{
 "edition": "20260915-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-15T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-15T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1022,
 "listed_in_period": 1022,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 855 items from 1 source; Taiwan, 167 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 855,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 167,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2748780,
   "anchor": "n2748780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748780",
   "title": "Reservations for Christmas cakes that bring holiday cheer open on Oct. 13 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格より10％割引"
    },
    {
     "text": "“Strawberry Symphony”: 7,344 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「いちごのシンフォニー」7,344円"
    },
    {
     "text": "Special online early-bird reservation price: 6,610 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン早期予約特別料金6,610円"
    },
    {
     "text": "“Skyberry Christmas Mille-Feuille”: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「スカイベリーのクリスマスミルフィーユ」8,800円"
    },
    {
     "text": "“Sillage”: 7,344 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「シヤージュ」7,344円"
    },
    {
     "text": "“Amerikayama Pure Honey Stollen”: 2,646 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「アメリカ山ピュアハニーのシュトーレン」2,646円"
    },
    {
     "text": "“Christmas Pound Cake”: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「クリスマスパウンドケーキ」3,500円"
    },
    {
     "text": "“Christmas Mendiant Chocolate”: 4,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「クリスマス マンディアンチョコレート」4,320円"
    },
    {
     "text": "“Christmas Cookies” [red/green]: 4,320 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "「クリスマスクッキー」【赤／緑】各4,320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル",
    "インターコンチネンタル®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000015522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748779,
   "anchor": "n2748779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748779",
   "title": "Issuance of “Gunma Bank SDGs Private Placement Bonds (Donation Support Type),” designating 認定NPO法人チャリティーサンタ as the recipient of the donation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "イオンエンターテイメント株式会社",
    "株式会社 群馬銀行",
    "認定NPO法人チャリティーサンタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000105594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748778,
   "anchor": "n2748778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748778",
   "title": "Reservations for entry to the “Miniature Railway Memorabilia Sale” at “Matsumoto Station Festival 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At the railway day event “Matsumoto Station Festival 2026,” to be held on Oct. 4, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）に開催される鉄道の日イベント「Matsumoto Station Festival 2026」において"
    },
    {
     "text": "Oct. 4, 2026 (Sunday), from 10:00 to 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）10時から15時まで"
    },
    {
     "text": "Advance reservations are required for entry from 10:00 to 12:50",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から12時50分までのご入場については事前予約制"
    },
    {
     "text": "General admission without advance reservations is planned from 13:00 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "13時以降は、事前予約なしでご入場いただける一般販売を予定しています"
    },
    {
     "text": "Capacity is 5 people per time slot",
     "state": "translated",
     "quote": "各時間帯につき定員は5名です"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（水）14時00分から",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月16日（水）14時00分から"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（金）12時00分まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月2日（金）12時00分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本商事",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000109432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748777,
   "anchor": "n2748777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748777",
   "title": "Winners announced for the 16th “Lilly Oncology on Canvas: My Story of Living with Cancer” contest, sharing thoughts on living with cancer through art and essays",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 53 entries were received",
     "state": "translated",
     "quote": "53点の応募作品が集まりました"
    },
    {
     "text": "A total of 8 works were selected",
     "state": "translated",
     "quote": "計8作品を選出しました"
    },
    {
     "text": "The contest is now in its 16th year since its launch by Eli Lilly Japan in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "日本イーライリリーが2010年に創設してから今回で第16回目となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本イーライリリー株式会社",
    "認定NPO 法人キャンサーネットジャパン",
    "イーライリリー・アンド・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000005823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748776,
   "anchor": "n2748776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748776",
   "title": "[RØDE] Equipment sponsorship announced for documentary-focused “DDDD Film School,” supporting the development of the next generation of filmmakers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over approximately 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年間をかけ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロードマイクロフォンズ",
    "銀一株式会社",
    "DDDD Film School",
    "DDDD Institute",
    "土方裕雄"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748775,
   "anchor": "n2748775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748775",
   "title": "ＮＸワンビシアーカイブズ、「再生医療JAPAN 2026」へ出展（10/7～10/9開催）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 7 (Wed.)–9 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "Opening hours: 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場時間 ：10：00～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＮＸワンビシアーカイブズ",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム",
    "一般財団法人バイオインダストリー協会",
    "㈱ JTBコミュニケーションデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000047901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748774,
   "anchor": "n2748774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748774",
   "title": "Report on the “2026 Youth Attitudes Survey” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 1,000 junior high school, high school and university students in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の中学生、高校生、大学生1,000人を対象に"
    },
    {
     "text": "59.6% of young people answered “often” or “sometimes” when asked whether they are motivated to improve their local community or society",
     "state": "translated",
     "quote": "「地域や社会をよくするための意欲があるか」に「よくある」「ときどきある」と回答した若者は59.6％"
    },
    {
     "text": "46.7% answered “strongly agree” or “somewhat agree” when asked whether they believe they can do something to improve their local community or society",
     "state": "translated",
     "quote": "「地域や社会をよくするために自分にできることはあると思うか」には「強く思う」「ある程度思う」は46.7％"
    },
    {
     "text": "The share of young people who regularly take part in such activities is 25.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "そうした活動を日頃実施している若者の割合は25.7％"
    },
    {
     "text": "The most important post-SDGs priority across all age groups and genders was “emotional well-being, improved mental health and well-being” (41.8% of boys and 42.8% of girls)",
     "state": "translated",
     "quote": "ポストSDGsで重視する視点は、すべての学齢・性別で「心の豊かさ・メンタルヘルスの向上、ウェルビーイング」が最多（男子41.8％、女子42.8％）"
    },
    {
     "text": "47.7% said they would like both partners to work, assuming they had no children",
     "state": "translated",
     "quote": "共働きを希望する意見は、子どもがいないと想定した場合は47.7％"
    },
    {
     "text": "Among boys, the figure fell from 40.0% to 27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "男子は40.0％から27.0％へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本総合研究所",
    "日本総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000068011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748773,
   "anchor": "n2748773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748773",
   "title": "ジェットスター・ジャパン創業15周年記念 スカイライナーコラボキャンペーン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Campaign period: Nov. 1, 2026 (Sunday)–Dec. 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間：2026年11月１日（日）～2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Ticket price: 700 yen one way for adults (600 yen discount)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売価格：大人片道700円（600円割引）"
    },
    {
     "text": "Traveling at 160 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速160㎞で走行"
    },
    {
     "text": "Fastest journey: 36 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最速36分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェットスター・ジャパン",
    "京成電鉄",
    "豪カンタスグループ",
    "日本航空株式会社",
    "東京センチュリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000012437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748772,
   "anchor": "n2748772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748772",
   "title": "5 Osaka-based businesses with potential to create new markets and drive growth selected! “Osaka Top Runner Development Program” FY2026 second-round certified projects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected from more than 70 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "70件以上のエントリーの中から"
    },
    {
     "text": "1社あたり最大200万円まで受けることができます",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり最大200万円まで受けることができます"
    },
    {
     "text": "1社20万円の助成金が支給される",
     "state": "original",
     "quote": "1社20万円の助成金が支給される"
    },
    {
     "text": "A total of 143 projects have been certified to date (including those in the second round of FY2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で143件（2026年度第2期分を含む）を認定してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大阪産業局",
    "WALL SHARE株式会社",
    "株式会社4B",
    "ヘルスケアサーカス株式会社",
    "株式会社USEYA",
    "１８０株式会社",
    "関西みらい銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000104413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748771,
   "anchor": "n2748771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748771",
   "title": "味の素㈱、「ジーノ」よりスポーツを楽しむ方に向けた日やけ止めジーノ アミノUVプロテクト スティック新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Size/price: 13 g/3,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "容量/価格：13g/3,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sales begin Sept. 24, 2026 (Thursday), exclusively through the online store",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日(木)より通販サイト限定で販売開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素株式会社",
    "ジーノ",
    "味の素ダイレクト㈱"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000059753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748770,
   "anchor": "n2748770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748770",
   "title": "フォアグラやオマール海老、国産牛サーロイン、鮑などを盛り込んだ新春を彩る横浜ベイシェラトンの特製おせち料理 2027多彩な味わいの「オードブルおせち」や日本料理「木の花」特製おせちもご用意",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Price: 19,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金：19,900円"
    },
    {
     "text": "■ Price: Two-tier box (serves 4): 120,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "■料 金：二段重（4人前）120,000円"
    },
    {
     "text": "One-tier box (serves 2): 70,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一段重（2人前） 70,000円"
    },
    {
     "text": "The popular “Osechi Hors d’Oeuvres” selection, which was well received last year, will be available this year in a limited run of 40 servings.",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年ご好評をいただいた「オードブルおせち」を、今年は40食限定でご用意いたします。"
    },
    {
     "text": "■ Price: Two-tier box (serves 4): 120,000 yen; limited to 10 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "■料 金：二段重（4人前）120,000円 ※限定10食"
    },
    {
     "text": "One-tier box (serves 2): 70,000 yen; limited to 30 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "一段重（2人前） 70,000円 ※限定30食"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜ベイシェラトン",
    "シェラトンホテル＆リゾート",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy",
    "日本料理「木の花」"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000055839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748769,
   "anchor": "n2748769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748769",
   "title": "CULUMU’s inclusive design workshop recognized as a Good Practice in the HCD-Net AWARD 2025",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A business platform with regular connections to more than 6,000 NPOs and other organizations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6,000を超えるNPO等と日常的に接点を持つ事業基盤"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,800 people have participated in the program to date",
     "state": "translated",
     "quote": "プログラムの導入実績は累計約1,800名"
    },
    {
     "text": "98% of participants said they were “satisfied” or better",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の98%が「満足」以上と回答"
    },
    {
     "text": "More than 100 business engagements, from major companies to startups",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業からスタートアップまで100件以上の取引実績"
    },
    {
     "text": "Employees: 60 (including contractors)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 60名（業務委託含む）"
    },
    {
     "text": "Capital: 143,695,003 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 143,695,003円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CULUMU",
    "株式会社STYZ",
    "HCD-Net",
    "Syncable"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000022873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748768,
   "anchor": "n2748768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748768",
   "title": "Asoview, under a contract with Mie Prefecture, conducts a trial run of the Kumano Kodo Iseji Taxi, a one-way shuttle service over mountain passes on the World Heritage-listed Kumano Kodo Iseji",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1台貸切 1,000円（税込）／1回",
     "state": "original",
     "quote": "1台貸切 1,000円（税込）／1回"
    },
    {
     "text": "A total of 55 days",
     "state": "translated",
     "quote": "計55日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビュー株式会社",
    "三重県地域連携・交通部交通政策課"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000015664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748767,
   "anchor": "n2748767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748767",
   "title": "The schedule for the second tour of limited-time pop-up shops by キャラメゾン, a character shop focused on manga and anime, has been announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026–February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）～2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "October 3–20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）～10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "November 2–24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）～11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "Complete set: 3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット 3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "Random: 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ランダム 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Complete set: 6,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートセット 6,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,290 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "For every 3,000 yen (tax included) spent on eligible Attack on Titan products",
     "state": "translated",
     "quote": "対象の『進撃の巨人』の商品を税込3,000円お買い上げごとに"
    },
    {
     "text": "For customers who spend at least 5,500 yen (tax included) on eligible Obungu and Friends products",
     "state": "translated",
     "quote": "対象の『お文具といっしょ』の商品を税込5,500円以上お買い上げの方に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾン",
    "キャラメゾン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748766,
   "anchor": "n2748766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748766",
   "title": "Applications are now open for the K-NIC Overseas Expansion Acceleration Program, a new program supporting deep-tech startups seeking to enter the Taiwanese and Indian markets.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 4 companies are expected to be selected (approximately 2 for Taiwan and 2 for India).",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4社（台湾約2社、インド約2社）を採択予定です。"
    },
    {
     "text": "Practical mentoring and other support from local experts over approximately 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約３か月間にわたる現地の専門家による実務的なメンタリング等"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "Kawasaki-NEDO Innovation Center",
    "Taiwan Startup Terrace",
    "Tsucrea India",
    "K-NIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748765,
   "anchor": "n2748765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748765",
   "title": "[Second event due to popular demand!] An artistic Japanese experience combining kimono and Japanese cuisine. A premium event to savor professional kimono dressing and autumn cuisine with all 5 senses [Roppongi Hills 御料理 無窮]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fee: 36,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：36,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Fee: 18,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：18,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "To be held in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に開催"
    },
    {
     "text": "October 23 and 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）・10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "“Japan’s 100 Best Restaurants 2025”",
     "state": "translated",
     "quote": "「日本料理 TOKYO 百名店 2025」"
    },
    {
     "text": "Established May 20, 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2003年5月20日"
    },
    {
     "text": "Capital: 56,227,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 56,227,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KIMONO QUEEN",
    "KIMONO TOKYO TOSHIE合同会社",
    "御料理 無窮",
    "Ｇ－ＦＡＣＴＯＲＹ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000023530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748764,
   "anchor": "n2748764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748764",
   "title": "A one-night-only special event, “Grifoll Declara Makers Dinner,” welcoming a prestigious winery and featuring the passion and terroir brought by winemaker Roger, who steadfastly upholds tradition and organic farming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on November 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)に開催いたします"
    },
    {
     "text": "[Capacity] Limited to 30 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】限定30名さま"
    },
    {
     "text": "【料金】23,000円(1名さま、料理・ワインペアリング付き）",
     "state": "original",
     "quote": "【料金】23,000円(1名さま、料理・ワインペアリング付き）"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "THE THOUSAND KYOTO",
    "Grifoll Declara",
    "SCALAE"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748763,
   "anchor": "n2748763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748763",
   "title": "Mizkan Fibee Waffles introduce a new sweet potato flavor for autumn!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "発酵性食物繊維量3.9ｇ (分析例) / 1個あたり",
     "state": "original",
     "quote": "発酵性食物繊維量3.9ｇ (分析例) / 1個あたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "Fibee",
    "アマゾン",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748762,
   "anchor": "n2748762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748762",
   "title": "“So cute!”—11 original plush toys from mojojojo, currently trending on social media, make their debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９⽉15⽇（⽕）より発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "株式会社学研ステイフル",
    "mojojojo"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748761,
   "anchor": "n2748761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748761",
   "title": "Popular mojojojo characters are now available as metal carabiners! Add fun to everyday life with 6 colorful designs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日(火)より発売いたします"
    },
    {
     "text": "Price: 2,178 yen (1,980 yen before tax + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,178円（本体1,980円＋税）"
    },
    {
     "text": "Product types: 6 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "商品種類 ：全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "株式会社学研ステイフル",
    "mojojojo",
    "尾崎歩美"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748760,
   "anchor": "n2748760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748760",
   "title": "Introducing “Web-Based Monthly Pass,” enabling customers to complete the entire process of purchasing and using a parking pass online, from September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日より開始します"
    },
    {
     "text": "Available for purchase 24 hours a day",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間いつでも購入可能"
    },
    {
     "text": "1-month pass",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月券"
    },
    {
     "text": "1-day pass",
     "state": "translated",
     "quote": "1日券"
    },
    {
     "text": "Please exit the parking facility at least 1 time within 48 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "48時間以内に1回以上、出庫ください"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイムズ２４",
    "タイムズパーキング",
    "パーキングインフォメーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000008705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748759,
   "anchor": "n2748759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748759",
   "title": "Kawasaki unveils the 2027 W800, carrying on the spirit of the W brand; on sale October 17, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufacturer's suggested retail price",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格"
    },
    {
     "text": "96 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96店舖"
    }
   ],
   "companies": [
    "カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ プラザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000979.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748758,
   "anchor": "n2748758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748758",
   "title": "[Saitama Prefecture] New section at the SKIP City Visual Museum!—An experiential theater where visitors explore space using their whole bodies has opened with support from ソニーPCL株式会社—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults (high school students and older): 520 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）520円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary and junior high school students): 260 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（小中学生）260円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーPCL株式会社",
    "ソニー株式会社",
    "株式会社デジタルSKIPステーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001068.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748757,
   "anchor": "n2748757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748757",
   "title": "“ＣＡＮＶＵＳ,” a compact office series supporting startups, launches. The first location, “ＣAＮＶＵＳ ＭＥＧＵＲＯ ＡＯＢＡＤＡＩ,” opens on October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Compact, furnished offices of approximately 30–100 tsubo per floor",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンフロア３０～１００坪前後のコンパクトな家具付きオフィス"
    },
    {
     "text": "Office space with 11 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全１１室のオフィス空間"
    },
    {
     "text": "A 33-year-old building",
     "state": "translated",
     "quote": "築３３年のビル"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 900.74 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：９００．７４㎡"
    },
    {
     "text": "Unit area: 23.24 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "区画面積：２３．２４㎡"
    },
    {
     "text": "Develop 3–4 buildings each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年３～４棟整備"
    },
    {
     "text": "Target of 40 buildings by 2036",
     "state": "translated",
     "quote": "２０３６年までに４０棟を目標"
    },
    {
     "text": "An older building that is 51 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "築５１年の築古ビル"
    },
    {
     "text": "Total floor area:",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積："
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "東急プロパティマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001373.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748756,
   "anchor": "n2748756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748756",
   "title": "“ワインショップ・エノテカ そごう横浜店” to reopen after renovations on September 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expand the wine selection from approximately 500 varieties to approximately 700",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱うワインの品ぞろえを従来の約500種類から約700種類へと拡充"
    },
    {
     "text": "Expand the sales floor from approximately 22 tsubo to approximately 33 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "売場の面積も約22坪から約33坪へと拡大"
    },
    {
     "text": "We operate approximately 50 wine shops nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は全国にワインショップを約50店舗展開"
    },
    {
     "text": "抜栓料：1本税込1,100円",
     "state": "original",
     "quote": "抜栓料：1本税込1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エノテカ株式会社",
    "そごう横浜店",
    "ワインショップ・エノテカ そごう横浜店"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001560.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748755,
   "anchor": "n2748755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748755",
   "title": "“SHARE LOUNGE 田町駅前” to reopen as LOUNGE & CAFE on Tuesday, September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reopening on Tuesday, September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "The 3rd location of the new “LOUNGE & CAFE” concept",
     "state": "translated",
     "quote": "新業態「LOUNGE & CAFE」の3店舗目"
    },
    {
     "text": "Sales floor area: 170 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積：170坪"
    },
    {
     "text": "Seating: 169 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：全169席"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC",
    "スターバックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001699.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748754,
   "anchor": "n2748754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748754",
   "title": "[リーガロイヤルホテル広島] Hosting a “Pasta Fair” featuring 4 distinctive pasta dishes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cream pasta with conger eel scented with sansho pepper and Kure Yamato shiitake mushrooms: 2,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "実山椒香る穴子と呉大和しいたけのクリームパスタ 2,950円"
    },
    {
     "text": "Bouillabaisse-style seafood pasta: 2,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "魚介類のブイヤベース風パスタ 2,850円"
    },
    {
     "text": "Beef ragù pasta braised in red wine: 2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "赤ワインで煮込んだ牛肉のラグーパスタ 2,750円"
    },
    {
     "text": "Revival: squid and cod roe spaghetti, Corbeille style: 2,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "復刻 イカとたらこのスパゲッティ コルベーユスタイル 2,450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル広島",
    "コーヒーハウス コルベーユ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002459.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748753,
   "anchor": "n2748753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748753",
   "title": "In the spotlight on “Love Power Kingdom 2”! Moe Kawase on the cover and in a 10-page opening feature! The September 15 issue of FLASH features Nao Furuhata, 柊宇, Aoi Kohama, sisters Nanaka Kukita and Honoka Kukita, Maika, Ringo Aoi and Yoko Maki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Showcasing her superb slender figure and beauty across 10 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "10ページにわたり極上のスレンダーボディと美貌を見せつけている"
    },
    {
     "text": "She celebrated her 30th birthday",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳の誕生日を迎えた彼女"
    },
    {
     "text": "She made an overwhelming impression across 6 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "6ページにわたり、圧倒的な存在感を示した"
    },
    {
     "text": "A newly shot gravure feature in a magazine, her first in about 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ2年ぶりの雑誌での撮り下ろしグラビア"
    },
    {
     "text": "She shows off a bewitching look in a 6-page gravure feature",
     "state": "translated",
     "quote": "6ページのグラビアで妖艶な姿を見せている"
    },
    {
     "text": "They showed off their sisterly love in an 8-page gravure feature",
     "state": "translated",
     "quote": "8ページにわたるグラビアで姉妹愛を見せつけてくれた"
    },
    {
     "text": "17-year-old 舞香, drawing attention with her stunning looks",
     "state": "translated",
     "quote": "圧倒的なルックスで話題を呼ぶ17歳の舞香"
    },
    {
     "text": "An “Apple Pie” body with a 90 cm bust",
     "state": "translated",
     "quote": "バスト90cmの“あっぷるパイ”ボディ"
    },
    {
     "text": "Joining the idol group “#よーよーよー” as a support member starting in August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月よりアイドルグループ「#よーよーよー」にサポートメンバーとして加入"
    },
    {
     "text": "She showcases her look across 9 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "9ページにわたり見せている"
    },
    {
     "text": "Actress Yoko Maki, celebrating her 25th anniversary since debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー25周年を迎えた女優の真木よう子"
    },
    {
     "text": "With “being herself at 43” as the theme",
     "state": "translated",
     "quote": "“43歳のありのまま”をテーマに"
    }
   ],
   "companies": [
    "光文社",
    "SUPER GT300クラス",
    "Pacific Fairies",
    "FM AICHI",
    "ゼロイチファミリア",
    "桃月なしこら",
    "小栗香織",
    "日本アカデミー賞"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002493.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748752,
   "anchor": "n2748752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748752",
   "title": "Scientifically identifying key areas for nature-related risks (newsletter)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "101 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業101社"
    },
    {
     "text": "5,129 sites across 101 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業101社の5,129拠点"
    },
    {
     "text": "65,268 off-site locations (construction sites, owned real estate and solar power facilities)",
     "state": "translated",
     "quote": "オフサイト拠点（施工現場、保有不動産、太陽光発電設備）65,268拠点"
    },
    {
     "text": "207 major suppliers",
     "state": "translated",
     "quote": "主要サプライヤー207社"
    },
    {
     "text": "Reduce water use per unit of sales by 47% from fiscal 2012 levels by fiscal 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高当たりの水使用量を2029年度までに2012年度比47％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "Accountability Accelerator",
    "Science Based Targets Network（SBTN）",
    "CDP",
    "世界資源研究所（WRI）",
    "世界自然保護基金（WWF）",
    "国連グローバル・コンパクト（UNGC）"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002773.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748687,
   "anchor": "n2748687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748687",
   "title": "All reservation slots sold out the day before. In response to growing demand, Osaka private sauna 堀江サウナシバコヤ is extending its opening hours into the late night",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 5,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー5,000人を突破"
    },
    {
     "text": "1,000 registered members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録者数1,000名"
    },
    {
     "text": "Until 2 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前2時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "北浦地所株式会社",
    "堀江サウナシバコヤ",
    "Instagram",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:57:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000176126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748688,
   "anchor": "n2748688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748688",
   "title": "Capturing autumn’s trending flavors and winter scenery in fragrance | “Seasonal Scents” launches new fragrance oils in limited quantities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative shipments of related items exceed 4.3 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "関連アイテムの出荷累計数が430万個を超える"
    },
    {
     "text": "Around 40 types of dedicated fragrance oil available",
     "state": "translated",
     "quote": "専用フレグランスオイルは約40種類ラインアップ"
    },
    {
     "text": "About 60% of users own 2 or more bottles of oil",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割のユーザーがオイルを2本以上保有"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カーメイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:56:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000017074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748689,
   "anchor": "n2748689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748689",
   "title": "A reinterpretation of KENZO’s archive: “Jumping Tiger”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "T-shirt ¥ 27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ ¥ 27,500"
    },
    {
     "text": "Slim T-shirt ¥ 27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "スリム Tシャツ ¥ 27,500"
    },
    {
     "text": "Embroidered jumper ¥ 82,500",
     "state": "translated",
     "quote": "エンブロイダリー ジャンパー ¥ 82,500"
    },
    {
     "text": "Embroidered unisex varsity jacket ¥ 126,500",
     "state": "translated",
     "quote": "エンブロイダリー ユニセックス バーシティ ジャケット ¥ 126,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "KENZO PARIS",
    "KENZO",
    "KENZO PARIS JAPAN",
    "ケンゾー・パリ・ジャパン株式会社",
    "髙田賢三"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:55:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748690,
   "anchor": "n2748690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748690",
   "title": "“Protein ON, carbs OFF.” Enjoy high-protein, low-carb cup rice with just 3 minutes of hot water: “ON/OFF Uma Curry” goes on sale in limited quantities starting September 15, 2026 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 食あたりのタンパク質20g",
     "state": "original",
     "quote": "1 食あたりのタンパク質20g"
    },
    {
     "text": "85% less carbohydrate in the rice",
     "state": "translated",
     "quote": "ライス部分の糖質を85％オフ"
    },
    {
     "text": "Add boiling water and wait 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "熱湯を注いで3 分"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジッコ株式会社",
    "Beanus"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:55:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000072851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748810,
   "anchor": "n2748810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748810",
   "title": "Taking Japanese welding to the next stage: Unveiling “SAMURAI Analyzer for Welding,” a welding-focused AI that can be retrofitted to existing welding robots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社分析屋",
    "SAMURAI Analyzer for Welding"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:52:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000088755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748811,
   "anchor": "n2748811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748811",
   "title": "KPMGジャパン sponsors the Nikkei Forum “World Management Conference” as a special partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "KPMGジャパン",
    "日本経済新聞社",
    "IMD",
    "KPMGインターナショナル",
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "KPMG税理士法人",
    "KPMGアドバイザリーホールディングス株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "株式会社 KPMG FAS",
    "株式会社 KPMG Forensic & Risk Advisory",
    "KPMGあずさサステナビリティ株式会社",
    "KPMGヘルスケアジャパン株式会社",
    "KPMG社会保険労務士法人",
    "KPMG行政書士法人",
    "株式会社 KPMG Ignition Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:51:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000141127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748812,
   "anchor": "n2748812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748812",
   "title": "[Free seminars on December 8, 10 and 11] Legal seminars on cross-border data use in Indonesia, Vietnam and Thailand (Tokyo, Osaka and Nagoya) | M&Pアジア株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo venue: December 8, 2026 (Tue.), 14:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "東京会場：2026年12月8日（火）14:30～16:00"
    },
    {
     "text": "Osaka venue: December 10, 2026 (Thu.), 14:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪会場：2026年12月10日（木）14:30～16:00"
    },
    {
     "text": "Nagoya venue: December 11, 2026 (Fri.), 14:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋会場：2026年12月11日（金）14:30～16:00"
    },
    {
     "text": "※ Registration deadline: December 1, 2026 (Tue.), noon",
     "state": "translated",
     "quote": "※申込期限：2026年12月1日（火）正午"
    },
    {
     "text": "Tel: 03-6270-3500",
     "state": "translated",
     "quote": "Tel: 03-6270-3500"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Pアジア株式会社",
    "三浦法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:51:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000133551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748691,
   "anchor": "n2748691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748691",
   "title": "[September 26 and 27] Grand unveiling of the latest rental apartment building overlooking Nagaizumi Town! Special workshops and popular food trucks. Enjoy discounts on brokerage fees, too! (Free admission, no reservation required)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10-story high-rise rental apartment building",
     "state": "translated",
     "quote": "10階建て高層賃貸マンション"
    },
    {
     "text": "Brokerage fee: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "仲介手数料が11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for completion in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月竣工予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平成建設",
    "根継商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000085359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748813,
   "anchor": "n2748813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748813",
   "title": "“Bringing smiles to the world through the magic of reuse” — K-GOLDインターナショナル launches social media operations using generative AI avatars, promoting “reuse that’s easier to enjoy” to working women",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年の創業"
    },
    {
     "text": "Starting August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "K-GOLDインターナショナル",
    "セプテーニ・ホールディングス",
    "デライトチューブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:49:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000126230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748802,
   "anchor": "n2748802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748802",
   "title": "[Free admission] Two days when Urayasu turns into Hawaii: Aloha! Urayasu “Aloha! URAYASU 2026” set for September 26 (Sat.) and 27 (Sun.) at Shin-Urayasu Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（土）・27日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）"
    },
    {
     "text": "Hālau (hula dance teams) from 12 groups, primarily active in Urayasu, will gather",
     "state": "translated",
     "quote": "浦安市内を中心に活動する12団体に及ぶハラウ（フラダンスチーム）が集結します"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人うらやす財団",
    "浦安市民プラザ",
    "Wave101",
    "一般社団法人浦安観光コンベンション協会",
    "ライマナ",
    "Te Hui Rahi'i Ora",
    "ジェシカ平野"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:43:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000121580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748923,
   "anchor": "n2748923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748923",
   "title": "[Free seminars on October 7, 8 and 9] Southeast Asia M&A series: Vietnam edition (Tokyo, Osaka and Nagoya) | M&Pアジア株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo venue: October 7, 2026 (Wed.), 14:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "東京会場：2026年10月7日（水）14:30～16:00"
    },
    {
     "text": "Osaka venue: October 8, 2026 (Thu.), 14:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪会場：2026年10月8日（木）14:30～16:00"
    },
    {
     "text": "Nagoya venue: October 9, 2026 (Fri.), 14:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋会場：2026年10月9日（金）14:30～16:00"
    },
    {
     "text": "※ Registration deadline: September 30, 2026 (Wed.), noon",
     "state": "translated",
     "quote": "※申込期限：2026年9月30日（水）正午"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Pアジア株式会社",
    "三浦法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:43:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000133551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748497,
   "anchor": "n2748497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748497",
   "title": "The 4th Logistics Conference is set to take place!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2030年には「約4分の1の荷物が運べなくなる」",
     "state": "original",
     "quote": "2030年には「約4分の1の荷物が運べなくなる」"
    },
    {
     "text": "(Limited to 100 attendees at the venue)",
     "state": "translated",
     "quote": "（会場限定100名）"
    },
    {
     "text": "Cumulative funding has reached ¥1.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は18億円に達する"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセンド株式会社",
    "株式会社 エル・ティー・エス",
    "株式会社 カウネット",
    "株式会社Mujin",
    "コクヨ",
    "コクヨサプライロジスティクス",
    "イスカル社",
    "3PL協会",
    "JILS",
    "運輸デジタルビジネス協議会（TDBC）",
    "全日本トラック協会",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:40:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000071415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748924,
   "anchor": "n2748924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748924",
   "title": "[テクノア] Production management system “TECHS-S NOA” upgraded",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The release is scheduled for September 18, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）にリリースいたします"
    },
    {
     "text": "Latest version (Ver.1.3 SR1)",
     "state": "translated",
     "quote": "最新バージョン（Ver.1.3 SR1）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 355 (as of April 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：355名（2026年4月1日現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥72.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,280万円"
    },
    {
     "text": "Established: October 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1985年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノア",
    "TECHS-S NOA",
    "AI類似図面検索"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000053131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748803,
   "anchor": "n2748803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748803",
   "title": "TrustYou advocates “the evolution of Hospitality AI” at AHICE Far East Asia 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月2日（水）・3日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月2日（水）・3日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 1 million hotels and other accommodation facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "100万軒以上のホテル・宿泊施設"
    },
    {
     "text": "More than 200 travel websites worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の旅行サイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "TrustYou",
    "TrustYou GmbH",
    "TrustYou株式会社",
    "AHICE Far East Asia 2026",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000017267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748499,
   "anchor": "n2748499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748499",
   "title": "[キン肉マン] Perfect Chojin “ネメシス” arrives from SpiceSeed with a new sculpt and new colors! Reservations open September 18 (Fri.) at 20:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 27 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約27cm"
    },
    {
     "text": "¥69,800 (¥76,780 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "69,800円(税込76,780円)"
    },
    {
     "text": "Starting September 18, 2026 (Fri.) at 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)20時より"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpiceSeed",
    "キン肉マン",
    "ネメシス",
    "伊藤嘉紀"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000016580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748498,
   "anchor": "n2748498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748498",
   "title": "ニーズウェル accelerates business development with AI solution brand “Prophetter AI” at its core",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: October 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル",
    "Prophetter AI",
    "ORQIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748804,
   "anchor": "n2748804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748804",
   "title": "Taking 1,300 years of memories from 新潟・青海郷 into the future through music — cultural project “THOU(SA)NDS (Sounds) 2026” to debut October 10 at the outdoor stage in 加茂山公園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tickets on sale now in 6 categories, including general standing tickets for ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "チケットは一般立見7,500円ほか全6券種で発売中"
    },
    {
     "text": "The 1,300th anniversary of the founding of 青海神社 in Kamo, Niigata Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "新潟県加茂市の青海神社創建1300年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KNIT KONSTELLATION",
    "LivePocket",
    "チケットぴあ",
    "糸魚川市教育委員会",
    "糸魚川市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:38:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748692,
   "anchor": "n2748692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748692",
   "title": "BAULT’s official VALORANT trading card set “2026 Bault Lineage VCT Pacific” to launch globally on September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring all 12 VCT Pacific teams",
     "state": "translated",
     "quote": "VCT Pacific全12チームを収録"
    },
    {
     "text": "200 base card designs",
     "state": "translated",
     "quote": "200種のベースカード"
    },
    {
     "text": "13 insert sets",
     "state": "translated",
     "quote": "13種のインサートセット"
    },
    {
     "text": "1ボックス21,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1ボックス21,000円"
    },
    {
     "text": "1パック1,050円",
     "state": "original",
     "quote": "1パック1,050円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BAULT",
    "AplusXJapan株式会社",
    "Riot Games",
    "T1",
    "Gen.G",
    "PULSAR"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:37:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000137170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748693,
   "anchor": "n2748693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748693",
   "title": "Who was Oguri Kozukenosuke, the protagonist of the 2027 taiga drama 『逆賊の幕臣』? A new book exploring the true story of this extraordinary figure, also known as the “father of Japanese modernization,” goes on sale September 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 1,100 yen plus tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,100円＋税"
    },
    {
     "text": "Page count: 272 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：272ページ"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-3449-8814-9",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-3449-8814-9"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幻冬舎",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:36:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001179.000007254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748500,
   "anchor": "n2748500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748500",
   "title": "【Aoba-BBT Special Talk Program・YouTube Premiere】“Employees aren’t driven by numbers. But change the system, and numbers become a tool for employees”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date and time: Friday, September 18, 9 p.m. — YouTube Premiere",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日時：９月１８日（金）午後9時〜 YouTubeプレミア公開"
    },
    {
     "text": "Presentation: “Employees aren’t driven by numbers. But change the system, and numbers become a tool for employees” (Mr. Tatsumi, approximately 20 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレゼンテーション「社員は数字で動かない。しかし仕組みを変えれば、数字は社員の武器になる」（龍見氏・約20分）"
    },
    {
     "text": "Conversation: “Why don’t people on the ground at Japanese companies act based on numbers, and what would it take to change that?” (Mr. Tatsumi × Shibata, approximately 25 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "対談「なぜ日本企業の現場は数字で動かないのか、そしてどうすれば変わるのか」（龍見氏×柴田・約25分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aoba-BBT",
    "トヨタ自動車",
    "BOND-BBT MBA",
    "晴山書店",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:32:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000059894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748694,
   "anchor": "n2748694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748694",
   "title": "Enjoy the feeling of a hot spring in your bathtub at home! “Yakuyo Hitoiki-yu,” a quasi-drug with 17 benefits, joins the hugely popular bath additive series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 types of benefits",
     "state": "translated",
     "quote": "17種の効果効能"
    },
    {
     "text": "Price: 260 yen (286 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：260円（税込286円）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 40g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：40g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EPIS",
    "mifull"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:32:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000075885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748501,
   "anchor": "n2748501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748501",
   "title": "Saturday, October 24: day trip departing from and returning to Sapporo. Meet up in Sapporo from across the country! Join former JRA jockey Shinji Fujita for a tour of the Hidaka ranches. Due to popular demand, the registration deadline has been extended through the end of September! Participation fee: 24,800 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A gift for 17 lucky winners",
     "state": "translated",
     "quote": "限定17名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンケイ会館",
    "株式会社SNJ",
    "Yogiboヴェルサイユリゾートファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:31:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000169192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748502,
   "anchor": "n2748502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748502",
   "title": "The Hamamatsu Craft Beer Fest will be held October 2, 3 and 4—for the first time over 3 days!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30,000 visitors over 2 days last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年、２日間で約30,000名の来場"
    },
    {
     "text": "Buy tickets and a cup! Food and drink at the venue are available exclusively by ticket (book of 5 tickets for 2,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット＆カップを購入！ 会場の飲食は完全チケット制（5枚つづり2,000円）"
    },
    {
     "text": "Original plastic cup: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルプラカップは200円"
    },
    {
     "text": "Thermos tumbler: 3,000 yen (limited to 200)",
     "state": "translated",
     "quote": "サーモス製タンブラー3,000円(限定200個）"
    },
    {
     "text": "芝生の有料席を販売。（1枠2時間3,000円）※4名までの利用推奨。",
     "state": "original",
     "quote": "芝生の有料席を販売。（1枠2時間3,000円）※4名までの利用推奨。"
    },
    {
     "text": "Buy a Nomu T-shirt (4,000 yen at the venue)",
     "state": "translated",
     "quote": "ノムーのTシャツを購入（現地購入4,000円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen on the e-commerce site",
     "state": "translated",
     "quote": "ECサイト購入5,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松クラフトビールフェス実行委員会",
    "浜松まちなかにぎわい協議会",
    "丸八不動産㈱",
    "㈱間渕商店",
    "Octagon Brewing",
    "鋼の肝臓 KReTA（クレタ）",
    "米国食肉輸出連合会",
    "ソフトバンク",
    "日本たばこ産業(株)",
    "山真製鋸(株)-Y’sGOD",
    "浜名湖養魚漁業協同組合",
    "遠鉄タクシー(株)",
    "レンダー商会",
    "鈴三材木店",
    "プラスワン浜松店",
    "穂の国エンジニアリング(株)",
    "アプライズ",
    "月刊ムー"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748503,
   "anchor": "n2748503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748503",
   "title": "Pokémon’s 30th anniversary! The current theme is “sleeping.” A “Stay in a Poké Ball” campaign will be held to mark Pokémon’s 30th anniversary and the 3rd anniversary of 『Pokémon Sleep』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A Poké Ball-shaped hotel with a diameter of 3m",
     "state": "translated",
     "quote": "直径3mのモンスターボール型ホテル"
    },
    {
     "text": "2,350 pocket coils",
     "state": "translated",
     "quote": "2,350個のポケットコイル"
    },
    {
     "text": "A 1-night, 2-day stay at the Poké Ball-shaped hotel will be awarded to 10 couples (20 people) selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10組20名様に、モンスターボール型ホテルの1泊2日宿泊券をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Application period: September 15, 2026 (Tuesday), 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：2026年9月15日（火）10:00"
    },
    {
     "text": "Stay period (1 night, 2 days): October 8 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊期間（1泊2日）は、10月8日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケモン",
    "NOT A HOTEL株式会社",
    "株式会社ポケモンワークス",
    "任天堂",
    "クリーチャーズ",
    "ゲームフリーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000126093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748504,
   "anchor": "n2748504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748504",
   "title": "Nationwide sales begin for the new “circulation type” lineup from Solar Circuit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Developed in 1988 by general chemical manufacturer 株式会社カネカ",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に総合化学メーカーの株式会社カネカが開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カネカソーラーサーキットのお家",
    "株式会社カネカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000119682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748871,
   "anchor": "n2748871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748871",
   "title": "【山口県岩国市】3年連続で、日本最大級のゲームの祭典「東京ゲームショウ2026」に出展！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Event period】September 17 (Thursday)–21 (Monday, holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催期間】2026年9月17日(木)～21日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "Release date: September 25, 2025, 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始日：2025 年9月 25日（木） 10:00~"
    }
   ],
   "companies": [
    "山口県岩国市",
    "株式会社ゼロディブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000067989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748697,
   "anchor": "n2748697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748697",
   "title": "Cumulative sales exceed approximately 3.8 million! “Seven Premium Choco Marshmallow,” bite-sized chocolate you can snack on “just a little,” will return for a limited time starting Tuesday, September 22!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 118 yen (127.44 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：118円（税込127.44円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001183.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748696,
   "anchor": "n2748696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748696",
   "title": "「東京ガスグループ人的資本レポート2026」の公開について",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京ガス株式会社",
    "東京ガスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001488.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748695,
   "anchor": "n2748695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748695",
   "title": "【JAF九州】Technology that clears a “lifeline route” in times of disaster goes on public display! JAF九州 Road Service Competition to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "10 teams representing each prefecture in Kyushu",
     "state": "translated",
     "quote": "九州各県代表10チーム"
    },
    {
     "text": "A 20-person team competition",
     "state": "translated",
     "quote": "20名のチーム戦"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF九州",
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007625.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748412,
   "anchor": "n2748412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748412",
   "title": "The pinnacle of 四百 years, where terroir and master craftsmanship intersect: “林400周年記念酒” to be released in a limited edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "400th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業400周年"
    },
    {
     "text": "Limited to 400 bottles each",
     "state": "translated",
     "quote": "各限定400本"
    },
    {
     "text": "25,000 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各25,000円"
    },
    {
     "text": "Awarded the Excellence Prize for 12 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "12年連続優等賞"
    },
    {
     "text": "Limited to 400 bottles each",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ限定400本"
    },
    {
     "text": "25,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 15 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：15度"
    },
    {
     "text": "Quantity for sale: limited to 400 bottles each",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量：それぞれ限定400本"
    }
   ],
   "companies": [
    "林酒造場",
    "加賀藩",
    "境関所",
    "富山県朝日町",
    "北アルプス",
    "五百万石",
    "愛山",
    "林秀樹"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748411,
   "anchor": "n2748411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748411",
   "title": "A sake-making challenge with Koshihikari. Following Junmai Daiginjo and brown rice brewing, “cooked-rice brewing,” made from white rice as it is eaten, is now available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rice-polishing ratio: 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合90％"
    },
    {
     "text": "Volume: 150ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 15.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：15.5％"
    },
    {
     "text": "Sale price: 1,320 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FERMENT8",
    "津南醸造株式会社",
    "FARM8 BOOKS"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000102514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748410,
   "anchor": "n2748410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748410",
   "title": "“タオル研究所” ranked No. 1 in the daily face towel rankings just 3 weeks after opening a store on 楽天市場!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have surpassed 40 million towels",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売枚数は4,000万枚を突破"
    },
    {
     "text": "Size: approximately 34×85 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約 34×85cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊澤タオル株式会社",
    "タオル研究所",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000050517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748409,
   "anchor": "n2748409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748409",
   "title": "フェッラーリ wins “Producer of the Year” for the 6th consecutive year and 9th time overall at the “Champagne & Sparkling Wine World Championships”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続"
    },
    {
     "text": "9th time overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算9度目"
    },
    {
     "text": "9 gold awards",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの金賞"
    },
    {
     "text": "Entries from 18 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "18カ国から出品"
    },
    {
     "text": "1,000 sparkling wine brands",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000銘柄のスパークリングワイン"
    },
    {
     "text": "87 gold awards",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞87個"
    },
    {
     "text": "137 silver awards",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞137個"
    },
    {
     "text": "35 gold awards",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞35個"
    },
    {
     "text": "44 silver awards",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞44個"
    },
    {
     "text": "1902",
     "state": "translated",
     "quote": "1902年"
    },
    {
     "text": "Founded in 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年に創業"
    },
    {
     "text": "99 million",
     "state": "translated",
     "quote": "99百万"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェッラーリ",
    "日欧商事株式会社",
    "イタリア共和国駐日大使館"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000000160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748408,
   "anchor": "n2748408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748408",
   "title": "Approximately 30,000 vehicles are estimated to have been damaged in the Chiba floods; approximately 15,000 of them are not covered by vehicle insurance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30,000 damaged vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "被災車両が約3万台"
    },
    {
     "text": "Vehicle insurance enrollment rate in Chiba Prefecture: 50.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県の車両保険加入率は50.5%"
    },
    {
     "text": "Vehicle insurance claims received by 4 major non-life insurers: more than 13,800",
     "state": "translated",
     "quote": "大手損保4社が受け付けた車両保険の請求件数：1万3,800件超"
    },
    {
     "text": "The cost of responding to the series of disasters is approximately 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一連の災害対応に要する費用は約9,000万円"
    },
    {
     "text": "Target amount: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：1,000万円"
    },
    {
     "text": "816 requests for loaner vehicles from within Chiba Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内からは816件の貸出要請"
    },
    {
     "text": "2,040 support applications",
     "state": "translated",
     "quote": "支援申込件数は、2,040件"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本カーシェアリング協会",
    "NHK",
    "日本損害保険協会",
    "損害保険料率算出機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000047113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748407,
   "anchor": "n2748407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748407",
   "title": "【沖縄美ら海水族館】“World-first exhibit! Kohaku-kazari-akabou,” a deep-sea wrasse with red and white markings collected in Kumejima",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Depth: 130 m",
     "state": "translated",
     "quote": "水深130m"
    },
    {
     "text": "A depth of 200m",
     "state": "translated",
     "quote": "水深200m"
    },
    {
     "text": "Depth: 150 m",
     "state": "translated",
     "quote": "水深150m"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄美ら海水族館",
    "一般財団法人 沖縄美ら島財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000024500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748406,
   "anchor": "n2748406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748406",
   "title": "Following detached houses, seismic circuit breakers are now being adopted as standard in apartment buildings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative installations: 14,000 homes",
     "state": "translated",
     "quote": "累計設置戸数は14,000戸"
    },
    {
     "text": "1戸あたり約25,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1戸あたり約25,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ホームズ株式会社",
    "神奈川県茅ヶ崎市"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000022927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748405,
   "anchor": "n2748405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748405",
   "title": "【Niiza City only】October limited-time campaign | Reorganize your craft room this fall: collection of old sewing machine tables, knitting machines and storage shelves for sewing supplies | Unwanted item collection by まるっと本舗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥1,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "Cardboard box package: from ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "Mini-truck package: from ¥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5t truck package: from ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748404,
   "anchor": "n2748404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748404",
   "title": "【ホテル オリエンタル エクスプレス 鹿児島天文館】Enjoy an “Imo, Chestnut and Pumpkin Sweets Buffet” at the top-floor restaurant overlooking Sakurajima, for 1 day only on Sunday, October 18, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上"
    },
    {
     "text": "Adults: 3,500 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 1,500 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Young children (ages 3 and up, but not yet in elementary school): 800 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳以上～小学生未満）800円（税込）"
    },
    {
     "text": "165 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全165室"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "The group’s hotels have a total of 4,079 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,079名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル オリエンタル エクスプレス 鹿児島天文館",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002130.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748698,
   "anchor": "n2748698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748698",
   "title": "“Youth Railway” × Kuma River Railway × Taragi Town Collaboration Project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free copies will be distributed at 4 locations, including stations along the Kuma River Railway line",
     "state": "translated",
     "quote": "くま川鉄道沿線の駅など4カ所で無料配布いたします"
    },
    {
     "text": "List price: 990 yen (900 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：990円（本体900円＋税）"
    },
    {
     "text": "Pages: 162",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：162ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "くま川鉄道株式会社",
    "株式会社Editくまもと"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:28:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020142.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748413,
   "anchor": "n2748413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748413",
   "title": "JMA Systems’ BtoB ordering system “Sekai Cart” and Kanematsu’s cloud inventory management system “KG ZAICO” begin system integration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ジェーエムエーシステムズ",
    "兼松株式会社",
    "株式会社ZAICO"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:27:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000018623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748414,
   "anchor": "n2748414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748414",
   "title": "ポロクルが北海道音更町のシェアサイクル実証事業を運営支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of vehicles: 25",
     "state": "translated",
     "quote": "車両台数：25台"
    },
    {
     "text": "Number of ports: 3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "ポート数：3ヵ所"
    },
    {
     "text": "Usage fee: 165 yen (tax included) / 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：165円（税込）/30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポロクル",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "音更町",
    "株式会社ドコモ・バイクシェア"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:25:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000178578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748518,
   "anchor": "n2748518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748518",
   "title": "Misaki Morota, a women’s pole vaulter affiliated with At Home, set a Japanese record of 4m51 at the 74th All-Japan Corporate Team Track and Field Championships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese record of 4m51",
     "state": "translated",
     "quote": "4m51の日本記録"
    },
    {
     "text": "53秒78の好記録",
     "state": "original",
     "quote": "53秒78の好記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:25:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748415,
   "anchor": "n2748415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748415",
   "title": "[Held on 9/30] Notice of the 1st CJPF LAB, “The potential of J-Beauty for the world: What makes Japanese beauty worthy of global acclaim”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "CJPF LAB, the first event of this fiscal year, on Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）、今年度第1回となるCJPF LAB"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 30, 2026, 15:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）15:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Registration deadline: Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限：2026年9月28日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "内閣府知的財産戦略推進事務局",
    "PwCコンサルティング合同会社",
    "クールジャパン官民連携プラットフォーム",
    "株式会社コーセー",
    "株式会社アイスタイル",
    "株式会社gumi-gumi",
    "株式会社XPJP"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:23:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000109609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748416,
   "anchor": "n2748416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748416",
   "title": "[A must-read for real estate company executives] Announcement of “Cut proposals and estimates from half a day to 1 hour”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "160 hours per month spent on proposals",
     "state": "translated",
     "quote": "提案まわりに使っていた月160時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シクミ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:22:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000187773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748417,
   "anchor": "n2748417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748417",
   "title": "Low-code development platform “Magic xpa” now supports the standard administrative characters (MJ+)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "A business network spanning more than 50 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界50カ国以上のビジネスネットを持つ"
    },
    {
     "text": "Products are sold through more than 800 partners nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国800社以上のパートナーを通じて製品を販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジックソフトウェア・ジャパン株式会社",
    "Magic Software Enterprises Ltd.",
    "マジックソフトウェア・エンタープライゼス"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:21:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000002792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748418,
   "anchor": "n2748418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748418",
   "title": "[A must-read for machine tool, robotics, and material handling equipment manufacturers] “CRA/MR compliance” alone won’t ensure survival! ICS Research Institute to hold a practical seminar on overcoming the “2027 crisis” in the automotive, aircraft, and medical supply chains on 10/29 and 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（木）・30日（金）の2日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月29日（木）・30日（金）の2日間"
    },
    {
     "text": "“2027 crisis”",
     "state": "translated",
     "quote": "「2027年の危機」"
    },
    {
     "text": "Manufacturing equipment has a service life of 10 to 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "製造設備の寿命は10年～20年におよぶ"
    },
    {
     "text": "“IEC 62443-3-3 SL2 or higher”",
     "state": "translated",
     "quote": "「IEC 62443-3-3 SL2以上」"
    },
    {
     "text": "“SL3 or higher,” at the level of national security",
     "state": "translated",
     "quote": "国家安全保障レベルの「SL3以上」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICS研究所",
    "JIMTOF2026",
    "UN-R155",
    "ISO/SAE 21434",
    "FDA 21 CFR Part 11",
    "米CMMC 2.0",
    "prEN 50742:2025"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:20:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000153077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748519,
   "anchor": "n2748519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748519",
   "title": "A pop-up store for MADDEN, the American casual outdoor brand, is now open at Loft Ikebukuro!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The distinctive texture of carefully selected 8oz canvas",
     "state": "translated",
     "quote": "こだわり抜いた8oz（オンス）キャンバスの質感"
    },
    {
     "text": "Thick 12oz canvas fabric",
     "state": "translated",
     "quote": "12ozの肉厚なキャンバス生地"
    },
    {
     "text": "A 500㎖ plastic bottle fits upright",
     "state": "translated",
     "quote": "500㎖ペットボトルが縦に入ります"
    },
    {
     "text": "Monday, September 14, 2026–Monday, October 12, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）～2026年10月12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MADDEN",
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "Sanrio",
    "MOOMIN",
    "moz"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748419,
   "anchor": "n2748419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748419",
   "title": "パナソニック launches the advanced anti-aging facial device “Vitalift RF LUXE EH-SR90”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The highest frequency in パナソニック’s history (※1): 6 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "パナソニック史上最高周波数（※1）6 MHz"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.9 times the planned sales volume",
     "state": "translated",
     "quote": "販売台数計画比約1.9倍"
    },
    {
     "text": "Heating area increased to approximately 106% of the previous model",
     "state": "translated",
     "quote": "加温部面積を従来比約106％"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック",
    "パナソニック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006866.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748420,
   "anchor": "n2748420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748420",
   "title": "一般社団法人南三陸町観光協会 to exhibit at both “Tourism EXPO Japan 2026” and “VISIT JAPAN Travel & MICE Mart 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at Tokyo Big Sight from Thursday, September 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）から東京ビッグサイトで開催される"
    },
    {
     "text": "As 15 years have passed since the Great East Japan Earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災から15年が経過する中"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人南三陸町観光協会",
    "FSC",
    "ASC"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:19:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000032102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748230,
   "anchor": "n2748230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748230",
   "title": "AI turns clients’ “make it look good” into “fixable tasks” — launch of “Chokugaki,” a tool for providing revision instructions for web production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Personal plan: 1,980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "Personalプラン 月額1,980円"
    },
    {
     "text": "20 AI conversions per month",
     "state": "translated",
     "quote": "AI変換 月20件"
    },
    {
     "text": "300 AI conversions per month",
     "state": "translated",
     "quote": "AI変換 月300件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rootstack",
    "Claude Code",
    "Cursor"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:13:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748925,
   "anchor": "n2748925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748925",
   "title": "GANNI and HUNTER announce their first collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Building on 170 years of experience at HUNTER",
     "state": "translated",
     "quote": "HUNTERが170年にわたり培ってきた"
    },
    {
     "text": "From Monday, September 14, 2026, at the GANNI official online store",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）よりGANNI公式オンラインストア"
    },
    {
     "text": "Scheduled to go on sale in Japan in early October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内では、2026年10月上旬より発売予定"
    },
    {
     "text": "Price: ¥69,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥69,300 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥73,260 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥73,260 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Price: ￥63,360 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥63,360 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Price: ￥67,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥67,320 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Price: ￥39,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥39,600 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Price: ￥43,560 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥43,560 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Price: ￥23,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥23,760 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Price: ￥21,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥21,780 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Price: ￥15,840 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥15,840 (税込み)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥19,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "GANNI",
    "HUNTER",
    "Authentic Brands Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:12:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000098382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748231,
   "anchor": "n2748231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748231",
   "title": "“The 50th Anniversary OSAMU GOODS Exhibition” to be held at 名古屋市美術館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "December 10, 2026 (Thursday)–January 22, 2027 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日(木)～2027年1月22日(金)"
    },
    {
     "text": "General admission: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,800円"
    },
    {
     "text": "High school and university students: 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校・大学生 1,300円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学・中学生 500円"
    },
    {
     "text": "Admission ticket with original goods: 3,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルグッズ付き入場券 3,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送",
    "名古屋市美術館",
    "コージー本舗",
    "トムズボックス",
    "パレットクラブ",
    "コスモマーチャンダイズィング",
    "アソビュー！",
    "ミュージアムチケット",
    "ローソンチケット",
    "名古屋市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:11:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748232,
   "anchor": "n2748232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748232",
   "title": "From “participant” to “organizer” for AI creators. 一般社団法人日本AI創造振興機構 launches JACIO, offering grants for independently organized AI contests!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of contests held",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテスト開催数"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of entries",
     "state": "translated",
     "quote": "累計応募作品数"
    },
    {
     "text": "Total impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "総インプレッション"
    },
    {
     "text": "Total likes",
     "state": "translated",
     "quote": "総いいね数"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本AI創造振興機構",
    "JACIO",
    "Japan AI Creative Contest",
    "JACC",
    "一般社団法人甲賀市観光まちづくり協会",
    "情熱クラブ一般社団法人",
    "株式会社Ninjack"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:10:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748507,
   "anchor": "n2748507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748507",
   "title": "Get the job done in a day. ビューコート® evolves with rapid curing.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50,000 thousand yen within the first １ year after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売後１年間で50,000千円"
    },
    {
     "text": "￥29,600/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,600/㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エービーシー商会",
    "ビューコート"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000016820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748506,
   "anchor": "n2748506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748506",
   "title": "AI assistance added to the chat screen of the web customer service tool “エルサイト”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ミショナ",
    "エルサイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000059114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748505,
   "anchor": "n2748505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748505",
   "title": "Premium entertainment bar “DARTS & PARTY REGALO” opens its first location in Hokkaido! Sapporo Susukino Station Front store opens on September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日にオープンします"
    },
    {
     "text": "Store area: 188.78 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：188.78平方メートル"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 69",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：69席"
    },
    {
     "text": "Private bookings for up to 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "貸切最大80名"
    },
    {
     "text": "Average spend per customer: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平均客単価：3,000円"
    },
    {
     "text": "11 dart machines",
     "state": "translated",
     "quote": "ダーツ11台"
    },
    {
     "text": "51 food items",
     "state": "translated",
     "quote": "フード51種類"
    },
    {
     "text": "123 drink options",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク123種類"
    },
    {
     "text": "18 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に18店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一興商",
    "ダーツライブ社",
    "DAM",
    "DKダイニング"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001172.000014607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748238,
   "anchor": "n2748238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748238",
   "title": "リフォーム会社紹介サービス「リフォームガイド」運営のあなぶきデジタルサービス株式会社が金沢シーサイドFM「社長！あなたの会社教えてください。」に出演しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "リフォームガイド 11th anniversary logo",
     "state": "translated",
     "quote": "リフォームガイド11周年ロゴ"
    },
    {
     "text": "Broadcast date: Monday, August 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "放送日：2026年8月3日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "あなぶきデジタルサービス株式会社",
    "リフォームガイド",
    "金沢シーサイドFM",
    "あなぶきグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000121845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748237,
   "anchor": "n2748237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748237",
   "title": "Creator platform ForCreators rolls out an update featuring secure “legal contract functionality” [Fee-free and corporate support campaigns now underway]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "System usage fees: flat 0 yen and discounts for a limited time",
     "state": "translated",
     "quote": "システム利用手数料を【期間限定で一律0円＆割引】"
    }
   ],
   "companies": [
    "ForCreators株式会社",
    "ForCreators"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000102191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748236,
   "anchor": "n2748236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748236",
   "title": "Manufacturing design × AI startup WOGO releases free list of basic rules for checking machining limits of sheet metal and machined parts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "33 machining limit check rules",
     "state": "translated",
     "quote": "加工限界チェックルール33件"
    },
    {
     "text": "Designers spend about 32 hours per person-month on reviews and drawing checks",
     "state": "translated",
     "quote": "設計者がレビュー・検図に費やす工数は約32時間/人月"
    },
    {
     "text": "Training personnel to check drawings takes 1.5–3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "検図ができる人材の育成には1.5〜3年を要し"
    },
    {
     "text": "Investment of several million to around 20 million yen is required",
     "state": "translated",
     "quote": "数百万〜2,000万円級の投資がかかる"
    },
    {
     "text": "Drawing check speed: hundreds of models per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "検図スピードは数百モデル/分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOGO",
    "株式会社A&Mコンサルト",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000096214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748235,
   "anchor": "n2748235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748235",
   "title": "株式会社Stock completely revamps recruitment page | Recruiting for 8 roles to lead its “second founding phase”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An organization of about 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名の組織"
    },
    {
     "text": "8 positions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計8ポジション"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 250,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "25万社以上に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stock",
    "ナレカン",
    "Stock"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000011768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748234,
   "anchor": "n2748234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748234",
   "title": "Enjoy Saboten with your family during Silver Week! A special campaign offering 2 of the popular “Special Tender Pork Fillet Cutlets” at a great price will run at delicatessen stores nationwide from September 15 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2-pack of “Special Tender Pork Fillet Cutlets”",
     "state": "translated",
     "quote": "「特撰やわらかヒレかつ」2枚パック"
    },
    {
     "text": "Pre-tax price: 1,223 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格1,223円"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: 1,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格1,320円"
    },
    {
     "text": "Pre-tax price: 639 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格639円"
    },
    {
     "text": "Tax-inclusive price: 690 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格690円"
    },
    {
     "text": "Purchases of 2,200 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円以上"
    },
    {
     "text": "About 480 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約480店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンハウスフーズ",
    "とんかつ新宿さぼてん"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000064061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748233,
   "anchor": "n2748233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748233",
   "title": "メルコイン、「メルカリ」の暗号資産取引サービスで「ポイント運用」機能の提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative account openings have surpassed 4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計した口座開設数は400万口座を突破"
    },
    {
     "text": "メルコインをご利用いただくお客さまの約9割",
     "state": "original",
     "quote": "メルコインをご利用いただくお客さまの約9割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルカリ",
    "株式会社メルコイン",
    "メルコイン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000026386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748239,
   "anchor": "n2748239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748239",
   "title": "GOYOHの社会的インパクト評価スキーム、国土交通省の採択モデルに選定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s income-producing real estate is worth about 352.1 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の収益不動産は約352.1兆円"
    },
    {
     "text": "Of that, investment-grade real estate is worth about 222.1 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "うち投資適格不動産は約222.1兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GOYOH",
    "国土交通省",
    "東京都",
    "KING SALMON PROJECT",
    "ニッセイ基礎研究所",
    "価値総合研究所",
    "CRREM",
    "REAL IMPACTs",
    "RISA",
    "ImpactChecker",
    "EaSyGo ValueDriver"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:05:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000045260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748421,
   "anchor": "n2748421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748421",
   "title": "ゲイツ財団、健康の向上と機会拡大を実現する公平なAIの開発・提供に向け、10億米ドルを拠出",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Education sector: 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "教育分野 40%"
    },
    {
     "text": "Healthcare sector: 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘルスケア分野 40%"
    },
    {
     "text": "Agriculture sector: 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "農業分野 10%"
    },
    {
     "text": "Building digital infrastructure: 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル基盤の構築 10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲイツ財団",
    "Goalkeepers"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:04:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000129554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748422,
   "anchor": "n2748422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748422",
   "title": "Music co-creation app gigmii, where people connect by layering sounds and voices, begins recruiting “Founding Members” ahead of its official release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Recruitment period: September 15, 2026 (Tuesday), 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間 2026年9月15日（火）13:00"
    },
    {
     "text": "October 30, 2026 (Friday), 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "gigmii"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:04:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001182.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748240,
   "anchor": "n2748240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748240",
   "title": "Announces official partnership with Balenciaga, with limited-edition ready-to-wear and merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9⽉15⽇"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年の誕⽣以来"
    },
    {
     "text": "Introduced in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年に登場した"
    }
   ],
   "companies": [
    "Balenciaga",
    "SEGA",
    "Sonic the Hedgehog",
    "東京ゲームショウ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:01:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007670.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748241,
   "anchor": "n2748241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748241",
   "title": "“MOTO GUZZI MEETING JAPAN 2026” to be held at Hamamatsu Fruit Park Tokinosumika",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 ／ 2,000円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Admission to Hamamatsu Fruit Park Tokinosumika costs 730 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "はままつフルーツパーク時之栖の施設への入場は、入園料730円がかかります"
    },
    {
     "text": "Use of the day-trip hot spring, Tonbo no Yu (9:00–14:30), requires an additional 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "日帰り温泉：トンボの湯（9：00～14：30）のご利用は、別途700円が必要です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピアッジオグループジャパン株式会社",
    "MOTO GUZZI"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:01:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000041137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748242,
   "anchor": "n2748242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748242",
   "title": "3 universities along Hongo-dori join forces to hold the walking stamp hunt “Hongo Ginkgo Stroll” in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held from November 21 (Saturday) to 29 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）から29日（日）まで開催します"
    },
    {
     "text": "Events will be held at each university on November 29 (Sunday), the day of the main event",
     "state": "translated",
     "quote": "メインイベント当日の11月29日（日）には各大学でイベントを開催"
    },
    {
     "text": "November 29 (Sunday), 2026, 11:00–15:00; certificate presentation until 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）11:00〜15:00 認定証授与：16:30 まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京大学",
    "東洋学園大学",
    "文京学院大学",
    "本郷いちょう遊歩 実行委員会",
    "文京区"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:01:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000033013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748423,
   "anchor": "n2748423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748423",
   "title": "LinkShare Japan adds “Article Heading Optimization Analysis” to LinkSurge, its integrated SEO and AI search analysis tool",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "277 actual citations",
     "state": "translated",
     "quote": "実引用277件"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ",
    "リンクシェア・ジャパン株式会社",
    "ベンジー株式会社",
    "LinkSurge",
    "ベストアイテム"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002695.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748699,
   "anchor": "n2748699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748699",
   "title": "池田エライザさん、RADWIMPS「正解」にのせたフコク生命の新CM『わたしの優しい距離感篇』を2026年9月17日（木）より全国放映開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marked its 100th anniversary in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に創業100周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "富国生命保険相互会社",
    "フコク生命",
    "RADWIMPS"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000100738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2748243,
   "anchor": "n2748243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-12/index-en-p2.html#n2748243",
   "title": "公益財団法人ガクシー財団が本格始動、公益化記念お披露目会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60 people attended from a wide range of fields, including government, financial institutions, businesses, foundations, NPOs, education and media",
     "state": "translated",
     "quote": "行政、金融機関、企業、財団、NPO、教育関係者、メディアなど、幅広い分野から約60名が参加"
    },
    {
     "text": "Lists about 17,000 scholarship opportunities",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万7,000件の奨学金情報を掲載"
    },
    {
     "text": "Used by about 600,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万人が利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ガクシー財団",
    "株式会社ガクシー",
    "認定NPO法人日本ファンドレイジング協会",
    "認定NPO法人Learning for All",
    "株式会社こども政策シンクタンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}