{
 "edition": "20260915-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-15T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-15T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1022,
 "listed_in_period": 1022,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 855 items from 1 source; Taiwan, 167 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 855,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 167,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2748247,
   "anchor": "n2748247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748247",
   "title": "“Good Things for Today: Autumn Campaign,” running on the official X and Instagram accounts of やよい軒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 379 locations in Japan as of the end of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内にて2026年8月末現在379店舗展開"
    },
    {
     "text": "1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：1名様"
    },
    {
     "text": "キャンペーン期間：9.16(水)10:00～30(水)23:59",
     "state": "original",
     "quote": "キャンペーン期間：9.16(水)10:00～30(水)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "Anker Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001651.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748246,
   "anchor": "n2748246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748246",
   "title": "【世界先行発売】ストウブ×dinos共同企画 伝統的な七宝文様の「ラ・ココット de GOHAN」ノブミトン付き特別セットを10月1日よりdinos先行販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥28,600 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 28,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Launching ahead of 58 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界58カ国・地域に先駆けて発売"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dinos",
    "ツヴィリング J.A. ヘンケルス ジャパン株式会社",
    "ストウブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001682.000003084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748245,
   "anchor": "n2748245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748245",
   "title": "“Sayuri Career College” Season 3 launches: a project to “realize” the gender-free approach characteristic of Cosmos Initia and its partners (press release)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 60 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウスグループ",
    "株式会社コスモスイニシア",
    "ウェルデザイン事業部"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002772.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748244,
   "anchor": "n2748244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748244",
   "title": "【軽井沢プリンスホテル ウエスト】長野県北相木村の恵みを味わう「北相木フェア」開催 北相木村の食材を取り入れた特別コースや、ブランド肉「純味豚」、旬の松茸を使った一品料理を日本料理 からまつにて提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Miyabi Course ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "雅コース￥22,000"
    },
    {
     "text": "北相木村フェア一品料理：松茸土瓶蒸し￥10,000",
     "state": "original",
     "quote": "北相木村フェア一品料理：松茸土瓶蒸し￥10,000"
    },
    {
     "text": "Vegetable tempura ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜天ぷら￥2,500"
    },
    {
     "text": "Junmi Pork dashi shabu ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "純味豚の出汁しゃぶ￥3,500"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1,000ｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "軽井沢プリンスホテル ウエスト",
    "佐久広域連合",
    "北相木村",
    "軽井沢・プリンスショッピングプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003999.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748164,
   "anchor": "n2748164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748164",
   "title": "Pentacon Research Institute to publish monthly data on the externally exposed surfaces of 44,000 Japanese companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 44,000 Japanese companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業約4.4万社"
    },
    {
     "text": "43,987 Japanese companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業43,987社"
    },
    {
     "text": "Published in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に公開しました"
    },
    {
     "text": "Findings from the first observation, conducted in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回となる2026年8月の観測結果"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペンタコン研究所",
    "PentaTrail CTEM/ASM"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:54:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748165,
   "anchor": "n2748165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748165",
   "title": "【函館大沼プリンスホテル・北海道カントリークラブ】自然の中の読書体験と新たな本の出会いを 「こもれび図書館＆大沼ルシェ」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 days only, September 19–20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）～9月20日（日）の2日間限定で"
    },
    {
     "text": "こもれび図書館11:00A.M.～3:00P.M.",
     "state": "original",
     "quote": "こもれび図書館11:00A.M.～3:00P.M."
    },
    {
     "text": "大沼ルシェ 11:00A.M.～8:00P.M.",
     "state": "original",
     "quote": "大沼ルシェ 11:00A.M.～8:00P.M."
    },
    {
     "text": "TEL 0138-67-1114",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL 0138-67-1114"
    }
   ],
   "companies": [
    "函館大沼プリンスホテル",
    "北海道カントリークラブ",
    "一般社団法人七飯大沼国際観光コンベンション協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:53:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003996.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748520,
   "anchor": "n2748520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748520",
   "title": "A department-store food hall experience for “shopping refugees.” Ahead of Respect for the Aged Day, we present senryu poems by Reiwa-era home-delivery users, showing how it’s about “more than just solving inconvenience—it’s about enjoying everyday meals.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We received more than 300 submissions",
     "state": "translated",
     "quote": "300句を超えるご応募をいただきました"
    },
    {
     "text": "89.3% of the municipalities that responded to the survey said measures to address food access issues were “necessary” or “somewhat necessary”",
     "state": "translated",
     "quote": "調査に回答した市町村の89.3％が「食品アクセス問題への対策が必要・ある程度必要」と回答しています"
    },
    {
     "text": "More than half of the 23 award winners were aged 70 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞者23人のうち半数以上が70歳以上の方でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急キッチンエール関西",
    "農林水産省",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000145126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748167,
   "anchor": "n2748167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748167",
   "title": "富士山の御神酒を醸す創業360年の酒蔵「笹一酒造」より、映画『襲名』の公開を奉祝する『襲名 奉祝酒 旦 純米大吟醸』の発売決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Boasting a history of more than 360 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業360年以上の歴史を誇り"
    },
    {
     "text": "It will go on sale September 25, the same day the film “Shumei” is released.",
     "state": "translated",
     "quote": "発売は、映画『襲名』の公開と同日の9月25日です。"
    },
    {
     "text": "Price: ¥44,000 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ¥44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ¥16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 720 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：720ml"
    },
    {
     "text": "Rice-polishing ratio: 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合35%"
    },
    {
     "text": "Hardness: approximately 8 mg CaCO₃/L",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度約 8mg CaCO₃/L"
    },
    {
     "text": "Opening in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "笹一酒造",
    "市川團十郎",
    "村上隆",
    "三池崇史",
    "紀伊宗之",
    "オー・エル・エム PlanD",
    "日本俳優協会",
    "松竹",
    "K2 Pictures",
    "ANA",
    "Kura Master 2025",
    "雄町サミット",
    "北口本宮冨士浅間神社",
    "ユネスコ",
    "JR東日本",
    "kawaguchiko base"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000100083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748166,
   "anchor": "n2748166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748166",
   "title": "【名古屋マリオット】9月16日（水）～9月25日（金）、1日10個限定！中国料理「梨杏」の点心師が作る特製「月餅」をギフトショップ「クロシェ」で販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・料金：1個600円",
     "state": "original",
     "quote": "・料金：1個600円"
    },
    {
     "text": "・Quantity: limited to 10 per day",
     "state": "translated",
     "quote": "・数量：各日10個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋マリオットアソシアホテル",
    "株式会社JR東海ホテルズ",
    "梨杏",
    "クロシェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000076395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748168,
   "anchor": "n2748168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748168",
   "title": "[Survey results] 66.3% of generative AI users use AI to compare purchases; of these, 65.2% said it “influenced their decision-making”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Of these, 65.2% said it “influenced their decision-making”",
     "state": "translated",
     "quote": "うち65.2%が「意思決定に影響があった」"
    },
    {
     "text": "Generative AI use among employed people also reached 56.4%, exceeding half",
     "state": "translated",
     "quote": "就業者の生成AI利用率も56.4%と過半数に達"
    },
    {
     "text": "Regular use of Google Search: 48.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "Google検索の日常的な利用は48.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:48:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000110286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748169,
   "anchor": "n2748169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748169",
   "title": "“世界の山ちゃん Sendai Asaichidori branch” to open September 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Friday, September 25, 2026, we will open “世界の山ちゃん Sendai Asaichidori branch,” our 2nd location in the Sendai area.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）、仙台エリア2店舗目となる「世界の山ちゃん 仙台朝市通り店」をオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 148",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：148席"
    },
    {
     "text": "Sales period: September 25, 2026, through November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月25日～2026年11月30日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスワイフード",
    "世界の山ちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:48:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748814,
   "anchor": "n2748814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748814",
   "title": "【New Store OPEN】Hair-color specialty salon fufu opens at Future City Favore!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 24, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日(木)"
    },
    {
     "text": "New store opening date: Sept. 24 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "新店開店日： 9月24日(木)"
    },
    {
     "text": "営業時間 ： 10:00~21:00（開業3か月間は20:00閉店）",
     "state": "original",
     "quote": "営業時間 ： 10:00~21:00（開業3か月間は20:00閉店）"
    },
    {
     "text": "TEL: 076-466-5000 (10:00–21:00)",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：076-466-5000（10：00～21：00）"
    }
   ],
   "companies": [
    "fufu",
    "富山フューチャー開発株式会社",
    "ファボーレ富山"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:47:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000185346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748170,
   "anchor": "n2748170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748170",
   "title": "【Nasu Highlands Dwarf Village】Dog-friendly cottages expand to a total of 2! The “Momi no Ki” cottage, directly connected to a natural-grass dog run, begins welcoming guests on Sept. 21 (Mon)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日【2組様限定】",
     "state": "original",
     "quote": "1日【2組様限定】"
    },
    {
     "text": "Reopens in July 2026 as a dog-friendly cottage",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に愛犬棟としてリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "Approx. 6 minutes by car from the Nasu IC on the Tohoku Expressway",
     "state": "translated",
     "quote": "東北自動車道 那須ICから車で約6分"
    }
   ],
   "companies": [
    "北欧伝説 ドワーフの村",
    "一般財団法人 北欧伝説 ドワーフの村",
    "一休.com",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "Yahoo!トラベル"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:46:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748171,
   "anchor": "n2748171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748171",
   "title": "株式会社カルナ rolls out two specialized brands for home loans and inheritance: “Money Classe” and “LIBERA LEGACY”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "August 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カルナ",
    "Money Classe",
    "LIBERA LEGACY",
    "DL-CONSULTANT"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:45:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000088053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748508,
   "anchor": "n2748508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748508",
   "title": "Model ベラ・ハディッド wears コーチトピア’s “Alter/Ego Slouchy Shoulder Bag”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alter/Ego Slouchy Shoulder Bag: 60,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "オルター/エゴ スラウチー ショルダー バッグ 60,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベラ・ハディッド",
    "コーチトピア",
    "Coach",
    "タペストリー・ジャパン合同会社",
    "タペストリー･インク"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000027522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747966,
   "anchor": "n2747966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747966",
   "title": "Now on sale: the “Hulu Option,” which gives users access to Hulu through the MVNO service “LinksMate”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,026 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,026円（税込み）"
    },
    {
     "text": "More than 140,000 anime, movies and other titles",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメや映画など14万本以上の作品"
    },
    {
     "text": "Data usage reduced by more than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "データ通信量のカウントが90%以上OFF"
    },
    {
     "text": "Capital: 122.6 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億2,260万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LogicLinks",
    "HJホールディングス株式会社",
    "LinksMate",
    "Hulu"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:39:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000025608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747967,
   "anchor": "n2747967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747967",
   "title": "Watch deliciously, eat joyfully: second program announced for “HOKKAIDO FOOVIE FESTIVAL 2026,” a celebration of food and film!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days, from November 6 to 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日から8日までの3日間"
    },
    {
     "text": "A diverse program featuring more than 35 contents in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計35コンテンツを超える多彩なプログラム"
    },
    {
     "text": "General admission ticket (all seats reserved): 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般鑑賞券（全席指定） 2,500円"
    },
    {
     "text": "Foovie dinner and admission ticket (all seats reserved): 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フービーディナー＆鑑賞券（全席指定） 7,000円"
    },
    {
     "text": "Foovie lunch and admission ticket (all seats reserved): 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フービーランチ＆鑑賞券（全席指定） 10,000円"
    },
    {
     "text": "Foovie dinner and admission ticket (all seats reserved): 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フービーディナー＆鑑賞券（全席指定） 15,000円"
    },
    {
     "text": "Meal and admission ticket (all seats unreserved): 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ミール＆鑑賞券（全席自由） 4,000円"
    },
    {
     "text": "Same-day admission ticket (all seats unreserved): 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日入場券（全席自由）1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌市",
    "北海道フービーフェスティバル2026",
    "北海道フービーフェスティバル実行委員会",
    "ローチケ",
    "道新プレイガイド",
    "cube garden",
    "北海道のお好み焼・焼そば 風月",
    "蕎麦前 拍",
    "串鳥 番外地",
    "珈琲、酒、佐藤本店・佐藤堂本店",
    "ホテル エミオン 札幌 2階レストランCréer",
    "BiBiN",
    "カナモトホール",
    "TOHOシネマズ すすきの",
    "ローソン・ユナイテッドシネマ札幌",
    "ジョブキタ北八劇場",
    "札幌・北海道フービーフェスティバル実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:35:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000130084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748458,
   "anchor": "n2748458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748458",
   "title": "セガ launches “SEGAWAY,” an owned media platform sharing the real-world culture created by Sega!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Announces the launch on Sept. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日に開設したことをお知らせします"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on Jan. 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日に発売を控える"
    }
   ],
   "companies": [
    "セガ",
    "NVIDIA",
    "RGGスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:34:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007669.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747968,
   "anchor": "n2747968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747968",
   "title": "Security Camp 2026 Online (beginner and intermediate courses) confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Beginner course: Dec. 19, 2026 (Sat), 10:00–16:50 (registration opens at 9:50)",
     "state": "translated",
     "quote": "初級コース：2026年12月19日（土）10:00 ～ 16:50（受付開始9:50）"
    },
    {
     "text": "Intermediate course: Dec. 19, 2026 (Sat), 10:00 (registration opens at 9:50)–Dec. 20 (Sun), 18:10 (2 days of online lectures over the weekend)",
     "state": "translated",
     "quote": "中級コース：2026年12月19日（土）10:00（受付開始9:50）～ 12月20日（日）18:10 （土日2日間のオンライン講義）"
    },
    {
     "text": "Enrollment: beginner: 20; intermediate: 20",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 初級：20名 中級：20名"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Nov. 2 (Mon), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切 11月2日（月）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）",
    "一般社団法人セキュリティ・キャンプ協議会",
    "株式会社ラック"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:31:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000096005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748459,
   "anchor": "n2748459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748459",
   "title": "Rihito Era of ナレッジワーク, executive officer and Principal of Talent Management, appointed organizational strategy advisor to FinT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 460 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計460社以上"
    },
    {
     "text": "More than 1 million total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー100万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FinT",
    "ナレッジワーク",
    "丸井グループ",
    "サイバーエージェント",
    "フォースタートアップス",
    "HRBrain",
    "株式会社ナレッジワーク",
    "Sucle"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748172,
   "anchor": "n2748172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748172",
   "title": "HATALUCK to exhibit at “Retail and Restaurant DX EXPO 2026 Summer Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The share of companies reporting labor shortages among non-regular employees is highest in the restaurant industry, at 57.7% across all industries",
     "state": "translated",
     "quote": "非正規社員の人手不足を感じる企業の割合は、飲食店業界が57.7%と全業種のトップ"
    },
    {
     "text": "300,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は30万人"
    },
    {
     "text": "20,000 locations using the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入店舗数は2万店"
    }
   ],
   "companies": [
    "HATALUCK",
    "株式会社HataLuck and Person",
    "帝国データバンク",
    "Bizcrew EXPO 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000037182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748463,
   "anchor": "n2748463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748463",
   "title": "Developed jointly with 製薬メーカー! Moisture boost in 1 product with 8 benefits for dryness and loss of firmness: “Novacia Niacinamide All-in-One Gel” launches 9/15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Large 120g size",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量の120g入り"
    },
    {
     "text": "Reference price at the official online shop: 1,830 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "公式オンラインショップ参考価格：1,830円（税込）"
    },
    {
     "text": "Membership: approx. 30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数:約3,000万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルミナ",
    "製薬メーカー",
    "日油",
    "双日",
    "EY",
    "経済同友会",
    "広島大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000099029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748462,
   "anchor": "n2748462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748462",
   "title": "Medical AI “AXON” to exhibit at the 74th Annual Scientific Meeting of the 日本心臓病学会. Strong interest in “medicine × AI” revealed through discussions with doctors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "74th Annual Scientific Meeting of 日本心臓病学会",
     "state": "translated",
     "quote": "第74回日本心臓病学会学術集会"
    },
    {
     "text": "September 12, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "Sept. 12, 2026 (Sat), 13:45–14:15",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）13:45～14:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンヴァノ",
    "日本心臓病学会",
    "AXON"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000006824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748461,
   "anchor": "n2748461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748461",
   "title": "To promote the appeal of his hometown, Tobetsu Mayor Masahiro Goto takes on the challenge of making a thick soft-serve ice cream swirl on the YouTube program “Tried ○○ with a Local Mayor”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“選挙ドットコム,” one of Japan’s largest political and election portal sites, used by approximately 41 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "約4100万ユーザーが利用する日本最大級の政治・選挙ポータルサイト「選挙ドットコム」"
    },
    {
     "text": "In 744 municipalities, accounting for 40% of the total, the number of women in their 20s and 30s will fall by half by 2050, and they “may eventually disappear”",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の4割にあたる744の自治体で、2050年までに20代から30代の女性が半減し「最終的には消滅する可能性がある」"
    },
    {
     "text": "The share of voters who said, “I have trouble deciding who to vote for because I don’t know enough about the candidates or their policies,” hit a record low of 54.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「候補者の人物や政策がよくわからないために、誰に投票したらよいか決めるのに困る」と回答した有権者が過去最低の54.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "イチニ株式会社",
    "選挙ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000019431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748460,
   "anchor": "n2748460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748460",
   "title": "API Connector, an API integration feature for Platio Canvas AI / Bakusoku.AI, now available—zero migration or duplication of existing data! Easily build headless※ apps through conversations with AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日より"
    },
    {
     "text": "As little as 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "アステリア株式会社",
    "アステリアキャンバス株式会社",
    "Platio Canvas AI",
    "Bakusoku.AI",
    "kintone",
    "Googleスプレッドシート"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000010008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748175,
   "anchor": "n2748175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748175",
   "title": "Taking manufacturing AI from PoC to real-world operations: GhostDrift files 5 international applications for AI assurance technologies that verify the execution and results of physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supported production of more than 30,000 BMW X3 vehicles in 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "10か月間で3万台超のBMW X3の生産を支援"
    },
    {
     "text": "5 international applications",
     "state": "translated",
     "quote": "5件の国際出願"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GhostDrift数理研究所",
    "国際ロボット連盟（IFR）",
    "BMW Group",
    "Figure 02",
    "ModelPlex",
    "Lean 4",
    "オンザリンクス",
    "広島AIアシュアランス協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000182721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748174,
   "anchor": "n2748174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748174",
   "title": "ベルシステム24 sponsors the 6th CHALLENGE COFFEE BARISTA, a barista competition for people with disabilities, as a platinum sponsor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 teams that advanced through the preliminaries",
     "state": "translated",
     "quote": "予選を通過した10チーム"
    },
    {
     "text": "5 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ5名"
    },
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルシステム24",
    "ベルシステム24ホールディングス",
    "日本サステイナブルコーヒー協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000109272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748173,
   "anchor": "n2748173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748173",
   "title": "About 90% of parents are interested in society and politics, while about 60% believe their children are not interested: “Survey on Awareness of Children’s Interest in Society and Politics”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only about 40% of parents feel their children are interested in political and social events",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもが政治や社会の出来事に関心を持っていると感じる保護者は約4割にとどまった"
    },
    {
     "text": "The results suggest that parents themselves have a high level of interest in politics and society",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者自身の政治や社会への関心の高さがうかがえる結果となりました"
    },
    {
     "text": "“Because it affects our lives” (151) was the most common response, at about 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "「生活に影響するから」（151）が約8割で最も多く"
    },
    {
     "text": "About 90% of parents said that “learning about society and politics helps develop the ability to think and make decisions”",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割の保護者が「社会・政治について学ぶことは考える力や判断力の育成に役立つ」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・ラーニング研究所",
    "イー・ラーニング研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000013831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747974,
   "anchor": "n2747974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747974",
   "title": "Onomichi-born artist Motoi Yamamoto looks back on 35 years in a solo exhibition at his hometown museum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 3 tons of salt will be used at the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場で使⽤する塩は約3 トン"
    },
    {
     "text": "About 400 pieces will be suspended in the dark exhibition room",
     "state": "translated",
     "quote": "暗い展⽰室内に約400 個吊り下げます"
    },
    {
     "text": "Admission: adults 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧料 ⼀般1,000円"
    },
    {
     "text": "Students: 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学⽣600円"
    },
    {
     "text": "Presented in 13 countries to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに13か国で発表"
    }
   ],
   "companies": [
    "尾道市立美術館",
    "中国新聞備後本社",
    "広島県",
    "尾道エフエム放送",
    "ちゅピCOM",
    "エフエムふくやま",
    "YUKIKOMIZUTANI",
    "公益財団法人三菱UFJ信託地域文化財団",
    "AIR Onomichi",
    "NPO法人尾道空き家再生プロジェクト",
    "尾道市立大学",
    "記憶のかけらプロジェクト実行委員会",
    "ナイカイ塩業株式会社",
    "瀬戸内産業芸術祭",
    "VILLA WASAKU"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000035176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747973,
   "anchor": "n2747973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747973",
   "title": "From shoot planning to image asset management, all in one place! Eliminate “searching, asking and checking.” SOX shoot progress management and GARACK image management systems now integrated",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2006年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーエークロッシング",
    "SOX",
    "GARACK"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000082344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747972,
   "anchor": "n2747972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747972",
   "title": "The 4th “Tokyo Gendai” closes successfully",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "69 galleries from around the world gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各地から69ものギャラリーが集結"
    },
    {
     "text": "2 paintings from Hiroshi Senju’s large-scale “Waterfall” series sold for US$410,000 and US$620,000, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "千住博による大規模な「Waterfall」シリーズの絵画2点を、それぞれ41万米ドルと62万米ドルで販売"
    },
    {
     "text": "Works by Tomokazu Matsuyama: US$250,000–US$300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "松山智一の作品を25万～30万米ドル"
    },
    {
     "text": "Works by José Parlá: US$60,000–US$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ホセ・パルラの作品を6万～10万米ドル"
    },
    {
     "text": "Works by Annie Morris: £100,000–£150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "アニー・モリスの作品を10万～15万英ポンド"
    },
    {
     "text": "2 works by Keita Morimoto: US$40,000–US$60,000 each",
     "state": "translated",
     "quote": "森本啓太の作品2点を各4万～6万米ドル"
    },
    {
     "text": "Works by Osvaldo Mariscotti and Nicolas Carone sold for US$50,000–US$60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "オズヴァルド・マリスコッティとニコラス・カローネの作品を5万～6万米ドルで販売"
    },
    {
     "text": "Sold at least 5 paintings by 山中雪乃 to private collectors. Each sold for just under 10,000 U.S. dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "山中雪乃による絵画5点以上を個人コレクションに販売しました。価格はいずれも1万米ドル弱でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井住友フィナンシャルグループ (SMBCグループ)",
    "Sundaram Tagore Gallery",
    "KOTARO NUKAGA",
    "Pace Gallery",
    "ア・ライトハウス・カナタ",
    "Upsilon Gallery",
    "CON_",
    "HARUKAITO by island"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000103225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747971,
   "anchor": "n2747971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747971",
   "title": "We hope that employment, viewed from the perspective of people with disabilities, can be a starting point for living a happy life. “What does ‘quality’ mean in the employment of people with disabilities? A map of work for people with disabilities” goes on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 18 years—more than half of their career—they have worked in hiring and employing people with disabilities and providing employment support.",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリアの半分以上である18年間を障がい者の採用や雇用、就労支援などに携わってきた"
    },
    {
     "text": "Conducts interviews with many job seekers as the person responsible for hiring more than 300 new graduates and mid-career candidates annually, as well as for employing people with disabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300名を超える新卒・中途採用、障がい者雇用の責任者として多くの求職者と面接"
    },
    {
     "text": "Oversees business operations for employing more than 500 people with disabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "500名を超える障がい者雇用の事業運営を担当する"
    },
    {
     "text": "Has been involved in creating employment for more than 1,000 people with disabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "1000名を超える障がい者の雇用創造に関わる"
    },
    {
     "text": "■ List price: 1,870 yen (1,700 yen before tax + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "■定価：1,870円（本体1,700円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "■ Pages: 208",
     "state": "translated",
     "quote": "■頁数：208頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 セルバ出版",
    "株式会社 ＬＩＴＡＬＩＣＯ",
    "一般社団法人日本農福連携協会",
    "株式会社ゼネラルパートナーズ",
    "テンプスタッフ株式会社",
    "パーソルテンプスタッフ株式会社",
    "サンクステンプ株式会社",
    "パーソルダイバース株式会社",
    "公益財団法人日本ダウン症協会",
    "人の活躍研究所LLP(有限責任事業組合)",
    "全国社会福祉協議会",
    "特定非営利活動法人 施無畏",
    "特定非営利活動法人 杉並いずみ",
    "社会福祉法人千楽",
    "株式会社IHI",
    "一般社団法人ノーマポート",
    "株式会社レオンキャリアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000157358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747970,
   "anchor": "n2747970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747970",
   "title": "【Project I-dreaM】Full-length performance video by winning group “ウイバナ” released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Project I-dreaM LIVE,” held on July 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月14日に開催された「Project I-dreaM LIVE」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウイバナ webana.",
    "SMBCモビット",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社Natee"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000052778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747969,
   "anchor": "n2747969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747969",
   "title": "“Age-Well KOBE,” connecting generations on the stages of shopping streets and department stores, held for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16,000 people attended over 2 days in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には2日間で16,000人が来場"
    },
    {
     "text": "Cumulative attendance has grown to more than 30,000 visits.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数は延べ3万人を超える規模へと成長しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AgeWellJapan",
    "神戸新聞",
    "三宮商店街",
    "神戸阪急"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000068494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747997,
   "anchor": "n2747997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747997",
   "title": "Discover authentic Mexico in Kamakura. “PIASTRE” becomes a Mexican fine-dining restaurant. Reopens on September 16.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "STREET STYLE COURSE (5 dishes, 6,600 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "STREET STYLE COURSE（全5品、税込6600円）"
    },
    {
     "text": "TRADITIONAL COURSE (5 dishes, 9,900 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "TRADITIONAL COURSE（全5品、税込9900円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "メゾンカカオ",
    "PIASTRE",
    "MAISON CACAO",
    "梶谷農園",
    "サスエ前田魚店"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:23:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000026789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747998,
   "anchor": "n2747998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747998",
   "title": "Turn viewing data into the next script. New feature automating the PDCA cycle for video production now available as an additional resource for “AXer”.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service to launch in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より提供を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイトリガー",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000035950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747897,
   "anchor": "n2747897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747897",
   "title": "“Family Memories Support Project”! Win 1-day admission tickets to “アドベンチャーワールド” for 5 pairs (10 people)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "アドベンチャーワールド 1-day admission tickets for 5 pairs (10 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "アドベンチャーワールド 1日入園券 5組10名様"
    },
    {
     "text": "Since its launch in December 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年12月の誕生以来"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 points of interest",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件を超えるスポット情報"
    },
    {
     "text": "More than 113,000 authentic reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "11.3万件以上のリアルな口コミ"
    },
    {
     "text": "As of Sept. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "September 15 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクトインディ株式会社",
    "いこーよ",
    "アドベンチャーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000026954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747975,
   "anchor": "n2747975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747975",
   "title": "About 20% of the harvest fails to meet grading standards. If the taste is unchanged, why are Shine Muscat grapes being discarded? “焼肉ホルモンたけ田” puts about 2 tons to use. All-you-can-eat Yamanashi-grown Shine Muscat grapes for 550 yen, available for a limited time.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Vegetables: 350 g",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜350g"
    },
    {
     "text": "Fruit: 200 g",
     "state": "translated",
     "quote": "果実200g"
    },
    {
     "text": "Vegetables: 256 g",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜256g"
    },
    {
     "text": "Fruit: 92.9 g",
     "state": "translated",
     "quote": "果実92.9g"
    },
    {
     "text": "About 60% of customers also ordered it.",
     "state": "translated",
     "quote": "来店客も約60％が注文"
    },
    {
     "text": "1人平均2.5個",
     "state": "original",
     "quote": "1人平均2.5個"
    },
    {
     "text": "As many as 15",
     "state": "translated",
     "quote": "最多15個"
    },
    {
     "text": "Sales reached more than 170% of the previous year's level.",
     "state": "translated",
     "quote": "売上は前年対比170％以上"
    },
    {
     "text": "The Instagram video has been viewed 2.2 million times.",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram動画は220万回再生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミナモト",
    "焼肉ホルモンたけ田",
    "農林水産省",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:19:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000073526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747898,
   "anchor": "n2747898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747898",
   "title": "“JFA Nadeshiko Hiroba at 島根県立大学 Matsue Campus” will be held on Saturday, October 3.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 40 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定 員：各40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県立大学",
    "日本サッカー協会",
    "公立大学法人島根県立大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:18:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000088950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747999,
   "anchor": "n2747999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747999",
   "title": "公益財団法人大原芸術財団 announces “Nannan DAYS: What will you discover at the museum?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：2,000円"
    },
    {
     "text": "High school, junior high school, and elementary school students (under 18): 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校・中学・小学生（18歳未満の方）500円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員:40 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大原芸術財団",
    "大原美術館",
    "倉敷考古館",
    "奈良国立博物館",
    "三重県立美術館",
    "合同会社マーブルワークショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:17:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000162135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747976,
   "anchor": "n2747976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747976",
   "title": "【完売御礼】東証S上場、あなぶき興産【Jointo α】第18弾ファンドが募集金額達成！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total offering: 335,000,000 yen (preferred investment: 301,500,000 yen; subordinated investment: 33,500,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額 335,000,000円（優先出資額：301,500,000円、劣後出資額：33,500,000円）"
    },
    {
     "text": "Planned distribution rate: 3.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "予定分配率 3.0％"
    },
    {
     "text": "Planned operating period: 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "予定運用期間 12ヶ月"
    },
    {
     "text": "最低出資額 1口 10万円～",
     "state": "original",
     "quote": "最低出資額 1口 10万円～"
    },
    {
     "text": "Capital: 755 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：755百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 484 (non-consolidated), 2,872 (consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 ：484名(単体)、2,872名(連結)"
    }
   ],
   "companies": [
    "穴吹興産株式会社",
    "あなぶき興産",
    "Jointo α",
    "㈱不動産経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:16:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000063936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748297,
   "anchor": "n2748297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748297",
   "title": "Introducing “GRAVIX” gaming monitors with distinct strengths! 3 models delivering smooth motion, high-speed display, and high image quality.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports smooth image display at up to 260 Hz.",
     "state": "translated",
     "quote": "最大260Hzの滑らかな映像表示に対応した"
    },
    {
     "text": "Supports high-speed display at up to 400 Hz.",
     "state": "translated",
     "quote": "最大400Hzの高速表示に対応した"
    },
    {
     "text": "Combines high-definition 4K visuals with smooth 144 Hz display.",
     "state": "translated",
     "quote": "4Kの高精細な映像と144Hzの滑らかな表示を両立した"
    },
    {
     "text": "23.8-inch “FHD・260Hz model”",
     "state": "translated",
     "quote": "23.8インチの「FHD・260Hzモデル」"
    },
    {
     "text": "24.5-inch “FHD・400Hz model”",
     "state": "translated",
     "quote": "24.5インチの「FHD・400Hzモデル」"
    },
    {
     "text": "27-inch “4K・144Hz model”",
     "state": "translated",
     "quote": "27インチの「4K・144Hzモデル」"
    },
    {
     "text": "4K resolution of 3840×2160",
     "state": "translated",
     "quote": "3840×2160の4K解像度"
    },
    {
     "text": "Response time: 1 ms (MPRT)",
     "state": "translated",
     "quote": "応答速度は1ms（MPRT）"
    },
    {
     "text": "Fast response time of MPRT 0.5 ms",
     "state": "translated",
     "quote": "MPRT 0.5msの高速応答"
    },
    {
     "text": "Wide color gamut covering 95% of DCI-P3",
     "state": "translated",
     "quote": "DCI-P3 95％の広色域"
    },
    {
     "text": "2×3 W stereo speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "2×3Wのステレオスピーカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "タンスのゲン株式会社",
    "PS5",
    "Nintendo Switch",
    "Xbox"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:16:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000039747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748464,
   "anchor": "n2748464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748464",
   "title": "Surpassed 1.3 million yen in 1 day. J-OWNERS HOKUTO, a “second home” exclusively for Jimny owners, ranked 1st in Yamanashi in the crowdfunding popularity rankings.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total contributions surpassed 1.3 million yen in 1 day.",
     "state": "translated",
     "quote": "1日で支援総額130万円を突破"
    },
    {
     "text": "Funding goal: 7,300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：7,300,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "北杜開発",
    "CAMPFIRE",
    "J-OWNERS HOKUTO"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:16:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000165957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747899,
   "anchor": "n2747899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747899",
   "title": "Japan Digital Design sponsors “ServerlessDays Tokyo 2026” as a platinum sponsor.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（土）〜20日（日）に開催される",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月19日（土）〜20日（日）に開催される"
    },
    {
     "text": "A conference to be held on Saturday, September 19",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）に開催されるカンファレンス"
    },
    {
     "text": "11:00〜11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜11:45"
    },
    {
     "text": "Established: October 2, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Japan Digital Design",
    "MUFG",
    "ServerlessDays Tokyo 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:16:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000166343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747977,
   "anchor": "n2747977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747977",
   "title": "ニチレイフーズの原材料検査におけるソニーのSWIRイメージセンサー活用事例を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ニチレイフーズ",
    "ソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社",
    "ソニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:15:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000143929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747978,
   "anchor": "n2747978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747978",
   "title": "Updated compact LTE-M-compatible microcontroller board now available at the SORACOM IoT Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 14,850 yen (tax included, shipping not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 14,850円（税込、送料別）"
    },
    {
     "text": "Coupon worth 1,000 yen toward SORACOM service fees",
     "state": "translated",
     "quote": "SORACOMサービス利用料 1,000円分のクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラコム",
    "Seeed株式会社",
    "Quectel"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:12:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000034562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747795,
   "anchor": "n2747795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747795",
   "title": "FRAY I.D launches exclusive-color items with global lifestyle brand UGG® (アグ)! ＜WEB release on 9/15 (Tue.); in-store launch begins 9/16 (Wed.)＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 27,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 26,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：26,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Lightweight platform, approximately 2.5 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5cmの軽量プラットフォーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRAY I.D",
    "UGG®",
    "USAGI ONLINE",
    "株式会社マッシュスタイルラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:11:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004436.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748299,
   "anchor": "n2748299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748299",
   "title": "From “Made in China” to Chinese brands loved around the world【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Haier Smart Home’s overseas sales in 2024 were 143.81 billion yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の海外売上高はHaier Smart Homeが1,438.1億元"
    },
    {
     "text": "Up 5.43% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比5.43％増"
    },
    {
     "text": "MINISO reached 6.68 billion yuan, up 41.9% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "MINISOが66.8億元で前年比41.9％増"
    },
    {
     "text": "3,118 overseas stores",
     "state": "translated",
     "quote": "海外店舗数は3,118店"
    },
    {
     "text": "Florasis operates in more than 110 countries and regions.",
     "state": "translated",
     "quote": "Florasisは110を超える国・地域へ展開"
    },
    {
     "text": "Japan accounts for almost 40% of overseas sales in 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本が2024年海外売上高のほぼ40％を占めています"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー",
    "Haier Smart Home",
    "MINISO",
    "Florasis",
    "講談社",
    "Kearney"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748298,
   "anchor": "n2748298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748298",
   "title": "Agreement signed with 新見市 on promoting corporate hometown tax donations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "September",
     "state": "translated",
     "quote": "９月"
    },
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "１５日"
    }
   ],
   "companies": [
    "新見市",
    "中国銀行",
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747979,
   "anchor": "n2747979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747979",
   "title": "Buyback franchise “つなぐ屋” rolls out its in-house business management system company-wide and offers it free of charge to franchisees.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Company-wide operations began in August 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より全社での運用を開始しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747800,
   "anchor": "n2747800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747800",
   "title": "【3 consecutive weeks of pop-ups】Snow goggles “OWL OPTICAL,” designed for Japan’s snowy mountains, to hold pop-up stores for 3 consecutive weeks in Tokyo, Osaka, and Sapporo.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lens width: 195mm",
     "state": "translated",
     "quote": "レンズ幅195mm"
    },
    {
     "text": "27,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥25,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "45,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWL OPTICAL",
    "The Digital X合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000129889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747799,
   "anchor": "n2747799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747799",
   "title": "[Advanced LLMO] LLMO Strategies to Stand Out from the Competition: A Seminar Showcasing ipe’s Concrete Measures (Thursday, Sept. 24)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "Retention rate of more than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率90％以上"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 monthly searches",
     "state": "translated",
     "quote": "月間検索回数100,000を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "LINE",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747798,
   "anchor": "n2747798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747798",
   "title": "Prevent autumn resignations caused by “going through the motions” in goal management and dissatisfaction with evaluations! Goal management techniques to align employees and organizations. Shake, High Manager and CodeTact to co-host a webinar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）に"
    },
    {
     "text": "11:00–12:00 (online webinar)",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～12:00（オンラインウェビナー形式）"
    },
    {
     "text": "Oct. 8 (Thursday), 11:00–12:00 and 13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）11:00～12:00、13:00～14:00"
    },
    {
     "text": "Oct. 9 (Friday), 11:00–12:00 and 13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）11:00～12:00、13:00～14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コードタクト",
    "株式会社シェイク",
    "ハイマネージャー株式会社",
    "PwCコンサルティング合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000025975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747797,
   "anchor": "n2747797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747797",
   "title": "[Grand Opening Special] Jimny custom shop ジムニーラバーズ to hold a customization event, with installation labor up to 50% off!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "September 26, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, September 27",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスター",
    "ジムニーラバーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000141928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747796,
   "anchor": "n2747796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747796",
   "title": "【10/7-10/9開催】株式会社Oshicocoが「推し活EXPO・秋」に出展いたします！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission registration costs ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の来場登録は有料（5,500円）となります"
    },
    {
     "text": "Get a ¥1,000 food and café voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円フード・カフェ券プレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Oshicoco",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000095735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748176,
   "anchor": "n2748176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748176",
   "title": "Hello Kitty | SENSE OF PLACE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥7,150 (tax incl.)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,150 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "¥7,700 (tax incl.)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,700 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "¥4,950 (tax incl.)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "¥8,800 (tax incl.)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "¥2,200 (tax incl.)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "¥3,300 (tax incl.)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,300 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオ",
    "アーバンリサーチ",
    "SENSE OF PLACE by URBAN RESEARCH",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:07:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001656.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747900,
   "anchor": "n2747900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747900",
   "title": "ABEMA to broadcast a B.LEAGUE game live for the first time! The opening game of the new “B.LEAGUE PREMIER” to be streamed live for free from 13:45 on Tuesday, Sept. 22 (public holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The season opens on Sept. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火・祝）に開幕する"
    },
    {
     "text": "Free live broadcast from 13:45",
     "state": "translated",
     "quote": "13時45分より無料生中継"
    },
    {
     "text": "A total of 26 clubs across 2 East and West divisions will compete",
     "state": "translated",
     "quote": "東西2地区・全26クラブが参戦"
    },
    {
     "text": "Exactly 10 years since B.LEAGUE was founded",
     "state": "translated",
     "quote": "B.LEAGUE誕生からちょうど10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "アルバルク東京",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "りそなグループ",
    "AbemaTV, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:05:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003975.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747801,
   "anchor": "n2747801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747801",
   "title": "[Anime adaptation confirmed!] Beloved by generations of fans, 「ふんばるず」 is coming to anime. Look forward to the amusing world of 「ふんばるず」’s daydreams, brought to life by a celebrated creative team and cast.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcasting is scheduled to begin on TOKYO MX/BS Yoshimoto in October 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より、TOKYO MX/BS よしもとにて放送開始予定です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームズ",
    "有限会社エムアイ",
    "株式会社８１プロデュース",
    "ヨネダ2000",
    "ケツメイシ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:04:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000026206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747901,
   "anchor": "n2747901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747901",
   "title": "金融IT協会 opens applications for the “FITA Awards 2026,” recognizing real-world implementation of finance and IT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Submissions open",
     "state": "translated",
     "quote": "募集開始"
    },
    {
     "text": "Application deadline",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締め切り"
    },
    {
     "text": "Awards ceremony",
     "state": "translated",
     "quote": "表彰式"
    },
    {
     "text": "Number of applications",
     "state": "translated",
     "quote": "応募件数"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 金融IT協会",
    "FITA",
    "金融IT協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:03:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000135952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747902,
   "anchor": "n2747902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747902",
   "title": "“Becoming number one was the ultimate revenge—” Top cosplayer Enako opens up for the first time about the 2 years she spent away from cosplay; reservations begin for her photo essay, 『復讐を着る』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 6 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー600万人超"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,970 (¥2,700 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,970円（本体2,700円＋税）"
    },
    {
     "text": "On sale Friday, Dec. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "The “2 blank years” she spent away from cosplay",
     "state": "translated",
     "quote": "コスプレをやめていた「空白の2年間」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "PPエンタープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:01:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020058.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747903,
   "anchor": "n2747903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747903",
   "title": "ゼットスケーラー announces “Zscaler Agentic SOC” to contain AI-driven threats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日あたり7,500億件にのぼるゼロトラスト トランザクション全体を通じて",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり7,500億件にのぼるゼロトラスト トランザクション全体を通じて"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼットスケーラー",
    "Zscaler, Inc.",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Red Canary",
    "Maire Tecnimont"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000055108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747802,
   "anchor": "n2747802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747802",
   "title": "The 17th of every month is “OHTANI DAY (Shohei Ohtani Day)”; the 5th installment of the “Shohei Ohtani Signature Collection 2026” goes on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥6,500,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜6,500,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "A collector’s item limited to 5 worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定5個のコレクターズアイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "World Baseball Classic, Inc"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748177,
   "anchor": "n2748177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748177",
   "title": "株式会社LOCUS BRiDGE to support “Beer Marche 2026 @ Namerikawa” in Namerikawa, Toyama Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 20 shops",
     "state": "translated",
     "quote": "約20店舗"
    },
    {
     "text": "September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LOCUS BRiDGE",
    "マチノオト"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000159606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747904,
   "anchor": "n2747904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747904",
   "title": "[福岡大学] The 5th Fukuoka University Carbon Neutrality Promotion Center Symposium will be held (Oct. 9)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At Fukudai Medical Hall at 福岡大学 Hospital on Friday, Oct. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）、福岡大学病院の福大メディカルホールで"
    },
    {
     "text": "Creating the carbon-neutral (CN) society Japan aims to achieve by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "日本が目指す2050年のカーボンニュートラル（CN）社会の創生"
    },
    {
     "text": "Advance reservations via the online application form are required by Thursday, Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB申込フォームから事前予約【10月8日（木）まで】が必要となります"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 14:00–17:00 (doors open at 13:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）14：00～17：00（受付13：30～）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学",
    "福島国際研究教育機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747905,
   "anchor": "n2747905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747905",
   "title": "A new feature powered by proprietary data and AI helps users find what suits them on WEAR. It offers a satisfying, discovery-filled fashion experience from diagnosis and recommendations to explanations and virtual try-ons.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Tuesday, Sept. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より提供開始"
    },
    {
     "text": "One customer receives the exclusive attention of a stylist for more than 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間以上お客様お一人を貸切で担当"
    },
    {
     "text": "Visit frequency to ZOZOTOWN is about 1.5 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "ZOZOTOWNへの訪問頻度が約1.5倍"
    },
    {
     "text": "Purchase amount is about 2 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "購入金額が約2倍"
    },
    {
     "text": "More than 15 million outfit photos posted on WEAR",
     "state": "translated",
     "quote": "WEARに投稿された1,500万件以上のコーディネート画像"
    },
    {
     "text": "Surpassed 2,000万 downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO",
    "WEAR by ZOZO",
    "ZOZOTOWN",
    "niaulab by ZOZO",
    "LINE公式アカウント「ZOZOの似合うコーデAI ラボくん」"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748465,
   "anchor": "n2748465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748465",
   "title": "The first mobile game from 『ブラックチャンネル』, which has more than 1.3 million YouTube subscribers, is now available: 『ブラックチャンネル ブレイズロード』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.3 million YouTube channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数130万人超"
    },
    {
     "text": "Up to 3,000 Devil Stones",
     "state": "translated",
     "quote": "デビルストーンを最大3,000個"
    },
    {
     "text": "14 million cumulative channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "累計チャンネル登録者1,400万人"
    },
    {
     "text": "24 billion cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数240億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Plott",
    "小学館",
    "Plott Games",
    "ブラックチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000047837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747906,
   "anchor": "n2747906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747906",
   "title": "S’YTE’s first sneakers, created in collaboration with MOONSTAR, go on sale Saturday, Sept. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,700(税込)"
    },
    {
     "text": "Founded in 1873",
     "state": "translated",
     "quote": "1873年創業"
    },
    {
     "text": "More than 150 years",
     "state": "translated",
     "quote": "150年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "S’YTE",
    "MOONSTAR",
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "THE SHOP YOHJI YAMAMOTO",
    "WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO OSAKA",
    "WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO HARAJUKU",
    "Ground Y 名古屋PARCO",
    "Ground Y+S’YTE 札幌PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747803,
   "anchor": "n2747803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747803",
   "title": "A first in Japan! No “multilingual information signs” or “guides” needed? Explore Saijo with just a smartphone as a trial audio guide for international tourists gets underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Offering stories from 30 cities in Japan and overseas, with around 20,000 stories in total",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外30都市・約20,000本のストーリーを提供しており"
    },
    {
     "text": "Starting Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日から"
    },
    {
     "text": "March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛媛県西条市",
    "M＆Cホールディングス株式会社",
    "City Whisper"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000052930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747804,
   "anchor": "n2747804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2747804",
   "title": "Sept. 15 is “Wizardry Day”! Commemorative announcements celebrating 45 years of the classic RPG “Wizardry,” including a port of the SFC version of “Wizardry VI,” unveiled all at once!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年発売予定"
    },
    {
     "text": "Gold × 45,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Gold × 45,000"
    },
    {
     "text": "Veteran’s Tome Watch × 45",
     "state": "translated",
     "quote": "手練の典籍時計 × 45"
    },
    {
     "text": "Org’s Precious Stone × 450",
     "state": "translated",
     "quote": "オルグの貴石 × 450"
    },
    {
     "text": "Harken’s Hook × 4",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーケンの鉤 × 4"
    },
    {
     "text": "Price: 10,780 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥41,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：41,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥60,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：60,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 44,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "BEAMS",
    "Bandai Namco Music Live",
    "Valve Corporation",
    "DRECOM SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748466,
   "anchor": "n2748466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748466",
   "title": "“Tai to Ame to Yukionna,” an omnibus film featuring 3 works from the short film production support program “TRIPLEX,” to open in theaters Friday, Nov. 13!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opens in theaters Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より劇場公開"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日(金)〜11月30日(月)予定",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月13日(金)〜11月30日(月)予定"
    },
    {
     "text": "本日9月15日（火）12:00より",
     "state": "original",
     "quote": "本日9月15日（火）12:00より"
    },
    {
     "text": "Support of ¥10,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上のご支援"
    },
    {
     "text": "More than 500 films",
     "state": "translated",
     "quote": "500本以上"
    },
    {
     "text": "490 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAMANSA",
    "シモキタ-エキマエ-シネマ『K2』",
    "MotionGallery",
    "シアターエミュ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748178,
   "anchor": "n2748178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748178",
   "title": "TEAM KAWAII LAB. appointed as the B Festival cheering squad to energize B.LEAGUE! The high-energy support song “Over Drive” is released for streaming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Streaming release",
     "state": "translated",
     "quote": "配信リリース"
    },
    {
     "text": "Teaser video for the “Over Drive” music video unveiled",
     "state": "translated",
     "quote": "「Over Drive」のミュージックビデオティザー映像が解禁"
    },
    {
     "text": "Teasers for 5 groups affiliated with KAWAII LAB. released",
     "state": "translated",
     "quote": "KAWAII LAB.に所属する5グループのティザーが公開"
    },
    {
     "text": "SWEET STEADY to perform at the Saga Ballooners vs. Hiroshima Dragonflies game in “B.LEAGUE 2026-27 B.LEAGUE PREMIER OPENING SELECTION”",
     "state": "translated",
     "quote": "「B.LEAGUE 2026-27 B.LEAGUE PREMIER OPENING SELECTION」佐賀バルーナーズvs広島ドラゴンフライズの試合にSWEET STEADYの出演が決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "TEAM KAWAII LAB.",
    "KAWAII LAB.",
    "FRUITS ZIPPER",
    "CANDY TUNE",
    "SWEET STEADY",
    "CUTIE STREET",
    "MORE STAR",
    "B.LEAGUE",
    "アソビシステム"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000885.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748875,
   "anchor": "n2748875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748875",
   "title": "[Special Lecture] Asking the next generation of leaders: “Are you ready for change?” Yasuyuki Higuchi discusses the “true transformation” Japanese companies should be learning about now",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・ラーニング",
    "ブリッジインターナショナルグループ",
    "日本ヒューレット・パッカード",
    "ダイエー",
    "日本マイクロソフト",
    "パナソニック ホールディングス",
    "Blue Yonderジャパン株式会社",
    "パナソニック コネクト株式会社",
    "オフィス樋口"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000006949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748874,
   "anchor": "n2748874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748874",
   "title": "WOTA Begins Preparations to Establish “Water Infrastructure Best Mix Promotion Council” (tentative name)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming for formal establishment by the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内の正式設立を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOTA株式会社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000033781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748715,
   "anchor": "n2748715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748715",
   "title": "Digital pre-orders for the console version are now open! Pre-order the full release of Ratatan at 10% off!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "6,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,544 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,544円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,018 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,018円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,316 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,316円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "original",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "17th",
     "state": "translated",
     "quote": "17日"
    },
    {
     "text": "21st",
     "state": "translated",
     "quote": "21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Game Source Entertainment",
    "Ratata Arts"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000182724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748714,
   "anchor": "n2748714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748714",
   "title": "Yuya Tegoshi completes all dates of “YUYA TEGOSHI LIVE TOUR 2026 SUPER STAR”! Read our report from the final show!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 performances at 9 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9会場16公演"
    },
    {
     "text": "Release: Aug. 26, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）Release"
    },
    {
     "text": "¥4,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "Total: 16 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "合計：16曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーライフミュージックエンタテイメント",
    "KT Zepp Yokohama",
    "Shibuya LOVEZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000143140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748471,
   "anchor": "n2748471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748471",
   "title": "Japan’s leading violinist Yasuko Otani appointed artistic adviser!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Last January",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年1月には"
    },
    {
     "text": "50th anniversary nationwide tour (piano: Itamar Golan / 14 performances)",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー50周年記念全国ツアー（ピアノ：イタマール・ゴラン／全14公演）"
    },
    {
     "text": "Served as principal concertmaster of the Tokyo City Philharmonic Orchestra for 13 years from 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年より13年間東京シティ・フィル首席コンサートマスターを"
    },
    {
     "text": "Served as solo concertmaster of the Tokyo Symphony Orchestra for 21 years from 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年より21年間、東京交響楽団でソロコンサートマスターを務め"
    },
    {
     "text": "For 10 years, through the end of this June",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月末まで10年間"
    },
    {
     "text": "For 33 years at 早稲田大学’s Faculty of Science and Engineering",
     "state": "translated",
     "quote": "早稲田大学理工学術院で33年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "パシフィックフィルハーモニア東京",
    "シルバーバックス",
    "サントリーホール",
    "NHK交響楽団",
    "東京都響",
    "読響",
    "東響",
    "東フィル",
    "新日フィル",
    "日フィル",
    "東京シティフィル",
    "神奈川フィル",
    "モスクワ・フィル",
    "スロヴァキアフィル",
    "シュトゥットガルト室内楽団",
    "キーウ国立フィル",
    "早稲田大学",
    "GE",
    "ポラロイド",
    "日本ビクター",
    "BSテレ東",
    "練馬区",
    "東京芸術大学",
    "東京音楽大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748470,
   "anchor": "n2748470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748470",
   "title": "中央区 is seeking companies to exhibit at its employment-matching event for the “Generative AI × Online Administrative Skills Course for Career Opportunities”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名"
    },
    {
     "text": "Number of companies sought: 6",
     "state": "translated",
     "quote": "募集企業数 6社"
    },
    {
     "text": "November 26, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRUNK株式会社",
    "中央区"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000014880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748469,
   "anchor": "n2748469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748469",
   "title": "[西武福井店] Enjoy freshly made favorites from popular shops. Ramen eat-in service also available at the Autumn Hokkaido Products Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grilled Corn Butter Corn Miso Ramen (1 bowl) ... 1,650 yen [Limited to 50 bowls]",
     "state": "translated",
     "quote": "焼きもろこしバターコーン味噌ラーメン（1杯）・・・1,650円【限定50杯】"
    },
    {
     "text": "Seaweed Soy Sauce Ramen (1 bowl) ... 1,540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "海苔醤油ラーメン（1杯）・・・1,540円"
    },
    {
     "text": "Kaiho Bento (1 box) ... 4,158 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "海豊弁当（１折）・・・4,158円"
    },
    {
     "text": "Tarumae Bento (1 box) ... 3,240 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "樽前弁当（１折）・・・3,240円"
    },
    {
     "text": "Baton Cookies [Almond] (25 pieces, 1 box) ... 1,053 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "バトンクッキー[アーモンド]（25枚入、1箱）・・・1,053円"
    },
    {
     "text": "Northman (5 pieces, 1 box) ... 1,101 yen [Limited to 40 boxes per day]",
     "state": "translated",
     "quote": "ノースマン（５個入、1箱）・・・1,101円【各日限定40箱】"
    },
    {
     "text": "Hokkaido Melon Parfait (1) ... 1,375 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道メロンパフェ（1個）・・・1,375円"
    },
    {
     "text": "Aged Zangi (per 100 g) ... 594 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成ザンギ （100gあたり）・・・594円"
    },
    {
     "text": "Crab Cream Croquette (1 piece) ... 540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カニクリームコロッケ（1個）・・・ 540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西武福井店",
    "札幌 鶏soba KAMOSHI",
    "ロイズ",
    "おたる蝦夷屋",
    "和風だし伊藤圓",
    "札幌千秋庵",
    "SHIKAKU TO MIKAKU",
    "から揚げ専門店ふくどり",
    "木川商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002495.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748468,
   "anchor": "n2748468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748468",
   "title": "東京スカパラダイスオーケストラ×SPACE SHOWER TV『TOKYO SKA JAM』シリーズが、この秋全5回のレギュラー番組となって新章「-FIVE STARS-」に突入！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A regular show with 5 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回のレギュラー番組"
    },
    {
     "text": "Friday, August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日(金)"
    },
    {
     "text": "Broadcast date and time: Oct. 28 (Wed.), 22:00–22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日時：10/28(水)22:00～22:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京スカパラダイスオーケストラ",
    "SPACE SHOWER TV",
    "ムロツヨシ",
    "さかなクン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002563.000002929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748467,
   "anchor": "n2748467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748467",
   "title": "The “Weiß Schwarz Online” Steam store page is now open! Wishlist registration is now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release in spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春発売予定"
    },
    {
     "text": "September 17 (Thu.)–September 18 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日(木)～9月18日(金)"
    },
    {
     "text": "September 19 (Sat.)–September 21 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日(土)～9月21日(月・祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "Nintendo Switch",
    "Steam",
    "角川スニーカー文庫",
    "BanG Dream! MyGO!!!!!",
    "アイドルマスター シャイニーカラーズ",
    "ソードアート・オンライン",
    "東方Project",
    "BanG Dream! Ave Mujica",
    "東京ゲームショウ2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009743.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748202,
   "anchor": "n2748202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748202",
   "title": "【東京再演】元宝塚歌劇団 月組・千海華蘭、芸能活動20周年記念イベント『CaKe』を10月30日に再演",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tickets: 11,700 yen (includes 700 yen drink fee)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット：11,700円（ドリンク代700円含む）"
    },
    {
     "text": "The event will be held on Friday, October 30, 2026, at Live in BUDDY in Ekoda.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）、会場は江古田のLive in BUDDY。"
    },
    {
     "text": "Tickets are scheduled to go on sale starting Tuesday, September 15, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "チケットの発売は、2026年9月15日（火）より開始予定。"
    }
   ],
   "companies": [
    "宝塚歌劇団",
    "イザワオフィス",
    "ケイパーク",
    "Grace Music",
    "CaKe Atelier",
    "achieved株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000108930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748201,
   "anchor": "n2748201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748201",
   "title": "王将果樹園で「AI果物探索ゲーム」実証、104名が体験、約8割が高評価、9月から有償実証へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "104 participants tried it",
     "state": "translated",
     "quote": "104名が体験"
    },
    {
     "text": "約8割が高評価",
     "state": "original",
     "quote": "約8割が高評価"
    },
    {
     "text": "料金は1回300円",
     "state": "original",
     "quote": "料金は1回300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ミヤビイノベーション",
    "王将果樹園",
    "CAMPFIRE",
    "ZAO ORCHARD HOUSE",
    "COZAB GELATO",
    "ひかり農園"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748200,
   "anchor": "n2748200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748200",
   "title": "Okinawa Toyota Motor begins training as a 国土交通大臣-certified “training provider for paid transportation drivers in areas with limited transport”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Course fee (tax included): 16,500 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料（税込）16,500円／人"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 2",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄トヨタ自動車株式会社",
    "国土交通大臣",
    "NPO法人"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000152453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748199,
   "anchor": "n2748199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748199",
   "title": "Social media bulk-posting tool MultiPost adds support for posting and scheduling posts to the decentralized social network Misskey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting today, September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年9月15日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファインシード",
    "MultiPost",
    "Misskey",
    "X",
    "Threads",
    "Instagram",
    "Bluesky",
    "Facebook",
    "note",
    "misskey.io",
    "misskey.design",
    "oekakiskey.com",
    "にじみす.moe"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000185570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748198,
   "anchor": "n2748198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748198",
   "title": "FANTASTIC JUNCTION, a 2D action adventure across hand-drawn art planets, unveils its first trailer and Steam store page. Early access release planned for 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Steam store page: https://store.steampowered.com/app/4903740/",
     "state": "translated",
     "quote": "Steamストアページ：https://store.steampowered.com/app/4903740/"
    }
   ],
   "companies": [
    "WorldMap株式会社",
    "STUDIOえん",
    "DuckTape Orchestra"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000140799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748197,
   "anchor": "n2748197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748197",
   "title": "働くシニアの3人に2人が年1回以上飛行機を利用。好みの航空会社は「ANA派」が28.0％でトップ――働くシニアに聞いた！航空会社に関する実態調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "働くシニアの3人に2人（66.7％）が年1回以上飛行機を利用",
     "state": "original",
     "quote": "働くシニアの3人に2人（66.7％）が年1回以上飛行機を利用"
    },
    {
     "text": "19.5% prefer JAL",
     "state": "translated",
     "quote": "「JAL派」が19.5％"
    },
    {
     "text": "Among frequent flyer program members, 38.7% prefer ANA",
     "state": "translated",
     "quote": "マイレージ会員では「ANA派」が38.7％"
    },
    {
     "text": "8.5% have used discounted fares for seniors",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア向け割引運賃の利用経験は8.5％"
    },
    {
     "text": "飛行機を年1回以上利用する層では「ANA派」が31.7％",
     "state": "original",
     "quote": "飛行機を年1回以上利用する層では「ANA派」が31.7％"
    },
    {
     "text": "24.4% prefer JAL",
     "state": "translated",
     "quote": "「JAL派」が24.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANA",
    "JAL",
    "株式会社ぴんぴんきらり",
    "きらりライフサポート"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000031655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748196,
   "anchor": "n2748196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748196",
   "title": "Our representative, Takanori Nogami, to speak at “HoloLab Conference 2026,” presenting an implementation case study of “Xynapse AI for Enterprise,” powered by digital twins and smart glasses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 attendees in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ400人を超える来場"
    },
    {
     "text": "About 9 months since the announcement",
     "state": "translated",
     "quote": "発表から約9ヶ月"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Beyondge株式会社",
    "株式会社ホロラボ",
    "Senxeed Robotics株式会社",
    "Trailhead Global Holdings株式会社",
    "株式会社SBWorks",
    "AntAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000116962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748195,
   "anchor": "n2748195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748195",
   "title": "K-POP group HIGHLIGHT to hold a fan convention in December! 2026 HIGHLIGHT FANCON [How did we, in our 18th year as idols, end up as trainees in a debut group in another world?!] in JAPAN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission: 15,400 yen (tax included / all seats reserved)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット：15,400円（税込／全席指定）"
    },
    {
     "text": "Upgrade ticket: 24,200 yen (tax included / all seats reserved)",
     "state": "translated",
     "quote": "アップグレードチケット：24,200円（税込／全席指定）"
    },
    {
     "text": "Annual membership fee: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費：6,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HIGHLIGHT",
    "Around US ENTERTAINMENT",
    "SOGO TOKYO",
    "HIGHLIGHT JAPAN OFFICIAL FANCLUB"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000140803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748194,
   "anchor": "n2748194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748194",
   "title": "[Architecture × Hygiene Testing] Tackling food factories’ HACCP and hygiene management challenges. SAWAMURA and 日本細菌検査 to exhibit jointly at the Food Safety and Hygiene Innovation Expo Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 30, 2026, through Friday, October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "※ Renovation scheduled for October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年10月リニューアル"
    },
    {
     "text": "Capital (group total): 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金（グループ全体）：50,000,000円"
    },
    {
     "text": "Employees (group total): 202",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（グループ全体）：202名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社澤村",
    "日本細菌検査株式会社",
    "SAWAMURA",
    "Food Archi（フードアーキ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000054116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748193,
   "anchor": "n2748193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748193",
   "title": "Kunitomi Town Assembly introduces a minutes search system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A town with a population of approximately 17,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約17,000人の町"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県国富町議会",
    "ローム株式会社",
    "二見颯一"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748192,
   "anchor": "n2748192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748192",
   "title": "[moz] New product! A mini shoulder bag made of soft, lightweight bonded fabric. Easy to use with lightweight, water-repellent nylon and a grown-up casual design. Great for autumn outings and travel, and comes with a reflective elk charm.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■Price: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "■ Weight: approx. 145 g",
     "state": "translated",
     "quote": "■重 量：約145g"
    },
    {
     "text": "■ Capacity: approx. 0.7 L",
     "state": "translated",
     "quote": "■容 量：約0.7L"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "moz（モズ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748191,
   "anchor": "n2748191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748191",
   "title": "CheerDrive, a personal-car advertising service that lets drivers earn extra income by displaying stickers on their vehicles, opens registration for the “一般社団法人聴きプロ.com Drive PR Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications are limited to 10 people selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選10名様限定で募集します"
    },
    {
     "text": "1kmあたり3円〜5円相当の走行ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1kmあたり3円〜5円相当の走行ポイント"
    },
    {
     "text": "Rewards of up to 5,000 pt (equivalent to 5,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で5,000pt(5,000円相当)の報酬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チアドライブ",
    "CheerDrive",
    "一般社団法人聴きプロ.com"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000075261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748190,
   "anchor": "n2748190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748190",
   "title": "TV anime “I Told You to Leave It to Me and Go Ahead, and 10 Years Later I Became a Legend.” Preview stills and synopsis released for the final episode, Episode 12, “Leave the Next 10 Years and Beyond to Me”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 4.5 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数が450万部を突破"
    },
    {
     "text": "Broadcast beginning at 22:30 on Monday, September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）22:30より放送"
    },
    {
     "text": "Volumes 1–8 of the original novels now on sale to popular acclaim",
     "state": "translated",
     "quote": "原作小説1〜8巻が好評発売中"
    },
    {
     "text": "The manga adaptation (manga by Chako Abeno, storyboarding by Kitsune Tennoji) is also now on sale, with volumes 1–20 receiving a favorable response",
     "state": "translated",
     "quote": "コミカライズ（漫画／阿倍野ちゃこ、ネーム構成／天王寺きつね）も1〜20巻が好評発売中"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリーエンターテインメント株式会社",
    "SBクリエイティブ",
    "スクウェア・エニックス",
    "月虹",
    "sajou no hana"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000090815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748189,
   "anchor": "n2748189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748189",
   "title": "ATTACHMENT’s aspiration line, STILL ATTACHMENT, to hold a limited-time POPUP STORE at ジェイアール名古屋タカシマヤ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "PRICE: 9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE：9,900 円(税込）"
    },
    {
     "text": "Period: September 16, 2026–September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026 年 9 月 16 日～2026 年 9 月 29 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATTACHMENT",
    "NICEWORKSHOP",
    "株式会社 WEAVA",
    "VEIN",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000020942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748188,
   "anchor": "n2748188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748188",
   "title": "Skincare brand パーフェクトワン publishes a special “Customer Invitation Event” page on its 20th anniversary special website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "パーフェクトワン’s 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "パーフェクトワン誕生20周年"
    },
    {
     "text": "90 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売実績9,000万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "新日本製薬 株式会社",
    "パーフェクトワン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000036592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748187,
   "anchor": "n2748187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748187",
   "title": "Mirai Works and GMO TECH form a business partnership to support corporate and regional information outreach in the age of AI search",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "98,000 registered professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "登録プロフェッショナル98,000名"
    },
    {
     "text": "9,900 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント9,900社"
    },
    {
     "text": "資本金 ：94,910 千円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：94,910 千円"
    },
    {
     "text": "Capital: 100,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：100,000千円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいワークス",
    "GMO TECH株式会社",
    "GMO TECHホールディングス株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "Greenroom株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748186,
   "anchor": "n2748186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748186",
   "title": "[徳島市] Announcement of a planned operation of the electric boat HARMO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島市",
    "太郎酒店",
    "co×lab Tokushima",
    "NPO法人新町川を守る会",
    "徳島市SDGs推進室"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000096281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748185,
   "anchor": "n2748185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748185",
   "title": "How to develop a marketing strategy that maximizes the impact of direct mail: How to run the segment PDCA cycle and broaden the range of initiatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 29 (Tue.), 11:30–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：9月29日(火) 11:30～12:00"
    },
    {
     "text": "Date and time: September 29 (Tue.), 11:30–12:00 (30 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：9月29日(火) 11:30～12:00 （30分）"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3976 (TSE Growth Market)",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3976（東証グロース）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン",
    "SHANON Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748184,
   "anchor": "n2748184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748184",
   "title": "A “Hoppe-chan” all my own: Bring “the cute things from back then” to an anime park on Awaji Island! Limited-time “Hoppe-chan × Nijigen no Mori” collaboration event begins September 19 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Running from September 19, 2026, through March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）から2027年3月31日（水）まで開催"
    },
    {
     "text": "Price: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Experience duration: approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間：約30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "サン宝石",
    "ほっぺちゃん製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000788.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748183,
   "anchor": "n2748183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p4.html#n2748183",
   "title": "Become a hero at sports day! “Autumn for Sports! Extracurricular Activities Support Campaign” launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 15, 2026 (Tue.), we will run the “Autumn for Sports! Extracurricular Activities Support Campaign” to coincide with the autumn sports day season and the season for sports.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より秋の運動会シーズンやスポーツの季節に合わせて『スポーツの秋！習い事応援キャンペーン』を実施いたします。"
    },
    {
     "text": "Campaign name: Autumn for Sports! Extracurricular Activities Support Campaign Period: September 15, 2026 (Tue.)–November 30 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン名：スポーツの秋！習い事応援キャンペーン 期間：2026年9月15日（火）〜11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Currently operates approximately 2,400 or more※ schools in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "現在国内外でおよそ2,400以上※の教室を展開し"
    },
    {
     "text": "Supporting the learning of more than 138,000※ children.",
     "state": "translated",
     "quote": "13万8千人以上※の子どもたちの学びをサポートしています。"
    },
    {
     "text": "Operates more than 560 labs (classrooms) nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で560以上※のラボ（教室）を展開しています。"
    },
    {
     "text": "Its signature feature is “Ninja 300,” which offers step-by-step learning through more than 300 types of programs.",
     "state": "translated",
     "quote": "300種類以上のプログラムにて段階的に習得する「忍者300」が特徴です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "忍者ナイン®",
    "スクールIE®",
    "チャイルド・アイズ®",
    "WinBe®",
    "Kids Duo®",
    "Kids Duo International®",
    "i Kids Star®",
    "HALLO®",
    "寺小屋グループ",
    "TBSグループ",
    "英検協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}