{
 "edition": "20260915-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-15T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-15T18:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 822,
 "listed_in_period": 822,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 575 items from 2 sources; Taiwan, 247 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 575,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 247,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2749380,
   "anchor": "n2749380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749380",
   "title": "[Piyorin at ホテルアソシア豊橋] “Black Thunder Piyorin Collaboration Afternoon Tea” makes its debut for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥4,300 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 ￥4,300"
    },
    {
     "text": "￥20,000 and up (for 2 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,000～（2名様の場合）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルアソシア豊橋",
    "ぴよりんvillage",
    "カルミア"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000076395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749379,
   "anchor": "n2749379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749379",
   "title": "FANCL merges its mail-order catalogs into the new “フルーミー” and relaunches on September 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "フルーミー",
    "フルーミー＋（プラス）"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001613.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749378,
   "anchor": "n2749378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749378",
   "title": "“ポムポムプリン Sticker Book: All Together, チームプリン” goes on sale September 26, 2026, featuring 285 stickers across 16 themes and a visual card",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Includes 285 stickers",
     "state": "translated",
     "quote": "シールを285枚収録"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社",
    "ポムポムプリン",
    "チームプリン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008915.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749154,
   "anchor": "n2749154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749154",
   "title": "Light art installations to be set up in Nakanoshima Park for a limited time! “NAKANOSHIMA ART LIGHTS 2026: A Journey Along the Waterfront, the Art of Light” promises an elegant evening setting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: October 16 (Fri)–October 25 (Sun), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間 ： 2026年10月16日(金)～10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "Hours: Light art display, 18:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時間 ： ライトアート展示 18:00～22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪にぎわい創出発信事業実行委員会",
    "大阪府",
    "大阪市",
    "大阪商工会議所",
    "公益財団法人大阪観光局",
    "株式会社ルーセントデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749153,
   "anchor": "n2749153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749153",
   "title": "[Free participation] Cut energy costs! A “Decarbonization School” for small and medium-sized businesses, with free expert assessments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 Scope 1 and 2 calculation support projects for small and medium-sized businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業向けScope1,2算定支援は400件以上"
    },
    {
     "text": "More than 300 SBT application support projects for small and medium-sized businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業版SBT申請支援は300件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちばぎん総合研究所",
    "株式会社ウェイストボックス",
    "株式会社常磐植物化学研究所",
    "株式会社エフエイオープン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000123467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749152,
   "anchor": "n2749152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749152",
   "title": "帰国子女アカデミー graduates go on to careers in autonomous driving, international cooperation, medicine and advanced research—and beyond English.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Introducing 4 graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生4人を紹介"
    },
    {
     "text": "University Prep, launched in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度に開始したUniversity Prep"
    }
   ],
   "companies": [
    "帰国子女アカデミー",
    "Global KA Holdings株式会社",
    "東京工業大学",
    "東京科学大学",
    "早稲田大学",
    "金沢医科大学",
    "東京大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000161349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749151,
   "anchor": "n2749151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749151",
   "title": "Joint research with 大阪大学 confirms that integrated analysis of heart rate variability and human circadian rhythms can help detect drowsiness while driving",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 24-hour cycle",
     "state": "translated",
     "quote": "約24時間周期"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪大学",
    "enstem",
    "Nobi for Driver"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000047987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749150,
   "anchor": "n2749150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749150",
   "title": "“リフォなび” collaborative kitchen, shaped by feedback from people with renovation experience, on display at the Chiba showroom",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Display set price: 3,482,700 yen (excluding tax; installation costs charged separately)",
     "state": "translated",
     "quote": "展示セット価格：3,482,700 円（税別、取り付け設置費別途）"
    }
   ],
   "companies": [
    "トクラス株式会社",
    "山さんのリフォなび倶楽部",
    "株式会社SKET",
    "富士工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000026298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749149,
   "anchor": "n2749149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749149",
   "title": "【In-person events in Tokyo and Osaka】Next-generation infrastructure strategy amid VMware renewals (Oct. 16 and Nov. 13)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【① Tokyo】 Date and time: Friday, Oct. 16, 2026, 15:30–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "【①東京開催】 日時：2026年10月16日(金) 15:30～17:30"
    },
    {
     "text": "【② Osaka】 Date and time: Friday, Nov. 13, 2026, 15:30–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "【②大阪開催】 日時：2026年11月13日(金) 15:30～17:30"
    },
    {
     "text": "参加費：無料（1社につき2名様限定）",
     "state": "original",
     "quote": "参加費：無料（1社につき2名様限定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "日本ヒューレット・パッカード合同会社",
    "Broadcom",
    "VMware",
    "HPE Morpheus"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749148,
   "anchor": "n2749148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749148",
   "title": "Autify co-hosts “Engineering Leaders Day 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that we will co-host “Engineering Leaders Day 2026,” organized by ファインディ株式会社 on Tuesday, Oct. 27, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）にファインディ株式会社が主催する「Engineering Leaders Day 2026」を共催することをお知らせします。"
    },
    {
     "text": "Date and time: Tuesday, Oct. 27, 2026, 17:10–17:50",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月27日（火）17:10〜17:50"
    },
    {
     "text": "Date: Tuesday, Oct. 27, 2026, 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日： 2026年10月27日（火）10:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーティファイ株式会社",
    "ファインディ株式会社",
    "GitLab合同会社",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "Autify, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000049466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749147,
   "anchor": "n2749147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749147",
   "title": "【神戸学院大学】世界の職場文化から異文化との付き合い方を考える公開講座を9月26日(土)に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 92",
     "state": "translated",
     "quote": "第92回"
    },
    {
     "text": "University's 60th anniversary commemorative project",
     "state": "translated",
     "quote": "大学創立60周年記念事業"
    },
    {
     "text": "13:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000169895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749146,
   "anchor": "n2749146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749146",
   "title": "【Girls’ getaway】Girls’ getaway plan with sweets and cocktails now on sale at “Lake Saroma Tsuruga Resort”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Checkout by 11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックアウトは11時まで"
    },
    {
     "text": "Regular checkout is at 10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "通常10時のチェックアウト"
    }
   ],
   "companies": [
    "鶴雅リゾート株式会社",
    "鶴雅ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000044417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749145,
   "anchor": "n2749145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749145",
   "title": "The smash-hit collaboration is back this year! Limited-edition Toyohashi “Black Thunder Piyorin” on sale at Kalmia, the Toyohashi Station building",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Quantity available: 180 sets per day (360 sets total)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数： 各日180セット（計360セット）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社",
    "有楽製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749144,
   "anchor": "n2749144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749144",
   "title": "Zojirushi Group technology registered as a “Future Technology Heritage” by the National Museum of Nature and Science",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "象印マホービン株式会社 (1987)",
     "state": "translated",
     "quote": "象印マホービン株式会社（1987年）"
    },
    {
     "text": "日本硝子商事株式会社 (now ニプロ株式会社) (1965)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本硝子商事株式会社（現 ニプロ株式会社）（1965年）"
    },
    {
     "text": "株式会社ニッショー (now ニプロ株式会社) (1983)",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ニッショー（現 ニプロ株式会社）（1983年）"
    },
    {
     "text": "Established: 1967",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1967年"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "象印マホービン株式会社",
    "象印ファクトリー・ジャパン株式会社",
    "日本硝子商事株式会社",
    "ニプロ株式会社",
    "株式会社ニッショー"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000006490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749143,
   "anchor": "n2749143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749143",
   "title": "TUNAG利用中企業数が約4年で3倍の1,500社に成長。利用ユーザー数は170万IDへ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Recently, the number of net additions has continued at an annual pace of 250–300 companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "直近では年間250〜300社のペースで純増が続いており"
    },
    {
     "text": "Labor-shortage-related bankruptcies reached 441 in fiscal 2025, the highest figure on record.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の人手不足倒産が441件と過去最多"
    },
    {
     "text": "Of these, 118 were “employee resignation-type” cases.",
     "state": "translated",
     "quote": "うち「従業員退職型」が118件を占めました"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 226 (consolidated full-time employees as of the end of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：226名（2026年6月末時点の連結正社員数）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタメン",
    "TUNAG",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000023589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749142,
   "anchor": "n2749142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749142",
   "title": "JRE POINT can be used when purchasing JR東日本びゅうダイナミックレールパック starting Sept. 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1st prize: 50,000 JRE POINT points × 20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "1等：JRE POINT 50,000ポイント× 20名さま"
    },
    {
     "text": "2nd prize: 10,000 JRE POINT points × 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "2等：JRE POINT 10,000ポイント×100名さま"
    },
    {
     "text": "Use 100 or more JRE POINT points",
     "state": "translated",
     "quote": "JRE POINTを100ポイント以上ご利用いただくと"
    },
    {
     "text": "1,000ポイント以上のご利用で当選確率2倍",
     "state": "original",
     "quote": "1,000ポイント以上のご利用で当選確率2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本びゅうダイナミックレールパック",
    "JRE POINT",
    "Suica",
    "JRE POINT カード",
    "ビューカード",
    "びゅうトラベル",
    "えきねっと",
    "びゅうたび",
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749141,
   "anchor": "n2749141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749141",
   "title": "Kawasaki’s “VERSYS 1100 SE” gets a new color! On sale Saturday, Oct. 17, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,098 cm³ displacement",
     "state": "translated",
     "quote": "排気量1,098cm³"
    },
    {
     "text": "Maximum output: 135 PS",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力135PS"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 2,123,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 2,123,000円"
    },
    {
     "text": "KQS operates from 1,500 rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500rpmから作動するKQS"
    },
    {
     "text": "96 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96店舖"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ プラザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749140,
   "anchor": "n2749140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749140",
   "title": "Kawasaki introduces the 2027 “Ninja 500,” built around the concept “LIGHT, FUN, EASY” | On sale Saturday, Oct. 17, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格"
    },
    {
     "text": "451cm³水冷4ストローク並列2気筒エンジン",
     "state": "original",
     "quote": "451cm³水冷4ストローク並列2気筒エンジン"
    },
    {
     "text": "96 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96店舖"
    }
   ],
   "companies": [
    "カワサキモータースジャパン",
    "Kawasaki Motors Enterprise(Thailand)Co.,Ltd",
    "カワサキプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749139,
   "anchor": "n2749139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749139",
   "title": "【ツクリエ × DMM × eiicon】First joint pitch event by 3 clusters selected for Tokyo’s “TIB CATAPULT” to be held Friday, Oct. 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A corporate network with more than 40,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 matching opportunities",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "More than 164 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    },
    {
     "text": "More than 20 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県"
    },
    {
     "text": "140 companies selected",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 143 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "株式会社ツクリエ",
    "合同会社DMM.com",
    "Tokyo Logistics Co-Creation Cluster",
    "FORGE",
    ".make Mobility & Robotics",
    "AUBA",
    "TOMORUBA"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000986.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749138,
   "anchor": "n2749138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749138",
   "title": "About the “Miyoshi Railway Event”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "10時00分から14時00分まで",
     "state": "original",
     "quote": "10時00分から14時00分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR",
    "山陽新幹線",
    "警察",
    "消防"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002290.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748938,
   "anchor": "n2748938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2748938",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】New women’s shoes adorned with the Maison’s iconic motifs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 217,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：217,800円"
    },
    {
     "text": "Price: 206,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：206,800円"
    },
    {
     "text": "Price: 195,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：195,800円"
    },
    {
     "text": "Heel: 1 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール：1 cm"
    },
    {
     "text": "Heel: 4 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール：4 cm"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ルイ・ヴィトン",
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:47:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002629.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749155,
   "anchor": "n2749155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749155",
   "title": "“Games are education.” — 品川学藝高等学校 and 慶應義塾大学SFC to exhibit at Tokyo Game Show 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo Game Show 2025 attracted 263,101 visitors over 4 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ゲームショウ2025には、4日間で263,101人が来場しました。"
    },
    {
     "text": "In 2026, the event will be expanded to a record-long 5 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は、会期を過去最長の5日間に拡大して開催されます。"
    },
    {
     "text": "The general education department’s “Esports Education Course” is equipped with approximately 70 gaming PCs on campus.",
     "state": "translated",
     "quote": "普通科「eスポーツエデュケーションコース」では、校内に約70台のゲーミングPCを備え"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人三浦学園",
    "品川学藝高等学校",
    "慶應義塾大学",
    "慶應義塾大学SFC",
    "慶應義塾大学SFC Human Performance Laboratory",
    "武田塾"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000065607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749686,
   "anchor": "n2749686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749686",
   "title": "Matchmaking without swiping. Launch of “naco-do ONE,” a completely free matching service where AI introduces just 1 person per week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI introduces just 1 person per week.",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが週に1人だけ紹介する"
    },
    {
     "text": "191,000 searchable members",
     "state": "translated",
     "quote": "検索会員数19.1万人"
    },
    {
     "text": "Certified under the Marriage Partner Introduction Service Certification System (ims); registered as an online dating service (acceptance number: 30180080000).",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚相手紹介サービス業認証制度（ims）認定、インターネット異性紹介事業届出済み（受理番号：30180080000）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いろもの",
    "naco-do",
    "naco-do ONE",
    "JBA",
    "コネクトシップ",
    "SCRUM"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:17:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000022170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749687,
   "anchor": "n2749687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749687",
   "title": "Look beyond the “challenges” of dementia to the “support” each person has — Oct. 2 is “ともにんの日,” with the first “ともにん週間” to be held nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in 2026, Oct. 2 will be designated as “ともにんの日”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年より10月2日を「ともにんの日」と定め"
    },
    {
     "text": "Sept. 26 (Saturday) to Oct. 4 (Sunday) will be designated as “ともにん週間”",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）から10月4日（日）を「ともにん週間」と位置づけます"
    },
    {
     "text": "12 prefectures nationwide; 19 events (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12道県・19回（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エンドオブライフ・ケア協会",
    "認知症当事者ネットワークみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:16:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000098993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749448,
   "anchor": "n2749448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749448",
   "title": "After subscribing to 6 AI minute-taking services and evaluating them across 8 departments, we published a hands-on review: “The 6 Most Popular AI Minute-Taking Tools Go Head-to-Head!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 leading AI minute-taking services",
     "state": "translated",
     "quote": "主要な議事録AI 6サービス"
    },
    {
     "text": "Published today, Sept. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年9月12日に公開しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Emposy",
    "Notta",
    "AutoMemo",
    "AI議事録取れる君",
    "Gemini",
    "Tactiq",
    "tl;dv"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000121749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749387,
   "anchor": "n2749387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749387",
   "title": "【アイスリーデザイン・登壇情報】9/29開催 リサーチャー菅原大介が「1問アンケート」を活用したユーザーフィードバック設計をテーマにオンラインセミナーに登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Online seminar hosted by 株式会社ヴァリューズ on Tuesday, Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）に株式会社ヴァリューズが主催するオンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "Date and time: Tuesday, Sept. 29, 2026, 17:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月29日（火）17:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスリザイン",
    "株式会社ヴァリューズ",
    "マイナビ出版",
    "WAVE出版",
    "学研"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000071958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749386,
   "anchor": "n2749386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749386",
   "title": "Indulge in the flavors of autumn. An afternoon tea set featuring seasonal grapes and rich chestnuts is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A magnificent Japanese garden spanning approximately 10,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万坪の壮大な日本庭園"
    },
    {
     "text": "￥8,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,200"
    },
    {
     "text": "Until Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003923.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749160,
   "anchor": "n2749160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749160",
   "title": "Gunma Safari’s “Tokyo Residents’ Discount (Tokyo Residents’ Day Appreciation Week)” begins Sept. 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen off for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,000円引き"
    },
    {
     "text": "Children (elementary school age and under) enter free",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（小学生以下）は無料"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 species",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種"
    },
    {
     "text": "1,000 animals and birds",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000頭羽"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬サファリ・ワールド株式会社",
    "群馬サファリパーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000062909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749159,
   "anchor": "n2749159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749159",
   "title": "Focus, relax, sleep. Launch of “Musiora,” a Dolby Atmos®-compatible app that recommends soundscapes for different purposes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日の平均睡眠時間が6時間以上9時間未満（60歳以上は6時間以上8時間未満）の者の割合は56.0%にとどまり",
     "state": "original",
     "quote": "1日の平均睡眠時間が6時間以上9時間未満（60歳以上は6時間以上8時間未満）の者の割合は56.0%にとどまり"
    },
    {
     "text": "The economic loss caused by sleep deprivation is approximately 15 trillion yen annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠不足による経済損失は年間約15兆円"
    },
    {
     "text": "2.92% of GDP",
     "state": "translated",
     "quote": "GDP比2.92%"
    },
    {
     "text": "Features 157 albums and 1,239 songs from our master recording catalog.",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の原盤カタログ157アルバム・1,239曲を収録"
    },
    {
     "text": "1,186 of the tracks support Dolby Atmos® (Dolby Atmos).",
     "state": "translated",
     "quote": "うち1,186曲がDolby Atmos®（ドルビーアトモス）に対応"
    },
    {
     "text": "[Monthly] 1,280 yen/month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【月額】1,280円／月（税込）"
    },
    {
     "text": "[Annual] 7,800 yen/year (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【年額】7,800円／年（税込）"
    },
    {
     "text": "The proportion of beta waves (brain waves commonly seen during wakefulness and tension) in overall brain activity decreased from 17% to 13%.",
     "state": "translated",
     "quote": "脳波全体に占めるβ波（覚醒・緊張時に多くみられる脳波）の割合が17%から13%へ減少"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロア",
    "Dolby Atmos®",
    "Apple",
    "RAND Corporation",
    "厚生労働省",
    "ドルビーラボラトリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000068516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749158,
   "anchor": "n2749158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749158",
   "title": "[Tokyo's 町田市] 20 local companies gather for the “Tokyo Machida Joint Job Interview Event 2026”!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Tokyo Machida Joint Job Interview Event 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「東京町田合同就職面談会2026」"
    },
    {
     "text": "October 23, 2026 (Friday), from 1 p.m. to 4:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）午後1時～午後4時30分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "町田商工会議所",
    "町田市"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749157,
   "anchor": "n2749157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749157",
   "title": "“Rakuten Gurunavi Foreign Language Edition” to link with Taiwan Rakuten Card’s app starting Tuesday, September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 600,000 Taiwan Rakuten Card members",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾楽天カードの約60万人の会員"
    },
    {
     "text": "Approximately 4.89 million in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の約489万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 6.75 million in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には約675万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 million in January–June 2026 as well",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1〜6月も約400万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "台湾楽天カード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001661.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749156,
   "anchor": "n2749156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749156",
   "title": "[阪急うめだ本店] Modern tableware to brighten autumn dining, plus traditional craft painting workshops! “Vessels Draped in the Seasons,” featuring approximately 200 types of items",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 types of items",
     "state": "translated",
     "quote": "約200種類のアイテム"
    },
    {
     "text": "Orishiki tray: 22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "折敷 22,000円"
    },
    {
     "text": "Chopstick rest: 2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "箸置き 2,750円"
    },
    {
     "text": "Chopsticks: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "箸 2,200円"
    },
    {
     "text": "Mayuhako: 27,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "マユハコ 27,500円"
    },
    {
     "text": "Sake cup: 6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "猪口 6,600円"
    },
    {
     "text": "Orishiki tray: 13,260 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "折敷 13,260円"
    },
    {
     "text": "Plate: 23,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プレート皿 23,100円"
    },
    {
     "text": "Spoon: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スプーン 2,200円"
    },
    {
     "text": "Cocktail: 22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カクテル 22,000円"
    },
    {
     "text": "Champagne: 27,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンパン 27,500円"
    },
    {
     "text": "Sake cups with flowers, 2,420 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "お花を挿したぐい吞み 各2,420円"
    },
    {
     "text": "Bonbonniere, left: 1,375 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ボンボニエール 左)1,375円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "芦屋貴兆陶家",
    "三川内焼",
    "平戸松山窯",
    "塩貝起志子",
    "岩崎葉子",
    "石濱裕子"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003319.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749626,
   "anchor": "n2749626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749626",
   "title": "サンリオキャラクターズ「ポムポムプリン」デビュー30周年記念！ オリジナル限定デザインのポムポムヒーローマスコットが9月15日（火）本日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー30周年"
    },
    {
     "text": "On sale from ぴあ株式会社 on Tuesday, September 15",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）にぴあ株式会社より発売"
    },
    {
     "text": "List price: 4,400 yen (base price 4,000 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,400円(本体4,000円＋税)"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンリオ",
    "ぴあ株式会社",
    "Amazon",
    "BOOKぴあ",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004364.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749390,
   "anchor": "n2749390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749390",
   "title": "To mark the 4th anniversary of 富士スピードウェイホテル, complimentary commemorative passes offering a variety of experiences will be given away for a limited 4-day period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業4周年"
    },
    {
     "text": "4 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "Admission normally costs 1,300 yen after the accommodation discount",
     "state": "translated",
     "quote": "通常は宿泊者割引適用後1,300円の入館料が必要"
    },
    {
     "text": "通常1組あたり1枠（30分）の利用料3,300円",
     "state": "original",
     "quote": "通常1組あたり1枠（30分）の利用料3,300円"
    },
    {
     "text": "通常1時間1,000円のレンタル料",
     "state": "original",
     "quote": "通常1時間1,000円のレンタル料"
    },
    {
     "text": "通常1人5,500円",
     "state": "original",
     "quote": "通常1人5,500円"
    },
    {
     "text": "Ferrari Hommage Trento Brut (normally 2,200 yen + 15% service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェラーリ・オマージュ トレント ブリュット（通常2,200円+15%サービス料）"
    },
    {
     "text": "Guest rooms: 120",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：120室"
    },
    {
     "text": "Parking spaces: 262",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 ：262台"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士スピードウェイホテル",
    "ハイアット",
    "アンバウンド コレクション by Hyatt",
    "富士モータースポーツミュージアム",
    "アセットコルサ",
    "BAR 4563",
    "TROFEO イタリアン",
    "Robata OYAMA",
    "BOSCH"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000104414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749389,
   "anchor": "n2749389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749389",
   "title": "A commemorative publication for 40 years of the “Bonobono” manga! “Mikio Igarashi: Bonobono Selected Works—It Was All Fun.” and “Bonobono Original Art Collection—It Was All Amazing.” go on sale simultaneously on Thursday, September 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of the “Bonobono” manga",
     "state": "translated",
     "quote": "『ぼのぼの』連載40周年"
    },
    {
     "text": "September 17 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "Page count: 258 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：258ページ"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Page count: 724 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：724ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "A giveaway campaign offering original illustration boards and related merchandise to a total of 40 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計40名様に描き下ろし色紙や関連グッズが当たるプレゼント施策"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "ヴィレッジヴァンガード",
    "東京アニメセンター in DNP PLAZA SHIBUYA"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749388,
   "anchor": "n2749388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749388",
   "title": "[Loft] Opening October 23 (Friday)! “イオンモールナゴヤドーム前 Loft”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales floor area: approximately 166 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積は約166坪"
    },
    {
     "text": "Approximately 13,600 types of products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "トータルで約13,600種類を品ぞろえ"
    },
    {
     "text": "Beauty and health goods (5,000 varieties)",
     "state": "translated",
     "quote": "美容・健康雑貨(5,000種類)"
    },
    {
     "text": "Stationery and miscellaneous goods (6,400 types)",
     "state": "translated",
     "quote": "文具雑貨(6,400種類)"
    },
    {
     "text": "Variety goods (1,800 types)",
     "state": "translated",
     "quote": "バラエティ雑貨(1,800種類)"
    },
    {
     "text": "Household goods (400 types)",
     "state": "translated",
     "quote": "生活雑貨(400種類)"
    },
    {
     "text": "Number of tenants: 161 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "テナント数：161店舗"
    },
    {
     "text": "189 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内189店舗"
    },
    {
     "text": "6 stores overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外6店舗"
    },
    {
     "text": "Loft app members: 9.95 million",
     "state": "translated",
     "quote": "ロフトアプリ会員数：995万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "イオンモールナゴヤドーム前",
    "COCHAE"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001835.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749161,
   "anchor": "n2749161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749161",
   "title": "JAEJOONG’s 2026 live tour, “2026 JAEJOONG ZEPP & HALL LIVE TOUR,” to air for the first time on TV, exclusively in September and October! CS 衛星劇場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 consecutive months, September and October",
     "state": "translated",
     "quote": "9月、10月の2ヶ月連続"
    },
    {
     "text": "22 performances at 11 venues in 8 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8都市11会場・全22公演"
    },
    {
     "text": "JAEJOONG-signed pouch (3 winners)",
     "state": "translated",
     "quote": "JAEJOONGサイン入ポーチ(3名様)"
    },
    {
     "text": "2026 live performances",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ライブ"
    },
    {
     "text": "2025 live performances",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年ライブ"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAEJOONG",
    "衛星劇場",
    "iNKODE JAPAN",
    "スキマスイッチ",
    "ぴあアリーナMM"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748939,
   "anchor": "n2748939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2748939",
   "title": "FirstSeed手帳, an iPhone app that works like a paper planner, selected as an “App Optimized for iOS 27” on the App Store after adding iOS 27 support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The app was released on September 7, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日にリリースしたアプリです。"
    },
    {
     "text": "It was selected within 1 week of release.",
     "state": "translated",
     "quote": "リリースから1週間での選出となります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストシード",
    "FirstSeed手帳"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:22:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000048210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749627,
   "anchor": "n2749627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749627",
   "title": "Home-cleaning professionals compete to show their ability to “create peace of mind”: ベアーズ holds its 1st Home Cleaning Championship",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "70 people entered from 13 regions across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13エリアから70名がエントリーし"
    },
    {
     "text": "8 people who advanced through the selection process went on to the final as finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "選考を勝ち抜いた8名がファイナリストとして決勝に進出し"
    },
    {
     "text": "2 of them are フィリピン人スタッフ",
     "state": "translated",
     "quote": "うち2名はフィリピン人スタッフで"
    },
    {
     "text": "5 years and 3 months of service, with more than 1,000 jobs completed",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働歴5年3か月、累計稼働件数1,000件以上"
    },
    {
     "text": "At Shinagawa THE GRAND HALL on Saturday, September 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日(土)、品川 THE GRAND HALLにて"
    },
    {
     "text": "September 12, 2026 (Saturday), 11:00–13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）11:00～13:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベアーズ",
    "フィリピン人スタッフ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000044940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749450,
   "anchor": "n2749450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749450",
   "title": "A nationwide tour showcasing what you can see with Rokid: proposing the potential of AI glasses for inbound customer service in Kansai at 蔦屋書店 in Umeda, Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total support raised: 636,736,060 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額636,736,060円"
    },
    {
     "text": "Lightweight design weighing approximately 38.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約38.5gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "Sale price: 64,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は64,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Photochromic lenses worth 10,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,999円相当の調光レンズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rokid",
    "Hangzhou Lingban Technology Co. Ltd.",
    "蔦屋書店",
    "LUCUA 1100",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000178032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749449,
   "anchor": "n2749449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749449",
   "title": "クラウドストライク announces the next evolution of the agentic SOC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日あたり約4兆件のイベントを生成",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約4兆件のイベントを生成"
    },
    {
     "text": "Cuts data storage costs by up to 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "データストレージコストを最大50%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドストライク",
    "CrowdStrike",
    "Charlotte AI",
    "Falcon"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000031049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748940,
   "anchor": "n2748940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2748940",
   "title": "「カメラで撮る楽しさ」をポケットに。3眼コンパクトカメラ「Pocket Trio X4」本日CAMPFIRE登場！最大38％OFF・先着50個限定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 38% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大38％OFF"
    },
    {
     "text": "Supports up to 64 MP",
     "state": "translated",
     "quote": "最大64MP対応"
    },
    {
     "text": "Up to 5K video recording",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5Ｋ録画"
    },
    {
     "text": "Weighs just 126 g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか126ｇ"
    },
    {
     "text": "A total of 16 filters",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種類のフィルター"
    },
    {
     "text": "6 shooting modes",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類の撮影モード"
    },
    {
     "text": "Burst shooting with 3, 5, or 10 shots",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚／5枚／10枚の連写撮影"
    },
    {
     "text": "Up to 16x digital zoom",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16倍のデジタルズーム"
    },
    {
     "text": "2.8-inch touchscreen",
     "state": "translated",
     "quote": "2.8インチのタッチディスプレイ"
    },
    {
     "text": "Exposure compensation from −3.0 EV to +3.0 EV",
     "state": "translated",
     "quote": "−3.0EV〜＋3.0EVの露出補正"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "CAMPFIRE",
    "SONY"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:50:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749162,
   "anchor": "n2749162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749162",
   "title": "“Beer is a good enough reason to get started.” Craft beers from Shonan and Kanagawa gather at the stadium",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held on September 5, 2026, at the outdoor King Bell Park at Lemon Gas Stadium Hiratsuka",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日にレモンガススタジアム平塚の場外キングベルパークで開催された"
    },
    {
     "text": "It will also be held at the September 19 match against Blaublitz Akita",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日のブラウブリッツ秋田戦でも開催されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッケンジーハウス",
    "湘南ベルマーレ",
    "サンクトガーレン",
    "HUMANSBEER",
    "Passific Brewing",
    "YGGDRASIL BREWING",
    "湘南ビール",
    "辻ブルーイング",
    "藤沢ビール"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000132129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748941,
   "anchor": "n2748941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2748941",
   "title": "[Registration now open!] A seminar focused on the phosphorus industry will be held in Shimbashi, Tokyo, on October 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "MIRU members: 5,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "MIRU会員：5,000円（税抜き）"
    },
    {
     "text": "General admission: 8,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般参加：8,000円（税抜き）"
    },
    {
     "text": "Students (including graduate students): 2,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "学生(院生も含む)：2,000円（税抜き）"
    }
   ],
   "companies": [
    "IRuniverse株式会社",
    "東北大学",
    "リン循環産業振興機構",
    "サステナビリティ技術設計機構",
    "富山高等専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000113301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748942,
   "anchor": "n2748942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2748942",
   "title": "[武蔵野大学] 武蔵野大学 and 株式会社TechBowl to jointly hold an AI-powered internship. The hands-on internship “Sushi Train 2026,” where participants use AI to solve everyday problems, will run from September 25 to October 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The share of companies that said they “want to prioritize hiring talent able to use AI” reached 66.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIを活用できる人材を重点的に採用したい」と答えた企業は66.7%に達し"
    },
    {
     "text": "It is also expected to count toward graduation requirements (3 credits)",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業単位（３単位）としても認定される予定です"
    },
    {
     "text": "Two free 1-on-1 sessions with a TechTrain mentor after completion",
     "state": "translated",
     "quote": "修了後もTechTrainメンターとの１on１（２回無料）"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野大学",
    "TechBowl",
    "アカリク"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2754260,
   "anchor": "n2754260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2754260",
   "title": "[Unprecedented] Upscale yakiniku restaurant 「一石三鳥」 upends fitness-industry conventions with sponsorship totaling 1.5 million yen!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Group meal vouchers worth a total of 1.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額150万円分の団体食事券"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一石三鳥",
    "Human Qreate",
    "ZeniX",
    "primeエンターテイメント株式会社",
    "IFBB Professional League",
    "NPC Worldwide"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2754259,
   "anchor": "n2754259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2754259",
   "title": "Premium wellness brand 「MIROS」 to hold simultaneous pop-ups at 「阪急うめだ本店」 and 「阪急メンズ東京」 starting Wednesday, September 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "September 30, 2026 (Wednesday) to October 6 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）～10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "September 30, 2026 (Wednesday) to October 13 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）～10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "September 16, 2026 (Wed.), 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）10:00"
    },
    {
     "text": "September 16, 2026 (Wednesday), 10:00 to October 11 (Sunday), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）10:00 ～10月11日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 sheet (30 mL): 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚入り（30mL）3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "7 sheets (30 mL x 7 packets)",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚入り（30mL x 7包）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIROS",
    "株式会社Sancta",
    "Cambrium GmbH",
    "日本製紙株式会社",
    "阪急うめだ本店",
    "阪急メンズ東京",
    "阪急メンズオンラインストア",
    "MIROS PR事務局",
    "ミヤビブランドコミュニケーションズ",
    "MIROS お客様サポートセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000177211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2754258,
   "anchor": "n2754258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2754258",
   "title": "Make House begins nationwide rollout of 5 new products in its S Series of high-performance custom homes, combining improved design with cost reductions to address soaring material costs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 products: “A Home Connected to the Outdoors (MY TERRACE),” “A Home with a Beautiful Roof (MY BASE),” “A Home for Life (MY NEST),” “A Home with a Double-Height Space (MY VOID),” and “A Home Designed for Durability (MY FORT)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「外とつながる家（MY TERRACE）」「美しい屋根の家（MY BASE）」「終の棲家（MY NEST）」「吹抜のある家（MY VOID）」「耐久性を考えた家（MY FORT）」の5商品"
    },
    {
     "text": "Rollout to home builders nationwide begins in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より全国の工務店向けに提供開始"
    },
    {
     "text": "High-level seismic resistance (seismic resistance rating 3)",
     "state": "translated",
     "quote": "高水準の耐震性（耐震等級3）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Make House株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000136146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749732,
   "anchor": "n2749732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749732",
   "title": "Are you Team White or Team Black? “White Cotton Swabs vs. Black Cotton Swabs” is a close contest at 51% to 49%! As black cotton swab products continue to evolve, 「HOSSO」 launches “HOSSO Slim Black Cotton Swabs for Adults” for adults with small ear canals on September 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "White cotton swab users (51%) and black cotton swab users (49%) are neck and neck",
     "state": "translated",
     "quote": "白綿棒派（51%）と黒綿棒派（49%）が拮抗"
    },
    {
     "text": "An online survey of about 1,319 people",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSで行った1,319人ほどの意識調査"
    },
    {
     "text": "In the overall cotton swab market survey for the period from April 2022 to March of the following year, black products accounted for 16.8% of sales across SM / CVS / HC / DRUG outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "綿棒市場全体調査2022年4月-翌年3月期間 販売実績業態 SM / CVS / HC / DRUGでは黒が16.8％です"
    },
    {
     "text": "15% of complaints about cotton swabs for cleaning ears concerned “the cotton tip being too large”",
     "state": "translated",
     "quote": "耳掃除の綿棒に対する不満の15％が「綿棒の綿先が大きすぎること」"
    },
    {
     "text": "The cotton tip of a typical cotton swab is about 4.6 mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的な綿棒の綿先が直径約4.6mm"
    },
    {
     "text": "Very slim, at about 3.8 mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約3.8mmと非常にスリム"
    },
    {
     "text": "Shaft / Φ2.2 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "軸/Φ2.2mm"
    },
    {
     "text": "Contents: 200 swabs",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：200本"
    },
    {
     "text": "Price: suggested retail price 273 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：参考価格 273円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 150 swabs",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150本"
    },
    {
     "text": "Cotton swab size: length/7",
     "state": "translated",
     "quote": "綿棒のサイズ：長さ/7"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山洋",
    "HOSSO"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000095920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749689,
   "anchor": "n2749689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749689",
   "title": "[Crowdfunding campaign running through 9/30] “Resonating Art Munakata, 2nd Arts Festival,” set on a World Heritage island and in a post town, opens November 1! <Free admission>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 days, from November 1 (Sunday) to November 15 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）〜11月15日（日）の15日間"
    },
    {
     "text": "Exhibitions and special projects featuring 17 distinctive artist groups",
     "state": "translated",
     "quote": "17組の個性豊かなアーティストや企画展示"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 2,500 yen + 1 drink",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費: 2,500円＋1ドリンク"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費: 1,500円"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費: 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "響きあうアート宗像実行委員会",
    "九州産業大学",
    "碧園アートラボ",
    "GALLERY SOAP",
    "弥栄神楽座",
    "少林寺福岡宗像道院",
    "宿とカフェすさのわ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749688,
   "anchor": "n2749688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749688",
   "title": "Former Digital Agency Director-General 村上敬亮 to discuss a new vision for regional revitalization at an event in Kannai, Yokohama, on Friday, September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 19:00 on Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）19時から"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "October 1, 2026 (Thursday) to February 27, 2027 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）～2027年2月27日（土）"
    },
    {
     "text": "Special introductory price for taking both the first and second terms: 180,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "前期・後期受講 初回特別価格18万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "First term: 100,000 yen (before tax) / Second term: 100,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "前期10万円（税抜）／後期10万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Friday, September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集締切：2026年9月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人社会価値共創ファーム SOWT",
    "関内イノベーションイニシアティブ株式会社",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000177450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749672,
   "anchor": "n2749672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749672",
   "title": "ユードム selected for small and medium-sized business AI adoption support program run by 茨城県産業技術イノベーションセンター",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In fiscal 2025, the group’s total number of employees exceeded 500",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度にはグループ全体の社員数が500名を突破"
    },
    {
     "text": "100億企業へ向かい歩みを進めています",
     "state": "original",
     "quote": "100億企業へ向かい歩みを進めています"
    },
    {
     "text": "A total of 121 companies and organizations are members at present",
     "state": "translated",
     "quote": "現時点で121の企業・団体が加入しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユードム",
    "茨城県産業技術イノベーションセンター",
    "アーストラベル水戸株式会社",
    "茨城新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000167005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749671,
   "anchor": "n2749671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749671",
   "title": "[’47（フォーティーセブン）] “Charm Your Cap,” an event where customers can customize caps with charms, launches at ’47 Fukuoka and ’47 Okinawa on Friday, September 18, and at ’47 Nagano on Friday, October 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The brand was founded in Boston, U.S., in 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年に米国ボストンでスタートした"
    },
    {
     "text": "3 stores: ’47 Fukuoka, ’47 Okinawa and ’47 Nagano",
     "state": "translated",
     "quote": "’47福岡、’47沖縄、’47長野の3店舗"
    },
    {
     "text": "At ’47 Fukuoka and ’47 Okinawa, starting Friday, September 18",
     "state": "translated",
     "quote": "’47福岡と’47沖縄では9月18日（金）から"
    },
    {
     "text": "At ’47 Fukuoka and ’47 Okinawa, through Wednesday, September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "’47福岡と’47沖縄では...9月30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "At ’47 Nagano, starting Friday, October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "’47長野では10月2日（金）から"
    },
    {
     "text": "At ’47 Nagano, through Monday, October 12 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "’47長野では...10月12日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "The company has partnerships with more than 650 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "650校以上の大学とパートナーシップを結んでいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "’47（フォーティーセブン）",
    "ボストン・レッドソックス",
    "MLB",
    "NFL",
    "NBA",
    "NHL"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749628,
   "anchor": "n2749628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749628",
   "title": "The event moves to its first 2 venues, set across the clear stream in Tokigawa Town, Saitama. The “Tokigawa Outdoor Fes 2026” will bring together a record-high 80-plus stores!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of September 1, 2026, Tokigawa Town, Saitama Prefecture, had a total population of 9,888",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日、埼玉県ときがわ町の総人口は9,888人"
    },
    {
     "text": "The 2025 festival drew a total of about 2,500 visitors over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のフェスでは2日間で延べ約2,500人が来場"
    },
    {
     "text": "This year, the organizers are aiming for a total of 4,000 visitors over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は、2日間で延べ4,000人の来場を目指します"
    },
    {
     "text": "More than 300 parking spaces are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場300台以上を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ときがわアウトドア協議会",
    "株式会社NONIWA",
    "Coleman",
    "PRIMUS",
    "Trangia",
    "Big Agnes",
    "アウトドア誌『ランドネ』",
    "NHK「Eテレ」",
    "CHI-MEY",
    "AVANT GARDE",
    "BRIGHTUS",
    "Whimzy",
    "キャンプ民泊NONIWA",
    "静かなキャンプフィールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000166767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749469,
   "anchor": "n2749469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749469",
   "title": "Online medical consultation service 「マイピル」 rebrands as 「neumee（ニューミー）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The service will fully launch under its new brand on September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より新ブランドとして本格展開いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンラインメディカルケア",
    "マイピル",
    "neumee（ニューミー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749468,
   "anchor": "n2749468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749468",
   "title": "株式会社JBN earns HubSpot’s “Media & Telecommunications Badge,” one of its “Industry Specialty Badges”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One of the few partners to earn badges in all 3 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "3業界すべてでバッジを取得する数少ないパートナーの1社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JBN",
    "HubSpot Japan株式会社",
    "信濃毎日新聞株式会社",
    "株式会社新建新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000027038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749467,
   "anchor": "n2749467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749467",
   "title": "Use of trial balances and financial statements is led by “performance reviews” at 73.1% — practical “People-Developing Accounting” seminar to be held in Tokyo, turning numbers into a common language on the ground",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The most common response, at 73.1%, was that trial balances and financial statements are used to “review performance, including sales and profits”",
     "state": "translated",
     "quote": "試算表・決算書を「売上・利益などの業績確認」に活用していると回答した割合が73.1％で最多"
    },
    {
     "text": "“Checking and forecasting cash flow” accounted for 33.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「資金繰りの確認・予測」は33.4％"
    },
    {
     "text": "“Decisions on hiring, staffing and personnel costs” accounted for 19.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「採用・人員配置・人件費の判断」は19.9％"
    },
    {
     "text": "“Decisions on price increases and pricing” accounted for 17.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「値上げ・価格設定の判断」は17.6％"
    },
    {
     "text": "“Reviewing profitability by product and customer” accounted for 13.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「商品・顧客別採算の確認」への活用は13.7％"
    },
    {
     "text": "Among companies with annual sales of less than 30 million yen, 18.6% prepare trial balances every month",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3,000万円未満の企業で、試算表を毎月作成している割合は18.6％"
    },
    {
     "text": "Among companies with annual sales of 300 million yen to under 500 million yen, 80.0% prepare them every month",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3億円～5億円未満では、毎月作成している割合が80.0％"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 700 small and medium-sized businesses since opening in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年の開業以来、700社以上の中小企業を支援してきた"
    },
    {
     "text": "Small and medium-sized businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bottino株式会社",
    "井関公認会計士事務所",
    "GMOリサーチ＆AI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000096926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749466,
   "anchor": "n2749466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749466",
   "title": "サンクネット launches customer operations support, bringing “work between departments” into a single operation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An operating model that can start at the equivalent of 0.1 staff member",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1名相当から開始できる運用モデル"
    },
    {
     "text": "Available starting October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000167971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749465,
   "anchor": "n2749465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749465",
   "title": "Make year-end tax adjustments with confidence! Review the revisions and key points with a labor and social security attorney at the “Year-End Tax Adjustment Practical Skills Step-Up Seminar 2026” [Choose your format: Tokyo venue, 4 online dates, or on-demand streaming]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 200 experts, including tax accountants, certified public accountants, labor and social security attorneys, SME management consultants, administrative scriveners, and management consultants",
     "state": "translated",
     "quote": "税理士、公認会計士、社会保険労務士、中小企業診断士、行政書士、経営コンサルタントなど総勢200名の専門家が在籍"
    },
    {
     "text": "Know-how accumulated through more than 1,200 advisory clients and individual consultations",
     "state": "translated",
     "quote": "1200件以上の顧問先や個別相談から蓄積したノウハウ"
    },
    {
     "text": "Tokyo venue (first 25 applicants)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京会場（先着25名様）"
    },
    {
     "text": "31,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "31,900円"
    },
    {
     "text": "29,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円"
    },
    {
     "text": "¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "28,600円"
    },
    {
     "text": "¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "30,800円"
    },
    {
     "text": "Available to watch for 30 days from the date of purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "購入日から30日間視聴可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＴＯＭＡコンサルタンツグループ",
    "ＴＯＭＡ社会保険労務士法人"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000076775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749461,
   "anchor": "n2749461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749461",
   "title": "J-Credits to be generated in Kochi Prefecture’s Reihoku region. A new initiative to realize the value of forests, starting with watershed collaboration, gets underway in earnest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Generate approximately 21,000 t-CO2 in J-Credits over 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間で約21,000t-CO2のJ-クレジットを創出"
    },
    {
     "text": "Approximately 560 ha of company-owned forest held by 四国建設センター in Tosa Town",
     "state": "translated",
     "quote": "四国建設センターが土佐町に有する約560haの社有林"
    },
    {
     "text": "Covering 405 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "405haを対象とし"
    },
    {
     "text": "Issuance of approximately 2,700 t-CO2 in J-Credits",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,700 t-CO2のJ-クレジット発行"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人もりとみず基金",
    "株式会社四国建設センター",
    "株式会社とされいほく"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749460,
   "anchor": "n2749460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749460",
   "title": "Korean nail-care brand FOIND（フォインド） expands brand experience through pop-ups in Tokyo and Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5,000 visitors in 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間で5,000名以上が来場"
    },
    {
     "text": "More than 400 influencers took part",
     "state": "translated",
     "quote": "400名以上のインフルエンサーが参加"
    },
    {
     "text": "A 0.01 mm ultra-adherent nourishing coating formula",
     "state": "translated",
     "quote": "0.01mmの超密着栄養コーティング処方"
    },
    {
     "text": "A human application test examining improvement over 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間の改善に関する人体適用試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "FOIND",
    "Qoo10",
    "株式会社ヌードット"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749459,
   "anchor": "n2749459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749459",
   "title": "Korean brand PLEATICA to hold a POP UP STORE at Hanshin Umeda Main Store in Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, September 30, 2026, through Tuesday, October 6",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月6日（火）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLEATICA",
    "株式会社SOLECOMPANY"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000114221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749458,
   "anchor": "n2749458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749458",
   "title": "[Shinjuku, Sept. 20] Seasonal apples and cider from 長野県松川町 to make their first appearance at the Lumine Agri Marche! Test marketing of specialty product development in collaboration with outside talent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Sunday, September 20, 2026, 13:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月20日（日）13:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県松川町",
    "松川町特産品開発会議",
    "南信州クリエイティブコミュニティ",
    "SAGOJO",
    "（一社）南信州まつかわ観光まちづくりセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749457,
   "anchor": "n2749457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749457",
   "title": "“モビリティ”と“日本酒文化”、異なる起点で愛知を支えてきた両社が連携 Go Too! Group、世界的酒蔵「萬乗醸造」と連携し「日本酒を起点とした地域共創プロジェクト」を始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1647年創業の株式会社萬乗醸造",
     "state": "original",
     "quote": "1647年創業の株式会社萬乗醸造"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1965",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Kyuheiji Kuno, the 15th-generation head of the family",
     "state": "translated",
     "quote": "15代当主・久野九平治氏"
    },
    {
     "text": "Industry representatives from Japan and abroad visiting from more than 13 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "13か国以上から訪れる国内外の関係者"
    },
    {
     "text": "“Aichi Go Too!Sports Fes.,” to be held in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開催する「Aichi Go Too!Sports Fes.」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Go Too! Group株式会社",
    "萬乗醸造",
    "醸し人九平次",
    "トヨタカローラ名古屋株式会社",
    "トヨタカローラ愛知株式会社",
    "ネッツトヨタ中部株式会社",
    "トヨタGo Tooサービス株式会社",
    "アイナレンタリース株式会社",
    "株式会社モーセ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749456,
   "anchor": "n2749456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749456",
   "title": "Rice balls? No, ohagi. NIGICHA to release 2 new matcha and chestnut varieties of its rice-ball-shaped ohagi on September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Matcha An OniKiri® (Ohagi Style)” 480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「抹茶あんおにKiri®（おはぎ風）」480円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Kuri Kinton OniKiri® (Ohagi Style)” 530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「栗きんとんおにKiri®（おはぎ風）」530円（税込）"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, September 15, 2026, through Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）から10月31日（土）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIGICHA",
    "株式会社NIGIRI",
    "ベル ジャポン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749455,
   "anchor": "n2749455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749455",
   "title": "AI Librarium and Things enter into a business partnership to co-create “AIL Manufacturing X Powered by PRISM,” advancing AI transformation in manufacturing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: September 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2025年9月1日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI Librarium株式会社",
    "株式会社Things",
    "PRISM"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749454,
   "anchor": "n2749454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749454",
   "title": "Set for December 6, 2026! Registration opens for a run-and-walk event at Ajinomoto Stadium",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A sports event on Sunday, December 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)にスポーツイベント"
    },
    {
     "text": "リレーマラソン参加の方も1着1,300円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "リレーマラソン参加の方も1着1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "リレー参加料は1名3,700円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "リレー参加料は1名3,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Planned for Friday, September 11, 2026–Sunday, November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日(金)～2026年11月15日(日)予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IZANAMIスポーツ",
    "味の素株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000145492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749453,
   "anchor": "n2749453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749453",
   "title": "[Mofuku Rescue] Launches a kids’ plan and expands services for families in earnest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 stores in the Kansai area: Kyobashi, Umeda, and Namba",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エリアの京橋店・梅田店・難波店の3店舗"
    },
    {
     "text": "25 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25店舗"
    },
    {
     "text": "29 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国29拠点"
    },
    {
     "text": "Price: 3,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rental period: 6 nights and 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "・レンタル期間：6泊7日"
    },
    {
     "text": "Price: 9,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：9,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：6,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "喪服レスキュー株式会社",
    "白洋舍"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000112962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749452,
   "anchor": "n2749452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749452",
   "title": "Preferred Networks confirms that タレスカAI面接 visualizes potential not apparent from application documents in Okinawa Cellular Telephone’s internship selection process",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "170 applicants took the assessment (92.4% participation rate)",
     "state": "translated",
     "quote": "受検170名（受検率92.4%）"
    },
    {
     "text": "Applicants who passed the AI interview (108)",
     "state": "translated",
     "quote": "AI面接通過者（108名）"
    },
    {
     "text": "75 candidates in the GD (group discussion) selection",
     "state": "translated",
     "quote": "GD（グループディスカッション）選考 75名"
    },
    {
     "text": "18 candidates from the bottom 1/3 of ES applicants passed the internship selection",
     "state": "translated",
     "quote": "ES下位1/3からインターン選考合格 18名"
    },
    {
     "text": "Of these, 12 received GD ratings at or above the median (also rated highly in dialogue)",
     "state": "translated",
     "quote": "うちGD評価が中央値以上（対話でも高評価） 12名"
    },
    {
     "text": "11 candidates in the bottom 1/3 of ES applicants received ratings in the top 1/3 in the AI interview",
     "state": "translated",
     "quote": "ES下位1/3ながらAI面接で上位1/3の評価 11名"
    },
    {
     "text": "9 advanced to the GD selection stage, where dialogue is evaluated",
     "state": "translated",
     "quote": "対話評価のGD選考まで到達 9名"
    },
    {
     "text": "5 passed the internship selection",
     "state": "translated",
     "quote": "インターン選考合格 5名"
    },
    {
     "text": "Number of schools represented: 44 (56 among all applicants)",
     "state": "translated",
     "quote": "出身校数 44校（受検者全体は56校）"
    },
    {
     "text": "37 U-turn applicants / 15 I-turn applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "Uターン37名／Iターン15名"
    },
    {
     "text": "Usefulness of 24-hour assessment access (5-point scale): 4.85 (more than 90% answered “5. Extremely useful”)",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間受検の有用性（5段階評価） 4.85（9割以上が「5.大変役立った」と回答）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Preferred Networks",
    "沖縄セルラー電話株式会社",
    "タレスカAI面接",
    "タレントスカウター",
    "タレスカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000156310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749451,
   "anchor": "n2749451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749451",
   "title": "A guide to the popular Registered Sales Clerk Examination makes its first appearance in the “Easy to Understand, One Step at a Time” series, which has sold more than 10 million copies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50,000 exam candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "受験者5万人超"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,190 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009368.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749410,
   "anchor": "n2749410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749410",
   "title": "Technogram seeks companies interested in being interviewed and featured by NOZOKURU, a media platform for executive interviews",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially launched in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に正式オープンしました"
    },
    {
     "text": "Technogram株式会社 is a digital marketing support company established in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "Technogram株式会社は、2015年設立のデジタルマーケティング支援会社です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Technogram株式会社",
    "NOZOKURU"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000121174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749409,
   "anchor": "n2749409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749409",
   "title": "Make choosing new rice easier. 57.7% want to know “rice varieties and their characteristics”; launches “Rice Diagnosis” on LINE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "57.7% answered “rice varieties and their characteristics”",
     "state": "translated",
     "quote": "57.7％が「お米の品種や特徴」と回答しました"
    },
    {
     "text": "196 participants in the campaign to add the LINE account as a friend",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE友だち追加キャンペーン参加者196名"
    },
    {
     "text": "Launch date: September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメフル",
    "コメフル"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000144204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749408,
   "anchor": "n2749408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749408",
   "title": "株式会社丸勝 takes on the challenge of making “Japan’s finest prosciutto” using Tokachi Royal Mangalitsa pork. “Prosciutto Cellar” project launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking at least 420 days, longer than for typical pigs",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的な豚よりも長い【420日以上】という時間をかけ"
    },
    {
     "text": "Crowdfunding begins September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日よりクラウドファンディングを開始"
    },
    {
     "text": "Aiming for full-scale product rollout in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年の本格的な製品展開を目指します"
    },
    {
     "text": "Capital: 51 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸勝",
    "十勝ロイヤルマンガリッツァファーム",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749407,
   "anchor": "n2749407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749407",
   "title": "【A new travel hub opens in Onomichi and on the Shimanami Kaido】More than 2,500 users a year and a fleet of over 50 vehicles: 島ライダー expands and reopens its Mukaishima location!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We serve approximately more than 2,500 customers a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,500人以上にご利用いただいており"
    },
    {
     "text": "We have approximately more than 50 rental motorcycles",
     "state": "translated",
     "quote": "約50台以上のレンタルバイクを保有"
    },
    {
     "text": "An entire-house rental that can accommodate up to 19 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大19名までご宿泊いただける一棟貸しの宿"
    }
   ],
   "companies": [
    "島ライダー",
    "尾道stay源"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749406,
   "anchor": "n2749406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749406",
   "title": "MAKE MEDICAL begins an exploratory comparative trial on differences in hydrogen and oxygen output from hydrogen-oxygen inhalers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 study participants",
     "state": "translated",
     "quote": "研究対象者20名"
    },
    {
     "text": "2 groups of 10 participants each",
     "state": "translated",
     "quote": "各10名の2群"
    },
    {
     "text": "1日60分",
     "state": "original",
     "quote": "1日60分"
    },
    {
     "text": "4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間"
    },
    {
     "text": "Hydrogen output: 600 mL/min",
     "state": "translated",
     "quote": "水素発生量：600mL／分"
    },
    {
     "text": "Oxygen output: 300 mL/min",
     "state": "translated",
     "quote": "酸素発生量：300mL／分"
    },
    {
     "text": "Hydrogen output: 4,500 mL/min",
     "state": "translated",
     "quote": "水素発生量：4,500mL／分"
    },
    {
     "text": "Oxygen output: 2,250 mL/min",
     "state": "translated",
     "quote": "酸素発生量：2,250mL／分"
    },
    {
     "text": "7.5 times the output",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5倍の発生量"
    },
    {
     "text": "At least 99.99%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.99％以上"
    },
    {
     "text": "99.9% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAKE MEDICAL株式会社",
    "チヨダパラメディカルケアクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749405,
   "anchor": "n2749405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749405",
   "title": "“A beauty brand from apparel that says ‘never give up on cute,’ pium beauty, will launch its first colored contact lenses in September 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS総フォロワー数 約46.3万人",
     "state": "original",
     "quote": "SNS総フォロワー数 約46.3万人"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,780 (tax included) / box",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,780円（税込）/箱"
    },
    {
     "text": "1箱10枚入り",
     "state": "original",
     "quote": "1箱10枚入り"
    },
    {
     "text": "BC 8.6 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "BC 8.6mm"
    },
    {
     "text": "DIA 14.5 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "DIA 14.5mm"
    },
    {
     "text": "Colored diameter: 13.8 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "着色直径 13.8mm"
    },
    {
     "text": "Water content: 55.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "含水率 55.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "pium",
    "pium beauty",
    "きゅるりんってしてみて",
    "チバゆな",
    "株式会社libon studio"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749404,
   "anchor": "n2749404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749404",
   "title": "【１日１組限定】広島市中区大手町の高層ビル最上階に「craft hotel antenna HIROSHIMA」誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Guest rooms spanning more than 120 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "120㎡超の広さを誇る客室"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 people maximum",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10名程度"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "2038",
     "state": "translated",
     "quote": "2038年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社石﨑ホールディングス",
    "大昌工芸株式会社",
    "井口家具百貨店",
    "浜本工芸株式会社",
    "ドリームベッド",
    "株式会社グライダーアソシエイツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749403,
   "anchor": "n2749403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749403",
   "title": "AI PICKS releases the “Domestic AI Tools Chaos Map, September 2026 Edition.” It selected 348 tools across 29 categories from 1,936, with automatic monthly updates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,936 AI tools",
     "state": "translated",
     "quote": "1,936本のAIツール"
    },
    {
     "text": "29 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "29カテゴリ"
    },
    {
     "text": "348 tools",
     "state": "translated",
     "quote": "348本"
    },
    {
     "text": "2,700 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,700円"
    },
    {
     "text": "71%",
     "state": "translated",
     "quote": "71%"
    },
    {
     "text": "11%",
     "state": "translated",
     "quote": "11%"
    },
    {
     "text": "61%",
     "state": "translated",
     "quote": "61%"
    },
    {
     "text": "646 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "646社"
    },
    {
     "text": "42 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "42都道府県"
    },
    {
     "text": "20.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.1%"
    },
    {
     "text": "31.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.1%"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 terms",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700語以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI PICKS",
    "株式会社エーアイピックス",
    "ChatGPT",
    "Freepik AI",
    "Grammarly",
    "CapCut",
    "Notta",
    "Suno",
    "Papago",
    "Cursor"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749402,
   "anchor": "n2749402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749402",
   "title": "An era of thinking about “what to leave behind”: new connections with future family members proposed by 永活AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As we enter an era in which nearly 1.6 million people die each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間160万人近くが亡くなる時代を迎え"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日（木）・11日（金）に有明GYM-EXで開催された",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月10日（木）・11日（金）に有明GYM-EXで開催された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ここいーよ",
    "一般社団法人 全国障害福祉事業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749401,
   "anchor": "n2749401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749401",
   "title": "株式会社エムクラス joins 昭和学院短期大学’s “Industry-Academia Collaboration Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 5 lectures and workshops",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回の講話・演習"
    },
    {
     "text": "Starting in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムクラス",
    "昭和学院短期大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000126820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749400,
   "anchor": "n2749400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749400",
   "title": "TikSeek takes part in Shenzhen’s “KACE 2026,” aiming to build a network with TikTok Shop creators worldwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attendance over the 2 days totaled 39,268",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間の来場者数は39,268人"
    },
    {
     "text": "Cumulative online reach exceeded 20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "ネット上での累計リーチは2,000万回超"
    },
    {
     "text": "Total views of official live streams exceeded 300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "公式ライブ配信の合計視聴数は30万回超"
    },
    {
     "text": "Global GMV (gross merchandise value) on TikTok Shop reached US$64.3 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のTikTok Shopにおける世界全体のGMV（流通取引総額）は643億米ドル"
    },
    {
     "text": "Equivalent to approximately ¥9 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "日本円換算では約9兆円規模"
    },
    {
     "text": "Southeast Asia’s GMV was US$45.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "東南アジアのGMVは456億米ドル"
    },
    {
     "text": "Approximately 70.9% of the global total",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体の約70.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikSeek",
    "Kalodata",
    "Kalowave Technology Co., Ltd.",
    "Momentum Works",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749399,
   "anchor": "n2749399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749399",
   "title": "Disability employment support satellite offices “ボーダレスビズ博多駅前・六本松” hold 2-month open office event; participants include welfare service providers from outside Fukuoka Prefecture, companies and media representatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 people from a vocational transition support center in Nagano Prefecture came for a visit",
     "state": "translated",
     "quote": "長野県の就労移行支援事業所から5名が見学に訪れた"
    },
    {
     "text": "Achieved a disability employment rate of 46.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "障がい者雇用率46.7％を実現"
    },
    {
     "text": "Exported a cumulative total of 36,000 meals overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外へ累計3万6,000食を輸出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーエイトシー",
    "Re-start社",
    "福岡丸福水産",
    "那珂川キッチン",
    "月刊誌「ふくおか経済」",
    "FBS福岡放送"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000138560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749398,
   "anchor": "n2749398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749398",
   "title": "Generative AI makes it easier to share “workplace experiences I couldn’t talk about” — corporate review platform TrustScope begins open beta on September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The service launches on September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日に提供開始します"
    },
    {
     "text": "The official release is scheduled for October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "正式リリースは2026年10月15日を予定しています"
    },
    {
     "text": "From ¥500 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額500円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社鳳エンジニアリング",
    "TrustScope"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749397,
   "anchor": "n2749397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749397",
   "title": "Launch of リプラピ, an AI reply assistant that supports customer inquiries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pro: ¥980 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Pro月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pro lifetime purchase: ¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Pro買い切り4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "100 AI generations",
     "state": "translated",
     "quote": "AI生成100回"
    },
    {
     "text": "Free trial available for 7 days after registration",
     "state": "translated",
     "quote": "登録から7日間試せる無料体験"
    },
    {
     "text": "Limited to 250 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "受付上限250アカウント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLUS DELTA",
    "リプラピ",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000066781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749396,
   "anchor": "n2749396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749396",
   "title": "For hospitals with no way to receive donations in the ¥2 trillion donation era: Learn the basics of fundraising in 60 minutes.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Individual donations in Japan totaled ¥2.0261 trillion in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の個人寄付総額は2024年に2兆261億円となり"
    },
    {
     "text": "Even excluding furusato nozei donations, the amount was ¥753.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "ふるさと納税を除いた額でも7,533億円で"
    },
    {
     "text": "74.1% said they were “concerned about whether donated money is being used properly”",
     "state": "translated",
     "quote": "「寄付したお金がきちんと使われているか不安に感じる」と答えた人が74.1%"
    },
    {
     "text": "The number of social medical corporations has continued to rise since certification began in 2008, reaching 391 as of April 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "社会医療法人は2008年の認定開始以降増加を続け、2026年4月1日時点で391法人"
    },
    {
     "text": "That represents 0.7% of approximately 59,000 medical corporations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の医療法人約5.9万法人の0.7%にあたります"
    },
    {
     "text": "Founded in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "リタワークス株式会社",
    "日本ファンドレイジング協会",
    "一般社団法人日本社会医療法人協議会",
    "認定NPO法人ブリッジエーシアジャパン",
    "ミラホス",
    "nuweb",
    "キフフ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000078379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749395,
   "anchor": "n2749395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749395",
   "title": "Launch of PRベース, which eliminates reliance on individual PR staff and turns media relations into an enduring company system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1–3 PR staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "広報担当者1〜3名程度"
    },
    {
     "text": "Established: January 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハッピーPR株式会社",
    "PRイネーブルメント研究所",
    "ひとり広報戦略室"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000107226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749394,
   "anchor": "n2749394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749394",
   "title": "マゼックス and AIRSTAGE establish a long-term partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マゼックス",
    "AIRSTAGE",
    "ALLYNAV"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000154263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749393,
   "anchor": "n2749393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749393",
   "title": "【First Halloween since opening】Could you be unable to return to the real world!? Visit and receive a set of sweets, on the house! “Yoiyami no Masosai” held at the Osaka-Tsukamoto BAR “異世界の扉” ※If you select Quest, you must clear it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, October 26, 2026, through Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）から10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "The price is expected to be ¥700–¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は700～800円を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GATE",
    "異世界の扉®︎駄菓子＆BAR 大阪塚本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000162754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749392,
   "anchor": "n2749392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749392",
   "title": "Pet owners can book pet sitters with no service fee through year-end. ぺっとりんぐ rolls out major updates ahead of the autumn holidays and New Year period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The service fee remains ¥0 no matter how many times it is used",
     "state": "translated",
     "quote": "同手数料を何度利用しても0円"
    },
    {
     "text": "Receive ¥10,000 after completing 3 transactions, including owner reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "飼い主の評価まで完了した取引3件で10,000円進呈"
    },
    {
     "text": "The app had 400 registered users at the end of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ登録者数は、2026年6月末の400名"
    },
    {
     "text": "That is a 50% increase in 2 months, reaching 600 at the end of August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月末の600名へ、2か月で50％増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Link U.S.",
    "ぺっとりんぐ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000171775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749391,
   "anchor": "n2749391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749391",
   "title": "Seeking a new symbol of “welfare × esports.” Logo design contest announced for para esports team SAIKOU PARADOX!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥30,000 prize",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金3万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女約200名"
    },
    {
     "text": "55 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンミュージック名古屋",
    "株式会社eN",
    "SAIKOU PARADOX",
    "arm1e",
    "和田哲幸",
    "刈谷鉄平"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000128383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749252,
   "anchor": "n2749252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749252",
   "title": "A new base at Tokyo landmark 六本木ヒルズ. RENDEZ-VOUS（ランデヴー）ROPPONGI opens on September 15.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に入り"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）"
    },
    {
     "text": "The 7th location",
     "state": "translated",
     "quote": "第7の拠点"
    },
    {
     "text": "Up to 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14日間"
    },
    {
     "text": "May 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RENDEZ-VOUS",
    "六本木ヒルズ",
    "Ferrari",
    "Bentley",
    "Alpine",
    "Aston Martin",
    "Mercedes-AMG"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000081495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749251,
   "anchor": "n2749251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749251",
   "title": "株式会社VICTAS and 日の出医療福祉グループ sign an official partnership agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年9 月10 日（木）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: approximately 3,500 (FY2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "職員数：約3,500 人（2025 年度）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VICTAS",
    "日の出医療福祉グループ",
    "学校法人玉田学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000147185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749250,
   "anchor": "n2749250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749250",
   "title": "[New Products Added] 14 of Zojirushi’s latest stainless-steel tumblers and bottles now available at ノベルティ・ギフトモール!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Zojirushi stainless-steel mug (SU-FA type), 200 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "象印 ステンレスマグ（SU-FA型) 200ml"
    },
    {
     "text": "Zojirushi stainless-steel mug (SU-AB type), 480 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "象印 ステンレスマグ（SU-AB型) 480ml"
    },
    {
     "text": "Zojirushi stainless-steel mug (SM-GT type), 720 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "象印 ステンレスマグ（SM-GT型) 720ml"
    },
    {
     "text": "Zojirushi stainless-steel mug (SU-DA type), 1,000 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "象印 ステンレスマグ（SU-DA型) 1000ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNS株式会社",
    "象印マホービン株式会社",
    "ノベルティ・ギフトモール"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000182308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749249,
   "anchor": "n2749249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749249",
   "title": "A new learning resource for children with developmental concerns, their families and supporters. すばるBOOKS launches.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Page count: 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：192頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EDUWARD Press",
    "すばるBOOKS",
    "すばるコレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000098618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749248,
   "anchor": "n2749248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749248",
   "title": "A new flavor, “Mentaiko Jerky & Cheese,” joins タマチャンショップ’s OH! Osakana lineup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 70 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：70g"
    },
    {
     "text": "Price: 480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：480円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社九南サービス",
    "タマチャンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000096373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749247,
   "anchor": "n2749247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749247",
   "title": "【食べログ百名店初選出】代々木上原のモダンタイ料理店「thalee ling」、味覚の秋を堪能する新コース「星月夜」を提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 7 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）より"
    },
    {
     "text": "Seasonal course, 7 dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "季節のコース 7品"
    },
    {
     "text": "Seasonal course, 7 dishes, ¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "季節のコース 7品 6,500円"
    },
    {
     "text": "Seasonal special course, 8 dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "季節のスペシャルコース 8品"
    },
    {
     "text": "Seasonal special course, 8 dishes, ¥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "季節のスペシャルコース 8品 9,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Root",
    "thalee ling",
    "食べログ",
    "Fresh Seafood Bistro SARU",
    "LODGE BISTRO SARU",
    "SARU - Apero Bistro"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000015091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749246,
   "anchor": "n2749246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749246",
   "title": "株式会社hootfolio delivers special lecture on causal AI at 滋賀大学 Graduate School of Data Science",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "May 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月11日"
    },
    {
     "text": "Opened Japan’s first School of Data Science in April 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年4月に全国で初めてデータサイエンス学部を開設"
    },
    {
     "text": "Graduate School of Data Science master’s program launched in April 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月に大学院データサイエンス研究科博士前期課程"
    },
    {
     "text": "Doctoral program launched in April 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月に博士後期課程"
    },
    {
     "text": "The Advanced Causal Inference Special Research Team was established in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に「先端因果推論特別研究チーム」が設立"
    },
    {
     "text": "Carved out from NEC in January 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月にNECからカーブアウト"
    },
    {
     "text": "Aug. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社hootfolio",
    "NEC",
    "滋賀大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000154987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749166,
   "anchor": "n2749166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749166",
   "title": "A 51-year-old father independently developed and officially launched “Kiokunowa,” a family album app that “preserves voices” — pledges to run no ads and launches crowdfunding to recruit supporters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000 photos",
     "state": "translated",
     "quote": "写真3万枚"
    },
    {
     "text": "¥100,000 goal",
     "state": "translated",
     "quote": "目標10万円"
    },
    {
     "text": "¥300 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月300円"
    },
    {
     "text": "¥600 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "web-suz",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749165,
   "anchor": "n2749165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749165",
   "title": "[Education NPO Key Person 21 and 株式会社エヌアセットホールディングス] Nine working adults in Takatsu Ward, Kawasaki, to share their life stories and careers with elementary school students in the career education class “Interesting Professionals Are Coming!” on September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 141 sixth-graders at Kawasaki Municipal Hisamoto Elementary School",
     "state": "translated",
     "quote": "川崎市立久本小学校の6年生141名へ"
    },
    {
     "text": "Real estate company N-Asset has now entered its 11th year of delivering career education programs to children in Takatsu Ward.",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産業のエヌアセットは、高津区の子どもたちにキャリア教育プログラムを届け続けて11年目を迎えました。"
    },
    {
     "text": "Membership: 351 (6 directors, 1 auditor, 2 advisers, 13 special supporters)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数：351（理事6名、監事1名、顧問2名、スペシャルサポーター13名)"
    },
    {
     "text": "Locations nationwide: 12 (Hokkaido, Niigata, North Kanto, Tokyo, Kawasaki, Shonan, Shizuoka, Nara, Osaka-Hyogo, North Osaka, Miyazaki, Okinawa)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国拠点：12（北海道、新潟、北関東、東京、川崎、湘南、静岡、奈良、大阪兵庫、北大阪、宮崎、沖縄）"
    },
    {
     "text": "Partner organizations: 3 (認定NPO法人くさつ未来プロジェクト, NPO法人ちばこどもおうえんだん, 一般社団法人未来のわくわく研究所)",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー団体：3（認定NPO法人くさつ未来プロジェクト、NPO法人ちばこどもおうえんだん、一般社団法人未来のわくわく研究所）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 キーパーソン21",
    "株式会社エヌアセットホールディングス",
    "高津総合型スポーツクラブSELF",
    "プロレスリング・ノア",
    "星槎国際高等学校横浜",
    "シュガラボ",
    "ニコットマムズ",
    "株式会社リヨンド",
    "ホテルアルケーエスピー",
    "株式会社ガッコム",
    "認定NPO法人くさつ未来プロジェクト",
    "NPO法人ちばこどもおうえんだん",
    "一般社団法人未来のわくわく研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000083199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2749164,
   "anchor": "n2749164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p5.html#n2749164",
   "title": "Masakazu Tsuzuki, director of NPO法人おりがみ, to appear on NHK Eテレ’s “toi-toi”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcast on September 17, 2026, from 8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）午後8時より放送される"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026, from 8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）午後8時～"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人おりがみ",
    "NHK Eテレ",
    "toi-toi",
    "パラ旅応援団"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000076698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}