{ "edition": "20260915-15", "language": "en", "period_start": "2026-09-15T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-15T18:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 9, "received_in_period": 822, "listed_in_period": 822, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 575 items from 2 sources; Taiwan, 247 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 575, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 247, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2754257, "anchor": "n2754257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754257", "title": "October 27 (Tue.): AndTech WEB online seminar on “Application-Specific Requirements for Transparent Conductive Films and Their Applications in Displays, 5G Transparent Antennas, and Transparent Heaters” to be held on Zoom", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 50,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参 加 費：50,600円（税込）" }, { "text": "This course is scheduled to begin on October 27, 2026.", "state": "translated", "quote": "本講座は、2026年10月27日開講を予定いたします。" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "静岡大学", "NRI", "（株）タッチパネル研究所" ], "published_at": "2026-09-15T16:17:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001806.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749759, "anchor": "n2749759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749759", "title": "[Smilegate STOVE] New co-published title 病能探偵 revealed at TGS 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 characters living with cognitive impairment", "state": "translated", "quote": "認知障害を抱える13人の人物" }, { "text": "An epic story exceeding 500,000 Japanese characters", "state": "translated", "quote": "50万字を超える壮大なストーリー" }, { "text": "More than 40 types of CG", "state": "translated", "quote": "40種類以上のCG" }, { "text": "More than 50 original BGM tracks", "state": "translated", "quote": "50曲以上のオリジナルBGM" }, { "text": "Releasing on PC platforms on November 5", "state": "translated", "quote": "11月5日にPCプラットフォームでリリース" } ], "companies": [ "Smilegate", "Smilegate STOVE", "Phosepo", "Thermite Games", "STOVE", "Steam" ], "published_at": "2026-09-15T16:17:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000137745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749706, "anchor": "n2749706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749706", "title": "Bufff to make its first appearance at Tokyo Game Show 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to take place from September 19 (Sat.) to 21 (Mon., national holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）〜21日（月・祝）に開催される" }, { "text": "In June 2026, it was selected for the “IP360” Content Industry Growth Investment Support Program, a 経済産業省 initiative supporting the overseas expansion of Japanese content.", "state": "translated", "quote": "2026年6月に、日本発コンテンツの海外展開を国が支援する経済産業省のコンテンツ産業成長投資支援事業「IP360」に採択されました。" } ], "companies": [ "株式会社Bufff", "経済産業省" ], "published_at": "2026-09-15T16:16:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000157980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754481, "anchor": "n2754481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754481", "title": "[Free webinar] “AI accelerates migration. How do you safeguard quality?” to be held by HB Lab on October 7 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A free online webinar, “AI accelerates migration. How do you safeguard quality?” will be held on October 7 (Wed.), 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）、無料オンラインウェビナー「MigrationはAIで加速。品質はどう守る？」を開催いたします。" }, { "text": "Date and time: October 7 (Wed.), 2026, 15:00–16:00 (JST)", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月7日（水）15:00〜16:00（JST）" } ], "companies": [ "株式会社エイチビーラボジャパン", "HBLAB" ], "published_at": "2026-09-15T16:16:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000052777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754461, "anchor": "n2754461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754461", "title": "“All-Free〈Aromatic and Full-Bodied〉” launches for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Alcohol content: 0.00%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数０.００％" }, { "text": "Less than 5 kcal per 100 ml is considered “zero calories”", "state": "translated", "quote": "１００mlあたり５kcal未満を「カロリーゼロ」としています" }, { "text": "Less than 0.5 g per 100 ml is considered “zero sugar”", "state": "translated", "quote": "１００mlあたり０.５g未満を「糖質ゼロ」としています" }, { "text": "Less than 0.5 mg per 100 ml is considered “zero purines”", "state": "translated", "quote": "１００mlあたり０.５mg未満を「プリン体ゼロ」としています" }, { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" } ], "companies": [ "サントリー" ], "published_at": "2026-09-15T16:14:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001612.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749634, "anchor": "n2749634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749634", "title": "“Kodawari Sakaba Lemon Sour〈Yuzu Lemon〉” launches for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" }, { "text": "171 yen", "state": "translated", "quote": "１７１円" }, { "text": "５％", "state": "translated", "quote": "５％" }, { "text": "500 ml", "state": "translated", "quote": "５００ml" }, { "text": "２３２ yen", "state": "translated", "quote": "２３２円" } ], "companies": [ "サントリー" ], "published_at": "2026-09-15T16:14:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001604.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754462, "anchor": "n2754462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754462", "title": "“ジムビーム〈Cola〉 Can” launches for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 120 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界１２０カ国以上" }, { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" }, { "text": "１８９ yen", "state": "translated", "quote": "１８９円" }, { "text": "７％", "state": "translated", "quote": "７％" } ], "companies": [ "サントリー", "ジムビーム" ], "published_at": "2026-09-15T16:13:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001603.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749635, "anchor": "n2749635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749635", "title": "ジャックス signs a capital and business alliance agreement with Solvvy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "414,000 shares", "state": "translated", "quote": "414,000株" }, { "text": "3.45％", "state": "translated", "quote": "3.45％" }, { "text": "597,816,000 yen", "state": "translated", "quote": "597,816,000円" }, { "text": "3.63％", "state": "translated", "quote": "3.63％" }, { "text": "A total of 4,000 companies", "state": "translated", "quote": "延べ4,000社" } ], "companies": [ "ジャックス", "Solvvy", "日本リビング保証株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:12:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000158092.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749760, "anchor": "n2749760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749760", "title": "「サントリーウイスキーローヤル」「同オールド」「ザ・プレミアム・モルツ」の干支シリーズ数量限定新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Early release from October as part of the 2026 beer winter gift lineup", "state": "translated", "quote": "２０２６年ビールウインターギフトで１０月から先行発売" }, { "text": "Starting November 4 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "１１月４日（水）から" }, { "text": "Starting November 24 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "１１月２４日（火）から" } ], "companies": [ "サントリー", "サントリーホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:12:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001611.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754463, "anchor": "n2754463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754463", "title": "【JOSHU RYDEEN】伊藤産婦人科 (Ota, Gunma Prefecture) signs partnership agreement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3人制女子プロバスケットボールチーム", "state": "original", "quote": "3人制女子プロバスケットボールチーム" } ], "companies": [ "JOSHU RYDEEN", "伊藤産婦人科", "有限会社ジェイ・スピリット" ], "published_at": "2026-09-15T16:12:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000178099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749636, "anchor": "n2749636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749636", "title": "1 in 10 people do not know who supplies their electricity — 電気代比較ガイド reveals the realities of people reviewing their electricity bills, based on 25,724 simulation records", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9.5% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の9.5%" }, { "text": "11.0% among people living alone", "state": "translated", "quote": "一人暮らしでは11.0%" }, { "text": "1 in 4 people run another simulation after changing the conditions", "state": "translated", "quote": "4人に1人は条件を変えて再シミュレーションしている" }, { "text": "80% of those considering switching are still with a major power company", "state": "translated", "quote": "見直しを検討している人の8割は大手電力のまま" } ], "companies": [ "ピークスマーケティング株式会社", "電気代比較ガイド", "TGオクトパスエナジー株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:11:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749761, "anchor": "n2749761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749761", "title": "“If you have 20 minutes, let's play with flowers.” Enjoy a flower-arranging experience of your own, with no reservation or supplies needed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Easy to enjoy, starting with just 20 minutes", "state": "translated", "quote": "20分から気軽に楽しめる" }, { "text": "Operates 3 stores in Chiba Prefecture: はなも Ichihara, はなも Mobara and はなも Nishi-Chiba", "state": "translated", "quote": "千葉県内に「はなも市原店」「はなも茂原店」「はなも西千葉店」の3店舗を展開" }, { "text": "Founded in Mobara, Chiba Prefecture, in 1946", "state": "translated", "quote": "1946年に千葉県茂原市で創業" } ], "companies": [ "株式会社花茂", "はなも" ], "published_at": "2026-09-15T16:11:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000170748.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749762, "anchor": "n2749762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749762", "title": "2026 サントリー Western Spirits Winter Gift Collection launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11 Western Spirits winter gift items", "state": "translated", "quote": "洋酒ウインターギフト１１品目" }, { "text": "From early October 2026 onward", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月上旬以降" }, { "text": "¥6,000", "state": "translated", "quote": "６,０００円" }, { "text": "¥13,200", "state": "translated", "quote": "１３,２００円" }, { "text": "¥13,500", "state": "translated", "quote": "１３,５００円" }, { "text": "¥4,000", "state": "translated", "quote": "４,０００円" }, { "text": "¥5,750", "state": "translated", "quote": "５,７５０円" }, { "text": "700 ml", "state": "translated", "quote": "７００ml" }, { "text": "750 ml", "state": "translated", "quote": "７５０ml" } ], "companies": [ "サントリー", "サントリー（株）", "ＳＵＮＴＯＲＹ ＷＨＩＳＫＹ", "バランタイン", "ザ・マッカラン", "サントリージャパニーズクラフトジン", "ＲＯＫＵ〈六〉", "サントリー梅酒", "山崎蒸溜所" ], "published_at": "2026-09-15T16:11:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001608.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749637, "anchor": "n2749637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749637", "title": "Construction begins on multi-tenant logistics facility DPL Sapporo Minami V", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Site area: 22,013.92 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積：22,013.92㎡" }, { "text": "Total floor area: 12,305.00 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積：12,305.00㎡" }, { "text": "1区画：約3,730㎡～", "state": "original", "quote": "1区画：約3,730㎡～" }, { "text": "Total floor area of approximately 32.5万 m²", "state": "translated", "quote": "総延床面積約32.5万㎡" }, { "text": "総延床面積約1,514万㎡", "state": "original", "quote": "総延床面積約1,514万㎡" } ], "companies": [ "大和ハウス工業株式会社", "西松建設株式会社", "CBRE" ], "published_at": "2026-09-15T16:10:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002774.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754464, "anchor": "n2754464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754464", "title": "2026 サントリー Beer Winter Gift Collection launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "From early October onward", "state": "translated", "quote": "１０月上旬以降" }, { "text": "December 22", "state": "translated", "quote": "１２月２２日" }, { "text": "November 24", "state": "translated", "quote": "１１月２４日" } ], "companies": [ "サントリー", "サントリー（株）", "ザ・プレミアム・モルツ" ], "published_at": "2026-09-15T16:10:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001607.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754465, "anchor": "n2754465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754465", "title": "The remote support system “CARE CAME” will be featured on テレビ東京's “Morning Satellite”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to air on September 18 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）放送予定" }, { "text": "5:45 a.m.", "state": "translated", "quote": "朝 5:45" }, { "text": "Scheduled to air at 7:05", "state": "translated", "quote": "7:05 放送予定" } ], "companies": [ "テレビ東京", "株式会社ASTER", "こうのすタンポポ翔裕園", "元気村" ], "published_at": "2026-09-15T16:10:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749763, "anchor": "n2749763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749763", "title": "“メゾンレクシア Peptifill Parts Mask,” a targeted anti-aging treatment¹ that takes just 5 minutes to apply around the eyes, mouth and nasolabial folds, launches October 30 (Fri.), 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1箱60枚入り（20枚入り×3）ピンセット付 7,260円（税込）", "state": "original", "quote": "1箱60枚入り（20枚入り×3）ピンセット付 7,260円（税込）" }, { "text": "A targeted sheet mask that delivers intensive care by applying it for just 5 minutes to areas prone to loss of firmness³ and sagging³ amid busy daily life.", "state": "translated", "quote": "忙しい毎日、しぼみ*³やゆるみ*³が気になるパーツに5分貼っておくだけで集中ケアを叶える部分用シートマスク。" } ], "companies": [ "メゾンレクシア株式会社", "メゾンレクシア" ], "published_at": "2026-09-15T16:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000102193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749764, "anchor": "n2749764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749764", "title": "[Limited to 20 companies, free] Original paper novelty prototyping campaign celebrating SOW's launch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社限定" }, { "text": "Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日" }, { "text": "Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）" }, { "text": "Friday， October 2， 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）" } ], "companies": [ "株式会社SOW", "神広企画株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:09:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000046753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749638, "anchor": "n2749638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749638", "title": "A Star Quantum selected for Q-STAR×Plug and Play's quantum startup support program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A Star Quantum Inc. (“A Star Quantum”), a provider of the quantum AI cloud service AQCloud, has been selected as one of five startups for the second cohort of the Quantum Startup Support Program", "state": "translated", "quote": "A Star Quantum Inc. (“A Star Quantum”), a provider of the quantum AI cloud service AQCloud, has been selected as one of five startups for the second cohort of the Quantum Startup Support Program" } ], "companies": [ "株式会社エー・スター・クォンタム", "一般社団法人量子技術による新産業創出協議会", "Plug and Play Japan株式会社", "Q-STAR", "Plug and Play Japan" ], "published_at": "2026-09-15T16:09:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000038461.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754618, "anchor": "n2754618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754618", "title": "「パーフェクトサントリービール〈アンバーエール〉」数量限定新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "パーフェクトサントリービール〈アンバーエール〉", "state": "original", "quote": "パーフェクトサントリービール〈アンバーエール〉" }, { "text": "Alcohol content", "state": "translated", "quote": "アルコール度数" } ], "companies": [ "サントリー", "サントリーホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:09:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001606.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749639, "anchor": "n2749639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749639", "title": "\"The Premium Malt's Master's Dream: 水泉動 (すいせんうごく)\" launches as a limited-quantity product", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" }, { "text": "¥256", "state": "translated", "quote": "２５６円" }, { "text": "５％", "state": "translated", "quote": "５％" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" }, { "text": "December", "state": "translated", "quote": "１２月" }, { "text": "22nd", "state": "translated", "quote": "２２日" } ], "companies": [ "サントリー", "サントリーホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:08:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001605.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749640, "anchor": "n2749640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749640", "title": "More top acts have been added, including AK-69, RIP SLYME's SU and others! NON STYLE's Yusuke Inoue will host! Don't miss Tsubame-Sanjo Japan Fest 2026 powered by LANDCON, presented by 藤田金属!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日程：2026年9月26日（土）・27日（日）", "state": "original", "quote": "日程：2026年9月26日（土）・27日（日）" }, { "text": "2-day pass (S seats): 18,000 yen", "state": "translated", "quote": "2日通し券（S席）：18,000円" }, { "text": "S seats: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "S席：10,000円" }, { "text": "A seats: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "A席：5,000円" } ], "companies": [ "AK-69", "RIP SLYME", "NON STYLE", "藤田金属", "LANDCON", "Kep1er", "MASHIHO", "@onefive", "YONAKA Band", "VINII", "燕三条ジャパンフェス実行委員会", "株式会社LAND", "三条市", "燕市", "弥彦村", "JR東日本", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-09-15T16:07:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000061563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749641, "anchor": "n2749641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749641", "title": "\"ザ・プレミアム・モルツ Bewitching Black Ale\" launches as a limited-quantity product", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "350 ml", "state": "translated", "quote": "３５０ml" }, { "text": "500 ml", "state": "translated", "quote": "５００ml" }, { "text": "６％", "state": "translated", "quote": "６％" }, { "text": "December", "state": "translated", "quote": "１２月" }, { "text": "15th", "state": "translated", "quote": "１５日" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年" } ], "companies": [ "サントリー", "ザ・プレミアム・モルツ" ], "published_at": "2026-09-15T16:06:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001609.000042435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749642, "anchor": "n2749642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749642", "title": "ONE MISSION, ONE RIDE : 創業125周年のロイヤルエンフィールド、世界同時開催のライドイベント「One Ride 2026」を通じてユキヒョウ保護活動を支援", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "125th anniversary of its founding", "state": "translated", "quote": "創業125周年" }, { "text": "Held in 60 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界60カ国で開催" }, { "text": "More than 1,600 groups", "state": "translated", "quote": "1600を超えるグループ" }, { "text": "The population confirmed in India is 718", "state": "translated", "quote": "インドで確認されている生息数は718頭" }, { "text": "More than 10,500 square kilometers of habitat", "state": "translated", "quote": "10,500平方キロメートル以上の生息地" }, { "text": "53 square kilometers are covered by the company's community-based conservation program", "state": "translated", "quote": "53平方キロメートルが同社の地域社会による保全プログラムの対象" }, { "text": "More than 2,000 stores in major Indian cities", "state": "translated", "quote": "インドの主要都市に2000以上の店舗" }, { "text": "Nearly 850 stores in more than 60 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界60カ国以上に850近い店舗" } ], "companies": [ "ロイヤルエンフィールド", "ピーシーアイ株式会社", "Eicher Motors Limited" ], "published_at": "2026-09-15T16:05:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000039665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749643, "anchor": "n2749643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749643", "title": "Synergies across renewable energy, tourism and water resources: Sustainable Holdings' vision for sustainable regional infrastructure using \"AirElixir\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "サステナブルホールディングス株式会社", "glampark" ], "published_at": "2026-09-15T16:05:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754591, "anchor": "n2754591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754591", "title": "From \"This is fun!\" to \"I can do it myself!\": Seminars for solfège instructors to be held at 6 venues nationwide starting in October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 venues nationwide", "state": "translated", "quote": "全国6会場" }, { "text": "72 piano instructors from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から72名のピアノ指導者" }, { "text": "Participation fee: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "参加費3,300円" } ], "companies": [ "株式会社ひなぎく", "ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス", "日本赤十字社" ], "published_at": "2026-09-15T16:04:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000176031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749707, "anchor": "n2749707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749707", "title": "New limited-time outfit items arrive in Usamaru Kitchen in the second half of September!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: After maintenance on Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間: 2026年9月15日（火）メンテナンス後" }, { "text": "Thursday, October 1, 2026, 14:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木） 14:00" }, { "text": "Release date: Aug. 13, 2024", "state": "translated", "quote": "リリース日 ：2024年8月13日" } ], "companies": [ "ポッピンゲームズジャパン株式会社", "Rabbi Tail Studio株式会社", "スパイラルセンス株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:02:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749644, "anchor": "n2749644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749644", "title": "AndTech to hold a Zoom lecture on October 15: \"Material Design, Control of Emission Characteristics and Functional Enhancement of Phosphors, and Their Development for Next-Generation Applications—from LEDs and Displays, Laser Lighting, Solar Cells and Plant Factories to Biotechnological Applications\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥55,000 (including tax)", "state": "translated", "quote": "参 加 費：55,000円（税込）" }, { "text": "This lecture is scheduled to begin on October 15, 2026.", "state": "translated", "quote": "本講座は、2026年10月15日開講を予定いたします。" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "新潟大学", "サムスン" ], "published_at": "2026-09-15T16:02:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001805.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749708, "anchor": "n2749708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749708", "title": "Obtains Approval in Principle (AiP) for the basic design of a standard low-pressure liquefied CO₂ carrier toward realizing domestic CCS projects", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Low-pressure 42,000 m³-class LCO₂ carrier", "state": "translated", "quote": "低圧仕様42,000m³クラスLCO₂輸送船" }, { "text": "CO₂ transport for the project is scheduled to begin around 2028", "state": "translated", "quote": "2028年頃より同プロジェクト向けのCO₂輸送を開始する予定" } ], "companies": [ "株式会社商船三井", "川崎汽船株式会社", "日本郵船株式会社", "日本シップヤード株式会社", "株式会社 MILES", "三菱造船株式会社", "一般財団法人日本海事協会", "今治造船株式会社", "ジャパン マリンユナイテッド株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:01:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000092744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749709, "anchor": "n2749709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749709", "title": "ヘッドウォータース holds financial results briefing for individual investors and publishes presentation materials", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, September 1, 2026, 19:00–20:00", "state": "translated", "quote": "2026年９月１日（火） 19:00～20:00" }, { "text": "2026年12月期第2四半期", "state": "original", "quote": "2026年12月期第2四半期" } ], "companies": [ "ヘッドウォータース", "株式会社フィスコ", "Microsoft" ], "published_at": "2026-09-15T16:01:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000018045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754592, "anchor": "n2754592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754592", "title": "もちもち生地がおいしい！国産小麦「ゆめちから」を使った、てりマヨチキンピザが自然派Styleから新登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reference price: ¥788", "state": "translated", "quote": "参考価格：788円" }, { "text": "230 g (2 pieces)", "state": "translated", "quote": "230g(2枚入)" } ], "companies": [ "生活協同組合連合会コープ自然派・オレンジコープ事業連合", "コープ自然派", "自然派Style", "生協ネットワーク21" ], "published_at": "2026-09-15T16:01:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000121079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754482, "anchor": "n2754482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754482", "title": "Spend a slightly mysterious Halloween night in New York with a witch! Halloween collection from New York-based brownie specialty shop Fat Witch New York", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Online exclusive] 18 Halloween brownies (includes 6 mini bags), ¥7,452 including tax", "state": "translated", "quote": "【オンライン限定】ハロウィンブラウニー18個入り(ミニバッグ6枚付き) 税込7,452円" }, { "text": "4 Halloween brownies, ¥1,917 including tax", "state": "translated", "quote": "ハロウィン ブラウニー 4個入り 税込1,917円" }, { "text": "9 Halloween brownies, ¥3,618 including tax", "state": "translated", "quote": "ハロウィン ブラウニー 9個入り 税込3,618円" } ], "companies": [ "リボン食品株式会社", "Fat Witch New York" ], "published_at": "2026-09-15T16:01:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000028437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749710, "anchor": "n2749710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749710", "title": "B-Bridge adds a new \"Guidance Function\" to its cloud ERP MA-EYES", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: July 2002", "state": "translated", "quote": "設立：2002年7月" }, { "text": "Securities code: 3986", "state": "translated", "quote": "証券コード3986" } ], "companies": [ "株式会社ビーブレイクシステムズ", "MA-EYES" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000125248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749711, "anchor": "n2749711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749711", "title": "Changing the focus of \"regional revitalization\" from places to people—6 practitioners from government, business and local communities to speak at the People-First Summit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Tuesday, October 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）に開催する" }, { "text": "265 organizations and 42 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国265団体・42都道府県" }, { "text": "Approximately 84% nationwide coverage", "state": "translated", "quote": "全国カバー率約84％" }, { "text": "Community development in 88 municipalities", "state": "translated", "quote": "88市町村の地域づくり" }, { "text": "14 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業から14年" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 1億円" }, { "text": "Exports flagship brands to 27 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "代表銘柄を世界27カ国へ輸出" } ], "companies": [ "株式会社さとゆめ", "株式会社リ・パブリック", "株式会社ウィルオブ・ワーク", "合同会社HOTEL COACH", "Far Yeast Brewing株式会社", "JR東日本", "HIS", "プレック研究所", "博報堂", "UNAラボラトリーズ", "ケンブリッジ大学", "全国地ビール醸造者協議会" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000050855.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749712, "anchor": "n2749712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749712", "title": "「マイナビ ツール・ド・九州２０２６」応援プログラム CYCLING ISLAND KYUSHU presents『ツール・ド・九州 LEGACY RIDE 2026 熊本』を発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 15 participants", "state": "translated", "quote": "募集人員：15名" }, { "text": "Minimum number of participants: 8", "state": "translated", "quote": "最少催行人員8名" }, { "text": "Tour price: ¥12,800", "state": "translated", "quote": "旅行費用：12,800円" } ], "companies": [ "西鉄旅行株式会社", "サイクリングアイランド九州実行委員会", "マイナビ ツール・ド・九州" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000017692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749645, "anchor": "n2749645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749645", "title": "[Event report] \"Tokyo Horror Special Zone!!2026,\" bringing together every kind of horror, comes to a close; international celebrities also visit Japan! Three thrilling days with fans who deeply love horror, under the banner \"Dive into Horror\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General advance ticket: 3,800 yen", "state": "translated", "quote": "一般 前売券 3,800円" }, { "text": "Middle and high school student advance ticket: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "中高生 前売券 2,200円" }, { "text": "3-day ticket (early entry permitted; advance sales only): 12,000 yen", "state": "translated", "quote": "3DAYチケット（先行入場可能、前売のみ） 12,000円" } ], "companies": [ "東京ドームシティ", "株式会社東京ドーム", "東京ホラー特区!!2026実行委員会", "百室", "MOVIE WALKER PRESS HORROR", "東京国際ファンタスティック映画祭" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000077656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754595, "anchor": "n2754595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754595", "title": "株式会社TMH and ティアンドエスグループ株式会社 sign an MOU for a business partnership in solutions for the semiconductor industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established: March 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年3月" }, { "text": "Tokyo Stock Exchange Growth Market and Fukuoka Stock Exchange Q-Board (securities code: 280A)", "state": "translated", "quote": "東京証券取引所グロース市場・福岡証券取引所Q-Board（証券コード：280A）" }, { "text": "Tokyo Stock Exchange Growth Market (securities code: 4055)", "state": "translated", "quote": "東京証券取引所グロース市場（証券コード：4055）" }, { "text": "Established: November 2016", "state": "translated", "quote": "設立：2016年11月" } ], "companies": [ "株式会社TMH", "ティアンドエスグループ株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000053531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754594, "anchor": "n2754594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754594", "title": "Invests in Yoom株式会社, which develops and operates Yoom, a business process automation platform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Can integrate with more than 750 SaaS products", "state": "translated", "quote": "750以上のSaaSと連携可能" }, { "text": "Registered users surpass 70,000", "state": "translated", "quote": "登録ユーザー数は7万人を突破" }, { "text": "Automatically performs more than 5 million tasks each month on behalf of people", "state": "translated", "quote": "毎月500万回を超えるタスクを人に代わって自動実行" } ], "companies": [ "Yoom株式会社", "グローバル・ブレイン株式会社", "Canon Marketing Japan MIRAI Fund", "キヤノンマーケティングジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000047342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754593, "anchor": "n2754593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754593", "title": "Ranks No. 1 in customer satisfaction in the travel industry in the 2026 JCSI (Japanese Customer Satisfaction Index)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Earned the No. 1 rating for customer satisfaction", "state": "translated", "quote": "顧客満足第1位の評価を獲得しました" }, { "text": "This is the second time HIS has earned the No. 1 rating, following fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "HISが第1位の評価を獲得したのは2024年度以来、2回目となります" }, { "text": "More than 30 industries and business categories in total", "state": "translated", "quote": "計30以上の業種・業態" }, { "text": "Approximately 400 companies and brands", "state": "translated", "quote": "約400の企業・ブランド" }, { "text": "Ranked No. 1 on 4 of the 6 main indicators: \"perceived value,\" \"customer satisfaction,\" \"recommendation intention\" and \"loyalty\"*", "state": "translated", "quote": "主要6指標のうち「知覚価値」「顧客満足」「推奨意向」「ロイヤルティ」※の4指標でいずれも第1位を獲得しました" }, { "text": "Ranked No. 2 on the \"emotional impact\" indicator", "state": "translated", "quote": "「感動指標」においては第2位となりました" } ], "companies": [ "株式会社エイチ・アイ・エス", "HIS", "公益財団法人日本生産性本部サービス産業生産性協議会" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001379.000005110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754411, "anchor": "n2754411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754411", "title": "Begins supplying electricity to Bic Camera stores, using rooftop solar power at a logistics facility through an off-site PPA", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installed capacity: DC 419.12 kW", "state": "translated", "quote": "設備容量：DC419.12kW" }, { "text": "Estimated annual power generation: 462,000 kWh", "state": "translated", "quote": "年間想定発電量：462,000kWh" } ], "companies": [ "株式会社ビックカメラ", "株式会社クリーンエネルギー総合研究所", "株式会社エンバイオC・エナジー", "株式会社エンバイオ・ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000160772.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754410, "anchor": "n2754410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754410", "title": "「アーバンドック ららぽーと豊洲」開業20周年祭を開催！「オクトーバーフェスト2026 in アーバンドック ららぽーと豊洲」で20周年祭連携企画が続々", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業20周年" }, { "text": "20 liters of beer as a thank-you", "state": "translated", "quote": "感謝の20リットルビール" }, { "text": "Spend ¥2,000 or more in total", "state": "translated", "quote": "合計2,000円以上お買い上げ" }, { "text": "One-way passenger fare: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "片道乗船運賃を1,000円" }, { "text": "300-yen ticket voucher", "state": "translated", "quote": "300円チケットプレゼント券" } ], "companies": [ "オクトーバーフェスト実行委員会", "三井不動産", "APAMAN（株）アーバンドック ららぽーと豊洲", "Nihonbashi e-LINER", "SKW イーストアジア" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000047941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754409, "anchor": "n2754409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754409", "title": "Bed frames are something people replace every time they move, marry or have a child. Introducing the NELL Wooden Bed Frame, which changes that conventional wisdom", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "220,000 units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売22万台" }, { "text": "Single: ¥66,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "シングル 66,000円(税込)" }, { "text": "“Moving or renovating” (44.3%)", "state": "translated", "quote": "「引っ越し・リフォーム」（44.3%）" }, { "text": "“Replacing a mattress” (29.7%)", "state": "translated", "quote": "「マットレスの買い替え」（29.7%）" }, { "text": "“Getting married or moving in together” (11.0%)", "state": "translated", "quote": "「結婚・同棲」（11.0%）" }, { "text": "“Having a child or children growing up” (7.2%)", "state": "translated", "quote": "「出産・子供の成長」（7.2%）" }, { "text": "76.3% use bed frames", "state": "translated", "quote": "76.3%がベッドフレームを使用" }, { "text": "“I like the design” (46.0%)", "state": "translated", "quote": "「デザインが好みである」（46.0%）" }, { "text": "“Good ventilation” (35.3%)", "state": "translated", "quote": "「通気性が良い」（35.3%）" }, { "text": "“The leg height is just right or adjustable” (32.5%)", "state": "translated", "quote": "「脚の高さがちょうど良い・調整できる」（32.5%）" }, { "text": "“Good materials and texture” (31.3%)", "state": "translated", "quote": "「素材・質感が良い」（31.3%）" }, { "text": "“Easy to assemble and disassemble” (29.0%)", "state": "translated", "quote": "「組み立て・解体が簡単である」（29.0%）" }, { "text": "“To improve mattress ventilation (to prevent mold)” was cited by 78.2%", "state": "translated", "quote": "「マットレスの通気性をよくするため（カビ防止）」が78.2%" } ], "companies": [ "株式会社Morght", "NELL" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000034237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754408, "anchor": "n2754408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754408", "title": "【10/6（火）締切】炭のチカラで美味しく！三菱の最新ジャー炊飯器「本炭釜 紬」を1名様にプレゼント！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We currently serve 20 million people per month", "state": "translated", "quote": "現在月間2,000万人の方にご利用いただいています" }, { "text": "More than 1,100 chefs, cooking researchers and food influencers", "state": "translated", "quote": "1,100名超の料理家、料理研究家、料理インフルエンサー" }, { "text": "Total followers numbered approximately 85 million as of September 2026", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数は2026年9月時点で合計約8,500万人" } ], "companies": [ "Nadia株式会社", "三菱", "三菱電機", "株式会社宝島社", "株式会社ワン・パブリッシング", "株式会社KADOKAWA" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000041268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754407, "anchor": "n2754407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754407", "title": "[APAMAN] Set to help organize the Toyosu Oktoberfest!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業20周年" }, { "text": "20-liter keg of beer", "state": "translated", "quote": "20リットルの大樽ビール" }, { "text": "Purchase totaling at least 2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "合計2,000円（税込）以上購入" }, { "text": "One-way ferry fare of 1,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "片道乗船運賃を1名につき1,000円" }, { "text": "300-yen ticket voucher", "state": "translated", "quote": "300円チケットプレゼント券" }, { "text": "Approximately 25 minutes between Nihonbashi and Toyosu", "state": "translated", "quote": "日本橋～豊洲間を約25分" }, { "text": "A total of 25 days", "state": "translated", "quote": "全25日間" } ], "companies": [ "APAMAN株式会社", "オクトーバーフェスト実行委員会", "アーバンドック ららぽーと豊洲", "Nihonbashi e-LINER", "SKWイーストアジア", "三井不動産グループ", "&CRUISE" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000049635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754406, "anchor": "n2754406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754406", "title": "5 original products themed around appropriate salt intake to go on sale across the 6 Tohoku prefectures starting September 22 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 1,496 セブン‐イレブン stores across the 6 Tohoku prefectures", "state": "translated", "quote": "東北6県のセブン‐イレブン計1,496店舗" }, { "text": "Keeps salt equivalent to 2.4g", "state": "translated", "quote": "食塩相当量を2.4gに抑え" }, { "text": "Keeps salt equivalent to 2.9g", "state": "translated", "quote": "食塩相当量を2.9gに抑え" }, { "text": "Keeps salt equivalent to 1.9g", "state": "translated", "quote": "食塩相当量を1.9gに抑え" }, { "text": "Keeps salt equivalent to 2.5g", "state": "translated", "quote": "食塩相当量を2.5gに抑え" }, { "text": "Keeps salt equivalent to 1.1g", "state": "translated", "quote": "食塩相当量を1.1gに抑え" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン", "菜彩鶏" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001186.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754405, "anchor": "n2754405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754405", "title": "Ranked No. 1 in Forbes JAPAN’s 2023 ranking of Japan’s top entrepreneurs! “Creating a New ‘Normal’ Through Thought,” by Fast Doctor representative and physician Ryo Kikuchi, who launched a healthcare platform with 2.5 million uses, is now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2.5 million cumulative uses", "state": "translated", "quote": "累計利用実績250万件" }, { "text": "6,000 physicians", "state": "translated", "quote": "医師6000名" } ], "companies": [ "Forbes JAPAN", "ファストドクター株式会社", "株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001636.000018193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754404, "anchor": "n2754404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754404", "title": "GMO-PG launches “Point Payment Service” through “PG Multi Payment Service,” the first in Japan to centralize contracts, system connections and settlement for multiple shared points services for e-commerce and online services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s domestic BtoC e-commerce market reached 26.1 trillion yen in 2024, up 5.1% year on year", "state": "translated", "quote": "国内BtoC-EC市場は2024年に26.1兆円（前年比5.1％増）" }, { "text": "Japan’s domestic points services market also reached approximately 2.8 trillion yen in fiscal 2024, up 5.9% year on year (based on points issued)", "state": "translated", "quote": "国内ポイントサービス市場も2024年度に約2.8兆円（前年度比5.9％増、ポイント発行額ベース）" }, { "text": "The market is forecast to grow to approximately 3.4 trillion yen by fiscal 2029", "state": "translated", "quote": "2029年度には、約3.4兆円まで拡大すると予測されています" }, { "text": "Can reach a membership and user base of more than 350 million people in total (※7)", "state": "translated", "quote": "のべ3.5億人超（※7）の会員・ユーザー基盤にアプローチすることができます" }, { "text": "Annual payment processing volume exceeds 23 trillion yen", "state": "translated", "quote": "年間決済処理金額は23兆円を超えており" }, { "text": "Its comprehensive online payment service has been adopted by more than 150,000 merchants, including e-commerce businesses and public institutions such as NHK and the National Tax Agency", "state": "translated", "quote": "オンライン総合決済サービスはEC事業者やNHK・国税庁等の公的機関など15万店舗以上の加盟店に導入されています" }, { "text": "Capital: 13.323 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 133億23百万円" }, { "text": "Capital: 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 50億円" } ], "companies": [ "GMO-PG", "GMOインターネットグループ", "Vポイント", "Pontaポイント", "PayPayポイント", "経済産業省", "矢野経済研究所", "PayPay", "Ponta", "GMOペイメントゲートウェイ株式会社", "GMOインターネットグループ株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005533.000000136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749721, "anchor": "n2749721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749721", "title": "“Odaiba Infiorata” set for Oct. 17 (Sat.)–19 (Mon.)! Utagawa Kunisada’s “Momotaro and Kaimaru in a Wrestling Match” to become a giant flower picture made with approximately 25,000 carnations. 100 members of the public wanted to help create the floral artwork!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 25,000 carnations", "state": "translated", "quote": "約25,000本のカーネーション" }, { "text": "A giant floral artwork of approximately 100㎡", "state": "translated", "quote": "約100㎡の巨大な花絵" }, { "text": "100 members of the public", "state": "translated", "quote": "市民参加者100名" }, { "text": "Approximately 250kg of colored sand", "state": "translated", "quote": "約250kgのカラーサンド" } ], "companies": [ "東京都港湾局", "株式会社インフィオラータ・アソシエイツ", "一般社団法人花絵文化協会" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000138608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749720, "anchor": "n2749720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749720", "title": "VirtualDJ officially adds support for OneLibrary, expanding DJ software options and enabling a more flexible DJ experience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 21, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月21日" }, { "text": "When using rekordbox, we recommend using the latest version (ver. 7 or later)", "state": "translated", "quote": "rekordboxを使用する場合は最新版（ver. 7以降）のご利用を推奨しています" }, { "text": "VirtualDJ, established in 1996", "state": "translated", "quote": "1996年に設立されたVirtualDJ" } ], "companies": [ "AlphaTheta株式会社", "Atomix Productions, Inc.", "VirtualDJ", "Pioneer DJ", "Pioneer株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000166751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749719, "anchor": "n2749719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749719", "title": "[haru] “kurokami Scalp (Green Blend)” receives an “A” rating in the all-in-one shampoo category from “LDK”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 million units shipped cumulatively across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷本数800万本" }, { "text": "Volume: 400mL", "state": "translated", "quote": "内容量：400mL" }, { "text": "Price: 4,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,290円（税込）" }, { "text": "Approximately 5,000 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約5,000店舗" } ], "companies": [ "株式会社nijito", "晋遊舎", "LAB.360", "haru" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000032924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749718, "anchor": "n2749718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749718", "title": "Solvvy signs a capital and business alliance agreement with ジャックス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 4,000 housing providers", "state": "translated", "quote": "延べ4,000社の住宅事業者" }, { "text": "414,000 treasury shares", "state": "translated", "quote": "自己株式414,000株" }, { "text": "3.45% of the total number of issued common shares", "state": "translated", "quote": "発行済普通株式総数に対する割合3.45％" }, { "text": "Acquisition price: 597,816,000 yen", "state": "translated", "quote": "取得価格597,816,000円" }, { "text": "Voting rights ownership ratio: 3.63%", "state": "translated", "quote": "議決権所有割合3.63％" }, { "text": "Total voting rights (109,768)", "state": "translated", "quote": "総議決権数（109,768個）" }, { "text": "Increase in voting rights (4,140)", "state": "translated", "quote": "増加する議決権数（4,140個）" } ], "companies": [ "Solvvy株式会社", "ジャックス", "日本リビング保証株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000048067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749717, "anchor": "n2749717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749717", "title": "Nighttime openings and collaborations with popular characters are among the highlights! Silver Week outings at Monkey Park, Beach Land and Little World ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "営業時間を20:00まで延長", "state": "original", "quote": "営業時間を20:00まで延長" }, { "text": "Up to 500 yen off", "state": "translated", "quote": "最大500円割引" }, { "text": "Adults (high school students and older): 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人(高校生以上) 4,000円" }, { "text": "Children (elementary to junior high school students): 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "子ども（小学生～中学生）3,000円" }, { "text": "Children (ages 2 to preschool): 2,700 yen", "state": "translated", "quote": "子ども（2歳～未就学児）2,700円" }, { "text": "A “fireworks show” featuring approximately 500 fireworks", "state": "translated", "quote": "約500発の「花火ショー」" }, { "text": "A total of 14 distinctive noodle dishes from around the world", "state": "translated", "quote": "全14種類の世界各国の個性豊かな麺料理" } ], "companies": [ "名鉄インプレス", "日本モンキーパーク", "南知多ビーチランド", "野外民族博物館リトルワールド", "NHK", "株式会社コナミデジタルエンタテインメント" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000157222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749716, "anchor": "n2749716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749716", "title": "カレーを食べたら、カレーがもう1食ついてくる！馬肉専門店で“馬すじカレー”をプレゼント|大衆馬肉酒場 馬王 堺筋本町店", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time from September 16 (Wed.) to September 30 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）～9月30日（水）の期間限定" } ], "companies": [ "株式会社N・I", "大衆馬肉酒場 馬王 堺筋本町店" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749715, "anchor": "n2749715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749715", "title": "Sponsors pianist Gohei Nishikawa’s concert in Koshigaya, where he performs with 7 fingers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1,500 people attended", "state": "translated", "quote": "約1,500名が来場しました" }, { "text": "Sept. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日" } ], "companies": [ "株式会社エスプールプラス", "かおりプランニング" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000004500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749714, "anchor": "n2749714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749714", "title": "SBI日本少短 launches its “Fall Riding Support Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annualized insurance premiums under 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "年換算保険料5,000円未満" }, { "text": "Giftee “giftee Box Select” worth 500 yen", "state": "translated", "quote": "ギフティ「giftee Box Select」 500円分" } ], "companies": [ "SBI日本少額短期保険株式会社", "株式会社ギフティ" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000098438.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749713, "anchor": "n2749713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749713", "title": "株式会社ロゼッタ and 株式会社サイバーテック to co-host a webinar", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customer base of more than 6,000 companies", "state": "translated", "quote": "6,000社以上の顧客基盤" }, { "text": "2,000 specialized fields", "state": "translated", "quote": "専門2,000分野" }, { "text": "Supports 100 languages", "state": "translated", "quote": "100言語をカバー" }, { "text": "95% accuracy", "state": "translated", "quote": "精度95％" } ], "companies": [ "株式会社ロゼッタ", "株式会社サイバーテック", "株式会社メタリアル・グループ", "ITR" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000006279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749666, "anchor": "n2749666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749666", "title": "1 week until measures against customer harassment become mandatory. The “2nd Customer Harassment Countermeasures Symposium” will be held at the Bar Association Hall in Kasumigaseki on September 25 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全日本葬祭業協同組合連合会, which has 57 cooperatives and 1,186 funeral service companies nationwide as members", "state": "translated", "quote": "全国57の協同組合・1,186社の葬儀社が加盟する全日本葬祭業協同組合連合会" }, { "text": "The 1st symposium covered the purpose and overall framework of the legal amendments. Now, with enforcement fast approaching, the concerns being raised have shifted toward more practical matters, including: ・Policies have been drawn up, but not translated into operational consultation systems ・It is unclear how far other companies and industry groups have progressed ・What steps should be taken when a serious incident actually occurs In response to these concerns, we have decided to urgently hold the 2nd symposium just before enforcement, bringing together public- and private-sector stakeholders once again to discuss how far companies have progressed in their preparations and what is becoming a bottleneck on the ground.", "state": "translated", "quote": "第1回では法改正の趣旨と全体像を扱いましたが、施行が目前に迫った現在、寄せられる関心は次のように、より実務的なものへと移っています。 ・方針は策定したが、相談体制の運用まで落とし込めていない ・他社・同業他団体はどこまで対応しているのかが分からない ・実際に悪質な事案が発生したとき、どの手順で対処すればよいのか こうした声を受け、施行直前のこの時期にあらためて産官の関係者が一堂に会し、企業の準備はどこまで進んだのか、現場で何がボトルネックになっているのかを議論するため、第2回シンポジウムを緊急開催することといたしました。" }, { "text": "Admission is free, places are limited to the first 400 applicants, and the application deadline is September 24 (Thu.). Nonmembers of our council are also welcome to attend.", "state": "translated", "quote": "参加費は無料、定員は先着400名、申込締切は9月24日（木）です。当協議会の会員以外の方もご参加いただけます。" } ], "companies": [ "一般社団法人カスタマーハラスメント対策協議会", "厚生労働省", "消費者庁", "全日本葬祭業協同組合連合会", "UAゼンセン" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749665, "anchor": "n2749665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749665", "title": "Celebrating 40 years since opening! 川崎アゼリア to hold numerous anniversary events starting October 1!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "40th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業40周年" }, { "text": "Will mark its 40th anniversary on October 1 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）に開業40周年を迎えます" }, { "text": "Get 4,200 yen worth of goods or services for 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円で4,200円分ご利用いただける" }, { "text": "Reward rate: 40%", "state": "translated", "quote": "還元率40％" }, { "text": "Available in a limited run of 2,000 sets", "state": "translated", "quote": "2,000セット限定で販売いたします" }, { "text": "Azalea PLUS points: 100 points", "state": "translated", "quote": "アゼリアPLUSポイント100pt" } ], "companies": [ "川崎アゼリア", "川崎アゼリア株式会社", "ももいろクローバーZ", "スタープラネットアイドルアカデミー", "PayPay", "楽天Pay", "iD", "QUICPay" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000124447.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749664, "anchor": "n2749664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749664", "title": "ピックルボールワン to begin general sales of the “Godzilla” paddle racket “GODZILLA CYCLONE” on October 3, 2026 (Saturday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Initial production run: 200 paddles", "state": "translated", "quote": "初回生産は200本" }, { "text": "Price: 44,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は44,000円（税込）" }, { "text": "Overall length: approximately 16.5 inches", "state": "translated", "quote": "全長約16.5インチ" }, { "text": "Average weight: approximately 7.7 oz", "state": "translated", "quote": "平均重量は約7.7oz" } ], "companies": [ "ピックルボールワン", "東宝株式会社", "AIREO" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000133975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749663, "anchor": "n2749663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749663", "title": "“WORLD SUPERCAR FESTIVAL 2026” brings supercars and world-famous architecture together in a dream collaboration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On display are 102 famous buildings from 22 countries and regions", "state": "translated", "quote": "22の国と地域の有名建築物102点を展示しています" }, { "text": "Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）" }, { "text": "October 25, 2026 (Sunday), 9:00–14:30 (tentative)", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）9:00～14:30（予定）" }, { "text": "As of September 2026, the organization has approximately 2,200 members", "state": "translated", "quote": "2026年9月時点で約2,200名のメンバーが所属する" }, { "text": "He has also driven a Ferrari DINO246 for 35 years", "state": "translated", "quote": "自身もフェラーリDINO246に35年間乗っていて" }, { "text": "Each card is limited to 1,000 copies", "state": "translated", "quote": "各カードは1,000枚限定となります" } ], "companies": [ "東武ワールドスクウェア株式会社", "SuperCar Club Japan", "SUPERCAR&CAFE MACCHINA", "一般社団法人 日本スーパーカー協会", "三井住友トラストクラブ株式会社", "ダイナースクラブ", "JOJO COFFEE" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000110967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749662, "anchor": "n2749662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749662", "title": "Notice of the launch of “CC-3L,” a new indoor/outdoor cloud camera with continuous cloud storage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launches on October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日より発売いたします" }, { "text": "5-year warranty at no charge", "state": "translated", "quote": "5年間無償保証" }, { "text": "High-definition Full HD video at 1080p (25fps)", "state": "translated", "quote": "1080p（25fps）の高精細なフルHD映像" }, { "text": "Illumination range of up to approximately 25m", "state": "translated", "quote": "最大約25mの照射能力" }, { "text": "1/3″ CMOS", "state": "translated", "quote": "1/3″ CMOS" }, { "text": "Approximately 2 million pixels", "state": "translated", "quote": "約200万画素" }, { "text": "1920×1080 (25fps)", "state": "translated", "quote": "1920×1080 (25fps)" }, { "text": "f=2.8mm", "state": "translated", "quote": "f=2.8mm" }, { "text": "F1.6", "state": "translated", "quote": "F1.6" }, { "text": "Horizontal: 97°", "state": "translated", "quote": "水平 97°" }, { "text": "Vertical: 55°", "state": "translated", "quote": "垂直 55°" }, { "text": "Diagonal: 115°", "state": "translated", "quote": "対角 115°" }, { "text": "0.05 lux", "state": "translated", "quote": "0.05ルクス" }, { "text": "-30℃", "state": "translated", "quote": "-30℃" }, { "text": "60℃", "state": "translated", "quote": "60℃" }, { "text": "φ100mm", "state": "translated", "quote": "φ100mm" } ], "companies": [ "テクノホライゾン株式会社", "ELMO QBiC CLOUD" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000022806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749661, "anchor": "n2749661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749661", "title": "Our employee, the inaugural champion of Salesforce “Lightning MiniHack Live,” discusses how to achieve both implementation speed and accuracy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Held on June 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月10日に開催された" }, { "text": "4 finalists", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト4名" } ], "companies": [ "サークレイス株式会社", "Salesforce", "Salesforce Developers Blog", "ServiceNow", "Databricks" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000071975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749660, "anchor": "n2749660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749660", "title": "Notice of the conclusion of a comprehensive partnership agreement with 笠置町, Kyoto Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Agreement date: Reiwa 8, August 28", "state": "translated", "quote": "締結日：令和8年8月28日" } ], "companies": [ "株式会社ピーエイ", "笠置町" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000058126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749659, "anchor": "n2749659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749659", "title": "[Vaccinations begin September 24] Flu vaccinations to be administered earlier than planned", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Begins September 24 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "9月24日（木曜日）から開始します" }, { "text": "Was scheduled to begin October 1 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月1日（木曜日）から開始を予定していた" }, { "text": "Reiwa ９, January 31", "state": "translated", "quote": "令和９年１月31日" } ], "companies": [ "立川市役所" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000156956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749658, "anchor": "n2749658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749658", "title": "[Limited time] my route to start selling the “9/22 only! Nishitetsu train + bus unlimited-ride ticket” on 9/15!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "nimoca points worth 200 yen will be credited to your designated nimoca card at a later date.", "state": "translated", "quote": "nimoca ポイント 200 円分をご指定の nimoca カードに後日ポイントバックいたしま す。" } ], "companies": [ "トヨタファイナンシャルサービス株式会社", "西日本鉄道株式会社", "西鉄バス久留米㈱", "西鉄バス佐賀㈱", "西鉄バス大牟田㈱" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000100665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749657, "anchor": "n2749657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749657", "title": "[Breaking through hiring challenges in construction, caregiving, food service and other industries] Athlete Japan begins offering a materials lineup specializing in on-site hiring, including workwear and caregiving uniforms", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From ¥300,000 per month", "state": "translated", "quote": "月額30万円〜" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1,000万円" } ], "companies": [ "Athlete Japan株式会社", "MIRAI日本語学校" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749656, "anchor": "n2749656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749656", "title": "“CROSS WAKE” commemorating the opening of PGⅠ 13th Young Derby", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Broadcast live for 2 hours, from 19:00 to 21:00 on September 22, 2026 (Tuesday, public holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月22日（火・祝）の19時から21時まで2時間にわたり生放送いたします" }, { "text": "Determining the No. 1 young racer under 30", "state": "translated", "quote": "30歳未満のヤングレーサーNo.1を決める" }, { "text": "“ABEMA Premium,” at a monthly fee of 1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,080円（税込）の「ABEMAプレミアム」" }, { "text": "“ABEMA Premium with ads,” priced at 580 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額580円（税込）の「広告つきABEMAプレミアム」" } ], "companies": [ "BOATRACE振興会", "ABEMA", "スパローズ", "北九州市" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000157135.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749655, "anchor": "n2749655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749655", "title": "【2027年版スタジオUG にしむらゆうじ カレンダー＆スケジュール帳 今年も発売決定！】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,530 yen (2,300 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：2,530円（税抜2,300円）" }, { "text": "Price: 2,904 yen (2,640 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：2,904円（税抜2,640円）" } ], "companies": [ "株式会社ハゴロモ", "スタジオUG", "楽天ブックス", "サンリオ", "日清食品", "ロッテクランキー", "NHK Eテレ" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000116565.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749654, "anchor": "n2749654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749654", "title": "[Survey findings and new feature announcement] Approximately 80% of Gen Z who feel lost when decorating their homes want “AI-powered interior coordination”! AI addresses the biggest barriers: “taste and imagination”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from Tuesday, Sept. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）より提供開始" }, { "text": "“Survey on Home Design and Interior Décor,” conducted among 1,000 people in total from Gen Z, the Bubble Generation and the Employment Ice Age Generation", "state": "translated", "quote": "Z世代およびバブル・就職氷河期世代 計1,000名を対象とした「部屋づくりとインテリアに関する実態調査」" }, { "text": "“I can truly relax at home and recover from fatigue (59.6%)”", "state": "translated", "quote": "「自宅で心からリラックスして疲れが取れる（59.6%）」" }, { "text": "“It makes me want to take up a new hobby or challenge (25.0%)”", "state": "translated", "quote": "「新しい趣味や挑戦を始めたくなる（25.0%）」" }, { "text": "“It boosts my self-esteem (20.0%)”", "state": "translated", "quote": "「自分の自己肯定感が上がる（20.0%）」" }, { "text": "“Money and budget (46.0%)”", "state": "translated", "quote": "「お金・予算（46.0%）」" }, { "text": "“I can’t put my true preferences into words (24.2%)”", "state": "translated", "quote": "「自分の本当の好みが言語化できていない（24.2%）」" }, { "text": "“I’m afraid I’ll regret buying something (20.8%)”", "state": "translated", "quote": "「買ってみて失敗するのが怖い（20.8%）」" } ], "companies": [ "株式会社ソーシャルインテリア", "subsclife by TOKYOROOMS", "QiQUMO", "東急グループ", "公益社団法人日本通信販売協会", "一般社団法人日本サブスクリプションビジネス振興会", "東洋経済", "日本流通産業新聞社", "経済産業省", "みずほ銀行" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000036168.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749653, "anchor": "n2749653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749653", "title": "Screening and talk show for the stage play “源 -minamoto- 銀灰の時旅人” confirmed for November 8, 2026 (Sunday), at Akihabara UDX Theater", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reserved seats: 7,920 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "指定席 7,920円（税込）" }, { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日(日)" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "東映ビデオ" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749652, "anchor": "n2749652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749652", "title": "Viaggio Blu(ビアッジョブルー)/MAYSON GREY(メイソングレイ) to hold a pop-up shop at 高島屋柏 starting September 16, 2026 (Wednesday).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customers who spend ￥55,000（税込） or more will receive a “Skinia” camisole, wearable cosmetics that moisturize the skin when worn. (Limited quantity)", "state": "translated", "quote": "￥55,000（税込）以上お買い上げのお客様に、着ることで肌を保湿する、着る化粧品「スキネア」キャミソールをプレゼントいたします。（数量限定）" }, { "text": "Customers who spend ￥22,000（税込） or more will receive a multi-purpose pouch. (Limited quantity)", "state": "translated", "quote": "￥22,000（税込）以上お買い上げのお客様に、マルチポーチをプレゼントいたします。（数量限定）" } ], "companies": [ "Viaggio Blu(ビアッジョブルー)", "MAYSON GREY(メイソングレイ)", "株式会社ジャヴァコーポレーション", "高島屋" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000025473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749651, "anchor": "n2749651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749651", "title": "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル “Christmas Collection 2026” reservations open October 1 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2026 Christmas Collection", "state": "translated", "quote": "2026年のクリスマスコレクション" }, { "text": "Begins October 1, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）開始" }, { "text": "Book by November 15 (Sunday) to take advantage of the early-bird offer, available exclusively on the official website!", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）までのご予約で公式サイト限定早割実施中！" }, { "text": "December 1, 2026 (Tuesday)–December 25 (Friday), 13:00–20:00", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）～ 12月25日（金）13:00～20:00" }, { "text": "November 1, 2026 (Sunday)–December 25 (Friday), 13:00–20:00", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）～ 12月25日（金）13:00～20:00" }, { "text": "No. 4 (12 cm diameter): 6,372 yen", "state": "translated", "quote": "4号（直径12cm）6,372円" }, { "text": "No. 5 (15 cm diameter): 7,452 yen", "state": "translated", "quote": "5号（直径15cm）7,452円" }, { "text": "No. 4: 6,372 yen → 5,700 yen", "state": "translated", "quote": "4号 6,372円 → 5,700円" }, { "text": "No. 5: 7,452 yen → 6,780 yen", "state": "translated", "quote": "5号 7,452円 → 6,780円" }, { "text": "No. 4 (12㎝ diameter): 7,776 yen", "state": "translated", "quote": "4号（直径12㎝） 7,776円" } ], "companies": [ "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル", "インターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ", "IHGホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000014957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749650, "anchor": "n2749650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749650", "title": "The 5th TOKYO INDIE GAMES SUMMIT is confirmed! The indie game festival celebrates its 5th anniversary in March 2027. Applications for exhibiting creators open today", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In Mar. 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月に" }, { "text": "2 days filled with new encounters and possibilities", "state": "translated", "quote": "新しい出会いや可能性が生まれる2日間" }, { "text": "November 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日" } ], "companies": [ "株式会社Phoenixx", "TOKYO INDIE GAMES SUMMIT 運営事務局" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000053399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749649, "anchor": "n2749649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749649", "title": "[ステーキのどん大宮西口店 only] Choose as much as you like and pour as much as you like! Self-service alcohol bar hours extended starting September 15 (Tuesday)! 2 hours of all-you-can-drink for 1,500 yen (1,650 yen including tax)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,650 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,650円" }, { "text": "More than 20 types of alcoholic beverages", "state": "translated", "quote": "全20種以上のアルコール" }, { "text": "300 yen per 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分300円" }, { "text": "330 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込330円" } ], "companies": [ "株式会社アークミール", "ステーキのどん大宮西口店", "アサヒスーパードライ" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000007269.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749648, "anchor": "n2749648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749648", "title": "ＳＨＫライングループ to exhibit jointly at Tourism EXPO Japan 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 24 (Thursday)–27 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）～27日（日）" }, { "text": "Joint exhibition by 13 business organizations", "state": "translated", "quote": "13の事業団体による共同出展" } ], "companies": [ "ＳＨＫライングループ", "新日本海フェリー", "東京九州フェリー", "阪九フェリー" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000984.000076572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749647, "anchor": "n2749647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749647", "title": "GARRACK is releasing smartwatches based on the TV anime “Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation.” The 4 models are inspired by the main characters in the series and will go on sale in late October.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale in late October", "state": "translated", "quote": "10月下旬に発売" } ], "companies": [ "GARRACK", "株式会社ウエニ貿易", "MFブックス", "「無職転生Ⅲ」製作委員会", "ヴェルサーチェウォッチ", "フルラウォッチ", "エンジェルハート" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001984.000025284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749646, "anchor": "n2749646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749646", "title": "New research findings on “Dual-S barley,” which combines climate change adaptation with great taste, to be presented at the 40th European Brewery Convention", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "大麦1tあたりの温室効果ガス排出量を約100kg削減", "state": "original", "quote": "大麦1tあたりの温室効果ガス排出量を約100kg削減" }, { "text": "Nitrogen-related emissions from fertilizers account for 2.1% of global greenhouse gas emissions", "state": "translated", "quote": "肥料に含まれる窒素由来の排出は世界全体の温室効果ガス排出量の2.1%を占め" } ], "companies": [ "サッポロビール", "European Brewery Convention" ], "published_at": "2026-09-15T16:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003278.000012361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754483, "anchor": "n2754483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754483", "title": "BIRKENSTOCK が名駅エリア初となる直営店を名古屋 タカシマヤ ゲートタワーモールにオープン。名古屋での展開をさらに強化", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For customers who purchase products totaling at least 22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "製品を22,000円(税込)以上お買い求めいただいた方へ" }, { "text": "Employs approximately 6,200 people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中に約6,200人の従業員を擁しており" }, { "text": "Sources more than 90% of its materials and components from within Europe", "state": "translated", "quote": "素材や部品の90％以上をヨーロッパ圏内で調達" }, { "text": "More than 95% of each product is completed in Germany", "state": "translated", "quote": "製品の95％以上をドイツで完成" } ], "companies": [ "BIRKENSTOCK", "タカシマヤ" ], "published_at": "2026-09-15T15:54:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000045396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749593, "anchor": "n2749593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749593", "title": "＼October and November dates／Take JR to concerts at “みずほPayPayドーム福岡”! Extra limited express trains will be operated!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "Saturday, Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日（土）" }, { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）" } ], "companies": [ "JR九州", "みずほPayPayドーム福岡" ], "published_at": "2026-09-15T15:52:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001357.000037933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749594, "anchor": "n2749594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749594", "title": "＼November dates／Take JR to concerts at “SAGAアリーナ”! Extra limited express trains will be operated!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "November 4 (Wednesday) and 5 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）・5日（木）" }, { "text": "Concerts taking place at “SAGAアリーナ” in November", "state": "translated", "quote": "11月に「SAGAアリーナ」で開催されるコンサート" } ], "companies": [ "JR九州", "九州旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T15:52:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000037933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749595, "anchor": "n2749595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749595", "title": "The “ブレーメンの音楽隊,” a hit on social media, makes its first appearance at 板橋区立文化会館! A joyful Christmas concert featuring Do-Re-Mi Pipes will be held on Saturday, December 19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total number of followers across social media exceeds 1 million", "state": "translated", "quote": "SNSの総フォロワー数は100万人を超え" }, { "text": "・Parent-child ticket: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "・親子チケット…3,000円" }, { "text": "・Elementary school students and younger: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "・小学生以下…1,500円" }, { "text": "・High school students and younger: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "・高校生以下…2,000円" } ], "companies": [ "ブレーメンの音楽隊", "公益財団法人板橋区文化・国際交流財団", "板橋区立文化会館", "チケットぴあ" ], "published_at": "2026-09-15T15:51:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000142682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749596, "anchor": "n2749596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749596", "title": "Products transported in the Ibusuki Makurazaki Line passenger-and-freight trial project will be sold at the “Ibusuki Shopping Street Morning Market”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 20, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年９月20日(日)" }, { "text": "September 20, 2026 (Sunday), 7:00–12:00", "state": "translated", "quote": "2026年９月20日（日） 7:00～12:00" }, { "text": "From July 18, 2026, through December 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年７月18日（土）から2026年12月13日（日）" } ], "companies": [ "九州旅客鉄道株式会社", "株式会社エヌ・ケイ・カスタマイズ", "中園久太郎商店", "Le plan de AK", "社会福祉法人更生会", "だるまや", "松野下蒲鉾", "一福", "小麦の奴隷谷山店" ], "published_at": "2026-09-15T15:51:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001355.000037933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749682, "anchor": "n2749682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749682", "title": "Hiroshima-born bag brand “SHIFU” showcases Japan’s traditional “shifu” woven fabric at an international fashion show in Malaysia. Next stop: Saudi Arabia", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日" }, { "text": "September 24–27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日〜27日" }, { "text": "Passed down for more than 400 years", "state": "translated", "quote": "400年以上受け継がれてきた" }, { "text": "It is featured as one of the 16 designers actually taking part", "state": "translated", "quote": "実際に参加16デザイナーの一つとして紹介されています" } ], "companies": [ "SHIFU", "HIROSHIMA SHIFU®", "株式会社和道", "Couture Fashion Week Malaysia 2026", "e南洋", "南洋商報", "4th Saudi Fashion & Textile EXPO", "JETRO" ], "published_at": "2026-09-15T15:49:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000161309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749597, "anchor": "n2749597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749597", "title": "An AI that can hold free-flowing conversations for customer support, sales assistance and internal knowledge sharing. The beta version of “Live Chat Clone,” which responds in real time just like the person it represents, is now available to the first 5 companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applications are open to the first 5 companies only", "state": "translated", "quote": "先着5社限定で募集" }, { "text": "Monthly fee: 100,000 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "月額 100,000円（税抜）" } ], "companies": [ "タッチスポット株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T15:46:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000024094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749667, "anchor": "n2749667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749667", "title": "トランプ思想・世界経済・安全保障などの新常識――最新・最頻出のキーワード50を徹底解説する『ニュースが分かる国際情勢BUZZワード50』ニューズウィーク日本版9/22・29合併号は好評発売中！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Print edition, special price: 530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "紙版 特別定価：530円（税込）" }, { "text": "Digital edition, regular price: 430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "デジタル版 定価：430円（税込）" } ], "companies": [ "ニューズウィーク日本版", "アマゾン", "AfD" ], "published_at": "2026-09-15T15:46:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001101.000011369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749765, "anchor": "n2749765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749765", "title": "Event report: Japan-Taiwan co-creation exchange meeting on “AI and digital platforms”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 14 Japanese companies", "state": "translated", "quote": "日本企業約14社" }, { "text": "8 Taiwanese companies", "state": "translated", "quote": "台湾企業8社" }, { "text": "Aug. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月19日" } ], "companies": [ "一般社団法人国際ビジネス連結機構", "數位發展部數位產業署", "中華民國資訊軟體服務商業同業公會（TISSA）", "Startup Island TAIWAN", "KT-NET", "資訊工業策進会（資策会）", "産業情報研究所（MIC）" ], "published_at": "2026-09-15T15:44:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000161515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749425, "anchor": "n2749425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749425", "title": "【コープぐんま】令和6年能登半島地震の被災地支援として石川県珠洲市でサロンを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "31 people (28 adults and 3 children) took part", "state": "translated", "quote": "31名（大人28名、子ども3名）が参加され" }, { "text": "3 officers and employees of コープぐんま traveled to the area", "state": "translated", "quote": "コープぐんまの役職員3名が現地に赴きました" } ], "companies": [ "コープぐんま", "生活協同組合コープぐんま", "珠洲ささえ愛センター", "蛸島町第5団地集会所" ], "published_at": "2026-09-15T15:41:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000153055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754466, "anchor": "n2754466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754466", "title": "Convy, an AI customer service tool that personalizes e-commerce customer interactions based on context, launches its service website", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 steps", "state": "translated", "quote": "3つのステップ" } ], "companies": [ "PrepX株式会社", "Shopify" ], "published_at": "2026-09-15T15:40:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754468, "anchor": "n2754468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754468", "title": "Children from the year-round 365-day children’s cafeteria “Nukunuku” invited to a logistics site tour organized with the cooperation of Kawasho Foods and Suzue Corporation!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Visit to “TOKYO MINATO LIE” from 100m above ground", "state": "translated", "quote": "地上100mからの「TOKYOミナトリエ」見学" }, { "text": "A “container terminal” the size of 3 Tokyo Domes", "state": "translated", "quote": "東京ドーム3個分の「コンテナターミナル」" } ], "companies": [ "川商フーズ株式会社", "鈴江コーポレーション株式会社", "NPO法人らいおんはーと" ], "published_at": "2026-09-15T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000135919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2754467, "anchor": "n2754467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2754467", "title": "Rome-born art project “ROMANs” returns home. Exhibition to be held in Rome starting October 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 20 works are scheduled to be exhibited", "state": "translated", "quote": "約20点の作品を展示予定" }, { "text": "2026年10月3日（土）から10月10日（土）まで", "state": "original", "quote": "2026年10月3日（土）から10月10日（土）まで" } ], "companies": [ "High Spirits & Yu, Inc.", "タツノコプロ", "大丸東京店", "大阪髙島屋", "ジェイアール京都伊勢丹", "天草四郎ミュージアム", "Borgo Pio Art Gallery" ], "published_at": "2026-09-15T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000170085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749768, "anchor": "n2749768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749768", "title": "EXPO2025 オフィシャルカフェ らぽっぽリンクス梅田店ミャクミャクの新作マスコット全5種が10月2日より発売！大好評の「ミャクミャクソフト」が持ち歩けるミニサイズに。カフェロゴも初のマスコット化", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,800 yen (base price)", "state": "translated", "quote": "価格：2,800円（本体価格）" }, { "text": "Price: 3,630 yen each (base price)", "state": "translated", "quote": "価格：各3,630円（本体価格）" }, { "text": "Purchase limit: Up to 2 of each type per person", "state": "translated", "quote": "購入個数制限：お一人様各種2個まで" } ], "companies": [ "白ハト食品工業株式会社", "EXPO2025", "らぽっぽリンクス梅田店" ], "published_at": "2026-09-15T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000034424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749767, "anchor": "n2749767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749767", "title": "【JPIセミナー】内閣府「戦略17分野 “海洋” 政策の要諦と海洋ロボティクス発展に向けた官民投資の取り組み」10月2日(金)開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Forecast to exceed 1.5 trillion yen in market size around 2030", "state": "translated", "quote": "2030年頃に市場規模が1.5兆円を超えるとの予測" }, { "text": "世界市場で３割のシェア獲得を目指す", "state": "original", "quote": "世界市場で３割のシェア獲得を目指す" }, { "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "特別料金 18,500円（税込）" }, { "text": "1 participant: 37,610 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1名：37,610円（税込）" }, { "text": "Up to 2 people: 11,000 yen (tax included / venue and livestream only / same attendance format)", "state": "translated", "quote": "2名まで11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）" } ], "companies": [ "内閣府", "日本計画研究所", "株式会社日本計画研究所" ], "published_at": "2026-09-15T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001961.000042328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749766, "anchor": "n2749766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749766", "title": "Report on donations and fundraising for areas affected by the Kumamoto earthquake: Thank you for your generous support", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Customers contributed approximately 71 million yen to the designated support organizations", "state": "translated", "quote": "お客さまから対象の支援団体へお寄せいただいた金額は約7,100万円となりました" }, { "text": "A total of approximately 142 million yen will be donated through support organizations", "state": "translated", "quote": "合計約1億4,200万円を支援団体を通じて寄付いたします" } ], "companies": [ "株式会社丸井グループ", "エポスカード", "マルイ", "モディ", "エムアンドシーシステム" ], "published_at": "2026-09-15T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004218.000003860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749669, "anchor": "n2749669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749669", "title": "ABB partners with フェラーリ ハイパーセイル to unlock new possibilities in direct current (DC) technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 100-foot full-foiling monohull yacht", "state": "translated", "quote": "全長100フィートのフルフォイリング・モノハルヨット" }, { "text": "More than 25 years of leadership in direct current (DC) technology", "state": "translated", "quote": "25年以上にわたる直流(DC)技術のリーダーシップ" }, { "text": "More than 700 related patents", "state": "translated", "quote": "700件を超える関連特許" }, { "text": "Systems operating at 48V and DC 800V", "state": "translated", "quote": "48VおよびDC800Vで動作するシステム" }, { "text": "More than 110,000 employees", "state": "translated", "quote": "110,000人以上の従業員" } ], "companies": [ "ABB", "フェラーリ ハイパーセイル" ], "published_at": "2026-09-15T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000081567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749668, "anchor": "n2749668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749668", "title": "インフキュリオン supports the launch of ETC card services for freee Card Unlimited", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launching September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日より開始する" } ], "companies": [ "インフキュリオン", "freee", "JCB", "Visa" ], "published_at": "2026-09-15T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000031359.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749426, "anchor": "n2749426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749426", "title": "ABEJA signs contract with 防衛装備庁 for “Verification of a vision-language-action model and study of an operational platform”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivery deadline: March 26, 2027", "state": "translated", "quote": "納期：2027年3月26日" } ], "companies": [ "ABEJA", "防衛装備庁", "陸上装備研究所" ], "published_at": "2026-09-15T15:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000010628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749769, "anchor": "n2749769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749769", "title": "Sapporo, a hub for short-term rentals with more than 6,000 registrations, saw 412 closures in 1 year — BizPato to launch its AI-powered “AI Short-Term Rental Management” service in the Sapporo area for 30,000 yen per month starting September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Closure rate of approximately 30.2%", "state": "translated", "quote": "廃業率約30.2％" }, { "text": "Monthly fee: ¥30,000", "state": "translated", "quote": "月額30,000円" }, { "text": "Commission: 20%", "state": "translated", "quote": "手数料20%" }, { "text": "Approximately 480,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年間では約480,000円" } ], "companies": [ "株式会社BizPato", "AirROI", "Airbnb" ], "published_at": "2026-09-15T15:39:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000119880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749670, "anchor": "n2749670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749670", "title": "【For teachers】Step away from everyday life and spend 6 days thinking about “the future of education.” SALASUSU to hold a study tour in Cambodia in December", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6-day study tour", "state": "translated", "quote": "6日間のスタディツアー" }, { "text": "350,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "35万円（税込）" }, { "text": "150,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "15万円（税込）" }, { "text": "6 participants or more", "state": "translated", "quote": "6名～" } ], "companies": [ "SALASUSU", "クロマーツアーズ" ], "published_at": "2026-09-15T15:39:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000038405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749427, "anchor": "n2749427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749427", "title": "Nagoya’s short-term rental closure rate is among the highest nationwide at approximately 57% — BizPato to launch its AI-powered “AI Short-Term Rental Management” service in the Nagoya area for 30,000 yen per month starting September 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Closure rate of approximately 57.3%", "state": "translated", "quote": "廃業率は約57.3％" }, { "text": "Monthly fee: ¥30,000", "state": "translated", "quote": "月額30,000円" }, { "text": "Commission: 20% of sales", "state": "translated", "quote": "手数料は売上の20%" }, { "text": "Up to 48,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大48,000円" }, { "text": "Approximately 576,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年間では約576,000円" } ], "companies": [ "株式会社BizPato", "AirROI", "Airbnb" ], "published_at": "2026-09-15T15:37:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000119880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2749428, "anchor": "n2749428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-15/index-en-p2.html#n2749428", "title": "[Survey] About 40% of people who received scam calls impersonating police said, “I thought they were real.” Reasons included being shaken by the threat of “arrest” and the caller’s knowledge of their personal information.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Losses from special fraud totaled 181.62 billion yen.", "state": "translated", "quote": "特殊詐欺の被害額は1,816.2億円" }, { "text": "There were 22,031 reported cases", "state": "translated", "quote": "認知件数は22,031件" }, { "text": "A total of 37.5% said, “I thought they were real police officers” or “I thought they were real police officers until partway through the call.”", "state": "translated", "quote": "「本物の警察官だと思った」「途中まで本物の警察官だと思っていた」の合計は37.5%" }, { "text": "Those who said they “transferred or sent money” accounted for 8.1%.", "state": "translated", "quote": "「お金を振り込んだ・送金した」と回答した人は8.1%" }, { "text": "Used by approximately 15 million people per month", "state": "translated", "quote": "月間約1,500万人にご利用いただいています" } ], "companies": [ "トビラシステムズ株式会社", "警察庁", "NTTタウンページ" ], "published_at": "2026-09-15T15:36:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000034282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }