{ "edition": "20260915-18", "language": "en", "period_start": "2026-09-15T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-15T21:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 4, "received_in_period": 354, "listed_in_period": 354, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 197 items from 4 sources; Japan, 157 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 197, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 157, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2755305, "anchor": "n2755305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755305", "title": "【バンビシャス奈良】仲川げん 奈良市長 表敬訪問", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新時代のBリーグ 2026-27シーズン", "state": "original", "quote": "新時代のBリーグ 2026-27シーズン" } ], "companies": [ "バンビシャス奈良", "Bリーグ", "ロートアリーナ奈良" ], "published_at": "2026-09-15T20:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000105349.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755306, "anchor": "n2755306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755306", "title": "【フジテレビ】「バトショ」番組主宰・櫻井翔によるガチンコ番組紹介で本人登場！『ぽかぽか』スタジオ騒然！サプライズ生出演が実現", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Returns for the first time in 13 years", "state": "translated", "quote": "13年ぶりに復活" }, { "text": "For the first time in about 16 years", "state": "translated", "quote": "約16年ぶり" }, { "text": "7 cities in Asia", "state": "translated", "quote": "アジア 7都市" }, { "text": "28 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界28の国と地域" }, { "text": "1 out of 7 people", "state": "translated", "quote": "7人中１人" } ], "companies": [ "フジテレビ", "シルク・ドゥ・ソレイユ", "Netflix", "東海テレビ", "カンテレ" ], "published_at": "2026-09-15T20:30:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002192.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755289, "anchor": "n2755289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755289", "title": "[Louis Vuitton] Chase Infiniti wears Louis Vuitton to the 78th Emmy Awards", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 78th Emmy Awards", "state": "translated", "quote": "第78回エミー賞授賞式" }, { "text": "Founded in 1854", "state": "translated", "quote": "1854年の創業" } ], "companies": [ "ルイ・ヴィトン", "チェイス・インフィニティ" ], "published_at": "2026-09-15T20:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002636.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755288, "anchor": "n2755288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755288", "title": "[TAC Civil Service] Online event on September 24, 2026 (Thursday): “Get started in your second year of university! Super-early civil service recruitment”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 24, 2026 (Thursday), 20:00–21:00 (+ up to 30 minutes for questions)", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）20：00～21：00（+質問タイム最大30分）" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC公務員講座" ], "published_at": "2026-09-15T20:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002863.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755290, "anchor": "n2755290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755290", "title": "A wine bar in Tanimachi, Osaka, where you can also enjoy a cafe experience, serves Canadian wines that account for just 0.3% of global production! Canadian Icewine Gallery grand opens on September 18, 2026 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around ¥1,000 to ¥2,500", "state": "translated", "quote": "1,000円から2,500円程度" }, { "text": "1杯500円～", "state": "original", "quote": "1杯500円～" }, { "text": "Tasting set: ¥2,000 plus tax", "state": "translated", "quote": "飲み比べセット 2,000円＋税" }, { "text": "More than 100 types of Canadian wine available", "state": "translated", "quote": "取り扱いカナダワインは100種類以上" } ], "companies": [ "株式会社イレブンインターナショナル", "Canadian Icewine Gallery" ], "published_at": "2026-09-15T20:21:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000114384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755291, "anchor": "n2755291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755291", "title": "The PRX Quartz Chronograph arrives, combining the precision and reliability of a Swiss-made quartz chronograph movement in a new timepiece", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥75,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥ 75,900（税込価格）" }, { "text": "¥315,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥ 315,700（税込価格）" }, { "text": "¥125,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥ 125,400（税込価格）" }, { "text": "¥77,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥ 77,000（税込価格）" } ], "companies": [ "ティソ", "スウォッチグループジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T20:21:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000019915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755307, "anchor": "n2755307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755307", "title": "[Dior] Dior reveals the savoir-faire behind the dress worn by Céline Dion for “CELINE DION PARIS 2026-2027”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TEL: 0120-02-1947", "state": "translated", "quote": "TEL：0120-02-1947" } ], "companies": [ "クリスチャン・ディオール", "ディオール" ], "published_at": "2026-09-15T20:19:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003085.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755292, "anchor": "n2755292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755292", "title": "A “globe” that makes preschoolers stop in their tracks appears at a kindergarten in Kusatsu City", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "令和8年度「草津市実証実験支援補助金」を活用", "state": "original", "quote": "令和8年度「草津市実証実験支援補助金」を活用" } ], "companies": [ "株式会社岩佐", "株式会社モンタークデザイン", "草津市立山田こども園" ], "published_at": "2026-09-15T20:18:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755278, "anchor": "n2755278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755278", "title": "SmallRig opens pre-orders for the TRIBEX PRO Monopod", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approx. 90–170 cm (35–67 inches)", "state": "translated", "quote": "約90～170cm（35～67インチ）" }, { "text": "The TRIBEX PRO Monopod operates at 27 dB", "state": "translated", "quote": "TRIBEX PRO モノポッドの操作音は27dB" }, { "text": "77 dB for a typical mechanical monopod", "state": "translated", "quote": "一般的なメカニカル式モノポッドの77dB" }, { "text": "More than 20,000 extension, retraction and locking tests", "state": "translated", "quote": "20,000回以上の伸縮・ロックテスト" }, { "text": "Under a load of 25 kg", "state": "translated", "quote": "25kgの荷重下" }, { "text": "Maximum load capacity of 12 kg", "state": "translated", "quote": "最大12kgの耐荷重" }, { "text": "Approx. 66 cm when folded", "state": "translated", "quote": "収納時は約66cm" } ], "companies": [ "SmallRig", "Potato Jet" ], "published_at": "2026-09-15T20:05:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000136208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755293, "anchor": "n2755293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755293", "title": "[Fukuoka: Retaining tourism talent] New program creates “local cohort mates” across companies and launches on September 17!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation is currently planned for 50 or more people", "state": "translated", "quote": "現在５０名以上の参加を予定しています" }, { "text": "Primarily young employees in their 1st–3rd years after joining or being assigned", "state": "translated", "quote": "入社・配属後1～3年目を中心とした若手社員" }, { "text": "A 2-session program", "state": "translated", "quote": "全2回のプログラム" }, { "text": "Day 2 on January 20, 2027 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月20日（水）のDay2" }, { "text": "Graduates of “F Academy,” for employees in their 5th–10th year", "state": "translated", "quote": "在職5～10年目を対象とした「Fアカ」の卒業生" } ], "companies": [ "福岡市役所", "公益財団法人福岡観光コンベンションビューロー", "福岡観光みらい創生アカデミー" ], "published_at": "2026-09-15T20:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000182637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755294, "anchor": "n2755294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755294", "title": "[For creators] A soothing color, or a sign of indecisiveness? Get to grips with the surprisingly complex color green! Free seminar on 10/7 (Wednesday): “Color Psychology for Creators Vol. 3”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 7", "state": "translated", "quote": "10月7日（水）" }, { "text": "19：00～20：00", "state": "translated", "quote": "19：00～20：00" }, { "text": "60 people", "state": "translated", "quote": "60名" }, { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）" }, { "text": "20：00", "state": "translated", "quote": "20：00" }, { "text": "Founded in 1990", "state": "translated", "quote": "1990年創業" }, { "text": "More than 550 webinars", "state": "translated", "quote": "ウェビナー550本以上" }, { "text": "Expanded to 18", "state": "translated", "quote": "18にまで拡大" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "PEC", "ADVANCEカラーセラピー本部", "色彩生涯教育協会", "虹のしずく", "TCカラーセラピー", "トゥルーカラーズ" ], "published_at": "2026-09-15T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005088.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755279, "anchor": "n2755279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755279", "title": "FC刈谷全国社会人サッカー選手権大会に向けたクラウドファンディング開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fundraising goal: ¥1,000,000", "state": "translated", "quote": "支援目標金額 1,000,000円" } ], "companies": [ "FC刈谷", "三河ベイフットボールクラブ株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000100746.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755304, "anchor": "n2755304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755304", "title": "Misaki Watada, voice actor for Rinrin Shinomiya in “Himitsu no Aipri,” holds an ADR event at her alma mater [10/4 (Sunday)]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）" }, { "text": "Event time: 13:00–15:30 (scheduled); registration begins at 12:30", "state": "translated", "quote": "開催時間 13:00～15:30（予定）※受付開始：12:30" }, { "text": "We train voice actors who can seize opportunities as soon as they graduate. ▼Program information https://www.amgakuin.co.jp/contents/voice/ ▼List of trial information sessions https://www.amgakuin.co.jp/ssl/setsumeikai/detail.html?gk=voc-list About アミューズメントメディア総合学院 (AMG) Founded in 1994 by industry professionals with the goal of developing job-ready talent able to thrive on the front lines of the entertainment industry in 2 years, the school celebrated its 30th anniversary in 2024. AMG’s greatest distinction is that, guided by its founding educational philosophy, “The production floor is the best place to learn,” students gain industry experience through AMG Group business divisions producing commercially distributed content, bringing industry-academia collaboration and hands-on education to life. By participating as professionals in actual production settings—including Japanese film production, dubbing studios for foreign films, game development, and book and manga publishing—students build genuine skills and are guided toward employment and professional debuts. Apply here for the 2027 student prospectus, available digitally or by mail https://www.school-go.info/dcpfmi/amgakuin/form.php?fno=575&fsno=1&nnso=23 Applications now open online for the second round of AO admissions, with a ¥150,000 tuition exemption https://www.amgakuin.co.jp/contents/school/aoentry.html School overview School name: アミューズメントメディア総合学院 Location", "state": "translated", "quote": "卒業後すぐにチャンスを掴める声優を育てます。 ▼学科紹介ページ https://www.amgakuin.co.jp/contents/voice/ ▼体験説明会一覧 https://www.amgakuin.co.jp/ssl/setsumeikai/detail.html?gk=voc-list アミューズメントメディア総合学院（AMG）について 2年間でエンタテインメント業界の第一線で活躍できる‟即戦力”の育成を目的に、業界のプロの手で1994年に設立された本学院は、2024年で開校30周年を迎えました。 AMGの最大の特徴は、「制作現場こそ、最高の教育現場である。」という創立以来の教育理念を基に、「産学共同・現場実践教育」の実現のために一般に流通する商業コンテンツを制作するAMGグループの事業部で業界経験が積めること。 邦画制作、外国映画の吹替えスタジオ、ゲーム開発、小説・漫画の出版など、実際の制作現場に≪プロ≫として参加することで本物の【実力】を身につけ、就職やデビューへと導きます。 【デジタル・郵送】選べる2027年度入学生向けパンフレットのお申し込みはこちら https://www.school-go.info/dcpfmi/amgakuin/form.php?fno=575&fsno=1&nnso=23 【学費15万円免除】AO入学制度〈第二期〉WEB出願受付中 https://www.amgakuin.co.jp/contents/school/aoentry.html 学院概要 学校名 アミューズメントメディア総合学院 所在地" } ], "companies": [ "アミューズメントメディア総合学院", "青二プロダクション", "学校法人吉田学園", "大阪アミューズメントメディア専門学校" ], "published_at": "2026-09-15T19:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000025577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755134, "anchor": "n2755134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755134", "title": "消費者被害に遭わないための心理学を専門家から学ぶ、川崎市消費者支援強調月間特別講演「なぜ人は騙されるのか︖消費者被害の心理トリック」を11月9日（月）に開催します。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "14:30–16:10 (doors open and registration begins at 14:15)", "state": "translated", "quote": "14:30～16:10（開場・受付開始 14:15）" }, { "text": "100 people (advance registration required; first come, first served)", "state": "translated", "quote": "100名（事前申込制・先着順）" }, { "text": "044-200-3864", "state": "translated", "quote": "044-200-3864" }, { "text": "Reiwa 8, September 15 (Tuesday), 9:00", "state": "translated", "quote": "令和８年９月15日（火）9:00" }, { "text": "November 6 (Friday), 17:15", "state": "translated", "quote": "11月６日（金）17:15" } ], "companies": [ "川崎市", "中央大学" ], "published_at": "2026-09-15T19:35:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000124454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755266, "anchor": "n2755266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755266", "title": "“You can’t store electricity” is a thing of the past: Webinar explores the “3 roles” of grid-scale batteries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As of the end of March 2026, the connected capacity of grid-scale batteries remains at approximately 840,000 kW", "state": "translated", "quote": "2026年3月末時点で系統用蓄電池の連系済み容量は約84万kWにとどまる" }, { "text": "Applications for connection agreements total approximately 35 million kW, more than 40 times the connected capacity", "state": "translated", "quote": "接続契約の申込みは約3,500万kWと、連系済み容量の40倍超に達しています" }, { "text": "Buzen Battery Substation, Fukuoka Prefecture (output: 50,000 kW; capacity equivalent to 300,000 kWh using NAS batteries)", "state": "translated", "quote": "福岡県・豊前蓄電池変電所（出力5万kW・容量30万kWh相当のNAS電池）" }, { "text": "1日最大30万kWh相当の再エネ出力制御を回避した実例", "state": "original", "quote": "1日最大30万kWh相当の再エネ出力制御を回避した実例" }, { "text": "Discharge operations by grid-scale batteries with an output of 10,000 kW or more have been classified as “power generation businesses”", "state": "translated", "quote": "出力1万kW以上の系統用蓄電池の放電事業は「発電事業」として位置づけられました" }, { "text": "Batteries secured contracts for 1.092 million kW", "state": "translated", "quote": "蓄電池が109.2万kWを落札しており" }, { "text": "“Japan-Mongolia Future Creation Project” (70 MW mega-solar facility → 400 MWh battery storage site)", "state": "translated", "quote": "「日蒙未来創生プロジェクト」（70MWメガソーラー→400MWh蓄電所）" }, { "text": "資本金：1億1,000", "state": "original", "quote": "資本金：1億1,000" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology（格斯科技）", "ウエストホールディングス株式会社", "全国太陽光発電推進協議会" ], "published_at": "2026-09-15T19:33:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755135, "anchor": "n2755135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755135", "title": "Amplified launches a new version of its patent intelligence platform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 Intellectual Property and Information Fair & Conference", "state": "translated", "quote": "2026 知財・情報フェア＆コンファレンス" }, { "text": "The “2026 Intellectual Property and Information Fair & Conference,” September 16 (Wednesday)–18 (Friday)", "state": "translated", "quote": "9月16日（水）～18日（金）の「2026 知財・情報フェア＆コンファレンス」" } ], "companies": [ "Amplified", "Amplified AI, Inc.", "Luce IP", "ランドンIP" ], "published_at": "2026-09-15T19:31:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000033344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755295, "anchor": "n2755295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755295", "title": "Tomorrow: Social media marketing seminar on becoming the choice through “IP strategy” in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Sept. 16 (Wednesday), 15:00–15:30", "state": "translated", "quote": "開催日時：9月16日（水）15:00〜15:30" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" } ], "companies": [ "株式会社BOTANICO", "ゴジキ" ], "published_at": "2026-09-15T19:30:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000110808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755267, "anchor": "n2755267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755267", "title": "[English conversation] Start a new habit this “autumn for study” and boost your English in 15 minutes! Free seminars every Wednesday: “Chris’s Lunchtime English Conversation [Grammar] [Pronunciation]”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "30 people per session", "state": "translated", "quote": "各回30名" }, { "text": "Founded in 1990", "state": "translated", "quote": "1990年の創設" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "クリエイティブビレッジ", "プロフェッショナルエデュケーションセンター", "アーカンソー州ヘンドリックス大学", "ミシシッピ大学" ], "published_at": "2026-09-15T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005089.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755138, "anchor": "n2755138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755138", "title": "[EPARK歯科] Strengthens information services for private-pay treatment and launches new “Feature Plus” service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 61 million people", "state": "translated", "quote": "約6,100万人" }, { "text": "Approximately 22%", "state": "translated", "quote": "約22％" } ], "companies": [ "エンパワーヘルスケア株式会社", "EPARK歯科", "株式会社矢野経済研究所", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-09-15T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000029237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755137, "anchor": "n2755137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755137", "title": "“Digimon Story: Time Stranger” wins the Excellence Award in the Annual Works category at the Japan Game Awards 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 million units shipped worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界累計出荷本数100万本" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "バンダイナムコグループ", "東映アニメーション", "Sony Interactive Entertainment Inc.", "Valve Corporation", "任天堂" ], "published_at": "2026-09-15T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002333.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755136, "anchor": "n2755136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755136", "title": "[TAC Civil Service] (9/23 (Wed.)) Streaming from the Fukuoka campus! “Get started this fall! Exam strategies for those seeking civil service jobs in the Fukuoka area”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 23, 2026 (Wed., public holiday), 18:30–19:20", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日（水祝）18:30 ～19:20" }, { "text": "Approximately 50 minutes / Scheduled to last 1 hour including Q&A", "state": "translated", "quote": "約50分／質疑応答含め1時間予定" }, { "text": "2F Ayasugi Building, 1-15-6 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka 810-0001", "state": "translated", "quote": "〒810-0001 福岡市中央区天神1-15-6 綾杉ビル2F" }, { "text": "Telephone: 092 (724) 6161 (main)", "state": "translated", "quote": "電話番号 092（724）6161（代）" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC福岡校" ], "published_at": "2026-09-15T19:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002887.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755075, "anchor": "n2755075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755075", "title": "[ルイ·ヴィトン] Celebrities wear ルイ·ヴィトン at the 51st Toronto International Film Festival", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "51st Toronto International Film Festival", "state": "translated", "quote": "第51回トロント国際映画祭" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン", "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T19:23:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002634.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755076, "anchor": "n2755076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755076", "title": "TEENS SQUARE TOKYO PROJECT 2027 is seeking junior and senior high school students to participate in an international exchange on children's rights!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 20–24 participants", "state": "translated", "quote": "募集人数 20～24名程度" }, { "text": "Preparatory workshops: from Reiwa 8 November through Reiwa 9 August (10 sessions total)", "state": "translated", "quote": "事前ワークショップ：令和８年11月から令和９年8月まで（全10回）" }, { "text": "Exchange program (symposium and fieldwork): mid-to-late August of Reiwa 9 (3 days)", "state": "translated", "quote": "交流プログラム（シンポジウムやフィールドワーク）：令和９年8月中下旬（3日間）" } ], "companies": [ "東京都", "TEENS SQUARE TOKYO PROJECT 2027" ], "published_at": "2026-09-15T19:22:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006929.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755077, "anchor": "n2755077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755077", "title": "BAPE® × ©SAINT Mxxxxxx", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥55,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥55,000- (税込)" }, { "text": "¥50,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥50,600- (税込)" } ], "companies": [ "A BATHING APE®", "©SAINT Mxxxxxx", "READYMADE", "NOWHERE CO., LTD" ], "published_at": "2026-09-15T19:20:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000008762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755125, "anchor": "n2755125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755125", "title": "株式会社逆旅 launches GEKIRYO BOOKS ALTERNATIVE, a new imprint following Gyakuryō Publishing. The first title is World Lines by experiential writer アメミヤユウ; a “danceable reading event” will also be held at a bookstore, generating buzz", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be published on September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）に刊行" }, { "text": "List price: ¥2,800 plus tax", "state": "translated", "quote": "定価：2,800円＋税" }, { "text": "Production costs, which typically run about ¥600,000 for an event with around 100 attendees", "state": "translated", "quote": "100名程度の規模の開催で通常60万円ほどかかる制作費" }, { "text": "Participation fee: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "参加費：1,000円" } ], "companies": [ "株式会社逆旅", "GEKIRYO BOOKS ALTERNATIVE", "アメミヤユウ", "道草書店", "Silent it", "Ozone合同会社" ], "published_at": "2026-09-15T19:11:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000125873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755280, "anchor": "n2755280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755280", "title": "The key to understanding grid-scale battery storage: What is the difference between “kW” and “kWh”? Even the same battery can have completely different specifications. A webinar will unpack how to read the 2 figures for output and capacity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20MW/80MWh", "state": "translated", "quote": "20MW/80MWh" }, { "text": "1 million kW of solar power = 1 nuclear reactor", "state": "translated", "quote": "太陽光100万kW＝原発1台分" }, { "text": "The average annual capacity factor of solar power generation is approximately 13%", "state": "translated", "quote": "太陽光発電の年間平均稼働率は約13%" }, { "text": "Operating nuclear power plants: 70–80%", "state": "translated", "quote": "稼働中の原子力発電所は70～80%" }, { "text": "Fukushima Prefecture's Minamisoma Substation (output: 40,000 kW; capacity: 40,000 kWh", "state": "translated", "quote": "福島県南相馬変電所（出力4万kW・容量4万kWh" }, { "text": "Hokkaido's Minamihayakita Substation (output: 15,000 kW; capacity: 60,000 kWh", "state": "translated", "quote": "北海道南早来変電所（出力1.5万kW・容量6万kWh" }, { "text": "70MW solar farm → 400MWh battery storage facility", "state": "translated", "quote": "70MWメガソーラー→400MWh蓄電所" }, { "text": "Capital: 110 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億1,000万円" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology（格斯科技）", "ウエストホールディングス株式会社", "全国太陽光発電推進協議会" ], "published_at": "2026-09-15T19:10:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755268, "anchor": "n2755268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755268", "title": "[Limited quantities on sale in Tenjin, Fukuoka] Kinokuniya unveils a blue-and-gray “Compact Bag” commemorating the 90th anniversary of 岩田屋本店's opening in Tenjin", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,595 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,595円（税込）" }, { "text": "Size: Approximately 30 cm high × 24 cm wide × 20 cm deep", "state": "translated", "quote": "サイズ：約タテ30cm×ヨコ24cm×マチ20cm" }, { "text": "Folded size: Approximately 13 cm high × 16.5 cm wide", "state": "translated", "quote": "収納時サイズ：約タテ13cm×ヨコ16.5cm" }, { "text": "Weight: approximately 65 g", "state": "translated", "quote": "重量：約65g" }, { "text": "Wednesday, Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）" } ], "companies": [ "株式会社紀ノ國屋", "岩田屋本店" ], "published_at": "2026-09-15T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000055282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755094, "anchor": "n2755094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755094", "title": "“NIGHT HIKE 2026 in Makuhari” unveils its 5th wave of information! Additional Culture Stage lineup and timetable announced", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 days: Saturday, October 31, 2026, and Sunday, November 1", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）・11月1日（日）の2日間" }, { "text": "11:00開場 12:00開演（予定）", "state": "original", "quote": "11:00開場 12:00開演（予定）" }, { "text": "1-DAY ¥12,000", "state": "translated", "quote": "1-DAY 12,000円" }, { "text": "2-DAYS ¥21,000", "state": "translated", "quote": "2-DAYS 21,000円" }, { "text": "1-DAY ¥13,000", "state": "translated", "quote": "1-DAY 13,000円" }, { "text": "2-DAYS ¥22,000", "state": "translated", "quote": "2-DAYS 22,000円" }, { "text": "1-DAY ¥15,000", "state": "translated", "quote": "1-DAY 15,000円" }, { "text": "1-DAY ¥25,000", "state": "translated", "quote": "1-DAY 25,000円" } ], "companies": [ "TRIBALCON.", "CAROL", "VANTAN", "Ableton", "bees", "BALCOLONY.", "中央町戦術工芸", "CTC RECORDS", "MACANE", "REBOO", "ZAIKO", "バンタンミュージックアカデミー", "バンタンクリエイターアカデミー", "GIG-BAND®︎", "Spotify", "GALLERIA", "Blackmagic Design", "バンダイナムコミュージックライブ", "WOMB", "幕張メッセ" ], "published_at": "2026-09-15T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000120563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755081, "anchor": "n2755081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755081", "title": "[Sold out in about 1 hour] BELMISE's new “Oni Rest Socks” draws a huge response on TikTok LIVE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TikTok LIVE sales sold out in about 1 hour", "state": "translated", "quote": "TikTok LIVE販売分が約1時間で完売" }, { "text": "During the presale, cumulative sales surpassed 2,000 pairs before the official launch", "state": "translated", "quote": "先行販売では、本発売前の時点で累計販売枚数2,000枚を突破" }, { "text": "Price: List price: ¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：定価：4,950円（税込）" }, { "text": "Peak concurrent viewers: 2,200", "state": "translated", "quote": "最大同時接続者数：2,200人" } ], "companies": [ "株式会社FUSTNOT.", "BELMISE", "GENKING.", "Amazon", "楽天市場", "Qoo10", "Yahoo!ショッピング", "ロフト", "ハンズ" ], "published_at": "2026-09-15T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000073952.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755009, "anchor": "n2755009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755009", "title": "Free web app “Overseas Relocation OS” officially launches | 水谷侑二, representative of Silver Crest Advisory OÜ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Malaysia, Thailand, the Philippines, Indonesia, Singapore, Hong Kong, the UAE, Georgia", "state": "translated", "quote": "マレーシア、タイ、フィリピン、インドネシア、シンガポール、香港、UAE、ジョージア" }, { "text": "Officially launched on September 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日に正式公開" }, { "text": "Capital: €1,000", "state": "translated", "quote": "資本金：€1,000" } ], "companies": [ "Silver Crest Advisory OÜ" ], "published_at": "2026-09-15T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755008, "anchor": "n2755008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755008", "title": "Turn events and shops into Korean photo-booth spots. Compact photo booth “LuluPri” now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1日50,000円から（税別）", "state": "original", "quote": "1日50,000円から（税別）" }, { "text": "印刷は1枚200円", "state": "original", "quote": "印刷は1枚200円" }, { "text": "Frame design: ¥10,000 (up to 1 revision; both prices exclude tax)", "state": "translated", "quote": "フレーム制作は10,000円（修正1回まで、いずれも税別）" }, { "text": "¥80,000 (excluding tax) for 1 day, 100 prints, and 1 frame design", "state": "translated", "quote": "1日・100枚印刷・フレーム制作1件の場合は80,000円（税別）" } ], "companies": [ "株式会社コンサーンリバー", "LuluPri" ], "published_at": "2026-09-15T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755007, "anchor": "n2755007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755007", "title": "[SAMANSA] One-location horror series “ZOTTO BOX” to begin streaming on September 30 (Wed.) (includes comments from the original concept creator and lead actor)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "490 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額490円" }, { "text": "More than 500 films", "state": "translated", "quote": "500本以上" }, { "text": "August 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月28日" }, { "text": "April 2021", "state": "translated", "quote": "2021年4月" } ], "companies": [ "株式会社SAMANSA", "SAMANSA", "ZOTTO BOX" ], "published_at": "2026-09-15T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000082116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755006, "anchor": "n2755006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755006", "title": "[Miichan and Yamada] A critical video titled “I Can't Support This Anime Adaptation” gets 730,000 views and over 300 comments across social media! What is the “essence of development and management” according to Reiwa no Tora's Seiichi 榊󠄀原, which has sparked both praise and criticism?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total impressions and views: more than 730,000", "state": "translated", "quote": "総インプレッション・再生数：73万回突破" }, { "text": "Total comments: 319", "state": "translated", "quote": "総コメント数：319件" }, { "text": "Total saves: 397", "state": "translated", "quote": "総保存数：397件" }, { "text": "Also has more than 500,000 followers", "state": "translated", "quote": "自身も50万人以上のフォロワーを持つ" }, { "text": "Attracted more than 18,000 job applicants", "state": "translated", "quote": "1.8万人以上の入社希望者を集めた" }, { "text": "Provides SNS marketing services to more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社以上の企業にSNSマーケティングサービスを提供" }, { "text": "Partnered with 1.9 million influencers and more than 10,000 general monitors", "state": "translated", "quote": "190万人のインフルエンサーおよび1万人以上の一般モニターと提携" } ], "companies": [ "株式会社EMOLVA", "サイバーエージェント", "公益社団法人東京青年会議所", "東京韓国青年商工会" ], "published_at": "2026-09-15T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000021425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755005, "anchor": "n2755005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755005", "title": "[ChatGPT] GPT-6 Astra to launch on the local government AI platform zevo starting Tuesday, September 15, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Context window input: 920,000", "state": "translated", "quote": "コンテキストウィンドウ 入力：920,000" }, { "text": "Knowledge cutoff: April 2026", "state": "translated", "quote": "ナレッジカットオフ：2026年4月" }, { "text": "System adopted by more than 520 local governments", "state": "translated", "quote": "520以上の自治体がシステム導入" } ], "companies": [ "シフトプラス株式会社", "OpenAI" ], "published_at": "2026-09-15T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000056138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755110, "anchor": "n2755110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755110", "title": "【2026年9月15日】 講談社ゲームラボ・yonaが贈るインタラクティブノベル『ダレカレ』 社会的なテーマを描くゲームの注目作として NHK「首都圏ネットワーク」の特集で紹介", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Featured in a segment on NHK's “Metropolitan Area Network,” broadcast on Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）放送のNHK「首都圏ネットワーク」内の特集で取り上げられました" }, { "text": "Price: 600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：600円（税込）" }, { "text": "Estimated playtime: Approximately 1 hour", "state": "translated", "quote": "想定プレイ時間：約1時間" } ], "companies": [ "講談社ゲームラボ", "NHK", "TearyHand Studio", "room6", "講談社クリエイターズラボ", "DAYS NEO", "講談社シネマラボ", "クリエイターブーストラボ", "コンテンツデザインラボ", "IPプロデュースラボ" ], "published_at": "2026-09-15T18:58:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008943.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754990, "anchor": "n2754990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754990", "title": "[ルイ·ヴィトン] Léa Seydoux wears ルイ·ヴィトン at the 51st Toronto International Film Festival", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "51st Toronto International Film Festival", "state": "translated", "quote": "第51回トロント国際映画祭" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン", "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社", "LOUIS VUITTON" ], "published_at": "2026-09-15T18:56:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002632.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755010, "anchor": "n2755010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755010", "title": "[IL BISONTE] Notice of shop events at 3 stores nationwide only", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 9 (Fri.)–October 10 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "10月9日(金)～10月10日(土)" } ], "companies": [ "IL BISONTE", "株式会社ルック", "VIORO" ], "published_at": "2026-09-15T18:51:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755281, "anchor": "n2755281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755281", "title": "株式会社Reelu launches a “same-day service plan” for tourism and experience providers, enabling the booking deadline to be shortened to 3 hours before the activity", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of visitors to Japan in 2025 rose 15.8% year over year to 42.68 million", "state": "translated", "quote": "2025年の訪日外客数は前年比15.8％増の4,268万人" } ], "companies": [ "株式会社Reelu", "日本政府観光局" ], "published_at": "2026-09-15T18:44:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000107669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754851, "anchor": "n2754851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754851", "title": "イエビー（iebee） holds a family event at イオンタウン周南 | A new approach to homebuilding: explore land, buildings, and exterior design through play with “Iebee Blocks”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At イオンタウン周南 in Shunan, Yamaguchi Prefecture, on Sunday, September 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月13日（日）、山口県周南市のイオンタウン周南にて" }, { "text": "Cards approximately 3 cm square featuring イエビー characters", "state": "translated", "quote": "イエビーのキャラクターが描かれた約3cm角のカード" } ], "companies": [ "イエビー（iebee）", "イオンタウン周南", "iebee LAB（イエビーラボ）", "山田コンサルタント株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T18:42:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000101723.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755011, "anchor": "n2755011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755011", "title": "A dementia festival to encourage people to make the issue their own / 川西市, Hyogo Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "78 people attended", "state": "translated", "quote": "78名の方にご参加いただきました" }, { "text": "Diagnosed with frontotemporal dementia at age 59", "state": "translated", "quote": "59歳の時に「前頭側頭型認知症」の診断を受け" }, { "text": "ひょうご認知症希望大使 井上 重實さん（いのうえ しげみ、67歳）", "state": "original", "quote": "ひょうご認知症希望大使 井上 重實さん（いのうえ しげみ、67歳）" } ], "companies": [ "川西市", "ひょうご認知症希望大使", "井上重實" ], "published_at": "2026-09-15T18:42:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000098199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754995, "anchor": "n2754995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754995", "title": "Hoodies, T-shirts, stickers and more featuring Sonic, Shadow and Chao from 『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』! Advance sales at 東京ゲームショウ2026 also confirmed! [株式会社コスパ]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Sept. 17 (Thursday)–21 (Monday, national holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "■2026年9月17日（木）～21日（月・祝）" }, { "text": "Advance sales will also take place at 東京ジョイポリス in Odaiba in late September 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬にはお台場の〈東京ジョイポリス〉での先行販売も行います。" }, { "text": "The general release is scheduled for late November 2026, with preorders now open at the コスパ Online Shop and other outlets.", "state": "translated", "quote": "一般販売分は2026年11月下旬発売予定で〈コスパ オンラインショップ〉ほかにて予約受付中。" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Price: ¥6,380 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各6,380円（税込）" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Price: 1,540 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,540円（税込）" }, { "text": "Price: 1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,430円（税込）" }, { "text": "Price: 880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各880円（税込）" }, { "text": "Price: 770 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各770円（税込）" } ], "companies": [ "ソニック・ザ・ヘッジホッグ", "COSPA", "株式会社コスパ", "SEGA", "東京ゲームショウ2026", "東京ジョイポリス" ], "published_at": "2026-09-15T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001654.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754852, "anchor": "n2754852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754852", "title": "Notice of Hiroto Konishi's permanent transfer to テゲバジャーロ宮崎", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nov. 12, 2002 (age 23)", "state": "translated", "quote": "2002年11月12日 (23歳）" }, { "text": "171 cm, 72 kg", "state": "translated", "quote": "171cm72kg" }, { "text": "明治安田J2・J3百年構想：18試合/1得点", "state": "original", "quote": "明治安田J2・J3百年構想：18試合/1得点" }, { "text": "J3: 31 appearances/4 goals", "state": "translated", "quote": "J3：31試合/4得点" }, { "text": "League Cup: 1 appearance/0 goals", "state": "translated", "quote": "リーグカップ：1試合/0得点" }, { "text": "Emperor's Cup: 0 appearances/0 goals", "state": "translated", "quote": "天皇杯：0試合/0得点" }, { "text": "J.League total: 31 appearances/4 goals", "state": "translated", "quote": "Jリーグ通算：31試合/4得点" } ], "companies": [ "テゲバジャーロ宮崎", "ザスパ群馬", "FC.VOLENTE大阪", "阪南大学高校", "立命館大学" ], "published_at": "2026-09-15T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000096552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754853, "anchor": "n2754853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754853", "title": "[First in Japan] The key to introducing “agentic commerce” on e-commerce sites is designing the “selling AI” at the “gateway” that welcomes the “buying AI.” If the “selling AI” is deceived, the entire site is deceived. Patenting essential technology to protect the “gateway”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AI-powered purchasing agents are estimated to reach an annual market value of ¥1,600 trillion to ¥1,920 trillion by 2030.", "state": "translated", "quote": "AIによる購買代行は、2030年までに年間1,600兆 ～ 1,920兆円規模に達すると推計されています" }, { "text": "If the “buying AI” is actually a cyberattack exploiting frontier AI, a “single-entity selling AI” cannot detect the sophisticated impersonation, and the probability that it will proceed all the way to payment is as high as approximately 87.9%.", "state": "translated", "quote": "「買うAI」の正体がフロンティアAIを悪用したサイバー攻撃だった場合、「単一主体の売るAI」ではその巧妙ななりすましを見抜くことができず、そのまま決済まで履行してしまう確率は最大約87.9％に達します" }, { "text": "This vulnerability is said to exist at more than 90% of companies currently rolling out “agentic commerce.”", "state": "translated", "quote": "現在の「エージェンティックコマース」を展開する企業の90％以上に、この脆弱性が潜んでいると言われています" } ], "companies": [ "サイカルトラスト株式会社", "cycaltrust株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T18:33:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000044818.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755296, "anchor": "n2755296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755296", "title": "鳥取県は“ぬい活”を応援します！「#ぬい活鳥取」SNSキャンペーン開催中", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 100 participants with the most likes", "state": "translated", "quote": "いいね数上位100名様" }, { "text": "7 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全7回" }, { "text": "Up to 700 winners in total", "state": "translated", "quote": "合計最大700名様" }, { "text": "411 boxes", "state": "translated", "quote": "411箱" }, { "text": "14.8 tons", "state": "translated", "quote": "14.8トン" }, { "text": "600 people in total", "state": "translated", "quote": "総勢600名様" } ], "companies": [ "鳥取県", "境漁港", "蟹取県ウェルカニキャンペーン" ], "published_at": "2026-09-15T18:33:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000078201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754854, "anchor": "n2754854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754854", "title": "ENHYPEN's JAY experiences the excitement of the “F1 Spanish Grand Prix” with タグ・ホイヤー", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held in Madrid for the first time in more than 40 years", "state": "translated", "quote": "40年以上ぶりにマドリードで開催された" }, { "text": "Provided 3 days of unforgettable racing and special experiences", "state": "translated", "quote": "3日間にわたる忘れがたいレースと特別な体験を提供しました" } ], "companies": [ "タグ・ホイヤー", "ENHYPEN", "オラクル・レッドブル・レーシング", "フォーミュラ1®", "LVMHウォッチ・ジュエリー ジャパン タグ・ホイヤー" ], "published_at": "2026-09-15T18:31:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000002796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754855, "anchor": "n2754855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754855", "title": "No more “I bought it, but can't use it.” Home karaoke soundbar “KARA×KARA” installation service launches today. Copy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service fee is ¥10,000 (tax included), separate from the product price.", "state": "translated", "quote": "利用料金は商品代金とは別に10,000円（税込）です。" }, { "text": "Manufacturer's suggested retail price: ¥71,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格 71,280円（税込）" }, { "text": "Special campaign price: ¥36,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "キャンペーン特別価格36,280円（税込）" }, { "text": "You can access JOYSOUND songs for ¥1,078 per month (tax included).", "state": "translated", "quote": "JOYSOUNDの楽曲を月額1,078円（税込）でご利用いただけます" } ], "companies": [ "株式会社共同テレビジョン", "SGムービング株式会社", "JOYSOUND" ], "published_at": "2026-09-15T18:30:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000134910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754856, "anchor": "n2754856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754856", "title": "[Released by CyberAgent!] Its proprietary “Narrative Frame” method for tapping into the ¥9.4 trillion market, and next-generation strategies to win over international visitors, to be unveiled at “Overseas Business Expo 2026 Tokyo”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 42.68 million international visitors to Japan in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の訪日外国人数は約4,268万人" }, { "text": "Spending by international visitors to Japan totaled approximately ¥9.4559 trillion", "state": "translated", "quote": "訪日外国人消費額は約9兆4,559億円" } ], "companies": [ "株式会社サイバーエージェント", "株式会社Resorz" ], "published_at": "2026-09-15T18:30:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000011922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755297, "anchor": "n2755297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755297", "title": "91.7% of business executives did not understand the details of their “business travel regulations.” Survey reveals the reality of tax-saving knowledge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "91.7% did not understand the details of their “business travel regulations”", "state": "translated", "quote": "91.7％が「旅費規程」を内容まで理解していなかった" }, { "text": "Approximately 90% (88.5%) had “insufficient understanding or misconceptions” about taxes and tax savings", "state": "translated", "quote": "約9割（88.5％）が税金・節税について「理解不足・誤解」" }, { "text": "95.9% did not understand the details of the “executive company housing system”", "state": "translated", "quote": "95.9％が「役員社宅制度」を内容まで理解していなかった" }, { "text": "70.2% “knew little or nothing” about how to set executive compensation", "state": "translated", "quote": "役員報酬の決め方を70.2％が「あまり・まったく知らなかった」" }, { "text": "In a post-course service satisfaction survey, a combined 78.0% responded “very satisfied” or “satisfied.”", "state": "translated", "quote": "受講後のサービス満足度調査では、「非常に満足」「満足」と回答した割合が計78.0％" }, { "text": "Valid responses: 218", "state": "translated", "quote": "有効回答数：218件" } ], "companies": [ "株式会社キーパートナーズ", "あずさ監査法人" ], "published_at": "2026-09-15T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755111, "anchor": "n2755111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755111", "title": "Sept. 23 is “Tennis Day” | Free tennis festival for parents and children to be held in Kobe", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日" }, { "text": "15:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "15:00〜17:00" }, { "text": "16:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "16:00〜17:00" }, { "text": "TEL: 078-975-3313", "state": "translated", "quote": "TEL：078-975-3313" } ], "companies": [ "ITCテニススクール", "ITCユニバー神戸テニス倶楽部", "SDCグループ", "株式会社ITC", "マナーキッズプロジェクト兵庫支部" ], "published_at": "2026-09-15T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000021838.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754858, "anchor": "n2754858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754858", "title": "[VASIC] New “Apero Mini Mini with Shoulder” debuts at the GINZA SIX POP-UP STORE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Apero Mini Mini with Shoulder ¥52,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Apero Mini Mini with Shoulder ¥52,800(tax in)" }, { "text": "Brace Mini ¥34,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Brace Mini ¥34,100(tax in)" } ], "companies": [ "VASIC", "株式会社ヴァジックジャパン", "GINZA SIX" ], "published_at": "2026-09-15T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000148076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754857, "anchor": "n2754857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754857", "title": "[Itabashi Ward only] October limited-time campaign | Collecting leftover ladders, fall-prevention rails and bed components after bunk bed reconfiguration | Unwanted-item collection by まるっと本舗", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to ¥1,000 off", "state": "translated", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "Cardboard box package: from ¥3,000", "state": "translated", "quote": "段ボールパック：3,000円〜" }, { "text": "Mini-truck package: from ¥8,000", "state": "translated", "quote": "軽トラパック：8,000円〜" }, { "text": "1.5t truck package: from ¥15,000", "state": "translated", "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-09-15T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754991, "anchor": "n2754991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754991", "title": "[Limited-time 28% off] 13.4-inch large display with Gemini AI! “U13 PRO bundle” now ¥35,900. Enjoy a comfortable tablet experience with an 11,000mAh battery and 120Hz high refresh rate", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥35,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "35,900円（税込）" }, { "text": "¥49,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "49,900円（税込）" }, { "text": "28% off", "state": "translated", "quote": "28%OFF" }, { "text": "13.4 inches", "state": "translated", "quote": "13.4インチ" }, { "text": "120Hz", "state": "translated", "quote": "120Hz" }, { "text": "11,000mAh", "state": "translated", "quote": "11,000mAh" }, { "text": "36GB RAM", "state": "translated", "quote": "36GB RAM" }, { "text": "256GB ROM", "state": "translated", "quote": "256GB ROM" }, { "text": "2.2GHz", "state": "translated", "quote": "2.2GHz" }, { "text": "2.0GHz", "state": "translated", "quote": "2.0GHz" }, { "text": "7.7mm", "state": "translated", "quote": "7.7mm" }, { "text": "309.7×201.7×7.7mm", "state": "translated", "quote": "309.7×201.7×7.7mm" }, { "text": "740g", "state": "translated", "quote": "740g" } ], "companies": [ "DOOGEE", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-09-15T18:27:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000127114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754992, "anchor": "n2754992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754992", "title": "【ルイ·ヴィトン】チェイス·インフィニティ、第51回トロント国際映画祭の映画「The Julia Set(原題)」プレミアにルイ·ヴィトンを着用", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "51st Toronto International Film Festival", "state": "translated", "quote": "第51回トロント国際映画祭" }, { "text": "2027 Cruise Collection", "state": "translated", "quote": "2027クルーズ·コレクション" }, { "text": "Founded in 1854", "state": "translated", "quote": "1854年の創業" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン", "チェイス·インフィニティ" ], "published_at": "2026-09-15T18:25:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002631.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754813, "anchor": "n2754813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754813", "title": "講師選びやキャスティングに「トーク」という商品のショールーム「戸村智憲のトークショールーム」動画100トークを突破！100本記念号として特別企画動画も配信スタート【日本マネジメント総合研究所合同会社】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Surpassed 100 talks", "state": "translated", "quote": "100トークを突破" } ], "companies": [ "日本マネジメント総合研究所合同会社", "戸村智憲のトークショールーム" ], "published_at": "2026-09-15T18:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000025058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754814, "anchor": "n2754814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754814", "title": "HERSTORY joins the Women’s Health Promotion City Consortium", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全国約 2 万⼈の⼥性モニター", "state": "original", "quote": "全国約 2 万⼈の⼥性モニター" }, { "text": "延べ 177 万⼈を対象とした調査・分析", "state": "original", "quote": "延べ 177 万⼈を対象とした調査・分析" }, { "text": "Supported more than 1,100 companies", "state": "translated", "quote": "1,100 社以上を⽀援" }, { "text": "14 都道府県で延べ 1 万⼈の⼥性を対象とした健康調査", "state": "original", "quote": "14 都道府県で延べ 1 万⼈の⼥性を対象とした健康調査" }, { "text": "47 都道府県に在住する 1 万⼈以上", "state": "original", "quote": "47 都道府県に在住する 1 万⼈以上" } ], "companies": [ "Luvtelli", "HERSTORY", "株式会社ハー・ストーリィ", "⼥性インサイト総研" ], "published_at": "2026-09-15T18:18:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000107795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754815, "anchor": "n2754815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754815", "title": "Global Ecosystem Collaboration Program: France’s “STATION F” Delegation Program — Bonjour Global", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 1.5 million yen", "state": "translated", "quote": "最大150万円" }, { "text": "Up to 10 companies", "state": "translated", "quote": "最大10社" } ], "companies": [ "東京都", "STATION F", "HEC Paris" ], "published_at": "2026-09-15T18:18:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006923.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754772, "anchor": "n2754772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754772", "title": "What can we do now for the future? — Creating zero-carbon action posters with support from the 横浜DeNAベイスターズ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "By 2050", "state": "translated", "quote": "2050年までに" }, { "text": "Post offices in the city (46 locations)", "state": "translated", "quote": "市内郵便局（46か所）" }, { "text": "Tuesday, Sept. 15, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年9月15日(火曜日)" }, { "text": "Thursday, Oct. 15", "state": "translated", "quote": "10月15日(木曜日)" } ], "companies": [ "横須賀市", "横浜DeNAベイスターズ" ], "published_at": "2026-09-15T18:14:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000128894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754773, "anchor": "n2754773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754773", "title": "TriIs moves toward its next phase of growth together with LIMNO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Technology, talent and trusted business relationships cultivated in Tottori over approximately 60 years since 鳥取三洋電機", "state": "translated", "quote": "鳥取三洋電機から約60年にわたり鳥取で積み重ねてきた技術・人材・取引先との信頼" }, { "text": "Shipped more than 7 million units in total", "state": "translated", "quote": "累計700万台超を出荷しました" } ], "companies": [ "株式会社トライアイズ", "株式会社LIMNO", "鳥取三洋電機", "三洋電機", "パナソニックグループ" ], "published_at": "2026-09-15T18:13:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000124346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754774, "anchor": "n2754774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754774", "title": "We aim to attract an agglomeration of backup facilities for capital functions to the Gakken Takayama district in 奈良県生駒市.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35 minutes from central Osaka to the nearest station", "state": "translated", "quote": "大阪中心部から最寄り駅まで35分" }, { "text": "Law on Promoting Measures to Ensure the Continuity of National Social Functions and Develop a Secondary Capital, dated Reiwa 8, July 31", "state": "translated", "quote": "令和8年7月31日の国家社会機能継続性確保施策及び副首都の整備に係る施策の推進に関する法律" }, { "text": "Formulation of basic policy: within 1 year of the law's enactment", "state": "translated", "quote": "基本方針の策定：法の施行日から1年以内" } ], "companies": [ "奈良県生駒市", "関西文化学術研究都市推進機構", "けいはんな学研都市", "国土交通省" ], "published_at": "2026-09-15T18:12:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000006886.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754775, "anchor": "n2754775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754775", "title": "ゲームフリーク's all-new game, “The Girl After the Rain” to be exhibited at Tokyo Game Show 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より" }, { "text": "A limited edition of “8,007” copies will be distributed with serial numbers", "state": "translated", "quote": "限定「8,007」部をシリアルナンバー入りで配布いたします" } ], "companies": [ "ゲームフリーク", "ウェザーニュース", "JTBパブリッシング", "CHRONOGATE" ], "published_at": "2026-09-15T18:05:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000046977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754776, "anchor": "n2754776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754776", "title": "Eliminate “I bought it, but I can't use it.” Installation service for the home karaoke soundbar “KARA×KARA” launches today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The service fee is ¥10,000 (tax included), separate from the product price.", "state": "translated", "quote": "利用料金は商品代金とは別に10,000円（税込）です。" }, { "text": "Manufacturer's suggested retail price: ¥71,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格 71,280円（税込）" }, { "text": "On sale for a limited time at a special campaign price of ¥36,280 (tax included) at the online store", "state": "translated", "quote": "オンラインストアではキャンペーン特別価格36,280円（税込） で期間限定販売中" }, { "text": "You can access JOYSOUND songs for ¥1,078 per month (tax included).", "state": "translated", "quote": "JOYSOUNDの楽曲を月額1,078円（税込）でご利用いただけます" } ], "companies": [ "株式会社共同テレビジョン", "SGムービング株式会社", "JOYSOUND" ], "published_at": "2026-09-15T18:03:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000134910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755126, "anchor": "n2755126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755126", "title": "ロイヤルパインズホテル浦和 to launch “Spring Wedding Support Plan” on September 15, offering savings on spring 2027 weddings!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥663,000 (tax included) for 30 guests", "state": "translated", "quote": "30名様 663,000円（税込）" }, { "text": "1名様追加 18,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1名様追加 18,000円（税込）" }, { "text": "For 30 guests or more", "state": "translated", "quote": "30名様以上" }, { "text": "30% off the bride and groom's second outfits", "state": "translated", "quote": "新郎新婦2着目衣裳30％割引" } ], "companies": [ "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社", "ロイヤルパインズホテル浦和" ], "published_at": "2026-09-15T18:03:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000003280.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754777, "anchor": "n2754777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754777", "title": "CRONOS心斎橋店 grand opening on Saturday, September 12! A star-studded lineup of guests attended the pre-opening event to celebrate the opening.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Store area: approximately 88.5 tsubo", "state": "translated", "quote": "店舗面積：約88.5坪" }, { "text": "Grand opening date: Saturday, September 12, 2026", "state": "translated", "quote": "グランドオープン日：2026年9月12日（土）" } ], "companies": [ "CRONOS", "CRONOS心斎橋店", "CRONOS BLACK", "株式会社ワールドフィット" ], "published_at": "2026-09-15T18:03:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000081179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754778, "anchor": "n2754778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754778", "title": "Opening tomorrow! Actor and artist のん to appear as exhibition ambassador at the opening event for “MAPPA EXPO 15th Anniversary”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: advance ticket ¥2,000", "state": "translated", "quote": "一般 ：前売 ¥2,000" }, { "text": "University and high school students: advance ticket ¥1,600", "state": "translated", "quote": "大学生・高校生 ：前売 ¥1,600" }, { "text": "Junior high and elementary school students: advance ticket ¥1,200", "state": "translated", "quote": "中学生・小学生 ：前売 ¥1,200" }, { "text": "Merchandise Set Ticket A (Chainsaw Man: Reze Arc theatrical edition): advance ticket ¥4,000", "state": "translated", "quote": "グッズセット券A（劇場版『チェンソーマン レゼ篇』）：前売 ¥4,000" }, { "text": "September 16, 2026–December 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）～2026年12月7日（月）" } ], "companies": [ "MAPPA", "YURAKUCHO MUSEUM", "ローソンチケット" ], "published_at": "2026-09-15T18:02:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754779, "anchor": "n2754779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754779", "title": "Fall menu announcement from パーク ハイアット 東京's ジランドール by アラン デュカス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lunch course from ¥7,480", "state": "translated", "quote": "ランチコース 7,480円より" }, { "text": "Dinner course from ¥11,000", "state": "translated", "quote": "ディナーコース 11,000円より" }, { "text": "Wine by the glass from ¥1,980", "state": "translated", "quote": "グラスワイン 1,980円より" }, { "text": "Wine pairing, 3 glasses: ¥7,700", "state": "translated", "quote": "ワインペアリング 3杯 7,700円" }, { "text": "¥8,855 per person", "state": "translated", "quote": "おひとり様 8,855円" } ], "companies": [ "パーク ハイアット 東京", "ジランドール by アラン デュカス", "アラン デュカス", "新宿パークタワー", "ニューヨーク グリル＆バー", "梢", "ピーク ラウンジ＆バー" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000012816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754816, "anchor": "n2754816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754816", "title": "“PARK JINYOUNG 1ST CONCERT TOUR [CODE#] IN JAPAN” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥16,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥16,500(税込)" }, { "text": "¥23,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥23,000(税込)" }, { "text": "General ticket: ¥16,500 (tax included) + ¥6,500 (tax included) additional charge for a ticket with fan club-exclusive benefits", "state": "translated", "quote": "一般チケット料金￥16,500(税込)＋ファンクラブ限定特典付きチケット追加料金￥6,500(税込)" } ], "companies": [ "パク・ジニョン", "株式会社 J HARMONY", "Zepp Osaka Bayside", "Zepp DiverCity(TOKYO)", "パク・ジニョン ジャパンオフィシャルファンクラブ事務局" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000044784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755271, "anchor": "n2755271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755271", "title": "Japan CTO Association announces the top 30 companies in the Development Organization Brand Awards 2026 rankings, selected by engineers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A survey and analysis of “development organization brand strength” was conducted among 1,165 engineers", "state": "translated", "quote": "技術者1,165名を対象として「開発組織ブランド力」調査・集計を実施" }, { "text": "Awards ceremony to be held on September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日に開催する表彰式" }, { "text": "“Development Organization Brand Awards 2026”", "state": "translated", "quote": "「開発組織ブランドアワード 2026」" }, { "text": "The Japan CTO Association was established in September 2019 with the goal of making Japan a nation with world-leading technological capabilities.", "state": "translated", "quote": "日本CTO協会は、日本を世界最高水準の技術力国家にすることを目標として、2019年9月に設立されました。" } ], "companies": [ "Google Cloud", "株式会社メルカリ", "株式会社LayerX", "LINEヤフー株式会社", "日本マイクロソフト株式会社", "サイボウズ株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "株式会社NTTデータ", "株式会社ディー・エヌ・エー", "クラスメソッド株式会社", "株式会社SmartHR", "freee株式会社", "アクセンチュア株式会社", "Amazon Japan", "富士通株式会社", "Amazon Web Services, Inc.", "Apple, Inc.", "ファインディ株式会社", "ソニー株式会社", "株式会社日立製作所", "ソフトバンク株式会社", "Anthropic", "楽天グループ株式会社", "任天堂株式会社", "Sansan株式会社", "日本電気株式会社", "Sky株式会社", "株式会社リクルート", "トヨタ自動車株式会社", "株式会社SHIFT" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000081310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755270, "anchor": "n2755270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755270", "title": "MCM marks its 50th anniversary with “Kim Chang-ok: Traces of Comfort” at Frieze Seoul 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The past 20 years", "state": "translated", "quote": "過去20年間" }, { "text": "584 stores in 43 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界43カ国にある584店舗" } ], "companies": [ "MCM", "MCM FASHION GROUP JAPAN株式会社", "MCM HAUS", "Modern Creation München" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000030922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2755269, "anchor": "n2755269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2755269", "title": "Win a reproduction of an original drawing with the artist's handwritten signature! Campaign celebrating the release of Kamataro-sensei's “A Human Who Wants to Date Nonhumans and Nonhumans (1)”【ホーリンラブブックス】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日発売" }, { "text": "Orders scheduled to be shipped by Monday, Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日（月）までに発送完了となるご注文" } ], "companies": [ "株式会社TORICO", "双葉社", "ホーリンラブブックス" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001265.000005279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754993, "anchor": "n2754993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754993", "title": "Dragon Quest's 40th anniversary! Orchestra concert of “Koichi Sugiyama / Symphonic Suite ‘Dragon Quest V’: The Heavenly Bride” confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥6,900", "state": "translated", "quote": "6,900円" } ], "companies": [ "株式会社WOWOWプラス", "ARMOR PROJECT", "BIRD STUDIO", "SPIKE CHUNSOFT", "SQUARE ENIX", "東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団", "イープラス", "チケットぴあ", "ローソンチケット" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000084776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754827, "anchor": "n2754827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754827", "title": "A 10-fold difference in the number of days from booking to visit for salon businesses | Analysis of booking data across 7 industries over 26 weeks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 10-fold difference by industry", "state": "translated", "quote": "業種で10倍の差" }, { "text": "Relaxation: 1 day", "state": "translated", "quote": "リラクゼーション1日" }, { "text": "Beauty salon: 10 days", "state": "translated", "quote": "エステ10日" }, { "text": "Relaxation: 43%", "state": "translated", "quote": "リラクゼーションが43%" }, { "text": "Beauty salon (12%)", "state": "translated", "quote": "エステ (12%)" }, { "text": "Nail salon: 22%", "state": "translated", "quote": "ネイル22%" }, { "text": "Barbershop: 12%", "state": "translated", "quote": "理容室12%" }, { "text": "Relaxation: 6.9 days", "state": "translated", "quote": "リラクゼーション6.9日" }, { "text": "Beauty salon: 15.9 days", "state": "translated", "quote": "エステ15.9日" } ], "companies": [ "株式会社リザービア", "リザービア" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000035976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754826, "anchor": "n2754826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754826", "title": "International discussion across industries on quality evaluation and what constitutes “good matcha” at the International Matcha Congress 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "フォーブスの「30 Under 30 Europe」リストに選出", "state": "original", "quote": "フォーブスの「30 Under 30 Europe」リストに選出" }, { "text": "Products available in more than 50 countries and more than 35,000 stores", "state": "translated", "quote": "50カ国以上・3万5,000店舗以上へ製品を展開" }, { "text": "ARR (annual recurring revenue): $100 million", "state": "translated", "quote": "ARR（年間経常収益）1億ドル" }, { "text": "33 years in the specialty coffee industry", "state": "translated", "quote": "スペシャルティコーヒー業界で33年間" }, { "text": "Served as a Q Grader instructor for 16 years", "state": "translated", "quote": "Qグレーダー講師を16年務め" } ], "companies": [ "International Matcha Association", "Specialty Coffee Association", "Tea and Herbal Solutions", "The Tea Association of the U.S.A", "PerfectTed", "Made Beverages LTD", "BBC", "ベイン・アンド・カンパニー", "フォーブス", "ユニリーバ研究所" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000181342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754825, "anchor": "n2754825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754825", "title": "【ICHION CONTEMPORARY】Shuji Mukai Collection Exhibition “EVANESCENTIA” opens October 6 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From October 6 (Tuesday) to November 14 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日（火）から11月14日（土）まで" }, { "text": "In 1961, he became the youngest member of the Gutai Art Association", "state": "translated", "quote": "1961年には最年少で具体美術協会の会員となります" }, { "text": "In 1966, he exhibited in “The New Japanese Painting and Sculpture” at ニューヨーク近代美術館 (MoMA)", "state": "translated", "quote": "1966年にはニューヨーク近代美術館（MoMA）で開催された《The New Japanese Painting and Sculpture》に出品" }, { "text": "2013年のソロモン・R・グッゲンハイム美術館", "state": "original", "quote": "2013年のソロモン・R・グッゲンハイム美術館" }, { "text": "兵庫県立美術館 in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年の兵庫県立美術館" }, { "text": "Louis Vuitton SoHo in New York in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年のニューヨークのLouis Vuitton SoHo" }, { "text": "大阪中之島美術館 in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年の大阪中之島美術館" } ], "companies": [ "ICHION CONTEMPORARY", "アート流通サポート合同会社", "ニューヨーク近代美術館", "ソロモン・R・グッゲンハイム美術館", "ザ・ウェアハウス", "国立国際美術館", "大阪中之島美術館", "兵庫県立美術館", "宮城県美術館", "静岡県立美術館" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000149227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754824, "anchor": "n2754824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754824", "title": "AI immersive photo experience “Yume Photo” now on display at an event celebrating the release of the film Backrooms. A photo of “you” lost in the world of Backrooms is created on the spot", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "本体験の料金は1シーン600円（税込）", "state": "original", "quote": "本体験の料金は1シーン600円（税込）" }, { "text": "For people aged 18 and over", "state": "translated", "quote": "対象は18歳以上の方となります" }, { "text": "Approx. 3 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間は約3分" }, { "text": "■Price: ¥1,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■料金：1,500円（税込）" }, { "text": "■Duration: approximately 30 minutes", "state": "translated", "quote": "■所要時間：約30分" }, { "text": "■Capacity: 50 people per session", "state": "translated", "quote": "■定員：各回50名" } ], "companies": [ "no plan株式会社", "株式会社ギークピクチュアズ", "株式会社TwoGate", "Sheep Rhythm", "株式会社サンシャインシティ", "A24" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000057625.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754823, "anchor": "n2754823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754823", "title": "SHIN SOOHYUN delivered a stunning performance in an approximately 120-minute live show with a full band!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 SHIN SOOHYUN Live on Stage: Us in JAPAN", "state": "translated", "quote": "2026 SHIN SOOHYUN Live on Stage : Us in JAPAN" }, { "text": "Saturday, September 5, TFT Hall 300, Tokyo", "state": "translated", "quote": "9月5日（土）、東京・TFTホール300" }, { "text": "Japanese 4th single “Us,” released on Wednesday, September 3", "state": "translated", "quote": "9月3日（水）にリリースされた日本4thシングル「Us」" } ], "companies": [ "SHIN SOOHYUN", "U-KISS", "Humming Urban Stereo", "HUS", "FG ENTERTAINMENT株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000161109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754822, "anchor": "n2754822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754822", "title": "D&M Company announces investment asset balance (consolidated) (August 2026)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of companies purchasing receivables", "state": "translated", "quote": "債権買取社数" }, { "text": "Business land worth ¥1,061 million", "state": "translated", "quote": "事業用地1,061百万円分" }, { "text": "Up 997 million yen from the end of the previous month", "state": "translated", "quote": "前月末比997百万円増加" }, { "text": "Exceeded 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "100億円を超えました" } ], "companies": [ "株式会社D&Mカンパニー", "D&Mグループ" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000174201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754821, "anchor": "n2754821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754821", "title": "ウイルソン to launch “THE LAVER CUP LONDON COLLECTION” in limited quantities starting September 15 (Tuesday), commemorating the 2026 edition of the premier tennis event “LAVER CUP”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "RF LAVER CUP 2026 TENNIS BACKPACK: ¥18,000 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "RF LAVER CUP 2026 TENNIS BACKPACK: 18,000円（税抜）" }, { "text": "RF LAVER CUP 2026 PRACTICE TENNIS DUFFEL: ¥23,000 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "RF LAVER CUP 2026 PRACTICE TENNIS DUFFEL: 23,000円（税抜）" }, { "text": "RF LAVER CUP 2026 TOURNAMENT BAG 9PK: ¥27,000 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "RF LAVER CUP 2026 TOURNAMENT BAG 9PK: 27,000円（税抜）" } ], "companies": [ "ウイルソン", "アメアスポーツジャパン株式会社", "ロジャー・フェデラー", "ラファエル・ナダル", "ロッド・レーバー", "USオープン", "ローランギャロス", "NBA", "NFL" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000071376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754820, "anchor": "n2754820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754820", "title": "Up to 50% off! AQUAPLUS titles, including the “Utawarerumono” series, join Steam’s “Party-Based RPG Fest” sale! The latest title, “Utawarerumono: A Path to the White,” is also included!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 50% off", "state": "translated", "quote": "最大50％OFF" }, { "text": "※10% off", "state": "translated", "quote": "※10％OFF" }, { "text": "※50% off", "state": "translated", "quote": "※50％OFF" }, { "text": "※30% off", "state": "translated", "quote": "※30％OFF" }, { "text": "※20% off", "state": "translated", "quote": "※20％OFF" }, { "text": "Regular price: 8,580 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：8,580円（税込）" }, { "text": "Sale price: 7,722 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：7,722円（税込）" }, { "text": "Regular price: ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：6,600円（税込）" }, { "text": "Sale price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Regular price: ¥3,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：3,980円（税込）" }, { "text": "Sale price: ¥1,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：1,990円（税込）" }, { "text": "Regular price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Sale price: ¥990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：990円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アクアプラス", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000046382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754819, "anchor": "n2754819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754819", "title": "Various Usahana series products from サンリオキャラクターズ will go on sale starting September 18 (Friday) at むにゅぐるみパティオ’s official online store and retail locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Mascot: ¥2,310 (tax included)", "state": "translated", "quote": "マスコット 価格:2,310円(税込)" }, { "text": "Hand towel: ¥660 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "ハンドタオル 価格:各660円(税込)" }, { "text": "Multi-clip set: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "マルチクリップセット 価格:1,980円(税込)" }, { "text": "Face hair tie set: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "フェイスヘアゴムセット 価格:1,980円(税込)" }, { "text": "Acrylic sticker set A, B: ¥682 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "アクリルステッカーセットA,B 価格:各682円(税込)" }, { "text": "Trading die-cut sticker: ¥330 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングダイカットステッカー 価格:330円(税込)" }, { "text": "Trading acrylic keychain: ¥715 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングアクリルキーホルダー 価格:715円(税込)" }, { "text": "Trading hologram pin badge: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングホログラム缶バッジ 価格:550円(税込)" }, { "text": "Clear sticker set: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "クリアシールセット 価格:550円(税込)" }, { "text": "Trading Clear Card Price: 286 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングクリアカード 価格:286円(税込)" }, { "text": "2-postcard set: ¥385 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ポストカード２枚セット 価格:385円(税込)" }, { "text": "むにゅぐるみマスコット 価格:2,750円(税込)", "state": "original", "quote": "むにゅぐるみマスコット 価格:2,750円(税込)" }, { "text": "Trading pin badge: ¥440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディング缶バッジ:440円(税込)" } ], "companies": [ "サンリオキャラクターズ", "株式会社 KThingS", "むにゅぐるみパティオ" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000092073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754818, "anchor": "n2754818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754818", "title": "A new series bringing the “JoJo’s Bizarre Adventure” anime into everyday life, “J,in Life,” launches at ShoPro Mall! Advance orders for the first release of leather goods and Japanese-style accessories open September 18 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月18日（金）11:00より", "state": "original", "quote": "2026年9月18日（金）11:00より" }, { "text": "Expected from mid-October 2026 onward", "state": "translated", "quote": "2026年10月中旬以降予定" }, { "text": "Leather pass case, 2 types: ¥7,150 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "レザーパスケース 2種 各7,150円（税込）" }, { "text": "Stone Mask ID card holder, 2 types: ¥8,250 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "石仮面IDカードホルダー 2種 各8,250円（税込）" }, { "text": "Leather keychain, 6 types: ¥3,960 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "レザーキーホルダー 6種 各3,960円（税込）" }, { "text": "Leather pouch, 1 type: ¥8,580 (tax included)", "state": "translated", "quote": "レザーポーチ 1種 8,580円（税込）" }, { "text": "Kutani ware small plate set, 1 type: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "九谷焼 豆皿セット 1種 4,400円(税込)" }, { "text": "Kutani ware chopstick rests, 4 types: ¥1,540 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "九谷焼 箸置き 4種 各1,540円（税込）" }, { "text": "Foil-stamped tenugui hand towels, 3 types: ¥7,150 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "箔押し手ぬぐい 3種 各7,150円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション", "ShoPro", "集英社", "ジョジョの奇妙な冒険製作委員会" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001992.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754817, "anchor": "n2754817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754817", "title": "New Jewel Princess Fluorite (Morning Star) arrives in DMM GAMES’ 3D idle RPG “Jewel Princess Reincarnation”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With more than 800,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数80万人を超える" }, { "text": "Tuesday, Sept. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日(火)" }, { "text": "September 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日(日)" }, { "text": "The first STEP can be drawn at 1,000 points per yen.", "state": "translated", "quote": "初回STEPは1000ポイント/円で引ける" }, { "text": "You can make up to 400 pulls", "state": "translated", "quote": "最大400連回せます" } ], "companies": [ "DMM GAMES", "合同会社EXNOA", "GAMES STORE", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006496.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754808, "anchor": "n2754808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754808", "title": "The pharmacological effects of metabolites produced by “black mold” were featured on NHK ETV’s “Villain’s Arguments”; our board chairman, Keiji Hasumi, appeared on the program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of $357 million", "state": "translated", "quote": "総額3億5,700万ドル" }, { "text": "A large-scale international clinical trial spanning 20 countries", "state": "translated", "quote": "20ヶ国に及ぶ大規模な国際臨床試験" }, { "text": "The treatment window has been extended to up to 24 hours after onset", "state": "translated", "quote": "投与時間を発症後最大24時間までに拡大" } ], "companies": [ "株式会社ティムス", "東京農工大学", "バイオジェン" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173199.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754807, "anchor": "n2754807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754807", "title": "The special Tanabata program is returning as a regular show! Rock guitarist SAKI’s eponymous radio show, interfm’s “SAKI’s Stella Pluvia,” launches in October 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For approximately 10 years", "state": "translated", "quote": "約10年間に渡り" } ], "companies": [ "株式会社InterFM897", "インターエフエム", "BURRN!", "聖飢魔Ⅱ", "QUEEN", "Mary's Blood", "NEMOPHILA", "AMAHIRU", "Like〜an〜Angel" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000184876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754806, "anchor": "n2754806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754806", "title": "The housing industry-focused AI education service “Build AI Academy” surpasses 10,000 total enrollees—SHO-SAN to hold free online information sessions for owners and executives of construction firms and housing companies on September 17 and 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total enrollment surpasses 10,000", "state": "translated", "quote": "受講者が延べ10,000人を突破" }, { "text": "Track record of AI support for 1,000 companies in the housing industry", "state": "translated", "quote": "住宅業界1,000社のAI支援実績" }, { "text": "Unlimited access to more than 150 practical, work-focused videos", "state": "translated", "quote": "実務直結の動画150本以上が見放題" }, { "text": "More than 300 types of prompts for using AI", "state": "translated", "quote": "AI活用プロンプト集300種類以上" }, { "text": "Number of employees: 179", "state": "translated", "quote": "従業員数：179名" } ], "companies": [ "株式会社SHO-SAN", "平松建築", "松尾設計室", "LIFEFUND", "森大建地産", "カエデスタイル", "新建新聞社", "OpenAI", "Google" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000057281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754805, "anchor": "n2754805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754805", "title": "Notice Regarding the Issuance of New Shares as Restricted Stock Compensation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10,000 shares of the company’s common stock", "state": "translated", "quote": "当社普通株式 10,000株" }, { "text": "１株につき1,048円", "state": "original", "quote": "１株につき1,048円" }, { "text": "Total issue amount: ¥10,480,000", "state": "translated", "quote": "発行総額 10,480,000円" }, { "text": "This represents 0.43% of the company’s total shares issued and outstanding as of May 31, 2026.", "state": "translated", "quote": "当社の発行済株式総数（2026年5月31日時点。）に占める割合は0.43％" }, { "text": "That amount is separate from the existing monetary compensation limit and is capped at ¥20 million per year", "state": "translated", "quote": "その金額は既存の金銭報酬枠とは別枠で年額20百万円以内" } ], "companies": [ "株式会社D&Mカンパニー", "大和証券株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000174201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754804, "anchor": "n2754804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754804", "title": "【銀座かねまつ】新作シューズ＆バッグで楽しむ2026年秋のスタイリングを提案", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "SHOES: LS-FD2667 ¥26,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SHOES：LS-FD2667 ¥26,400（税込）" }, { "text": "SHOES: LS-FZ2669 ¥26,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SHOES：LS-FZ2669 ￥26,400（税込）" }, { "text": "SHOES: LS-FH2668 ¥26,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SHOES：LS-FH2668 ¥26,400（税込）" }, { "text": "SHOES: IT-268016 ¥41,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SHOES：IT-268016 ¥41,800（税込）" }, { "text": "BAG: RM-26513 ¥44,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BAG：RM-26513 ¥44,000（税込）" }, { "text": "SHOES: IT-268025 ¥49,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SHOES：IT-268025 ¥49,500（税込）" }, { "text": "BAG: S2-S22651 ¥27,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "BAG：S2-S22651 ¥27,500（税込）" }, { "text": "【Left】BAG: MH-26519 ¥46,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【左】BAG：MH-26519 ¥46,200（税込）" }, { "text": "【Right】BAG: MH-26518 ¥39,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【右】BAG：MH-26518 ¥39,600（税込）" }, { "text": "SHOES: RM-QW2658 ¥37,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SHOES：RM-QW2658 ¥37,400（税込）" }, { "text": "SHOES: AP-265192 ¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "SHOES：AP-265192 ¥33,000（税込）" } ], "companies": [ "銀座かねまつ", "株式会社かねまつ" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000085425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754803, "anchor": "n2754803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754803", "title": "“I want to go to the sauna even late at night.” Private sauna eni.sauna in Matsuyamachi, Osaka, to begin overnight and early-morning hours on September 18 (Friday). From 23:00 to 5:00 the next day, offering a sauna option for late hours", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 6,600 people used the facility between its grand opening in August 2025 and August 2026", "state": "translated", "quote": "2025年8月のグランドオープンから2026年8月までに6,600名が利用" }, { "text": "Currently, approximately 300 groups use the facility each month", "state": "translated", "quote": "現在は月間約300組が利用" }, { "text": "Price: ¥17,000 and up", "state": "translated", "quote": "料金： 17,000円〜" } ], "companies": [ "株式会社LDKプロジェクト", "eni.sauna" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000098998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754802, "anchor": "n2754802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754802", "title": "A 2D cyberpunk horror adventure set 20,000 years after humanity’s extinction! The PS5 physical edition of the acclaimed new title “THE LIBRARY OF BABEL,” inspired by classic science fiction literature, goes on sale December 17!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale December 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月17日に発売" }, { "text": "Suggested retail price: 4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：4,950円（税込）" } ], "companies": [ "Tanuki Game Studio", "Neon Doctrine", "Soft Source Pte Ltd", "Another Indie Studio" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000118589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754801, "anchor": "n2754801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754801", "title": "【神戸ストークス ホームゲーム】10/24（土）三遠ネオフェニックス戦Tani Yuuki出演決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "14:05 TIP OFF", "state": "translated", "quote": "14:05 TIP OFF" } ], "companies": [ "神戸ストークス", "三遠ネオフェニックス", "りそなグループ", "B.LEAGUE", "GLION ARENA KOBE" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000036447.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754800, "anchor": "n2754800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754800", "title": "Professional esports team ZETA DIVISION signs sponsorship agreement with NTT東日本", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 5 days, from Sept. 17 (Thu.) to 21 (Mon., holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日(木)から21日(月・祝)の５日間" }, { "text": "40 original A1-size posters", "state": "translated", "quote": "A1判オリジナルポスター40枚" }, { "text": "2026年9月30日(水) 23:59まで", "state": "original", "quote": "2026年9月30日(水) 23:59まで" } ], "companies": [ "ZETA DIVISION", "NTT東日本", "GANYMEDE株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000041650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754799, "anchor": "n2754799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754799", "title": "Overcome labor shortages and the crisis in passing on technical skills with digital transformation! Special program to be held at the Construction and Architecture DX Expo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "200 people", "state": "translated", "quote": "200名" }, { "text": "6,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,000円" }, { "text": "6,600 yen", "state": "translated", "quote": "6,600円" }, { "text": "More than 200 times", "state": "translated", "quote": "200回以上" }, { "text": "More than 8,500 people", "state": "translated", "quote": "8,500名以上" } ], "companies": [ "産業DX総合展実行委員会", "CIVIL CREATE（株）", "新建新聞社", "クラフトバンク株式会社", "エバーリッジ株式会社", "JR東日本", "NEXCO東日本グループ", "MODE", "KDDI", "セーフィー" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000078233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754798, "anchor": "n2754798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754798", "title": "To celebrate the dream collaboration between hugely popular illustrator and VTuber しぐれうい and junior apparel brand mezzo piano, merchandise will be released and a pop-up shop will be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,650円（税込）" }, { "text": "Price: 1,100 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,100円（税込）" }, { "text": "Price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,100円（税込）" }, { "text": "Price: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,320円（税込）" }, { "text": "Price: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,750円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "Price: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：990円（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,970円（税込）" } ], "companies": [ "しぐれうい", "mezzo piano", "株式会社coly", "アニメバコ", "NARUMIYA INTERNATIONAL CO．，LTD．" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000044804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754797, "anchor": "n2754797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754797", "title": "9/18~9/27に錦糸町マルイにてUMAbred POPUP開催決定。2026年に販売した『UMAbred PARK』グッズが大集合！更に歴代スプリンターズステークス優勝馬パネル展示やグッズ販売も。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9/18（金）～9/27（日）の日程で錦糸町マルイにてPOPUPを実施いたします。", "state": "original", "quote": "9/18（金）～9/27（日）の日程で錦糸町マルイにてPOPUPを実施いたします。" }, { "text": "開催時間：10:30～19:00", "state": "original", "quote": "開催時間：10:30～19:00" }, { "text": "Customers who spend at least ¥3,000 including tax at the event space and use an エポスカード, or present one and pay in cash, will receive 1 randomly selected 特製UMAbred×netkeiba sticker (1 of 8 designs) per transaction.", "state": "translated", "quote": "当イベントスペースにて税込3,000円以上お買上げで、エポスカードをご利用、またはご提示いただき現金でお支払いのお客さまは、1会計につき1枚「特製UMAbred×netkeibaシール(全8種)」をランダムで1枚プレゼントいたします。" } ], "companies": [ "UMAbred", "週刊Gallop", "錦糸町マルイ", "エポスカード", "ジェンコ", "netkeiba" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000012425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754796, "anchor": "n2754796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754796", "title": "[120-minute all-you-can-eat sushi] Enjoy domestic fresh bluefin tuna and hand rolls at the “Authentic Edomae Sushi 120-Minute All-You-Can-Eat” event through Sept. 30! | すし処 二ノ宮, 2 locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥7,480 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "お一人様7,480円（税込）" }, { "text": "¥9,980 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "お一人様9,980円（税込）" }, { "text": "1日20名様限定", "state": "original", "quote": "1日20名様限定" }, { "text": "Time limit: 120 minutes", "state": "translated", "quote": "制限時間は120分" }, { "text": "Tabelog rating: 3.51", "state": "translated", "quote": "食べログ評価3.51" } ], "companies": [ "株式会社ビリオンフーズ", "すし処 二ノ宮", "すし処 二ノ宮 新宿本店", "すし処 二ノ宮 恵比寿店", "五反田 鮨あさひ" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000055180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754795, "anchor": "n2754795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754795", "title": "[おうちにプロ] Survey on air conditioner cleaning during the pollen and yellow dust seasons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Present in about 60%", "state": "translated", "quote": "6割ほど存在する" }, { "text": "A low 8%", "state": "translated", "quote": "8%と少なく" }, { "text": "Present in 39%", "state": "translated", "quote": "39%存在する" }, { "text": "56", "state": "translated", "quote": "56" }, { "text": "18", "state": "translated", "quote": "18" }, { "text": "9", "state": "translated", "quote": "9" }, { "text": "2", "state": "translated", "quote": "2" }, { "text": "8", "state": "translated", "quote": "8" }, { "text": "９", "state": "translated", "quote": "９" }, { "text": "29", "state": "translated", "quote": "29" }, { "text": "32", "state": "translated", "quote": "32" }, { "text": "13", "state": "translated", "quote": "13" }, { "text": "7", "state": "translated", "quote": "7" }, { "text": "6", "state": "translated", "quote": "6" }, { "text": "53", "state": "translated", "quote": "53" } ], "companies": [ "おうちにプロ", "株式会社ゼロアクセル", "株式会社ゼロアド", "株式会社BimoRa", "株式会社ワンプレート", "株式会社ザ・建物", "GLOW-NAVI", "Coco-Moola", "ゼロメディア" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000117030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754794, "anchor": "n2754794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754794", "title": "LayerX ranked 3rd in the Development Organization Brand Award 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked 3rd", "state": "translated", "quote": "第3位に選出" }, { "text": "15th place (2023)", "state": "translated", "quote": "15位（2023年）" }, { "text": "11th place (2024)", "state": "translated", "quote": "11位（2024年）" }, { "text": "5th place (2025)", "state": "translated", "quote": "5位（2025年）" }, { "text": "Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）" }, { "text": "Saturday, Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日(土)" } ], "companies": [ "LayerX", "一般社団法人日本CTO協会", "株式会社AgenticSec" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000036528.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754793, "anchor": "n2754793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754793", "title": "Special program: Broadcast confirmed for Nakajima Yukino’s “Traveling Heart” Release Special with 浜田省吾!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Network of 18 JFN-affiliated stations", "state": "translated", "quote": "JFN加盟局18局ネット" }, { "text": "浜田省吾’s live tour “SHOGO HAMADA ON THE ROAD 2025-2026 Under The BLUE SKY” (53 performances in total)", "state": "translated", "quote": "浜田省吾のライブツアー「SHOGO HAMADA ON THE ROAD 2025-2026 Under The BLUE SKY」（全53公演）" }, { "text": "Plans to hold her acoustic travel live tour in a career-high 16 locations", "state": "translated", "quote": "アコ旅ライブツアーを自身歴代最多の16箇所で開催予定" } ], "companies": [ "株式会社ジャパンエフエムネットワーク", "JFN", "TOKYO FM", "FM大阪", "FM AICHI", "FM仙台", "広島FM", "FM青森", "ふくしまFM", "FM新潟", "FM長野", "FM石川", "FM三重", "Kiss FM KOBE", "FM山陰", "FM山口", "FM香川", "FM高知", "FM熊本", "FM鹿児島", "radiko" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000023172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754792, "anchor": "n2754792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754792", "title": "“EXPO2025 Official Pop-Up Store” to open for a limited time at the Daiwa Korinbo Store in Kanazawa!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,000円以上" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ヘソプロダクション", "株式会社ヘソホールディングス", "Expo 2025" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000026530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754791, "anchor": "n2754791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754791", "title": "COEDO KAWAGOE F.C, which aims to join the J.League from Kawagoe, Saitama Prefecture, signs a bronze partner agreement for the 2026 season with 東和アークス株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 season bronze partner agreement", "state": "translated", "quote": "2026シーズンのブロンズパートナー契約" }, { "text": "Entry into the J.League in 2030", "state": "translated", "quote": "2030年のJリーグ参入" } ], "companies": [ "COEDO KAWAGOE F.C株式会社", "東和アークス株式会社", "東和グループホールディングス", "東和エネルギーソリューション", "岩堀建設工業株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000069683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754790, "anchor": "n2754790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-18/index-en.html#n2754790", "title": "Preorders have opened for hologram acrylic key rings, Prism Visual Collection items, and clear files from the TV anime “春夏秋冬代行者 春の舞”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Size: Approx. 55 mm (main body)", "state": "translated", "quote": "■サイズ：約55mm（本体）" }, { "text": "■ Size: approximately 70 × 130mm", "state": "translated", "quote": "■サイズ：約70×130mm" }, { "text": "■Size: Approx. 220 × 310 mm", "state": "translated", "quote": "■サイズ：約220×310mm" }, { "text": "We carry approximately 5,000 types of anime merchandise, from products for men to products for women.", "state": "translated", "quote": "男性向けから女性向けまで、約5000種類のアニメグッズを取り扱っております。" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！", "KADOKAWA", "春夏秋冬代行社" ], "published_at": "2026-09-15T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }