579点の応募作品から選出されたファイナリスト"
    },
    {
     "text": "作品共16件（設計競賽10件，藝術競賽6件）",
     "state": "translated",
     "quote": "全16点の作品（デザインコンペ10点、アートコンペ6点）"
    },
    {
     "text": "約1,500件最新得獎設計",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500点の最新受賞デザイン"
    },
    {
     "text": "約5,500件收藏",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,500件のコレクション"
    },
    {
     "text": "56件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "56点の作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ミッドタウン",
    "三井不動産株式会社",
    "国立新美術館",
    "21_21 DESIGN SIGHT",
    "サントリー美術館",
    "阪急阪神東宝グループ",
    "日本グラフィックデザイン協会",
    "イッセイ ミヤケ",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000027065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772841,
   "anchor": "n2772841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772841",
   "title": "アパマンショップ公式キャラクター「べあ～君＆ハニちゃん」50音ダンス第19弾「雑司ヶ谷編」を9月16日公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第19彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第19弾"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772840,
   "anchor": "n2772840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772840",
   "title": "資格勉強のモチベーションアップを応援！日建学院が“楽しく学べる”新コンテンツ「あるぱかふぇ」を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以「專心25分鐘＋休息5分鐘」建立學習習慣！番茄鐘簽到",
     "state": "translated",
     "quote": "「25分集中＋5分休憩」で学習習慣づくり！ポモドーロチェックイン"
    },
    {
     "text": "連續3天進行「番茄鐘讀書法」",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間「ポモドーロ勉強法」に取り組むと"
    },
    {
     "text": "可選擇的電子禮物（價值500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "選べるeギフト（500円分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日建学院",
    "株式会社建築資料研究社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000053143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772832,
   "anchor": "n2772832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772832",
   "title": "TOKIUM，收據、請款單、合約等累計數位化資料突破1億張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計數位化資料突破1億張",
     "state": "translated",
     "quote": "累計データ化枚数が1億枚を突破"
    },
    {
     "text": "累計3,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000社"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "ブックオフグループホールディングス株式会社",
    "株式会社アルペン",
    "株式会社トリドールホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772821,
   "anchor": "n2772821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772821",
   "title": "【全國首創】兵庫縣明石市的故鄉納稅推出回饋品：可在指定藥妝店兌換的數位優惠券。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國ウエルシアグループ・スギ薬局グループ旗下約4,800家指定門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のウエルシアグループ・スギ薬局グループの対象約4,800店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日起受理捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より寄附受付を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドホースコーポレーション株式会社",
    "インコム・ジャパン株式会社",
    "ウエルシアグループ",
    "スギ薬局グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000048395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772807,
   "anchor": "n2772807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772807",
   "title": "【募集參加者】女性交流社群「Planning（SHE）」於北九州市啟動！10月3日（六）舉辦開幕活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10月３日（六）13:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月３日（土）13:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "名額30名（依報名順序）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市",
    "Planning（SHE）",
    "ウーマンワークカフェ北九州"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772806,
   "anchor": "n2772806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772806",
   "title": "信用卡業務平台「Crest」上的個人貸款服務，累計審查申請者突破30萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計審查申請者達30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "審査申込者が累計30万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Finatext",
    "株式会社Finatextホールディングス",
    "株式会社スマートプラスクレジット",
    "JCOMフィナンシャル株式会社",
    "株式会社メルペイ",
    "株式会社スマートバンク",
    "株式会社B4A Technologies",
    "株式会社TERRAS",
    "三菱UFJ銀行",
    "三井住友海上プライマリー生命",
    "株式会社ナウキャスト",
    "スマートプラス少額短期保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772805,
   "anchor": "n2772805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772805",
   "title": "在宮崎縣、熊本縣打造山椒產地的「產地建構計畫」邁入第2年！以2027年正式販售山椒產品為目標，於House Foods官方通販網站「ミライハウス」試賣「旬摘み 高千穂郷山椒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年は448トンと、2015年の1,089トンと比較して約6割減りました",
     "state": "original",
     "quote": "2023年は448トンと、2015年の1,089トンと比較して約6割減りました"
    },
    {
     "text": "2026年，合作生產者人數將達約80人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には、協力いただいている生産者の数は80程度となり"
    },
    {
     "text": "建議零售價3,222日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格3,222円（税別）"
    },
    {
     "text": "價格：300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウス食品グループ",
    "ハウス食品グループ本社株式会社",
    "株式会社ヴォークス・トレーディング",
    "株式会社杉本商店",
    "南九州大学",
    "ハウス食品株式会社",
    "エシカル・スピリッツ株式会社",
    "菓te-ri",
    "株式会社菓te-ri",
    "BLANCO ICECREAM",
    "合同会社ChiefPeak"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000036263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772804,
   "anchor": "n2772804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772804",
   "title": "中部國際機場Centrair，開港以來首度於整座機場因應「飲食多元性」！推出100種以上商品，涵蓋素食、純素、穆斯林及清真等需求！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上の商品"
    },
    {
     "text": "機場內約30家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "空港内約30店舗"
    },
    {
     "text": "機場內71家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "空港内71店舗"
    },
    {
     "text": "62間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "62店舗"
    },
    {
     "text": "約90名門市相關人士",
     "state": "translated",
     "quote": "約90名の店舗関係者"
    },
    {
     "text": "歷時約7個月的菜單開發",
     "state": "translated",
     "quote": "約7か月にわたるメニュー開発"
    },
    {
     "text": "員工人數：293名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：293名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社",
    "NPO法人ベジプロジェクトジャパン",
    "一般社団法人ハラル・ジャパン協会",
    "世界の山ちゃん",
    "宮きしめん",
    "名古屋鯱ひげ",
    "ダイナゴン",
    "大須ういろ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772803,
   "anchor": "n2772803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772803",
   "title": "箕面温泉スパーガーデン將於10月1日（四）重新開幕，並限時4天舉辦「重新開幕紀念 SNS追蹤＆抽獎活動」，現場抽出可於大江戸温泉物語グループ使用的「いいふろ禮券」等獎品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「いいふろギフト券」5,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "「いいふろギフト券」5,000円分"
    },
    {
     "text": "共40份",
     "state": "translated",
     "quote": "計40本"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "大江戸温泉物語グループ",
    "箕面温泉スパーガーデン",
    "Premium 箕面観光ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772802,
   "anchor": "n2772802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772802",
   "title": "適合頭皮開始顯露的人士。＜ルネ フルトレール＞頭皮護理系列「トリファジック」洗髮精、潤髮乳重新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ルネ フルトレール トリファジック 洗髮精 200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ルネ フルトレール トリファジック シャンプー 200ml"
    },
    {
     "text": "ルネ フルトレール トリファジック 洗髮精 200ml 3,740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ルネ フルトレール トリファジック シャンプー 200ml 3,740円"
    },
    {
     "text": "ルネ フルトレール トリファジック 潤髮乳 150ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ルネ フルトレール トリファジック コンディショナー 150ml"
    },
    {
     "text": "ルネ フルトレール トリファジック 潤髮乳 150ml 3,740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ルネ フルトレール トリファジック コンディショナー 150ml 3,740円"
    },
    {
     "text": "ルネ フルトレール トリファジック 漸進式護理精華 5.5ml×8瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "ルネ フルトレール トリファジック プログレッシブトリートメント 5.5ml×8本"
    },
    {
     "text": "ルネ フルトレール トリファジック 漸進式護理精華 5.5ml×8瓶 12,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ルネ フルトレール トリファジック プログレッシブトリートメント 5.5ml×8本 12,540円"
    },
    {
     "text": "ルネ フルトレール トリファジック 頭皮養護精華 Plus 100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ルネ フルトレール トリファジック スカルプ プラス 100ml"
    },
    {
     "text": "ルネ フルトレール トリファジック 頭皮養護精華 Plus 100ml 7,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ルネ フルトレール トリファジック スカルプ プラス 100ml 7,920円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーベル・ジャパン株式会社",
    "ルネ フルトレール"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000003907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772801,
   "anchor": "n2772801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772801",
   "title": "ブラザー、米国IDC社の 「MarketScape：Sustainability Programs and Services Hardcopy」で2度目の「リーダー」評価を獲得",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "集團整體再生超過4,500萬個碳粉匣",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体で4,500万個以上のトナーカートリッジを再生"
    },
    {
     "text": "「Brother集團環境願景2050」",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブラザーグループ 環境ビジョン2050」"
    },
    {
     "text": "「2030年度中期目標」",
     "state": "translated",
     "quote": "「2030年度 中期目標」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラザー工業株式会社",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000887.000011621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772800,
   "anchor": "n2772800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772800",
   "title": "小說《ムーミン谷の彗星》淡香水開放預購。書本造型包裝【限定300件】。呈現不安氛圍中的美感，以及為冒險增添色彩的家人溫情。至10月16日（五）止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格 8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 8,800円"
    },
    {
     "text": "容量：50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "トーベ・ヤンソン",
    "ムーミン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772799,
   "anchor": "n2772799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772799",
   "title": "運用獨家電波反射板「DNPリフレクトアレイ PASREACH」，助力提升大型活動中的5G通訊品質",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sub6頻段",
     "state": "translated",
     "quote": "Sub6帯"
    },
    {
     "text": "毫米波頻段",
     "state": "translated",
     "quote": "ミリ波帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "日本コムシス株式会社",
    "ソフトバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001046.000069194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772798,
   "anchor": "n2772798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772798",
   "title": "減輕長時間辦公的負擔！全新推出椅墊支撐墊，有背部支撐和腰部支撐2種類型，放在椅面上即可使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥7,979（店頭實際售價）¥7,254（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥7,979（店頭実勢価格）¥7,254（税抜）"
    },
    {
     "text": "價格：¥6,680（店頭實際售價）¥6,073（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥6,680（店頭実勢価格）¥6,073（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001539.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772797,
   "anchor": "n2772797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772797",
   "title": "方便為智慧型手機、耳機等日常用品充電！全新推出搭載2個USB Type-C連接埠的AC充電器，可選擇しろちゃん設計款或白色款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "使用1個連接埠時，最高20W，支援USB Power Delivery的款式",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポート使用時最大20WのUSB Power Delivery対応モデル"
    },
    {
     "text": "最高30W，支援USB Power Delivery・PPS的款式",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30WのUSB Power Delivery・PPS対応モデル"
    },
    {
     "text": "價格：￥2,680（店頭實際售價）￥2,436（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,680（店頭実勢価格）￥2,436（税抜）"
    },
    {
     "text": "價格：￥3,380（店頭實際售價）￥3,073（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,380（店頭実勢価格）￥3,073（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "USB Implementers Forum"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001544.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772796,
   "anchor": "n2772796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772796",
   "title": "10月31日是酷洛米的生日♡由フリュープライズ獻上的酷洛米與美樂蒂超可愛生日派對！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月中旬起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中旬より順次"
    },
    {
     "text": "共推出6款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全6アイテムがラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "株式会社サンリオ",
    "フリュープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002304.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772795,
   "anchor": "n2772795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772795",
   "title": "《天堂M》超人氣迷你遊戲「黃昏山脈防守」＆大逃殺形式的PVP內容「ジグラット」2種期間限定內容同步登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（三）定期維護後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水) 定期メンテナンス後"
    },
    {
     "text": "至2026年10月7日（三）定期維護前",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水) 定期メンテナンス前まで"
    },
    {
     "text": "由4名玩家配對後進行",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイヤー4人のマッチングで進行し"
    },
    {
     "text": "請防守全部25Wave，努力獲得獎勵",
     "state": "translated",
     "quote": "全25Waveを防衛して報酬の獲得を目指してください"
    },
    {
     "text": "服務開始日：2019年5月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2019年5月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社",
    "NC Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003061.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772794,
   "anchor": "n2772794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772794",
   "title": "「SUUMO最想長住的城鎮排行榜2026 愛知縣版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "（最想長住的城鎮）",
     "state": "translated",
     "quote": "（住み続けたい街）"
    },
    {
     "text": "（街道魅力）",
     "state": "translated",
     "quote": "（街の魅力）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "株式会社インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003249.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772793,
   "anchor": "n2772793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772793",
   "title": "「SUUMO宜居意願街道排行榜2026 福岡縣版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "宜居意願街道（車站）排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "住み続けたい街（駅）ランキング"
    },
    {
     "text": "適合育兒的街道（車站）排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "子育てしやすい街（駅）ランキング"
    },
    {
     "text": "適合育兒的街道（自治體）排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "子育てしやすい街（自治体）ランキング"
    },
    {
     "text": "美食街道（車站）排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "美味しい街（駅）ランキング"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "株式会社インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003252.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772792,
   "anchor": "n2772792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772792",
   "title": "【韓國超人氣暢銷書也能幫助國中升學考試，正式登台！】理科腦×閱讀理解力快速成長的學習漫畫《出發吧！科學達蒙》第1集於今日9月16日（星期三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【定價】1595日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】1595円（税込）"
    },
    {
     "text": "【ISBN】978-4-10-357181-0",
     "state": "translated",
     "quote": "【ISBN】978-4-10-357181-0"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮社",
    "慶熙大学",
    "KAIST",
    "東京大学",
    "インスブルック大学",
    "マックス・プランク研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003281.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772791,
   "anchor": "n2772791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772791",
   "title": "【ホテル日航大阪】「與西尾一男圍著披薩共度的聖誕派對2026」將於12月8日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：每人22,000日圓／One Harmony會員21,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 22,000円／One Harmony会員 21,000円"
    },
    {
     "text": "客房數605間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数605 室"
    },
    {
     "text": "大小宴會廳15間",
     "state": "translated",
     "quote": "大小15 の宴会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル日航大阪",
    "ピザキャップ",
    "オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ",
    "ニッコー・ホテルズ・インターナショナル",
    "ホテルJALシティ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004388.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772790,
   "anchor": "n2772790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772790",
   "title": "推出內建滅火片的防火延長線，可抑制插座內部初期火災",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "標準價格：1,980日圓（未稅1,800日圓）～3,630日圓（未稅3,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：1,980円（税抜き1,800円）～3,630円（税抜き3,300円）"
    },
    {
     "text": "標準價格：968日圓（未稅880日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：968円（税抜き 880円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "一般社団法人防災安全協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006129.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772789,
   "anchor": "n2772789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772789",
   "title": "雜貨達人帶路！《前往摩洛哥・馬拉喀什——探訪色彩繽紛、令人著迷的城市》發售，充實介紹馬拉喀什與備受矚目的沙漠地區資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日に発売"
    },
    {
     "text": "定價：2,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円"
    },
    {
     "text": "A5開本／176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判／176 ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "ディアモロッコ株式会社",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007670.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772788,
   "anchor": "n2772788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772788",
   "title": "せなけいこ「おおきくなりたい絵本」シリーズ9/16復刊、著名人から応援コメントが到着",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "《想要長大繪本》系列全4作",
     "state": "translated",
     "quote": "「おおきくなりたい絵本」シリーズ全4作"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日に発売"
    },
    {
     "text": "定價：系列4作，每本1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：シリーズ4作、各1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "禮盒組7,040日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトセット7,040円（税込）"
    },
    {
     "text": "圖書卡NEXT 1000日圓面額……10名",
     "state": "translated",
     "quote": "図書カードNEXT 1000円分……10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "福音館書店",
    "ヨメルバ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020072.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772718,
   "anchor": "n2772718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772718",
   "title": "面向零售業的POS收銀系統「POS＋ retail」發布會計功能，支援免稅制度修正及新制「退款方式（事後免稅）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポスタス株式会社",
    "Global Tax Free-Planet株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000056468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772717,
   "anchor": "n2772717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772717",
   "title": "「越了解越有趣，ABC的技術實力 ABC AUTUMN FAIR 2026」舉辦【東京展示間】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月19日（星期一）～10月30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）～10月 30日（金）"
    },
    {
     "text": "営業時間を18:00まで延長",
     "state": "original",
     "quote": "営業時間を18:00まで延長"
    },
    {
     "text": "時間：10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "每場名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回定員30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エービーシー商会",
    "ABC商会テクノロジーセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000016820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772716,
   "anchor": "n2772716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772716",
   "title": "與為中小學探究式學習課程提供「ほんのハッピーセット」的日本麥當勞公司合作，更新課程並開始受理2026年度報名 ～動手試試看！製作屬於你的精彩繪本！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已提供給全國累計超過10萬名中小學生",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万人を超える全国の小中学生に提供してまいりました"
    },
    {
     "text": "報名參加的學生人數超過1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を超える受講生徒のお申し込みがあり"
    },
    {
     "text": "2026年9月15日～2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日～2027年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本マクドナルド株式会社",
    "株式会社COMPASS",
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "小学館集英社プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000024557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772715,
   "anchor": "n2772715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772715",
   "title": "文具大手のコクヨが『全国動画クリエイト甲子園』に参画！Campus消しゴムをテーマにした「縦型ショートドラマ」制作課題を発表 先着30校には消しゴム64個プレゼントも！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "先到的30所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30校"
    },
    {
     "text": "3分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "3分以内"
    },
    {
     "text": "847支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "847チーム"
    },
    {
     "text": "3,351名",
     "state": "translated",
     "quote": "3,351名"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "菅公学生服株式会社",
    "カンコーマナボネクト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000085588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772714,
   "anchor": "n2772714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772714",
   "title": "PKSHA與トライアンフ推出AI BPO服務——PKSHA AI解決後勤辦公業務過度依賴個人的問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "処理工数が入社1名あたり42%削減",
     "state": "original",
     "quote": "処理工数が入社1名あたり42%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PKSHA Technology",
    "株式会社トライアンフ",
    "農業協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000022705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772713,
   "anchor": "n2772713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772713",
   "title": "星巴克® Rewards會員達成2,000萬人！使用PayPay即可透過行動點餐付款，點餐流程更順暢！無須註冊App會員的新功能「App臨時會員」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "遍布日本全國47個都道府縣，共2,159間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県において2,159店舗"
    },
    {
     "text": "約6萬名夥伴（員工）",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万人のパートナー(従業員)"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックスコーヒージャパン株式会社",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772712,
   "anchor": "n2772712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772712",
   "title": "日東紅茶100週年企劃合作第一彈是精釀啤酒！與Yellow Monkey Brewing共同開發的「CHA-GASUMI -茶霞-」，將於2026年9月19日（星期六）起發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "奢侈使用總計約22kg的阿薩姆與烏瓦紅茶",
     "state": "translated",
     "quote": "アッサムとウバを合計約22kgと贅沢に使用"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：4.5%"
    },
    {
     "text": "價格（含稅）：罐裝350ml ￥700",
     "state": "translated",
     "quote": "価格(税込)：缶 350ml ￥700"
    }
   ],
   "companies": [
    "日東紅茶",
    "三井農林株式会社",
    "Yellow Monkey Brewing",
    "イエローモンキーブリューイング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000038764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772711,
   "anchor": "n2772711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772711",
   "title": "【透過香蕉紙抄紙體驗，讓小學生開心學習SDGs的活動】「用SDGs×香蕉紙創作環保藝術吧！」將於11月29日（星期日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這是一場體驗型活動，對象為Comfort Hotel官方網站會員制度「Choice Guest Club(TM)」的會員子女（小學生20名）",
     "state": "translated",
     "quote": "コンフォートホテルの公式Webサイトの会員制度「Choice Guest Club(TM)」会員のお子さま（小学生20名）を対象とした体験型イベントです"
    },
    {
     "text": "「Choice Guest Club(TM)」擁有約132萬名以上會員",
     "state": "translated",
     "quote": "「Choice Guest Club(TM)」は約132万人以上の会員を有する"
    },
    {
     "text": "在全球46個國家以上經營7,500間以上飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "世界46カ国以上に7,500軒以上のホテルを展開する"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チョイスホテルズジャパン",
    "One Planet Café Zambia",
    "武蔵野大学 工学部 サステナビリティ学科 髙橋研究室",
    "チョイスホテルズインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000037991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772710,
   "anchor": "n2772710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772710",
   "title": "自以為了解顧客的問題……67.0%回答「了解顧客」，另一方面，63.6%表示「不知道顧客想要什麼」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "67.0%回答「本公司了解顧客」。",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0%が「自社は顧客を理解できている」と回答しました。"
    },
    {
     "text": "63.6%感到自己處於「自以為了解」的狀態：「雖然數據增加了，結果還是不知道這位顧客想要什麼」。",
     "state": "translated",
     "quote": "63.6%が「データは増えているのに、結局この顧客が何を求めているのかわからない」という「わかったつもり」の状態を感じていました。"
    },
    {
     "text": "39.7%回答，無法將掌握到的顧客資訊運用於商品改善、顧客服務、促銷、溝通等措施。",
     "state": "translated",
     "quote": "39.7%が、把握した顧客情報を商品改善、接客、販促、コミュニケーションなどの施策に活用できていないと回答しています。"
    },
    {
     "text": "經營階層中有38.1%回答「沒有特別的課題」。",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層の38.1%が「特に課題はない」と回答。"
    },
    {
     "text": "與第一線人員的17.6%相差約2.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "現場層の17.6%と約2.2倍の差"
    }
   ],
   "companies": [
    "シナジーマーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000045892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772709,
   "anchor": "n2772709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772709",
   "title": "箱根強羅公園「秋季玫瑰園音樂會」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約１，０００㎡的玫瑰園",
     "state": "translated",
     "quote": "約１，０００㎡のローズガーデン"
    },
    {
     "text": "成人６５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人６５０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急箱根",
    "箱根登山電車",
    "箱根登山鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772708,
   "anchor": "n2772708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772708",
   "title": "【栗子甜點】今年的蒙布朗連「內餡」都是栗子！栗香升級的秋季奢華甜點「現烤蒙布朗起司塔」將於2026年10月15日（星期四）起限期販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■價格：450日圓（含稅）/ 1個",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格 ：450円（税込）/ 1個"
    },
    {
     "text": "■販售期間：2026年10月15日（星期四）～11月30日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "■販売期間：2026年10月15日（木）～11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BAKE",
    "BAKE CHEESE TART",
    "BAKE the SHOP",
    "クロッカンシュー ザクザク",
    "RINGO",
    "PRESS BUTTER SAND",
    "しろいし洋菓子店",
    "caica",
    "トーキョー煎餅",
    "TeaDrop.",
    "A Bite Coffee"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000014043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772707,
   "anchor": "n2772707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772707",
   "title": "以色彩與細節映照Stan Birch的美學，將「穿在身上的藝術」呈現在腳下：Saucony（サッカニー）× Stan Birch首款聯名鞋款誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■售價：30,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■販売価格：30,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月20日（星期日）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）より発売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "Saucony（サッカニー）",
    "Stan Birch（スタン・バーチ）",
    "丸紅コンシューマーリンク株式会社",
    "Lanvin",
    "Levi’s",
    "Birkenstock",
    "Adidas",
    "Kid Super",
    "Asics"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000035698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772706,
   "anchor": "n2772706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772706",
   "title": "抽選送出「東京マラソン2027」參賽資格，共40名。將於9月18日（星期五）～10月31日（星期六）舉辦活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這場值得紀念的大會，參賽名額將增至40,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員が40,000名へと増員される記念すべき本大会"
    },
    {
     "text": "購買VENEX恢復服飾及恢復用品，金額達22,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "VENEXリカバリーウェアおよびリカバリーアイテムを22,000円（税込）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售250萬件（截至2026年6月中旬）",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計250万着（2026年6月中旬時点）の販売実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネクス",
    "東京マラソン2027"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000065392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772705,
   "anchor": "n2772705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772705",
   "title": "島根県立大学濱田校區「第27期 海遊祭」將於10月11日・12日舉辦【島根県立大学】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第27期",
     "state": "translated",
     "quote": "第27期"
    },
    {
     "text": "10時～17時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～17時"
    },
    {
     "text": "濱田市野原町2433-2",
     "state": "translated",
     "quote": "浜田市野原町2433-2"
    },
    {
     "text": "電話：090-8062-3182",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：090-8062-3182"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県立大学",
    "島根県立大学学友会海遊祭実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000088950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772704,
   "anchor": "n2772704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772704",
   "title": "法式餐廳＜メイユール＞公布開幕菜單，從與生產者的對話中孕育而生的「和風×法式」極致佳餚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "MEILLEUR（メイユール）33,000日圓（全9道菜）",
     "state": "translated",
     "quote": "MEILLEUR（メイユール） 33,000円（全9品）"
    },
    {
     "text": "LIEN（リアン）26,000日圓（全7道菜）",
     "state": "translated",
     "quote": "LIEN（リアン） 26,000円（全7品）"
    },
    {
     "text": "座位數：22席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：22席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京王プラザホテル",
    "キレドファーム",
    "横山園芸",
    "関ファーム",
    "七谷鴨"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000085388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772703,
   "anchor": "n2772703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772703",
   "title": "Spectee參展「危機管理產業展2026」並登台演講，說明應對地緣政治風險與自然災害的AI韌性策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8割以上の都道府県庁を含む官公庁において導入されています",
     "state": "original",
     "quote": "8割以上の都道府県庁を含む官公庁において導入されています"
    },
    {
     "text": "（日本能率協会総合研究所調查／截至2025年調查時點）",
     "state": "translated",
     "quote": "（日本能率協会総合研究所調べ/2025年調査時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spectee",
    "日本能率協会総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000016808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772702,
   "anchor": "n2772702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772702",
   "title": "グランスタ東京にて期間限定ショップ「よーじやふらっと」初開催 秋の訪れを感じる「ギンモクセイ」シリーズを販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日（週一）～10月12日（週一・國定假日）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日(月)～10月12日(月・祝)の期間"
    },
    {
     "text": "購買金額達3,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込)以上ご購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社よーじや",
    "株式会社JR東日本クロスステーション デベロップメントカンパニー",
    "グランスタ東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000068863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772701,
   "anchor": "n2772701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772701",
   "title": "ワンキャリア転職開始於東京メトロ銀座線・丸ノ内線刊登交通廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月16日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）より"
    },
    {
     "text": "2026年9月27日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "13:00〜18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜18:30"
    },
    {
     "text": "已獲得20萬名以上求職者使用",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに20万人以上の求職者様にご利用いただいており"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンキャリア",
    "ワンキャリア転職",
    "東京メトロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772700,
   "anchor": "n2772700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772700",
   "title": "什麼是實現建設業持續成長的合作成長模式？從政策動向與實踐案例出發，思考經營的未來。與日刊建設工業新聞社共同舉辦的論壇「第58回 建設未来フォーラム～共創で切り拓く建設業のアライアンス戦略～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自創業以來，累積支援實績超過22,100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来22,100社以上の支援実績を有しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "日刊建設工業新聞社",
    "国土交通省",
    "東北アライアンス建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000058707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772699,
   "anchor": "n2772699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772699",
   "title": "笨拙的暴發戶大叔×個性耿直過頭的年輕妻子。兩人糾結的關係，變得更加複雜ーー。《成金商家物語〜ツンデレおじさんは美人な年下女性をイヤイヤ娶る〜》令人期待的第2卷將於9月16日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "頁數：240頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：240ページ"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円＋税"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "頁數：224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：224ページ"
    },
    {
     "text": "第1卷於2025年6月單行本化",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に第1巻が単行本化され"
    },
    {
     "text": "頁數：320頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：320ページ"
    },
    {
     "text": "價格：700日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：700円＋税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社二見書房",
    "江本マシメサ",
    "奥橋睦",
    "榎本",
    "書泉",
    "メロンブックス",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000083062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772698,
   "anchor": "n2772698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772698",
   "title": "《関正生のTOEIC L&Rテスト 基礎講義》將於9月16日（週三）出版！超人氣講師帶來TOEIC「真正的入門第1本書」！透過本質性的英文解析打好基礎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年為全國140萬名以上的國高中生及大學考試考生授課",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年、全国の中高生・大学受験生140万人以上に授業を実施"
    },
    {
     "text": "提供700部以上TOEIC測驗準備影片課程",
     "state": "translated",
     "quote": "700本以上のTOEICテスト対策の動画講義を行う"
    },
    {
     "text": "240頁",
     "state": "translated",
     "quote": "240ページ"
    },
    {
     "text": "1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旺文社",
    "スタディサプリ",
    "ジャパンタイムズ出版",
    "KADOKAWA",
    "ETS",
    "公益財団法人 日本英語検定協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000055026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772697,
   "anchor": "n2772697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772697",
   "title": "【ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜】為感謝開業6週年，推出週年紀念商品，全新發售原創迷你托特包與手帕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "各 3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "各 800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 800円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "4種綜合口味 6,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4種アソート 6,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "47㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "47㎡以上"
    },
    {
     "text": "共146間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全146室"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゾートトラスト株式会社",
    "ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772696,
   "anchor": "n2772696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772696",
   "title": "【募資金額突破500萬日圓】推桿練習從「感覺」邁向「數據」。在全球最大級CES也引發話題的AI智慧高爾夫球『GINOVO』正在GREEN FUNDING先行販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "募資總額500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額500万円"
    },
    {
     "text": "達目標金額的5,000%",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額の5,000%"
    },
    {
     "text": "最低回饋價格：59,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最安リターン価格：59,400円"
    },
    {
     "text": "約2小時即可充滿電",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間でフル充電"
    },
    {
     "text": "100件以上的專案",
     "state": "translated",
     "quote": "100件以上のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "GINOVO",
    "GREEN FUNDING",
    "GREENTALK社",
    "Trans-Synergy Trading",
    "有限会社とうごう薬局",
    "LeaguE",
    "株式会社LeaguE"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000059927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2772695,
   "anchor": "n2772695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-09/index-zh-Hant-p2.html#n2772695",
   "title": "文京学院大学貫井万里副教授的論述，刊載於実教出版發行的高中「地歷・公民科」教材",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■發行份數：每期30,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "■発行部数：毎号30,000部"
    }
   ],
   "companies": [
    "文京学院大学",
    "実教出版株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000035644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}