{
 "edition": "20260916-00",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-16T00:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-16T03:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 1,
 "received_in_period": 32,
 "listed_in_period": 32,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 25 items from 4 sources; Japan, 7 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 25,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 7,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 32,
 "items": [
  {
   "id": 2765278,
   "anchor": "n2765278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2765278",
   "title": "Why are towels always given out at funerals? It’s not just for wiping away tears—this Taiwanese custom is surprisingly linked to the Japanese colonial era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The towels handed out at funerals in Taiwan are not merely practical items; they stem from a traditional courtesy known as “答紙,” which expresses gratitude to attendees. Its origins are said to date back to the Japanese colonial period, although it may not have been directly influenced by Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-16T01:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163278",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999614-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760586,
   "anchor": "n2760586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760586",
   "title": "不只《蘭香如故》好看！譚松韻最強陸劇TOP10冠軍是它：評價力壓《錦衣之下》、經典神劇難超越",
   "title_state": "original",
   "summary": "The drama 《蘭香如故》 starring Tan Songyun has attracted attention, prompting a ranking of her past signature works by 豆瓣 ratings. The top 10 include 《最好的我們》 and 《錦衣之下》, with the characteristics and reception of each work analyzed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "豆瓣"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164804",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999596-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760587,
   "anchor": "n2760587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760587",
   "title": "How should novice investors buy ETFs? Financial writer reveals “this is a safe pick”: The choice depends on your risk tolerance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Financial writer “巴肥特財務長” has published the new book 《ETF，然後呢？好險，我們有小白財務長》, guiding novice investors in building a personalized investment framework and emphasizing that risk tolerance is key to choosing an ETF.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "元大投信",
    "國泰投信"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:21:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999576-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760588,
   "anchor": "n2760588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760588",
   "title": "“Shovel heroes” helping with disaster relief have no accident medical coverage? Financial regulator launches group insurance, sparking debate over the fact they already have national health insurance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Financial Supervisory Commission coordinated with 16 insurers to launch “Shovel Hero Insurance,” offering NT$1 million each in disability and death coverage for disaster-relief volunteers, but excluding accident medical coverage, prompting questions about its charitable nature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "凱基人壽",
    "全球人壽",
    "三商美邦人壽",
    "新光人壽",
    "富邦人壽",
    "國泰人壽",
    "台灣人壽",
    "南山人壽",
    "和泰產險",
    "明台產險",
    "泰安產險",
    "華南產險",
    "中央再保"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:00:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164867",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999582-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760457,
   "anchor": "n2760457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760457",
   "title": "Is Taiwan’s stock market in for trouble? Super central bank week and U.S. triple witching day are coming. Investment advisory manager says not to worry: Headwinds may ease this month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lin Weichen of 元大投顧 predicts that headwinds for Taiwan stocks will ease in the second half of this month and funds will return. He said investors need not be excessively pessimistic despite the Super Base interest rate decision week and the U.S. “triple witching” day ahead.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "元大投顧",
    "漢測",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T23:38:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164850",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999521-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760458,
   "anchor": "n2760458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760458",
   "title": "Is there more behind the AI big 3 hitting the brakes? Investment advisory manager reveals “something big is happening in the U.S.”: They need to give voters an answer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The three AI giants Anthropic, OpenAI and xAI have called for a slowdown in AI development, but this is likely a political gesture aimed at the U.S. midterm elections. Investment is continuing in practice, and the impact on the market is limited.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "xAI",
    "Amazon",
    "Alphabet",
    "Microsoft",
    "Meta",
    "元大投顧"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T23:28:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164848",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760459,
   "anchor": "n2760459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760459",
   "title": "Breaking: Chen Chien-chou, known as “Blackie,” reportedly suffers acute myocardial infarction! Rushed to NTU Hospital for emergency surgery; PLG confirms latest condition: recovering well after surgery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "P. LEAGUE+ Vice Chairman Chen Chien-chou underwent emergency surgery for an acute myocardial infarction, but is now recovering. He is a central figure in Taiwanese basketball, and his health has drawn attention both inside and outside the industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "P. LEAGUE+",
    "台北富邦勇士",
    "KBL首爾SK騎士",
    "東亞超級聯賽"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T23:05:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760608,
   "anchor": "n2760608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760608",
   "title": "MRT transfers raised during general questioning; Hou Youyi: We will work to improve routes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei City Mayor Hou Youyi responded to questions on municipal matters including transportation, healthcare and policing at the city council’s general questioning session. He stressed improving MRT routes and public services to enhance residents’ quality of life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-15T21:07:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999585-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760492,
   "anchor": "n2760492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760492",
   "title": "Sanchong Municipal Building to open by year-end! Hou Youyi: Building a smart hub to strengthen urban resilience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-15T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164865",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999530-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2765217,
   "anchor": "n2765217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2765217",
   "title": "Wall Street’s biggest fear isn’t an AI bubble: Disorderly surge in Treasury yields becomes top risk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “disorderly rise” in U.S. Treasury yields is seen as a more serious tail risk than an AI bubble, prompting global asset managers to step up their vigilance. Inflation, fiscal deficits and increased bond supply stemming from AI investment are behind the concern.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アメリカン・エキスプレス",
    "フェデラル・リザーブ（FRB）",
    "米財務省"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T02:00:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6607298",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999611-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2765218,
   "anchor": "n2765218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2765218",
   "title": "Setting competition aside! OpenAI joins forces with Anthropic and Google to guard against catastrophic AI risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAI is working with competitors Anthropic and Google DeepMind to discuss safeguards against catastrophic AI risks. This reflects growing safety awareness across the industry and includes a willingness to cooperate with regulators.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "Google DeepMind",
    "Alphabet",
    "OpenAI",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T01:30:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6607342",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999608-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760525,
   "anchor": "n2760525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760525",
   "title": "Spread between near-term crude prices widens! Supply tightness warning grows as Brent crude could reach $125",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The gap between near-month and futures crude prices is widening, highlighting tight immediate supply. Geopolitical risks in the Middle East are the main cause, and Brent crude could rise to $125.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SPI Asset Management",
    "LPL Financial"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T01:00:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6606408",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999567-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760526,
   "anchor": "n2760526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760526",
   "title": "Treasury yields surge to near 20-year high! Bessent blames “global problems”; meets He Lifeng to discuss Iran ahead of Trump-Xi meeting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Treasury Secretary Bessent described the sharp rise in U.S. Treasury yields as a “global problem” and met with Chinese Vice Premier He Lifeng over the weekend to discuss sanctions on Iran. As preparations proceed for the U.S.-China leaders’ meeting on September 24, turmoil in the bond market has also become a political challenge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-16T00:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6607341",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760527,
   "anchor": "n2760527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760527",
   "title": "Progress reported ahead of Trump-Xi meeting: U.S. and China discuss cutting tariffs on agricultural products and energy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. and China have made progress toward an agreement to lower tariffs on agricultural products and energy. The prospects of extending a trade truce at the leaders’ meeting have improved. Agriculture is at the center of the negotiations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "中糧集団（COFCO）",
    "輝達（NVIDIA）",
    "テスラ（Tesla）"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:30:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6607324",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760397,
   "anchor": "n2760397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760397",
   "title": "“One hike and then a pause” is out of the question! More than half of experts expect the Fed to raise rates at least 2 times in the coming year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CNBCの最新調査で、連邦準備制度（Fed）が今後1年間で少なくとも2回利上げを行うとの見方が多数派となった。インフレ鈍化の遅れや原油価格上昇、およびチェアパーソン・ワレスのタカ派発言が背景にある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Renaissance Macro Research",
    "Nationwide",
    "Russell Investments",
    "Janney Montgomery Scott"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6607135",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999508-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760398,
   "anchor": "n2760398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760398",
   "title": "War turmoil turns into a business opportunity! UAE oil giant snaps up Iraqi crude at low prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The United Arab Emirates’ state oil company ADNOC has taken advantage of supply concerns stemming from the situation in Iran to buy tens of millions of barrels of Iraqi crude at steep discounts. It is strengthening its presence in the international market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ADNOC",
    "SOMO",
    "中国石油",
    "振華石油",
    "道達爾能源",
    "Vitol",
    "Trafigura",
    "Mercuria",
    "國泰石油"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T23:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6607251",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999505-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760399,
   "anchor": "n2760399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760399",
   "title": "Will SpaceX and Tesla merge? Musk’s remark reignites speculation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イーロン・マスクが、テスラとスペースXの統合を示唆し、両社の緊密な協力関係が市場で注目されている。共同プロジェクトやAI統合が背景にある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Tesla",
    "SpaceX",
    "xAI",
    "Cursor"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T23:17:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6607302",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999502-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760738,
   "anchor": "n2760738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760738",
   "title": "European stocks close lower as markets await Fed rate decision",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "倫敦FTSE 100指數 fell 39.44 points, or 0.37%",
     "state": "translated",
     "quote": "倫敦FTSE 100指數跌39.44點或0.37%"
    },
    {
     "text": "Closed at 10658.13 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收報10658.13點"
    },
    {
     "text": "法蘭克福DAX指數 fell 38.53 points, or 0.15%",
     "state": "translated",
     "quote": "法蘭克福DAX指數點跌38.53或0.15%"
    },
    {
     "text": "Closed at 25402.28 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在25402.28點"
    },
    {
     "text": "巴黎CAC 40指數 dropped 27.50 points, or 0.34%",
     "state": "translated",
     "quote": "巴黎CAC 40指數挫27.50點或0.34%"
    },
    {
     "text": "Closed at 8090.28 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收8090.28點"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯邦準備理事會",
    "倫敦FTSE 100指數",
    "法蘭克福DAX指數",
    "巴黎CAC 40指數"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T01:39:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760646,
   "anchor": "n2760646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760646",
   "title": "Yemen civil war worsens; 聯合國: More than 100,000 people displaced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "逾10萬人"
    },
    {
     "text": "More than 2,400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "超過2400人"
    },
    {
     "text": "More than 65,000 refugees",
     "state": "translated",
     "quote": "逾6.5萬難民"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯合國",
    "聯合國難民事務高級專員公署",
    "法新社",
    "吉布地",
    "索馬利亞",
    "衣索比亞"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T01:00:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609160002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760524,
   "anchor": "n2760524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760524",
   "title": "彭博: U.S. and China discuss cutting tariffs on some goods; trade truce could be extended",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mutually reduce tariffs on goods covering about $30 billion in trade",
     "state": "translated",
     "quote": "對涉及約300億美元貿易額的商品互相削減關稅"
    },
    {
     "text": "U.S.-China bilateral trade totaled more than $400 billion in the first 8 months of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年頭8個月美中雙邊貿易額已超過4000億美元"
    },
    {
     "text": "China once pledged to buy 25 million tons of U.S. soybeans annually through 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "中國曾承諾到2028年每年將購買2500萬噸美國大豆"
    },
    {
     "text": "Beijing also pledged to buy at least $17 billion worth of U.S. agricultural products annually, in addition to soybeans",
     "state": "translated",
     "quote": "北京也承諾在大豆採購之外，每年至少購買170億美元的美國農產品"
    }
   ],
   "companies": [
    "中糧集團",
    "彭博",
    "美國貿易代表署",
    "中國商務部"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:48:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609153006.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760523,
   "anchor": "n2760523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760523",
   "title": "Programmable chipmaker Altera files for IPO in U.S., seeking to raise up to $2 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The offering could raise more than $2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "募資規模可能達到20億餘美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Altera",
    "Intel",
    "Silver Lake"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:36:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609150361.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760520,
   "anchor": "n2760520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760520",
   "title": "China’s steel industry struggles; 45 companies sign joint statement pledging to cut production and reduce inventories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45 steel groups",
     "state": "translated",
     "quote": "45家鋼鐵集團"
    },
    {
     "text": "555.7 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "5557億元"
    },
    {
     "text": "Less than 7 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "不足70億元"
    },
    {
     "text": "11 companies posted losses",
     "state": "translated",
     "quote": "11家虧損"
    },
    {
     "text": "7 companies earned less than 300 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "7家盈利不足3億元"
    },
    {
     "text": "58.4 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "584億元"
    },
    {
     "text": "Down 5.5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年減5.5%"
    },
    {
     "text": "16.7 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "167億元"
    },
    {
     "text": "Down 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "驟降40%"
    },
    {
     "text": "0.77%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.77%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國寶武",
    "鞍鋼",
    "河鋼",
    "首鋼",
    "中國鋼鐵工業協會",
    "萬得數據服務"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:07:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609150360.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760518,
   "anchor": "n2760518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760518",
   "title": "Accused of helping aide 張俊傑 evade capture; 陳厚彰 faces prosecutors’ request for detention and incommunicado custody",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "高金素梅被控詐領助理薪資等逾新台幣787萬元",
     "state": "original",
     "quote": "高金素梅被控詐領助理薪資等逾新台幣787萬元"
    },
    {
     "text": "Also allegedly used multiethnic associations to fraudulently claim more than NT$9.33 million in subsidies from government agencies and state-owned enterprises",
     "state": "translated",
     "quote": "另利用多族群協會詐領政府機關及國營事業補助款逾933萬元"
    },
    {
     "text": "After questioning, prosecutors released Ms. Chen on NT$20,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "檢察官訊後諭令陳女2萬元交保"
    },
    {
     "text": "After questioning by prosecutors, 陳俊瑋 was released on NT$50,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "陳俊瑋經檢方複訊後，以5萬元交保"
    },
    {
     "text": "陳彥安, the man who lent a vehicle to 陳俊翰, was ordered by prosecutors to post NT$100,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "出借車輛給陳俊翰的男子陳彥安則遭檢察官諭令10萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [
    "高金素梅",
    "張俊傑",
    "陳采薰",
    "陳厚彰",
    "潘信義",
    "陳俊瑋",
    "周煥凱",
    "陳俊翰",
    "陳彥安",
    "陳威達",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:01:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609150359.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760519,
   "anchor": "n2760519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760519",
   "title": "Meta One subscription service launches in Taiwan, expanding stable recurring revenue beyond advertising",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Meta has launched its subscription service, “Meta One,” in Taiwan. It starts at 49 yuan per month and offers expanded AI features, among other things.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Single-product plan starts at NT$49 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "單一產品方案月費新台幣49元起"
    },
    {
     "text": "Instagram Plus and Facebook Plus each cost 69 yuan per month",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram Plus與Facebook Plus月費均為69元"
    },
    {
     "text": "Personal bundle plan starts at 199 yuan per month through in-app purchases",
     "state": "translated",
     "quote": "個人組合方案透過App內購月費199元起"
    },
    {
     "text": "Creator and business bundle plan starts at 459 yuan per month through in-app purchases",
     "state": "translated",
     "quote": "創作者與商家組合方案透過App內購月費459元起"
    },
    {
     "text": "Meta One has surpassed 15 million subscribers and trial users worldwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta One目前全球累計訂閱及試用人數已突破1500萬人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meta",
    "Facebook",
    "Instagram",
    "WhatsApp",
    "Meta AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:00:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609150358.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2765277,
   "anchor": "n2765277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2765277",
   "title": "Tea cafe “leabask tea time,” offering 15 or more kinds of tea freshly brewed one cup at a time, to open in Motomachi, Yokohama, on Sept. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 15 kinds of tea leaves available at all times",
     "state": "translated",
     "quote": "常時15種類以上の茶葉を用意し"
    },
    {
     "text": "Drink prices are planned to range from 480 yen to 780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク価格は480円～780円を予定しています"
    },
    {
     "text": "Scone set: from 1,160 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スコーンセット 1,160円～"
    },
    {
     "text": "Hot sandwich set: from 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ホットサンドセット 1,200円～"
    },
    {
     "text": "Pasta set: from 1,560 yen (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "パスタセット 1,560円～（予定）"
    },
    {
     "text": "Around 44 seats are planned in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で約44席を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルーシー",
    "leabask tea time"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T01:52:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999601-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760585,
   "anchor": "n2760585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760585",
   "title": "Japan Pet Hotel Association makes its first foray into Gunma, opening its 119th location in front of Takasaki Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "119th location",
     "state": "translated",
     "quote": "119店舗目"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ペットホテル協会株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:45:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000142773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999554-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2765338,
   "anchor": "n2765338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2765338",
   "title": "〈FICTホールディングス〉sets up an MA tool operating environment to improve its lead conversion rate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 284.1 million yen (as of September 30, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億8410万円（2025年9月30日現在）"
    },
    {
     "text": "Plans to begin sending step emails around fall 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋頃からステップメールの配信を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "FICTホールディングス",
    "株式会社揚羽",
    "富士通",
    "FICT株式会社",
    "株式会社みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000038921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999616-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760697,
   "anchor": "n2760697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760697",
   "title": "Never give up on talking about your dreams. 20-year-old rapper Shamis charts the first stage of his life. New song “Be OK,” depicting his life as it is, to be released on 9/16 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be released on 9/16 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/16(水)にリリース"
    },
    {
     "text": "The moment he decided to change his life at age 16",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳の頃に人生を変える決意をした瞬間"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 16日（水）"
    },
    {
     "text": "Born in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shamis",
    "GP",
    "basiQ sound"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001796.000011969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999586-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760522,
   "anchor": "n2760522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760522",
   "title": "上戸 彩さんが二つのうどんの顔を確かめ、食べ比べ ふわっと「釜抜き」 つるんと「締め」に、顔が違うと「おいしさも違う！」と一言 丸亀製麺 新TVCM 2026年9月19日（土）より全国で放送開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月18日（金）・19日（土）の2日間",
     "state": "original",
     "quote": "9月18日（金）・19日（土）の2日間"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, September 16",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸亀製麺",
    "株式会社丸亀製麺",
    "上戸 彩"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000056642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760521,
   "anchor": "n2760521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760521",
   "title": "Sony MusicによるVTuberプロジェクト「VEE」、所属VTuber「雛星あいる」のバースデーグッズが販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Set price: 6,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格：6,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "Acrylic panel, single-item price: 3,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルパネル単品価格：3,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Acrylic stand, single-item price: 1,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド単品価格：1,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "Can badges (set of 2), single-item price: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "缶バッジ(2個セット)単品価格：1,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント",
    "VEE",
    "雛星あいる",
    "中森煙"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T00:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000049041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999534-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760517,
   "anchor": "n2760517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760517",
   "title": "【魅力発信事業】Lecture: “Filling the Gaps, Making Use of the Gaps—‘Gaps’ in Translation and Creative Work” (held on October 15)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 80 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定 員：80 名（先着順）"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 15 日（木曜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸市公立大学法人",
    "神戸市外国語大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000099035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999509-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2760703,
   "anchor": "n2760703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260916-00/index-en.html#n2760703",
   "title": "Health Calendar - The heart is both an attitude and a strength - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Health Calendar shared on Sept. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日健康日曆分享"
    }
   ],
   "companies": [
    "Heho健康"
   ],
   "published_at": "2026-09-16T01:16:00+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/386805",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/3999588-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}