{ "edition": "20260915-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-15T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-15T15:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 11, "received_in_period": 1022, "listed_in_period": 1022, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 855 items from 1 source; Taiwan, 167 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 855, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 167, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2748725, "anchor": "n2748725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748725", "title": "“Mican Summer Festival POP UP in Ariake Garden” ends to great acclaim! Mican tops the “What Comes to Mind When You Think of Ehime?” poll with 1,192 votes", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 1,192 votes were cast over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間で集まった投票総数は1,192票" }, { "text": "Ehime Prefecture’s image-up character “Mican” took 1st place, winning 372 votes, about 31% of the total 1,192", "state": "translated", "quote": "1位は愛媛県イメージアップキャラクター「みきゃん」。 全1,192票の約31％にあたる372票を獲得" }, { "text": "2nd place went to mandarin oranges, synonymous with Ehime, with 221 votes", "state": "translated", "quote": "2位は愛媛の代名詞ともいえる柑橘「みかん」で221票" }, { "text": "Dogo Onsen, known as one of Japan’s oldest hot springs with a history of about 3,000 years, ranked 3rd with 154 votes", "state": "translated", "quote": "3位には、約3000年の歴史を持つ日本最古級の温泉として知られる「道後温泉」が154票でランクイン" } ], "companies": [ "株式会社エースクリエイティブ", "株式会社SUPER MARKIT" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000154610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748724, "anchor": "n2748724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748724", "title": "Quaras develops “shukuzu.ai (tentative name),” a marketing simulator that visualizes consumer reactions using 125,000 AI personas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "125,000 AI personas", "state": "translated", "quote": "125,000体のAIペルソナ" } ], "companies": [ "株式会社クオラス", "フジ・メディア・ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000057228.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748723, "anchor": "n2748723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748723", "title": "Middle school students, American high school students and local residents create a “Kids’ Guernica” work together! Giant 3.5m × 7.8m artwork completed; everyone’s hopes for peace on one canvas.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "韮崎市", "フェアフィールド市", "東京エレクトロン", "山梨県民信用組合", "韮崎市教育委員会", "韮崎市国際交流実行委員会", "韮崎市中央公民館", "アートピースジャパン" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000129901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748722, "anchor": "n2748722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748722", "title": "Barbour’s 2026 Fall/Winter men’s collection arrives at 大丸京都店!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ursula Wax ¥95,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Ursula Wax ￥95,700(税込み)" }, { "text": "Northumbria Wax ¥79,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Northumbria Wax ￥79,200(税込み)" }, { "text": "Customers who purchase ¥25,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "￥25,000(税込み)以上ご購入いただいたお客様" } ], "companies": [ "Barbour", "株式会社Barbour partners Japan", "大丸京都店" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000105943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748560, "anchor": "n2748560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748560", "title": "Recruitment through “チャボナビ,” which supports hiring at social care facilities such as children’s homes facing ongoing staff shortages, is growing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual hires reached 586, or 158% of the previous fiscal year’s figure", "state": "translated", "quote": "年間の採用人数が、前年度比158%となる586人に達した" }, { "text": "198 facilities have hired staff through チャボナビ", "state": "translated", "quote": "チャボナビを通じて人材を採用した施設は198施設" }, { "text": "Increased to 143.4% of the previous fiscal year", "state": "translated", "quote": "前年度比143.4%に増加" }, { "text": "551 registered facilities", "state": "translated", "quote": "登録施設551施設" }, { "text": "458 facilities responded", "state": "translated", "quote": "458施設が回答" }, { "text": "83% response rate", "state": "translated", "quote": "回答率83％" }, { "text": "About 38% of social care facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の社会的養護施設の約38％" }, { "text": "The listing rate for children’s homes exceeded 50% last fiscal year", "state": "translated", "quote": "児童養護施設の掲載率は、昨年度50％超" }, { "text": "739 job seekers", "state": "translated", "quote": "739人の求職者" }, { "text": "129 facilities", "state": "translated", "quote": "129施設" }, { "text": "177 job seekers", "state": "translated", "quote": "177名の求職者" }, { "text": "203% of last year’s figure", "state": "translated", "quote": "昨年比203％" } ], "companies": [ "チャイボラ", "チャボナビ", "こども家庭庁", "Forbes Japan" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000093578.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748559, "anchor": "n2748559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748559", "title": "西和賀町 令和９年度着任「地域おこし協力隊」４職種の募集を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It is a town with a population of approximately 4,400.", "state": "translated", "quote": "人口約4,400人の町です" }, { "text": "Forests cover about 90% of the town’s area", "state": "translated", "quote": "町域の約9割を森林が占める" }, { "text": "Capacity: approximately 10 people", "state": "translated", "quote": "定員：10名程度" } ], "companies": [ "西和賀町", "一般社団法人いわて圏" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000136246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748558, "anchor": "n2748558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748558", "title": "S&J launches “CSIRT-Pro,” a Japan-developed security data lake with generative AI capabilities, built from SOC operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Highly efficient compression, at approximately 9.3x", "state": "translated", "quote": "約9.3倍の高効率圧縮" }, { "text": "主要クラウド型SIEMの約3分の1の価格", "state": "original", "quote": "主要クラウド型SIEMの約3分の1の価格" }, { "text": "Monthly fee: ¥40,000 (5GB/day)", "state": "translated", "quote": "月額40,000円（5GB/日）" }, { "text": "Tuesday, September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）" } ], "companies": [ "Ｓ＆Ｊ株式会社", "ClickHouse, Inc.", "ClickHouse" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000062785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748557, "anchor": "n2748557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748557", "title": "Renovation of the rental apartment building Frensia Gaien Nishi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The property comprises 105 units, ranging from 1R to 2LDK (in the 29 m² to 100 m² range)", "state": "translated", "quote": "専有部は1R～2LDK（29㎡台～100㎡台）の全105戸で構成され" } ], "companies": [ "相互住宅株式会社", "第一ライフ丸紅リアルエステート" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000117353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748556, "anchor": "n2748556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748556", "title": "AI factoring service “PAYTODAY,” offering same-day transfers, surpasses ¥35 billion in cumulative purchase applications!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative purchase applications surpassed ¥35 billion", "state": "translated", "quote": "累計買取申込金額が350億円を突破" }, { "text": "Established in April 2016", "state": "translated", "quote": "設立日 2016年4月" } ], "companies": [ "Dual Life Partners株式会社", "PAYTODAY" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000072244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748555, "anchor": "n2748555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748555", "title": "【ロッテアライリゾート Hotel】 Rice dried on ski lifts in a one-of-a-kind “hasakake” method. The hotel’s original “Hoshizora Mai” rice-harvesting experience tour will be held on Sunday, October 4, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日(日)" }, { "text": "¥500 per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "お一人様 500円(税込)" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員：50名" }, { "text": "A vast site spanning 1 million tsubo", "state": "translated", "quote": "100万坪という広⼤な敷地" }, { "text": "Hotel rooms across 4 buildings, totaling 257 rooms", "state": "translated", "quote": "全4棟257室のホテル客室" }, { "text": "A ski resort with 14 courses", "state": "translated", "quote": "全14コースあるスキー場" }, { "text": "Zip tour stretching up to 1,501m", "state": "translated", "quote": "最長1,501m のジップツアー" } ], "companies": [ "株式会社 LOTTE Hotel Arai", "ロッテアライリゾート", "ロッテアライ農園", "両善寺地区" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000154803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748554, "anchor": "n2748554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748554", "title": "34% of gift card and digital gift purchasers have bought one before, and 67.6% of those purchasers chose an Amazon Gift Card [Survey of 100 smartphone users]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "34 people (34.0%) said they had made a purchase", "state": "translated", "quote": "34名（34.0％）が購入経験「あり」と回答しています" }, { "text": "23 people (67.6%) said they had made a purchase", "state": "translated", "quote": "23名（67.6％）が購入したことがあると回答しました" }, { "text": "6 people (17.6%)", "state": "translated", "quote": "6名（17.6％）" }, { "text": "5 people (14.7%)", "state": "translated", "quote": "5名（14.7％）" }, { "text": "19 people (52.8%) said they had previously purchased a gift card or digital gift", "state": "translated", "quote": "19名（52.8％）がギフトカード・デジタルギフトの購入経験「あり」と回答しました" }, { "text": "15 people (23.4%) said they had made a purchase", "state": "translated", "quote": "15名（23.4％）が購入経験「あり」と回答しています" }, { "text": "22 people (43.1%)", "state": "translated", "quote": "22名（43.1％）" }, { "text": "12 people (24.5%)", "state": "translated", "quote": "12名（24.5％）" } ], "companies": [ "Amazon", "Google Play", "Apple", "株式会社サイトクリエーション", "ランサーズ" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000080834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748553, "anchor": "n2748553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748553", "title": "フライドポテトに求めるもの1位は「カリカリ・サクサク」、“食感重視”が新潮流に やみつきになる“ギルティ食感”の新カテゴリ「衣系ポテト」 オレアイダ「サクサククランチ」が9月上旬より新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Texture (the crispiness and crunchiness of the coating or surface)” ranked 1st at 37.9%", "state": "translated", "quote": "「食感（衣や表面のカリカリ・サクサク感）」が37.9％で1位に" }, { "text": "Reached 77.8%", "state": "translated", "quote": "77.8％に上りました" }, { "text": "35.3％が月に1回以上", "state": "original", "quote": "35.3％が月に1回以上" }, { "text": "Volume: 250g", "state": "translated", "quote": "内容量：250g" }, { "text": "Shelf life: 15 months", "state": "translated", "quote": "賞味期間：15カ月" }, { "text": "Employees: 180", "state": "translated", "quote": "従業員：180名" } ], "companies": [ "ハインツ日本株式会社", "オレアイダ", "クラフト・ハインツ社" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000065368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748552, "anchor": "n2748552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748552", "title": "Landit opens its Kyushu branch at FIL.Tenjin, a deep-tech collaboration hub in Tenjin Business Center II", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A large mixed-use building with 18 floors above ground and 2 below", "state": "translated", "quote": "地上18階・地下2階の大型複合ビル" }, { "text": "Opened on September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日に開設" }, { "text": "October 1, 2026 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（予定）" }, { "text": "15 fields, including transportation, real estate and infrastructure", "state": "translated", "quote": "交通、不動産、インフラなどを含む15領域" } ], "companies": [ "ランディット株式会社", "福岡地所株式会社", "九大OIP", "TOPPAN" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000081526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748551, "anchor": "n2748551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748551", "title": "株式会社リモートロックジャパン joins 全国空き家対策コンソーシアム", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are 9 million vacant homes nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の空き家数は900万件" }, { "text": "The vacant house rate is 13.8%", "state": "translated", "quote": "空き家率は13.8％" } ], "companies": [ "株式会社リモートロックジャパン", "全国空き家対策コンソーシアム", "株式会社クラッソーネ", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000096978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748550, "anchor": "n2748550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748550", "title": "—Sharing new attractions of Tsukuba Station— Special Exhibition No. 6: National Institute for Environmental Studies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exhibition period: September 10, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "展示期間：２０２６年９月１０日(木)" }, { "text": "Around mid-December 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年12月中旬頃" }, { "text": "Azuma 2-128", "state": "translated", "quote": "吾妻２-１２８" } ], "companies": [ "首都圏新都市鉄道株式会社", "国立研究開発法人国立環境研究所", "一般財団法人 茨城県科学技術振興財団", "大学共同利用機関法人 高エネルギー加速器研究機構", "国立研究開発法人 農業・食品産業技術総合研究機構", "国立研究開発法人 宇宙航空研究開発機構（JAXA）", "国立研究開発法人 物質・材料研究機構（NIMS）", "独立行政法人国際協力機構筑波センター" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000179531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748549, "anchor": "n2748549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748549", "title": "三越伊勢丹の食品宅配「ISETAN DOOR」が実践する、休眠顧客を動かすSMS活用術を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Its main users are women, primarily aged 55–65", "state": "translated", "quote": "メインユーザーは55〜65歳の女性が中心" } ], "companies": [ "三越伊勢丹", "ISETAN DOOR", "エンバーポイント", "MailPublisher", "EngageCros", "AppPublisher" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000085735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748548, "anchor": "n2748548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748548", "title": "NTTマーケティングアクトProCX unveils 2 new contact center case studies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "年間40～50万件の電話問い合わせ", "state": "original", "quote": "年間40～50万件の電話問い合わせ" } ], "companies": [ "株式会社NTTマーケティングアクトProCX", "神戸市", "ナブコシステム株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000041216.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748547, "anchor": "n2748547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748547", "title": "Notice: Book club to discuss “The Reiwa Rice Crisis: Why Did the Food Supply Defeat Happen?” by 鈴木宣弘", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Published by 文春新書 in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月に文春新書から刊行された" }, { "text": "Just over 45 percent in favor", "state": "translated", "quote": "45パーセント強の賛成" }, { "text": "4,000 characters", "state": "translated", "quote": "4,000字" }, { "text": "Support in the 40% range", "state": "translated", "quote": "40%台の支持" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "HOYA株式会社", "投資ブラザーズ合同会社", "少数株ドットコム株式会社", "株式会社河野メリクロン", "文春新書" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748546, "anchor": "n2748546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748546", "title": "A “Konatsu version” trailer capturing moments with the heroine of the film “We Are Aliens” is unveiled! An exhibition, “We Are Aliens: The Journey to Completion,” is also set to take place", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Theatrical release in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年劇場公開" }, { "text": "September 25, the film’s opening day", "state": "translated", "quote": "映画公開初日となる9月25日" }, { "text": "September 25 (Friday) to October 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）～10月4日（日）" }, { "text": "“We Are Aliens” English Logo T-Shirt ¥4,000", "state": "translated", "quote": "『我々は宇宙人』英語ロゴTシャツ 4,000円" }, { "text": "“We Are Aliens” Dinosaur T-Shirt ¥4,000", "state": "translated", "quote": "『我々は宇宙人』恐竜Tシャツ 4,000円" }, { "text": "“We Are Aliens” Akitaro T-Shirt ¥4,000", "state": "translated", "quote": "『我々は宇宙人』暁太郎Tシャツ 4,000円" }, { "text": "“We Are Aliens” Logo T-Shirt ¥4,500", "state": "translated", "quote": "『我々は宇宙人』ロゴTシャツ 4,500円" }, { "text": "“We Are Aliens” Embroidered T-Shirt ¥4,500", "state": "translated", "quote": "『我々は宇宙人』刺繍Tシャツ 4,500円" }, { "text": "“We Are Aliens” Artwork Tote Bag ¥4,500", "state": "translated", "quote": "『我々は宇宙人』アートワークトートバッグ 4,500円" }, { "text": "“We Are Aliens” Dinosaur Tote Bag ¥2,000", "state": "translated", "quote": "『我々は宇宙人』恐竜トートバッグ 2,000円" }, { "text": "“We Are Aliens” English Logo Tote Bag ¥2,000", "state": "translated", "quote": "『我々は宇宙人』英語ロゴトートバッグ 2,000円" }, { "text": "“We Are Aliens” B5 Sticker Sheet ¥800", "state": "translated", "quote": "『我々は宇宙人』B5シールシート 800円" } ], "companies": [ "NOTHING NEW", "MIYU PRODUCTIONS", "櫻坂46", "ViVi" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000132499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748545, "anchor": "n2748545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748545", "title": "【Agri Media × Tannbo】Integrated support ranging from farmland exchanges and consolidation to securing farmers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥832.77 million (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金：8億3,277万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "株式会社アグリメディア", "一般社団法人Tannbo", "AgriScope", "農地コネクト" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000015144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748544, "anchor": "n2748544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748544", "title": "【UGREEN】Thinking together and creating together with you—the new future of “people and data” envisioned by the AI NAS iDX 6011 Series", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Brand available in more than 180 countries and regions", "state": "translated", "quote": "180以上の国と地域でブランドを展開" }, { "text": "Loved by more than 300 million people", "state": "translated", "quote": "3億人以上に愛用される" }, { "text": "20% OFF campaign", "state": "translated", "quote": "20%OFFキャンペーン" } ], "companies": [ "UGREEN", "ビックカメラ", "ヨドバシカメラ", "ジョーシン", "Amazon", "楽天", "フロスト&サリバン" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000081071.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748543, "anchor": "n2748543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748543", "title": "【Silver Week early-morning event】The spectacular “Sheep Grazing Extravaganza” will be held for 5 days only! マザー牧場 announces special Silver Week hours!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 200 sheep", "state": "translated", "quote": "約200頭の羊" }, { "text": "Silver Week period (September 19–September 27, 2026)", "state": "translated", "quote": "シルバーウィーク期間（2026年9月19日～9月27日）" }, { "text": "7：30", "state": "translated", "quote": "7：30" }, { "text": "8：00", "state": "translated", "quote": "8：00" }, { "text": "1名500円", "state": "original", "quote": "1名500円" }, { "text": "4 plants for ¥1,000", "state": "translated", "quote": "4株1,000円" }, { "text": "¥1,250", "state": "translated", "quote": "1,250円" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" } ], "companies": [ "株式会社 マザー牧場", "マザー牧場" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000124171.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748542, "anchor": "n2748542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748542", "title": "Grameen Japan helped organize “Cow Brand Soap presents Everyone’s Energetic Day,” held at キッザニア東京", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日（水）" } ], "companies": [ "一般社団法人グラミン日本", "石鹸共進社株式会社", "キッザニア東京" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000062687.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748541, "anchor": "n2748541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748541", "title": "なかよし学園 carries out its “Nakayoshi Hair Design: Hairdressers Without Borders Project” in Cambodia, using Japanese beauty techniques to expand future opportunities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Forecasting economic growth of 3.9% in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年の経済成長率を3.9％と予測" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト", "株式会社ネオ・ゼロ", "美容室Saku" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000166170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748540, "anchor": "n2748540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748540", "title": "Free release of materials on “Understand the Whole Picture in 10 Minutes! Why New Employees Struggle with Ho-Ren-So and How to Improve” | 株式会社LDcube", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,000万円" } ], "companies": [ "株式会社LDcube", "株式会社ビジネスコンサルタント" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000131307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748539, "anchor": "n2748539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748539", "title": "【Tackling the serious bus driver shortage】亀岡市 and local bus operator 京阪京都交通 begin recruiting drivers for a “bus-based public rideshare” service!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10-passenger van", "state": "translated", "quote": "10人乗りワンボックスカー" }, { "text": "40 hours of work per week", "state": "translated", "quote": "週40時間勤務" }, { "text": "Daily wage: ¥10,400", "state": "translated", "quote": "日給10,400円" }, { "text": "At least 20 but less than 40 hours of work per week", "state": "translated", "quote": "週20時間以上40時間未満" }, { "text": "Hourly wage: ¥1,300", "state": "translated", "quote": "時給1,300円" }, { "text": "Less than 20 hours per week", "state": "translated", "quote": "週20時間未満" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員30名" } ], "companies": [ "亀岡市", "京阪京都交通株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000052338.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748538, "anchor": "n2748538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748538", "title": "“What’s life in Kameoka really like?” In conjunction with the greenery fair, a specialized digital map lets visitors “meet” the people behind 27 unique shops run by newcomers to the area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "27 shops run by owners who have moved to the city", "state": "translated", "quote": "市内に移住した店主らが営む27店舗" }, { "text": "About 20 minutes by rapid train from Kyoto Station", "state": "translated", "quote": "京都駅から快速電車で約20分" }, { "text": "5,000 paper maps will be distributed at the fair venue, tourist information centers and other locations", "state": "translated", "quote": "紙マップ（5,000部）を、フェア会場や観光案内所等で配布" } ], "companies": [ "亀岡市", "京都府", "JR亀岡駅", "ガレリアかめおか", "KIRI no KO", "サンガスタジアムby KYOCERA" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000052338.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748537, "anchor": "n2748537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748537", "title": "All stores of the 3 cooperatives in Kyoto, Nara and Shiga—京都生活協同組合, 市民生活協同組合ならコープ and 生活協同組合コープしが—will begin offering the service on September 15 (Tuesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90.8% awareness among general consumers", "state": "translated", "quote": "一般消費者の認知度90.8％" }, { "text": "Approximately 1 billion cards/codes in total", "state": "translated", "quote": "累計約10億枚/コード" } ], "companies": [ "株式会社クオカード", "京都生活協同組合", "市民生活協同組合ならコープ", "生活協同組合コープしが" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000032053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748536, "anchor": "n2748536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748536", "title": "Sleep experts and circulation-improvement experts jointly develop a garment focused on “recovery during sleep” 【New product】Sleep brand “NELL” teams up with “ピップ” for the first time! “SOON,” a recovery garment for fatigue relief classified as a general medical device", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 70% say they “still feel tired after sleeping”", "state": "translated", "quote": "約7割が「寝ても疲れが取れない」" }, { "text": "・Top-and-bottom set: ¥26,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・上下セット 26,500円(税込)" }, { "text": "・Top only: ¥12,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・トップス単品 12,500円(税込)" }, { "text": "The flagship “NELL Mattress” has surpassed 220,000 units sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "主力の「NELL マットレス」は累計販売22万台を突破" }, { "text": "Regarding far-infrared radiation properties, even after 300 washes", "state": "translated", "quote": "300回の洗濯後も、遠赤外線の放射特性について" }, { "text": "Dries in about 4 hours after spin-drying", "state": "translated", "quote": "脱水後、約4時間で乾燥" }, { "text": "Dries about 2.7 times faster than ordinary pajamas", "state": "translated", "quote": "一般的なパジャマの約2.7倍の速さで乾く" }, { "text": "Valid responses: 1,000 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：1,000名" }, { "text": "Valid responses: 2,000 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数 ：2,000名" }, { "text": "Of those, 1,666 wear sleepwear", "state": "translated", "quote": "うちスリープウェア着用者1,666名" }, { "text": "直近1年以内のリカバリーウェア購入者131名", "state": "original", "quote": "直近1年以内のリカバリーウェア購入者131名" } ], "companies": [ "ピップ株式会社", "NELL", "株式会社Morght", "一般社団法人日本医療機器工業会" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000034803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748535, "anchor": "n2748535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748535", "title": "“楽天カード” is the most common credit card among unemployed people, at 77.5%. Just under 40% have been denied【Survey of 80 people】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“楽天カード” leads at 77.5%", "state": "translated", "quote": "「楽天カード」が77.5%で最多" }, { "text": "“三井住友カード (NL)” at 35%", "state": "translated", "quote": "「三井住友カード（NL）」が35%" }, { "text": "“イオンカード” at 31.25%", "state": "translated", "quote": "「イオンカード」が31.25%" }, { "text": "“No annual fee” leads at 90%", "state": "translated", "quote": "「年会費が無料」が90%でトップ" }, { "text": "38.75% said they had “been denied”", "state": "translated", "quote": "審査に落ちたことが「ある」と答えた人は38.75%" }, { "text": "“Applied for a different credit card” was the most common response at 70.97%", "state": "translated", "quote": "「別のクレジットカードに申し込み直した」が70.97%で最多" }, { "text": "A notable number, 32.26%, said they used debit or prepaid cards instead", "state": "translated", "quote": "デビットカードやプリペイドカードでの代用も32.26%と一定数見られました" }, { "text": "Valid responses: 80 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数 80人" } ], "companies": [ "楽天カード", "三井住友カード", "イオンカード", "ココモーラ", "株式会社ゼロアクセル", "株式会社BimoRa", "株式会社ワンプレート", "株式会社ザ・建物" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000117030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748534, "anchor": "n2748534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748534", "title": "“Fonte HaluTone,” in Korean-inspired colors, launches on September 15 (Tuesday), 2026, from the skeleton fountain pen series with cumulative sales exceeding 330,000 units", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales exceed 330,000 units", "state": "translated", "quote": "累計販売数33万本突破" }, { "text": "Price: ¥1,848 (base price ¥1,680 plus tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：1,848円 (本体1,680円＋税)" } ], "companies": [ "日本出版販売株式会社", "Fonte", "Fonte HaluTone" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000023227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748533, "anchor": "n2748533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748533", "title": "Notice of investment in Ocean, a startup developing a next-generation refund-based tax-free shopping platform, as the first investment by the ONE-JAPAN Tourism Fund", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥138 million (including capital reserve) (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金 138百万円（資本準備金含む）（2026年8月時点）" } ], "companies": [ "株式会社エイチ・アイ・エス", "ZUU Funders株式会社", "日本アジア投資株式会社", "ONE-JAPAN観光ファンド投資事業有限責任組合", "株式会社Ocean", "デライト・ベンチャーズ", "Z Venture Capital", "みずほキャピタル", "マイクロアドベンチャーズ", "Shizen Capital", "Bluefin Partners" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001378.000005110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748532, "anchor": "n2748532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748532", "title": "【Qualified for the Olympics!】Reprint confirmed for “To the Promised Stage,” featuring 11 members of Japan’s men’s national team, including 石川祐希, 髙橋藍 and 西田有志—from the disappointment in Paris to securing their Olympic berth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Collected in 11 chapters across 240 pages", "state": "translated", "quote": "全11章・240ページで収録" }, { "text": "List price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,980 円（税込）" } ], "companies": [ "世界文化社", "株式会社世界文化ホールディングス" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002441.000009728.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748531, "anchor": "n2748531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748531", "title": "【JAF島根】幻想的な夜の園内で花と鳥を観察しながらクイズに挑戦！JAFデーin松江フォーゲルパーク「謎解きナイトツアー」を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17:30～18:30", "state": "translated", "quote": "17:30～18:30" }, { "text": "Adults: 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "大人1,300円" }, { "text": "Children (elementary and junior high school students): ¥600", "state": "translated", "quote": "子ども（小・中学生）600円" }, { "text": "Capacity: 15 people", "state": "translated", "quote": "定員：15名" }, { "text": "Minimum number of participants: 5", "state": "translated", "quote": "最小催行人数5名" }, { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人日本自動車連盟", "JAF島根", "松江フォーゲルパーク" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007611.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748037, "anchor": "n2748037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748037", "title": "メディコムジャパン adds 2 products to its “SafeOne” cleaning agent line for dental practices, with a phased launch starting September 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" }, { "text": "Mid-Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月中旬" }, { "text": "5 L", "state": "translated", "quote": "5L" }, { "text": "1L", "state": "translated", "quote": "1L" }, { "text": "500mL", "state": "translated", "quote": "500mL" }, { "text": "More than approximately 100 countries", "state": "translated", "quote": "約100カ国以上" }, { "text": "June 24, 2003", "state": "translated", "quote": "2003年6月24日" } ], "companies": [ "メディコムジャパン", "A.R.メディコム・インク・アジア・リミテッド", "メディコムグループ" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000079090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748036, "anchor": "n2748036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748036", "title": "The 2nd cohort of “HFX,” which builds businesses with startups from around the world in Hokkaido, will host “HFX Kickoff Week,” welcoming 8 selected startups. Activities include local site visits and meetings with companies.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "245 companies applied for the 2nd cohort", "state": "translated", "quote": "第2期の応募総数245社" }, { "text": "8 selected startups", "state": "translated", "quote": "採択スタートアップ8社" }, { "text": "20 university and graduate students from Hokkaido", "state": "translated", "quote": "北海道の大学生・大学院生20名" }, { "text": "A total of 510 companies from around the world have applied", "state": "translated", "quote": "世界から通算510社が応募" } ], "companies": [ "Scrum Ventures LLC", "スクラムスタジオ株式会社", "北海道ボールパークFビレッジ", "Pontosense", "ThermoShade", "Lumana", "IXON", "STARTUP HOKKAIDO", "JETRO北海道", "株式会社ファイターズ スポーツ＆エンターテイメント" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000015315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748035, "anchor": "n2748035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748035", "title": "【日本蓄電池株式会社】Grid-scale energy storage facility “NC Sakata City Hamanaka Battery Storage Facility” in Sakata, Yamagata Prefecture, enters the balancing market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rated output and capacity of battery storage system: 1,999 kW / 8,146 kWh", "state": "translated", "quote": "定格出力・容量 蓄電池システム 1,999kW・8,146kWh" } ], "companies": [ "日本蓄電池株式会社", "デジタルグリッド株式会社", "TMEIC", "CATL", "JEPX" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000161802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748034, "anchor": "n2748034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748034", "title": "Comprehensive overview of security threats involving 121 types of AI agents: “AI Agent Attack Methods and Countermeasures List (September 2026 Edition)” released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "252 pages in total", "state": "translated", "quote": "全252ページ" }, { "text": "Released on September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日に公開" } ], "companies": [ "コーレ株式会社", "IrukaDark" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000037237.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748033, "anchor": "n2748033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748033", "title": "【Saeki Ward, Hiroshima City】24-hour fitness gym “ECOFIT24 Hiroshima Yahata” to open on September 29｜68th location nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "68th location nationwide", "state": "translated", "quote": "全国68店舗目" }, { "text": "6th location in Hiroshima City", "state": "translated", "quote": "広島市内では6店舗目" }, { "text": "More than 40 professional-grade machines", "state": "translated", "quote": "本格マシン40台以上" }, { "text": "Save up to approximately 9,000 yen on initial costs", "state": "translated", "quote": "初期費用が最大約9,000円お得" }, { "text": "2,980 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額2,980円" }, { "text": "3,278 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,278円" } ], "companies": [ "エーイーシー株式会社", "ECOFIT24", "TRESUL" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000095989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748032, "anchor": "n2748032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748032", "title": "The latest version of “Goddess of Victory: NIKKE,” “COIN RUSH SHOWDOWN,” is coming soon! Battle royale at the three major corporations’ expo! What will become of the fierce battle alongside “Plan C Squad”?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce its implementation on Thursday, September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）に実装することをお知らせします" }, { "text": "From after maintenance ends on Thursday, September 17, 2026, through 4:59:59 on Thursday, October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）のメンテナンス終了後～2026年10月8日（木）4:59:59まで" }, { "text": "From 5:00:00 on Thursday, September 24, 2026, through 4:59:59 on Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）5:00:00～2026年10月15日（木）4:59:59まで" }, { "text": "From 00:00:00 on Thursday, October 1, 2026, through 23:59:59 on Saturday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）00:00:00～2026年10月15日（土）23:59:59まで" } ], "companies": [ "Level Infinite", "SHIFT UP", "Proxima Beta Pte. Ltd." ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000145037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748031, "anchor": "n2748031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748031", "title": "Enjoy fragrant seared golden-eye snapper, which becomes richer in autumn. Coil and TILE in Kanazawa introduce a fall-limited “Seared Golden-Eye Snapper Sashimi with Noto Salt”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from Friday, Sept. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）より" }, { "text": "October 31 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "10月31日(土)" }, { "text": "1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,100円(税込)" }, { "text": "+300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "＋300円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社SU-BEE", "Coil", "TILE" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000060496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748030, "anchor": "n2748030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748030", "title": "Autumn fashion Q&A: How to wear autumn colors, brighten your complexion and create a slimming look【Oshare Walker】", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 3,000 items available year-round", "state": "translated", "quote": "約3,000点を常時販売" }, { "text": "¥5,980", "state": "translated", "quote": "¥5,980" }, { "text": "¥3,960", "state": "translated", "quote": "¥3,960" }, { "text": "¥2,990", "state": "translated", "quote": "¥2,990" }, { "text": "¥1,980", "state": "translated", "quote": "¥1,980" }, { "text": "¥1,790", "state": "translated", "quote": "¥1,790" }, { "text": "¥4,980", "state": "translated", "quote": "¥4,980" }, { "text": "¥5,490", "state": "translated", "quote": "¥5,490" } ], "companies": [ "株式会社mighty", "n'OrLABEL", "somari imagination", "kOhAKU", "MDR", "OUKA SELECT", "osharewalker" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000048053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748029, "anchor": "n2748029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748029", "title": "Media Link to speak at “AI×Contact Center Academia 2026 Autumn,” an online conference hosted by 株式会社Helpfeel!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Tuesday, September 29, 2026, 10:00–15:30", "state": "translated", "quote": "日時：2026年9月29日（火） 10:00〜15:30" } ], "companies": [ "メディアリンク株式会社", "株式会社Helpfeel" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000072025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748028, "anchor": "n2748028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748028", "title": "EcoFlow to exhibit at the “Office Disaster Preparedness EXPO”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "DELTA 3 Max Plus (rated output: 3,000W)", "state": "translated", "quote": "DELTA 3 Max Plus（定格出力3,000W）" }, { "text": "DELTA Pro 3 (rated output: 3,600W)", "state": "translated", "quote": "DELTA Pro 3（定格出力3,600W）" }, { "text": "220W lightweight bifacial solar panel", "state": "translated", "quote": "220W軽量両面ソーラーパネル" }, { "text": "Operations in more than 140 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界140以上の国と地域で事業を展開" }, { "text": "More than 6 million users", "state": "translated", "quote": "600万人を超えるユーザー" } ], "companies": [ "EcoFlow Technology Japan株式会社", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000050601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748027, "anchor": "n2748027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748027", "title": "Sharing service for “Slomobi” compact mobility vehicles launches in Yokohama, Kanagawa Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Top speed: 6 km/h", "state": "translated", "quote": "最高時速6㎞" }, { "text": "Up to 12 hours", "state": "translated", "quote": "最大12時間" }, { "text": "5,000 yen late fee (vehicle recovery charge)", "state": "translated", "quote": "遅延追加料金（車両回収費用）として5,000円" } ], "companies": [ "OpenStreet株式会社", "豊田鉄工株式会社", "HELLO CYCLING" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000113324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748026, "anchor": "n2748026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748026", "title": "【Kimuraya Sohonten】＜New product＞Pumpkin Cream Bread made with Hokkaido pumpkin launches October 1! Available for a limited time at supermarkets in the greater Kanto area", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 172 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：172円(税込)" }, { "text": "Established: Meiji 2 (1869)", "state": "translated", "quote": "設立：明治2年（1869年）" } ], "companies": [ "株式会社木村屋總本店" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000110949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748025, "anchor": "n2748025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748025", "title": "【WILLER ACROSS × Sendai City × Sega】A trip around Sendai and Akiu Onsen featuring the globally renowned IP “Sonic the Hedgehog”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has sold more than 1.77 billion copies in total", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計本数は17.7億本を超えています" }, { "text": "Celebrated its 35th anniversary on June 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月23日に35周年を迎えました" } ], "companies": [ "WILLER ACROSS株式会社", "株式会社セガ", "エントワデザイン株式会社", "仙台国際ホテル", "WILLER TRAVEL", "Wander Japan" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000027749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748024, "anchor": "n2748024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748024", "title": "【Shinjuku, Tokyo】How can companies prevent engineer turnover and communicate their principles? Fast-growing 株式会社フトゥーロ takes on health-focused management and organizational revitalization", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 700 companies have received this certification", "state": "translated", "quote": "累計700社がこの認定を取得しています" }, { "text": "A rigorous review criteria covering no fewer than 70 items", "state": "translated", "quote": "実に70項目に及ぶ厳格な審査基準" }, { "text": "Established: November 2019", "state": "translated", "quote": "設立年 ：2019年11月" } ], "companies": [ "株式会社フトゥーロ", "一般財団法人日本次世代企業普及機構", "ホワイト財団" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000039303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748023, "anchor": "n2748023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748023", "title": "athletia＜アスレティア＞ to hold a pop-up at 阪急うめだ本店 from 9/16 (Wednesday). Fall skincare recommendations centered on a new high-performance lotion*1.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月16日（水）～ 9月22日（火）", "state": "original", "quote": "2026年9月16日（水）～ 9月22日（火）" }, { "text": "8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,800円(税込)" }, { "text": "¥14,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "14,300円(税込)" } ], "companies": [ "athletia", "アスレティア", "株式会社エキップ", "阪急うめだ本店" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000014787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748022, "anchor": "n2748022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748022", "title": "Don’t aim for perfection—just get it out at 60 points! “Hey, Just Get It Done for Now” goes on sale September 15", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has drawn a cumulative 6 million page views on Hatena Blog", "state": "translated", "quote": "はてなブログで累計600万PVを集める" }, { "text": "Gained 15,000 followers on X", "state": "translated", "quote": "Xのフォロワーが1.5万人増え" }, { "text": "Monthly page views exceeded 200,000", "state": "translated", "quote": "月間PV数は20万を超えた" }, { "text": "List price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1870円（税込）" }, { "text": "Shiroku-format paperback, 248 pages", "state": "translated", "quote": "四六並製・248ページ" } ], "companies": [ "株式会社ダイヤモンド社", "株式会社スリーシェイク" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000045710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748021, "anchor": "n2748021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748021", "title": "【The popular series with over 7 million copies sold finally reaches its conclusion】The final chapter of “The Dangers in My Heart” released today!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Serialized for about 8 years", "state": "translated", "quote": "約8年の連載" }, { "text": "Final volume 14", "state": "translated", "quote": "最終14巻" }, { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" } ], "companies": [ "株式会社秋田書店", "チャンピオンクロス", "ヤンチャンWeb", "宝島社" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000904.000040601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748020, "anchor": "n2748020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748020", "title": "Former ME:I member Kokoro Kato reveals the title of her first-ever style book and releases the 2nd preview image!《On sale Friday, October 30》Event information available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 3,850 yen (base price 3,500 yen + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：3,850円（本体3,500円＋税10％）" }, { "text": "Page count: 96 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：96ページ" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "ME:I", "HMVエソラ池袋", "MARUZEN＆ジュンク堂書店 梅田店", "ジュンク堂書店 名古屋店", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001312.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748019, "anchor": "n2748019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748019", "title": "The first-ever product authorized as a FOSHU gum for gum care! “Xylitol Oratect Gum ＜Clear Mint＞” and “Xylitol Oratect Gum ＜Citrus Mint＞”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated retail price: around 216 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定小売価格216円前後(税込)" }, { "text": "Estimated retail price: around 928 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定小売価格928円前後(税込)" }, { "text": "Estimated retail price: around 324 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "想定小売価格324円前後(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ロッテ" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002720.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748018, "anchor": "n2748018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748018", "title": "【Survey of 500 men and women】Most popular ways to eat and cook Wagyu!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Targeting 500 men and women nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の男女500名を対象に" }, { "text": "Yakiniku 170 votes", "state": "translated", "quote": "焼肉 170票" }, { "text": "Steak 143 votes", "state": "translated", "quote": "ステーキ 143票" }, { "text": "Sukiyaki 87 votes", "state": "translated", "quote": "すき焼き 87票" }, { "text": "Gyudon 18 votes", "state": "translated", "quote": "牛丼 18票" }, { "text": "Shabu-shabu 17 votes", "state": "translated", "quote": "しゃぶしゃぶ 17票" }, { "text": "Hamburg steak 14 votes", "state": "translated", "quote": "ハンバーグ 14票" }, { "text": "Beef stew / beef curry 14 votes", "state": "translated", "quote": "ビーフシチュー・ビーフカレー 14票" }, { "text": "Roast beef 13 votes", "state": "translated", "quote": "ローストビーフ 13票" }, { "text": "Japanese-style simmered dishes such as nikujaga and suki-ni 12 votes", "state": "translated", "quote": "肉じゃが・すき煮などの和風煮物 12票" }, { "text": "Wagyu sushi 4 votes", "state": "translated", "quote": "和牛寿司 4票" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社NEXER Group", "高橋畜産食肉株式会社", "高橋畜産グループ" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003223.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748017, "anchor": "n2748017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748017", "title": "【Survey of 1,000 men and women】Celebrities people would like to renovate their ideal home with!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 1,000 men and women nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の男女1,000名を対象に" }, { "text": "Hiromi 468 votes", "state": "translated", "quote": "ヒロミ 468票" }, { "text": "George Tokoro 115 votes", "state": "translated", "quote": "所ジョージ 115票" }, { "text": "Izumi Mori 33 votes", "state": "translated", "quote": "森泉 33票" }, { "text": "Tamori 31 votes", "state": "translated", "quote": "タモリ 31票" }, { "text": "Takuya Kimura 21 votes", "state": "translated", "quote": "木村拓哉 21票" }, { "text": "Masaki Aiba 18 votes", "state": "translated", "quote": "相葉雅紀 18票" }, { "text": "Hiroshi 17 votes", "state": "translated", "quote": "ヒロシ 17票" }, { "text": "Satomi Ishihara 16 votes", "state": "translated", "quote": "石原さとみ 16票" }, { "text": "Haruka Ayase 16 votes", "state": "translated", "quote": "綾瀬はるか 16票" }, { "text": "Sanma Akashiya 14 votes", "state": "translated", "quote": "明石家さんま 14票" }, { "text": "Shigeru Joshima 14 votes", "state": "translated", "quote": "城島茂 14票" }, { "text": "Mio Imada 14 votes", "state": "translated", "quote": "今田美桜 14票" }, { "text": "Kazlaser (メイプル超合金) 14 votes", "state": "translated", "quote": "カズレーザー（メイプル超合金） 14票" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社NEXER Group", "株式会社テシオ", "リノデュース", "メイプル超合金" ], "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003336.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748933, "anchor": "n2748933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748933", "title": "Kaohsiung’s Dashe District urban plan change involving 96 hectares of zone expropriation approved by 內政部", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "96 hectares of zone expropriation", "state": "translated", "quote": "96公頃區段徵收" }, { "text": "Approximately 15 hectares of parkland", "state": "translated", "quote": "約15公頃公園用地" }, { "text": "Flood storage capacity of 255,000 tons", "state": "translated", "quote": "達25.5萬噸滯洪量" }, { "text": "39 hectares of public facilities land", "state": "translated", "quote": "39公頃公共設施用地" }, { "text": "Approximately 56 hectares of residential land", "state": "translated", "quote": "約56公頃住宅區" }, { "text": "1 hectare of agricultural land", "state": "translated", "quote": "1公頃農業專用區" } ], "companies": [ "高雄市都發局", "內政部", "內政部都市計畫委員會" ], "published_at": "2026-09-15T14:40:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609150134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748935, "anchor": "n2748935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748935", "title": "莊昕諺 hit in the face by a hard-hit ball; suffers facial fractures and broken teeth, surgery scheduled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "莊昕諺 takes over on the mound in the bottom of the 8th inning", "state": "translated", "quote": "莊昕諺8局下接替登板投球" } ], "companies": [ "楽天モンキーズ", "台鋼雄鷹隊" ], "published_at": "2026-09-15T14:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609150132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748934, "anchor": "n2748934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748934", "title": "Monthly minimum wage could top NT$30,000 next year; economics minister says helping small, medium-sized and micro enterprises is an unquestionable responsibility", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly wage surpasses NT$30,000", "state": "translated", "quote": "月薪突破新台幣3萬元" }, { "text": "The current minimum wage is NT$2萬9500 per month", "state": "translated", "quote": "現行最低工資為月薪2萬9500元" }, { "text": "Hourly wage: NT$196", "state": "translated", "quote": "時薪196元" }, { "text": "Minimum wage increase expected to reach 4%", "state": "translated", "quote": "最低工資調幅可望達4%" } ], "companies": [ "經濟部", "勞動部", "中小企業總會" ], "published_at": "2026-09-15T14:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609150133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748899, "anchor": "n2748899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748899", "title": "Marketing company suspected of helping fraud ring place ads; prosecutors and police initially uncover more than NT$80 million in profits", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Illicit gains initially estimated at more than NT$80 million", "state": "translated", "quote": "初估不法利益逾新台幣8000萬元" }, { "text": "Illicit gains initially estimated at nearly NT$83 million", "state": "translated", "quote": "初估獲取不法利益近8300萬元" } ], "companies": [ "数位行銷科技公司", "台南地檢署", "刑事警察局偵查第八大隊", "台南市刑大" ], "published_at": "2026-09-15T14:31:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609150131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748900, "anchor": "n2748900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748900", "title": "Taiwan’s Asian Games badminton team departs on the 16th; Lin Chun-yi receiving intensive treatment for left leg injury", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Men’s singles No. 13", "state": "translated", "quote": "男單第13名" }, { "text": "World No. 4", "state": "translated", "quote": "世界第4" }, { "text": "6-8 weeks", "state": "translated", "quote": "6-8週" } ], "companies": [ "世界羽球總會（BWF）" ], "published_at": "2026-09-15T14:29:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609150130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748901, "anchor": "n2748901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748901", "title": "Former chief prosecutor disciplined for switching to lawyer without recusing himself; 吳文城 says he will consider whether to apply for review", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Also required to complete 6 hours of legal ethics training at his own expense within 6 months from the date the resolution becomes final", "state": "translated", "quote": "併於決議確定之日起6個月內自費接受律師倫理規範6小時研習" } ], "companies": [ "吳文城", "律師懲戒委員會", "雲林地檢署", "金門地檢署", "口湖鄉長林哲凌" ], "published_at": "2026-09-15T14:29:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609150129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748823, "anchor": "n2748823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748823", "title": "President Lai: Develop a traditional Chinese medicine model with Taiwanese characteristics and share it with the world", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In 2006, it was NT$17.79 billion", "state": "translated", "quote": "2006年是新台幣177.9億元" }, { "text": "This fiscal year, it has reached 36.429 billion", "state": "translated", "quote": "今年度已達到364.29億元" }, { "text": "The average annual growth rate is 3.66%", "state": "translated", "quote": "年平均成長率為3.66%" }, { "text": "The growth rate over the past 3 years was even higher, reaching 5.5%", "state": "translated", "quote": "近3年成長率更高達5.5%" }, { "text": "Exports to more than 50 countries have helped combat the pandemic", "state": "translated", "quote": "外銷到超過50個國家協助防疫" } ], "companies": [ "全球中醫藥醫學會聯合會", "中央社" ], "published_at": "2026-09-15T14:22:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609150128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748824, "anchor": "n2748824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748824", "title": "Some genes among Taiwanese have gradually declined across generations, possibly in connection with malaria", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 159 genes have gradually declined or disappeared across generations", "state": "translated", "quote": "有159個基因隨著世代逐漸減少或消失" }, { "text": "Of these, 149 are genetic variations related to red blood cells", "state": "translated", "quote": "其中149個是與紅血球相關的遺傳變異" }, { "text": "Researchers analyzed genetic data from 72,635 Taiwanese Han people", "state": "translated", "quote": "分析了7萬2635名台灣漢人基因資料" }, { "text": "This may be related to Taiwan remaining a malaria-endemic area until about 60 years ago", "state": "translated", "quote": "可能於台灣直到約60年前，都仍是瘧疾流行地區有關" } ], "companies": [ "陽明交大", "日本綜合研究大學院大學" ], "published_at": "2026-09-15T14:22:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609150127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748825, "anchor": "n2748825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748825", "title": "EU moves to protect children, proposes ban on social media and AI chatbots for under-15s", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Children under 15 would be barred from using social media, video-sharing platforms, artificial intelligence (AI) chatbots and online games", "state": "translated", "quote": "禁止15歲以下兒少使用社群媒體、影音分享平台、人工智慧（AI）聊天機器人及線上遊戲" }, { "text": "Those aged 13 to 14 could ask their parents to help set up starter accounts on social media and video-sharing platforms under parental controls", "state": "translated", "quote": "13歲至14歲者則可請家長協助開設家長管控下的社群媒體與影音分享平台入門帳號" }, { "text": "Accounts for children aged 3 to 12 would be fully controlled by their parents", "state": "translated", "quote": "3歲至12歲者的帳號將完全由家長控管" } ], "companies": [ "Meta", "Facebook", "Instagram", "TikTok", "谷歌", "Google", "YouTube", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-09-15T14:18:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609150126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748806, "anchor": "n2748806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748806", "title": "Nantou woman nearly scammed while shopping online for purple sweet potatoes after being told payment service had not been activated", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Withdraw NT$30,000", "state": "translated", "quote": "提款新台幣3萬元" } ], "companies": [ "臉書", "Facebook", "LINE", "黑貓宅急便", "ATM", "郵局" ], "published_at": "2026-09-15T14:14:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609150125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748807, "anchor": "n2748807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748807", "title": "Second phase of Lukang Health Center building opens, integrating long-term care and health and welfare services for all ages", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The building has a floor area of 535 ping", "state": "translated", "quote": "建築物面積535坪" }, { "text": "大樓總經費約為新台幣1億1700多萬元", "state": "original", "quote": "大樓總經費約為新台幣1億1700多萬元" }, { "text": "全縣已布建52處長照衛福據點", "state": "original", "quote": "全縣已布建52處長照衛福據點" }, { "text": "A total of 41 projects have been completed", "state": "translated", "quote": "41案已完工" }, { "text": "The county government is actively promoting long-term care and health and welfare buildings, with 18 projects planned across the county", "state": "translated", "quote": "縣府積極推動長照衛福大樓，目前全縣已規劃18案" } ], "companies": [ "彰化縣鹿港衛生所", "彰化縣", "衛生福利部", "鹿港鎮" ], "published_at": "2026-09-15T14:10:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609150124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748808, "anchor": "n2748808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748808", "title": "Heated tobacco contains carcinogenic benzo[a]pyrene; Health Promotion Administration: It is not a smoking-cessation tool and harms health", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "国健署", "卫生福利部" ], "published_at": "2026-09-15T14:10:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609150123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748809, "anchor": "n2748809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748809", "title": "Delegation from 日中友好議員聯盟 meets Chinese officials, hopes to promote dialogue", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An 8-member group of Japanese cross-party lawmakers, 日中友好議員聯盟, recently visited China", "state": "translated", "quote": "日本跨黨派國會議員團體「日中友好議員聯盟」8名議員近日訪中" }, { "text": "On the 14th, Liu Bin, an assistant foreign minister of China, and Yang Wanming, president of the 中國人民對外友好協會, held separate meetings in Beijing.", "state": "translated", "quote": "14日已在北京分別會見中國外交部部長助理劉彬與「中國人民對外友好協會」會長楊萬明" }, { "text": "Japanese Prime Minister Sanae Takaichi made remarks related to a “Taiwan contingency” in the Diet last November.", "state": "translated", "quote": "日相高市早苗去年11月在國會發表「台灣有事」相關言論" } ], "companies": [ "日中友好議員聯盟", "中國人民對外友好協會", "每日新聞", "朝日電視台", "自民黨", "日本維新會", "中道改革聯合", "國民民主黨", "日本共產黨", "日本共同社" ], "published_at": "2026-09-15T14:08:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609150122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748561, "anchor": "n2748561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748561", "title": "台中順仁兄弟會購庇護工場月餅 分贈5社福單位", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchased 360 boxes of mooncake gift sets from a sheltered workshop run by the 伊甸社會福利基金會.", "state": "translated", "quote": "採購伊甸社會福利基金會庇護工場360盒月餅禮盒" }, { "text": "Donated them to 5 social welfare organizations.", "state": "translated", "quote": "轉捐5個社福單位" }, { "text": "The association has more than 200 households.", "state": "translated", "quote": "協會有200多戶" } ], "companies": [ "台中順仁兄弟會", "伊甸社會福利基金會", "沐風關懷協會", "張秀菊社會福利慈善事業基金會", "慈光社福慈善事業基金會", "台中光音育幼院", "台灣肯納自閉症基金會" ], "published_at": "2026-09-15T13:53:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609150121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748562, "anchor": "n2748562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748562", "title": "Taipei man rides a bicycle while transporting a sofa in violation of regulations; police step up patrols.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The driver faces a fine of NT$300 to NT$600.", "state": "translated", "quote": "應處駕駛人新台幣300至600元罰鍰" } ], "companies": [ "台北市警察局", "大安分局", "中央社", "臉書" ], "published_at": "2026-09-15T13:52:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609150120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748563, "anchor": "n2748563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748563", "title": "Japan’s centenarian population tops 100,000 for the first time, setting a record for the 56th consecutive year.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan’s population aged 100 and older reached 107,677.", "state": "translated", "quote": "日本全國100歲以上高齡人口達10萬7677人" }, { "text": "An increase of 7,914 from the previous year.", "state": "translated", "quote": "較前一年增加7914人" }, { "text": "Women accounted for 94,298.", "state": "translated", "quote": "女性9萬4298人" }, { "text": "Men accounted for 13,379.", "state": "translated", "quote": "男性則為1萬3379人" }, { "text": "There were only 153 when statistics began in 1963.", "state": "translated", "quote": "1963年開始統計時僅153人" }, { "text": "Fuyo Kishimoto (provisional translation) looks forward every day to dining with other residents of her care facility.", "state": "translated", "quote": "岸本芙蓉（暫譯），她每天都很期待與安養機構其他入住者一起用餐" }, { "text": "The oldest man in the country is 112-year-old Hikaru Kato of Kumamoto City.", "state": "translated", "quote": "全國最高齡男性則是熊本市112歲的加藤光" }, { "text": "The national average number of centenarians per 100,000 people in Japan is 87.51.", "state": "translated", "quote": "日本每10萬人口中的百歲以上人瑞，全國平均為87.51人" }, { "text": "Shimane Prefecture ranked first with 186.65 for the 14th consecutive year.", "state": "translated", "quote": "島根縣以186.65人連續14年居冠" }, { "text": "Kochi Prefecture had 169.52.", "state": "translated", "quote": "高知縣169.52人" }, { "text": "Tottori Prefecture had 152.48.", "state": "translated", "quote": "鳥取縣152.48人" }, { "text": "Saitama Prefecture had just 51.27.", "state": "translated", "quote": "埼玉縣，僅51.27人" }, { "text": "Aichi Prefecture had 57.79.", "state": "translated", "quote": "愛知縣57.79人" }, { "text": "Osaka Prefecture had 60.06.", "state": "translated", "quote": "大阪府60.06人" } ], "companies": [ "厚生勞動省", "富士新聞網", "讀賣新聞" ], "published_at": "2026-09-15T13:50:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609150119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748564, "anchor": "n2748564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748564", "title": "Kaohsiung police destroy drugs in an interagency operation; drug-laced coffee packets make up the largest share.", "title_state": "translated", "summary": "Kaohsiung police solved 2763 drug cases in the first half of this year and destroyed 960 kilograms of drugs in mid-July. Drug-laced coffee packets made up the largest share, as authorities seek to protect young people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 2763 criminal drug cases were solved.", "state": "translated", "quote": "偵破各類刑事毒品案件共計2763件" }, { "text": "A total of 2763 criminal drug cases were solved, involving 2705 people.", "state": "translated", "quote": "偵破各類刑事毒品案件共計2763件、2705人" }, { "text": "An increase of 327 cases from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加327件" }, { "text": "An increase of 327 cases and 415 people from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加327件、415人" }, { "text": "A total of 49 boxes of seized drugs.", "state": "translated", "quote": "將毒品扣押物共計49箱" }, { "text": "Weighing about 960 kilograms.", "state": "translated", "quote": "重量約960公斤" }, { "text": "1721 packets of drug-laced coffee.", "state": "translated", "quote": "毒品咖啡包1721包" }, { "text": "1307 packets (bottles) of ketamine.", "state": "translated", "quote": "愷他命1307包（罐）" }, { "text": "130 tablets of Yili Mian or FM2 and other drugs.", "state": "translated", "quote": "一粒眠或FM2等錠劑毒品130顆" }, { "text": "592 K-cigarettes.", "state": "translated", "quote": "K菸592支" }, { "text": "1391 drug-use devices.", "state": "translated", "quote": "毒品吸食器1391組" } ], "companies": [ "高雄市警察局", "高雄市政府環境保護局", "中區資源回收廠", "鳳山清潔隊", "鼎金焚化爐" ], "published_at": "2026-09-15T13:50:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609150118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748565, "anchor": "n2748565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748565", "title": "President Lai hopes to deepen cooperation with 吐瓦魯 to address the challenges of climate change.", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te met with the foreign minister of 吐瓦魯, stressing cooperation between 台灣 and 吐瓦魯 to jointly address climate change and authoritarian expansion. He also thanked the country for its longstanding support for 台灣’s participation in international affairs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The diplomatic relationship between 台灣 and 吐瓦魯 will mark its 47th anniversary.", "state": "translated", "quote": "台灣與吐瓦魯的邦誼將滿47週年" } ], "companies": [ "吐瓦魯", "台灣" ], "published_at": "2026-09-15T13:47:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609150117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748566, "anchor": "n2748566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748566", "title": "Seaweed gets stuck in 65-year-old man’s esophagus during a meal; doctor urges older adults to take extra care when swallowing.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "65 years old", "state": "translated", "quote": "65歲" }, { "text": "2 centimeters", "state": "translated", "quote": "2公分" }, { "text": "8 centimeters", "state": "translated", "quote": "8公分" }, { "text": "10 minutes", "state": "translated", "quote": "10分鐘" } ], "companies": [ "阮綜合醫院" ], "published_at": "2026-09-15T13:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609150116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748510, "anchor": "n2748510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748510", "title": "Oil palm ganoderma disease in Malaysia is hard to prevent; Taiwan plant health experts provide consultations remotely.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The national oil palm planting area was about 5.7 million hectares in 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年全國油棕種植面積約570萬公頃" }, { "text": "Crude palm oil production reached 20.28 million metric tons.", "state": "translated", "quote": "原棕油產量達2028萬公噸" }, { "text": "The total export value of palm oil and palm oil products exceeded RM112.5 billion.", "state": "translated", "quote": "棕油及棕油製品出口總值逾馬幣1125億令吉" }, { "text": "About NT$900 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣9000億元" }, { "text": "He runs an oil palm plantation of about 5 hectares", "state": "translated", "quote": "他經營約5公頃油棕園" } ], "companies": [ "屏東科技大學", "馬來西亞棕櫚油局" ], "published_at": "2026-09-15T13:41:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609150115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748511, "anchor": "n2748511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748511", "title": "Fire breaks out on basement 1 of 遠雄廣場’s Hsinchu store; entire complex evacuated, no injuries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12 fire engines and 30 firefighters were immediately dispatched to tackle the blaze", "state": "translated", "quote": "隨即派12車、30名消防人員前往搶救" } ], "companies": [ "遠雄廣場", "iFG遠雄廣場新竹店" ], "published_at": "2026-09-15T13:38:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609150114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748512, "anchor": "n2748512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748512", "title": "China’s new yuan loans in August far below expectations; analysts say people are reluctant to borrow and spend", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Yuan loans increased by 10.44 trillion yuan in the first 8 months of this year", "state": "translated", "quote": "今年前8個月人民幣貸款增加10.44兆元" }, { "text": "Yuan loans increased by 10.44 trillion yuan in the first 8 months of this year (about NT$49.52 trillion)", "state": "translated", "quote": "今年前8個月人民幣貸款增加10.44兆元（約新台幣49.52兆元）" }, { "text": "New yuan loans totaled 60 billion yuan in August", "state": "translated", "quote": "8月新增人民幣貸款600億元" }, { "text": "But the figure was still far below the market’s expectation of 400 billion yuan", "state": "translated", "quote": "但仍遠低於市場預期的4000億元" }, { "text": "Below the 13.46 trillion yuan recorded in the same period last year", "state": "translated", "quote": "低於去年同期的13.46兆元" }, { "text": "The balance of yuan loans at the end of August rose 4.9% year on year", "state": "translated", "quote": "8月末人民幣貸款餘額年增4.9%" }, { "text": "Slowing from 5.1% in July", "state": "translated", "quote": "較7月的5.1%放緩" }, { "text": "Household loans, including mortgages, fell by 202.9 billion yuan in August", "state": "translated", "quote": "8月包括房貸在內的住戶貸款減少了2029億元" }, { "text": "They fell by 460.3 billion yuan in July", "state": "translated", "quote": "7月份則減少4603億元" }, { "text": "Corporate loans increased by 260 billion yuan in August", "state": "translated", "quote": "8月企業貸款增加2600億元" }, { "text": "They fell by 130 billion yuan in July", "state": "translated", "quote": "7月份則減少1300億元" }, { "text": "Broad money (M2) stood at 356.81 trillion yuan at the end of August", "state": "translated", "quote": "8月末廣義貨幣（M2）餘額356.81兆元" }, { "text": "Up 7.5% year on year", "state": "translated", "quote": "年增7.5%" } ], "companies": [ "中國人民銀行", "路透社", "凱投宏觀", "Capital Economics" ], "published_at": "2026-09-15T13:38:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609150113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748494, "anchor": "n2748494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748494", "title": "首爾公車工會 announces strike for the 16th; labor and management hold final talks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 1,500 free shuttle buses", "state": "translated", "quote": "最多1500輛免費接駁巴士" }, { "text": "The increase is about 6% to 7%", "state": "translated", "quote": "調漲幅度約為6%至7%" }, { "text": "An overall pay raise proposal of about 10.32%", "state": "translated", "quote": "總體約10.32%的調薪方案" }, { "text": "Baseline working hours set at 209 hours", "state": "translated", "quote": "基準工時訂為209小時" }, { "text": "Baseline working hours set at 176 hours", "state": "translated", "quote": "基準工時訂為176小時" }, { "text": "Hourly wages to rise by another 7.85%", "state": "translated", "quote": "時薪再調漲7.85%" }, { "text": "Increase in ordinary wages (16.44%)", "state": "translated", "quote": "通常工資增加部分（16.44%）" } ], "companies": [ "首爾公車工會", "首爾市公車運輸事業組合", "東亞運輸", "首爾市" ], "published_at": "2026-09-15T13:36:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609150104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748514, "anchor": "n2748514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748514", "title": "微軟 releases AI code of conduct, stresses AI must remain under human control", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The code of conduct took more than 5 months to draft", "state": "translated", "quote": "歷時5個多月擬定的準則" }, { "text": "The public will have 6 weeks to submit feedback", "state": "translated", "quote": "開放6週徵求各界意見" } ], "companies": [ "微軟", "Microsoft", "OpenAI", "Anthropic", "Hugging Face" ], "published_at": "2026-09-15T13:35:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609150111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748513, "anchor": "n2748513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748513", "title": "台法文化獎 laureate Lu Song stresses that “Taiwan is the subject of its own history”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 29th 台法文化獎", "state": "translated", "quote": "第29屆台法文化獎" }, { "text": "The transitional period in 1945", "state": "translated", "quote": "1945年轉型時期" }, { "text": "The 228 Incident", "state": "translated", "quote": "228事件" } ], "companies": [ "台法文化獎", "巴黎索邦大學" ], "published_at": "2026-09-15T13:35:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609150112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748517, "anchor": "n2748517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748517", "title": "U.S. Treasury yields retreat after topping 5%; markets await Fed decision", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Touched 5.014% at one point during trading", "state": "translated", "quote": "盤中一度觸及5.014%" }, { "text": "Was at 4.987%", "state": "translated", "quote": "報4.987%" }, { "text": "Was at 4.658%", "state": "translated", "quote": "報4.658%" }, { "text": "Was at 5.353%", "state": "translated", "quote": "報5.353%" }, { "text": "One basis point equals 0.01 percentage points", "state": "translated", "quote": "一個基點等於0.01個百分點" }, { "text": "The Fed’s 2% inflation target", "state": "translated", "quote": "聯準會設定的2%通膨目標" }, { "text": "Markets currently put the chance of a 1-notch Fed rate hike at this policy meeting at 92.3%", "state": "translated", "quote": "市場預期聯準會在這次政策會議升息1碼的機率目前達92.3%" } ], "companies": [ "美國聯邦準備理事會", "CNBC", "芝加哥商品交易所集團", "自由資本市場公司" ], "published_at": "2026-09-15T13:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609150109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748515, "anchor": "n2748515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748515", "title": "Peng Chi-ming pushes Taiwan-style ETS to help cut carbon; cap-and-trade system estimated to begin trial run in 2028", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Initially, about 20 companies among the biggest carbon emitters will be included", "state": "translated", "quote": "最初會以排碳前段班約20家企業為對象" }, { "text": "約占碳費收費對象總排碳量的8成", "state": "original", "quote": "約占碳費收費對象總排碳量的8成" }, { "text": "The cost of reducing emissions by 1 ton could be NT$3,000", "state": "translated", "quote": "減碳1噸的成本可能是新台幣3000元" }, { "text": "Hopes to begin a trial run in 2028", "state": "translated", "quote": "希望在2028年就可以開始試行" }, { "text": "A trial of Taiwan’s ETS trading platform is expected to begin by the end of November this year", "state": "translated", "quote": "預計今年11月底就會試行台版ETS交易平台" }, { "text": "Plans call for the carbon fee and ETS to operate in parallel after 2030", "state": "translated", "quote": "規劃2030年後將以碳費與ETS雙軌並行" } ], "companies": [ "環境部", "碳交所", "台灣碳權交易所" ], "published_at": "2026-09-15T13:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609150110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748491, "anchor": "n2748491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748491", "title": "Assistant to 高金素梅, 張俊傑, absconds; Taipei prosecutors issue wanted notice and revoke his passport", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Investigators have carried out 6 waves of searches in the case so far", "state": "translated", "quote": "偵辦本案迄今已發動6波搜索" }, { "text": "A total of 7 people and 9 locations were targeted", "state": "translated", "quote": "共執行7人9處" }, { "text": "Prosecutors sought detention for 2 people, and the court approved the requests", "state": "translated", "quote": "有2人則經檢察官向法院聲請羈押獲准" }, { "text": "Prosecutors have sought detention for another 1 person", "state": "translated", "quote": "另有1人經檢察官向法院聲請羈押中" } ], "companies": [ "高金素梅", "張俊傑", "陳姓被告", "台北地檢署", "外交部領事事務局" ], "published_at": "2026-09-15T13:33:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609150107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748516, "anchor": "n2748516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748516", "title": "Japan-China ties deteriorate; Tokyo film festival’s “China Film Week” canceled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2026 “Tokyo China Film Week”", "state": "translated", "quote": "2026年「東京．中國電影週」" }, { "text": "“Tokyo China Film Week” launched in 2006", "state": "translated", "quote": "「東京．中國電影週」於2006年開辦" }, { "text": "It entered its 20th edition in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月進入第20屆" }, { "text": "The Beijing International Film Festival held in April this year", "state": "translated", "quote": "今年4月舉行的北京國際影展" }, { "text": "The Shanghai International Film Festival held in June", "state": "translated", "quote": "6月舉行的上海國際影展" }, { "text": "Delivered by Japanese Prime Minister Sanae Takaichi during parliamentary questioning in November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月日本首相高市早苗在國會答詢時發表" } ], "companies": [ "日中映画祭実行委員会", "東京国際映画祭", "北京国際影展", "上海国際影展" ], "published_at": "2026-09-15T13:33:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609150108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748492, "anchor": "n2748492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748492", "title": "China expands purchases from the U.S. ahead of Trump-Xi meeting, signs 20-year LNG contract", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Will purchase 500,000 tons of U.S. liquefied natural gas annually", "state": "translated", "quote": "每年將採購50萬噸美國液化天然氣" }, { "text": "中國燃氣’s long-term LNG purchase arrangements with the company currently total 2.5 million tons annually", "state": "translated", "quote": "中國燃氣目前與公司簽訂的長期LNG採購安排合計達到每年250萬噸" }, { "text": "Imported LNG worth as much as US$6.2 billion in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年進口價值高達62億美元的LNG" }, { "text": "China’s LNG imports fell to 68.43 million tons in 2025", "state": "translated", "quote": "中國2025年LNG進口量降至6843萬噸" }, { "text": "China has suspended the additional 24% tariffs on U.S. goods for 1 year", "state": "translated", "quote": "中國已暫停對美國商品加徵24%的額外關稅一年" }, { "text": "The LNG tariff rate is 15%", "state": "translated", "quote": "LNG稅率為15%" } ], "companies": [ "中國燃氣", "維吉公司", "Venture Global" ], "published_at": "2026-09-15T13:30:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609150106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748493, "anchor": "n2748493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748493", "title": "Monk repeatedly targeted by scams over more than 2 months; Tainan police stretched thin trying to prevent fraud", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Was scammed out of NT$850,000", "state": "translated", "quote": "被騙85萬元" }, { "text": "Borrowed NT$3 million", "state": "translated", "quote": "貸得300萬元" }, { "text": "Paid a “consulting fee” of NT$360,000", "state": "translated", "quote": "支付「顧問費」36萬元" } ], "companies": [ "台南市警局第四分局", "高雄某家銀行", "台南某家銀行" ], "published_at": "2026-09-15T13:30:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609150105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748495, "anchor": "n2748495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748495", "title": "Vice president allegedly surveilled by Chinese personnel during speech in Italy; DPP: Taiwan will not back down", "title_state": "translated", "summary": "Vice President Hsiao Bi-khim was allegedly surveilled by Chinese personnel disguised as cleaners during her visit to Italy. The 民進黨 caucus responded that Taiwan’s diplomacy will not be halted by Chinese interference.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2nd “Ventotene European Forum on Freedom and Democracy”", "state": "translated", "quote": "第2屆「文托泰內歐洲自由與民主論壇」" }, { "text": "3 hours before the speech began", "state": "translated", "quote": "演說開始前3小時" } ], "companies": [ "民進黨", "歐盟", "美國國務院" ], "published_at": "2026-09-15T13:26:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609150103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748496, "anchor": "n2748496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748496", "title": "Applications open on the 16th for scholarships for children of farmers and fishers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Students can receive NT$4,000 to NT$13,000 per semester", "state": "translated", "quote": "每學期可領新台幣4000元至1萬3000元不等" }, { "text": "The combined income from all categories reported on the student’s parents’ income tax returns for year 114 must not exceed NT$1.2 million", "state": "translated", "quote": "學生父母114年度綜合所得稅各類所得合計未超過120萬元" }, { "text": "The year 114 “Scholarships for Children of Farmers and Fishers” program has provided aid to about 56,000 students", "state": "translated", "quote": "114年的「獎勵農漁民子女就學金」已補助約5.6萬名學生" } ], "companies": [ "農業部", "教育部" ], "published_at": "2026-09-15T13:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609150102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748312, "anchor": "n2748312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748312", "title": "沈伯洋拋市長選舉辯論1週1場 可辦10場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Could hold about 10 debates", "state": "translated", "quote": "應可辦約10場" }, { "text": "1週1場", "state": "original", "quote": "1週1場" } ], "companies": [ "民主進步黨", "中央社" ], "published_at": "2026-09-15T13:20:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609150101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748313, "anchor": "n2748313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748313", "title": "無人機國際學院 trains drone pilots; trainees from 3 diplomatic allies could arrive in Taiwan by year-end", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 30 trainees can be trained in Taiwan at the same time", "state": "translated", "quote": "最多可同時有30名學員在台受訓" } ], "companies": [ "無人機國際學院", "Global UAV Academy", "GUAVA", "外交部", "行政院" ], "published_at": "2026-09-15T13:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609150100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748314, "anchor": "n2748314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748314", "title": "Is it really the apocalypse or a deeper calculation? A look at why U.S. tech giants are calling for a slowdown in AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AI systems could end humanity as soon as before 2030", "state": "translated", "quote": "AI系統最快可能在2030年之前終結人類" }, { "text": "Using this time to get AI back on track could greatly reduce the risks", "state": "translated", "quote": "利用這段時間將AI拉回正軌，就能大幅降低風險" } ], "companies": [ "Anthropic", "OpenAI", "xAI", "Google DeepMind", "Hugging Face", "RubyGems", "蓋洛普", "真實社群", "Reflexivity", "B. Riley Wealth" ], "published_at": "2026-09-15T13:17:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609150099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748315, "anchor": "n2748315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748315", "title": "蔡宗翰 discusses Cathay Financial’s digital transformation and 2 key areas for future growth", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "花費新台幣90多億元", "state": "original", "quote": "花費新台幣90多億元" }, { "text": "More than 6 million CUBE cards in circulation", "state": "translated", "quote": "CUBE卡累計流通卡超過600萬張" }, { "text": "Cathay was issuing about 18 or 19 credit cards at the same time", "state": "translated", "quote": "國泰當時大概同時推18張、19張信用卡" } ], "companies": [ "國泰金控", "國泰世華銀行", "KOKO", "CUBE" ], "published_at": "2026-09-15T13:16:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609150098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748300, "anchor": "n2748300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748300", "title": "台法文化獎 ceremony; Lee Yuan: Taiwan and the world share the values of freedom and humanism", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第29屆台法文化獎", "state": "original", "quote": "第29屆台法文化獎" }, { "text": "台法文化基金會 was established in 1996", "state": "translated", "quote": "台法文化基金會成立於1996年" }, { "text": "Since Taiwan lifted martial law in 1987", "state": "translated", "quote": "台灣自1987年解嚴以來" } ], "companies": [ "淡江大學", "巴黎索邦大學", "台法文化基金會", "小宛然劇團", "國際布克獎" ], "published_at": "2026-09-15T13:14:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609150097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748301, "anchor": "n2748301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748301", "title": "Wu Hsi-te honored with 台法文化獎 for 40 years of promoting French translation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wu Hsi-te has devoted 40 years to promoting French translation", "state": "translated", "quote": "吳錫德奉獻法語翻譯推廣40年" }, { "text": "Training nearly 3,000 French-language professionals", "state": "translated", "quote": "培育近3千名法語人才" }, { "text": "Went from Taipei to Paris to study 45 years ago", "state": "translated", "quote": "45年前自台北遠赴巴黎求學" }, { "text": "Translator Jin Ling deserves more than 50% of the credit", "state": "translated", "quote": "譯者金翎的功勞超過50%" } ], "companies": [ "淡江大學", "中央社", "法蘭西學院", "英國國際布克獎" ], "published_at": "2026-09-15T13:14:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609150096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748302, "anchor": "n2748302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748302", "title": "Japanese actress Kaho announces marriage to multitalented artist Sora Fumimoto", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35-year-old Kaho", "state": "translated", "quote": "35歲的夏帆" }, { "text": "34-year-old Sora Fumimoto", "state": "translated", "quote": "34歲的甫木元空" } ], "companies": [ "星塵傳播", "TBS", "Bialystocks" ], "published_at": "2026-09-15T13:13:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609150095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748303, "anchor": "n2748303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748303", "title": "街口支付 posts profits for 3 consecutive months for the first time, moving toward breaking even for the year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Posts profits for 3 consecutive months", "state": "translated", "quote": "連續3個月獲利" }, { "text": "Overall operating performance in the first half exceeded expectations by more than 3成", "state": "translated", "quote": "上半年整體營運表現優於預期超過3成" }, { "text": "More than 7.3 million users", "state": "translated", "quote": "逾730萬用戶基礎" } ], "companies": [ "街口支付" ], "published_at": "2026-09-15T13:11:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609150094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748304, "anchor": "n2748304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748304", "title": "Chinese man angers public by spearfishing sea turtles in Indonesia and cooking them; stopped before boarding flight to leave", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Raja Ampat Islands comprise more than 1,500 small islands", "state": "translated", "quote": "四王群島由1500多個小島" }, { "text": "6 species of sea turtles", "state": "translated", "quote": "6種海龜" } ], "companies": [ "AIDA International", "CNN Indonesia" ], "published_at": "2026-09-15T13:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609150093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748306, "anchor": "n2748306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748306", "title": "Online testing to become mandatory starting in 116年 for 3 skills certification categories, including Level B employment services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An average of about 6,898 people per year", "state": "translated", "quote": "平均每年約6898人" }, { "text": "About 2,782 people", "state": "translated", "quote": "約2782人" }, { "text": "About 114 people", "state": "translated", "quote": "約114人" } ], "companies": [ "勞動部勞動力發展署技能檢定中心" ], "published_at": "2026-09-15T13:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609150091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748305, "anchor": "n2748305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748305", "title": "Taiwan dollar plunges 1.38 jiao at midday to temporarily close at 31.826 yuan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Temporarily closes at 31.826 yuan", "state": "translated", "quote": "暫收31.826元" }, { "text": "Plunges 1.38 jiao", "state": "translated", "quote": "重貶1.38角" }, { "text": "Trading volume totaled US$1.064 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額10.64億美元" }, { "text": "Opens at 31.71 yuan", "state": "translated", "quote": "開盤價為31.71元" }, { "text": "High of 31.71 yuan", "state": "translated", "quote": "最高31.71元" }, { "text": "Low of 31.836 yuan", "state": "translated", "quote": "最低31.836元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-15T13:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609150092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2748308, "anchor": "n2748308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p9.html#n2748308", "title": "Equipment failure at 台電 causes manhole cover to shift in Kaohsiung's Fengshan District; no injuries reported", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 1,180 households affected", "state": "translated", "quote": "計有1180戶受影響" }, { "text": "Power outage lasts about 1 minute", "state": "translated", "quote": "停電約1分鐘" } ], "companies": [ "台電", "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-09-15T13:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609150089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }