{
 "edition": "20260915-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-15T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-15T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 861,
 "listed_in_period": 861,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 779 items from 2 sources; Taiwan, 82 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 779,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 82,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2746887,
   "anchor": "n2746887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746887",
   "title": "『Refcome Teams』 partners with 「リクオプ」, a recruitment management system specializing in hiring part-time and temporary staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To date, it has been adopted by more than approximately 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計、約1000社を超える企業に導入されています"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 850 companies, from major corporations to startups",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業からスタートアップまで850社以上の支援実績があり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルオブ・パートナー",
    "HRソリューションズ株式会社",
    "Refcome Teams",
    "リクオプ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746886,
   "anchor": "n2746886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746886",
   "title": "The long-awaited return of a rare anniversary color born from fan voting! “noiro Nail Color S047 amemoyou”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "Each: \\1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各\\1,980 (税込)"
    },
    {
     "text": "To celebrate the brand’s 3rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド3周年を記念して"
    },
    {
     "text": "This year, as the brand marks its 7th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド7周年を迎える今年"
    },
    {
     "text": "Founded in 1921",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,626",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,626名"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカラベルモント株式会社",
    "noiro",
    "ロフト",
    "アットコスメショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000055758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746885,
   "anchor": "n2746885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746885",
   "title": "At “doda X HeadHunter of the Year 2026,” our Senior Human Capitalist Yohei Yamamoto was inducted into the Hall of Fame, Shota Higuchi received the “MVP” award, and our company received the corporate award.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 840 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約840社の企業"
    },
    {
     "text": "Approximately 7,500 headhunters",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,500名のヘッドハンター"
    },
    {
     "text": "直近1年間における「doda X」経由の支援実績は33件",
     "state": "original",
     "quote": "直近1年間における「doda X」経由の支援実績は33件"
    },
    {
     "text": "Founded: Sept. 1, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォースタートアップス株式会社",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "doda X Professional Search",
    "株式会社JTB",
    "東京海上日動火災保険",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000032589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746884,
   "anchor": "n2746884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746884",
   "title": "Hosted by Helpfeel, a large-scale online seminar, “AI×Contact Center Academia 2026 Autumn,” bringing together 11 companies promoting AI adoption, will be held free of charge on Sept. 29 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 companies with expertise in AI and customer support will take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "AIおよびカスタマーサポート領域に精通した企業11社が登壇"
    },
    {
     "text": "An online seminar on Sept. 29, 2026, featuring 11 companies with expertise in AI and customer support",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）に、AIおよびカスタマーサポート領域に精通した企業11社が登壇するオンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "Capacity: 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：1,000名"
    },
    {
     "text": "Currently adopted at more than 900 sites (as of April 2026), primarily by Japanese enterprise companies in finance, infrastructure, manufacturing and retail.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、金融・インフラ・製造・小売をはじめとする国内エンタープライズ企業を中心に、900サイト以上（2026年4月時点）に導入されています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Helpfeel",
    "株式会社ギブリー",
    "WOWOW COMMUNICATIONS株式会社",
    "株式会社船井総合研究所",
    "株式会社RevComm",
    "メディアリンク株式会社",
    "株式会社STANDS",
    "VideoTouch株式会社",
    "株式会社CAT.AI",
    "OrangeOne株式会社",
    "株式会社ラクス"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000027275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746883,
   "anchor": "n2746883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746883",
   "title": "Bring PlayStation™ game culture into everyday life with titles such as “Doko Demo Issyo” and “Ape Escape.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980 (税込)"
    },
    {
     "text": "￥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300 (税込)"
    },
    {
     "text": "Size: approximately 14×18 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ約14×18㎝"
    },
    {
     "text": "Size: approximately 36.5x35 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ約36.5x35cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーミング中西株式会社",
    "PlayStation™",
    "Sony Interactive Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000042497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746882,
   "anchor": "n2746882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746882",
   "title": "理論を学べば走りが変わる『フロートレイル完全攻略 マウンテンバイクテクニック』9月15日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (2,500 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2750円（本体2500円＋税）"
    },
    {
     "text": "Format: AB size / 128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：AB判／128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "DKFREERIDE MTB LOGIC",
    "ふじてんリゾートMTBパーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746881,
   "anchor": "n2746881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746881",
   "title": "楽天証券 to handle bookbuilding for SB Energy, which plans to list on the U.S. market!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天証券",
    "SBエナジー",
    "ソフトバンクグループ",
    "OpenAI, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000755.000011088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746880,
   "anchor": "n2746880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746880",
   "title": "DNPコアライズ begins trial of a hybrid contact center where AI works alongside human operators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch scheduled for October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開始"
    },
    {
     "text": "Service launch in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月のサービス提供"
    },
    {
     "text": "Approximately 180 inquiries handled by AI",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが受電する約180件の問い合わせ"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "DNPコアライズ",
    "Hmcomm株式会社",
    "honto"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000069194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746879,
   "anchor": "n2746879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746879",
   "title": "Are you prepared? Let’s think about food during disasters!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "14：00～15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00～15：30"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "近畿農政局",
    "五感で学ぶ料理教室ククラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001125.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746878,
   "anchor": "n2746878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746878",
   "title": "【光村推古書院】『京都名所カレンダー2027』 (photography by Katsuhiko Mizuno) and 『入江泰𠮷カレンダー2027 奈良大和路 春夏秋冬』 (photography by Yasuyoshi Irie). Two calendars featuring beautiful scenes of the ancient capital go on sale Sept. 28 (Mon.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price | ¥2,000 plus tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜2,000円＋税"
    },
    {
     "text": "Price: 1,500 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜1,500円＋税"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（CCC ART LAB）",
    "光村推古書院",
    "入江泰𠮷記念奈良市写真美術館",
    "京都手帖"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001131.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746877,
   "anchor": "n2746877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746877",
   "title": "Duskin, Energy Gateway and TEPCO Power Grid jointly plan and develop a new “Electricity-Based Monitoring Service” that uses electricity consumption data to monitor changes in the lives of older adults",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee: 3,960 yen (service fee 1,705 yen + sensor unit and installation fee 2,255 yen / paid in 36 monthly installments)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,960円（サービス利用料1,705円＋センサー本体・取付費用2,255円/36回分割払い）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 1,705 yen (service fee only)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,705円（サービス利用料のみ）"
    },
    {
     "text": "Sends a notification encouraging air conditioner use when the WBGT value exceeds 28°C",
     "state": "translated",
     "quote": "WBGT値が28℃を超えた場合にエアコン利用促進を通知"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダスキン",
    "株式会社エナジーゲートウェイ",
    "東京電力パワーグリッド株式会社",
    "インフォメティス株式会社",
    "国立循環器病研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001153.000005720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746876,
   "anchor": "n2746876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746876",
   "title": "A hearty helping of support for autumn appetites! “Silver Week Campaign” underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間限定"
    },
    {
     "text": "Regular price: 150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格150円"
    },
    {
     "text": "165 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込165円"
    },
    {
     "text": "807 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "807店舗"
    },
    {
     "text": "March 2, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年3月2日"
    },
    {
     "text": "1,932 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,932百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "株式会社かつや",
    "株式会社Showcase Gig"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001349.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746875,
   "anchor": "n2746875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746875",
   "title": "Pro golfer Miyu Yamashita wins the playoff at the “ソニー Japan Women’s Professional Golf Championship,” where she competed after returning to Japan in triumph, claiming her 3rd victory of the season across domestic and international tours alongside ニューバランス apparel and footwear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Her 14th career victory on the domestic tour",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ツアーでは通算14勝目"
    },
    {
     "text": "Global sales in 2025 were reported at $9.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界売上は92億ドルと報告されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューバランス",
    "ソニー",
    "花王"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001485.000029460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746874,
   "anchor": "n2746874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746874",
   "title": "内定式は「入社意思固める場」、次いで「同期や社員とのつながりをつくる場」。当日や今後のフォローでは、働き方・給与など具体的な情報求める【27卒内定式調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“A place to solidify my intention to join the company” 43.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分がその企業に入社する意思を固める場」43.2%"
    },
    {
     "text": "“A place to build connections with fellow recruits and employees” 36.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「同期や社員とのつながりをつくる場」36.9%"
    },
    {
     "text": "“A place to learn about the company atmosphere and its employees” 35.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「企業の雰囲気や社員について知る場」35.1%"
    },
    {
     "text": "“A place to understand the job duties and work style after joining the company” 34.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「入社後の仕事内容や働き方について理解する場」34.2%"
    },
    {
     "text": "“A place to indicate my intention to join the company” 30.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「企業に入社意思を示す場」30.6%"
    },
    {
     "text": "20.7% of students chose “a place to reassess whether the company is the right one to join”",
     "state": "translated",
     "quote": "「入社する企業としてふさわしいか改めて見極める場」を選んだ学生は20.7%"
    },
    {
     "text": "“A ceremony to receive an offer certificate” also accounted for 16.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「内定証書を受け取る儀式」も16.2%"
    },
    {
     "text": "“Networking and social gathering with fellow recruits” 62.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「同期との交流・懇親会」62.2%"
    },
    {
     "text": "The period until graduation",
     "state": "translated",
     "quote": "「卒業までの過"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学情",
    "東京商工リサーチ",
    "一般社団法人 日本経済団体連合会",
    "公益社団法人 全国求人情報協会",
    "一般社団法人 日本人材紹介事業協会",
    "日本就職情報出版懇話会",
    "公益財団法人 森林文化協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001578.000013485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746873,
   "anchor": "n2746873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746873",
   "title": "【来店募集のお知らせ】湖池屋が遂にポテト専門店をオープン！？“待ち時間0秒のポテト体験”が楽しめる、1日限定イベントを開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 23, 2026 (Wednesday, public holiday), 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日(水・祝) 11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "体験時間1組様あたり約15分",
     "state": "original",
     "quote": "体験時間1組様あたり約15分"
    },
    {
     "text": "待ち時間0秒のポテト体験",
     "state": "original",
     "quote": "待ち時間0秒のポテト体験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001642.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746872,
   "anchor": "n2746872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746872",
   "title": "A Foundation insignia patch has been released for the backpack from 『SCP財団』, handy for missions. Advance sales at Tokyo Game Show 2026 have also been confirmed.【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release in mid-December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬発売予定"
    },
    {
     "text": "Price: 14,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Continues to bring more than 2,500 items to market every year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上を世におくり出し続けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCP財団",
    "株式会社コスパ",
    "COSPA"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001651.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746871,
   "anchor": "n2746871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746871",
   "title": "“About 1 in 2 first-time test takers fail to pass”: TAC introduces a free “exam readiness check” for Nissho Bookkeeping Grades 3 and 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grade 2: 52.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "2級：52.9％"
    },
    {
     "text": "Grade 3: 53.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "3級：53.4％"
    },
    {
     "text": "47.1% for Grade 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2級では47.1％"
    },
    {
     "text": "46.6% for Grade 3",
     "state": "translated",
     "quote": "3級では46.6％"
    },
    {
     "text": "Grade 2: 30.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "2級：30.2％"
    },
    {
     "text": "Grade 3: 33.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "3級：33.2％"
    },
    {
     "text": "857 first-time test takers",
     "state": "translated",
     "quote": "初回受験者857人"
    },
    {
     "text": "453 successful candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者453人"
    },
    {
     "text": "2,467 first-time test takers",
     "state": "translated",
     "quote": "初回受験者2,467人"
    },
    {
     "text": "1,317 successful candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者1,317人"
    },
    {
     "text": "181 people",
     "state": "translated",
     "quote": "181人"
    },
    {
     "text": "599 unsuccessful candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "不合格者599人"
    },
    {
     "text": "461 people",
     "state": "translated",
     "quote": "461人"
    },
    {
     "text": "1,387 unsuccessful candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "不合格者1,387人"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "日本商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002909.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746870,
   "anchor": "n2746870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746870",
   "title": "“Fit” is the top priority when choosing lingerie, at 30.5%. Meanwhile, only 7.0% know their accurate bra size",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 7.0% said they “know both their band and cup size accurately.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「アンダーもカップも正確に把握している」と答えたのは7.0％にとどまりました。"
    },
    {
     "text": "57.0% said they had “never been measured.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「一度も測ってもらったことがない」で、57.0％でした。"
    },
    {
     "text": "43.0% said “the price is high.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格が高い」で、43.0％でした。"
    },
    {
     "text": "36.5% said “online stores and e-commerce sites.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「通販・ECサイト」で、36.5％でした。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "Re-J＆SUPURE（リジェイ＆スプル）",
    "株式会社パレモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003217.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746869,
   "anchor": "n2746869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746869",
   "title": "43.0% of public-sector workers said they “want to avoid companies with pushy salespeople.” Meanwhile, the most common actual complaint was “consultation times are inconvenient,” at 25.0%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45.0% of respondents were in their 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の45.0％が30代"
    },
    {
     "text": "48.0% already owned a property",
     "state": "translated",
     "quote": "48.0％がすでに物件を保有"
    },
    {
     "text": "Consulted “only 1 company”",
     "state": "translated",
     "quote": "「1社のみ」に相談"
    },
    {
     "text": "“The representative’s service”",
     "state": "translated",
     "quote": "「担当者の対応」"
    },
    {
     "text": "“Number of track-record cases”",
     "state": "translated",
     "quote": "「実績数」"
    },
    {
     "text": "“Understanding of public-sector workers”",
     "state": "translated",
     "quote": "「公務員への理解」"
    },
    {
     "text": "“The representative changes frequently”",
     "state": "translated",
     "quote": "「担当者が頻繁に変わる」"
    },
    {
     "text": "“The track record is unclear”",
     "state": "translated",
     "quote": "「実績が不透明」"
    },
    {
     "text": "“3–4” meetings",
     "state": "translated",
     "quote": "面談は「3〜4回」"
    },
    {
     "text": "A period of “1–3 months”",
     "state": "translated",
     "quote": "期間は「1〜3ヶ月」"
    },
    {
     "text": "“Online one-on-one consultation”",
     "state": "translated",
     "quote": "「オンライン個別相談」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "GALA NAVI"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003267.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746868,
   "anchor": "n2746868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746868",
   "title": "【イオンリテール】The 4th Carer Senryu Contest will be held on MySCUE（マイスキュー）, an information site for senior care and caregiving",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4th Carer Senryu Contest",
     "state": "translated",
     "quote": "第４回ケアラー川柳コンテスト"
    },
    {
     "text": "1 Grand Prize work",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞１作品"
    },
    {
     "text": "5 Excellence Award works",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞５作品"
    },
    {
     "text": "10 Honorable Mention works",
     "state": "translated",
     "quote": "佳作１０作品"
    },
    {
     "text": "2 Special Award works",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞２作品"
    },
    {
     "text": "Entries accepted from September 15 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "応募は９月１５日（火）～"
    },
    {
     "text": "Winning entries are scheduled to be announced around mid-December",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞作品の発表は、１２月中旬ごろを予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンリテール",
    "MySCUE",
    "全日本川柳協会",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006070.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746867,
   "anchor": "n2746867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746867",
   "title": "Support for hearing difficulties！A bone-conduction hearing amplifier with a remote microphone goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ¥18,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：18,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Lightweight, with a body weight of approximately 35g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約35gと軽量"
    },
    {
     "text": "Bone-conduction earphones support up to approximately 10 hours of continuous playback",
     "state": "translated",
     "quote": "骨伝導イヤホンは最大約10時間の連続再生に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006127.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746866,
   "anchor": "n2746866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746866",
   "title": "A new title joins the hugely popular search-and-find picture book series！『Disney Princess: 100 Search-and-Find Games in the Castle and Garden』 goes on sale September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9 princesses",
     "state": "translated",
     "quote": "9人のプリンセス"
    },
    {
     "text": "More than 100 “search-and-find games”",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の「さがしあそび」"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation of 80,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数8万部"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009428.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746830,
   "anchor": "n2746830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746830",
   "title": "秋キャンプの寝袋にもう1枚。Bears Rockのインナーシュラフ「くるむん」で手軽に寒さ対策",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Size when in use (approx.): 180×75cm",
     "state": "translated",
     "quote": "使用時サイズ（約）180×75cm"
    },
    {
     "text": "Storage size (approx.): 30cm×18cm diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "収納時サイズ（約）30cm×直径18cm"
    },
    {
     "text": "Weight (approx.): 655g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量（約）655g"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bears Rock株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000106327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746829,
   "anchor": "n2746829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746829",
   "title": "京都新聞企画事業株式会社 創業80周年記念 文化センター 社外特別企画「極道の妻たち」の原作者、高野山真言宗僧侶 家田荘子さんと行く、紀州の霊峰 高野山",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fee: 26,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "代金２６,８００円"
    },
    {
     "text": "Cultural Center members: 25,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "文化センター会員は２５,８００円"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 25",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員25名"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都新聞企画事業株式会社",
    "京都新聞旅行センター",
    "京都新聞文化センター",
    "白秋社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000108310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746828,
   "anchor": "n2746828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746828",
   "title": "【IIBC Survey】Is the bar for saying “I speak English” too high？While more than 70% of English learners said they can manage at least everyday conversation, only 20% feel confident saying they “speak English”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "71.3% have communication skills at a level that allows them to sustain conversations about everyday topics",
     "state": "translated",
     "quote": "71.3%の人が日常的なトピックについて会話が続けられるレベルのコミュニケーション力を有している"
    },
    {
     "text": "Only 19.7% overall said they could confidently say, “I speak English”",
     "state": "translated",
     "quote": "自信を持って「英語を話せる」と言える人は全体でわずか19.7%"
    },
    {
     "text": "Even among those who said they “can converse about complex topics,” 72.6% could not confidently say, “I speak English”",
     "state": "translated",
     "quote": "「複雑なトピックについて会話できる」と回答した人であっても、72.6%は自信を持って「英語を話せる」と言い切れない"
    },
    {
     "text": "70.1% selected “able to have smooth casual conversations with foreigners” or a higher option",
     "state": "translated",
     "quote": "70.1%が「外国人とのスムーズな雑談ができる」以上の選択肢を挙げる"
    },
    {
     "text": "86.1% feel that the ability to speak English will remain important",
     "state": "translated",
     "quote": "86.1%が今後も英語を話す力は重要だと感じている"
    },
    {
     "text": "42.5% said they have “almost no” or “no” opportunities to speak English in their daily lives",
     "state": "translated",
     "quote": "普段英語を話す機会が「ほとんどない」「まったくない」と答えた人は42.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際ビジネスコミュニケーション協会",
    "IIBC"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000051295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746827,
   "anchor": "n2746827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746827",
   "title": "Orakun of the gaming commentary group “ドズル社” surpasses 1 million YouTube channel subscribers！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人"
    },
    {
     "text": "2.87 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "287万人"
    },
    {
     "text": "¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000"
    },
    {
     "text": "¥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,650"
    },
    {
     "text": "¥13,420",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,420"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドズル社",
    "WONDER DIVE",
    "株式会社ドズル"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000078713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746826,
   "anchor": "n2746826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746826",
   "title": "A limited-edition version of the popular handmade cookie tin from “Piyorin Atelier,” filled with the flavors of autumn！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Friday, Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）より"
    },
    {
     "text": "2,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社",
    "ぴよりんshopアトリエ店"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746825,
   "anchor": "n2746825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746825",
   "title": "3 EcoFlow portable power stations win the Excellence Award at the Disaster Prevention Goods Awards 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Disaster Preparedness Goods Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「防災グッズ大賞2026」"
    },
    {
     "text": "26年は37品目が表彰対象として選定されました",
     "state": "original",
     "quote": "26年は37品目が表彰対象として選定されました"
    },
    {
     "text": "Operations in more than 140 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140以上の国と地域で事業を展開"
    },
    {
     "text": "More than 6 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "600万人を超えるユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoFlow Technology Japan株式会社",
    "EcoFlow",
    "一般社団法人災害防止研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000050601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746824,
   "anchor": "n2746824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746824",
   "title": "【軽井沢・プリンスショッピングプラザ】シルバーウィーク5連休のフードコート混雑対策として当施設初の座席予約サービス「NEW PORT Reserve」を期間限定導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring 8 restaurants and approximately 450 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "8店舗・約450席を備え"
    },
    {
     "text": "8テーブル（1テーブル6席／計48席）",
     "state": "original",
     "quote": "8テーブル（1テーブル6席／計48席）"
    },
    {
     "text": "1時間 1,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1時間 1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイファーム株式会社",
    "株式会社西武不動産プロパティマネジメント",
    "軽井沢・プリンスショッピングプラザ",
    "NEW PORT"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000017102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746823,
   "anchor": "n2746823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746823",
   "title": "【Speaking Announcement】World Methanol Conference (WMC) 2026 ＜English follows＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 29–October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日～10月1日"
    },
    {
     "text": "September 30 (Wednesday), 14:25–",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水)14:25～"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋エンジニアリング株式会社",
    "TOYO"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000107878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746822,
   "anchor": "n2746822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746822",
   "title": "Wrap up a heartfelt “Thank you, as always” for Respect for the Aged Day. 4 varieties of autumn indulgent an-rolls in one box, featuring chestnut, Naruto Kintoki sweet potato and matcha",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Priced at 1,580 yen (tax included) for a box of 4",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は4個入1,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "September 18 (Friday)–21 (Monday, public holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）～21日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746821,
   "anchor": "n2746821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746821",
   "title": "【Ii-Seikatsu】Exhibiting and presenting at the Industrial DX Expo 2026 Summer Tokyo, to be held September 30 (Wednesday)–October 2 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 1,500-yen Amazon gift card will be awarded to each recipient",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカードを一律1,500円分を進呈"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥628,411,540 (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 628,411,540円（2026年3月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いい生活",
    "公益財団法人日本賃貸住宅管理協会",
    "IT・シェアリング推進事業者協議会",
    "Bizcrew EXPO 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000003214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746820,
   "anchor": "n2746820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746820",
   "title": "Launching a “Pedestrian-Area Mobility Social Experiment”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "OpenStreet株式会社",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000113324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746819,
   "anchor": "n2746819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746819",
   "title": "すっきり美しい輪郭に。小顔に魅せるマスク『ビースタイル プリーツタイプ ふつうサイズ 5枚入、20枚入』『ビースタイル 立体タイプ ふつうサイズ 5枚入、20枚入』リニューアル",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pack of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚入"
    },
    {
     "text": "Pack of 20",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚入"
    },
    {
     "text": "Tiny particles measuring 0.1 μｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1μｍの微小粒子"
    }
   ],
   "companies": [
    "白元アース株式会社",
    "ビースタイル"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000037928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746818,
   "anchor": "n2746818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746818",
   "title": "Wizleap, operator of マネーキャリア, will hold online seminars on October 15 (Thursday) and October 29 (Thursday): “Practical Role-Play Seminar to Draw Out Clients’ Needs and Help Them Take the ‘Next Step’ After Creating a Life Plan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 15 (Thursday), 2026, 13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）13:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "October 29 (Thursday), 2026, 13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）13:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "Capital: 350 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3億5,000万"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 95",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 95名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wizleap",
    "マネーキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000052686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746817,
   "anchor": "n2746817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746817",
   "title": "株式会社イーオン and ハオ中国語アカデミー to hold an online Chinese course, “Learn Chinese as if Traveling,” in conjunction with the column series “Learn Chinese as if Traveling,” a collaboration with popular YouTube channel 一騎探検中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in late March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末より開始"
    },
    {
     "text": "All 12 columns have now been published",
     "state": "translated",
     "quote": "全12本のコラムが公開完了"
    },
    {
     "text": "Has traveled to 24 provinces and more than 70 cities in China",
     "state": "translated",
     "quote": "中国24省・70都市以上を巡った"
    },
    {
     "text": "Total social media followers reach 150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は15万人に達する"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年の開校以来"
    },
    {
     "text": "Founded in 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に創業"
    },
    {
     "text": "Part of the KDDI Group since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年からはKDDIグループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーオン",
    "ハオ中国語アカデミー",
    "一騎探検中",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000062811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746816,
   "anchor": "n2746816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746816",
   "title": "CTCテクノロジー promotes referral hiring as a talent strategy to drive business growth, using MyTalent Platform to enable AI-native recruitment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "145% year-on-year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比145%"
    },
    {
     "text": "Key policies for fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の重点方針"
    },
    {
     "text": "No. 1 domestic market share",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "CTCテクノロジー",
    "株式会社TalentX",
    "CTCグループ",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000036924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746815,
   "anchor": "n2746815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746815",
   "title": "【健診後の3導線を整理】健康保険組合向け実行支援を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "健康保険組合",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746814,
   "anchor": "n2746814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746814",
   "title": "Win exclusive in-game items, an invitation to the ALGS YEAR 6 Championship and a special experience! Red Bull × APEX LEGENDS™ campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchase 2 eligible Red Bull products",
     "state": "translated",
     "quote": "対象のレッドブル商品を2本購入"
    },
    {
     "text": "The original cards come in 6 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルカードは全6種"
    },
    {
     "text": "Enter with 10 points",
     "state": "translated",
     "quote": "10ポイントで応募"
    },
    {
     "text": "400 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "400名様"
    },
    {
     "text": "50 numbered tickets will be distributed on a first-come, first-served basis",
     "state": "translated",
     "quote": "整理券を先着順にて50枚配布"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドブル・ジャパン株式会社",
    "Apex Legends",
    "AndGAMER",
    "ファミリーマート",
    "東京ゲームショウ2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000049143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746813,
   "anchor": "n2746813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746813",
   "title": "On September 17 (Thursday), じゅうじゅうカルビ is revamping its full menu! New meats, including marbled kalbi and special premium loin, are here, along with a new all-you-can-eat lunch course featuring more than 35 items!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 35 items available all-you-can-eat",
     "state": "translated",
     "quote": "35品目以上が食べ放題"
    },
    {
     "text": "From 1,419 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,419円～"
    },
    {
     "text": "1,859 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,859円"
    },
    {
     "text": "2,299 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,299円"
    }
   ],
   "companies": [
    "じゅうじゅうカルビ",
    "株式会社トマトアンドアソシエイツ",
    "すかいらーくグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000065562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746812,
   "anchor": "n2746812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746812",
   "title": "The 2026 Coffee Dream Campaign begins accepting entries on September 15.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 8,000 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "総計8,000名様に当たる"
    },
    {
     "text": "Sales for the fiscal year ended December 2025 reached ¥471 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月期の売上高は4,710億円にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCC上島珈琲株式会社",
    "東京ディズニーシー®",
    "東京ディズニーリゾート®"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000074056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746811,
   "anchor": "n2746811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746811",
   "title": "“SLEEP ACTION LAB” launches, a collaborative project to make sleep a stronger ally, starting with “First, try sleeping.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The resulting economic losses amount to approximately 15 trillion yen annually",
     "state": "translated",
     "quote": "その経済損失は年間約15兆円にのぼる"
    },
    {
     "text": "Although people recognize the importance of sleep, only 33.8% actually take action",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠の重要性を認識していても実際に行動している人はわずか33.8%にとどまる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレインスリープ",
    "スタンフォード大学",
    "RANDA Europe",
    "順天堂大学",
    "テレビ朝日",
    "吉本新喜劇"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000046684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746810,
   "anchor": "n2746810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746810",
   "title": "アシックス and ヴィッセル神戸 launch joint research to improve soccer players’ performance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アシックス",
    "ヴィッセル神戸",
    "楽天ヴィッセル株式会社",
    "アシックススポーツ工学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000020802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746809,
   "anchor": "n2746809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746809",
   "title": "“PicTrée Disaster Prevention Championship 2026” selected for the final judging of disaster-prevention business contest “BŌSAI EVOLVE 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranks 1,741 municipalities across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,741市区町村をランキング化"
    },
    {
     "text": "Players across Japan are divided into 3 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のプレイヤーが3チーム"
    },
    {
     "text": "Sept. 12 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日(土)"
    },
    {
     "text": "August 1 (Saturday)–November 30 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日(土)〜 11月30日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Digital Entertainment Asset",
    "Growth Ring Grid Pte. Ltd.",
    "一般社団法人 防災事業経済協議会",
    "BitTrade"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000047612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746808,
   "anchor": "n2746808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746808",
   "title": "壱角家 ジアウトレット湘南平塚店 opens on September 16 (Wednesday), 2026! Enjoy authentic Iekei ramen with ease, from lunch during a shopping trip to dinner with the family!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Regular ramen (soy sauce/salt)” offered for 710 yen (780 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ラーメン並（醤油/塩）」を710円 (税込780円)で提供"
    },
    {
     "text": "Price: 1,146 yen (1,260 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,146円(税込1,260円)"
    },
    {
     "text": "壱角家 operates more than 100 locations across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に100店舗以上、壱角家を展開"
    },
    {
     "text": "Operates restaurants across a total of 13 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "計13ブランドの様々な飲食店業態を運営"
    },
    {
     "text": "222 stores (including 38 franchise stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 222店舗 (内 FC38店舗)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家",
    "ジアウトレット"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746807,
   "anchor": "n2746807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746807",
   "title": "第64回: S venture Lab. to hold its first event in Kanazawa; Maruori Group President and CEO Tomoyuki Miyamoto to speak",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The new business portfolio has grown to approximately 6.3 billion yen in sales",
     "state": "translated",
     "quote": "新規事業全体で売上高63億円規模へと成長"
    },
    {
     "text": "Marking 89 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業89年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライク",
    "マルオリグループ株式会社",
    "丸井織物株式会社",
    "HED (Hokuriku Enterprise Development)",
    "ほくりくスタートアップコミュニティ投資事業有限責任組合",
    "株式会社ストライクグループ",
    "北國新聞社",
    "北國銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000034249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746806,
   "anchor": "n2746806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746806",
   "title": "【Hubble mini case study】AI extracts contracts subject to the new lease accounting standard from approximately 6,000 existing contracts. How Peach Aviation株式会社 uses AI and people in complementary roles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total passengers to date: 80 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計搭乗者数は8,000万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies have adopted the service to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hubble",
    "Peach Aviation株式会社",
    "Peach Aviation Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000027155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746805,
   "anchor": "n2746805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746805",
   "title": "Inaba Foods launches a new “Chicken Side Dishes” series, a staple accompaniment to meals!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A lineup of 10 menu items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10種類のメニューをラインナップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746804,
   "anchor": "n2746804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746804",
   "title": "クレディセゾン holds press conference announcing gold partnership with ＷＥリーグ, taking its support for Japanese soccer of more than 25 years into its next challenge alongside ＷＥリーグ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported the Japan national soccer team for more than 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたりサッカー日本代表を支援"
    },
    {
     "text": "Became a gold partner of ＷＥリーグ in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月にＷＥリーグのゴールドパートナーに就任"
    }
   ],
   "companies": [
    "クレディセゾン",
    "ＷＥリーグ",
    "JFA"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000004442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746803,
   "anchor": "n2746803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746803",
   "title": "【事例紹介】CPAが前年比で約3割改善。株式会社ウィルオブ・ワーク様のWeb広告運用を支援し、求職者集客の安定化に貢献｜株式会社LANY",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社LANY",
    "株式会社ウィルオブ・ワーク",
    "株式会社ウィルオブ・ワーク様",
    "ウィルオブ保育士",
    "ウィルオブ・ワーク",
    "ウィルオブ・ワーク様",
    "ウィ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000071062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746802,
   "anchor": "n2746802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746802",
   "title": "【New Release】Children targeted for covert photography! The ６th book in the “Keeping Children Safe” picture-book series explains the dangers of covert photography and precautions in easy-to-understand terms: “Don’t Take Photos Without Permission! Don’t Post Them! Don’t Hand Them Over!” On sale September 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of arrests for covert photography in 2024 reached a nationwide record high!",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の「盗撮検挙数」は全国で過去最多！"
    },
    {
     "text": "List price: 1,540 yen (1,400 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（本体1,400円＋税）"
    },
    {
     "text": "Recommended for ages 5 and up; general audience",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢 5歳〜一般向き"
    },
    {
     "text": "Distribution date: September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配本日：2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "Release date: September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩崎書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746801,
   "anchor": "n2746801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746801",
   "title": "The 21st Kofun Festival will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, November 1 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月1日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "From 10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時から"
    },
    {
     "text": "Until 5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746800,
   "anchor": "n2746800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746800",
   "title": "【うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park】The 17th health seminar will be held on 9/28 in partnership with affiliated medical institution 「医誠会国際総合病院」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日に"
    },
    {
     "text": "The 17th health seminar",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回健康セミナー"
    },
    {
     "text": "46 medical departments",
     "state": "translated",
     "quote": "46診療科"
    },
    {
     "text": "Total staff: 2,144",
     "state": "translated",
     "quote": "総職員数2,144名"
    },
    {
     "text": "9,761 transports",
     "state": "translated",
     "quote": "9,761回の搬送"
    },
    {
     "text": "15,118 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "15,118台"
    },
    {
     "text": "Opened on March 21, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月21日開業"
    },
    {
     "text": "August 4, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月4日"
    },
    {
     "text": "October 31, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月31日"
    },
    {
     "text": "January 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park",
    "医誠会国際総合病院",
    "医療法人医誠会",
    "ホロニクスグループ",
    "神戸みなと温泉 蓮"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746799,
   "anchor": "n2746799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746799",
   "title": "HERALBONY unveils new symbol “♡♡♡ (Triple Heart)”; new items go on sale from Saturday, September 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Silk Scarf 24,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Silk Scarf 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "【HEART】Logo T-Shirt 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【HEART】Logo T-Shirt 8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Flare Skirt One-Piece 39,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Flare Skirt One-Piece 39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "【HEART】Tube Socks 3,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【HEART】Tube Socks 3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "【HEART】Embroidered Logo Cap 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【HEART】Embroidered Logo Cap 6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "【HEART】Chain Logo Cap 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【HEART】Chain Logo Cap 6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Jacquard Engineer Jacket 93,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacquard Engineer Jacket 93,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ridge Knit Scarf (Art-Inspired) 24,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Ridge Knit Scarf (Art-Inspired) 24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Wide-Tuck 2-Way Shorts “Sea” 27,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイドタック2WAYショーツ「海」27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Jacquard Skipped Stitch Knit（mens） 66,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacquard Skipped Stitch Knit（mens） 66,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Wide-Tuck 2-Way Shorts “Untitled” 27,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイドタック2WAYショーツ「無題」27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Color Stripe Long Tank Top (Art-Inspired) 20,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Color Stripe Long Tank Top (Art-Inspired) 20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Embroidered Barrel-Leg Pleated Pants 41,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Embroidered Barrel-Leg Pleated Pants 41,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "【HEART",
     "state": "translated",
     "quote": "【HEART"
    }
   ],
   "companies": [
    "HERALBONY",
    "株式会社ヘラルボニー",
    "HERALBONY EUROPE"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746798,
   "anchor": "n2746798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746798",
   "title": "【YUGEN Gallery】Notice of special lottery sale of original artwork by 西元祐貴 at AFAF2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ￥5,000,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥5,000,000（税抜）"
    },
    {
     "text": "Size: W185.1 x H95.1 x D2 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：W185.1 x H95.1 x D2 cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "YUGEN Gallery",
    "株式会社ジーン",
    "西元祐貴",
    "ART FAIR ASIA FUKUOKA 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000074187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746797,
   "anchor": "n2746797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746797",
   "title": "Charity hand soap blooming with kind intentions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Providing eye care support to more than 22 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で2,200万人以上へアイケア支援を届け"
    },
    {
     "text": "Helping more than 62,000 girls and women achieve independence",
     "state": "translated",
     "quote": "62,000人以上の少女と女性の自立を後押し"
    },
    {
     "text": "Restoring more than 7,300 hectares of land and forests",
     "state": "translated",
     "quote": "7,300ヘクタールを超える土地や森林の再生"
    },
    {
     "text": "50g 990 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "50g 税込990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロクシタン",
    "ロクシタン基金",
    "ブルキナファソ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000011965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746796,
   "anchor": "n2746796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746796",
   "title": "Make autumn sports more fun for kids! Popular TIGORA junior running shoes slip on easily, hands-free, and come in new fall/winter colors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue: 285.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "Ordinary profit: 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    },
    {
     "text": "Price: ￥2,999 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,999（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "TIGORA"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746795,
   "anchor": "n2746795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746795",
   "title": "大林組 centrally manages CO2 emissions data from all construction sites in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Introduced at all construction sites in Japan in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に国内全ての建設現場に導入しました"
    },
    {
     "text": "Aiming to achieve carbon neutrality by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年カーボンニュートラルの実現を目指し"
    },
    {
     "text": "Started introducing ASUENE at several construction sites in Japan in October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月に国内建設現場の数か所でASUENEの導入を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "大林組",
    "アスエネ株式会社",
    "ASUENE"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746794,
   "anchor": "n2746794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746794",
   "title": "Wellness wear specialty store 「DRUG WEAR」 opens for a limited time at ららぽーと福岡 and 調布パルコ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「YOKUNERU」 (top 7,450 yen / bottom 7,450 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「YOKUNERU」（上 7,450円／下 7,450円 ・税込）"
    },
    {
     "text": "At ららぽーと福岡 from Wednesday, September 16, 2026, and at 調布パルコ from Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１６日（水）よりららぽーと福岡に、２０２６年９月１８日（金）より調布パルコに"
    }
   ],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社",
    "ららぽーと福岡",
    "調布パルコ",
    "DRUG WEAR",
    "YOKUNERU"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746793,
   "anchor": "n2746793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746793",
   "title": "Cross Marketing launches “Cross Marketing Global Gateway,” a market and business viability assessment program that turns overseas expansion concepts into actionable plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of more than 12,000 diverse research projects annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間12,000件超の多岐にわたる調査実績"
    },
    {
     "text": "Date and time: Tuesday, September 15, 2026, 14:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月15日（火）14:00〜15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング",
    "gr.a.m社",
    "PDOLE社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746792,
   "anchor": "n2746792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746792",
   "title": "アディダス オリジナルスとポケモン 世代を超えて親しまれてきた両ブランドの特別なコラボレーションが実現",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In-store price ￥24,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格￥24,200（税込）"
    },
    {
     "text": "In-store price ￥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格￥17,600（税込）"
    },
    {
     "text": "In-store price ￥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格￥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "In-store price ￥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格￥33,000（税込）"
    },
    {
     "text": "In-store price ￥28,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格￥28,600（税込）"
    },
    {
     "text": "In-store price ￥11,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格￥11,550（税込）"
    },
    {
     "text": "In-store price ￥49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格￥49,500（税込）"
    },
    {
     "text": "In-store price ￥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格￥7,150（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アディダス ジャパン株式会社",
    "アディダス オリジナルス",
    "Pokémon",
    "ポケモン",
    "Nintendo",
    "Creatures Inc.",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001099.000003301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746791,
   "anchor": "n2746791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746791",
   "title": "Kyoto-based vegan restaurant mumokuteki cafe KYOTO launches its “Shine Muscat Sweets Fair” on September 17, celebrating the bounty of autumn",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Energy: approximately 390kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：約390kcal"
    },
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Energy: approximately 347kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：約347kcal"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンフォーラム",
    "mumokuteki cafe KYOTO",
    "市川農園"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000009612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746790,
   "anchor": "n2746790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746790",
   "title": "Regarding retirement age, 40.3% of women ideally want to retire at “70 or older”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "79.5% have “experienced disadvantage due to their age” when job hunting",
     "state": "translated",
     "quote": "就職活動の際に「年齢で不利益を感じたことがある」79.5%"
    },
    {
     "text": "Ideal retirement age: “70 or older” for 40.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "理想の引退年齢「70歳以上」40.3%"
    },
    {
     "text": "Average ideal retirement age: “66.0 years old”",
     "state": "translated",
     "quote": "理想の引退年齢平均「66.0歳」"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 191",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数:191件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビースタイル ホールディングス",
    "しゅふＪＯＢ総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001160.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746789,
   "anchor": "n2746789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746789",
   "title": "Tokyo Tower’s night view turns into a Halloween spectacle! “TOKYO TOWER CITY LIGHT FANTASIA,” a fantastical party of ghosts created with NAKED’s visual effects, begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo Tower Main Deck (150 m)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京タワーメインデッキ（150ｍ）"
    },
    {
     "text": "Friday, September 11–Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）～10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイキッド",
    "NAKED, INC.",
    "株式会社 TOKYO TOWER",
    "中部電力"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001181.000008210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746788,
   "anchor": "n2746788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746788",
   "title": "A shop celebrating AMERICAN HOLIC icon ホリホリ is coming! The “ホリホリショップ,” featuring new items, will open in stages from Friday, September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rolling out in stages from Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）より順次展開"
    },
    {
     "text": "Items for sale: 3 bag styles, 6 pouch styles, a fragment case, a drawstring pouch, 4 charm styles, 2 strap styles, and an omamori pouch; 18 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "販売アイテム：バッグ3型、ポーチ6型、フラグメントケース、巾着、チャーム4型、ストラップ2型、おまもり袋 全18型"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMERICAN HOLIC",
    "STRIPE CLUB",
    "イオンモール",
    "マークイズ",
    "サクラマチクマモト"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001270.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746787,
   "anchor": "n2746787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746787",
   "title": "An illustrated guide perfect for beginners, with abundant photos that make the properties of 118 elements easy to visualize: “The Elements Guide You Should Know” goes on sale September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "118 elements",
     "state": "translated",
     "quote": "118の元素"
    },
    {
     "text": "1.11 million channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数111万人"
    },
    {
     "text": "B5-format variant (253×194mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判変型（253×194mm）"
    },
    {
     "text": "96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "96ページ"
    },
    {
     "text": "Base price: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "GENKI LABO",
    "主婦の友社",
    "玉川大学出版",
    "多摩六都科学館",
    "秋田工業高等専門学校",
    "静岡大学",
    "東京大学",
    "東京都市大学",
    "放送大学",
    "国土交通大学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001286.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746786,
   "anchor": "n2746786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746786",
   "title": "Enjoy the flavors of autumn for less—and eat your fill! からやま’s Silver Week limited-time “Autumn Feast Festival” is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5-item assortment set meal 990 yen (1,089 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "5種盛り定食 990円(税込1,089円)"
    },
    {
     "text": "803 stores in Japan and overseas across multiple brands",
     "state": "translated",
     "quote": "複数のブランドを国内外で803店舗"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 stores cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計8,000店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "エバーアクション株式会社",
    "からやま",
    "かつや",
    "マンゴツリー",
    "株式会社Showcase Gig",
    "O:der ToGo"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001350.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746785,
   "anchor": "n2746785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746785",
   "title": "Announcement of the final event at がすてなーに Gas Science Museum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The museum will close on September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日をもちまして閉館いたします"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（土）～23日（水・祝）の期間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月19日（土）～23日（水・祝）の期間"
    },
    {
     "text": "Opening hours: 9:30–17:00 (last admission at 16:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "開館時間：9:30～17:00（入館は16:30まで）"
    },
    {
     "text": "9月21日、22日は一部エリアのみ19:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "9月21日、22日は一部エリアのみ19:00まで"
    },
    {
     "text": "※駐車場は19:00まで利用可（入庫は18:45まで）",
     "state": "original",
     "quote": "※駐車場は19:00まで利用可（入庫は18:45まで）"
    },
    {
     "text": "Sunset is around 17:40",
     "state": "translated",
     "quote": "日の入りは17:40頃"
    },
    {
     "text": "Apparently packed with 20 years of records",
     "state": "translated",
     "quote": "20年の記録がつまっているらしい"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約30分"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約４0分"
    },
    {
     "text": "Original films of approximately 20 minutes will be screened in succession",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分のオリジナル映画を順次上映"
    },
    {
     "text": "Ages: 4 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：4歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガス",
    "モランボン株式会社",
    "東京ユナイテッドバスケットボールクラブ",
    "ゆりかもめ",
    "豊洲ぐるりパーク",
    "深川警察署"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001483.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746784,
   "anchor": "n2746784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746784",
   "title": "A winter staple to help address the lack of vegetables during the cold season. “Green Kale Cocoa” goes on sale in limited quantities on Friday, October 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,296 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,296円＜税込＞"
    },
    {
     "text": "1杯に国内産「ケール」約40g分",
     "state": "original",
     "quote": "1杯に国内産「ケール」約40g分"
    },
    {
     "text": "Price before tax: ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001612.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746783,
   "anchor": "n2746783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746783",
   "title": "【Pixio】Portable monitors now available in beige, mint green and pastel purple! Lightweight monitors you can take anywhere, now in trendy earth tones and muted pastels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥21,800 (¥23,980 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： 21,800円（税込23,980円）"
    },
    {
     "text": "The “PX160WAVE” series of portable monitors features popular specifications: 15.6-inch display / FHD / 60Hz refresh rate / IPS",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6インチ／FHD／リフレッシュレート60Hz／IPSと人気のスペックを備えたポータブルモニター「PX160WAVE」シリーズ"
    },
    {
     "text": "Slim, lightweight body measuring 10.1 mm thick and weighing 750 g (without stand)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体厚さ10.1mm・重量750g（スタンドなし）の薄型・軽量ボディ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee株式会社",
    "Pixio"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001692.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746782,
   "anchor": "n2746782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746782",
   "title": "ハイランドリゾート ホテル＆スパ reopens its nature-inspired new banquet venue, garden banquet “KOMOREBI（コモレビ）,” on Friday, 9/18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    },
    {
     "text": "100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "188㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "188㎡"
    },
    {
     "text": "91㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "91㎡"
    },
    {
     "text": "97㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "97㎡"
    },
    {
     "text": "3 m",
     "state": "translated",
     "quote": "3m"
    },
    {
     "text": "40th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業40周年"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約80分"
    },
    {
     "text": "Approx. 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分"
    },
    {
     "text": "About 100 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約100分"
    },
    {
     "text": "Approximately 120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約120分"
    },
    {
     "text": "More than 30 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "30ヵ所以上"
    },
    {
     "text": "12 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上12階"
    },
    {
     "text": "Basement level 1",
     "state": "translated",
     "quote": "地下1階"
    },
    {
     "text": "163 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "163室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイランドリゾート ホテル＆スパ",
    "富士急グループ",
    "ハイランドリゾート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002068.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746781,
   "anchor": "n2746781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746781",
   "title": "Star-studded guests including Elaiza Ikeda, Yuka Itaya, Rei Nagai, Nagano and DJ KOO! Studio live performances by TENDRE and 由薫 also featured in a special program exploring “kindness,” airing on 9/22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, September 22, 2026 (national holiday), 9:00–17:55",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火・祝）9:00〜17:55"
    },
    {
     "text": "Radio station J-WAVE (81.3FM)",
     "state": "translated",
     "quote": "ラジオ局J-WAVE（81.3FM）"
    }
   ],
   "companies": [
    "J-WAVE",
    "TENDRE",
    "由薫",
    "FUKOKU SEIMEI",
    "TRF",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002138.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746780,
   "anchor": "n2746780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746780",
   "title": "【ホテルオークラ神戸】“Christmas Swag-Making Experience and Special Lunch” to be held on November 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission: ¥16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 16,000円"
    },
    {
     "text": "One Harmony members: ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "One Harmony会員 15,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 16 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：16名様"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 7",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数 7名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルオークラ神戸",
    "日比谷花壇",
    "オークラ ニッコー ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002299.000005118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746779,
   "anchor": "n2746779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746779",
   "title": "Craving a cheese overload?! You can’t resist, you get carried away, and then you eat more. “The irresistible temptation of cheese”: “Humans are weak to cheese. Indulgent convenience-store meals loaded with cheese” goes on sale Tuesday, September 15—6 seriously indulgent products that melt away your self-control!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 16,500 FamilyMart stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "Marks its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002501.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746778,
   "anchor": "n2746778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746778",
   "title": "For children’s cram schools, 57.5% said “one-on-one (individual) instruction is a good fit.” The most common stumbling block was “leaving things they don’t understand unaddressed,” cited by 51.8%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Feel their child is struggling with their studies",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもの勉強のつまずきを感じている"
    },
    {
     "text": "“Being taught by the same teacher every time”",
     "state": "translated",
     "quote": "「毎回同じ先生に教わること」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "KATEKYO学院 宮城"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003259.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746777,
   "anchor": "n2746777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746777",
   "title": "Effortless yet polished. GLOBAL WORK’s exclusive “BEVERLY HILLS POLO CLUB” collection opens for advance orders on Tuesday, September 15, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The collection will go on sale from Friday, October 2, 2026, at GLOBAL WORK stores nationwide and the official WEB store and ST (アンドエスティ)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より全国のGLOBAL WORK店舗および公式WEBストア and ST（アンドエスティ）にて発売いたします"
    },
    {
     "text": "Operating more than 40 multi-brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランドを展開する"
    },
    {
     "text": "Founded in 1982 in Beverly Hills, an upscale residential district of Los Angeles",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年にロサンゼルスの高級住宅街ビバリーヒルズで生まれた"
    },
    {
     "text": "The lineup includes a total of 12 apparel styles",
     "state": "translated",
     "quote": "アパレルアイテム全12型を展開します"
    },
    {
     "text": "230 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内230店舗"
    },
    {
     "text": "25 stores overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外25店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "GLOBAL WORK",
    "BEVERLY HILLS POLO CLUB",
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHD"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003287.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746776,
   "anchor": "n2746776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746776",
   "title": "冊子・カタログを紙で用意した理由、1位は「相手に渡せる」。約8割が「紙の冊子は商談や研修の意思決定に大きく影響した」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80.5% said printed booklets had an impact on decision-making.",
     "state": "translated",
     "quote": "80.5％の方が紙の冊子は意思決定に影響があったと回答しました。"
    },
    {
     "text": "56.1% said they chose printed materials because “they can be handed to others”",
     "state": "translated",
     "quote": "56.1％が、紙で用意した理由は「相手に渡せる」と回答"
    },
    {
     "text": "48.8% said printed booklets were useful “during business meetings and presentations”",
     "state": "translated",
     "quote": "48.8％が、紙の冊子が役立った場面は「商談・提案時」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "東京プリント"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003291.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746775,
   "anchor": "n2746775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746775",
   "title": "【Collection survey】Approximately 17% of people “want to display their collections but haven’t”! The biggest reason was “lack of space (30.2%)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社充英アート(JAJAN)"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003325.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746774,
   "anchor": "n2746774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746774",
   "title": "【Survey on attitudes toward soccer uniforms】More than 60% said wearing a uniform “enhances a sense of unity and immersion” while watching a game",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60.6% said wearing a uniform “enhances” their sense of unity and immersion while watching a game",
     "state": "translated",
     "quote": "60.6％が、ユニフォーム着用で試合観戦時の一体感や没入感は「高まる」と回答"
    },
    {
     "text": "45.6% said a team’s impression is “influenced” by the color and design of its uniform",
     "state": "translated",
     "quote": "45.6％が、ユニフォームの色やデザインでチームの印象は「左右される」と回答"
    },
    {
     "text": "41.2% said “all soccer uniforms are about equally valuable”",
     "state": "translated",
     "quote": "41.2％が、サッカーユニフォームは「どれも同じくらい価値がある」と回答"
    },
    {
     "text": "22.0% said seeing someone wearing a uniform “makes me want to join in cheering”",
     "state": "translated",
     "quote": "22.0％が、ユニフォームを着ている人を見ると「自分も応援に参加したくなる」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社笹倉スポーツ社",
    "サッカー＆フットサル専門店 HAT TRICK"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003327.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746773,
   "anchor": "n2746773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746773",
   "title": "Celebrating the release of the 15th original album “Frequency”! A listening party featuring live appearances by MONKEY MAJIK members will be held on AWA Lounge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026 (Fri.), 21:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金) 21:00～22:00"
    },
    {
     "text": "The band celebrates 20 years since its major-label debut in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年にメジャーデビュー20周年を迎え"
    },
    {
     "text": "Service launched: May 27, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2015年5月27日"
    },
    {
     "text": "STANDARD plan (¥980 per month, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "STANDARDプラン（月額 税込980円）"
    },
    {
     "text": "Student plan (¥480 per month, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "学生プラン（月額 税込480円）"
    },
    {
     "text": "Artist plan (¥270 per month, tax included; unlimited listening to 1 specific artist only)",
     "state": "translated",
     "quote": "アーティストプラン（月額 税込270円※特定の1アーティストのみ聴き放題）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "MONKEY MAJIK",
    "サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003668.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746772,
   "anchor": "n2746772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746772",
   "title": "Tickets now on sale for “久習會,” a research performance by students of 観世流橋岡會, featuring Ryo Araki, a holder of an Important Intangible Cultural Property and Kanze-school shite-kata Noh performer, among others",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The performance will be held on December 8, 2026 (Tue.) at the National Noh Theatre (4-18-1 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日(火)に国立能楽堂（東京都 渋谷区 千駄ヶ谷 4-18-1）にて上演されます"
    },
    {
     "text": "A (front seats): ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Ａ（正面席）：10,000円"
    },
    {
     "text": "B (side-front seats): ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｂ（脇正面席）：6,000円"
    },
    {
     "text": "C (middle-front seats): ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｃ（中正面席）：4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "観世流橋岡會",
    "茂山家"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003897.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746771,
   "anchor": "n2746771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746771",
   "title": "【LILY BROWN】3 styles at a SPECIAL PRICE of ¥15,000 (¥16,500 including tax) to thank customers for 15 years of support!〈Nationwide and online release on Thursday, September 17〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 special styles will be offered for ¥15,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別な3型を15,000円（税抜）で展開する"
    },
    {
     "text": "Price: ¥15,000 (¥16,500 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,000円（税込 16,500円）"
    },
    {
     "text": "For customers who spend ¥28,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込28,000円以上お買い上げのお客様に"
    },
    {
     "text": "Volume: 570 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量570ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "LILY BROWN",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "マッシュグループ",
    "MASH STORE",
    "USAGI ONLINE",
    "ZOZOTOWN",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004435.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746770,
   "anchor": "n2746770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746770",
   "title": "A seminar titled “Latest Trends in Hourly CO2 Emissions Assessment in the Electricity Sector in Anticipation of the Scope2 Revision,” featuring Masataka Mizutani of 一般財団法人エネルギー総合工学研究所, will be held on Monday, October 26, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２６日（月）"
    },
    {
     "text": "1:00 p.m. to 3:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時～３時"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人エネルギー総合工学研究所",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004693.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746769,
   "anchor": "n2746769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746769",
   "title": "New rhythm game “バンドリ！アワーノーツ” reaches 1.7 million global pre-registrations! Additional milestone rewards up to 2 million registrations are also available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Global pre-registrations have reached 1.7 million",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数がグローバル170万人を達成"
    },
    {
     "text": "The official release date for “バンドリ！アワーノーツ” has been set for Thursday, September 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「バンドリ！アワーノーツ」の正式リリース日が、2026年9月24日(木)に決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "BanG Dream!",
    "Poppin'Party",
    "Roselia",
    "Morfonica",
    "RAISE A SUILEN",
    "MyGO!!!!!",
    "Ave Mujica",
    "夢限大みゅーたいぷ",
    "millsage",
    "一家Dumb Rock!"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009744.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746640,
   "anchor": "n2746640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746640",
   "title": "Supervised by a physical therapist and a 2-division professional martial arts champion. Tsukuba’s “ピアレスウルフ” launches one-on-one personal kickboxing sessions with professional fighters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回50分",
     "state": "original",
     "quote": "1回50分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピアレスウルフ",
    "株式会社紬"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:59:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000183017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746641,
   "anchor": "n2746641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746641",
   "title": "Thinkie surpasses ¥10 million on Makuake. Brain training that makes brain activity “visible” moves its delivery schedule up to October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total amount of support purchases: ¥10,079,489",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額は10,079,489円"
    },
    {
     "text": "Number of supporters: 284",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター数は284人"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 g forehead-mounted sensor",
     "state": "translated",
     "quote": "額につける約30gのセンサー"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: ¥34,980",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：34,980円"
    },
    {
     "text": "The super early-bird plan costs ¥980 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割プランでは月額980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NeU",
    "Thinkie Inc.",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:56:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000115341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746642,
   "anchor": "n2746642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746642",
   "title": "【Half a month until customer harassment countermeasures become mandatory in October 2026】Strengthening “customer harassment training” to support companies’ last-minute preparations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "Customer harassment is defined as meeting all of the following 3 elements",
     "state": "translated",
     "quote": "カスハラは以下の3つの要素をすべて満たすものと定義されています"
    },
    {
     "text": "Special explanatory videos (4 in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別解説動画（全4本）"
    },
    {
     "text": "Used by more than 5,000 organizations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5,000件以上の組織で活用されている"
    },
    {
     "text": "An impressive library of more than 28,000 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000本超の圧倒的な動画コンテンツ数"
    },
    {
     "text": "資本金： 3 億 7,600 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金： 3 億 7,600 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ総研",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:56:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000129267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746643,
   "anchor": "n2746643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746643",
   "title": "Winners of the 4th Open Badge Awards announced — 関西学院大学 and 日本新薬株式会社 jointly win the grand prize",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 member organizations issue open badges",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンバッジを発行する会員団体数は400を超え"
    },
    {
     "text": "Approximately 25,000 types of open badges, with more than 2.89 million issued",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5万種類・289万個以上のオープンバッジが発行されています"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 badges issued to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5万件を超えるバッジを発行"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西学院大学",
    "日本新薬株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "東海国立大学機構 名古屋大学",
    "株式会社オデッセイコミュニケーションズ",
    "韓国工学教育認証院",
    "仁川広域市教育庁",
    "ペファ女子大学",
    "建陽サイバー大学",
    "レティチュ",
    "一般財団法人オープンバッジ・ネットワーク",
    "一般社団法人日本オンライン教育産業協会（JOTEA）",
    "一般社団法人日本オープンオンライン教育推進協議会（JMOOC）",
    "一般社団法人日本1EdTech協会",
    "一般社団法人ICT CONNECT 21",
    "特定非営利活動法人実務能力認定機構（ACPA）",
    "特定非営利活動法人ASUKA ACADEMY",
    "AES Global Consortium",
    "オープンエデュケーション・ジャパン（OEジャパン）",
    "一般社団法人ラーニングイノベーションコンソシアム（LIC）",
    "日本マイクロクレデンシャル機構（JMICRO）",
    "一般社団法人アジアパシフィック・オープンバッジ・ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:50:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000050795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746647,
   "anchor": "n2746647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746647",
   "title": "Threat intelligence feature added to “Senda Nexus” to assess and visualize residential proxy candidates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Multiple types of information, including ASN, ISP, network attributes and publicly available services",
     "state": "translated",
     "quote": "ASN、ISP、ネットワーク属性、公開サービスなど複数の情報"
    },
    {
     "text": "ASN, ISP, Organization, Reverse DNS, Hosting, Mobile, Proxy, location information, and more",
     "state": "translated",
     "quote": "ASN、ISP、Organization、Reverse DNS、Hosting、Mobile、Proxy、位置情報など"
    }
   ],
   "companies": [
    "RainForest",
    "Senda Nexus",
    "MITRE ATT&CK"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000089968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746646,
   "anchor": "n2746646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746646",
   "title": "【Free to participate】Recruiting participants for the “Hachioji Challenge Program” for students and young people in their 30s",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: approximately 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は20名程度"
    },
    {
     "text": "Held from September 30, 2026 (Wednesday) to November 9 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から11月9日（月）まで開催"
    },
    {
     "text": "The reception is planned to cost approximately 2,000 yen, with participation limited to those who wish to attend",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会は、希望者のみ参加費2,000円程度を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Musashino Valley",
    "株式会社Wilup",
    "一般社団法人EMC GLOBAL",
    "八王子市"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000121433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746645,
   "anchor": "n2746645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746645",
   "title": "【September 2026】“クラウドTENMA” to go on sale at the official online store “Biz DATA BOX”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from September 15, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より"
    },
    {
     "text": "More than 60,000 data recovery problems",
     "state": "translated",
     "quote": "6万件以上のデータ復旧トラブル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "Biz DATA BOX",
    "クラウドTENMA",
    "GUARDIAN+R",
    "特急データ復旧ウィンゲット"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746644,
   "anchor": "n2746644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746644",
   "title": "【The only Japanese company to receive an award】Green Carbon presents and exhibits at “Try Everything 2026,” hosted by the Seoul Metropolitan Government｜Wins an encouragement award as a finalist in the Seoul Unicorn Challenge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Won 5 million won in prize money",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金500万ウォンを獲得しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 7,700 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数約7,700人"
    },
    {
     "text": "1,434 startups",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ1,434社"
    },
    {
     "text": "337 investors",
     "state": "translated",
     "quote": "投資家337名"
    },
    {
     "text": "Participants from 62 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "62か国から参加"
    },
    {
     "text": "About 6,220 t of credits to be generated",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,220tのクレジットを創出"
    },
    {
     "text": "About 40,000 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約40,000ha"
    },
    {
     "text": "About 65,000 t",
     "state": "translated",
     "quote": "約65,000t"
    },
    {
     "text": "About 90,000 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約90,000ha"
    },
    {
     "text": "About 95,000 t",
     "state": "translated",
     "quote": "約95,000t"
    },
    {
     "text": "Created 6,749t",
     "state": "translated",
     "quote": "6,749tを創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "東京都スタートアップ戦略推進本部",
    "デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社",
    "Agreen"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746724,
   "anchor": "n2746724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746724",
   "title": "Survey on the reality of declining and recovering motivation among full-time employees in their 20s",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Respondents: 117 people",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者：117名"
    },
    {
     "text": "Survey period: August 11–August 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年8月11日～8月18日"
    },
    {
     "text": "“Very high” and “somewhat high” combined: 78.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に高い」と「やや高い」を合わせると、78.6％"
    },
    {
     "text": "More than 42,000 job seekers",
     "state": "translated",
     "quote": "求職者42,000名以上"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業7,000社以上"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥263.03 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：2億6,303万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイック",
    "デール・カーネギー・トレーニング",
    "ストレングスファインダー®",
    "原田メソッド®"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000060461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746723,
   "anchor": "n2746723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746723",
   "title": "【Sakae Station, Nagoya, Aichi Prefecture, a 1-minute walk】Present a student ID to get up to 600 yen off all-you-can-drink plans. ウッドデザインパーク栄店 offers student discount coupons through September 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All-you-can-drink alcoholic beverages: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール飲み放題を2,500円"
    },
    {
     "text": "1,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円"
    },
    {
     "text": "All-you-can-drink soft drinks: 980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトドリンク飲み放題を980円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "A 1-minute walk from Sakae Station",
     "state": "translated",
     "quote": "栄駅徒歩1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク",
    "ウッドデザインパーク栄店",
    "ホットペッパーグルメ",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001147.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746554,
   "anchor": "n2746554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746554",
   "title": "107 Design Inc. (ワン・ゼロ・セブン・デザイン株式会社) launches “Japan Sponsors Salon,” an exclusive Japanese sponsorship program for Singaporean soccer club タンピネス・ローバーズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sponsorship fee (corporate): 100,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間協賛費(法人):100,000円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Annual sponsorship fee (individual): 10,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間協賛費(個人):10,000円(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワン・ゼロ・セブン・デザイン株式会社",
    "タンピネス・ローバーズ",
    "タンピネスローバーズ(Tampines Rovers FC)",
    "AFCチャンピオンズリーグ2"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000030353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746553,
   "anchor": "n2746553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746553",
   "title": "Search exactly as you would say, “I’m looking for something like this.” Launch of “mipy,” an AI item search tool that finds products matching your requirements without specialist knowledge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,500 listed items (as of September 15, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載点数 約1,500点（2026年9月15日時点）"
    },
    {
     "text": "The initial goal is to expand to approximately 10,000 items across approximately 100 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "当面の目標として約10,000点・約100品目に広げます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルーズデイズ",
    "mipy"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000160985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746552,
   "anchor": "n2746552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746552",
   "title": "A hybrid of hearing aids and the “brain’s ability to hear” — neumo shares the development of its hearing-training app “Kikumore” and plans for use alongside hearing aids in the September 15 issue of specialist magazine “THE EYES”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The global mobile health market is worth $86 billion as of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のモバイルヘルス市場規模は2026年時点で860億ドル"
    },
    {
     "text": "$510 billion in 2036",
     "state": "translated",
     "quote": "2036年に5100億ドル"
    },
    {
     "text": "A 20.1% CAGR (compound annual growth rate) over 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間のCAGR（年平均成長率）が20.1%"
    },
    {
     "text": "“Social situations became easier”: 78%",
     "state": "translated",
     "quote": "「社会場面でラクになった」78%"
    },
    {
     "text": "“Conversations became easier”: 52%",
     "state": "translated",
     "quote": "「会話が楽になった」52%"
    },
    {
     "text": "“Well-being improved”: 39%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ウェルビーイングが向上した」39%"
    }
   ],
   "companies": [
    "neumo",
    "THE EYES",
    "慶應義塾大学病院",
    "Boots Hearingcare",
    "Grand View Research",
    "矢野経済研究所",
    "ランセット",
    "興隆出版社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000031847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746551,
   "anchor": "n2746551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746551",
   "title": "A must-read for career guidance counselors, cram schools and parents of students preparing for entrance exams! “The Ability to Grow, the Ability to Help Others Grow — From an Under-enrolled Public High School to Admission to the University of Tokyo Straight from High School”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Awa High School is a traditional school with a 124-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "安房高は創立124年の伝統校"
    },
    {
     "text": "Recruiting up to 30 attendees on a first-come, first-served basis",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名で聴講者を募ります"
    },
    {
     "text": "【Admission fee】3000 yen (tax included; cake and coffee included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【聴講料】3000円（税込み・ケーキとコーヒー付）"
    },
    {
     "text": "32 organizations, including leading companies in Chiba Prefecture, are members",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県を代表する企業など32団体が加盟"
    }
   ],
   "companies": [
    "毎日新聞社",
    "株式会社毎日企画サービス",
    "福井テレビ",
    "X JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000032749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746555,
   "anchor": "n2746555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746555",
   "title": "【Hometown tax donation】A return gift combining Saga pottery and Saga ingredients, to be enjoyed on site. Available at the café in 九州陶磁文化館 starting 9/15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from September 15, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より"
    },
    {
     "text": "Available from 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～提供可能"
    },
    {
     "text": "Seats: 32",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 ：32席"
    },
    {
     "text": "Established: April 13, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 ：2017年4月13日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 391",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：391名"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州陶磁文化館",
    "CAFE USEUM ARITA",
    "ゲンチ",
    "株式会社スチームシップ",
    "シェ・パニース",
    "TIMER CALIFORNIA KITCHEN",
    "TIMERの宿",
    "薪の宿から"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:35:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000123175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746556,
   "anchor": "n2746556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p6.html#n2746556",
   "title": "“All-inclusive Resort Stay,” an autumn lodging plan to enjoy autumn leaves, natural hot springs and fine dining in Kita-Karuizawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kita-Karuizawa, located at an elevation of approximately 1,300m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1,300mに位置する北軽井沢"
    },
    {
     "text": "Overnight guests: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊のお客様 1,000円"
    },
    {
     "text": "Day visitors: adults 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "外来のお客様 大人 1,500円"
    },
    {
     "text": "Ages 12 and under: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳以下 500円"
    },
    {
     "text": "Adults: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人500円"
    },
    {
     "text": "Adults (high school students and older): 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）4,000円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 3 and older): 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（3歳以上）2,000円"
    },
    {
     "text": "More than 6,700 hotels currently open",
     "state": "translated",
     "quote": "6,700軒超の開業中ホテル"
    },
    {
     "text": "More than 1 million rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "100万超の客室"
    },
    {
     "text": "More than 2,200 properties in the development pipeline",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200軒超の開発パイプライン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAホリデイ・イン リゾート軽井沢",
    "株式会社サードサン",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T09:34:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000162942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}