{ "edition": "20260915-15", "language": "en", "period_start": "2026-09-15T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-15T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 9, "received_in_period": 822, "listed_in_period": 822, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 575 items from 2 sources; Taiwan, 247 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 575, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 247, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2754609, "anchor": "n2754609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754609", "title": "Enjoy a new autumn melon experience with melon × tea: the “Melon and Tea Parfait” arrives at 果房 メロンとロマン on September 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Melon and Tea Parfait (¥2,400)", "state": "translated", "quote": "メロンと紅茶のパフェ（2,400円）" }, { "text": "Melon Canelé, Plain (¥380)", "state": "translated", "quote": "メロンカヌレ プレーン（380円）" }, { "text": "Melon Canelé, White Pistachio (¥430)", "state": "translated", "quote": "メロンカヌレ ホワイトピスタチオ（430円）" }, { "text": "Melon Crêpe Suzette (¥1,650)", "state": "translated", "quote": "メロンのクレープ・シュゼット（1,650円）" }, { "text": "Melon Specialty Shop’s Keema Curry (¥980)", "state": "translated", "quote": "メロン専門店のキーマカレー（980円）" }, { "text": "Melon production value: approximately ¥2.49 billion", "state": "translated", "quote": "メロン産出額約24.9億円" } ], "companies": [ "青森県つがる市", "果房 メロンとロマン" ], "published_at": "2026-09-15T17:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000061086.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754610, "anchor": "n2754610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754610", "title": "【CHILLAXY】CHILLAXY CBD DISPENSARY, a CBD specialty store, to grand open in Tokyo’s Ikebukuro on September 11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 5th location, following CHILLAXY CBD SHOP & CAFE Isezakicho (Yokohama, Kanagawa Prefecture), Azabu, Shinjuku and Fukuoka Tenjin (Fukuoka, Fukuoka Prefecture)", "state": "translated", "quote": "CHILLAXY CBD SHOP & CAFE 伊勢佐木町店(神奈川県横浜市)、麻布店、新宿店、福岡天神店(福岡県福岡市)に次いで5店舗目" }, { "text": "The 3rd location in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都内では3店舗目" }, { "text": "Founded in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年に設立" } ], "companies": [ "チラクシー合同会社", "CHILLAXY" ], "published_at": "2026-09-15T17:37:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000054079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754611, "anchor": "n2754611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754611", "title": "Turning sidewalks from places to pass through into places to spend time. Social experiment “杜庭デッキ” starts September 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The project will be evaluated over 16 days", "state": "translated", "quote": "16日間にわたり検証します" }, { "text": "About 20 businesses will set up shop on a rotating daily basis", "state": "translated", "quote": "約20店舗が日替わりで出店" } ], "companies": [ "一般社団法人 定禅寺通エリアマネジメント", "株式会社雑談会議", "仙台市" ], "published_at": "2026-09-15T17:35:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754612, "anchor": "n2754612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754612", "title": "IWCシャフハウゼン unveils 2 limited-edition models to mark the 50th anniversary of the Ingenieur SL by ジェラルド・ジェンタ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50th anniversary", "state": "translated", "quote": "50周年" }, { "text": "Limited production of 1,150 watches", "state": "translated", "quote": "1,150本限定生産" }, { "text": "40 mm", "state": "translated", "quote": "40 mm" }, { "text": "35 mm", "state": "translated", "quote": "35 mm" }, { "text": "120-hour power reserve", "state": "translated", "quote": "120時間のパワーリザーブ" }, { "text": "1868", "state": "translated", "quote": "1868年" } ], "companies": [ "IWCシャフハウゼン", "ジェラルド・ジェンタ・ヘリテージ協会", "ジェラルド・ジェンタ" ], "published_at": "2026-09-15T17:30:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000163741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754613, "anchor": "n2754613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754613", "title": "“ARTE TOKYO,” a new cultural arts festival bringing color to Tokyo in autumn and winter, will turn the city into a stage for creativity; details announced for the core-area program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Partner Program” now has 113 entries", "state": "translated", "quote": "現在113件となった「パートナープログラム」" }, { "text": "Adults ¥1,500 (half price for high school students and younger; free for preschoolers)", "state": "translated", "quote": "大人1,500円（高校生以下半額・未就学児無料）" }, { "text": "Vessels: capacity of around 40 people", "state": "translated", "quote": "船舶：定員40人程度" } ], "companies": [ "東京国際文化芸術祭実行委員会", "新領域株式会社", "MEET YOUR ART FESTIVAL実行委員会", "東京アクアシンフォニー実行委員会", "お台場レインボー花火実行委員会", "臨海副都心にぎわい創出実行委員会", "東京臨海副都心まちづくり協議会", "CCBT", "(公財)東京都歴史文化財団" ], "published_at": "2026-09-15T17:30:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754615, "anchor": "n2754615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754615", "title": "Keychron and ギズマート’s jointly developed “Keychron Orca echo” reaches ¥700 million in crowdfunding, setting a new record for ギズマート", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The final amount raised was ¥704,681,824", "state": "translated", "quote": "最終的な支援総額は704,681,824円" }, { "text": "There were 26,165 backers", "state": "translated", "quote": "支援者数は26,165人" }, { "text": "More than 40 types of keyboards released to date", "state": "translated", "quote": "これまでに40種類以上のキーボードを展開" } ], "companies": [ "Keychron", "ギズマート", "TNLメディアジーン", "株式会社メディアジーン", "ギズモード・ジャパン", "コストリー" ], "published_at": "2026-09-15T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000144504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754614, "anchor": "n2754614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754614", "title": "A new kind of matcha sweet you can enjoy by cracking open crisp chocolate! “Seven Premium Crisp Chocolate Matcha Cheesecake” launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 328 yen (354.24 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：328円（税込354.24円）" }, { "text": "Launch date: September 22 (Tuesday), rolling out sequentially", "state": "translated", "quote": "発売日：9月22日（火）～順次" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-09-15T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001145.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754616, "anchor": "n2754616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754616", "title": "【Enjoy food and music atop a hill of cosmos in full bloom!】 “Takino Autumn Sky Cultural Festival 2026” to be held on 9/20 (Sun.) and 21 (Mon., holiday) at National Takino Suzuran Hillside Park", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "秋の代名詞「コスモス」は現在7部咲き！今週中には見頃を迎える", "state": "original", "quote": "秋の代名詞「コスモス」は現在7部咲き！今週中には見頃を迎える" } ], "companies": [ "夢太", "ラ・クロシェット", "太鼓まつり", "ふじのストアー", "カラフルクリーム", "奥芝商店 真駒内 眞栄荘", "南区商店街連絡協議会合同店舗", "居酒屋よりみち", "EKS handmade shop", "村上商店（滝の屋）", "吉川農園", "八剣山ワイナリー", "011 ICE CREAM", "ジェラテリア トリノス（キッチンカー）", "フィンチヨーロッパ（キッチンカー）", "自家焙煎ヤマガラ珈琲", "シオリーヌのふうせん屋さん", "市立札幌啓北商業高等学校", "札幌市立真駒内中学校吹奏楽部", "札幌mommy’sブラス", "藤野太鼓保存", "石山中学校吹奏楽部", "札幌ジュニアジャズスクール SJF Junior Jazz Orchestra", "羊ヶ丘音楽団ジュニアバンド", "ブライトサッポロゴスペルクワイア", "札幌市立南月寒小学校吹奏楽部", "札幌芸術の森小学校スクールバンド", "陸上自衛隊第11旅団第11音楽隊", "D.G.S", "札幌よしもと南区PR芸人「華花クラッツ」", "札幌市南区市民部地域振興課", "市立札幌藻岩高等学校 美術部", "札幌市南区社会福祉協議会", "札幌市青少年山の家", "BIFモルッククラブ", "藻南商店街", "自衛隊札幌地区協力本部南部地区隊", "滝野の森クラブ", "北海道植物株式会社 / gardenshop GreenBee", "公益財団法人札幌市公園緑化協会", "一般財団法人公園財団" ], "published_at": "2026-09-15T17:29:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000032901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754578, "anchor": "n2754578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754578", "title": "【New product】KAYOU＋ launches “Flicta Basic,” a multifunction pen with a 4-color ballpoint and mechanical pencil", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,650円（税込）" }, { "text": "Weight: 23 g", "state": "translated", "quote": "重量：23g" } ], "companies": [ "KAYOU株式会社", "KAYOU＋" ], "published_at": "2026-09-15T17:28:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000158242.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754579, "anchor": "n2754579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754579", "title": "Survey on summer discomfort caused by air conditioning: More than 50% of both men and women say they feel cold, yet their actions afterward differ markedly!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "57.2% of men have felt “cold” in summer when the air-conditioning setting was low", "state": "translated", "quote": "夏の時期に冷房設定温度が低く「寒い」と感じたことのある男性は57.2％" }, { "text": "In summer, 48.6% of men prefer an air-conditioning setting below 25.0°C for their comfort", "state": "translated", "quote": "夏の時期、自分にとって心地よい冷房の設定温度は、25.0℃未満を希望する男性が48.6%" } ], "companies": [ "株式会社コラントッテ", "株式会社ジャストシステム" ], "published_at": "2026-09-15T17:26:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000179433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754580, "anchor": "n2754580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754580", "title": "株式会社ジーグラビティ「高性能AI時代に、運用中の重要システムの脆弱性を点検する3つの方法」を解説するウェビナーを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月" } ], "companies": [ "株式会社ジーグラビティ", "Mend.io" ], "published_at": "2026-09-15T17:25:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754581, "anchor": "n2754581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754581", "title": "ひごペットフレンドリー to hold “20th Anniversary Pet Carnival” at ATC Hall to mark its 20th anniversary!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "3 halls: A, B and C", "state": "translated", "quote": "A・B・Cの3ホール" }, { "text": "Up to 2 pets", "state": "translated", "quote": "2匹まで" }, { "text": "49 stores", "state": "translated", "quote": "49店舗" }, { "text": "14 prefectures", "state": "translated", "quote": "14府県" } ], "companies": [ "ひごペットフレンドリー", "株式会社ひごペットフレンドリー", "ラジオ大阪", "OBC" ], "published_at": "2026-09-15T17:17:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000077363.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754427, "anchor": "n2754427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754427", "title": "Customer Satisfaction Ranking No. 1 in the “Banking” category of the 3rd JCSI (Japanese Customer Satisfaction Index) for fiscal 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100,000 service users in total", "state": "translated", "quote": "延べ10万人を超えるサービス利用者" }, { "text": "15 banks were surveyed", "state": "translated", "quote": "15行が調査対象" } ], "companies": [ "SBI新生銀行", "SBIグループ", "サービス産業生産性協議会", "日本生産性本部" ], "published_at": "2026-09-15T17:14:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000005652.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754428, "anchor": "n2754428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754428", "title": "“LIGHT SCAPE,” an exhibition by photographer Takashi Watanabe, opens October 10 (Sat.) at LOGWAY BESS東愛知, the standalone BESSの家 exhibition site in Toyota City", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Oct. 10, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）より" }, { "text": "Sunday, Dec. 13", "state": "translated", "quote": "12月13日（日）" }, { "text": "10：00～18：00", "state": "translated", "quote": "10：00～18：00" }, { "text": "About 7 minutes", "state": "translated", "quote": "約7分" }, { "text": "Approximately 20 minutes", "state": "translated", "quote": "約20分" }, { "text": "About 10 minutes", "state": "translated", "quote": "約10分" } ], "companies": [ "株式会社BESSパートナーズ", "LOGWAY BESS東愛知", "BESS DOME", "BESSの家", "light office" ], "published_at": "2026-09-15T17:12:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754429, "anchor": "n2754429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754429", "title": "FUMIKODA pop-up event to be held at 大丸東京店 (September 16–October 20)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary of the brand’s founding", "state": "translated", "quote": "ブランド創設10周年" }, { "text": "Special price: ¥110,000", "state": "translated", "quote": "特別価格 ¥110,000" }, { "text": "Special price: ¥121,000", "state": "translated", "quote": "特別価格 ¥121,000" }, { "text": "MARINA: Box Tote Bag (beige, gold) ¥66,000", "state": "translated", "quote": "MARINA：ボックストートバッグ（ベージュ、ゴールド） ¥66,000" } ], "companies": [ "株式会社FUMIKODA", "大丸東京店" ], "published_at": "2026-09-15T17:12:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000022408.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754617, "anchor": "n2754617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754617", "title": "STマイクロエレクトロニクス announces a battery management IC that extends the service life of lithium batteries in portable devices, light electric vehicles, uninterruptible power supplies and more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12-bit A/D converter", "state": "translated", "quote": "12bit A/Dコンバータ" }, { "text": "70 mA cell-balancing current", "state": "translated", "quote": "70mAのセル･バランシング電流" }, { "text": "Up to 10 cells", "state": "translated", "quote": "最大10個のセル" }, { "text": "5 μA standby mode", "state": "translated", "quote": "5μAのスタンバイ・モード" }, { "text": "2 μA deep-sleep mode", "state": "translated", "quote": "2μAのディープスリープ・モード" }, { "text": "0.25% current measurement accuracy", "state": "translated", "quote": "0.25%の電流測定精度" }, { "text": "Approximately 49,000 employees", "state": "translated", "quote": "約49,000名の従業員" }, { "text": "More than approximately 200,000 corporate customers", "state": "translated", "quote": "約20万社を超えるお客様" }, { "text": "About $2.89", "state": "translated", "quote": "約2.89ドル" } ], "companies": [ "STマイクロエレクトロニクス" ], "published_at": "2026-09-15T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001564.000001337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754432, "anchor": "n2754432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754432", "title": "Total output of 270 W and independent power delivery across 5 ports! “Jodo! ONE,” a charging station that can fast-charge 5 devices at once from a single outlet, launches crowdfunding on GREEN FUNDING from September 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total output: 270 W", "state": "translated", "quote": "総出力270W" }, { "text": "Up to 5 devices simultaneously", "state": "translated", "quote": "最大5台を同時に" }, { "text": "Extends up to 70 cm", "state": "translated", "quote": "最大70cmまで伸縮" }, { "text": "Total sales surpassed ¥100 million", "state": "translated", "quote": "売上総額が1億円を突破" }, { "text": "More than 10,000 extension and retraction tests", "state": "translated", "quote": "10,000回以上の伸縮テスト" }, { "text": "1-year product warranty", "state": "translated", "quote": "1年間の製品保証" }, { "text": "5-year repair warranty service", "state": "translated", "quote": "5年間の修理保証サービス" } ], "companies": [ "Sun Mon JP", "GREEN FUNDING", "株式会社ワンモア", "Jodo!", "SAM EUREKA CORPORATION" ], "published_at": "2026-09-15T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754431, "anchor": "n2754431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754431", "title": "【Shinanoya】For 5 days, from September 19 (Sat.) to 23 (Wed., holiday), 2026, a “Gourmet Travel Through Food: Kochi Fair” will be held in partnership with the Kochi Prefectural Trade Association. A host of Kochi’s rarest gourmet offerings, including fabled wagyu beef and artisan-made sun-dried salt", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 days", "state": "translated", "quote": "5日間" }, { "text": "1羽あたり3.7㎡", "state": "original", "quote": "1羽あたり3.7㎡" }, { "text": "In 1930", "state": "translated", "quote": "1930年に" } ], "companies": [ "株式会社信濃屋食品", "一般社団法人高知県外商公社", "一圓農場", "田野屋紫蘭", "ど久礼もん企業組合", "高知郷土の味" ], "published_at": "2026-09-15T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000124825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754430, "anchor": "n2754430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754430", "title": "“The finest in menswear,” ＧＥＮＤＹ, celebrates its 10th anniversary and relocates its Aoyama store within the same Aoyama area on September 16 (Wed.).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥8,640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,640円（税込）" }, { "text": "¥17,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "17,280円（税込）" } ], "companies": [ "GENDY", "株式会社シュクレイ" ], "published_at": "2026-09-15T17:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001771.000016051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754433, "anchor": "n2754433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754433", "title": "October 9 (Fri.)–11 (Sun.) | The street-walking event “Kabutocho Night Market” returns this year! Enjoy Kabutocho to the fullest with a drink in hand, exploring bars, a market and music. This year features an expanded food lineup!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "メディアサーフコミュニケーションズ株式会社", "平和不動産株式会社", "BALDYS GOOD BEER", "エスビー食品", "Omnipollos Tokyo", "HOPPERS", "TYNK", "KABEAT", "GARDEN HOUSE COFFEE", "Human nature", "Neki", "coin", "B by the Brooklyn Brewery", "CAFE DANCE", "AKAI BAR", "平和どぶろく兜町醸造所", "TOKYO CAMP Prod.", "CAFE SALVADOR BUSINESS SALON", "SR", "CASICA KABUTOCHO", "勺勺", "Talk Shop（Caption by Hyatt 兜町 東京 1階）", "noie", "HOLON", "兜LIVE！", "Media Surf", "Pâtisserie ease", "teal", "Bakery bank", "Bistro yen", "nib", "GOOFBALL", "ゴロクヤ市場", "trois doigts", "トロワドワ", "CURRY SHOP プチシャニ", "UTACA", "ユタカ" ], "published_at": "2026-09-15T17:09:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000044029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754582, "anchor": "n2754582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754582", "title": "The 3rd pop-up for “MIGHTEEZ,” the collaboration characters of ATEEZ and LINE FRIENDS, “MIGHTEEZ Rock The Stage,” to be held in Shibuya", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込5,500円" }, { "text": "Photo cards (8 types total)", "state": "translated", "quote": "フォトカード（全8種）" }, { "text": "1 reusable bag for ¥484 (tax included)", "state": "translated", "quote": "リユーザブルバッグ1枚を税込484円" } ], "companies": [ "ATEEZ", "LINE FRIENDS", "LINE Friends Japan株式会社", "LINE FRIENDS SQUARE SHIBUYA", "ロフト", "HMV" ], "published_at": "2026-09-15T17:01:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000040759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754434, "anchor": "n2754434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754434", "title": "The new 2023 vintage of “Insignia,” the iconic wine from ジョセフ フェルプス ヴィンヤーズ, goes on sale September 24, 2026 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: ¥53,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：53,000円（税抜）" }, { "text": "Alcohol content: 14.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：14.5%" }, { "text": "It has earned a perfect score of 100 points across 4 vintages", "state": "translated", "quote": "4つのヴィンテージで最高点の100点を獲得しています" }, { "text": "It has the potential to age well for another 15–20 years", "state": "translated", "quote": "今後15〜20年の熟成にも十分耐えうるポテンシャルを備えています" } ], "companies": [ "ジョセフ フェルプス ヴィンヤーズ", "モエ ヘネシー ジャパン株式会社", "ロバート・パーカー", "ワインアドヴォケイト" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000006986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754588, "anchor": "n2754588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754588", "title": "Self-photo brand Photomatic teams up with popular girl group IS:SUE for its first collaboration!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Photo booths at 21 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国21カ所のフォトブース" }, { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "全4種" }, { "text": "各1回 1,000円", "state": "original", "quote": "各1回 1,000円" }, { "text": "2026年9月18日（金）～10月14日（水）", "state": "original", "quote": "2026年9月18日（金）～10月14日（水）" } ], "companies": [ "Photomatic", "IS:SUE", "キタムラ・ホールディングス", "株式会社フォトクリエイト", "ピックハイブ株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000132579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754587, "anchor": "n2754587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754587", "title": "A special Navitimer unveiled to mark Ultraman’s 60th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ultraman’s 60th anniversary", "state": "translated", "quote": "ウルトラマン60周年" }, { "text": "September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" }, { "text": "ONEOF160", "state": "translated", "quote": "ONEOF160" }, { "text": "Origins dating back approximately 4.5 billion years", "state": "translated", "quote": "約45億年の起源" } ], "companies": [ "House of Brands Japan 株式会社", "ブライトリング", "円谷プロダクション", "円谷フィールズホールディングス" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000032319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754586, "anchor": "n2754586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754586", "title": "Shingakai: Announcement of an opening commemorative event for Kodomo Department Jiyugaoka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For nearly 70 years", "state": "translated", "quote": "70年近くにわたり" }, { "text": "Opening on the 5th floor", "state": "translated", "quote": "5階にオープン" }, { "text": "10:30～11:30", "state": "translated", "quote": "10:30～11:30" }, { "text": "10：15～15：00", "state": "translated", "quote": "10：15～15：00" }, { "text": "11:00～15:00", "state": "translated", "quote": "11:00～15:00" }, { "text": "03-3725-3071", "state": "translated", "quote": "03-3725-3071" }, { "text": "0120-341-315", "state": "translated", "quote": "0120-341-315" }, { "text": "10:00～18:00", "state": "translated", "quote": "10:00～18:00" } ], "companies": [ "株式会社リソー教育グループ", "株式会社伸芽会", "伸芽'Sクラブ", "JIYUGAOKA MUSE SQUARE", "慶應義塾幼稚舎", "慶應義塾横浜初等部", "早稲田実業学校初等部", "青山学院初等部", "コナミスポーツ伸芽'Sアカデミー", "TOMAス" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000077507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754585, "anchor": "n2754585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754585", "title": "Announcement of the Wuthering Waves × GiGO campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■開催期間：2026年9月19日(土)～10月18日(日)", "state": "original", "quote": "■開催期間：2026年9月19日(土)～10月18日(日)" }, { "text": "Insert 500 yen into a crane game machine offering eligible prizes (※1. GiGO ONLINE CRANE requires 500 paid SP)", "state": "translated", "quote": "対象景品を展開するクレーンゲーム機に500円(※1.GiGO ONLINE CRANEは有償500SP)投入で" }, { "text": "12 winners will be selected by lottery from among those who follow the account and repost the designated post. Each will receive 1 big button badge (one of 6 designs).", "state": "translated", "quote": "アカウントをフォローのうえ、該当の投稿をリポストされた方の中から抽選で12名様に｢ビッグ缶バッジ1点(全6種)｣をプレゼントいたします。" }, { "text": "To date, Wuthering Waves has received more than 45 major awards and nominations in recognition of its outstanding game quality, immersive open-world experience, and growing global presence.", "state": "translated", "quote": "これまでに『鳴潮』は、卓越したゲーム品質、没入感の高いオープンワールド体験、そして世界的な存在感の高まりが評価され、45を超える主要アワードおよびノミネートを獲得しています。" } ], "companies": [ "株式会社GENDA GiGO Entertainment", "KURO GAMES", "GiGOグループ", "GiGO ONLINE CRANE" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001196.000034930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754584, "anchor": "n2754584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754584", "title": "STマイクロエレクトロニクス unveils cost-effective automotive image sensor to accelerate adoption of in-cabin sensing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Image clarity: 35%", "state": "translated", "quote": "画像の鮮明度を35％" }, { "text": "Infrared sensitivity: approximately 60%", "state": "translated", "quote": "赤外線感度を約60%" }, { "text": "1.1MP automotive image sensor", "state": "translated", "quote": "1.1MPの車載用イメージセンサ" }, { "text": "Shipments of SafeSense by ST automotive image sensors reach 10 million units", "state": "translated", "quote": "SafeSense by STの車載用イメージセンサの出荷数が1,000万個" }, { "text": "Adoption is expected to reach 70 million units by 2031", "state": "translated", "quote": "導入点数は2031年までに7000万ユニット" } ], "companies": [ "STマイクロエレクトロニクス", "Yole Group" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001565.000001337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754583, "anchor": "n2754583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754583", "title": "Tsubasa Imai’s new podcast, “Forward-Looking Imai,” launches October 4 (Sunday) at 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "TBSラジオ", "TBS Podcast" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002284.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754458, "anchor": "n2754458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754458", "title": "「みろくの里」×ホロライブ「白上フブキ」コラボイベント「フブキングダムの里」2026年10月10日（土）～11月3日（火・祝）開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ages junior high school and up: ¥4,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "中学生以上：4,700円（税込）" }, { "text": "Ages 3 to elementary school: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3歳～小学生：4,400円（税込）" }, { "text": "Its YouTube channel has more than 2.6 million subscribers (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネルの登録者数260万人（2026年8月時点）を超える" } ], "companies": [ "ツネイシアミューズメントビレッジ株式会社", "カバー株式会社", "ホロライブ", "ホロライブプロダクション" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754457, "anchor": "n2754457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754457", "title": "Professor Graham M. Clark and Dr. Ingeborg Hoffmeyer receive the 2026 47th Honda Prize", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of ¥10 million will be awarded as a supplementary prize", "state": "translated", "quote": "副賞として総額1,000万円が贈呈されます" }, { "text": "More than 1 million people worldwide have received cochlear implants to date", "state": "translated", "quote": "現在までに世界で100万人を超える人々に人工内耳が使用されています" } ], "companies": [ "本田財団", "MED-EL", "Cochlear（コクレア）社", "Nucleus Group" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000068733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754456, "anchor": "n2754456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754456", "title": "KOF98 IF launches on all 5 platforms!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "CenturyUU株式会社", "DMM GAMES", "ヤマダゲーム", "ゲソてん", "Mobage", "Yahoo!モバゲー", "SNK CORPORATION" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000147266.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754455, "anchor": "n2754455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754455", "title": "NCAR×AWARE Women Artists Research Fellowship to advance research on women artists in Japan opens applications on September 15 to researchers, curators and others", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "研究課題1件あたり上限5,000ユーロの研究費を支給します", "state": "original", "quote": "研究課題1件あたり上限5,000ユーロの研究費を支給します" }, { "text": "Up to 2 projects will be selected annually", "state": "translated", "quote": "採択件数は年間最大2件" }, { "text": "Currently features more than 1,500 artists’ biographical texts", "state": "translated", "quote": "現在 1,500 本以上のアーティストの伝記的テキストを収録" } ], "companies": [ "国立アートリサーチセンター", "NCAR", "ポンピドゥー・センター国立近代美術館", "AWARE", "Archives of Women Artists, Research and Exhibitions", "メゾン・コチミ", "ペル・アルドゥア・アド・アストラ基金" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000117982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754454, "anchor": "n2754454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754454", "title": "“Value for money” tops the list of factors considered when buying Korean skincare, at just over 60% (66.4%) | BEAUTY INSIGHTS JOURNAL No. 3: Survey on Korean skincare brands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Value for money”: 66.4%", "state": "translated", "quote": "「コストパフォーマンス」66.4%" } ], "companies": [ "株式会社PA Communication", "株式会社ネオマーケティング", "BEAUTY INSIGHTS JOURNAL", "K-LINE" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000039816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754453, "anchor": "n2754453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754453", "title": "YOUTRUST, a work-focused social network, makes its community creation feature available to all users", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "YOUTRUST, a work-focused social network, currently has more than 750 communities.", "state": "translated", "quote": "仕事専用SNS「YOUTRUST」には、現在750以上のコミュニティがあります。" }, { "text": "Startup CS Base (members: 1,312)", "state": "translated", "quote": "Startup CS Base（メンバー数：1,312人）" }, { "text": "The 1997 Generation (members: 1,108)", "state": "translated", "quote": "1997年世代の会（メンバー数：1,108人）" }, { "text": "Young Professionals’ Offline Meetup (members: 2,843)", "state": "translated", "quote": "若手オフライン交流会（メンバー数：2,843人）" }, { "text": "Startup Pickleball Promotion Group (members: 158)", "state": "translated", "quote": "スタートアップピックルボール推進会（メンバー数：158人）" }, { "text": "Full-time employees: 128 (as of September 2026)", "state": "translated", "quote": "正社員 128名（2026年9月時点）" } ], "companies": [ "株式会社YOUTRUST", "合同会社Etty", "株式会社CROSS LAB", "株式会社アスレバ" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000040832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754452, "anchor": "n2754452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754452", "title": "WHALE, a SaaS platform for TikTok Shop sellers and TSPs, launches to provide a unified view of sales, profits and creator performance and enable outreach to creators at scale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 70% of gross merchandise volume originates from content such as videos and LIVE streams", "state": "translated", "quote": "流通総額の約70%が動画やLIVE配信等のコンテンツ起点" }, { "text": "More than 2,000 creators are affiliated or partnered with the company", "state": "translated", "quote": "所属・提携しているクリエイターは2,000組を超え" }, { "text": "Their combined follower count has surpassed 540 million", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数は5.4億人を突破" }, { "text": "1IDあたり月額15,000円（税別）", "state": "original", "quote": "1IDあたり月額15,000円（税別）" } ], "companies": [ "株式会社TORIHADA", "TikTok", "PPP STUDIO株式会社", "FANME（ファンミー）" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000030350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754451, "anchor": "n2754451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754451", "title": "ウィークエンド マックスマーラ 2026年秋冬のシグネチャーコレクション 「INTO THE FOREST: A Weekend with Robert Rabensteiner」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fisherman sweater ¥81,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "フィッシャーマンズセーター \\81,400-税込" }, { "text": "Cotton satin skirt ¥67,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "コットンサテンスカート \\67,100-税込" }, { "text": "Silk blouse ¥81,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "シルクブラウス \\81,400-税込" }, { "text": "Wool dress ¥95,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウールドレス \\95,700-税込" }, { "text": "Wool trousers ¥79,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウールパンツ \\79,200-税込" }, { "text": "Silk high-neck dress ¥138,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "シルクハイネックドレス \\138,600-税込" }, { "text": "Wool long coat ¥174,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウールロングコート \\174,900-税込" }, { "text": "Wool short coat ¥148,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウールショートコート \\148,500-税込" }, { "text": "Available at approximately 250 directly operated stores worldwide and at leading department stores.", "state": "translated", "quote": "世界約250の直営店および主要百貨店にて展開されています。" } ], "companies": [ "ウィークエンド マックスマーラ", "Max Mara", "L’Uomo Vogue" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000008758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754450, "anchor": "n2754450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754450", "title": "一般社団法人自治体DX推進協議会、会報誌『自治体DXガイド』次号Vol.11で「防災DX」を特集予定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled publication: November 2026", "state": "translated", "quote": "発行予定：2026年11月" } ], "companies": [ "一般社団法人自治体DX推進協議会", "GDX" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000132312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754449, "anchor": "n2754449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754449", "title": "Switch up the finish on either side! Shobido launches a reversible puff that lets you choose between a plump, dewy glow and a natural, dewy finish", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■Price: ¥495 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：495円（税込）" }, { "text": "On sale starting September 15, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）より発売いたします" }, { "text": "Launched its contact lens business in April 2013", "state": "translated", "quote": "2013年4月からコンタクトレンズ事業を開始" }, { "text": "In January 2025, it brought 株式会社ピコモンテ・ジャパン, which handles contract OEM cosmetics manufacturing, under its umbrella", "state": "translated", "quote": "2025年1月に化粧品のＯＥＭ製造受託業務を行っている株式会社ピコモンテ・ジャパンを傘下に入れ" } ], "companies": [ "粧美堂株式会社", "株式会社ピコモンテ・ジャパン" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000057928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754448, "anchor": "n2754448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754448", "title": "トラックメイカー「picco」と、イラストレーター「きあと」のコラボレーションが実現！ 不二家のポップキャンディがテーマのオリジナルボカロ楽曲『POP DAYS！』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nationwide release on Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）全国発売" }, { "text": "20 winners will be selected by lottery to receive a set of 6 bags of Pop Candy and 10 bags of Pop Gummies", "state": "translated", "quote": "抽選で20名様に「ポップキャンディ袋」6袋と「ポップグミ」10袋をセットでプレゼント" } ], "companies": [ "不二家", "picco", "きあと" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000097396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754447, "anchor": "n2754447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754447", "title": "[とり鉄] Toritetsu’s “Moon Viewing” Fair starts September 16 (Wednesday), running for a limited time.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥980 (¥1,078 including tax)", "state": "translated", "quote": "980円(税込1,078円)" }, { "text": "¥850 (¥935 including tax)", "state": "translated", "quote": "850円(税込935円)" }, { "text": "¥350 (¥385 including tax)", "state": "translated", "quote": "350円(税込385円)" }, { "text": "1,180 yen (1,298 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "1,180円（税込1,298円）" }, { "text": "650 yen (715 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "650円（税込715円）" } ], "companies": [ "とり鉄", "鍋店株式会社", "アスラポート株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000063326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754446, "anchor": "n2754446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754446", "title": "Survey on Korean Skincare Brands | “BEAUTY INSIGHTS JOURNAL” #3 by 株式会社PA Communication × 株式会社ネオマーケティング", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Number of valid responses: 485 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：485人" }, { "text": "“Value for money”: 66.4%", "state": "translated", "quote": "「コストパフォーマンス」66.4%" }, { "text": "“Ease of adopting new trends” 75.5%", "state": "translated", "quote": "「新しいトレンドの取り入れやすさ」75.5％" }, { "text": "“Instagram” 58.4%", "state": "translated", "quote": "「Instagram」58.4％" }, { "text": "94.2% said they “would like to purchase”", "state": "translated", "quote": "94.2%が「購入したいと思う」" } ], "companies": [ "株式会社ネオマーケティング", "株式会社PA Communication", "東証スタンダード" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000003149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754445, "anchor": "n2754445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754445", "title": "“COEDO KAWAGOE F.C,” which aims to join the J.League from Kawagoe, Saitama Prefecture, signs a support partnership agreement with 咲心CLEAN for the 2026 season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 season", "state": "translated", "quote": "2026シーズン" }, { "text": "Established within the past 10 years", "state": "translated", "quote": "設立10年以内" } ], "companies": [ "COEDO KAWAGOE F.C", "COEDO KAWAGOE F.C株式会社", "咲心CLEAN", "日本ハウスクリーニング協会" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000069683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754444, "anchor": "n2754444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754444", "title": "A feature on the TV anime I Want to Love You Till Your Dying Day is now available on d Anime Store! A set of 10 original manga volumes is 50% off for a limited time through 9/30!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 7,400 anime titles available to watch unlimited, among the largest in Japan (*1)", "state": "translated", "quote": "国内最大級（※1）の7,400作品以上のアニメが見放題" }, { "text": "A set of 10 original manga volumes is 50% off", "state": "translated", "quote": "原作コミックス10冊セットが50％OFF" }, { "text": "◆ Subscription fee: ¥660 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "◆ご利用料金：月額660円(税込)" }, { "text": "※If you subscribe through the app, the monthly fee is 760 yen (tax included).", "state": "translated", "quote": "※アプリから入会いただく場合は月額760円（税込）です。" }, { "text": "Set of 10 volumes: ¥7,436", "state": "translated", "quote": "10冊セット 7,436円" }, { "text": "¥7,436 ▶ ¥3,718", "state": "translated", "quote": "7,436円 ▶ 3,718円" } ], "companies": [ "株式会社ドコモ・アニメストア", "一迅社", "NTTドコモ" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000005738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754443, "anchor": "n2754443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754443", "title": "The battle in the Land of Waves returns to NARUTO & BORUTO Shinobi-Zato! Following the success of “Trials from Copy Ninja Kakashi: Surpass Zabuza!” celebrating the birthdays of Zabuza and Kakashi, the event period has been extended through Wednesday, September 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event runs through Wednesday, September 30", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）まで開催" }, { "text": "A site equivalent in area to approximately 28 Tokyo Domes", "state": "translated", "quote": "東京ドーム約28個分もの敷地" } ], "companies": [ "株式会社ニジゲンノモリ", "NARUTO-ナルト-", "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS", "集英社", "テレビ東京", "ぴえろ" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754442, "anchor": "n2754442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754442", "title": "“Nippon Gyoza Tenshindo,” an e-commerce platform where you can find famous restaurants and regional gyoza from across Japan, grand opens on Tuesday, September 15!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥8,280 (tax included, free shipping)", "state": "translated", "quote": "価格： 8,280円（税込・送料無料）" }, { "text": "500 yen OFF coupon", "state": "translated", "quote": "500円OFFクーポン" }, { "text": "First 100 attendees", "state": "translated", "quote": "先着100名" } ], "companies": [ "株式会社ナインブロック", "一般社団法人焼き餃子協会", "株式会社講談社BECK", "講談社BECK" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001081.000010329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754441, "anchor": "n2754441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754441", "title": "Experience dishes featured in novels at events and as late-night meals at the “bookstore that never sleeps”! 誠品生活日本橋", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,815 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,815円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社双葉社", "誠品生活日本橋", "にんべんだしアンバサダー" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001112.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754440, "anchor": "n2754440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754440", "title": "Giving removed cubicles a new lease on life! Launch of environmentally conscious “Remani (remanufacturing*) cubicles”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "伊藤忠プランテック株式会社", "パナソニック エレクトリックワークス株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754439, "anchor": "n2754439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754439", "title": "ディズニー＆ピクサー映画『リメンバー・ミー』の色鮮やかな世界観を表現したコレクションがMaison de FLEUR初登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Advance reservations open at the official online store “STRIPE CLUB” from 20:00 on Wednesday, September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）20時より公式WEBストア「STRIPE CLUB」にて先行予約を開始いたします" }, { "text": "On sale at the official online store “STRIPE CLUB” and ZOZOTOWN at 20:00 on Tuesday, September 29", "state": "translated", "quote": "9月29日（火）20時に公式WEBストア「STRIPE CLUB」およびZOZOTOWNで発売" }, { "text": "Available at Maison de FLEUR stores nationwide from Friday, October 2", "state": "translated", "quote": "10月2日（金）より全国のMaison de FLEUR店舗にて販売いたします" }, { "text": "A lineup of 6 colorful and glamorous styles", "state": "translated", "quote": "カラフルで華やかなアイテム全6型を展開いたします" }, { "text": "Héctor/", "state": "translated", "quote": "ヘクター/" } ], "companies": [ "ディズニー", "ピクサー", "Maison de FLEUR", "STRIPE CLUB", "ZOZOTOWN", "earth music＆ecology", "イオンモール岡山" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001271.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754438, "anchor": "n2754438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754438", "title": "【奈良ホテル】～ 西館で過ごす、唯一無二の奈良時間～「西館リニューアルオープン記念」特設ページを公開 宿泊・レストランの特別企画を一挙紹介", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "117 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業から117年" }, { "text": "West Wing reopens on Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）の西館リニューアルオープン" }, { "text": "Wednesday, June 10, 2026–Sunday, February 14, 2027", "state": "translated", "quote": "2026年6月10日（水）～2027年2月14日（日）" }, { "text": "Eligible stay period: Wednesday, September 2, 2026–Sunday, February 28, 2027", "state": "translated", "quote": "宿泊対象期間：2026年9月2日（水）～2027年2月28日（日）" }, { "text": "Lunch: ¥8,500", "state": "translated", "quote": "ランチ：¥8,500" }, { "text": "JRホテルメンバーズ・WESTER member price: ¥8,075", "state": "translated", "quote": "JRホテルメンバーズ・WESTER会員料金：¥8,075" }, { "text": "Dinner: ¥27,000", "state": "translated", "quote": "ディナー：¥27,000" }, { "text": "JRホテルメンバーズ・WESTER member price: ¥25,650", "state": "translated", "quote": "JRホテルメンバーズ・WESTER会員料金：¥25,650" }, { "text": "¥3,500", "state": "translated", "quote": "¥3,500" }, { "text": "JRホテルメンバーズ・WEST", "state": "translated", "quote": "JRホテルメンバーズ・WEST" } ], "companies": [ "奈良ホテル", "JR西日本ホテルズ", "JRホテルメンバーズ", "WESTER" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001323.000095932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754437, "anchor": "n2754437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754437", "title": "“Korean Musical ON SCREEN,” a cinema series bringing celebrated Korean musicals to the big screen. The main trailer, ticket information and theaters for Frankenstein, opening Friday, October 30, are now available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: ¥3,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般 3,600円（税込）" }, { "text": "Student and disability discount: ¥2,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "学生・障がい者割引 2,600円（税込）" }, { "text": "・Single-title ticket (card/online/convenience store): ¥3,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・作品指定単体券（カード／オンライン／コンビニ）：3,200円（税込）" }, { "text": "・2-ticket set for 3 films (online): ¥6,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・3作品共通2枚セット券（オンライン）：6,200円（税込）" } ], "companies": [ "ライブ・ビューイング・ジャパン", "EMK Musical Company", "SUPER JUNIOR" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002053.000003481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754436, "anchor": "n2754436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754436", "title": "がん経験の著名人たちがTBSラジオから発信！『ファイザー presents My Story ～がんより、人生。～』放送開始。初回ゲストに経済評論家・岸博幸さん。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcast across 32 JRN-affiliated stations", "state": "translated", "quote": "JRN系列32局ネット" }, { "text": "About 1 in 2 people in Japan will be diagnosed with cancer in their lifetime", "state": "translated", "quote": "日本人が一生のうちにがんと診断される確率は約2人に1人" }, { "text": "Schedule for all 3 sessions", "state": "translated", "quote": "全3回の日程" } ], "companies": [ "TBSラジオ", "ファイザー", "JRN", "TBS", "Spotify", "amazon music", "Apple Music" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002272.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754435, "anchor": "n2754435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754435", "title": "【CELFORD(セルフォード)】イメージキャラクターを務める俳優の出口夏希が魅せる「Barbour（バブアー）」との別注アイテムが発売〈9月17日(木)〉", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Jacket ¥51,700", "state": "translated", "quote": "Jacket \\51,700" }, { "text": "Blouse \\19,800", "state": "translated", "quote": "Blouse \\19,800" }, { "text": "Skirt ¥24,200", "state": "translated", "quote": "Skirt \\24,200" }, { "text": "Pierced earrings ¥6,600", "state": "translated", "quote": "Pierced earrings \\6,600" }, { "text": "Bag \\20,900", "state": "translated", "quote": "Bag \\20,900" }, { "text": "Loafer ¥24,200", "state": "translated", "quote": "Loafer \\24,200" }, { "text": "Jacket ¥55,000", "state": "translated", "quote": "Jacket \\55,000" }, { "text": "Skirt ¥20,900", "state": "translated", "quote": "Skirt \\20,900" }, { "text": "Pierced earrings ¥8,800", "state": "translated", "quote": "Pierced earrings \\8,800" }, { "text": "Accessory ¥4,400", "state": "translated", "quote": "Accessory \\4,400" }, { "text": "Bag ¥18,700", "state": "translated", "quote": "Bag \\18,700" }, { "text": "Shoes ¥28,600", "state": "translated", "quote": "Shoes \\28,600" }, { "text": "Bag ¥17,600", "state": "translated", "quote": "Bag \\17,600" }, { "text": "Blouse \\15,400", "state": "translated", "quote": "Blouse \\15,400" }, { "text": "Pants ¥25,300", "state": "translated", "quote": "Pants \\25,300" }, { "text": "Bag ¥19,800", "state": "translated", "quote": "Bag \\19,800" }, { "text": "The brand currently operates 17 stores, primarily in department stores and fashion buildings.", "state": "translated", "quote": "現在は百貨店、ファッションビルを中心に17店舗展開しています。" } ], "companies": [ "CELFORD", "セルフォード", "Barbour", "バブアー", "株式会社マッシュスタイルラボ", "Seventeen", "non-no", "USAGI ONLINE" ], "published_at": "2026-09-15T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004446.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754389, "anchor": "n2754389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754389", "title": "Bring fragmented HR initiatives together in one system. Survey feature added to “Engagement Stock”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "南青山アドバイザリーグループ株式会社", "南青山税理士法人" ], "published_at": "2026-09-15T16:59:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000033965.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754390, "anchor": "n2754390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754390", "title": "Toru Arai will speak at the TMBC Business Networking Event on October 20, presenting a seminar on “The World’s Best Financial Education” that the top 1% of wealthy people teach their children, and the global “rules of wealth” from the new Chinese diaspora", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Toru Arai, bestselling author with more than 100,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "累計10万部超のベストセラー著者・新井亨氏" }, { "text": "Sales surpassed 10,000 copies within 1 month of publication, prompting a reprint", "state": "translated", "quote": "発売1か月で1万部を突破し重版" }, { "text": "Cumulative monetization results for subscription and SaaS business clients exceed ¥100 billion", "state": "translated", "quote": "サブスク事業・SaaS事業のクライアントのマネタイズ実績は累計1,000億円以上" }, { "text": "Seminar: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "講演会：3,000円" }, { "text": "Networking reception: ¥6,000", "state": "translated", "quote": "懇親会：6,000円" }, { "text": "Book length: 320 pages", "state": "translated", "quote": "本の長さ ‏ : ‎ 320ページ" }, { "text": "Book length: 338 pages", "state": "translated", "quote": "本の長さ ‏ : ‎ 338ページ" }, { "text": "Book length: 292 pages", "state": "translated", "quote": "本の長さ ‏ : ‎ 292ページ" } ], "companies": [ "ARAIインベストメント", "サブスクD2C総研", "株式会社RAVIPA", "株式会社TelemarketingOne", "AZ日本AIロボット株式会社", "KADOKAWA", "フォレスト出版" ], "published_at": "2026-09-15T16:58:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000054365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754391, "anchor": "n2754391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754391", "title": "【ザ・ギンザ】JAL国際線ファーストクラス海外発便の機内アメニティに採用。日本へ向かう空の上で、ザ・ギンザのスキンケア体験を。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Set to begin rolling out from mid-September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月中旬より順次開始予定" } ], "companies": [ "ザ・ギンザ", "株式会社資生堂", "日本航空株式会社", "JAL" ], "published_at": "2026-09-15T16:54:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003199.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754392, "anchor": "n2754392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754392", "title": "Taiwan-developed AI earns recognition at home and abroad! BIG DATA wins the WITSA Global AI Awards and the Taiwan AI Excellence Award", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The global sovereign cloud market is worth US$195.35 billion in 2026", "state": "translated", "quote": "世界のソブリンクラウド市場規模は2026年の1,953億5,000万米ドル" }, { "text": "It is projected to expand to US$1.31857 trillion by 2034", "state": "translated", "quote": "2034年には1兆3,185億7,000万米ドルへと拡大" }, { "text": "The compound annual growth rate (CAGR) is expected to reach 27%", "state": "translated", "quote": "年平均成長率（CAGR）は27%に達する見込み" }, { "text": "The KEYDATA data cloud holds more than 6.5 billion records", "state": "translated", "quote": "データクラウド『KEYDATA』は65億件を超えるデータを蓄積" }, { "text": "Processes more than 200 billion Chinese-language data records per month", "state": "translated", "quote": "月間2,000億件以上の中国語データを処理" }, { "text": "BIG DATA already serves more than 1,000 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "BIG DATAはすでに1,000社を超える企業・組織にサービスを提供" }, { "text": "1本の完全なインサイトレポートを完成させるには20営業日以上を要していました", "state": "original", "quote": "1本の完全なインサイトレポートを完成させるには20営業日以上を要していました" }, { "text": "Optimizing business processes and introducing AI collaboration have cut this process to 1 business day or less", "state": "translated", "quote": "業務プロセスの最適化とAI協働の導入により、この工程は1営業日以内にまで短縮" }, { "text": "The overall report production cycle has been shortened by 80%", "state": "translated", "quote": "レポート制作サイクル全体は80%短縮" }, { "text": "Work required for basic data organization has been reduced by about 80%", "state": "translated", "quote": "基礎データ整理にかかる工数はおよそ80%削減" }, { "text": "The share of high-value strategic insight work increased by 50%", "state": "translated", "quote": "付加価値の高い戦略的インサイト業務の比率は50%向上" } ], "companies": [ "BIG DATA", "大數據股份有限公司", "WITSA", "Fortune Business Insights", "NVIDIA", "中華軟体公会", "TISSA", "Startup Island TAIWAN" ], "published_at": "2026-09-15T16:54:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000127346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754479, "anchor": "n2754479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754479", "title": "Tarō Ōno POPUP & MINI EXHIBITION IN FUKUOKA", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 130,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "13万部突破" }, { "text": "List price: 1,540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,540円（税込）" } ], "companies": [ "東京書店株式会社", "博多阪急" ], "published_at": "2026-09-15T16:54:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000175803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754393, "anchor": "n2754393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754393", "title": "[Limited quantity!] Picture books signed by author Tarō Ōno, “The Hippo’s Bag Goes Hippo-Bam,” on sale from Wednesday, September 23, on the 絵本ナビ website!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,540円（税込）" }, { "text": "Format: 187 × 187 mm", "state": "translated", "quote": "判型：187×187㎜" }, { "text": "Format: 187 × 187 mm; 38 pages", "state": "translated", "quote": "判型：187×187㎜／38ページ" } ], "companies": [ "東京書店株式会社", "絵本ナビ" ], "published_at": "2026-09-15T16:53:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000175803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754394, "anchor": "n2754394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754394", "title": "neoAI Chat and neoAI Work, AI agent platforms for businesses, expand connectivity with business applications", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社neoAI", "東京大学松尾研究室", "SharePoint", "OneDrive", "Google Drive", "Box", "Microsoft Teams", "Google Chat", "Slack", "Outlook", "Gmail", "Google カレンダー", "Zoom", "Webex", "Salesforce", "Backlog", "Kintone" ], "published_at": "2026-09-15T16:51:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000109048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754480, "anchor": "n2754480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754480", "title": "New “Flood-Resistant Storage Bags” to protect precious silk, coats, vintage items and fan merchandise from the frequent torrential rains and floods nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 million sheets sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計販売枚数300万枚" }, { "text": "Suggested retail price: ¥1,600 (before tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：1,600円(税抜)" }, { "text": "Suggested retail price: ¥3,100 (before tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：3,100円(税抜)" } ], "companies": [ "ジェイケミカル株式会社", "プロガード®", "プロガードキーパー®ハーフ", "プロガードキーパー®", "きものキーパー®" ], "published_at": "2026-09-15T16:51:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000179325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754395, "anchor": "n2754395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754395", "title": "Roland-Garros Junior Series by ルノー", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "32 promising junior players aged 17 and under from Asia", "state": "translated", "quote": "アジアの有望な17歳以下のジュニア選手32名" }, { "text": "A place in the main draw of the “Roland-Garros Junior Tournament” to be held in Paris in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年にパリで開催される「ローランギャロス ジュニアトーナメント」本戦への出場権" }, { "text": "2026年10月12日（月 ※スポーツの日）から18日（日）まで", "state": "original", "quote": "2026年10月12日（月 ※スポーツの日）から18日（日）まで" }, { "text": "大会日程：10月14日（水）～18日（日）", "state": "original", "quote": "大会日程：10月14日（水）～18日（日）" } ], "companies": [ "フランス・テニス連盟", "アジアテニス連盟", "日本テニス協会", "ルノー", "ALL Accor", "BNPパリバ", "ラコステ", "ウィルソン", "WOWOW", "スターテニスアカデミー", "秋田書店" ], "published_at": "2026-09-15T16:51:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000169317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754396, "anchor": "n2754396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754396", "title": "Turning questions that emerge after research directly into analytical dimensions: ヴィアゲート launches “AI Insight Tagging,” enabling flexible exploration of the unfiltered voices of customers and consumers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200 companies engaged and evaluated to date", "state": "translated", "quote": "累計200社超との企業接点・検証実績" }, { "text": "More than 36,000 AI interview responses to date", "state": "translated", "quote": "累計3.6万件超のAIインタビュー回答" } ], "companies": [ "ヴィアゲート株式会社", "エモミル", "Forbes JAPAN", "セーフィー株式会社", "ソニー木原研究所" ], "published_at": "2026-09-15T16:50:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000116494.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754397, "anchor": "n2754397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754397", "title": "High-quality Japanese tea, made more accessible. Launch of 3 new matcha and roasted green tea powders made with organic tea leaves grown in Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from early October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月上旬より発売" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" }, { "text": "Starting Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日より" }, { "text": "Until Sept. 30", "state": "translated", "quote": "9月30日まで" }, { "text": "¥4,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥4,320（税込）" }, { "text": "¥3,240 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,240（税込）" }, { "text": "¥10,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥10,800（税込）" } ], "companies": [ "World Matcha株式会社", "CUZEN MATCHA" ], "published_at": "2026-09-15T16:47:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000051990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749745, "anchor": "n2749745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749745", "title": "Nagano Prefecture Pharmaceutical provides 200 Amur cork tree saplings to “ABMORI in Kiso Town”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "200 Amur cork tree saplings", "state": "translated", "quote": "キハダ苗木200本" }, { "text": "Sept. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月20日" } ], "companies": [ "長野県製薬株式会社", "ABMORI", "市川團十郎" ], "published_at": "2026-09-15T16:44:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749746, "anchor": "n2749746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749746", "title": "Notice of organizational restructuring, executive appointments and personnel changes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Effective Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付で" } ], "companies": [ "日本ビジネスシステムズ株式会社", "AIexe", "ネクストスケープ", "SureBizCloud" ], "published_at": "2026-09-15T16:44:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000051640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754459, "anchor": "n2754459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754459", "title": "Attendees wear ロエベ at the 78th Primetime Emmy Awards", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ロエベ", "ロエベ ジャパン" ], "published_at": "2026-09-15T16:42:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000010711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749747, "anchor": "n2749747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749747", "title": "The “4th JGBA Supporting Members General Meeting” will be held on Thursday, November 12, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Thanks to your support, the number of JGBA member companies is on track to reach 500 soon", "state": "translated", "quote": "JGBA加盟企業数は、皆様のご支援のお陰で間もなく500社に到達する勢い" }, { "text": "1社最大2名まで 2人目3,500円", "state": "original", "quote": "1社最大2名まで 2人目3,500円" }, { "text": "3,500 yen for the 2nd person", "state": "translated", "quote": "2人目3,500円" } ], "companies": [ "JGBA", "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会" ], "published_at": "2026-09-15T16:41:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000122420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754460, "anchor": "n2754460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754460", "title": "INNOCN to hold a major sale across all stores on Amazon.co.jp | All 16 gaming, professional and ultrawide models included", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 16 models included", "state": "translated", "quote": "全16モデルが対象" }, { "text": "Starting Thursday, Sept. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）より" }, { "text": "4K resolution", "state": "translated", "quote": "4K解像度" }, { "text": "120Hz refresh rate", "state": "translated", "quote": "120Hzリフレッシュレート" }, { "text": "144 Hz refresh rate", "state": "translated", "quote": "144Hzリフレッシュレート" }, { "text": "240Hz refresh rate", "state": "translated", "quote": "240Hzリフレッシュレート" } ], "companies": [ "INNOCN", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-09-15T16:40:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000090223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749748, "anchor": "n2749748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749748", "title": "Com2uS Holdings’ new stylish action RPG ARES: THE IRON VANGUARD to hold a launch celebration event!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Service launch date: Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "サービス開始日：2026年9月15日(火)" } ], "companies": [ "Com2uS Holdings", "SECONDDIVE", "Com2uS Japan", "Apple", "Google" ], "published_at": "2026-09-15T16:40:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001013.000009066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749749, "anchor": "n2749749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749749", "title": "Heat countermeasure AI camera “Kaokara” to exhibit at the Green Cross Exhibition 2026 in Sapporo", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 200 companies and organizations exhibiting", "state": "translated", "quote": "200を超える企業・団体が出展" }, { "text": "Approximately 12,000 visitors expected", "state": "translated", "quote": "約12,000名の来場が見込まれています" }, { "text": "In 2025, 1,803 workers suffered workplace heatstroke-related occupational injuries requiring at least 4 days off", "state": "translated", "quote": "2025年の職場における熱中症による労働災害（休業4日以上）は1,803人" }, { "text": "An increase of approximately 43% from the previous year", "state": "translated", "quote": "前年から約43％増加" }, { "text": "Just 3 seconds by simply holding your face up to the camera", "state": "translated", "quote": "顔をかざすだけで約3秒" } ], "companies": [ "株式会社ポーラメディカル", "ポーラ・オルビスグループ", "中央労働災害防止協会" ], "published_at": "2026-09-15T16:40:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000141399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749750, "anchor": "n2749750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749750", "title": "New “Kyo Suki” cast member Noa Ichinose appears! Already drawing attention, with comments like “An extrovert showed up for the first time in a while”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It aired on Monday, September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日（月）に放送されました" }, { "text": "Height: 175 cm", "state": "translated", "quote": "身長175cm" } ], "companies": [ "株式会社IVI Entertainment", "ABEMA" ], "published_at": "2026-09-15T16:36:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000110737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754398, "anchor": "n2754398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754398", "title": "[Report] Yuto Nagatomo pays a courtesy visit to Tokyo Governor Yuriko Koike", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Competed in 5 consecutive tournaments", "state": "translated", "quote": "5大会連続出場" } ], "companies": [ "FC東京", "FIFA", "東京フットボールクラブ株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:35:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001049.000034942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754589, "anchor": "n2754589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754589", "title": "Asia-Pacific region to drive global aviation market, with demand for 19,120 new aircraft", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Asia-Pacific region is projected to need 19,120 new passenger aircraft during this period", "state": "translated", "quote": "アジア太平洋地域では、この期間に19,120機の新規旅客機が必要になると予測されており" }, { "text": "This represents 45% of global demand for 42,060 new aircraft during the same period", "state": "translated", "quote": "これは同期間における世界の新規航空機需要42,060機の45%に相当します" }, { "text": "Passenger traffic in the region is projected to grow at a compound annual growth rate (CAGR) of 5.1%", "state": "translated", "quote": "同地域の旅客輸送量は年平均成長率（CAGR）5.1%で成長すると予測されており" }, { "text": "Exceeding the global average of 3.9%", "state": "translated", "quote": "世界平均の3.9%を上回り" }, { "text": "The Asia-Pacific region will account for the majority of widebody aircraft deliveries, with demand for 3,420 new aircraft expected", "state": "translated", "quote": "アジア太平洋地域はワイドボディ機の引き渡し数の大部分を占め、3,420機の新規需要が見込まれています" }, { "text": "By 2045, demand is projected for 15,700 single-aisle aircraft with 100–244 seats", "state": "translated", "quote": "2045年までに100～244席の単通路機が15,700機必要になると予測されています" }, { "text": "2026年8月末時点で、アジア太平洋地域の119の航空会社が5,000機のエアバス機を運航", "state": "original", "quote": "2026年8月末時点で、アジア太平洋地域の119の航空会社が5,000機のエアバス機を運航" }, { "text": "Approximately 3,500 aircraft are scheduled for delivery", "state": "translated", "quote": "約3,500機が今後引き渡し予定" }, { "text": "Its share has reached 58%", "state": "translated", "quote": "シェアは58%に達しています" }, { "text": "This represents 61% of the order backlog for aircraft with 100 or more seats", "state": "translated", "quote": "これは、100座席以上を装備した航空機市場における受注残の61%に相当します" } ], "companies": [ "エアバス", "エアバス・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:35:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000169944.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754590, "anchor": "n2754590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754590", "title": "[Jingly charms] British-themed keychains, including corgis, London buses and Big Ben, are now available from lifestyle goods brand Jubilee", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥2,420 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,420(税込)" } ], "companies": [ "Jubilee", "株式会社H.I.T." ], "published_at": "2026-09-15T16:35:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000075189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749751, "anchor": "n2749751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749751", "title": "Frozen food, ice cream and frozen pet food, too! The 14th Frozen Awards 2026, one of the industry’s largest campaigns, brings together 181 products from 42 companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The frozen food market is worth approximately ¥1.3 trillion", "state": "translated", "quote": "冷凍食品市場規模は約1兆3,000億円" }, { "text": "Consumption has surpassed 3 million tons", "state": "translated", "quote": "消費量は300万トンを突破" }, { "text": "The one-plate frozen food market was also worth ¥15.8 billion last year", "state": "translated", "quote": "ワンプレート冷凍食品市場も昨年158億円規模" }, { "text": "Domestic spending in 2025 totaled ¥663.1 billion", "state": "translated", "quote": "2025年の国内消費金額は6,631億円" }, { "text": "The domestic pet food market is worth ¥459.4 billion", "state": "translated", "quote": "国内ペットフード市場は4,594億円規模" }, { "text": "Total votes: approximately 4.07 million", "state": "translated", "quote": "投票総数：約407万票" }, { "text": "Frozen food category grand prize: 味の素冷凍食品’s “AJINOMOTO BRAND Gyoza” (43,576 votes)", "state": "translated", "quote": "冷凍食品部門グランプリ：味の素冷凍食品「AJINOMOTO BRAND ギョーザ」（43,576票）" }, { "text": "Ice cream category grand prize: ハーゲンダッツジャパン’s “Mini Cup The Milk” (25,062 votes)", "state": "translated", "quote": "アイス部門グランプリ：ハーゲンダッツジャパン「ミニカップ ザ・ミルク」（25,062票）" }, { "text": "Pet food category grand prize: アイシア’s “Hamba", "state": "translated", "quote": "ペットフード部門グランプリ：アイシア「ハンバ" } ], "companies": [ "株式会社日本アクセス", "味の素冷凍食品", "ハーゲンダッツジャパン", "アイシア", "赤城" ], "published_at": "2026-09-15T16:32:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000023710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754399, "anchor": "n2754399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754399", "title": "[GUCCI] Bringing new good fortune — new men’s small leather goods from “Gucci Primavera”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 fall/winter collection", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬コレクション" }, { "text": "Lucky day on October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日のラッキーデー" } ], "companies": [ "GUCCI", "ケリング" ], "published_at": "2026-09-15T16:31:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000062216.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754400, "anchor": "n2754400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754400", "title": "A one-day “Red Buckwheat Garden Festival” will be held on Saturday, October 10, at Ruby Village, where red buckwheat flowers are in full bloom", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special sale of Suzuran soft-serve ice cream for 100 yen", "state": "translated", "quote": "すずらんソフトを100円で特別販売" }, { "text": "Securities code: 7885", "state": "translated", "quote": "証券コード：7885" } ], "companies": [ "タカノ株式会社", "信州大学" ], "published_at": "2026-09-15T16:31:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000049013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749752, "anchor": "n2749752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749752", "title": "Notice of the launch of “DUNK,” a new product for basketball games", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "DUNK10が1口300円", "state": "original", "quote": "DUNK10が1口300円" }, { "text": "DUNK6が1口100円", "state": "original", "quote": "DUNK6が1口100円" } ], "companies": [ "楽天銀行株式会社", "日本スポーツ振興センター" ], "published_at": "2026-09-15T16:31:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000010804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749753, "anchor": "n2749753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749753", "title": "【ザ・リッツ・カールトン大阪】「ウィンターワンダーランド～冬の夢の世界～」をテーマに5種のクリスマスケーキが登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥11,000", "state": "translated", "quote": "11,000 円" }, { "text": "Approx. 15 cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径 約15cm" }, { "text": "¥9,500", "state": "translated", "quote": "9,500 円" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000 円" }, { "text": "Approx. 18 cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径 約18cm" }, { "text": "1,300 yen", "state": "translated", "quote": "1,300円" }, { "text": "Approx. 7 cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径約7cm" }, { "text": "1,800 yen", "state": "translated", "quote": "1,800円" } ], "companies": [ "ザ・リッツ・カールトン大阪", "マリオット・インターナショナル" ], "published_at": "2026-09-15T16:30:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002855.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754401, "anchor": "n2754401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754401", "title": "The “Industrial Romanticism 2” exhibition, showcasing unreleased prototypes by in-house designers from 8 companies, opens this fall at AXIS Gallery in Roppongi!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In-house designers from 8 companies", "state": "translated", "quote": "8社のインハウスデザイナー" }, { "text": "October 30, 2026 (Friday) - November 8 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）- 11月8日（日）" } ], "companies": [ "株式会社アクシス", "シャープ株式会社", "ソニーグループ株式会社", "TOTO株式会社", "パナソニック株式会社", "富士フイルム株式会社", "株式会社ポーラ", "三菱電機株式会社", "ヤマハ株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:30:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000027474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754402, "anchor": "n2754402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754402", "title": "[Annual income: ¥10.01 million] Latest Ruby engineer jobs, September 2026 | Freelance survey [Research by フリーランスボード]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Average annual income for Ruby jobs: ¥10.01 million", "state": "translated", "quote": "Ruby案件の平均年収1,001万円" }, { "text": "85.6% of projects are remote", "state": "translated", "quote": "リモート案件は85.6%" }, { "text": "Ruby jobs account for 3.74% of all listings", "state": "translated", "quote": "Ruby案件の占有率は全体の3.74%" }, { "text": "Actual freelance jobs listed on フリーランスボード: 22,874 listings", "state": "translated", "quote": "22,874件のフリーランスボードに掲載されている実際のフリーランス案件" }, { "text": "Average monthly rate for Ruby jobs: ¥834,000", "state": "translated", "quote": "Ruby案件の平均月額単価は83.4万円" }, { "text": "Ruby on Rails: 8,571 listings", "state": "translated", "quote": "Ruby on Railsが8,571件" }, { "text": "RSpec: 612 listings", "state": "translated", "quote": "RSpecが612件" }, { "text": "Services ranked 1st at 6.61% (1,513 listings)", "state": "translated", "quote": "サービスが6.61％（1,513件）で1位" }, { "text": "WEB services ranked 2nd at 4.08% (934 listings)", "state": "translated", "quote": "WEBサービスが4.08％（934件）で2位" }, { "text": "SaaS ranked 3rd at 2.83% (648 listings)", "state": "translated", "quote": "SaaSが2.83％（648件）で3位" }, { "text": "toB ranked 4th at 2.45% (561 listings)", "state": "translated", "quote": "toBが2.45％（561件）で4位" }, { "text": "toC ranked 5th at 1.81% (415 listings)", "state": "translated", "quote": "toCが1.81％（415件）で5位" }, { "text": "Backend engineers ranked highest at 28.64% (6,550 listings)", "state": "translated", "quote": "バックエンドエンジニアが28.64％（6,550件）で最多" } ], "companies": [ "INSTANTROOM株式会社", "フリーランスボード" ], "published_at": "2026-09-15T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000116595.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749758, "anchor": "n2749758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749758", "title": "Balancing “nutritional enrichment” and “labor savings” in meals for senior care facilities: Shidax’s “Genki Gohan with Oisix” co-develops “Sugo Calo Soup” with LacuS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1食あたりのカロリーを30～50kcal、たんぱく質を1.5～4g強化しています", "state": "original", "quote": "1食あたりのカロリーを30～50kcal、たんぱく質を1.5～4g強化しています" } ], "companies": [ "シダックスフードサービス", "オイシックス", "LacuS", "Me TIME FOODS", "Purple Carrot" ], "published_at": "2026-09-15T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000180760.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749757, "anchor": "n2749757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749757", "title": "Not a “spectator,” but a “partner in creating the stage.” Tickets on sale for “K-MUSICAL PROJECT 2026,” bringing Korean musical culture to Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 40 participants", "state": "translated", "quote": "40名以上の参加者" }, { "text": "Rehearsals took place over approximately 3 months", "state": "translated", "quote": "約3か月にわたり稽古" }, { "text": "6 performances in total", "state": "translated", "quote": "全6公演" }, { "text": "¥4,500 (tax included) (includes an original show sticker)", "state": "translated", "quote": "4,500円（税込）（公演オリジナルステッカー付き）" }, { "text": "4,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ソフィア", "PROHOBBY", "EG Musical Company" ], "published_at": "2026-09-15T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000159338.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749756, "anchor": "n2749756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749756", "title": "From thick-barrel pencils to mechanical pencils! The “Topliner Pencil Case (Basic/Clear),” featuring a “detachable pen holder usable on both sides” for different needs, launches in late October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,000 (¥2,200 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：2,000円（税込2,200円）" }, { "text": "Price: ¥2,200 (¥2,420 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込2,420円）" }, { "text": "Product dimensions: W105 × H43 × D225 mm", "state": "translated", "quote": "本体サイズ：W105×H43×D225mm" }, { "text": "Product weight: 180 g", "state": "translated", "quote": "本体重量：180g" }, { "text": "Product dimensions: W105 × H45 × D225 mm", "state": "translated", "quote": "本体サイズ：W105×H45×D225mm" }, { "text": "Product weight: 156 g", "state": "translated", "quote": "本体重量：156g" } ], "companies": [ "株式会社レイメイ藤井" ], "published_at": "2026-09-15T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000144194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749755, "anchor": "n2749755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749755", "title": "[All 189 videos released at once] Martial arts learning materials produced by スポーツ庁: “Learn About Japanese Martial Arts” (judo, kendo, sumo, karate, naginata, kyudo, aikido, Shorinji Kempo, and jukendo)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 189 video contents released", "state": "translated", "quote": "動画コンテンツ 全189篇公開" } ], "companies": [ "スポーツ庁" ], "published_at": "2026-09-15T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000047306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749754, "anchor": "n2749754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749754", "title": "Niigata-based food tech startup and Oisix Group team up to co-develop soup for Shidax’s “Genki Gohan with Oisix,” a meal service for senior care facilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "Approximately 80% of the usual meal consumption", "state": "translated", "quote": "従来の約80％の喫食量" }, { "text": "100% of the required calories", "state": "translated", "quote": "100％の必要カロリー" } ], "companies": [ "オイシックス株式会社", "シダックスフードサービス", "株式会社LacuS", "NSGグループ", "新潟フードテックタウン", "Me TIME FOODS", "Purple Carrot", "とくし丸" ], "published_at": "2026-09-15T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001239.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749698, "anchor": "n2749698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749698", "title": "“Lucky charm week” at the Tokyo flagship store and online! New release of the Japan-exclusive Lucky Charm series!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 17 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）" }, { "text": "Happy Turtle Acrylic Charm ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "幸せのカメアクリルチャーム ¥500（税込）" }, { "text": "Amulet Charm Holder ¥1,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "おまもりチャームホルダー ¥1,200（税込）" }, { "text": "[Online exclusive] Suede Chain ¥1,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【online限定】スエードチェーン ¥1,400（税込）" } ], "companies": [ "株式会社MXN JAPAN", "taag（ターグ）" ], "published_at": "2026-09-15T16:29:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000077024.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754403, "anchor": "n2754403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754403", "title": "Fracton Ventures to host ETHGas community event “ETHGas Community Meetup” at enXross DAO on September 24", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has supported more than 50 protocols and their founders", "state": "translated", "quote": "累計50以上のプロトコルと、その創業者であるFounderを支援" } ], "companies": [ "Fracton Ventures株式会社", "ETHGas", "enXross DAO", "Ethereum Japan" ], "published_at": "2026-09-15T16:28:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000074402.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749699, "anchor": "n2749699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749699", "title": "[Draft beer reduced to ¥319; highballs and lemon sours to ¥209!] “Yakitori Dining Itadaki Cocco-chan” to revamp its food menu and roll out Western-style dishes across all 14 locations (Sapporo, Sendai, and Kanto) starting September 16 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Draft beer ¥290 (¥319 including tax)", "state": "translated", "quote": "生ビール 290円（税込319円）" }, { "text": "Highball / lemon sour ¥190 (¥209 including tax)", "state": "translated", "quote": "ハイボール／レモンサワー 190円（税込209円）" }, { "text": "All 14 locations", "state": "translated", "quote": "全14店舗" }, { "text": "Wednesday, Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）" }, { "text": "23 years of progress", "state": "translated", "quote": "23年の歩み" }, { "text": "48 locations", "state": "translated", "quote": "48店舗" } ], "companies": [ "株式会社イーストン", "焼鳥ダイニング いただきコッコちゃん" ], "published_at": "2026-09-15T16:27:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000078678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749700, "anchor": "n2749700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749700", "title": "店舗経営者倶楽部 to hold a networking event for business owners in Omiya on September 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An in-person event will be held in the Omiya area of Saitama City on September 16, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）さいたま市大宮エリアで対面イベントを開催します" } ], "companies": [ "店舗情報サービス株式会社", "店舗経営者倶楽部" ], "published_at": "2026-09-15T16:26:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000161189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749701, "anchor": "n2749701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749701", "title": "EST Trading signs exclusive sales agency agreement for French brand POLAIRE", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥20,500 (before tax) and up", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格 20,500円(税抜)～" }, { "text": "120 km when fitted on drive wheels on dry asphalt", "state": "translated", "quote": "ドライアスファルト路面で駆動輪装着時120km" }, { "text": "150 km when fitted on non-drive wheels", "state": "translated", "quote": "非駆動輪装着時150km" }, { "text": "Braking performance exceeded the average for metal chains by 12.5%", "state": "translated", "quote": "制動性能では金属チェーン平均を12.5％上回りました" }, { "text": "Overall acceleration and braking performance was approximately 25% better", "state": "translated", "quote": "加速・制動の総合性能で約25％高い結果を記録しました" }, { "text": "Approximately 1,500 staff members", "state": "translated", "quote": "約1,500名のスタッフ" }, { "text": "Approximately 30,000 SKUs", "state": "translated", "quote": "約30,000点のSKU" }, { "text": "Operating in 45 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界45か国で事業を展開" } ], "companies": [ "合同会社ESTトレーディング", "JOUBERT GROUP", "POLAIRE", "DuPont de Nemours, Inc.", "株式会社オートバックスセブン", "ジェームス", "イッセ社" ], "published_at": "2026-09-15T16:25:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754252, "anchor": "n2754252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754252", "title": "株式会社青山メインランド to exhibit at the “Yokohama Camping Car Show 2026” (Pacifico Yokohama)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 150 of the latest and most popular camper van models gather from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から最新・人気モデルのキャンピングカー約150台が集結" }, { "text": "Approximately 270,000 followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数は約27万人" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" } ], "companies": [ "株式会社青山メインランド", "アービング", "一般社団法人 日本RV協会" ], "published_at": "2026-09-15T16:25:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000047472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754253, "anchor": "n2754253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754253", "title": "[September 30, 2026 (Wednesday) to October 11 (Sunday)] Experience EKATO’s world through all 5 senses. Limited-time “EKATO RITUAL HOUSE” opens in Jingumae, Harajuku", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 30, 2026 (Wednesday) to October 11 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）から10月11日（日）まで" }, { "text": "Customers who spend ¥7,000 or more including tax will receive an original RITUAL HOUSE drink", "state": "translated", "quote": "税込7,000円以上ご購入の方にはRITUAL HOUSEオリジナルドリンクを" }, { "text": "Customers who spend ¥10,000 or more including tax will receive an original EKATO bag", "state": "translated", "quote": "税込10,000円以上ご購入の方にはEKATOオリジナルバッグをプレゼント" }, { "text": "Customers who spend ¥20,000 or more including tax and purchase “WAVE BALANCE ZAKURO”", "state": "translated", "quote": "税込20,000円以上かつ「WAVE BALANCE ZAKURO」を含むお買い物をされた方には" }, { "text": "TRAVEL SET ¥15,400", "state": "translated", "quote": "TRAVEL SET ¥15,400" }, { "text": "LIFT-UP SET ¥34,000", "state": "translated", "quote": "LIFT-UP SET ¥34,000" } ], "companies": [ "EKATO", "hug.", "Aimerlilia", "and beauty株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:25:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000070031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749702, "anchor": "n2749702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749702", "title": "[40th anniversary] Special website opens for “Shiratori Matsuri 2026,” drawing 10,000 people to Chikusei, Ibaraki! A full preview of highlights, special guests, and more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A Chikusei City event that draws 10,000 visitors over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で1万人が来場する筑西市の行事" }, { "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）" } ], "companies": [ "社会福祉法人征峯会", "株式会社アンドエスティHD", "株式会社WeOur", "ロードオブメジャー", "りんごちゃん", "安達勇人", "アントキの猪木" ], "published_at": "2026-09-15T16:24:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000108127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754254, "anchor": "n2754254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754254", "title": "[Opening October 5!] LOGISTICS TODAY and the Japan Cross-Border E-Commerce Association to jointly host “Cross-Border EC EXPO 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 20 companies and organizations leading the industry will take the stage", "state": "translated", "quote": "実務を牽引するグローバルプレイヤー約20社・団体が登壇" }, { "text": "Capacity: 300 people (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "定員：300名（先着順）" } ], "companies": [ "LOGISTICS TODAY", "日本越境EC協会（JACCA）", "アリババ", "ICHIGO", "ECMSジャパン", "イーベイ・ジャパン", "checkout", "Shippio", "shizai", "ZenGroup", "世界へボカン", "ジグザグ", "トランスコスモス", "日本貿易振興機構（ジェトロ）", "日本郵便", "ビィ・フォアード", "フェデラルエクスプレスジャパン（FedEx）", "Global-e Japan" ], "published_at": "2026-09-15T16:23:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754255, "anchor": "n2754255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754255", "title": "[Milk chocolate, now even more delicious!] A monitor recruitment campaign is being held by バッチ, a leading Italian chocolate brand.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 lucky winners", "state": "translated", "quote": "当選者の15名様" }, { "text": "Tuesday, Sept. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日(火)" }, { "text": "Friday, Sept. 25", "state": "translated", "quote": "9月25日(金)" } ], "companies": [ "バッチ", "日仏貿易株式会社", "Baci®", "Instagram" ], "published_at": "2026-09-15T16:23:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000077634.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749703, "anchor": "n2749703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749703", "title": "AIが日常の手段になると、仕事はどう変わるのか。【続編】― 仕事を組み直す九つの論点を図解10枚で公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Built on data from 980 companies and 338,000 workers", "state": "translated", "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に" }, { "text": "14 publicly available domestic and international research papers and public documents, among others, and", "state": "translated", "quote": "国内外の公開研究・公的資料等14件と" }, { "text": "A randomized experiment involving 66 companies and 7,137 people", "state": "translated", "quote": "66社・7,137人を対象とした無作為化実験" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社", "P&G", "OECD", "NIST", "JILPT", "OpenAI" ], "published_at": "2026-09-15T16:21:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754256, "anchor": "n2754256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2754256", "title": "[JPI Seminar] 内閣府: “Corporate Disaster Preparedness and Regional Collaboration — Preparing for an Earthquake Directly Beneath the Tokyo Metropolitan Area” to be held October 6 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" }, { "text": "1 person: 37,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,310円（税込）" }, { "text": "Up to 2 people: 11,000 yen (tax included / venue and livestream only / same attendance format)", "state": "translated", "quote": "2名まで11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" } ], "companies": [ "内閣府", "日本計画研究所", "株式会社日本計画研究所" ], "published_at": "2026-09-15T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001964.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749705, "anchor": "n2749705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749705", "title": "Free case study collection on solving challenges in internal audits of P Mark operations, such as “the same findings every year” and “uncertainty about how to make decisions”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track record of supporting more than 10,000 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計10,000社以上の支援実績" }, { "text": "Number of employees: 252", "state": "translated", "quote": "従業員数：252名" }, { "text": "From ¥50,000 per month", "state": "translated", "quote": "月額 5万円〜" } ], "companies": [ "株式会社スリーエーコンサルティング", "認証パートナー" ], "published_at": "2026-09-15T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000058111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749704, "anchor": "n2749704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en.html#n2749704", "title": "[JPI Seminar] Fuji Electric Co., Ltd.: “Power Semiconductor Business Strategy and SiC Technological Innovation” to be held October 5 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 person: ¥37,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,950円（税込）" }, { "text": "From the 2nd person onward: ¥32,950 (tax included; same organization and simultaneous application)", "state": "translated", "quote": "2名以降：32,950円（税込／同一法人・同時申込）" }, { "text": "For local government employees, up to 2 people can attend for ¥11,000 (tax included / venue or live stream only)", "state": "translated", "quote": "地方公共団体所属の方は、2名まで11,000円（税込／会場・ライブ配信限定）" } ], "companies": [ "株式会社日本計画研究所", "富士電機株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001962.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }