{
 "edition": "20260915-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-15T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-15T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1022,
 "listed_in_period": 1022,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 855 items from 1 source; Taiwan, 167 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 855,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 167,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2747983,
   "anchor": "n2747983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747983",
   "title": "Major enhancements to “Dynatrace Intelligence” enable autonomous AI operations, automating everything from issue detection to resolution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A press release announced in Massachusetts, U.S., on July 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "米国マサチューセッツ州で2026年7月27日に発表されたプレスリリース"
    },
    {
     "text": "Autonomous SRE Agent and Agent Builder are scheduled to launch in August",
     "state": "translated",
     "quote": "Autonomous SRE AgentおよびAgent Builderは、8月に提供開始予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dynatrace",
    "ウェスタン・ガバナーズ大学",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud",
    "ServiceNow",
    "Atlassian",
    "PagerDuty"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000147272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747982,
   "anchor": "n2747982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747982",
   "title": "[Enhanced Management Add-on] Data creation time reduced to 80% or less of expectations; survey on the realities of submitting trial data released: free webinar on Tuesday, Sept. 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Calculation rate: 3.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "算定率3.6%"
    },
    {
     "text": "25 medical institutions that responded",
     "state": "translated",
     "quote": "ご回答いただいた25医療機関様"
    },
    {
     "text": "83.3% of responding medical institutions have a system with 1 full-time physician",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した医療機関のうち83.3%が常勤医師1名体制"
    },
    {
     "text": "In 50% of cases, just 1 person handled the creation and submission of trial data",
     "state": "translated",
     "quote": "試行データの作成・提出を「たった1人」で担当したケースが50%"
    },
    {
     "text": "“Creation of Outpatient Form 1” (88%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「外来様式1の作成」（88%）"
    },
    {
     "text": "“Creation of files for submission” (75%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「提出用ファイルの作成」（75%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コガソフトウェア株式会社",
    "目利き医ノ助"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000039125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747961,
   "anchor": "n2747961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747961",
   "title": "[TB Research] As social services move online, 60.7% of companies have no verifiable web accessibility policy / Survey of 140 companies across 5 industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "55 companies (39.3%) have documented a web accessibility policy",
     "state": "translated",
     "quote": "Webアクセシビリティ方針を明文化する企業は55社（39.3％）"
    },
    {
     "text": "51 companies (36.4%) specify concrete standards",
     "state": "translated",
     "quote": "具体基準を示す企業は51社（36.4％）"
    },
    {
     "text": "45 companies (32.1%) specify achievement levels",
     "state": "translated",
     "quote": "達成水準の明示は45社（32.1％）"
    },
    {
     "text": "24 companies (17.1%) publish test results",
     "state": "translated",
     "quote": "試験結果公開は24社（17.1％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライベック株式会社",
    "医薬品業",
    "電気・ガス業",
    "陸運業",
    "情報・通信業",
    "銀行業"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000013916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747960,
   "anchor": "n2747960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747960",
   "title": "The 10th Cosmos Flag Youth Baseball Memorial Tournament held at Tama Stadium Chikugo! About 40 teams and more than 600 young baseball players gathered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "約40チーム"
    },
    {
     "text": "More than 600 people",
     "state": "translated",
     "quote": "600人超"
    },
    {
     "text": "About 3,000 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000席"
    },
    {
     "text": "1886",
     "state": "translated",
     "quote": "1886年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イケヒコ・コーポレーション",
    "株式会社アスタラビスタ",
    "友愛少年野球連盟",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000126417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747959,
   "anchor": "n2747959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747959",
   "title": "Kronos's time and attendance management system, クロノスPerformance, begins API integration with ez-PCLogger, a tool for collecting PC logon and logoff information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名あたり月額108円[税抜] ※ご利用人数100名までの場合",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり月額108円[税抜] ※ご利用人数100名までの場合"
    },
    {
     "text": "Surpassed 150,000 licenses",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000ライセンスを突破"
    },
    {
     "text": "Surpassed 3.3 million (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "330万（2026年3月末時点）を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロノス株式会社",
    "株式会社ニッポンダイナミックシステムズ",
    "クロノスPerformance",
    "ez-PCLogger"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000098238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747958,
   "anchor": "n2747958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747958",
   "title": "The “Professional Hand Care Series,” developed with a focus on hairstylists’ hands, makes its debut from hair care brand Promille(プロミル)! Nationwide launch begins Wednesday, Sept. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25g ¥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "25g ¥1,320"
    },
    {
     "text": "3g × 3 sachets ¥330",
     "state": "translated",
     "quote": "3g×3包set ¥330"
    },
    {
     "text": "1 million units shipped cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷本数100万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "Promille(プロミル)",
    "株式会社NAKAGAWA"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000097261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747957,
   "anchor": "n2747957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747957",
   "title": "Turn architectural drawings (IFC) into completion-vision videos that clients can understand. AI “Architecture Studio” for architectural design firms and building contractors launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New housing starts in 2025 totaled 740,667 units",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の新設住宅着工戸数は74万667戸"
    },
    {
     "text": "Of these, 201,285 were owner-occupied homes",
     "state": "translated",
     "quote": "うち持家は20万1,285戸"
    },
    {
     "text": "Down 6.5% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比6.5％減"
    },
    {
     "text": "Down 7.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "同7.7％減"
    },
    {
     "text": "外注のCGパースは1カットあたり33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "外注のCGパースは1カットあたり33,000円"
    },
    {
     "text": "50,000 for high-quality work",
     "state": "translated",
     "quote": "高品質なもので50,000"
    },
    {
     "text": "...150,000 yen for high-quality work",
     "state": "translated",
     "quote": "高品質なもので...150,000円"
    },
    {
     "text": "288 points for a typical package",
     "state": "translated",
     "quote": "代表的な一式で288ポイント"
    },
    {
     "text": "...5,760 yen for a typical package",
     "state": "translated",
     "quote": "代表的な一式で...5,760円"
    },
    {
     "text": "About 2–3 minutes to import drawings and check the building",
     "state": "translated",
     "quote": "図面の取込・建物確認に約2〜3分"
    },
    {
     "text": "About 9 minutes to structure the video",
     "state": "translated",
     "quote": "映像の構成に約9分"
    },
    {
     "text": "GPT-6 Astra scored 95.9% on a metric measuring geometric overlap",
     "state": "translated",
     "quote": "GPT-6 Astraは幾何の重なりを測るスコアで95.9％"
    },
    {
     "text": "The previous-generation GPT-5.6 Sol scored 83.3",
     "state": "translated",
     "quote": "前世代のGPT-5.6 Solは83.3"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュウジア",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000127837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747956,
   "anchor": "n2747956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747956",
   "title": "リンツ秋の恒例イベント「ハロウィン詰め放題」を9月18日（金）より開催 秋味ショコラやハロウィン限定リンドールも自由に選べる特別な体験をオンラインショップでも“限定デザイン缶”進呈特典が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "S size 3,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ 3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "M size 4,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ 4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "L size Halloween tin 5,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ ハロウィン缶 5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Outlet stores only: M size 4,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アウトレット店舗限定 Mサイズ 4,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リンツ＆シュプルングリージャパン株式会社",
    "リンツ",
    "Lindt"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000069940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747955,
   "anchor": "n2747955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747955",
   "title": "New launch: Hatomugi Horyu tablets, made with the long-beloved beauty ingredient Job’s tears. Enjoy a convenient, tasty way to nourish “smoothness” from within, with water-free tablets you can eat like a snack",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales will begin sequentially at drugstores nationwide and on various e-commerce sites starting Tuesday, Sept. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より全国のドラッグストアおよび各種ECサイトにて順次販売してまいります"
    },
    {
     "text": "Net weight: 80g (1,000mg × 80 tablets)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 80g（1,000mg×80粒）"
    },
    {
     "text": "Fine online shop price: 2,322 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ファインオンラインショップ販売価格 2,322円（税込）"
    },
    {
     "text": "Numedic® (Job’s tears extract powder): 2,000mg",
     "state": "translated",
     "quote": "Numedic®（ハトムギエキス末）：2,000mg"
    },
    {
     "text": "Numedic White Shield® (Job’s tears husk extract powder): 10mg",
     "state": "translated",
     "quote": "Numedicホワイトシールド®（ハトムギ外皮エキス末）：10mg"
    },
    {
     "text": "Vitamin C: 100mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンC：100mg"
    },
    {
     "text": "Calcium: 50mg",
     "state": "translated",
     "quote": "カルシウム：50mg"
    },
    {
     "text": "Vitamin B1: 1.0mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンB1：1.0mg"
    },
    {
     "text": "Vitamin B2: 1.4mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンB2：1.4mg"
    },
    {
     "text": "Vitamin B6: 1.3mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンB6：1.3mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000009541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747954,
   "anchor": "n2747954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747954",
   "title": "Momentum delivers an ad verification lecture at 株式会社新東通信’s company-wide “Core Skills Development Training”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員200名以上"
    },
    {
     "text": "June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    },
    {
     "text": "July 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Momentum株式会社",
    "株式会社新東通信"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000011681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747953,
   "anchor": "n2747953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747953",
   "title": "パーソルビジネスプロセスデザイン、東京都の「TOKYO特定技能Jobマッチング支援事業」を受託特定技能外国人材の就労促進と企業の人材確保を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Schedule: Friday, Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日程 2026年9月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "パーソルグループ",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000124841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747952,
   "anchor": "n2747952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747952",
   "title": "[Co-hosted by JX通信社 and 応用地質; co-hosted] Thursday, Sept. 17: “BCP Handbook: In-Depth Guide to Typhoons and Flooding” — Considering future BCPs for flood and storm damage: preparing for urban flooding and short-duration heavy rain with advanced technology and AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "93.9% of companies have sites in locations at high risk of flood damage",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点が水害リスクの高い立地にある企業の93.9%"
    },
    {
     "text": "This also applies to 72.7% of companies in other areas, such as inland and elevated locations",
     "state": "translated",
     "quote": "内陸・高台などその他の地域の企業でも72.7%"
    },
    {
     "text": "Only 40% of companies said their plans were “fully established”",
     "state": "translated",
     "quote": "「完全に策定済み」とした企業はわずか4割"
    }
   ],
   "companies": [
    "JX通信社",
    "応用地質株式会社",
    "NHK",
    "民放キー局",
    "一般紙"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000005993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747951,
   "anchor": "n2747951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747951",
   "title": "14 companies with advanced technologies, including Expo exhibitors, gather! The [Reborn Next Showcase] will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 92 applicants were approved for grants",
     "state": "translated",
     "quote": "計92者に交付決定を行いました"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Sept. 1–Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)～10月28日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOBIO",
    "公益財団法人大阪産業局",
    "田尻薄片製作所",
    "株式会社USEYA★",
    "株式会社タムラテコ★",
    "宇宙開発協同組合SOHLA★",
    "株式会社Ring★",
    "株式会社未来のコト★",
    "RIDE DESIGN / ライドデザイン★",
    "有限会社J-Support★",
    "株式会社TI plusホールディングス",
    "株式会社カワキタ★",
    "下西技研工業株式会社★",
    "adore株式会社★",
    "株式会社スミロン★",
    "株式会社スイッチスタンス★"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000104413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747950,
   "anchor": "n2747950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747950",
   "title": "Pack lots of memories into large-format instax prints! Smartphone printer “instax Link WIDE 2™ (Instax Link Wide Two)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日に発売します"
    },
    {
     "text": "Film size: 86 mm tall × 108 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "フィルムサイズ タテ86mm×ヨコ108mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士フイルム株式会社",
    "Google Inc.",
    "Apple Inc.",
    "アイホン株式会社",
    "Bluetooth SIG, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000013110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747949,
   "anchor": "n2747949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747949",
   "title": "ギブリー launches DECA Voice Agent, an AI agent that automates everything from handling phone calls to post-call work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギブリー",
    "DECA"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000002454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747948,
   "anchor": "n2747948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747948",
   "title": "A long-selling Guam guidebook gets a major revision for the first time in 8 years! “Traveling to GUAM with Kids: NEW EDITION” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Firsthand experience from 13 trips to Guam while the children were between 1 and 8 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "子供が1～8歳までの間に計13回グアムを訪れた実体験"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,870円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "小学館",
    "講談社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747947,
   "anchor": "n2747947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747947",
   "title": "New flavors from カレ・ド・ショコラ, turning even a brief rest into an elegant moment: “カレ・ド・ショコラ＜Double Nuts＞” and “カレ・ド・ショコラ＜Feuilletine＞” launch Tuesday, Sept. 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 1918, the company became the first in Japan to achieve integrated chocolate production starting from cacao beans, the raw ingredient",
     "state": "translated",
     "quote": "1918 年に日本で初めて原料であるカカオ豆からのチョコレートの一貫製造に成功しました"
    },
    {
     "text": "カレ・ド・ショコラ, launched in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年誕生「カレ・ド・ショコラ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "カレ・ド・ショコラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747946,
   "anchor": "n2747946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747946",
   "title": "The “Butaminton” that made headlines last year gets a major upgrade! The pigs are an amazing approximately 300% larger than before!! (compared with the previous product) The new “Butaminton DX: Red and White Pig Showdown” is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pig size increased by approximately 300% compared with the previous product",
     "state": "translated",
     "quote": "ブタのサイズを従来品比、約300％サイズアップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,578 (10% tax included) / ¥5,980 (tax excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：6,578円（税10％込）/ 5,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,378 (10% tax included) / ¥3,980 (tax excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 4,378 円(税10％込)/ 3,980円(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メガハウス",
    "バンダイナムコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000005808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747945,
   "anchor": "n2747945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747945",
   "title": "The “Picture Book Masterpiece Cookie Tin Selection by Cake.jp” will be held for the first time at FKDショッピングモール宇都宮インターパーク店 from September 17 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "2.5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 981 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：981円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "FKDショッピングモール宇都宮インターパーク店"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000955.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747944,
   "anchor": "n2747944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747944",
   "title": "[マリメッコ]鮮やかなレッドに淡いピンクのコントラストが印象的なウニッコのホームコレクションがアジア限定で登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Unikko 2.5dl Mug ¥4,840",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko 2.5dl マグカップ ￥4,840"
    },
    {
     "text": "Unikko 4dl Mug ¥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko 4dl マグカップ ￥6,050"
    },
    {
     "text": "Unikko 13.5 cm Plate ¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko 13.5㎝ プレート ￥4,950"
    },
    {
     "text": "Unikko 20.5 cm Plate ¥7,150",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko 20.5㎝ プレート ￥7,150"
    },
    {
     "text": "Unikko 5dl Bowl ¥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko 5dl ボウル ￥5,940"
    },
    {
     "text": "Unikko 33×32 cm Fabric Bag ¥10,010",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko 33×32㎝ ファブリックバッグ ￥10,010"
    },
    {
     "text": "Friday, Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリメッコ",
    "株式会社ルック",
    "ウニッコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001031.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747943,
   "anchor": "n2747943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747943",
   "title": "DIANA Bunko: “The Mysterious Magic Shop on the Backstreets 2: Exchanging Rings with a Handsome Merchant After the Divorce” — the 2nd installment in the slow-burn isekai fantasy series, on sale September 15, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price: 600 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：600円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 70 (as of March 31, 2024)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：70名（2024年3月31日現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICE",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "天海社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007655.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747789,
   "anchor": "n2747789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747789",
   "title": "An 11.63-year gap between average life expectancy and healthy life expectancy; developer of “Sigh Walking®” to compete in the Beauty Japan national competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Joint diseases” account for 19.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「関節疾患」が19.3％"
    },
    {
     "text": "“Fractures and falls” account for 13.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「骨折・転倒」が13.9％"
    },
    {
     "text": "Men: 8.49 years",
     "state": "translated",
     "quote": "男性8.49年"
    },
    {
     "text": "Women: 11.63 years",
     "state": "translated",
     "quote": "女性11.63年"
    },
    {
     "text": "Trademark registered in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に商標登録を取得"
    },
    {
     "text": "May 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月23日"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "A total of 100 participants attended",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ100名の受講"
    },
    {
     "text": "4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円"
    },
    {
     "text": "9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    },
    {
     "text": "November 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "いちから改善☆呼吸と歩き方教室",
    "順天堂大学医学部",
    "Nature Communications",
    "日経ビジネス電子版",
    "Beauty Japan 2026 BAY大会",
    "Beauty Japan 2026 日本大会",
    "からだ美調整サロン Lapis Lazuli"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747788,
   "anchor": "n2747788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747788",
   "title": "A snack that’s good for you: “BuddyNuts＜OTSUMAMI Mix＞,” featuring a spicy finish and mellow sweetness, launches September 15 (Tuesday)! — Launch campaign for individuals and businesses to run simultaneously —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1袋50g",
     "state": "original",
     "quote": "1袋50g"
    },
    {
     "text": "3.6g of dietary fiber",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維3.6g"
    },
    {
     "text": "3.3mg of vitamin E",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンE 3.3mg"
    },
    {
     "text": "参考小売価格：1袋 498円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "参考小売価格：1袋 498円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラッキーモンスター",
    "BuddyNuts"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000101718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747787,
   "anchor": "n2747787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747787",
   "title": "【先着30名】月額管理料0円プランに問い合わせ集中｜ファニーホームがサイトリニューアル記念キャンペーンの継続と、相談内容の傾向を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "Average occupancy rate: 98.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均入居率98.3％"
    },
    {
     "text": "About 17,800 listed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載物件数は約17,800件"
    },
    {
     "text": "About 2,000 publicly listed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "公開物件数は約2,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファニーホーム",
    "旭化成グループ",
    "大和ハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747786,
   "anchor": "n2747786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747786",
   "title": "株式会社サンクチュアリ to officially launch its AI video marketing employee “ワンステップスタジオ™” on September 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI generation of a standard 10-minute video takes approximately 15 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "標準10分動画のAI生成処理は約15分が目安です。"
    },
    {
     "text": "Japan’s online video advertising market reached ¥885.5 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "国内動画広告市場は2025年に8,855億円"
    },
    {
     "text": "It is forecast to reach ¥1.0437 trillion in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には1兆437億円に達すると予測されています"
    },
    {
     "text": "Starter: ¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "スターター6,600円"
    },
    {
     "text": "Creator: ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "クリエイター13,200円"
    },
    {
     "text": "Pro: ¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "プロ23,100円"
    },
    {
     "text": "A standard 10-minute video uses a minimum of 100 STEP",
     "state": "translated",
     "quote": "標準10分動画の最低消費量は100 STEP"
    },
    {
     "text": "1 STEP = ¥33",
     "state": "translated",
     "quote": "1 STEP＝33円"
    },
    {
     "text": "Light plan: ¥330,000 upfront",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトは初期330,000円"
    },
    {
     "text": "Accompanied Standard plan: ¥385,000 for the first payment",
     "state": "translated",
     "quote": "伴走スタンダードは初回385,000円"
    },
    {
     "text": "¥33,000 per month from the 2nd month onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月目以降は月額33,000円"
    },
    {
     "text": "1,200 STEP credited each month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月1,200 STEPを付与"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクチュアリ",
    "サイバーエージェント",
    "デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747785,
   "anchor": "n2747785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747785",
   "title": "MOMOTARO JEANS, a denim brand from Okayama, to hold a pop-up store at CIENTO in Hirosaki, Aomori (September 19–27)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "Around 1880",
     "state": "translated",
     "quote": "1880年頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIENTO",
    "MOMOTARO JEANS",
    "ユニオンスペシャル"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747784,
   "anchor": "n2747784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747784",
   "title": "株式会社RUSHAH holds talks with Shopee’s Japan head —— to jointly explore preferential measures for users of the “Overseas Shop Owners Club”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RUSHAH",
    "Shopee",
    "Ray Wang",
    "Ashley Liang"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747783,
   "anchor": "n2747783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747783",
   "title": "ヴァンテージIT株式会社 recognized as a “Meta Business Partner (badge-holding company),” with results including a 36-fold increase in customer visits for beauty salons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A lean team of 10 people or fewer",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以下の少数精鋭の体制"
    },
    {
     "text": "Experience managing more than ¥100 million in annual ad delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1億円超の配信経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァンテージIT株式会社",
    "Meta Platforms, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000012132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747782,
   "anchor": "n2747782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747782",
   "title": "2026 Survey on Social Media Usage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 10,180 men and women aged 16 to 60 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳～60歳以上の男女10,180名を対象に"
    },
    {
     "text": "49% search using search engines",
     "state": "translated",
     "quote": "49%が検索エンジンで検索"
    },
    {
     "text": "29% check reviews on social media",
     "state": "translated",
     "quote": "29%がSNSでクチコミを確認"
    },
    {
     "text": "57% say they “decide against or hesitate to make a purchase”",
     "state": "translated",
     "quote": "57%が「購入を見送る・ためらう」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メンバーズ",
    "グッドコミュニケーションズカンパニー",
    "Google",
    "OpenAI, Inc.",
    "Gemini",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000142993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747781,
   "anchor": "n2747781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747781",
   "title": "The “Montap” power strip you’ll want to keep close at hand. A design-focused power strip, crafted with care by a long-established manufacturer with more than 50 years in business, is coming to Makuake.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pursuing the safety and quality of wiring equipment for more than 50 years since the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から50年以上にわたり配線器具の安全と品質を追求"
    },
    {
     "text": "2026年9月15日（火）11:00より、アタラシイものや体験の応援購入サービス「Makuake（マクアケ）」にて先行販売を開始",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月15日（火）11:00より、アタラシイものや体験の応援購入サービス「Makuake（マクアケ）」にて先行販売を開始"
    },
    {
     "text": "General sales are planned for January 2027 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売は、2027年1月以降を予定"
    },
    {
     "text": "A “USB Type-C port” model (PD20W) that supports fast charging of up to 20W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20Wの急速充電に対応した「USB Type-C ポート付きタイプ（PD20W）」"
    },
    {
     "text": "A total of 16 figurines to make your desk more fun",
     "state": "translated",
     "quote": "デスクがどんどん楽しくなるフィギュアは全16種類"
    },
    {
     "text": "Cord length: 1.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "コード長：1.5m"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日電器株式会社",
    "Makuake",
    "ELPA"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747780,
   "anchor": "n2747780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747780",
   "title": "[Growing interest from home-care and other care-sector providers!] e-NEO to exhibit at CareTEX大阪 for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Show dates: October 14 (Wednesday)–16 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月14日（水）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth number: 6-11",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：6-11"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイゾー",
    "e-NEO",
    "CareTEX大阪"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000170225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747779,
   "anchor": "n2747779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747779",
   "title": "【生成AI時代のコンサルタントキャリア観の実態調査】コンサルタントの市場価値は今後「下がる」と51.0%が回答。市場低下を予測した理由の1位は「情報分析力における優位性の喪失」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "49.0% said their desire to work as a consultant had weakened or weakened somewhat",
     "state": "translated",
     "quote": "コンサルタントとして働く意向が弱まった、やや弱まったと49.0%が回答"
    },
    {
     "text": "“Concerns about AI replacing work” 39.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIによる業務代替への不安」39.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社uloqo",
    "コンサルティングファーム",
    "SI企業"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000173541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747778,
   "anchor": "n2747778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747778",
   "title": "[September 29 event; registration now open] “Okayama Startup Scrum 2026” is just around the corner!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected attendance: 500",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者数：500名"
    },
    {
     "text": "(General admission) ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "（一般）¥5,000"
    },
    {
     "text": "(Students) ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "（学生）¥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "LETT株式会社",
    "株式会社ビビッドガーデン",
    "株式会社ZEALS",
    "瀬戸内と株式会社",
    "株式会社ちゅうぎんキャピタルパートナーズ",
    "株式会社WAKU",
    "株式会社CareFran",
    "株式会社ハイドロヴィーナス",
    "Adora株式会社",
    "毛利真吏央株式会社",
    "株式会社Acompany",
    "株式会社KAMAMESHI",
    "株式会社インゲージ",
    "株式会社はこぶん",
    "合同会社CYCLER",
    "サトミ紙工株式会社",
    "株式会社MoonJapan"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000178279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747777,
   "anchor": "n2747777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747777",
   "title": "東京タロット美術館 開館5周年イベント「ACROSS BORDERS」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開館5周年"
    },
    {
     "text": "A special 4-day program",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間の特別プログラム"
    },
    {
     "text": "A collection of approximately 5,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000種類のコレクション"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 types of tarot cards available at all times",
     "state": "translated",
     "quote": "常時約500種類のタロットカード"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京タロット美術館",
    "ニチユー株式会社",
    "CAFÉ Tarot",
    "HISTORY International Film Festival"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000076733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747776,
   "anchor": "n2747776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747776",
   "title": "D-Quest, a provider of overseas compliance research, joins JETRO’s JS-Links as a service provider",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Leveraging risk databases covering more than 240 countries and jurisdictions",
     "state": "translated",
     "quote": "240以上の国・法域を網羅するリスクデータベース等を活用"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥97 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,700万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・クエスト",
    "JETRO",
    "JS-Links",
    "ACFE",
    "Association of Certified Fraud Examiners",
    "riskey Global"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000055325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747775,
   "anchor": "n2747775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747775",
   "title": "LunaTone opens “LunaTone ME,” its Middle East business base, in Riyadh, Saudi Arabia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16th Floor, OSUS Tower",
     "state": "translated",
     "quote": "16th Floor, OSUS Tower"
    }
   ],
   "companies": [
    "LunaTone Inc.",
    "University of Michigan Ross Executive Education",
    "Saudi Electronic University",
    "NEOM"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000103098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747774,
   "anchor": "n2747774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747774",
   "title": "Architect Yasushi Horibe to hold architecture seminar on Friday, October 16; special visit to his own home, “Hayama House IV,” linked to the lecture, also scheduled for November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Friday, October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）に開催"
    },
    {
     "text": "Saturday, December 5, 2026: Lecture, 10:00-12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）講義 10:00-12:00"
    },
    {
     "text": "Thursday, February 18, 2027, 18:30-20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月18日（木）18:30-20:30"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1968",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "小松ウオール工業株式会社",
    "槇総合計画事務所",
    "デルクイ総合研究所",
    "ゲンスラー・アンド・アソシエイツ・インターナショナル・リミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000168535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747773,
   "anchor": "n2747773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747773",
   "title": "“Recho AI Voice Agent” introduced to enhance Haier’s customer center operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI Voice Agent handles approximately 60% of all call inquiries through to resolution",
     "state": "translated",
     "quote": "コールの問い合わせ全体の約60％をAI Voice Agentで完結"
    },
    {
     "text": "Resolution rate of over 95% with responses handled solely by AI operators",
     "state": "translated",
     "quote": "AIオペレーターのみの対応で95％以上の解決率"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアールジャパンセールス株式会社",
    "キューアンドエー株式会社",
    "株式会社Recho"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000159800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747772,
   "anchor": "n2747772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747772",
   "title": "X-HEMISTRY to make its first appearance at “CEATEC 2026”! On 10/14, CEO 新貝 will speak at the conference on “Opening the Door to the AI Home Era with Matter and Aliro”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, October 13 to Friday, 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Booth No.: 5H-314-04",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：5H-314-04"
    },
    {
     "text": "16:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～17:30"
    },
    {
     "text": "14:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "X-HEMISTRY株式会社",
    "Connectivity Standards Alliance",
    "パナソニック株式会社",
    "株式会社HOMETACT",
    "YKK AP株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000119345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747771,
   "anchor": "n2747771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747771",
   "title": "[Free seminar] 3 trading card shop owners to speak at “Practical Strategies for Growing Sales” seminar, scheduled for September 29 (Tuesday) at 14:00",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales grew 450% in 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年で売上450%成長"
    },
    {
     "text": "Monthly sales of 500 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月間売上5億円"
    },
    {
     "text": "Covers 41 genres",
     "state": "translated",
     "quote": "41ジャンルに対応"
    },
    {
     "text": "Surpasses 400,000 downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "40万ダウンロード突破"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "More than 60 services",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上のサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Myca",
    "株式会社centerwave",
    "トレカキャンプ",
    "トレカショップVOW",
    "ポケモンカード専門店Ocean",
    "合同会社DMM.com"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000138326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747770,
   "anchor": "n2747770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747770",
   "title": "Well-being brand “be my flora” to be featured for a limited time in the “Next Trend Zone” at 8 @cosme stores! Limited-edition products usually available only at directly operated stores will also be offered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9 sachets: ¥2,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9包入り：2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "30 sachets: ¥5,979 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "30包入り：5,979円（税込）"
    },
    {
     "text": "Get 4.5g of dietary fiber, which is often lacking in the diet, from 1 stick",
     "state": "translated",
     "quote": "不足しがちな食物繊維を1本で4.5g摂取できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "be my flora",
    "株式会社RESALON",
    "@cosme"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000080397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747769,
   "anchor": "n2747769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747769",
   "title": "From the art district of Tennoz to regional areas: “ART KOGEI,” a hub for attracting visitors to traditional craft production centers, to open on Tuesday, September 15, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, September 15, 2026–Saturday, January 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）～2027年1月30日（土）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 13:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：13：00～18：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 天王洲・キャナルサイド活性化協会",
    "寺田倉庫株式会社",
    "日本の美術工芸を世界へ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000062838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747768,
   "anchor": "n2747768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747768",
   "title": "[Limited quantities] SHIRORU to launch its 2026 Christmas coffret on Sunday, November 1! A limited-edition box to brighten the holiday season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,600 (¥3,960 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：3,600 円（税込 3,960 円）"
    },
    {
     "text": "On sale in limited quantities on Sunday, November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）数量限定発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHIRORU株式会社",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "ショップイン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000121623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747767,
   "anchor": "n2747767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747767",
   "title": "More than 200 people have registered! World Heritage Co., Ltd. to hold “Nature Positive City Nara” on September 26—exploring “coexistence between people and deer” and “the future of World Heritage” in an era of “a record 1,687 deer in Nara”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: First 300 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 先着300名"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000人に利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールド・ヘリテイジ",
    "株式会社学びの旅",
    "奈良教育大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000061689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747766,
   "anchor": "n2747766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747766",
   "title": "2 newly illustrated characters, exclusive Halloween designs and the first seasonal designs, added to “ビックリマンAIグッズメーカー”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 newly illustrated characters",
     "state": "translated",
     "quote": "新規描き起こしキャラクター2体"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（金）正午12時より提供を開始",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月18日（金）正午12時より提供を開始"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through 23:59 on Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）23:59までの期間限定"
    },
    {
     "text": "100 business cards for ¥4,400 (tax included, free nationwide shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "名刺100枚を4,400円（税込・全国送料無料）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アル株式会社",
    "ロッテ",
    "ビックリマンAIグッズメーカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000041122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747765,
   "anchor": "n2747765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747765",
   "title": "[Foreign Worker Recruitment Seminar] “What’s it really like to hire foreign drivers? An explanation of recruitment, license acquisition and starting work in the Specified Skilled Worker category of road transportation” [Online event on Tuesday, 9/29, from 14:00]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Tuesday, September 29, 2026, 14:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 2026年9月29日（火）14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "＜申込締切＞2026年9月28日（月）12：00まで",
     "state": "original",
     "quote": "＜申込締切＞2026年9月28日（月）12：00まで"
    },
    {
     "text": "Established: Monday, April 1, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2019年4月1日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビグローバル",
    "マイナビグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000046203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747764,
   "anchor": "n2747764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747764",
   "title": "[Could your dog be Japan’s No. 1!?] “Wanwan General Election,” where the grand prize winner is chosen by public vote, announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3-page tie-up feature in “月刊わんこ”",
     "state": "translated",
     "quote": "『月刊わんこ』3ページタイアップ掲載"
    },
    {
     "text": "1-page tie-up feature in “月刊わんこ”",
     "state": "translated",
     "quote": "『月刊わんこ』1ページタイアップ掲載"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Themiss",
    "月刊わんこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000065673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747763,
   "anchor": "n2747763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747763",
   "title": "South Korea’s インスパイア rolls out “Fall & More” packages for an enjoyable autumn getaway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 accommodation packages",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの宿泊パッケージ"
    },
    {
     "text": "A total of 1,275 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,275室"
    },
    {
     "text": "South Korea’s first multipurpose arena, boasting 15,000 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000席を誇る韓国初の多目的アリーナ"
    },
    {
     "text": "An outdoor entertainment park where up to 30,000 people can gather to enjoy a variety of attractions",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000人が集って多様なアトラクションを楽しめる屋外エンターテインメントパーク"
    },
    {
     "text": "A 150-meter-long digital entertainment street",
     "state": "translated",
     "quote": "全長150メートルのデジタル・エンターテインメント・ストリート"
    },
    {
     "text": "施設全体規模：461,661㎡",
     "state": "original",
     "quote": "施設全体規模：461,661㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "インスパイア・エンターテインメント・リゾート",
    "インスパイア",
    "オリーブヤング",
    "ウィニービーニー",
    "MJ23 スポーツバー＆グリル",
    "メリーゴーランド",
    "シェフズ・キッチン",
    "スプラッシュベイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000128436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747762,
   "anchor": "n2747762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747762",
   "title": "Control shine and perfect quick drying. New “Protect Ion Hair Dryer” featuring shine-enhancing and straightening tools to transform the look of your hair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Long service life of 1,000 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "長寿命1,000時間"
    },
    {
     "text": "Shine: approximately 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤは約25%"
    },
    {
     "text": "Frizz reduction: approximately 16.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "うねり抑制は約16.5%"
    },
    {
     "text": "Weighs just approximately 465g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量はわずか約465g"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥90 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：90,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスコム電機株式会社",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000032230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747761,
   "anchor": "n2747761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747761",
   "title": "After checking their pension statements, do more than 60% take no action? Survey reveals many stop at “checking” when preparing for retirement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Do nothing in particular",
     "state": "translated",
     "quote": "特に何もしていない"
    },
    {
     "text": "Expect a shortfall",
     "state": "translated",
     "quote": "不足すると思う"
    },
    {
     "text": "Investments such as the new NISA",
     "state": "translated",
     "quote": "新NISA等の投資"
    },
    {
     "text": "Savings and deposits",
     "state": "translated",
     "quote": "預貯金"
    },
    {
     "text": "Extend the period of employment",
     "state": "translated",
     "quote": "働く期間を延ばす"
    },
    {
     "text": "Individual annuity insurance",
     "state": "translated",
     "quote": "個人年金保険"
    },
    {
     "text": "Don’t know / not interested in preparing",
     "state": "translated",
     "quote": "わからない/備えることに関心がない"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本年金機構",
    "第一生命保険株式会社",
    "株式会社第一ライフグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747760,
   "anchor": "n2747760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747760",
   "title": "October 1 is “Sake Day”: “Toast with Sake! WEEK,” bringing people together over sake, to be held from Saturday, September 26, 2026, to Sunday, October 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The industry’s largest organization, with approximately 1,600 alcoholic beverage manufacturers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,600の酒類メーカーが所属する業界最大の団体"
    },
    {
     "text": "9 days, from Saturday, September 26, to Sunday, October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）～10月4日（日）の9日間"
    },
    {
     "text": "1,001 winners selected by lottery will receive “local sake from across Japan (720ml)”",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1,001名様に「全国の地酒（720ml）」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Purchase sake or seishu worth at least ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）以上の日本酒または清酒を購入"
    },
    {
     "text": "20 winners selected by lottery will receive premium sake vessels",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様に高級酒器をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本酒造組合中央会",
    "KANPAI! GUNMA実行委員会",
    "秋田県酒造協同組合",
    "大阪府酒造組合",
    "高知県酒造組合",
    "愛媛県酒造組合",
    "千葉県酒造組合",
    "東京都酒造組合連合会",
    "伊丹酒造組合",
    "播磨広域連携協議会",
    "はりま酒文化ツーリズム協議会",
    "播磨4酒造組合",
    "姫路酒造協同組合",
    "姫路市",
    "滋賀県酒造組合",
    "石川県酒造組合連合会",
    "愛知県酒造組合",
    "ZIP-FM",
    "富山県酒造組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000083559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747759,
   "anchor": "n2747759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747759",
   "title": "NITTO KOGYO receives the second-level “Eruboshi” certification as a company promoting women’s advancement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Second level",
     "state": "translated",
     "quote": "2段階目"
    },
    {
     "text": "5 evaluation criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの評価項目"
    },
    {
     "text": "4 criteria",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの基準"
    }
   ],
   "companies": [
    "日東工業株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000063241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747758,
   "anchor": "n2747758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747758",
   "title": "サワイグループホールディングス introduces “THE CARE” for all employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    },
    {
     "text": "Accepts consultations 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日相談を受け付け"
    }
   ],
   "companies": [
    "サワイグループホールディングス",
    "株式会社With Midwife",
    "THE CARE"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000057629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747757,
   "anchor": "n2747757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747757",
   "title": "[15th anniversary of デニッシュハート] Celebrating 15 years with love for these adorable hearts. New “Mini Heart Cakes” series launches, with a giveaway campaign running October 1–31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "デニッシュハート has expanded to 23 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "デニッシュハートは23店舗に広がっています"
    },
    {
     "text": "Customers who spend at least ¥500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円以上お買い上げのお客様"
    },
    {
     "text": "Price: ¥508 per 100g (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：100g当たり508円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンデルセン",
    "デニッシュハート",
    "デンマークのデザイン会社",
    "株式会社JEAN-PAUL HÉVIN JAPON"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000009964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747756,
   "anchor": "n2747756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747756",
   "title": "Solving challenges and creating value through label and packaging technologies: exhibiting at the 31st “TOKYO PACK 2026” from October 14–16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded: 1927",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：1927年"
    },
    {
     "text": "The OSP Group is a global packaging group comprising 17 companies (10 in Japan and 7 overseas)",
     "state": "translated",
     "quote": "OSPグループは、計17社(国内10社・海外7社)を展開するグローバルパッケージグループ"
    },
    {
     "text": "Production facilities are located at 19 sites nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国19ヵ所に生産拠点を置いています"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加：1,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪シーリング印刷株式会社",
    "株式会社OSPホールディングス",
    "公益社団法人日本包装技術協会",
    "株式会社クラウン・パッケージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000113373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747755,
   "anchor": "n2747755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747755",
   "title": "[Specialty shop for kamado-cooked rice balls] Opening October 2 (Friday) in the underground restaurant arcade of Tenjin Building, Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ume ¥340",
     "state": "translated",
     "quote": "梅 ¥340"
    },
    {
     "text": "Garlic meat miso with egg yolk ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "にんにく肉味噌卵黄 ¥390"
    },
    {
     "text": "Chicken rice ¥290",
     "state": "translated",
     "quote": "鶏めし ¥290"
    },
    {
     "text": "Spicy cod roe ¥340",
     "state": "translated",
     "quote": "辛子明太子 ¥340"
    },
    {
     "text": "Shrimp tempura rice ball ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "海老天むす ¥390"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サワライズ",
    "コメノコト",
    "ITARU"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000101757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747754,
   "anchor": "n2747754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747754",
   "title": "ANNA of MEOVV and other high-profile domestic celebrities attend the CHARLES & KEITH Shibuya flagship store event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日"
    },
    {
     "text": "More than 34 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界34カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHARLES & KEITH",
    "MEOVV"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000034943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747753,
   "anchor": "n2747753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747753",
   "title": "日本通運 begins sales of “NX Executive Moving Pack,” a high-value domestic moving service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "単身：10万円／1式",
     "state": "original",
     "quote": "単身：10万円／1式"
    },
    {
     "text": "家族：20万円／1式",
     "state": "original",
     "quote": "家族：20万円／1式"
    },
    {
     "text": "Approximately 78,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約78,000人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本通運",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "NXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747752,
   "anchor": "n2747752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747752",
   "title": "Hmcomm launches a pilot of a “hybrid contact center” combining AI and human operators in collaboration with 株式会社DNPコアライズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch scheduled for October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開始"
    },
    {
     "text": "Aims to begin providing the service in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月のサービス提供を目指します"
    },
    {
     "text": "Approximately 180 inquiries handled by AI",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが受電する約180件の問い合わせ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hmcomm株式会社",
    "株式会社DNPコアライズ",
    "大日本印刷株式会社",
    "ハイブリッド型総合書店「honto」"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000033941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747751,
   "anchor": "n2747751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747751",
   "title": "Plum wine cocktail specialty bar “The CHOYA（ザ チョーヤ）銀座BAR” launches “Ume-Momo Yokan: Starry Sky and Moonlight,” depicting a star-studded night sky and full moon with peach Earl Grey yokan and ripe plum compote!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,500 (tax included); cover charge extra",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,500円 (税込) ※チャージ料別途"
    },
    {
     "text": "Price: Sunday–Thursday, ¥5,500 (tax included); cover charge included",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 日曜日～木曜日 5,500円 (税込) ※チャージ料含む"
    },
    {
     "text": "Cover charge: 980 yen (tax included). Exempt for course plan reservations.",
     "state": "translated",
     "quote": "チャージ料 980円 (税込) ※コースプランお申込みの場合は除く。"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョーヤ梅酒株式会社",
    "The CHOYA（ザ チョーヤ）銀座BAR"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000045487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747750,
   "anchor": "n2747750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747750",
   "title": "【フライングタイガー】5年ぶりの＜週末ハロウィン＞到来！ワンアイテムで気軽に変身できる『ハロウィンコスチューム』が新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "79 new Halloween products",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィンの新商品79種"
    },
    {
     "text": "“Halloween Costumes” (41 styles in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ハロウィンコスチューム』（全41種）"
    },
    {
     "text": "A total of 190 Halloween-related products for 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のハロウィン関連商品は合計190種"
    },
    {
     "text": "All 64 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全64店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747749,
   "anchor": "n2747749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747749",
   "title": "New program added to the inquiry-based learning program for elementary and junior high schools, in collaboration with ショウワノート株式会社, which provides Japonica Study Notebooks and various school supplies; now available free of charge — Discover the connections between living things! Make a one-of-a-kind notebook!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have exceeded 1.4 billion notebooks",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は14億冊を超えました"
    },
    {
     "text": "Provided to more than 100,000 elementary and junior high school students nationwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万人を超える全国の小中学生に提供してまいりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COMPASS",
    "ショウワノート株式会社",
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000024557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747748,
   "anchor": "n2747748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747748",
   "title": "Celebrating its 15th anniversary! “GOODA” Vol.91 featuring Mahiro Takasugi in fall outfits that turn what you love into your style is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 years since its launch in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の創刊から15年"
    },
    {
     "text": "Mr. Takasugi, who has turned 30",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳を迎えた高杉さん"
    },
    {
     "text": "An acting career spanning more than 15 years since his debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビューから15年以上となる俳優人生"
    },
    {
     "text": "A film opening on Friday, October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）公開の映画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランジスタメディア",
    "株式会社ブランジスタ",
    "野性爆弾",
    "NEAT",
    "BerBerJin",
    "tempra cycle"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000008669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747747,
   "anchor": "n2747747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747747",
   "title": "In the AI era, self-study shifts from “learning alone” to “learning with AI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in the number of people passing the SME Management Consultant exam in 2025 (FY Reiwa 7 (FY2025): 176 people, according to our research",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業診断士の2025年合格者数No.1（令和7年度(2025年度)：176名当社調べ"
    },
    {
     "text": "¥2,860 each (¥2,600 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,860円（本体2,600円）"
    },
    {
     "text": "A lineup of 38 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "全38講座をラインナップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "KIYOラーニング株式会社",
    "スタディング出版",
    "スタディング"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000025499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747746,
   "anchor": "n2747746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747746",
   "title": "QUOカードPay selected for キリ, ブルサン and ベルキューブ campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Original QUOカードPay worth up to ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000円分のオリジナルQUOカードPay"
    },
    {
     "text": "A total of 500 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計500名様"
    },
    {
     "text": "Original QUOカードPay worth ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルQUOカードPay1,000円分"
    },
    {
     "text": "400 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "400名様"
    },
    {
     "text": "Original QUOカードPay worth ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルQUOカードPay5,000円分"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    },
    {
     "text": "90.8% awareness among general consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "一般消費者の認知度90.8％"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 billion cards/codes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約10億枚/コード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオカード",
    "株式会社くふうカンパニー",
    "ベル ジャポン株式会社",
    "QUOカードPay",
    "キリ",
    "ブルサン",
    "ベルキューブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000032053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747745,
   "anchor": "n2747745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747745",
   "title": "First collaboration between わかさ生活 and よーじや! Limited-time menu featuring feel-good dishes, including keema curry topped generously with blueberry sauce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shijo Kawaramachi store: ¥1,440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "四条河原町店：1,440円(税込)"
    },
    {
     "text": "※Weekday lunch: ¥1,330 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "※平日ランチ1,330円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sagano-Arashiyama store: ¥1,660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "嵯峨野嵐山店：1,660円(税込)"
    },
    {
     "text": "【Price】¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】1,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Shijo Kawaramachi store: ¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "四条河原町店：2,640円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sagano-Arashiyama store: ¥2,860 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "嵯峨野嵐山店：2,860円(税込)"
    },
    {
     "text": "A Buruburu-kun mascot for the first 100 customers!",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名さまに！ブルブルくんマスコットプレゼント"
    },
    {
     "text": "3 people will be selected by lottery and invited to an event at よーじや Shijo Kawaramachi store",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名さまに！「よーじや 四条河原町店」ご招待イベントへご案内"
    }
   ],
   "companies": [
    "わかさ生活",
    "よーじや",
    "株式会社よーじや",
    "株式会社わかさ生活"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000068863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747744,
   "anchor": "n2747744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747744",
   "title": "One glass provides half a day’s worth of calcium and iron! “Plenty of Calcium & Iron,” deliciously easy to keep drinking thanks to the richness of fresh milk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One glass (200ml) provides half the reference daily value for calcium, iron, vitamin B12, vitamin D and folate",
     "state": "translated",
     "quote": "コップ1杯（200ml）でカルシウム・鉄・ビタミンB12・ビタミンD・葉酸の栄養素等表示基準値の半分が摂取できる"
    },
    {
     "text": "Made with 20% fresh milk",
     "state": "translated",
     "quote": "生乳を20％使用"
    },
    {
     "text": "Energy: 78kcal (per 200ml)",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー ：78kcal（200mlあたり）"
    },
    {
     "text": "Founded in Nagano Prefecture in December 1953",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年12月に長野県で創業"
    },
    {
     "text": "A member of the 全農グループ since June 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月から全農グループの一員"
    }
   ],
   "companies": [
    "協同乳業株式会社",
    "全農グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000033623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747743,
   "anchor": "n2747743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747743",
   "title": "Terra Charge decides to introduce an employee stock option program for all employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge株式会社",
    "Nstock株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747742,
   "anchor": "n2747742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747742",
   "title": "Making its first appearance at the “Comprehensive Exhibition of Housing, Architecture and Real Estate [BREX Kansai] 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Serving approximately 8,400 accounting firm users",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,400の会計事務所ユーザーを有し"
    },
    {
     "text": "Approximately 18,000 medium-sized and small businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "約18,000社の中堅・中小企業"
    },
    {
     "text": "Serving approximately 100,000 corporate users",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万社の企業ユーザーを有し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミロク情報サービス",
    "リード株式会社",
    "住まい・建築・不動産の総合展 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000018493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747741,
   "anchor": "n2747741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747741",
   "title": "New e-learning course, “Overseas Business ❛Practical❜ MBA: Evaluating Market Size and Growth,” now available | Assess the size and growth potential of target markets and build a foundation for investment decisions (INSIGHT ACADEMY)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Practical MBA for Global Business: Marketing” (15 courses in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "『海外事業❛実践❜MBA：マーケティング』（全15講座）"
    },
    {
     "text": "280 courses in total (2 fields, 17 categories)",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座（2領域・17カテゴリー）"
    },
    {
     "text": "Capital: 95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747740,
   "anchor": "n2747740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747740",
   "title": "【Mitsui Shopping Park Urban Dock LaLaport Toyosu】Special events to celebrate its 20th anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "32 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計32店舗"
    },
    {
     "text": "8 new stores",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに8店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 220 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約220店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "IKEA",
    "SANWA",
    "JOURNAL STANDARD FURNITURE",
    "ジェラートピケ",
    "Mila Owen",
    "PLST",
    "ジーユー",
    "ユニクロ",
    "私立恵比寿中学",
    "一般社団法人 日本美術著作権連合"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000002198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747739,
   "anchor": "n2747739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747739",
   "title": "Design items featuring “Tunk Tunk,” the official mascot of the 2027 International Horticultural Expo, are here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全17アイテム"
    },
    {
     "text": "March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "A weight of approximately 2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約2㎏の重り"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ",
    "丸善"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747738,
   "anchor": "n2747738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747738",
   "title": "【A warm welcome at Centrair, the gateway to Chubu’s skies!】First in the prefecture! A new photo spot featuring a life-size golden shachihoko made with approximately 1,800 gold-leaf sheets and LEGO® bricks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,800 sheets of gold leaf",
     "state": "translated",
     "quote": "金箔約1,800枚"
    },
    {
     "text": "About 2,600 mm high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2,600mm"
    },
    {
     "text": "About 2,060 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約2,060mm"
    },
    {
     "text": "About 1,320 mm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行約1,320mm"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 150kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約150kg"
    },
    {
     "text": "Number of LEGO® bricks used: approximately 1,950",
     "state": "translated",
     "quote": "使用レゴ®ブロック数：約1,950個"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社",
    "レゴランド®・ジャパン",
    "名古屋市"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000711.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747737,
   "anchor": "n2747737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747737",
   "title": "“Miss Monique,” a leading figure in the melodic techno scene, arrives at Zouk Tokyo on Saturday, October 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Debuts on DJ Mag’s “Top 100 DJs” list at No. 75",
     "state": "translated",
     "quote": "DJ Mag「Top 100 DJs」に初登場で75位にランクイン"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 51 worldwide in DJ Mag’s “Top 100 Clubs 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "DJ Mag「Top 100 Clubs 2026」で世界第51位"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内第1位にランクイン"
    },
    {
     "text": "Capacity of up to 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000名を収容"
    },
    {
     "text": "Area: 600㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積 ：600㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "Miss Monique",
    "株式会社ベルーナ",
    "株式会社グランベルホテル",
    "Zouk Tokyo",
    "Siona Records",
    "ベルーナグループ",
    "グランベルスクエア"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000016236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747736,
   "anchor": "n2747736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747736",
   "title": "【エンポリオ アルマーニ】New junior-line outfits for Shichi-Go-San celebrations and special occasions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Junior boys: ages 4–16",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュニアボーイは4~16歳"
    },
    {
     "text": "Junior girls: ages 4–14",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュニアガールは4~14歳"
    },
    {
     "text": "The brand was founded in 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランドの誕生は1981年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンポリオ アルマーニ",
    "ジョルジオ アルマーニ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000072701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747735,
   "anchor": "n2747735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747735",
   "title": "【Report on OI SUMMIT 2026】More than 2,100 registrations, with approximately 2,000 attendees from across Japan! Yamagami × 甲子化学工業 won the top prize for “upcycling discarded scallop shells,” while Toyo Medical won for “salt-reduction technology”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,100 people registered",
     "state": "translated",
     "quote": "参加申込は2,100名を超え"
    },
    {
     "text": "A total of approximately 2,000 open innovation practitioners took part",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約2,000名のオープンイノベーション実践者が参加"
    },
    {
     "text": "Total number of participants: 1,950",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数： 延べ1,950名"
    },
    {
     "text": "Number of registrations: 2,133",
     "state": "translated",
     "quote": "申込数： 2,133名"
    },
    {
     "text": "A corporate network with more than 40,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 matching opportunities",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "More than 164 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    },
    {
     "text": "More than 20 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県"
    },
    {
     "text": "140 companies selected",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 143 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "169 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "169件のエント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "株式会社山神",
    "甲子化学工業株式会社",
    "トイメディカル株式会社",
    "株式会社otta",
    "株式会社INFORICH",
    "株式会社グリーンハウス",
    "エグゼヴィータ株式会社",
    "株式会社地元カンパニー",
    "株式会社矢場とん",
    "株式会社エンドファイト",
    "INNFRA株式会社",
    "オーガイホールディングス株式会社",
    "株式会社ヘミセルロース"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000985.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747734,
   "anchor": "n2747734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747734",
   "title": "大日本印刷 「2026東京国際包装展（TOKYO PACK 2026）」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（水）～16日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月14日（水）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Voices of 100 personas",
     "state": "translated",
     "quote": "100人のペルソナの声"
    },
    {
     "text": "15:20～15:50",
     "state": "translated",
     "quote": "15:20～15:50"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "公益社団法人日本包装技術協会（JPI）"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000069194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747733,
   "anchor": "n2747733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747733",
   "title": "A limited-edition mauve shade that enhances translucency joins キスミー Heavy Rotation’s hugely popular eyebrow mascara",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥840 (¥924 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥８４０（税込￥９２４）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キスミー",
    "株式会社伊勢半"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001127.000002194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747732,
   "anchor": "n2747732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747732",
   "title": "The “Solar Block Plus” series boasts heat-shielding performance with a maximum temperature difference of −20°C; “Car Sunshade” and “Car Window Curtains” to go on presale through crowdfunding to protect your car from sunlight!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum temperature difference: −20°C",
     "state": "translated",
     "quote": "最大温度差−20℃"
    },
    {
     "text": "Target amount: 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：300,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001145.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747731,
   "anchor": "n2747731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747731",
   "title": "３つのミリオンセラーシリーズを手がける児童文学作家あんびるやすこの最新作『チコとひみつのへや』発売。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 1.3 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "130万部突破"
    },
    {
     "text": "３つのミリオンセラーシリーズ",
     "state": "original",
     "quote": "３つのミリオンセラーシリーズ"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,430 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "64 full-color pages",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー64ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "岩崎書店",
    "講談社",
    "ひさかたチャイルド"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747730,
   "anchor": "n2747730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747730",
   "title": "New ways to enjoy baijiu, a distilled spirit popular in China: 沱牌永昌源 Japan Edition and 董酒 White Label, developed for the Japanese market, are now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500 ml bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "500mlびん"
    },
    {
     "text": "45％",
     "state": "translated",
     "quote": "45％"
    },
    {
     "text": "41%",
     "state": "translated",
     "quote": "41%"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "株式会社永昌源",
    "沱牌永昌源",
    "董酒"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001616.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747729,
   "anchor": "n2747729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747729",
   "title": "The best things about the “550 Lunch” series, as chosen by ほっともっと store managers nationwide! No. 1: “Great value at just 550 yen, tax included”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,415 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2,415店舗"
    },
    {
     "text": "550 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    },
    {
     "text": "24 ほっともっと store managers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国ほっともっとの店長24名"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001653.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747728,
   "anchor": "n2747728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747728",
   "title": "[Karuizawa Hoshino Area] Enjoy “outdoor reading” surrounded by autumn leaves and the sound of the river. The Karuizawa Autumn Leaves Library returns this fall with an expanded area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring about 600 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約600冊の書籍を揃える"
    },
    {
     "text": "Equipped with about 100 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約100冊の本を備えた"
    },
    {
     "text": "The approximately 2,000㎡ “Larch Hill”",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000㎡の「カラマツの丘」"
    },
    {
     "text": "2 wooden bookshelves, each about 10 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約10mの木製本棚2台"
    },
    {
     "text": "A bench about 4.5 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約4.5mのベンチ"
    },
    {
     "text": "Maple Nut Latte: 730 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メープルナッツラテ 730円"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "株式会社ReBuilding Center JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002443.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747727,
   "anchor": "n2747727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747727",
   "title": "Bikkuriman’s first seasonal limited-edition designs are here! 2 newly illustrated characters for Halloween have been added to the “Bikkuriman AI Goods Maker.” Available for a limited time from September 18 (Friday) to October 31 (Saturday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "① Business cards: 7,700 yen (200 copies)",
     "state": "translated",
     "quote": "①名刺： 7,700円（200枚）"
    },
    {
     "text": "11,500 yen (300 copies)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,500円（300枚）"
    },
    {
     "text": "15,400 yen (400 copies)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円（400枚）"
    },
    {
     "text": "② T-shirt: 4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "②Tシャツ：4,980円"
    },
    {
     "text": "③ Acrylic keychain: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "③アクリルキーホルダー：1,980円"
    },
    {
     "text": "④ Acrylic coaster: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "④アクリルコースター：1,980円"
    },
    {
     "text": "⑤ AC adapter: 4,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "⑤ACアダプター：4,980円"
    },
    {
     "text": "⑥ Guaranteed Head Plan: 64,409 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "⑥ヘッド確約プラン：64,409円"
    },
    {
     "text": "100 business cards for ¥4,400 (tax included, free nationwide shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "名刺100枚を4,400円（税込・全国送料無料）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "アル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002721.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747726,
   "anchor": "n2747726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747726",
   "title": "Expected to help activate the brain and regulate the autonomic nervous system! “Adult Art Puzzle Coloring: Feel Lighter with Every Stroke—Vivid, Modern Colors to Stimulate Your Sensibilities” is now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (base price 1,500 yen + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,650円（本体1,500円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Series cumulative total tops 80 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    },
    {
     "text": "Includes 80 pages and 38 puzzle artworks",
     "state": "translated",
     "quote": "全80ページ＆38点のパズル作品を収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "MdN"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007663.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747584,
   "anchor": "n2747584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747584",
   "title": "ホーカスポーカス is releasing a pumpkin French cruller for Halloween, a new autumn treat filled with Japanese pumpkin paste, at its Omotesando store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥660(税込)"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOCUS POCUS",
    "ホーカスポーカス",
    "株式会社ウィッチクラフト"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000030864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747583,
   "anchor": "n2747583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747583",
   "title": "VISIONOID will once again stage a drone show themed on myths passed down on Enoshima. About 62,000 people attended, surpassing last year’s total, creating cultural entertainment for the local community",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 62,000 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万2,000人が来場"
    },
    {
     "text": "500 drones",
     "state": "translated",
     "quote": "500機のドローン"
    }
   ],
   "companies": [
    "VISIONOID株式会社",
    "株式会社AlterSky",
    "三和シャッター工業株式会社",
    "株式会社THE RICH",
    "江の島海水浴場協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000166693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747582,
   "anchor": "n2747582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747582",
   "title": "[Survey of 200 people] Is selling a luxury wristwatch really “the end”? 73.0% have considered buying the same model again",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200 men who have sold a luxury wristwatch",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド腕時計の売却経験がある男性200名"
    },
    {
     "text": "73.0% have considered buying the same model again",
     "state": "translated",
     "quote": "73.0%が同じモデルの買い直し意向を持った経験がある"
    },
    {
     "text": "“I felt it was a waste” — 35.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「もったいないと感じた」が35.0%"
    },
    {
     "text": "“I didn’t regret it” — 38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「後悔しなかった」が38.0%"
    },
    {
     "text": "“I regretted it after a while” — 36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「しばらくして後悔した」は36.5%"
    },
    {
     "text": "“Yes (I actually bought it again)” — 38.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある（実際に買い直した）」が38.5%"
    },
    {
     "text": "“Yes (I haven’t bought it again yet)” — 34.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある（まだ買い直していない）」は34.5%"
    },
    {
     "text": "Annual sales of 160 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1,600億円"
    },
    {
     "text": "More than 20 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JUNIOR",
    "OURO"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000177709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747581,
   "anchor": "n2747581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747581",
   "title": "[Survey on the state of AIO readiness] Many corporate websites still fail to “communicate accurately” to AI｜Issues with structured data, E-E-A-T and llms.txt emerge across multiple indicators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The monthly diagnostic data accumulated by AIOGeoScan for the August 2026 fiscal period reached 7,803 cases, more than 6 times the previous month’s total",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月期にAIOGeoScanへ蓄積された単月の診断データは、前月比6倍超となる7,803件に達し"
    },
    {
     "text": "The rate of missing structured data (JSON-LD) reached 58.7% (4,580/7,803 pages).",
     "state": "translated",
     "quote": "構造化データ（JSON-LD）の未実装率は58.7%（4,580/7,803ページ）に達しています。"
    },
    {
     "text": "411 cases were detected in which the same @type, such as “Organization” or “WebSite,” was defined more than once in different script tags on the same page.",
     "state": "translated",
     "quote": "同一ページ内で「Organization」「WebSite」といった同じ`@type`が異なるscriptタグで重複定義されているケースが411件検知されました。"
    },
    {
     "text": "The rate of deficiencies in answer-target structure stands at 77.5% (6,046/7,803 pages)",
     "state": "translated",
     "quote": "アンサーターゲット構造の不備率は77.5%（6,046/7,803ページ）となっており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bennu",
    "AIOGeoScan"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000080563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747580,
   "anchor": "n2747580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747580",
   "title": "デライトチューブ launches support for operating social media accounts using generative AI avatars for K-GOLDインターナショナル’s reuse services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デライトチューブ",
    "株式会社K-GOLDインターナショナル",
    "株式会社セプテーニ・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000061966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747579,
   "anchor": "n2747579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747579",
   "title": "[Average annual visitors increased from 440,000 to 500,000 (*)] A case study on visitor-attraction support for しながわ水族館, which is celebrating its 35th anniversary, is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "440,000: Average annual visitors for fiscal years 2016–2019",
     "state": "translated",
     "quote": "44万人：2016～2019年度の平均年間入館者数"
    },
    {
     "text": "500,000: Average annual visitors for fiscal years 2022–2025",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人：2022～2025年度の平均年間入館者数"
    },
    {
     "text": "An increase of about 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "13%ほど増えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Five",
    "株式会社サンシャインエンタプライズ",
    "しながわ水族館"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000103861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747578,
   "anchor": "n2747578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747578",
   "title": "SaaS comparison site アスピック ranked No. 1 for the second consecutive term in the SaaS and B2B category of the AI Search Cited Award 2026 second half, following its first-half win",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI citation score: 46.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI引用スコア46.4％"
    },
    {
     "text": "AI citation score: 41.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI引用スコア41.5％"
    },
    {
     "text": "21 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "21部門"
    },
    {
     "text": "122 categories in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全122カテゴリ"
    },
    {
     "text": "90 questions per category",
     "state": "translated",
     "quote": "各カテゴリ90問"
    },
    {
     "text": "484,537 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "484,537件"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 member companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400社以上の会員"
    },
    {
     "text": "300 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "300カテゴリー"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 services",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000以上のサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスピック",
    "一般社団法人 日本クラウド産業協会",
    "株式会社ブルートーン",
    "Brand UP",
    "株式会社Wanokuni",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AI Overviews",
    "Google AI Mode"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000030502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747577,
   "anchor": "n2747577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747577",
   "title": "From MakeShop to Shopify: セルフプラス launches a “fixed-price migration plan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The base fee is 500,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金は500,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "ページ移行費は1ページ10,000円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "ページ移行費は1ページ10,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Free document (22 pages total)",
     "state": "translated",
     "quote": "無料資料（全22ページ）"
    },
    {
     "text": "The Standard Plan starts at 1,500,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプランは1,500,000円〜（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス",
    "MakeShop",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747576,
   "anchor": "n2747576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747576",
   "title": "Expanding to 34 stores nationwide! Beauty select shop フルーツギャザリング will open a new location at イオンモール福岡 on Friday, October 23, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 34th store nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国34店舗目の出店"
    },
    {
     "text": "Store interior of about 54 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約54坪の店内"
    },
    {
     "text": "About 20 brands carefully selected from Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から厳選した約20ブランド"
    },
    {
     "text": "Libre Eau de Parfum Intense (1.2 mL)",
     "state": "translated",
     "quote": "リブレ オーデパルファム アンタンス（1.2mL）"
    },
    {
     "text": "Spend 4,400 yen or more on OSAJI products",
     "state": "translated",
     "quote": "OSAJI製品を4,400円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Enrich Bio Serum (pre-serum, 4 mL)",
     "state": "translated",
     "quote": "エンリッチバイオセラム（導入美容液・4mL）"
    },
    {
     "text": "Bright Oil & Unlimited Block: Booster Advanced Mini Kit (with hairband), 3,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ブライト オイル ＆ アンリミテッド ブロック：ブースター アドバンスト ミニキット（ヘアバンド付）3,190円"
    },
    {
     "text": "Botanic Cleansing Oil (50 mL)",
     "state": "translated",
     "quote": "ボタニック クレンジング オイル（50mL）"
    },
    {
     "text": "Unlimited Block: Booster Sakura Pink (10 mL / sample)",
     "state": "translated",
     "quote": "アンリミテッド ブロック：ブースター サクラ ピンク（10mL / 試供品）"
    },
    {
     "text": "Spend 5,500 yen or more on BAUM products",
     "state": "translated",
     "quote": "BAUM製品を5,500円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Hydro Essence Lotion n",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイドロ エッセンスローション ｎ"
    }
   ],
   "companies": [
    "エフ・ジー・ジェイ株式会社",
    "フルーツギャザリング",
    "イオンモール福岡",
    "RMK",
    "イヴ・サンローラン・ボーテ",
    "シャネル",
    "シュウ ウエムラ",
    "NARS",
    "IPSA",
    "キールズ",
    "タカミ",
    "OSAJI",
    "BAUM"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000114019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747575,
   "anchor": "n2747575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747575",
   "title": "Begins selling accommodation plans offered by Auberge Suehiro on travel media 旅色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Stays through March 31, 2027 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "～2027年3月31日（水）までのご宿泊"
    },
    {
     "text": "1日2組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日2組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "旅色",
    "株式会社旅色トラベル",
    "Auberge Suehiro",
    "株式会社ブランジスタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747574,
   "anchor": "n2747574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747574",
   "title": "[Exhibition and Seminar] The forefront of metal 3D printing converges in Amagasaki. 11 leading AM companies to showcase their latest technologies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 leading AM companies gather in one place",
     "state": "translated",
     "quote": "AM先進企業10社が一堂に会し"
    },
    {
     "text": "The global metal AM market is expected to continue growing at an annual rate of over 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の金属AM市場は今後も年率10％超の成長が見込まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルステック工業株式会社",
    "株式会社テクノソリューションズ",
    "三菱電機株式会社",
    "オートデスク株式会社",
    "株式会社立花エレテック",
    "津田駒工業株式会社",
    "ジェービーエムエンジニアリング株式会社",
    "日本酸素株式会社",
    "PanOptimization",
    "瀬尾高圧工業株式会社",
    "一般財団法人近畿高エネルギー加工技術研究所",
    "一般社団法人日本AM協会",
    "オープンイノベーションコア尼崎運営協議会",
    "近畿経済産業局"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000174976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747573,
   "anchor": "n2747573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747573",
   "title": "Silky, moist and smooth texture with refined sweetness. One of Kaizuka's original sweet potato varieties, aged roasted sweet potato “Silk Angel,” goes on sale September 16 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 3 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 3本"
    },
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビーかいつかスイートポテト株式会社",
    "カルビーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000039399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747572,
   "anchor": "n2747572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747572",
   "title": "Apple Find My-compatible SSD case “Zike Vault” launches on Campfire today. Sign up now for up to 38% off! A 1,000-yen-off coupon is also available! Copy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "USB4 40Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "USB4 40Gbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "Apple",
    "Zike",
    "Campfire"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747571,
   "anchor": "n2747571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747571",
   "title": "CINCA to exhibit at “CEATEC 2026,” a comprehensive digital innovation exhibition held at Makuhari Messe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: October 13 (Tuesday)–16 (Friday), 2026, 10:00-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日 ：2026年10月13日（火）〜16日（金）10:00-17:00"
    },
    {
     "text": "Booth number: 4H320",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：4H320"
    }
   ],
   "companies": [
    "CINCA",
    "CEATEC 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000139309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747570,
   "anchor": "n2747570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p7.html#n2747570",
   "title": "JA Akita Shinsei × ANAクラウンプラザホテル秋田 limited-time collaboration: Akita Prefecture's first all-you-can-eat event featuring “Shine Muscat grapes delivered direct from the production area,” held for 7 days only!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sugar content of 18 degrees or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度18度以上"
    },
    {
     "text": "Adults: 3,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,600円"
    },
    {
     "text": "1,200 yen for elementary school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1,200円"
    },
    {
     "text": "Preschool children: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児500円"
    },
    {
     "text": "Shine Muscat parfait 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットのパフェ 1,500円"
    },
    {
     "text": "Shine Muscat afternoon tea 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカットのアフタヌーンティー 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル秋田",
    "JA秋田しんせい",
    "クラウンプラザ®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000127777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}