{
 "edition": "20260915-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-15T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-15T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 861,
 "listed_in_period": 861,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 779 items from 2 sources; Taiwan, 82 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 779,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 82,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2747008,
   "anchor": "n2747008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747008",
   "title": "In the AI era, ask “what makes something good” before honing your sense — 8 fields and 8 perspectives for consideration explained in 10 diagrams",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Built on data from 980 companies and 338,000 workers",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に"
    },
    {
     "text": "Organized into 8 representative fields",
     "state": "translated",
     "quote": "代表的な8領域に整理しました"
    },
    {
     "text": "Established 8 perspectives for consideration",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの検討軸を設けました"
    },
    {
     "text": "Published with 10 diagrams and explanatory materials",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚の図解と解説資料で公開します"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:23:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747009,
   "anchor": "n2747009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747009",
   "title": "aimme Tokyo Ikebukuro store exclusive: Latest styling from the “椿シリーズ” unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 colors: BLACK, GREEN and MILKY WHITE",
     "state": "translated",
     "quote": "BLACK・GREEN・MILKY WHITEの3色"
    },
    {
     "text": "Limited to 2 people per color (4 people total)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2名様限定（合計4名様）"
    },
    {
     "text": "November 27, 2025 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月27日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "aimme",
    "有限会社三景スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:23:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001608.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746847,
   "anchor": "n2746847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746847",
   "title": "Too good to wear only when sleeping. The “美胸デイ・ナイトブラ,” wearable 24 hours a day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prices start at ¥3,960 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は3,960円(税込)からご用意。"
    },
    {
     "text": "オカダヤ points: 500P as a gift.",
     "state": "translated",
     "quote": "オカダヤポイント500Pをプレゼントいたします。"
    },
    {
     "text": "A special campaign is underway, offering 15% off when you buy 2 or more items!",
     "state": "translated",
     "quote": "2点以上購入で15％OFFになるお得なキャンペーンを実施中！"
    },
    {
     "text": "Eligible products are 10% off.",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品が10％OFFに。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オカダヤ",
    "intesucre"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:23:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000097518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747010,
   "anchor": "n2747010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747010",
   "title": "“ファインコート弦巻 ザ マスターズ” debuts, featuring spacious designs to meet diversifying needs and high-end homes focused on quality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Building areas of 128㎡ to 147㎡ secured for all lots",
     "state": "translated",
     "quote": "全区画で建物面積128㎡台～147㎡台を確保"
    },
    {
     "text": "The living-dining-kitchen where families gather spans more than 20 tatami mats in every home",
     "state": "translated",
     "quote": "家族が集うリビングダイニングキッチンは、全邸20畳超"
    },
    {
     "text": "Ceiling height of up to 3.8 m",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高最大3.8mを確保"
    },
    {
     "text": "Site area: 116.64㎡ to 128.00㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積116.64㎡ ～ 128.00㎡"
    },
    {
     "text": "Building area: 128.52㎡ to 147.85㎡ (including built-in garages of 19.3㎡ to 20.00㎡)",
     "state": "translated",
     "quote": "建物面積128.52㎡ ～ 147.85㎡（ビルトインガレージ19.3㎡～20.00㎡含む）"
    },
    {
     "text": "Building area: 128.52㎡ to 147.85",
     "state": "translated",
     "quote": "建物面積128.52㎡ ～ 147.85"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産レジデンシャル株式会社",
    "三井不動産グループ",
    "三井ホームエンジニアリング株式会社",
    "BOSCH社",
    "永大産業",
    "Raiki",
    "ニューライトポタリー",
    "MOL GARDEN",
    "SH ARCHITECTS & DESIGN"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:21:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746848,
   "anchor": "n2746848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746848",
   "title": "【Dior】Sebastian Stan and Lukas Dhont wear ディオール at the 51st Toronto International Film Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "51st Toronto International Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第51回トロント国際映画祭"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディオール",
    "クリスチャン・ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:21:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003080.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747011,
   "anchor": "n2747011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747011",
   "title": "【New】Just sprinkle it over your dog's food! “マルチデンタルケア,” the hugely popular edible dental-cleaning powder for dogs, is now available in a trial-size 30g pack (about 1 month's supply)! ペットサプリ専門店「もぐもぐ」 offers an easy way to care for your pet's mouth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10.8 billion lactic acid bacteria",
     "state": "translated",
     "quote": "乳酸菌108億個"
    },
    {
     "text": "Price: [tax included] ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：［税込価格］￥1,000"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 194",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：194名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーガランド",
    "ペットサプリ専門店「もぐもぐ」"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000095936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746849,
   "anchor": "n2746849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746849",
   "title": "Preorders have begun for trading scene-photo buttons and other items from the TV anime 『女神「異世界転生何になりたいですか」俺「勇者の肋骨で」』!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single: ¥495 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥495(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "Single: ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥2,200(税込)"
    },
    {
     "text": "Each ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "¥880 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥880(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "株式会社 arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009557.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747013,
   "anchor": "n2747013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747013",
   "title": "名古屋商科大学 教員対象ケースメソッド研修会（PCL）を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60 faculty members took part",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名の教員が参加しました"
    },
    {
     "text": "Earned 3 international accreditations for the first time in Japan (Triple Crown)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内初となる3つの国際認証（トリプルクラウン）を取得"
    },
    {
     "text": "Partner institutions in 196 schools across 63 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "世界63カ国196校の提携校"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋商科大学",
    "ハーバードビジネススクール"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000085831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747012,
   "anchor": "n2747012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747012",
   "title": "【Limited time】A new decadent cheesecake with “double caramel” debuts from Osaka-exclusive ザ・キャラメルクラウン!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The initial release sold out in just 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "初回販売はわずか20分で完売"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales topped 100,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は10万個を突破"
    },
    {
     "text": "Pack of 2: ¥1,566 (base price ¥1,450)",
     "state": "translated",
     "quote": "2個入 1,566円(本体価格1,450円)"
    },
    {
     "text": "Pack of 6: ¥2,484 (base price ¥2,300)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入 2,484円(本体価格2,300円)"
    },
    {
     "text": "During the period from September 30, 2026 (Wed.) to January 14, 2027 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)～2027年1月14日(木)までの期間中"
    },
    {
     "text": "September 30, 2026 (Wed.) to October 31 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)～10月31日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "THE CARAMEL CROWN",
    "ザ・キャラメルクラウン",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002103.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746858,
   "anchor": "n2746858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746858",
   "title": "【Notice of store name change】“THE SALON by HOGUGU 麻布十番店” has changed its name to “SALON by HOGUGU 麻布十番店”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HOGUGUシェアサロン",
    "THE SALON by HOGUGU 麻布十番店",
    "SALON by HOGUGU 麻布十番店",
    "ホググ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746857,
   "anchor": "n2746857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746857",
   "title": "English aversion is surging — innovative teaching materials developed by an NPO supporting school refusers and students with learning disabilities featured in the Education Ministry's “たのしくまなび隊”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“はじめての英単語カレンダー” (A3, full-color, double-sided edition): 10,000 copies total",
     "state": "translated",
     "quote": "「はじめての英単語カレンダー」（A3判・両面カラー印刷版）計10,000部"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人リヴォルヴ学校教育研究所",
    "文部科学省",
    "ライズぷらす"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000136359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746856,
   "anchor": "n2746856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746856",
   "title": "ウポポイ adopts グッドフェローズ' ticketing and admission management system, advancing both hospitality and operational efficiency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Additional implementation in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年３月に追加導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドフェローズ",
    "ウポポイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000018419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746855,
   "anchor": "n2746855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746855",
   "title": "“有機転換蒸し大豆,” which supports producers transitioning to organic farming, revamped as a maternity food-certified product safe for expectant and new mothers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 40g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：40ｇ"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥150 (¥162 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "売価：150円 (税込162円)"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 180 days at room temperature",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期間：常温180日"
    },
    {
     "text": "Expand organic farming to 25% of all farmland (1 million hectares)",
     "state": "translated",
     "quote": "有機農業の取組面積を全農地の25%（100万ヘクタール）に拡大"
    },
    {
     "text": "Japan's self-sufficiency rate for organic soybeans is just 0.03%",
     "state": "translated",
     "quote": "有機大豆の国内自給率はわずか0.03％"
    },
    {
     "text": "Launched a dedicated product explicitly labeled “転換期間中” in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "「転換期間中」を明記した専用商品を2022年に発売"
    },
    {
     "text": "Founded in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルヤナギ小倉屋",
    "株式会社だいずデイズ",
    "一般社団法人日本マタニティフード協会",
    "農林水産省",
    "消費者庁",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000035737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746854,
   "anchor": "n2746854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746854",
   "title": "Experience never having to go to city hall again: certificate self-service kiosks installed at city hall in Nishio, Aichi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥100 cheaper than at the service counter",
     "state": "translated",
     "quote": "窓口より100円お得"
    },
    {
     "text": "The share of users exceeded 40% for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "利用割合が初めて4割を超えました"
    },
    {
     "text": "The adoption rate of My Number cards has also exceeded 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナンバーカードの普及率も8割を超えており"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾市役所",
    "セブン-イレブン",
    "ローソン",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746853,
   "anchor": "n2746853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746853",
   "title": "Protect your clothes without hand-washing! Innovative laundry net that prevents garments from losing their shape launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "Approx. 52 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横約52cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 17 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約17cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 10 cm bottom gusset",
     "state": "translated",
     "quote": "底マチ約10cm"
    },
    {
     "text": "1,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approx. 42 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅約42cm"
    },
    {
     "text": "About 72 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約72g"
    },
    {
     "text": "Approx. 82g",
     "state": "translated",
     "quote": "約82g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤ株式会社",
    "フランドリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000023347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746852,
   "anchor": "n2746852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746852",
   "title": "The latest healing planetarium show for a journey through space with aroma: 『宙にとける夜 -うちゅうヒーリング-』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Screenings begin November 13, 2026 (Fri.), starting at “プラネタリウム満天(池袋).”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)から「プラネタリウム満天(池袋)」より順次上映します。"
    },
    {
     "text": "■ Runtime: approx. 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "■上映時間：約45分"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社",
    "株式会社岩谷技研",
    "西村 大介 / DUNK"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746851,
   "anchor": "n2746851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746851",
   "title": "【100th anniversary of Animal Welfare Week】The biggest burden of caring for a dog is “psychological stress,” cited by about 57.7%; about 45% have changed or considered changing their work arrangements or leaving their jobs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Psychological stress and declining mental health” cited by about 57.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「精神的ストレス・メンタルの悪化」が約57.7％"
    },
    {
     "text": "About 45% have adjusted or considered adjusting their work arrangements because of caring for their dogs",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.5割が愛犬の介護に伴う働き方の調整・変更を経験または検討している"
    },
    {
     "text": "About 63.1% do not fully understand the specific symptoms and risks",
     "state": "translated",
     "quote": "具体的な症状やリスクを十分に把握していない人は約63.1％"
    },
    {
     "text": "“Enrolling in pet insurance” cited by about 46.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ペット保険への加入」が約46.2％"
    },
    {
     "text": "130 dog owners nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の犬飼育者130人"
    },
    {
     "text": "80,000 pet insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット保険契約件数80,000件"
    },
    {
     "text": "16,000 auto and motorcycle insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件"
    },
    {
     "text": "¥1.6 billion in insurance premiums handled annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料16億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "アイブリッジ株式会社",
    "Freeasy",
    "ペット保険STATION"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746850,
   "anchor": "n2746850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746850",
   "title": "A record 5,003 reports and 1,411 species last year: “おかやまいきもの調査隊2026” starts September 15! Join by smartphone in a citizen-led survey documenting Okayama's nature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,003 reports",
     "state": "translated",
     "quote": "5,003件"
    },
    {
     "text": "1,411 species",
     "state": "translated",
     "quote": "1,411種"
    },
    {
     "text": "356 people",
     "state": "translated",
     "quote": "356名"
    }
   ],
   "companies": [
    "両備グループ",
    "ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "両備ホールディングス株式会社",
    "株式会社両備システムズ",
    "岡山交通株式会社",
    "和歌山電鐵株式会社",
    "株式会社中国バス"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000052428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746859,
   "anchor": "n2746859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746859",
   "title": "【We're building a kofun】A “竹田式古墳墓” is set to be built in Higashihiroshima, Hiroshima Prefecture. 聖照寺 held a groundbreaking ceremony at its new cemetery, with completion planned for around August in Reiwa 9. 【株式会社前方後円墳】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "御霊祭 held 2 times a year (around the spring and autumn equinoxes)",
     "state": "translated",
     "quote": "年2回（春分・秋分の頃）の御霊祭"
    },
    {
     "text": "Aiming to develop 100 burial mounds nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で100基の古墳墓の開発を目指しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社前方後円墳",
    "聖照寺",
    "鶴羽根神社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:19:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000146985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746860,
   "anchor": "n2746860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746860",
   "title": "【NHKカルチャー】“Strength” comes from within. “Japan's strongest announcer” 堀江聖夏 talks about cultivating an unbreakable spirit, followed by a tile-breaking demonstration featuring a wish written in a single character.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The current record is 16 tiles",
     "state": "translated",
     "quote": "その記録は現在16枚"
    },
    {
     "text": "In-person class: member price ¥9,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "教室受講 会員 9,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "General admission (no membership required) ¥10,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（入会不要） 10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Online: members and nonmembers (no membership required), 4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン 会員・一般（入会不要） 4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHKカルチャー",
    "AKB48",
    "NHK文化センター京都教室"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:18:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746861,
   "anchor": "n2746861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746861",
   "title": "【しゃぶしゃぶどん亭】3 fall-exclusive Mont Blanc desserts go on sale September 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mont Blanc anmitsu ¥580 (¥638 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "モンブランあんみつ 580円（税込638円）"
    },
    {
     "text": "Shiratama Mont Blanc ice cream ¥380 (¥418 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "白玉モンブランアイス 380円（税込418円）"
    },
    {
     "text": "Mont Blanc ice cream ¥280 (¥308 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "モンブランアイス 280円（税込308円）"
    },
    {
     "text": "All 31 しゃぶしゃぶどん亭 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "「しゃぶしゃぶどん亭」全31店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "しゃぶしゃぶどん亭",
    "株式会社アークミール",
    "ステーキのどん",
    "しゃぶしゃぶ すき焼 どん亭",
    "ステーキハウス フォルクス",
    "しゃぶしゃぶKAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:15:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746992,
   "anchor": "n2746992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746992",
   "title": "The long-awaited second installment following the popular 「おぶせ栗ふわふわり」! 「信州りんごふわふわり」 goes on full-scale sale starting September 15 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【販売価格】１個 259円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "【販売価格】１個 259円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Price】¥994 for 4 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】4個入り 994円（税込）"
    },
    {
     "text": "Survey respondents: 506 people",
     "state": "translated",
     "quote": "調査数：506人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカチホ",
    "農林水産省",
    "マイナビニュース"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:15:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000041746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746731,
   "anchor": "n2746731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746731",
   "title": "Create digital learning materials on the spot using generative AI! NPO法人eboard to hold free 「First AI Workshop for Special Education Teachers」 sessions in Tokyo, Sendai and Miyazaki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて50名以上が参加"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名（先着）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 40 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員40名（先着）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人eboard",
    "セールスフォース・ジャパン",
    "Google",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:14:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000070582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746732,
   "anchor": "n2746732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746732",
   "title": "People who can return to work are not doing so—a symposium examining structural issues around leave and return to work, 「Considering Return-to-Work Support and Corporate Incentives」【Must-see for occupational physicians, occupational health nurses and HR and labor personnel】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日（金）16:30～18:00（16:00開場／受付開始）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月18日（金）16:30～18:00（16:00開場／受付開始）"
    },
    {
     "text": "Networking is planned for 18:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "ネットワーキング（18:00～19:00）を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "EvoCare Japan株式会社",
    "株式会社三菱総合研究所",
    "株式会社オキュラボ",
    "株式会社おもつな"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:14:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746993,
   "anchor": "n2746993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746993",
   "title": "Streamlining documentation in the financial industry with AI and digital tools. Exhibiting at 「FIT2026 (Financial International Information Technology Exhibition)」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at Tokyo International Forum on October 15 (Thursday) and 16 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）・16日（金）に東京国際フォーラムで開催される"
    },
    {
     "text": "On Friday, October 16, we will speak at an exhibitor seminar titled 「Attention regional banks, shinkin banks, and life and non-life insurers! Transforming PDF workflows with Adobe AI and proofreading」.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）には「地銀・信金・生損保注目！Adobe AIと校正によるPDFワークフロー改革」と題した出展社セミナーに登壇します。"
    },
    {
     "text": "Date and time: October 16, 2026 (Friday), 10:30 - 11:10",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月16日（金）10:30 - 11:10"
    },
    {
     "text": "日時：2026年10月15日（木）- 16日（金）10:00 - 17:30",
     "state": "original",
     "quote": "日時：2026年10月15日（木）- 16日（金）10:00 - 17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Too",
    "日本金融通信社（ニッキン）",
    "Adobe"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747148,
   "anchor": "n2747148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747148",
   "title": "高血圧お役立ちLINE「だぱん」 has been upgraded. AI proactively checks in, and blood pressure can be recorded and reviewed simply by sending a photo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2020, it became Japan's first medical device program for disease treatment to run on a smartphone",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年、スマートフォンで動作する疾患治療用プログラム医療機器として日本で初めて"
    },
    {
     "text": "In 2025, 「ascure Dr.高血圧治療」 began being offered",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には「ascure Dr.高血圧治療」の提供を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CureApp",
    "高血圧お役立ちLINE「だぱん」"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000015777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747000,
   "anchor": "n2747000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747000",
   "title": "Goro's specialty store 「TRUEMARK」 opens its first showroom in Koenji, a hub for vintage clothing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Friday, September 4, 2026, 「TRUEMARK 高円寺ショールーム」 opened in Koenji, Suginami Ward, Tokyo.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）、東京都杉並区高円寺に「TRUEMARK 高円寺ショールーム」をオープンしました。"
    },
    {
     "text": "Also, on August 24, 2026, the official website and online store, which had previously been operated separately, were integrated, and the TRUEMARK official site was completely redesigned.",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて2026年8月24日、これまで別々に運営していた公式ホームページとオンラインストアを統合し、TRUEMARK公式サイトを全面リニューアルしました。"
    },
    {
     "text": "購入後1年以内で、折れ・ヒビ・割れなどの大きな毀損がない商品について、購入時に設定した購入額の60～83％相当額での買戻しを保証します。",
     "state": "original",
     "quote": "購入後1年以内で、折れ・ヒビ・割れなどの大きな毀損がない商品について、購入時に設定した購入額の60～83％相当額での買戻しを保証します。"
    },
    {
     "text": "For online purchases, returns and full refunds are available within 3 days of delivery if the specified conditions are met.",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン購入では、所定の条件を満たす場合、商品到着後3日以内の返品・全額返金に対応しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタルキッズ株式会社",
    "TRUEMARK",
    "IVA株式会社",
    "goro's"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000168665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746999,
   "anchor": "n2746999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746999",
   "title": "How Nagano City's tourism association trained staff with no Instagram experience to create posts averaging 46,000 views｜Support for building an in-house social media operation that runs no matter who is in charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average views: approximately 46,000",
     "state": "translated",
     "quote": "平均閲覧数約4.6万回"
    },
    {
     "text": "Peak: approximately 379,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最高約37.9万回"
    },
    {
     "text": "The account reached 13,650 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "アカウントのフォロワー数は13,650人に達し"
    },
    {
     "text": "and continues to grow by more than 4,000 followers each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年4,000人以上のペースで増加を続けています"
    },
    {
     "text": "16 Reels posts planned and produced by スキヤキッド",
     "state": "translated",
     "quote": "スキヤキッドが企画・制作したリール投稿16本"
    },
    {
     "text": "Average views: approximately 70,000",
     "state": "translated",
     "quote": "平均閲覧数約7万回"
    },
    {
     "text": "The creator also has more than 200,000 followers (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "自身も20万人以上（2026年7月時点）のフォロワーを抱える"
    },
    {
     "text": "Ability to work with a network of more than 2,000 creators and influencers specializing in travel and outings",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行・おでかけ分野に特化したクリエイター／インフルエンサーネットワーク（2,000名超）と連携できること"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ながの観光コンベンションビューロー",
    "株式会社スキヤキッド",
    "Tripro",
    "一般社団法人千代田区観光協会",
    "一般社団法人能登半島広域観光協会",
    "環境省",
    "世田谷区",
    "株式会社レッドクリフ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000043822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746998,
   "anchor": "n2746998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746998",
   "title": "To keep an inherited family home from becoming vacant: participating in a free inheritance and gifting consultation event in Onojo City on September 26 and 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 20 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20組限定"
    },
    {
     "text": "313 groups have participated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計313組が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスフリーダム"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000188680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746997,
   "anchor": "n2746997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746997",
   "title": "株式会社コンコードアカデミー has completely revamped its corporate website. A special page offering a detailed look at the full 「Career Design」 course taught by its representative, 渡辺秀和, at 東京大学 and 一橋大学 is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2022年7月"
    },
    {
     "text": "The 12-session course 「Career Market Design」",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回の授業「キャリア・マーケットデザイン」"
    },
    {
     "text": "The 13-session course 「Career Management」",
     "state": "translated",
     "quote": "全13回の授業「キャリアマネジメント」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンコードアカデミー",
    "東京大学",
    "一橋大学",
    "コンコードエグゼクティブグループ",
    "CONCORD Academy",
    "UTmap",
    "京大map",
    "一橋map"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000091804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746996,
   "anchor": "n2746996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746996",
   "title": "Developed the 「AgriScope」 farmland information visualization system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥832.77 million (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億3,277万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アグリメディア",
    "Tannbo"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000015144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746995,
   "anchor": "n2746995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746995",
   "title": "o9ソリューションズ named a 「Leader」 in ニュークリアス・リサーチ社's 「2026 Nucleus Research Control Tower Technology Value Matrix」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「2026 Nucleus Research Control Tower Technology Value Matrix」",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026 Nucleus Research Control Tower Technology Value Matrix」"
    }
   ],
   "companies": [
    "o9ソリューションズ",
    "ニュークリアス・リサーチ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000047091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746994,
   "anchor": "n2746994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746994",
   "title": "【株式会社デイトナ】LED fender eliminator kits (license plate mounting kits) now available for 「XSR155 ('20–'26)」 and 「Z900RS SE ('26)」!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Standard price (tax included) ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格（税込） \\16,500"
    },
    {
     "text": "Standard price (tax included) ¥17,050",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格（税込） ￥17,050"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ",
    "XSR155",
    "Z900RS SE"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000120309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746754,
   "anchor": "n2746754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746754",
   "title": "Turn kintone data into a beautiful website in no time! Launch of 「k-Gallery」, a completely no-code external sharing tool",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥12,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額12,000円"
    },
    {
     "text": "Unlimited use of all 30+ 「En no Shita plugins」",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の「えんのしたプラグイン全種使い放題」"
    },
    {
     "text": "All features available for 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間・全機能利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "えんのした株式会社",
    "kintone"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746753,
   "anchor": "n2746753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746753",
   "title": "Special open lecture by 【Istituto Marangoni】, a world-class Italian institution for fashion, design and art education, to be held in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in Milan, Italy, in 1935",
     "state": "translated",
     "quote": "1935年にイタリア・ミラノで創立"
    },
    {
     "text": "2026 QS World University Rankings by Subject",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のQS World University Rankings by Subject"
    },
    {
     "text": "Ranked 45th in the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45位にランクイン"
    },
    {
     "text": "Capacity: 150 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員：150名"
    },
    {
     "text": "Students from more than 107 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "107カ国以上から集まる学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "Istituto Marangoni",
    "Galileo Schools",
    "Dolce&Gabbana",
    "Domus Academy",
    "Naba"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746752,
   "anchor": "n2746752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746752",
   "title": "Carrot cake distilled into a gin. Launch of 「CARROT CAKE SPICE GIN」, an innovative craft gin layered with 16 spices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 spices",
     "state": "translated",
     "quote": "16種のスパイス"
    },
    {
     "text": "More than 300 varieties of carrot cake",
     "state": "translated",
     "quote": "300種類以上のキャロットケーキ"
    },
    {
     "text": "More than 250 gin labels from Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外250銘柄以上のジン"
    },
    {
     "text": "500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "43%",
     "state": "translated",
     "quote": "43%"
    },
    {
     "text": "8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spice Resonare株式会社",
    "SPICE RESONARE"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746751,
   "anchor": "n2746751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746751",
   "title": "The comprehensive event for small birds and small animals 「とりっぷ＆ぴーずin浅草」 is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ブース"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人１０００円"
    },
    {
     "text": "University and high school students: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生・高校生５００円"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着１００名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Chronos",
    "とりっぷ＆ぴーず実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746750,
   "anchor": "n2746750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746750",
   "title": "Aena, which showcases fashion and culture from Seoul, South Korea, will hold the exhibition “Dear SEOUL Vol.2” in 3 cities: Tokyo, Osaka and Seoul!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kicking off in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京開催を皮切りに"
    },
    {
     "text": "12:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aena",
    "AMUSE",
    "ザ・スクエア歯科",
    "UH HOTEL",
    "YULILY"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746749,
   "anchor": "n2746749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746749",
   "title": "【A Christmas feast】Exceptionally fresh and impressively generous portions! Juicy, bone-in Shingen chicken thighs—tastier than a whole chicken and easy to cook in a frying pan! Perfect for year-end ordering【Made to order / ideal as a gift】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 piece: 350 g–400 g",
     "state": "translated",
     "quote": "１本３５０ｇー４００ｇ"
    },
    {
     "text": "Extra-large size: 400 g–450 g",
     "state": "translated",
     "quote": "特大サイズで４００ｇー４５０ｇ"
    },
    {
     "text": "5 days from the shipping date",
     "state": "translated",
     "quote": "発送日より５日間"
    },
    {
     "text": "21 days from the shipping date",
     "state": "translated",
     "quote": "発送日より21日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎鳥匠",
    "川崎鳥匠合同会社",
    "Makuake",
    "うまいもんドットコム",
    "dancyu.com",
    "ふるさとチョイス",
    "楽天ふるさと納税"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746748,
   "anchor": "n2746748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746748",
   "title": "Okayama-born “Hyper CLT Mats” see growing adoption across the prefecture. Their use at local construction sites is accelerating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 5×10 panel (approx. 1.5 m×3 m) weighs approx. 230 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "5×10版（約1.5m×3m）は約230kg"
    },
    {
     "text": "The 5×20 panel (approx. 1.5 m×6 m) weighs approx. 460 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "5×20版（約1.5m×6m）は約460kg"
    },
    {
     "text": "NETIS registration number: TH-250021-A",
     "state": "translated",
     "quote": "NETIS登録番号：TH-250021-A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイタク",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746747,
   "anchor": "n2746747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746747",
   "title": "ZOTAC named official equipment sponsor for the indie game area at “東京ゲームショウ2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thursday)–21 (Monday, national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）～21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Up to 96 GB of DDR5 memory",
     "state": "translated",
     "quote": "最大96GBのDDR5メモリ"
    },
    {
     "text": "850 W power supply",
     "state": "translated",
     "quote": "850W電源"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZOTAC",
    "株式会社ゾタック日本",
    "東京ゲームショウ",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会",
    "株式会社アイオーデータ",
    "学校法人岩崎学園",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "シー・エフ・デー販売株式会社",
    "デジタルハリウッド大学",
    "株式会社Phoenixx"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000032682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746746,
   "anchor": "n2746746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746746",
   "title": "Turn your home into a Chinese restaurant! “Ryuko Chinese Restaurant,” featuring tableware and professional cooking tools, opens at BASIC AND ACCENT on Thursday, September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14店舗"
    },
    {
     "text": "Straight-sided bowl: ¥3,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "切立丼：￥3,080(税込)"
    },
    {
     "text": "Octagonal plate: ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "八角皿：￥2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "Bowl: ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "碗：￥1,870(税込)"
    },
    {
     "text": "Small plate: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小皿：￥1,100(税込)"
    },
    {
     "text": "Aluminum stepped pot (15 cm): ¥7,370 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アルミ段付き鍋(15cm)：￥7,370(税込)"
    },
    {
     "text": "Aluminum lid (15 cm): ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アルミ蓋(15cm)：￥2,200(税込)"
    },
    {
     "text": "Aluminum stepped pot (21 cm): ¥9,350 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アルミ段付き鍋(21cm)：￥9,350(税込)"
    },
    {
     "text": "Aluminum steaming plate (21 cm): ¥2,090 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アルミ蒸し板(21cm)：￥2,090(税込)"
    },
    {
     "text": "Diameter 15 cm: ¥2,244 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15cm：￥2,244(税込)"
    },
    {
     "text": "Diameter 18 cm: ¥2,662 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "直径18cm：￥2,662(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・エ・クチーレ",
    "BASIC AND ACCENT",
    "中村銅器製作所",
    "用美",
    "ベル食品",
    "岩井の胡麻油"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746745,
   "anchor": "n2746745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746745",
   "title": "【生前整理の実態】実家の片付けに7割が不安。困りそうな物の1位は「衣類」。親と話せている人はわずか1割。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "65.6% feel there are “too many belongings” in their parents’ home",
     "state": "translated",
     "quote": "実家に「物が多い」と感じる人は65.6%"
    },
    {
     "text": "67.7% feel that organizing and disposing of belongings in the future will be a burden",
     "state": "translated",
     "quote": "将来の整理・処分に負担を感じる人は67.7%"
    },
    {
     "text": "Clothing ranks #1 among items people expect to “struggle to organize or dispose of in the future” (41.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「将来、整理や処分に困りそう」な物の1位は「衣類」（41.2%）"
    },
    {
     "text": "Just 9.8% have “had a specific discussion” with their parents about organizing belongings before death",
     "state": "translated",
     "quote": "親と生前整理について「具体的に話し合ったことがある」人はわずか9.8%"
    },
    {
     "text": "The rate of using self-storage for organizing belongings before death is 22.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "生前整理におけるトランクルームの利用率は22.9%"
    },
    {
     "text": "Potential demand, including the possibility of future use, is 36.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "今後の利用可能性を含めた潜在需要は36.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社加瀬倉庫",
    "株式会社加瀬ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000056757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746744,
   "anchor": "n2746744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746744",
   "title": "“What can we do to avoid encountering bears?” Learn bear safety from an active hunter: Kurihara City, Miyagi Prefecture, to host a “night café” in Tokyo on September 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Tokyo Kurihara Office Night Café” will be held on Saturday, September 19, 2026, at OFF TOKYO, a local hub space in Kodenmacho, Nihonbashi, Tokyo.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）、東京・日本橋小伝馬町のローカルハブスペース「OFF TOKYO」にて、「東京くりはらオフィス夜カフェ」を開催します。"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：15名程度"
    },
    {
     "text": "資本金：11, 000, 000円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "栗原市鳥獣被害対策実施隊",
    "OFF TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746743,
   "anchor": "n2746743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746743",
   "title": "A popular novel from テラーノベル gets a manga adaptation! “Shinju no Shima: The Secret of the White Girl” begins early distribution on コミックシーモア from September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 7.6 million downloads in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ダウンロード数：760万以上"
    },
    {
     "text": "Early distribution begins on コミックシーモア on September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日よりコミックシーモアでの先行配信を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "テラーノベル",
    "トーハン",
    "コミックシーモア",
    "Freedia"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000023974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746742,
   "anchor": "n2746742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746742",
   "title": "Donation of relief funds to support areas and people affected by the 令和8年 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million yen in relief funds",
     "state": "translated",
     "quote": "義援金100万円"
    },
    {
     "text": "July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日"
    },
    {
     "text": "More than 90 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "90店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウインズジャパンホールディングス",
    "博多一幸舎",
    "幸ちゃんラーメン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000033016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746741,
   "anchor": "n2746741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746741",
   "title": "会いに行ける2.5次元アイドルVTuber「らびぱれ!!」、11/8（日）2周年ライブ『Drawing Voyage』開催。2人体制で臨む最後のライブ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd anniversary since formation",
     "state": "translated",
     "quote": "結成2周年"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "September 20 (Sunday), 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日（日）21:00"
    },
    {
     "text": "Women aged 18 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上の女性"
    },
    {
     "text": "Sunday, September 20, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日（日）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blackbox",
    "ラブボックス",
    "らびぱれ!!"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000109030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746740,
   "anchor": "n2746740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746740",
   "title": "REVISIO, which collects TV attention data, releases insights on using sports content in mass marketing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sports programs (58.7%) recorded the 3rd-highest attention rate, behind dramas (60.0%) and movies (59.8%).",
     "state": "translated",
     "quote": "スポーツ番組（58.7%）はドラマ（60.0%）、映画（59.8%）に次いで3番目に高い注目度を記録しました。"
    },
    {
     "text": "Volleyball (63.1%), table tennis (62.2%), sumo (60.9%) and track and field (60.5%) drew high attention",
     "state": "translated",
     "quote": "バレーボール（63.1%）、卓球（62.2%）、相撲（60.9%）、陸上（60.5%）の注目度が高く"
    },
    {
     "text": "Attention to volleyball was 11.4% higher than the average for all programs.",
     "state": "translated",
     "quote": "バレーボールの注目度は全番組平均と比較して11.4%高くなっています。"
    },
    {
     "text": "For “co-viewing rate” (the proportion of all seconds during which viewers watched a TV program attentively that involved 2 or more people watching attentively), volleyball (24.9%), track and field (22.5%), table tennis (22.2%) and soccer (22.1%) ranked highest.",
     "state": "translated",
     "quote": "「共視聴率」（テレビ番組を注視した人の全秒数のうち、2人以上で注視した人の秒数の割合）は、バレーボール（24.9%）、陸上（22.5%）、卓球（22.2%）、サッカー（22.1%）が上位を獲得。"
    },
    {
     "text": "Table tennis had the highest attention rate during commercials (55.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "CM時点の注目度においては、卓球（55.8%）が最も高く"
    },
    {
     "text": "followed by volleyball (54.2%).",
     "state": "translated",
     "quote": "次いでバレーボール（54.2%）となりました。"
    },
    {
     "text": "More than 250 clients nationwide, including advertisers, advertising agencies and broadcasters, use REVISIO’s proprietary attention data.",
     "state": "translated",
     "quote": "REVISIO独自の注視データを広告主・広告会社・放送局など国内累計250社以上のクライアントにご活用いただいています。"
    },
    {
     "text": "Currently, viewing data for all terrestrial TV programs in 2,000 households in the Kanto region and 600 households in the Kansai region",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、国内では関東エリア2,000世帯・関西エリア600世帯の地上波全番組の視聴データ"
    },
    {
     "text": "Currently, in Japan, the Kanto region: 2,0",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、国内では関東エリア2,0"
    }
   ],
   "companies": [
    "REVISIO株式会社",
    "TVISION INSIGHTS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000051361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746739,
   "anchor": "n2746739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746739",
   "title": "The pressure of “When are you getting married?” during visits home. More than 60% say it comes from their mother—the reality of the “marriage harassment” often associated with Obon【Omicale marriage survey】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "61.0% of people in their 20s visit their family home",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の61.0％が実家へ帰省"
    },
    {
     "text": "About half (48.8%) of people in their 20s feel “marriage pressure” from their parents",
     "state": "translated",
     "quote": "20代の約半数（48.8％）が親からの「結婚プレッシャー」を実感"
    },
    {
     "text": "プレッシャー相手のダントツ1位は「母親」（67.6%）。",
     "state": "original",
     "quote": "プレッシャー相手のダントツ1位は「母親」（67.6%）。"
    },
    {
     "text": "25.9% said it “lowers their motivation”",
     "state": "translated",
     "quote": "「やる気が下がる」と答えた人は25.9%"
    },
    {
     "text": "“Raises my motivation” (8.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「やる気が上がる（8.4%）」"
    },
    {
     "text": "2023: Men 76.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年：男性 76.0%"
    },
    {
     "text": "2026: Men 48.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年：男性 48.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746738,
   "anchor": "n2746738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746738",
   "title": "【IPO or M&A? TV / Hosted by】Event report: gathering with Basic (TSE GRT 519A) President Akiyama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "FY25.12 revenue of ¥2.276 billion and operating profit of ¥270 million",
     "state": "translated",
     "quote": "FY25.12は売上22億7600万円・営業利益2億7000万円"
    },
    {
     "text": "For FY26.12, the company expects rapid growth, with revenue of ¥2.734 billion and operating profit of ¥450 million",
     "state": "translated",
     "quote": "FY26.12は売上27億3400万円・営業利益4億5000万円と急成長を見込んでいます"
    },
    {
     "text": "Operating profit improved by ¥1 billion following a major pivot in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の抜本的なピボット以降、営業利益を10億円改善"
    },
    {
     "text": "12 business divestitures to date",
     "state": "translated",
     "quote": "過去12回に及ぶ事業売却事例"
    },
    {
     "text": "The skill to grow its sole acquired business to 130 times its original scale",
     "state": "translated",
     "quote": "唯一の買収事業を130倍規模へと育て上げた手腕"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IR Robotics",
    "株式会社ベーシック",
    "株式会社VOYAGE CAPITAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746737,
   "anchor": "n2746737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746737",
   "title": "Altius Link supports the Seino Transportation customer center’s transition to an AI agent-based voice bot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 categories, including “quote requests,” “products handled” and “delivery status checks”",
     "state": "translated",
     "quote": "「見積り依頼」「取扱商品」「配送状況確認」など11分類"
    },
    {
     "text": "The available inquiry categories were limited to 4",
     "state": "translated",
     "quote": "対応可能な受付区分は4分類に限られていました"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "西濃運輸株式会社",
    "モビルス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746736,
   "anchor": "n2746736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746736",
   "title": "“Family Memories Support Project”! Enter to win free-stay vouchers for 星野リゾート「リゾナーレトマム」 for 3 groups of 6 people!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free-stay vouchers for リゾナーレトマム (1 night with breakfast) for 3 groups of 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "リゾナーレトマム無料宿泊券（1泊朝食付き）3組6名様"
    },
    {
     "text": "This year’s green season runs through November 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年のグリーンシーズンは2026年11月1日まで。"
    },
    {
     "text": "The 2027 season is scheduled to start on April 23.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年は4月23日からスタート予定。"
    },
    {
     "text": "The 2026 winter season is scheduled to run from December 1 through April 5, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のウィンターシーズンは12月1日から2027年4月5日までを予定。"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 points of interest gathered from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地から集まった10万件を超えるスポット情報"
    },
    {
     "text": "More than 113,000 authentic reviews from users who have experienced them firsthand",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に体験したユーザーによる11.3万件以上のリアルな口コミ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクトインディ株式会社",
    "星野リゾート",
    "リゾナーレトマム",
    "いこーよ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000026954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746735,
   "anchor": "n2746735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746735",
   "title": "B.LEAGUE ONE signs sponsorship agreement with さいたまブロンコス, supporting the community through the power of sports [Saitama]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital contributions: 9.49 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：94.9億円"
    },
    {
     "text": "Number of members: 230,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：23.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business revenue: 33.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：338.0億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム埼玉",
    "さいたまブロンコス",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001359.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746734,
   "anchor": "n2746734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746734",
   "title": "Taste-test “mulberry leaf tea” and sample dishes made with tea leaves at a prefectural products support event in Kai City on Tuesday, September 29 [Yamanashi, Nagano]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20 users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者約20人"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：300円"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 2.68 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：26.8億円"
    },
    {
     "text": "Union members: 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：6.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business revenue: 8.39 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：83.9億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム山梨 長野",
    "株式会社桑郷",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001363.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746733,
   "anchor": "n2746733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746733",
   "title": "The exceptional beauty refined over time, and the world’s most prestigious feast, the Imperial Palace Banquet. Unraveling a 百-year tradition—“The Splendid World of Imperial Palace Banquets” goes on sale September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "B5 format, 208 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B５判・208ページ"
    },
    {
     "text": "A collection of more than 250,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "25万点を超えるコレクション"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界文化社",
    "精磁会社",
    "霞会館記念学習院ミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002434.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747001,
   "anchor": "n2747001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747001",
   "title": "Our flagship products are fully compatible with the major Windows 11 update “26H2”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Windows at 63.03%",
     "state": "translated",
     "quote": "Windowsが63.03%"
    },
    {
     "text": "Windows 11 accounts for 68.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "Windows 11の割合が68.6％"
    },
    {
     "text": "Windows 10 at 30.15%",
     "state": "translated",
     "quote": "Windows 10が30.15%"
    },
    {
     "text": "Windows 7 at 0.95%",
     "state": "translated",
     "quote": "Windows 7が0.95%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハミングヘッズ株式会社",
    "Microsoft",
    "StatCounter社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:07:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000010549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746755,
   "anchor": "n2746755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746755",
   "title": "口コミロボ™ selected for 豊中市’s “Reiwa 8 Startup Support Subsidy”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "One of 6 businesses selected this fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度の採択事業者6者のうちの1社として"
    }
   ],
   "companies": [
    "SweetLeap株式会社",
    "豊中市",
    "口コミロボ™"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:06:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000165098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747149,
   "anchor": "n2747149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747149",
   "title": "“ARCTURUS VISION CAMERA,” a dedicated VR camera for “STEAM FRAME,” goes on sale today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■Japan: ¥26,980",
     "state": "translated",
     "quote": "■日本：26,980円"
    },
    {
     "text": "■Taiwan: NT $5,288",
     "state": "translated",
     "quote": "■台湾：NT $5,288"
    },
    {
     "text": "■Hong Kong: HK $1,288",
     "state": "translated",
     "quote": "■香港：HK $1,288"
    },
    {
     "text": "5K* spatial capture",
     "state": "translated",
     "quote": "5K*空間キャプチャ"
    },
    {
     "text": "Spatial video at up to 5K and 60fps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5K・60fpsの空間映像"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOMODO",
    "Valve",
    "Arcturus Industries"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:05:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000080799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746756,
   "anchor": "n2746756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746756",
   "title": "Applications are now open for sponsors of the “アプリブ Best App Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has reviewed more than 70,000 apps to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万件以上のアプリをレビューしてきた"
    },
    {
     "text": "Honoring 43 apps and businesses in Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外43のアプリ・事業者を表彰"
    },
    {
     "text": "For companies that apply by the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末までにお申込みいただいた企業様には"
    },
    {
     "text": "“アプリブ Best App Award 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「アプリブ Best App Award 2026」"
    },
    {
     "text": "Awards ceremony: scheduled for February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "授賞式：2027年2月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナイル株式会社",
    "アプリブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:05:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000055900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746757,
   "anchor": "n2746757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746757",
   "title": "日清製粉ウェルナ「マ・マー」ブランドと大谷翔平選手が日本の食卓を応援する新ＴＶＣＭを公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Height: 193 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長１９３cm"
    },
    {
     "text": "Weight: 95 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重９５kg"
    },
    {
     "text": "Hit 46 home runs during the season",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン中に４６本のホームラン"
    },
    {
     "text": "Also recorded 9 wins as a pitcher",
     "state": "translated",
     "quote": "投手としても９勝"
    },
    {
     "text": "The first in Major League history to hit “54 home runs and steal 59 bases”",
     "state": "translated",
     "quote": "メジャーリーグ史上初の「５４本塁打・５９盗塁」"
    },
    {
     "text": "The first in Major League history to record “55 home runs and 62 strikeouts”",
     "state": "translated",
     "quote": "メジャーリーグ史上初の「５５本塁打・６２奪三振」"
    },
    {
     "text": "300 career home runs in Major League Baseball",
     "state": "translated",
     "quote": "メジャーリーグ通算３００本塁打"
    },
    {
     "text": "350 home runs combined in Japan and the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "日米通算３５０本塁打"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清製粉ウェルナ",
    "日清製粉グループ",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "ロサンゼルス・エンゼルス",
    "ロサンゼルス・ドジャース"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:04:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000072829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746862,
   "anchor": "n2746862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746862",
   "title": "“STEAM FRAME” goes on sale today in Japan, Taiwan and Hong Kong",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "256GB: ¥199,980",
     "state": "translated",
     "quote": "256GB：199,980円"
    },
    {
     "text": "1TB: ¥244,980",
     "state": "translated",
     "quote": "1TB：244,980円"
    },
    {
     "text": "256GB: NT$38,888",
     "state": "translated",
     "quote": "256GB：NT$38,888"
    },
    {
     "text": "1TB: NT$47,888",
     "state": "translated",
     "quote": "1TB：NT$47,888"
    },
    {
     "text": "256GB: HK$9,388",
     "state": "translated",
     "quote": "256GB：HK$9,388"
    },
    {
     "text": "1TB: HK$11,388",
     "state": "translated",
     "quote": "1TB：HK$11,388"
    }
   ],
   "companies": [
    "Valve",
    "KOMODO",
    "KOMODO STATION"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:03:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000080799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746758,
   "anchor": "n2746758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746758",
   "title": "Investment in Ocean / Investing in Ocean",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of international visitors to Japan in the first half of 2026 reached 21.08 million, with the annual total surpassing 40 million for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期の訪日外国人旅行者数は2,108万人と、年間で初めて4,000万人を突破した"
    },
    {
     "text": "旅行消費額は2兆5,096億円",
     "state": "original",
     "quote": "旅行消費額は2兆5,096億円"
    },
    {
     "text": "1人当たりでは約24万円を日本で消費していることになります",
     "state": "original",
     "quote": "1人当たりでは約24万円を日本で消費していることになります"
    }
   ],
   "companies": [
    "Z Venture Capital",
    "ZVC",
    "株式会社Ocean",
    "Ocean",
    "Ocean Tax Refund",
    "LINE",
    "PayPal",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:03:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000041941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747002,
   "anchor": "n2747002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747002",
   "title": "New launch: “Tamagoyaki,” a pan for everyday use that heats evenly and lasts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 13 cm, ¥8,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 13cm 税込8,800円"
    },
    {
     "text": "“Tamagoyaki” will launch in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より『たまご焼』を発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宮﨑製作所"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:03:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000156117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746760,
   "anchor": "n2746760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746760",
   "title": "Won corporate awards in the “High-Class Support” and “Regional Revitalization” categories at “doda X HeadHunter of the Year 2026,” hosted by パーソルキャリア",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 840 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約840社"
    },
    {
     "text": "Approximately 7,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,500名"
    },
    {
     "text": "Annual income below 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年収1,000万円未満"
    },
    {
     "text": "1,464 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,464名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア",
    "ワークポート",
    "doda X Professional Search"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:02:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000039106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746759,
   "anchor": "n2746759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746759",
   "title": "Creating inspiring learning experiences in space: JTB develops its first space-and-education program with support from “Space Travelium TeNQ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Duration: 120–150 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 120分～150分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "株式会社東京ドーム",
    "Space Travelium TeNQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:02:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001618.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746761,
   "anchor": "n2746761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746761",
   "title": "Orders open for trading Ani-Art KAWAII label cheki prints and more from the anime “NEEDY GIRL OVERDOSE”! Available through “AMNIBUS,” which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Individual item: ¥803 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥803（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥9,636 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥9,636（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥583 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥583（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,996 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,996（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥308 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥308（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥3,696 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,696（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,100 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "￥1,320 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,320（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMNIBUS",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "富士フイルム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:02:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009553.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747150,
   "anchor": "n2747150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747150",
   "title": "株式会社三木森 signs a total ¥3 billion overdraft facility with みずほ銀行 and 三菱UFJ銀行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total overdraft facility of ¥3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "総額30億円の当座貸越枠"
    },
    {
     "text": "A global company with sales exceeding 一 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上一兆円を超えるグローバル企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三木森",
    "みずほ銀行",
    "三菱UFJ銀行",
    "Gausium"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:01:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000099599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746762,
   "anchor": "n2746762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746762",
   "title": "Kuradashi launches initiative to purchase and redistribute companies’ emergency stockpiles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Food loss reduced: 43,611 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "フードロス削減量：43,611トン"
    },
    {
     "text": "Economic impact: ¥21,218,510,000",
     "state": "translated",
     "quote": "経済効果：212億1,851万円"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduced: 115,612 t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2削減量 ：115,612t-CO2"
    },
    {
     "text": "Total funds raised: ¥194,051,084",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額：194,051,084円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラダシ",
    "岸田産業株式会社",
    "ソーシャルグッドマーケット「Kuradashi」"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000014485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746763,
   "anchor": "n2746763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746763",
   "title": "[A revolution in purchasing DX] 株式会社三木森 begins introducing an “automatic instant remittance system” through API integration with メガバンク",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative purchase amount: ¥350 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計買取金額3,500億円"
    },
    {
     "text": "Within 1 hour of appraisal completion",
     "state": "translated",
     "quote": "査定完了から1時間以内"
    },
    {
     "text": "Annual sales of ¥1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上1兆円"
    },
    {
     "text": "Capital: 99 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三木森",
    "株式会社三木森ホールディングス",
    "アクセルジャパンアンバサダー",
    "ヒロミ",
    "メガバンク",
    "Gausium"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000099599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746764,
   "anchor": "n2746764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746764",
   "title": "Cainz moves to the next stage of product plastic collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Implementation period: Monday, September 14–Sunday, December 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年9月14日（月）～12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "Collection hours: 9:30–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "回収時間：9:30～18:00"
    },
    {
     "text": "Eligible items: approximately 50 types",
     "state": "translated",
     "quote": "対象品目：約50品目"
    },
    {
     "text": "A home improvement chain operating 277 stores across 29 prefectures.",
     "state": "translated",
     "quote": "29都道府県下に277店舗を展開するホームセンターチェーンです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインズ",
    "ヴェオリア・ジェネッツ株式会社",
    "特定非営利活動法人木野環境",
    "Trash Lens株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000008255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746863,
   "anchor": "n2746863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746863",
   "title": "博報堂とBrazeの「カウテックプロジェクト」が3,590名を対象に購買意識変動に関する追跡調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 3,590 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,590名を対象"
    },
    {
     "text": "It arrives when I want it (21.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "欲しいタイミングで届く（21.5%）"
    },
    {
     "text": "I often receive items suited to me (26.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "自分向きのものが届くことが多い（26.9%）"
    },
    {
     "text": "Follow-up surveys conducted 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "3回にわたる追跡調査"
    },
    {
     "text": "1人あたり平均6〜7項目",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり平均6〜7項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "博報堂",
    "Braze",
    "博報堂買物研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001225.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746765,
   "anchor": "n2746765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746765",
   "title": "岸田産業株式会社 and 株式会社クラダシ partner to reduce food waste from emergency stockpiles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「賞味期限が半年後に迫った非常食をどうするか」",
     "state": "original",
     "quote": "「賞味期限が半年後に迫った非常食をどうするか」"
    }
   ],
   "companies": [
    "岸田産業株式会社",
    "株式会社クラダシ",
    "Kuradashi"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000162675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746766,
   "anchor": "n2746766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746766",
   "title": "TIGER GOLF FITNESS appoints physical coach and sports medicine researcher Hirokazu Suhara, who has supported numerous golfers in Japan and abroad, as an adviser and launches efforts to build scientific evidence for golf fitness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の創業以来"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 golfers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2万人以上のゴルファー"
    },
    {
     "text": "Operating in 4 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "4ヶ所に展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "TIGER GOLF FITNESS",
    "リバーバレー合同会社",
    "SBC東京医療大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746767,
   "anchor": "n2746767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746767",
   "title": "[Osaka debut] Event \"Miraii Park Xin Osaka,\" which supported the aspirations of more than 1,500 people in Hyogo, to be held in October — A day when children and local businesses \"cross paths\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii",
    "関西電力株式会社",
    "住友林業株式会社",
    "株式会社ラジオ大阪",
    "株式会社大広",
    "株式会社ＵＡＣＪ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746864,
   "anchor": "n2746864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746864",
   "title": "\"Docomo Mirai Field SBI証券 presents TGC Matsuyama 2026\" to be held; elementary and junior high school students will learn about behind-the-scenes work and experience the runway under professional guidance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 pairs, or 40 people, comprising children from first grade of elementary school through third year of junior high school and their guardians, selected by lottery, will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で選ばれた小学1年生から中学3年生までの子どもと保護者20組40名が参加"
    },
    {
     "text": "\"SBI証券 presents TGC Matsuyama 2026\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「SBI証券 presents TGC 松山 2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "SBI証券",
    "東京ガールズコレクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000140105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747151,
   "anchor": "n2747151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747151",
   "title": "[Become a zombie and attack people] Immersive performance that sold out within minutes of going on sale evolves into a competitive, live-action survival horror experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（土）から11月23日（月・祝）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月21日（土）から11月23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "The audience-participation immersive experience \"…of the dead -early days-,\" held in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に開催した主客逆転イマーシブ『…of the dead -early days-』"
    },
    {
     "text": "Preview performances to be held on November 5 and November 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日および11月20日にプレビュー公演を実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "a.d-life株式会社",
    "Knot a point"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000172425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746865,
   "anchor": "n2746865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746865",
   "title": "Ocean raises funds in the first close of its Series A round",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "対応 to the new tax-free shopping system (refund method) to take effect in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に施行される新免税制度（リファンド方式）への対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ocean",
    "Z Venture Capital",
    "デライト・ベンチャーズ",
    "Bluefin Partners",
    "ONE-JAPAN観光ファンド",
    "Dual Bridge Capital"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000172396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747152,
   "anchor": "n2747152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747152",
   "title": "オリグレス acquires the cross-border e-commerce site \"Hello Japan\"; launches full-scale cross-border e-commerce business delivering Japanese anime and character merchandise worldwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately $3.94 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の約39.4億ドル"
    },
    {
     "text": "Approximately $12.75 billion by 2033",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年には約127.5億ドル"
    },
    {
     "text": "Expanding approximately 3.2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.2倍に拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリグレス",
    "Hello Japan",
    "Grand View Research"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000147730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2746768,
   "anchor": "n2746768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2746768",
   "title": "チョコプラ松尾、10代からの憧れ「MIGHTY JAM ROCK」と対談！レゲエ愛爆発の特別インタビュー公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Releasing music for 25 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年連続リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIGHTY JAM ROCK",
    "BOOMIN' WORLD",
    "360WORLD 合同会社",
    "CREATIVEMAN PRODUCTIONS",
    "MURASAKI",
    "横浜レゲエ祭",
    "吉本興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000155702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747219,
   "anchor": "n2747219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747219",
   "title": "京葉銀行 adopts AI solution \"LiNKX AXcelerator\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 15, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年7月15日"
    },
    {
     "text": "Established: March 1943",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1943年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "LiNKX株式会社",
    "京葉銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000065786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747218,
   "anchor": "n2747218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747218",
   "title": "[SUN MOUNTAIN] Vibrant new colors to brighten the golf course: PINK / TURQUOISE BLUE launching September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "49,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "37,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "37,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "46,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "46,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "9.5 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "9.5型"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5kg"
    },
    {
     "text": "About 2.5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5kg"
    },
    {
     "text": "460cc",
     "state": "translated",
     "quote": "460cc"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマニ",
    "SUN MOUNTAIN"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000022062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747217,
   "anchor": "n2747217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747217",
   "title": "[Riviera] Showcasing Japanese tile culture in Vietnam's spatial design market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 300 exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数 約300社"
    },
    {
     "text": "Approximately 15,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数 約15,000人"
    },
    {
     "text": "We started in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年から始めました"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リビエラ株式会社",
    "HAWA",
    "SACA",
    "AMANE"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000020440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747216,
   "anchor": "n2747216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747216",
   "title": "【敬老の日関連調査_第二弾】要介護認定者の家族がいる『20代・30代』の８割以上が「外食やお祝いに連れていきたい」一方、９割超が年に1回以上お出かけを諦めた経験あり",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30代の約8割（79.1%～85.1%）が「お祝いの外食」や「親族の集まり」に連れていきたいと回答",
     "state": "original",
     "quote": "30代の約8割（79.1%～85.1%）が「お祝いの外食」や「親族の集まり」に連れていきたいと回答"
    },
    {
     "text": "過去1年間に要介護者とのお出かけを諦めた割合は20代で91.3%",
     "state": "original",
     "quote": "過去1年間に要介護者とのお出かけを諦めた割合は20代で91.3%"
    },
    {
     "text": "要介護認定者が家族にいる20代・30代のうち、約9割が複数名の要介護者がいる状態でした。",
     "state": "original",
     "quote": "要介護認定者が家族にいる20代・30代のうち、約9割が複数名の要介護者がいる状態でした。"
    },
    {
     "text": "The trend is particularly pronounced among people in their 30s. 49.0% serve as the primary person responsible for caregiving and mobility support",
     "state": "translated",
     "quote": "30代の傾向が顕著に出ています。49.0%が介護・移動サポートのメイン担当を担っており"
    },
    {
     "text": "A high proportion feel pressure or burden from transportation and accompanying family members (79.1% among people in their 30s)",
     "state": "translated",
     "quote": "送迎や付き添いにプレッシャーや負担を感じている割合が高く（30代: 79.1%）"
    },
    {
     "text": "当社『よぶぞー』の認知度は、20代・30代で約8割と高水準でした",
     "state": "original",
     "quote": "当社『よぶぞー』の認知度は、20代・30代で約8割と高水準でした"
    },
    {
     "text": "Clear advance estimates of fees (91.1% among people in their 30s)",
     "state": "translated",
     "quote": "事前目安料金の明確化（30代: 91.1%）"
    },
    {
     "text": "Do",
     "state": "translated",
     "quote": "ド"
    }
   ],
   "companies": [
    "IT FORCE株式会社",
    "よぶぞー",
    "アイブリッジ株式会社",
    "成蹊大学",
    "ニューズウィーク日本版",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000086945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747215,
   "anchor": "n2747215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747215",
   "title": "[学校法人立志舎] Wide-area correspondence high school \"立志舎きらめき高等学校\" to open in April 2027; \"3 flexible courses\" let students learn what they love at their own pace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 courses to choose from",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる3つのコース"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立志舎",
    "立志舎きらめき高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000109076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747214,
   "anchor": "n2747214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747214",
   "title": "Developed from the dough to pursue a bread-like \"chewy texture.\" Launching the crispy-yet-chewy \"Baked French Cruller,\" baked without frying",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 356 yen (tax included) / 1 piece",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：356円（税込）/ 1個"
    },
    {
     "text": "Price: 378 yen (tax included) / 1 piece",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：378円（税込）/ 1個"
    },
    {
     "text": "What is the popular \"Fresh Bagel Series,\" with more than 300,000 sold to date?",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30万個以上販売の人気商品「生ベーグルシリーズ」とは"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bone株式会社",
    "ボーノベーカリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000088967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747213,
   "anchor": "n2747213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747213",
   "title": "株式会社アート to exhibit at \"Crisis Management Industry Exhibition 2026 (RISCON TOKYO)\"! Experience the latest security systems firsthand and get a bonus for registering on LINE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Capital: 42,360,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 42,360,000円"
    },
    {
     "text": "Employees: 174",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 174名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000078912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747212,
   "anchor": "n2747212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747212",
   "title": "一般社団法人ＪＦＴＤ花キューピット to participate in the international horticultural expo as a \"GREEN×EXPO 2027 Flower and Greenery Exhibitor Partner\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 9-day exhibition period will run from Saturday, April 10, 2027, to Sunday, April 18",
     "state": "translated",
     "quote": "出展期間となる2027年4月10日（土）～4月18日（日）の9日間"
    },
    {
     "text": "Event period: March 19, 2027 (Friday)–September 26, 2027 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2027年3月19日（金）～ 2027年9月26日（日）"
    },
    {
     "text": "Exhibition area: approximately 100 ha (including an 80 ha venue area)",
     "state": "translated",
     "quote": "博覧会区域：約100ha（内、会場区域80ha）"
    },
    {
     "text": "Paid visitors: more than 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "有料来場者数：1,000万人以上"
    },
    {
     "text": "\"花キューピット\" is Japan's largest domestic network of florists, with approximately 4,000 member shops nationwide (*1).",
     "state": "translated",
     "quote": "「花キューピット」は、日本全国約4,000店が加盟する国内最大（※1）の生花店ネットワークです。"
    },
    {
     "text": "Currently, the population coverage rate across Japan is 97.0% (*",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、日本全国の人口カバー率97.0%（※"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人JFTD花キューピット",
    "GREEN×EXPO 2027",
    "花キューピット"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000061245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747211,
   "anchor": "n2747211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747211",
   "title": "[Press conference report] Actor Shido Nakamura appointed new ambassador for \"霧島天然水 のむシリカ\"; new commercial unveiled at launch event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 200 million bottles sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数2億本を突破"
    },
    {
     "text": "1リットルあたり97mg/L含有",
     "state": "original",
     "quote": "1リットルあたり97mg/L含有"
    },
    {
     "text": "Hardness: approximately 130 mg/L",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度約130mg/L"
    },
    {
     "text": "His 54th birthday",
     "state": "translated",
     "quote": "54歳の誕生日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Qvou",
    "霧島天然水 のむシリカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000063938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747210,
   "anchor": "n2747210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747210",
   "title": "〈Kamakura Beniya Demi-Sec Collection〉 event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 〈Kamakura Beniya Demi-Sec Collection〉 will be available from October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)より〈鎌倉紅谷 ドゥミセックコレクション〉を展開します"
    },
    {
     "text": "\"Kurumicco INN Banane\" will be available through October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「クルミッ子INN バナーヌ」は2026年10月20日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Some products are scheduled to go on sale at the Kamakura Beniya official online shop from November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)より鎌倉紅谷 公式オンラインショップでも一部商品の販売を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鎌倉紅谷",
    "阪急うめだ本店",
    "伊勢丹新宿店",
    "日本橋三越本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000079182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747209,
   "anchor": "n2747209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747209",
   "title": "Key figures from FOLIO, Fabeee, and Indus Technologies to speak at \"Todai Meshi,\" a networking event for University of Tokyo students and business leaders! Ogawa, representative of Matsuo Lab startup 2WINS, to join a panel discussion!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 54th Todai Meshi",
     "state": "translated",
     "quote": "第54回 東大メシ"
    },
    {
     "text": "August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日"
    },
    {
     "text": "Supporting transformation at more than 600 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "600社を超える企業の変革支援"
    },
    {
     "text": "Supporting more than 40 startups",
     "state": "translated",
     "quote": "40社以上のスタートアップを支援"
    },
    {
     "text": "Held approximately 50 times or more to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約50回以上開催"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 students have participated in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約500名の学生が参加"
    },
    {
     "text": "Since October 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年10月より"
    },
    {
     "text": "May 19, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年5月19日"
    },
    {
     "text": "February 17, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年2月17日"
    },
    {
     "text": "Mar. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社2WINS",
    "株式会社FOLIO",
    "Fabeee株式会社",
    "インダステクノロジーズ株式会社",
    "国際投信投資顧問",
    "三菱東京UFJ銀行",
    "データセクション",
    "デジタルガレージ",
    "Open Network Lab",
    "一般社団法人日本ベンチャーカンファレンス"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000111066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747208,
   "anchor": "n2747208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747208",
   "title": "Now on sale! \"Financier Kurumicco / Hazelnut Kurumicco,\" \"Kurumicco INN,\" and \"Hachimanju (Kurumicco Caramel)\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sequentially from October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)より順次"
    },
    {
     "text": "From October 21, 2026 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）以降"
    },
    {
     "text": "Through October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鎌倉紅谷",
    "鎌倉紅谷"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000079182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747207,
   "anchor": "n2747207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747207",
   "title": "Engaging with each person's \"strengths.\" 株式会社WUUZY begins recruiting new graduates for 2028",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Secured 53 appointments in a single month",
     "state": "translated",
     "quote": "単月では53件のアポイントを獲得"
    },
    {
     "text": "Achieved 212.6% of its first-half target",
     "state": "translated",
     "quote": "上半期の目標達成率212.6％"
    },
    {
     "text": "7 outstanding individuals, each with their own unique personality and strengths, decided to join the company",
     "state": "translated",
     "quote": "個性も強みも異なる7名の精鋭が入社を決めてくれました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WUUZY",
    "ONE CAREER"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000075004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747206,
   "anchor": "n2747206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747206",
   "title": "Fever to hold a special event at \"minamoa,\" directly connected to Hiroshima Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "9F \"Soramoa Plaza\"",
     "state": "translated",
     "quote": "9F「ソラモア広場」"
    },
    {
     "text": "Opened in March 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月に開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fever",
    "minamoa",
    "Candlelight"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000125279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747205,
   "anchor": "n2747205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747205",
   "title": "Donors with roots in the town: approximately 15,000 nationwide identified. A new community-building initiative to make hometown tax donations more than just donations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An estimated approximately 150,000 people live across the country",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約15万人存在すると推計しています"
    },
    {
     "text": "Shiranuka Town’s current population is approximately 6,700",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の白糠町の人口約6,700人"
    },
    {
     "text": "A town in eastern Hokkaido with a population of approximately 7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道の東部に位置する人口約7,000人のまちです"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 63 (3 executives, including subsidiary executives; 60 contractors and part-time staff)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：63名（役員3名（子会社役員含む ）、業務委託・パート 60名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道白糠町",
    "株式会社イミュー"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000126577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747204,
   "anchor": "n2747204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747204",
   "title": "Luxury bath additive “Chapon” selected for the “Kurashi Goyomi” feature opening the October issue of 宝島社’s Otona no Osharegotecho magazine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have exceeded 380,000 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数は38万本を突破"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 60 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：60g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tokel",
    "宝島社",
    "Chapon"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000079077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747203,
   "anchor": "n2747203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747203",
   "title": "A former udon restaurant becomes a hub for circularity. “Former Tanakaya Regeneration Project” launches at Nose Myokenzan in Osaka | Circular Burial® RETURN TO NATURE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A workshop planned for a total of 9 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全9回予定のワークショップ"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 1,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 15名"
    },
    {
     "text": "Parking fee: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場利用料500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "at FOREST株式会社",
    "TEAMクラプトン"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000110675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747202,
   "anchor": "n2747202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747202",
   "title": "Notice of participation in “TOKYO PACK 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held from Oct. 14 (Wed.) to 16 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から16日（金）に開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZACROS株式会社",
    "TOKYO PACK 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000101427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747201,
   "anchor": "n2747201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747201",
   "title": "【BIOHEAL BOH（バイオヒールボ）】Focusing on the “driving force” behind beautiful skin. A “2-layer toner” formulated with NAD*¹, hydrating with water and adding radiance with oil, launches on Sept. 16 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "150mL"
    },
    {
     "text": "¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "95% water essence",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォーターエッセンス95％"
    },
    {
     "text": "5% oil",
     "state": "translated",
     "quote": "オイル5％"
    },
    {
     "text": "Launching on Sept. 16 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIOHEAL BOH（バイオヒールボ）",
    "OLIVE YOUNG（オリーブヤング）",
    "CJ OLIVE YOUNG"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000148369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747200,
   "anchor": "n2747200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747200",
   "title": "Free seminar on the latest web marketing—Driving store visits through TikTok! Revealing the secrets behind a highly successful coupon campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "200社を超えるクライアント様"
    },
    {
     "text": "October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "one move株式会社",
    "ONE Lab",
    "株式会社ピアラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000108718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2747199,
   "anchor": "n2747199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p4.html#n2747199",
   "title": "“Shiru Cafe” opens at 同志社大学’s Kyotanabe Campus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150th anniversary commemorative project",
     "state": "translated",
     "quote": "創立150周年記念事業"
    },
    {
     "text": "40th anniversary of the school’s opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開校40周年"
    },
    {
     "text": "Approximately 50,000 university and graduate students per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約50,000人の大学生・院生"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,600 times annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5,600回"
    }
   ],
   "companies": [
    "同志社大学",
    "株式会社エンリッション",
    "Mitty株式会社",
    "ENRIッション INDIA CAPITAL株式会社",
    "Enrission India Pvt.Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000039334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}