{ "edition": "20260915-09", "language": "en", "period_start": "2026-09-15T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-15T12:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 9, "received_in_period": 861, "listed_in_period": 861, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 779 items from 2 sources; Taiwan, 82 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 779, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 82, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2747503, "anchor": "n2747503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747503", "title": "【COFO新作デスク】「COFO Desk Studio」の先行予約金額が1億円を突破！1億円突破を記念し、新作アクセサリーが発売決定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "総額１億円" }, { "text": "60 cm wide: 5,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "幅60cm：5,980円（税込）" }, { "text": "80 cm wide: 6,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "幅80cm：6,980円（税込）" }, { "text": "60 cm wide: Approx. 320 g", "state": "translated", "quote": "幅60cm：約320g" }, { "text": "80 cm wide: Approx. 525 g", "state": "translated", "quote": "幅80cm：約525g" } ], "companies": [ "株式会社COFO", "COFO" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000053972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747502, "anchor": "n2747502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747502", "title": "Hokkaido railway series joins “Train Journey Magnets.” JR北海道 launches magnets featuring the Lilac 789 series express train and Hakodate City Tram’s Hakodate Haikara-go", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "700 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各700円（税込）" }, { "text": "Spanish tile (15 cm square)", "state": "translated", "quote": "スペインタイル（15cm角）" }, { "text": "“Train Journey Magnet: Lilac 789 Series” (4.7 cm square)", "state": "translated", "quote": "「電車で旅するマグネット ライラック 789系」（4.7cm角）" } ], "companies": [ "株式会社ペノン", "JR北海道", "函館市企業局交通部", "みなとまちセラミカ工房" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000080758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747501, "anchor": "n2747501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747501", "title": "Three popular bubble packs from Korean skincare brand numbuzin(ナンバーズイン) hit store shelves nationwide! Rolling out from mid-September (excluding some stores)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Manufacturer shipments begin September 17, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）よりメーカー出荷を開始" } ], "companies": [ "numbuzin", "ナンバーズイン", "株式会社BENOW JAPAN" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000035071.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747500, "anchor": "n2747500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747500", "title": "New York’s prestigious steakhouse “ベンジャミン ステーキハウス” offers 10,000-yen dining vouchers at 10% off in a limited-time digital gift promotion for the fall and winter gifting season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥10,000 in dining vouchers", "state": "translated", "quote": "10,000円分のお食事券" }, { "text": "9,000 yen", "state": "translated", "quote": "9,000円" }, { "text": "2026年9月15日（火）から9月30日（水）", "state": "original", "quote": "2026年9月15日（火）から9月30日（水）" } ], "companies": [ "ベンジャミン ステーキハウス", "株式会社オーイズミフーズ" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000019589.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747499, "anchor": "n2747499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747499", "title": "Birthdayroom × Birthdayhouse: 2026AW POPUP STORE confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026AW", "state": "translated", "quote": "2026AW" }, { "text": "Friday， October 2， 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）" }, { "text": "October 2, 12:00–20:00", "state": "translated", "quote": "10月2日 12:00～20:00" }, { "text": "October 3, 11:00–19:00", "state": "translated", "quote": "10月3日 11:00～19:00" }, { "text": "Purchases of 7,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込7,000円以上" } ], "companies": [ "株式会社アンティローザ", "Birthdayroom", "Birthdayhouse" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000076985.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747498, "anchor": "n2747498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747498", "title": "Takara Shuzo’s “タカラ無炭酸チューハイ「するり」” goes on sale through all channels from October 13 (Tuesday)! New “domestic pink grapefruit” flavor also launches! Free product giveaway event to be held in Shibuya September 22 (Tuesday)–26 (Saturday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale through all channels from October 13 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月13日（火）から全ルートで販売開始" }, { "text": "September 22 (Tuesday)–26 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "9月22日（火）～26日（土）" }, { "text": "Alcohol content: 5%", "state": "translated", "quote": "アルコール分：5％" }, { "text": "Contents/container: 350 ml/aluminum can", "state": "translated", "quote": "内容量／容器：350ml／アルミニウム缶" }, { "text": "About 54% of people in their 20s said, “Sometimes the carbonation feels too strong when I’m drinking canned chu-hi”", "state": "translated", "quote": "20代の約54％が「缶チューハイを飲んでいるときに炭酸がしんどく感じることがある」と回答" } ], "companies": [ "宝酒造株式会社", "タカラ無炭酸チューハイ「するり」", "Megumi Yamazaki" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000166337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747497, "anchor": "n2747497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747497", "title": "Launch of “CTBASE/InsightAnalyzer,” an analytics solution for call centers that uses response data from the “CTBASE®” series", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日から提供開始" } ], "companies": [ "NTTテクノクロス株式会社", "A社", "B社", "C社" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000123990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747496, "anchor": "n2747496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747496", "title": "“Pass the Baton Market Vol.22,” featuring 64 brands, including new exhibitors such as “Blundstone” alongside popular brands like “H.P.FRANCE” and “フェイラー,” to be held in Shinagawa October 10 (Saturday)–11 (Sunday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社スマイルズ", "PASS THE BATON", "コクヨ株式会社", "H.P.FRANCE", "フェイラー", "Blundstone", "nunuforme", "MOUN TEN.", "ミキハウス", "HOLO", "ヤマチク", "オールドファッション株式会社", "三井農林", "TRICOTÉ", "ミドリ", "有限会社丸久商店", "石田製帽", "TO&FRO", "HEP", "giraffe", "中庄株式会社_chokipetasu", "ブルーミング中西株式会社", "株式会社リーフ", "マルマン株式会社", "山豊護謨株式会社", "東洋工業株式会社", "山田紙管株式会社", "HOZUBAG", "株式会社コクヨMVP", "モリカワペーパー株式会社", "SHINDO", "オリジン株式会社", "エンドーのげそ天", "ONE POT WONDER", "SANKAKU BEER WORKS", "みなべクラフト梅酒", "OK,ADAM", "KIKI WINE CLUB", "suginomori brewery", "小玉醸造", "Distiller M", "BONEARTH FOOD MARKET", "木村屋總本店", "OTABEGORO", "銀座 松﨑煎餅", "九體本草堂", "hokka", "川くに", "八百繋", "わたし、ローチョコレート", "AS YET UNNAMED.", "GOBU｜五分", "ムラタトモコ", "kittoi", "ninifuni", "YUSHI SOSHIRODA", "nafl｜₁₀nE a fabric laboratory", "DELIFE", "AS A BIRD", "移動帽子屋AURA", "NODAL", "TiCTAC", "COLLECTORS", "showroomSESSION_YAHKI", "KARHU", "Cotopaxi", "LIGNESPRING Co.,Ltd", "Öffen" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000060866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747495, "anchor": "n2747495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747495", "title": "Streamlining email exchanges for IR meeting scheduling. IR-focused scheduling feature added to “IR Hub 面談管理,” a cloud service supporting disclosure operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Released in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月にリリースした" }, { "text": "Available from September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日より提供開始" } ], "companies": [ "Gunosy", "IR Hub", "ハウテレビジョン", "デジタルホールディングス", "クロス・マーケティング", "ココナラ", "ユナイテッド", "gumi", "ジーイエット", "エル・ティー・エス", "Liberaware", "エアトリ", "バイタルケーエスケー・ホールディングス", "KDDI" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000031854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747494, "anchor": "n2747494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747494", "title": "Ride-hailing app DiDi launches service in Iwate and Niigata prefectures, expanding coverage to 40 prefectures nationwide", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "DiDi’s service area in Japan now covers 40 prefectures.", "state": "translated", "quote": "DiDiの日本国内におけるサービス提供エリアは40都道府県となります。" }, { "text": "The app surpassed 12 million cumulative downloads as of July 2026.", "state": "translated", "quote": "アプリの累計ダウンロード数は2026年7月時点で累計1,200万を突破しました。" }, { "text": "Enter your destination and pickup location, and a taxi will arrive at the designated location in an average of 5 minutes*1.", "state": "translated", "quote": "目的地と乗車地点を入力すると指定の場所に平均5分*1でタクシーが到着するタクシー配車アプリです。" } ], "companies": [ "DiDiモビリティジャパン株式会社", "DiDi" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000051938.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747493, "anchor": "n2747493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747493", "title": "SANU 2nd Home expands in earnest into Kansai. Bringing “another home” in nature to Kansai.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "38 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国38拠点" }, { "text": "242 rooms", "state": "translated", "quote": "242室" }, { "text": "More than 50,000 users", "state": "translated", "quote": "利用5万人超" }, { "text": "More than 350 corporate contracts", "state": "translated", "quote": "法人契約350社超" }, { "text": "Approximately 500 million yen annually", "state": "translated", "quote": "年間約5億円" }, { "text": "15 locations in the Kansai region", "state": "translated", "quote": "関西エリア15拠点" }, { "text": "100 rooms", "state": "translated", "quote": "100室" }, { "text": "About 60 minutes by car", "state": "translated", "quote": "車で約60分" }, { "text": "30 minutes by train", "state": "translated", "quote": "電車で30分" } ], "companies": [ "SANU", "株式会社SANU", "SANU 2nd Home", "国土交通省", "山梨県" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000060549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747492, "anchor": "n2747492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747492", "title": "【女性1,826人調査】外出先で「ナプキンがない」と焦った経験は95.4%。対処法は「買いに走る」が65.3%で最多、10代は「近くの人に借りる」が38.9%と40代の約3倍", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "95.4% have panicked after realizing they had no sanitary napkins while out", "state": "translated", "quote": "外出先で「ナプキンがない」と焦った経験は95.4%" }, { "text": "The most common response was “rush out to buy some,” at 65.3%", "state": "translated", "quote": "対処法は「買いに走る」が65.3%で最多" }, { "text": "Among 1,826 women who use the OiTr app", "state": "translated", "quote": "OiTrアプリを利用する女性1,826人を対象に" }, { "text": "1人あたり平均1.58個を組み合わせている", "state": "original", "quote": "1人あたり平均1.58個を組み合わせている" }, { "text": "30.4% always carry them", "state": "translated", "quote": "「常に持ち歩く」人は30.4%" }, { "text": "Even so, 91.0% have experienced feeling rushed", "state": "translated", "quote": "それでも91.0%が焦った経験あり" }, { "text": "A total of 4,369 OiTr units installed at 396 facilities in 34 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国34都道府県・396施設、計4,369台のOiTrを設置" }, { "text": "Cumulative downloads of the dedicated app surpass 1.9 million", "state": "translated", "quote": "専用アプリの累計ダウンロード数は190万件を突破" } ], "companies": [ "オイテル株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000075914.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747491, "anchor": "n2747491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747491", "title": "A chic, translucent, perfectly balanced greige. “Glow Greige,” a new shade from 「サイオス」オレオクリーム, which uses 10 times more oil*1 to deliver exceptionally glossy hair!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10 times more oil", "state": "translated", "quote": "オイル10倍" }, { "text": "10% more hair shine", "state": "translated", "quote": "髪ツヤ10%アップ" }, { "text": "On sale from Sept. 21, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日(月)より発売" }, { "text": "Available in 43 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界43ヵ国にわたって展開" } ], "companies": [ "ヘンケルジャパン株式会社", "サイオス", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000073409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747490, "anchor": "n2747490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747490", "title": "A fresh idea for fall layered looks! Innerwear brand 「Chut! By BRADELIS」 launches a new series designed to take center stage in your outfit on Sept. 16 (Wednesday!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日(水)より" } ], "companies": [ "ゴールドフラッグ株式会社", "Chut! By BRADELIS", "BRADELIS", "Chut!" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000035421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747489, "anchor": "n2747489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747489", "title": "Produced by Kirara Asuka! A succession of the latest fall lingerie showcasing grown-up allure!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 6.4 million total followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数640万人越え" }, { "text": "¥7,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥7,480(税込)" }, { "text": "¥7,920 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥7,920(税込)" }, { "text": "¥20,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込￥20,000以上" } ], "companies": [ "fast step株式会社", "株式会社dazzy", "Whip Bunny" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000061547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747488, "anchor": "n2747488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747488", "title": "株式会社Arent and 日揮グローバル jointly develop fully automated end-to-end 3D piping design", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社Arent", "日揮グローバル", "日揮ホールディングス", "千代田化工建設株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000063436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747487, "anchor": "n2747487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747487", "title": "About 200,000 units sold in 9 days from launch! Get 1 chocolate croissant free with the purchase of a box containing the new fall chocolate croissant, “薫る密「芋」プレミアムチョコクロ”! The “Autumn Chocolate Croissant Harvest Festival” runs for a limited time from Sept. 18 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Premium Box (¥1,750, tax included)”", "state": "translated", "quote": "「プレミアムBOX（税込1,750円）」" }, { "text": "“Assorted Box (¥1,390, tax included)”", "state": "translated", "quote": "「詰め合わせBOX（税込1,390円）」" } ], "companies": [ "株式会社サンマルクカフェ", "サンマルクカフェ" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000085701.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747486, "anchor": "n2747486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747486", "title": "Companies, universities, government and local organizations team up through “wood education” to support children’s development in the community: “Ibaraki Wood Education Festa 2026” to be held Oct. 12 at おにクル", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Survey of 109 business professionals in their 20s to 60s", "state": "translated", "quote": "20代〜60代のビジネスパーソン109名への調査" }, { "text": "48.6% said, “I’d like to get involved in child-rearing support activities, but I’m not currently involved”", "state": "translated", "quote": "48.6％が「子育て支援活動に関わってみたいと思いつつ、現在は関われていない」と回答" }, { "text": "“I’m too busy with work to make time” was the most common response, at 52.8%", "state": "translated", "quote": "「仕事が忙しく時間が取れないから」が52.8％で最多" }, { "text": "“I don’t know what I can do” and “There are no opportunities or occasions to participate” each received 35.8%", "state": "translated", "quote": "「自分にできることがわからないから」「参加のきっかけや機会がないから」が各35.8％" }, { "text": "About 100 people took part in “Forest Gacha”", "state": "translated", "quote": "「森ガチャ」に約100名が参加" }, { "text": "20 groups tried making a maze", "state": "translated", "quote": "迷路づくりは20組が体験" } ], "companies": [ "株式会社 明日香", "NPO法人木育フォーラム", "丸紅木材株式会社", "株式会社ジャクエツ", "茨木市里山センター", "立命館大学", "梅花女子大学", "茨木商工会議所 いばらきクリエイトパーク", "茨木市こども育成部 子育て支援課" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000043389.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747485, "anchor": "n2747485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747485", "title": "Sustainability training conducted in collaboration with 共同印刷株式会社: lectures and a board game help make sustainability a personal concern", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "八千代エンジニヤリング株式会社", "共同印刷株式会社", "ＳＷＣＣ株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000133910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747484, "anchor": "n2747484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747484", "title": "Turning brand apps from “places to search” into “places to consult AI and shop”: ecbeing’s “AI Digital Staff” integrates with MGRe", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "No. 1 market share in e-commerce site development (customized, SaaS/PaaS) for 18 consecutive years", "state": "translated", "quote": "18年連続ECサイト構築（カスタマイズ型、SaaS/PaaS）市場シェアNo.1" }, { "text": "More than 1,600 sites have adopted the solution", "state": "translated", "quote": "1,600サイト以上の導入実績" }, { "text": "Deployed at more than 400 sites", "state": "translated", "quote": "400サイト以上に導入" }, { "text": "Capital: 200 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2億円" } ], "companies": [ "株式会社ecbeing", "MGRe", "ReviCo", "株式会社ソフトクリエイトホールディングス" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000007074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747483, "anchor": "n2747483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747483", "title": "[Survey of business owners and executives on awareness and actual conditions regarding the abolition of the “¥1.06 million wall”] About half said they “were unaware” of the system revision. Meanwhile, 1 in 4 companies already face effects from work-hour adjustments", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Unaware” of the abolition of the “¥1.06 million wall”", "state": "translated", "quote": "「106万円の壁」撤廃を「知らなかった」" }, { "text": "“Unaware” that the “20 hours per week” requirement would remain", "state": "translated", "quote": "「週20時間」要件の存続を「知らなかった」" }, { "text": "Already experiencing business impacts from work-hour adjustments", "state": "translated", "quote": "就業調整による業務影響をすでに実感" }, { "text": "“Have not yet” responded to the system changes", "state": "translated", "quote": "制度変更への対応が「まだできていない」" }, { "text": "“No particular concerns” about management issues", "state": "translated", "quote": "経営上の懸念について「特に懸念していない」" } ], "companies": [ "株式会社ベター・プレイス", "福祉はぐくみ企業年金基金" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000074850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747482, "anchor": "n2747482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747482", "title": "System integration launched with Fukui Computer’s 3D point-cloud processing system “TREND-POINT”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Began offering the first industry-specific solution, the “Construction Progress Management Support Service,” on July 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月1日より業界別ソリューション第1弾「建設施工進捗管理支援サービス」の提供を開始しました" } ], "companies": [ "株式会社Liberaware", "福井コンピュータ株式会社", "TREND-POINT", "LAPIS" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000031759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747481, "anchor": "n2747481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747481", "title": "A campaign offering more free chapters of 2 works, including September’s featured title, “When a Villainess Whose Engagement Was Broken Marries Me, a Lazy Villainous Aristocrat, We Become the Most Evil Couple,” has launched! Through Oct. 1 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 popular titles", "state": "translated", "quote": "人気作品2タイトル" }, { "text": "More chapters available for free, through chapter 6", "state": "translated", "quote": "6話まで無料話増量" }, { "text": "More chapters available for free, through chapter 4", "state": "translated", "quote": "4話まで無料話増量" }, { "text": "Series surpasses 200,000 copies in cumulative circulation", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計20万部突破" }, { "text": "¥400 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額400円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社TOブックス", "コロナEX" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000174060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747480, "anchor": "n2747480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747480", "title": "Study demonstrates the effects of global warming on Japan’s brown frogs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Based on 19 years of surveys conducted by citizens nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の市民による19年間の調査によって得られた" }, { "text": "The spawning periods of 3 species of brown frogs", "state": "translated", "quote": "アカガエル3種の産卵時期が" }, { "text": "Spawning advanced by around 1–2 days per year", "state": "translated", "quote": "年間1～2日程度で産卵が早まっていました" }, { "text": "Recorded with the help of 1,176 citizen researchers", "state": "translated", "quote": "1176名の市民調査員の協力を得て記録した" }, { "text": "At 88 survey sites nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の88ヶ所の調査サイトにおいて" } ], "companies": [ "公益財団法人日本自然保護協会", "国立研究開発法人国立環境研究所", "環境省", "Ecological Research" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000027546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747479, "anchor": "n2747479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747479", "title": "[チーズガーデン] “HALLOWEEN DRINKS,” cheese dessert drinks celebrating the bounty of fall during Halloween season, on sale at 15 locations from Sept. 30, 2026 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September 30, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）より" }, { "text": "Honeyed sweet potato Basque cheesecake drink: ¥930 (tax included)", "state": "translated", "quote": "蜜芋バスクチーズケーキドリンク 930円（税込）" }, { "text": "Mont Blanc frozen fromage: ¥850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "モンブランフローズンフロマージュ 850円（税込）" }, { "text": "Pumpkin cinnamon cheese milk tea: ¥820 (tax included)", "state": "translated", "quote": "パンプキンシナモンチーズミルクティー 820円（税込）" }, { "text": "Basque cheesecake: ¥2,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "バスクチーズケーキ 2,480円（税込）" }, { "text": "Seasonal Goyotei Halloween parfait, purple sweet potato & pumpkin: ¥950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "季節の御用邸ハロウィンパフェ 紅芋＆パンプキン 販売価格：950円（税込）" } ], "companies": [ "チーズガーデン", "株式会社庫や", "コロワイドグループ" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000040854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747478, "anchor": "n2747478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747478", "title": "PFUダイレクト本店 celebrates its 1st anniversary since renewal with a big thank-you sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10% off", "state": "translated", "quote": "10%割引" }, { "text": "More than 200 items", "state": "translated", "quote": "200点以上" }, { "text": "Limited to the first 2,000 customers", "state": "translated", "quote": "先着2,000名様限定" }, { "text": "Regular price: ¥36,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格： 36,850円（税込）" }, { "text": "→ Special price: ¥33,000 (tax included) [10% OFF]", "state": "translated", "quote": "→特別価格：33,000円（税込）【10%OFF】" }, { "text": "Regular price: ¥8,250 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格： 8,250円（税込）" }, { "text": "→ Special price: ¥7,420 (tax included) [10% OFF]", "state": "translated", "quote": "→特別価格：7,420円（税込）【10%OFF】" }, { "text": "Regular price: ¥39,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格： 39,600円（税込）" }, { "text": "→ Special price: ¥35,640 (tax included) [10% OFF]", "state": "translated", "quote": "→特別価格：35,640円（税込）【10%OFF】" }, { "text": "Regular price: ¥59,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格： 59,400円（税込）" }, { "text": "→ Special price: ¥53,460 (tax included) [10% OFF]", "state": "translated", "quote": "→特別価格：53,460円（税込）【10%OFF】" }, { "text": "Regular price: ¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格： 4,950円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社PFU", "PFUダイレクト本店", "ScanSnap", "HHKB", "RICOH Light Monitor", "Amazon Pay", "PayPay", "楽天ペイ", "あと払いペイディ" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000053253.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747477, "anchor": "n2747477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747477", "title": "[Held Oct. 15 and 16] KDDI Message Cast, a business messaging service, to exhibit and present at FIT2026 (Financial Information Technology Exhibition)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 15 (Thursday) and 16 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）・16日（金）" }, { "text": "小間番号：EB47（KDDI株式会社）", "state": "original", "quote": "小間番号：EB47（KDDI株式会社）" } ], "companies": [ "Supership株式会社", "KDDI", "KDDI Message Cast", "日本金融通信社", "ニッキン", "Salesforce", "Agentforce" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000026286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747476, "anchor": "n2747476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747476", "title": "A new men’s style culture is taking shape in Shibuya. b-ex and fifth promote the “w/fifth” brand message on a large 5-screen display", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 17 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国 17 店舗を展開" }, { "text": "Men aged 25–29", "state": "translated", "quote": "25〜29歳の男性" }, { "text": "1975年に「モルトベーネ」として創業", "state": "original", "quote": "1975年に「モルトベーネ」として創業" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Number of employees: 157", "state": "translated", "quote": "従業員数：157人" } ], "companies": [ "株式会社b-ex", "fifth", "w/fifth", "Loretta", "KIRATERA", "THROW", "ロフト", "Amazon", "楽天" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000015244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747475, "anchor": "n2747475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747475", "title": "New employees shift their mindset to “cybersecurity is my responsibility”: 日本自動車研究所 maximizes learning retention and training effectiveness with MOTEX’s “Cybersecurity Handbook”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first edition, released in 2017, has surpassed 30,000 cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "2017年公開の初版は累計3万ダウンロードを突破" } ], "companies": [ "エムオーテックス株式会社", "MOTEX", "日本自動車研究所", "JARI", "LANSCOPE", "IPA" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000010736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747474, "anchor": "n2747474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747474", "title": "アビタス教育総合研究所: More than half, 54.6%, use generative AI in company-managed environments, but only 15.1% say the rules are widely understood. Adoption is outpacing governance by 39.5 points, leaving an operational gap in AI governance at Japanese companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The rate of companies using company-managed generative AI companywide, in some departments, or on a trial basis reached 54.6%.", "state": "translated", "quote": "会社が管理する生成AIを全社的・一部部署・試験的に利用している割合は54.6％に達した" }, { "text": "Only 15.1% said usage rules were in place and had been adequately communicated to employees.", "state": "translated", "quote": "利用ルールが整備され、従業員に十分浸透しているとの回答は15.1％にとどまりました" }, { "text": "The gap between the two was 39.5 percentage points.", "state": "translated", "quote": "両者の差は39.5ポイントとなり" }, { "text": "A total of 51.1% said their systems and processes for monitoring and assessing generative AI usage and risks were inadequate.", "state": "translated", "quote": "生成AIの利用状況やリスクを確認・評価する仕組みやプロセスが不十分との回答は51.1％に上りました" }, { "text": "“Use of misinformation generated by AI” ranked first at 43.1%.", "state": "translated", "quote": "「AIが生成した誤情報の利用」が43.1％で最多" }, { "text": "“Leakage of confidential or personal information” accounted for 33.7%.", "state": "translated", "quote": "「機密情報や個人情報の漏洩」の33.7％" }, { "text": "“Infringement of copyright or intellectual property rights” accounted for 28.0%.", "state": "translated", "quote": "「著作権や知的財産権の侵害」は28.0％" }, { "text": "“Use of generative AI not approved or managed by the company” accounted for 23.1%.", "state": "translated", "quote": "「会社が承認・管理していない生成AIの利用」は23.1％" }, { "text": "31.1% reported problems or near misses.", "state": "translated", "quote": "31.1％はトラブル・ヒヤリ" } ], "companies": [ "アビタス教育総合研究所", "パスメイクグループ", "株式会社アビタス", "ISACA" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000089067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747473, "anchor": "n2747473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747473", "title": "[Marudai Food] Marudai Food to provide protein chicken sticks to TEAM JAPAN for the Aichi-Nagoya 2026 Asian Games and Asian Para Games.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For approximately 2,000 people.", "state": "translated", "quote": "約2,000名に" }, { "text": "※1袋当たり タンパク質20.0g", "state": "original", "quote": "※1袋当たり タンパク質20.0g" }, { "text": "Contains 670 mg of imidazole dipeptide.", "state": "translated", "quote": "イミダゾールジペプチド670mg含有" } ], "companies": [ "丸大食品株式会社", "公益財団法人日本オリンピック委員会", "公益財団法人日本パラスポーツ協会日本パラリンピック委員会", "TEAM JAPAN" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000054430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747472, "anchor": "n2747472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747472", "title": "J.PRESS unveils its Fall/Winter '26 Collection at New York Fashion Week.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "125th anniversary of its founding", "state": "translated", "quote": "創業125周年" }, { "text": "For the first time in 50 years.", "state": "translated", "quote": "50年ぶり" }, { "text": "More than 4,000 outfits.", "state": "translated", "quote": "4,000着以上" } ], "companies": [ "J.PRESS", "Barbour", "Alex Mill", "Steven Stolman", "Alden", "Bowhill & Elliot", "Sanders", "Sebago", "Paraboot", "L. G. R", "Loonen", "Aveda", "Wind Vintage", "Jacobi Press", "Fox Brothers", "Marling & Evans", "Gloverall", "Lavenham" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000033942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747471, "anchor": "n2747471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747471", "title": "【創業16周年】全国200店舗 全国で行列ができる居酒屋『新時代』は今年で創業16周年を迎えました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新時代グループ has grown to 200 locations overall.", "state": "translated", "quote": "新時代グループ全体で200店舗へと成長" }, { "text": "Group annual sales expected to reach ¥30 billion by the end of the current fiscal year", "state": "translated", "quote": "今期着地でグループ年商300億円" }, { "text": "9,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数9000名" }, { "text": "300 million units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売3億本" }, { "text": "1本50円", "state": "original", "quote": "1本50円" }, { "text": "55 yen, tax included.", "state": "translated", "quote": "税込55円" }, { "text": "An average of 5 or more ordered per person.", "state": "translated", "quote": "平均お一人5本以上ご注文" }, { "text": "10 skewers (4 tiers).", "state": "translated", "quote": "10本(4段)" }, { "text": "21 skewers (6 tiers).", "state": "translated", "quote": "21本(6段)" }, { "text": "36 skewers (8 tiers).", "state": "translated", "quote": "36本(8段)" }, { "text": "Capital: ¥84,930,000", "state": "translated", "quote": "資本金：84,930,000円" } ], "companies": [ "新時代", "新時代グループ", "株式会社ファッズ", "特許庁", "外食アワード", "タイ王国政府" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000070373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747470, "anchor": "n2747470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747470", "title": "Fujipan PREMIUM’s “潤rich” series wins the top Grand Prix award at the 103rd Japan Food Selection!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 90% hydration.", "state": "translated", "quote": "加水率約９０％" }, { "text": "23,000 food analysts.", "state": "translated", "quote": "フードアナリスト２３，０００" }, { "text": "100 checklist items.", "state": "translated", "quote": "１００のチェック項目" }, { "text": "A score of 90% or higher.", "state": "translated", "quote": "得点率が９０％以上" } ], "companies": [ "フジパン株式会社", "フジパン PREMIUM", "日本フードアナリスト協会", "株式会社ロバパン" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000117013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747469, "anchor": "n2747469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747469", "title": "[Six months before the 2027 International Horticultural Expo] Sumitomo Forestry Pavilion “Hyaku no Mori”: Experience story and latest exhibit images unveiled for the first time—offering a rich experience exploring trees and forests from multiple perspectives.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Business activities centered on forests and trees for more than 330 years.", "state": "translated", "quote": "330年以上にわたり森や木を軸にした事業活動" }, { "text": "Approximately 100 hectares.", "state": "translated", "quote": "約100ヘクタール" }, { "text": "15 million people.", "state": "translated", "quote": "1,500万人" }, { "text": "To be held in Yokohama, Kanagawa Prefecture, from March 19 to September 26, 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年3月19日から9月26日に神奈川県横浜市で開催" }, { "text": "192 days", "state": "translated", "quote": "192日間" } ], "companies": [ "住友林業株式会社", "住友林業グループ", "国際園芸家協会", "博覧会国際事務局" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000052275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747468, "anchor": "n2747468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747468", "title": "AirX begins offering helicopter sightseeing flights for the anniversary stay plan at インターコンチネンタル横浜Pier 8.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "旅行代金：160,000円/1組（税込）", "state": "original", "quote": "旅行代金：160,000円/1組（税込）" }, { "text": "旅行代金：250,000円/1組（税込）", "state": "original", "quote": "旅行代金：250,000円/1組（税込）" }, { "text": "The trip from the hotel to the heliport takes approximately 40 minutes.", "state": "translated", "quote": "ホテルからヘリポートまでは約40分" }, { "text": "The entire activity is expected to take approximately 3 hours.", "state": "translated", "quote": "アクティビティ全体の所要時間は約3時間を想定しています" }, { "text": "173 guest rooms in total", "state": "translated", "quote": "全173室の客室" }, { "text": "全173室の客室はいずれも46平米以上", "state": "original", "quote": "全173室の客室はいずれも46平米以上" } ], "companies": [ "AirX", "インターコンチネンタル横浜Pier 8", "IHGホテルズ＆リゾーツ" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000028531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747467, "anchor": "n2747467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747467", "title": "デロンギのケトル最上位シリーズに優美な新色「ぺブルグレー」が登場 「アイコナ 温度設定機能付き電気カフェケトル（KBOE1260J-LG）」 2026年9月24日（木）よりEC/直営店限定で発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity (maximum): 1.0 L.", "state": "translated", "quote": "容量（最大） 1.0L" }, { "text": "Power consumption: 1200 W.", "state": "translated", "quote": "消費電力 1200W" } ], "companies": [ "デロンギ・ジャパン株式会社", "デロンギ" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000005925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747466, "anchor": "n2747466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747466", "title": "日経クロストレンド launches “Nikkei Cross Trend Marketing Showcase,” a new initiative inviting case studies. The first theme is “AI utilization.” Deadline: October 13.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The rate of customer reviews posted increased approximately 4 times compared with before.", "state": "translated", "quote": "口コミ投稿率は従来比で約4倍に向上" }, { "text": "Applications will be accepted from September 14 to October 13, 2026.", "state": "translated", "quote": "募集期間は、2026年9月14日～10月13日まで" } ], "companies": [ "株式会社日経BP", "日経クロストレンド" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000041279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747465, "anchor": "n2747465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747465", "title": "HENNGE One launches API integration with SmartHR, a back-office system for people and organizations—enabling account lookup, creation and deletion in addition to single sign-on.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "HENNGE株式会社", "SmartHR", "株式会社SmartHR" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000007098.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747464, "anchor": "n2747464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747464", "title": "araree launches “DUPLE M ARMOR,” a slim yet tough shock-resistant MagSafe-compatible case for iPhone 18 Pro / 18 Pro Max.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,500円（税込）" } ], "companies": [ "araree", "株式会社ロア・インターナショナル", "MIL-STD-810G" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000089263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747463, "anchor": "n2747463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747463", "title": "NYNY takes Japan’s top spot in the world’s oldest hair competition, winning the “Style & Color Trophy 2026” and earning a place representing Japan in Paris in 2027.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates approximately 380 hair salon locations", "state": "translated", "quote": "美容室チェーンを約380店舗展開" }, { "text": "The competition began in London in 1954.", "state": "translated", "quote": "1954年にロンドンでスタート" }, { "text": "The team spent approximately 2 months developing the direction of its work after the competition theme was announced.", "state": "translated", "quote": "大会テーマの発表から作品の方向性を固めるまで約2か月にわたり" }, { "text": "The actual creation period was about 1 week.", "state": "translated", "quote": "実際の作品制作期間は1週間ほど" }, { "text": "The 6 teams that cleared the challenging selection advanced to the “Japan Final.”", "state": "translated", "quote": "難関を突破した6組が「ジャパンファイナル」へと進出" }, { "text": "Scheduled to take place in Paris, France, in April 2027.", "state": "translated", "quote": "2027年4月にフランス・パリで開催予定" } ], "companies": [ "株式会社アルテジェネシス", "株式会社ニューヨーク・ニューヨーク", "ロレアル", "TONI&GUY JAPAN", "Lond un Maison", "kakimoto arms", "PEEK-A-BOO", "ALLY TOKYO", "株式会社 アッシュ", "株式会社スタイルデザイナー", "株式会社 C＆P", "株式会社 ダイヤモンドアイズ", "株式会社 東京美髪芸術学院" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000049680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747462, "anchor": "n2747462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747462", "title": "アークランズ, operator of ビバホーム and ムサシ, joins the retail media platform “ARUTANA.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A cashback rate of up to 4%.", "state": "translated", "quote": "最大4%の還元率" }, { "text": "75% are activated in stores.", "state": "translated", "quote": "75%が店舗内で起動される" } ], "companies": [ "アークランズ", "株式会社NTTドコモ", "株式会社DearOne", "ビバホーム", "ムサシ", "楽天", "Amplitude", "Contentsquare", "VWO" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000002473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747461, "anchor": "n2747461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747461", "title": "Launch of “地球と遊ぶ The Circular Microcosm,” an immersive study tour in Yakushima for junior and senior high school students.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 99% of the island’s electricity.", "state": "translated", "quote": "島内電力の99％以上" } ], "companies": [ "東武トップツアーズ株式会社", "リファインホールディングス株式会社", "HUB&LABO Yakushima" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000072120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747460, "anchor": "n2747460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747460", "title": "About half of multi-location companies have experienced misinformation or legal compliance risks in promotional materials.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About half of all companies (46.00%) said they had distributed promotional materials externally in the past 3 years that contained potentially problematic wording.", "state": "translated", "quote": "「過去3年間で、問題となり得る表現を含む販促物を社外へ展開した経験がある企業」は、全体の約半数（46.00%）にのぼり" }, { "text": "In more than 70% of these cases, incorrect information reached customers.", "state": "translated", "quote": "当該事例の7割超では、誤った情報が顧客の手元にまで届いていました" }, { "text": "More than 60% of respondents believed their own operational systems could adequately prevent risks.", "state": "translated", "quote": "自社の運用体制で「リスクを十分に防げる」と考える回答者は6割を超えており" }, { "text": "Leading concerns included “the types of promotional materials used at each store or location” (36.00%) and “the number of copies produced and distributed” (30.67%).", "state": "translated", "quote": "「各店舗・拠点で使われている販促物の種類」（36.00%）や「制作・配布している部数」（30.67%）等が上位に並び" }, { "text": "Even the most commonly tracked item, “price and fee displays,” was reported by only 48.67%, less than half.", "state": "translated", "quote": "最も多い「価格・料金表示」でも48.67%と半数に届かず" }, { "text": "“Incorrect price or fee information” (40.58%) and “incorrect dates or validity periods” (39.86%) were the leading issues.", "state": "translated", "quote": "「価格・料金の誤表記」（40.58%）と「期間・有効期限の誤表記」（39.86%）が上位を占めています" }, { "text": "“Use of wording that violates laws or labeling rules, such as the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations or the Pharmaceuticals and Medical Devices Act” was also reported by 15.22%.", "state": "translated", "quote": "「景品表示法・薬機法などの法令・表示ルールに抵触する表現の使用」も15.22%含まれていました" } ], "companies": [ "ラクスル株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000010550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747459, "anchor": "n2747459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747459", "title": "Showcase’s identity verification tool “ProTech ID Checker” ranks No. 1 in Japan for cumulative customer companies among standalone comprehensive eKYC services.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "482 customer companies to date.", "state": "translated", "quote": "累計導入社数482社" }, { "text": "350 customer companies to date.", "state": "translated", "quote": "累計導入社数350社" }, { "text": "Surpassed 400 companies.", "state": "translated", "quote": "400社を突破" }, { "text": "Increased by more than 100 companies.", "state": "translated", "quote": "100社以上増加" }, { "text": "September 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月7日" }, { "text": "December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月" }, { "text": "As of the end of March 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年3月末" }, { "text": "Approximately 9 months.", "state": "translated", "quote": "約9カ月" } ], "companies": [ "株式会社ショーケース", "TFCO株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000574.000003483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747458, "anchor": "n2747458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747458", "title": "[MamaSta Select] Don’t let your guard down in fall or winter! Feature article on sunscreen published.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "870 million monthly page views", "state": "translated", "quote": "月間8.7億PV" }, { "text": "Used by more than 5.6 million users.", "state": "translated", "quote": "560万人以上のユーザーに利用される" }, { "text": "Capital: ¥984,653,800", "state": "translated", "quote": "資本金 984,653,800円" } ], "companies": [ "株式会社インタースペース", "株式会社ファンケル" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000013544.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747457, "anchor": "n2747457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747457", "title": "愛知県蟹江町 6年半で外国人住民が約48％増加 小・中学校、全7校に「すらら にほんご」導入！ ～蟹江町教育委員会が日本語を話せず就学する子どもらの課題解決へ～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "外国人住民が6年半で約48％増加", "state": "original", "quote": "外国人住民が6年半で約48％増加" }, { "text": "About 80 students have begun using the program", "state": "translated", "quote": "約80人の児童生徒が利用を開始しました" }, { "text": "The number of students requiring Japanese-language instruction enrolled in public schools reached 84,759 in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の公立学校に在籍する日本語指導が必要な児童生徒は84,759人に上り" }, { "text": "Of these, 73,313 students were foreign nationals", "state": "translated", "quote": "このうち外国籍の児童生徒は73,313人です" }, { "text": "愛知県 has 13,684 foreign-national students requiring Japanese-language instruction", "state": "translated", "quote": "愛知県では、日本語指導が必要な外国籍児童生徒が13,684人" }, { "text": "蟹江町 had 1,482 foreign residents in 2018", "state": "translated", "quote": "蟹江町の外国人住民は2018年の1,482人" }, { "text": "The number reached 2,188 in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には2,188人" }, { "text": "Their share of the town's population also rose from 4.00%", "state": "translated", "quote": "町人口に占める割合も4.00％" }, { "text": "to 5.99%", "state": "translated", "quote": "5.99％へ上昇" }, { "text": "Adopted by more than 3,100 schools and cram schools in Japan", "state": "translated", "quote": "国内の3,100校以上の学校や学習塾で導入" }, { "text": "About 270,000 students use the program", "state": "translated", "quote": "約27万人の児童生徒が利用" }, { "text": "Expanded support to 14 languages", "state": "translated", "quote": "対応言語を14言語へ拡大" }, { "text": "20", "state": "translated", "quote": "20" } ], "companies": [ "株式会社すららネット", "蟹江町教育委員会", "文部科学省", "愛知県" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000003287.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747456, "anchor": "n2747456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747456", "title": "光り輝く宝石のようなストロベリーショートからマロンタルト、濃厚ショコラケーキなど全3種 ザ・サウザンド京都が贈るクリスマスケーキコレクション", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 Christmas cake varieties", "state": "translated", "quote": "クリスマスケーキ3種" }, { "text": "From Friday, Dec. 18, 2026, through Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "2026年12月18日(金)から12月25日(金)まで" }, { "text": "12 cm diameter: ¥6,900", "state": "translated", "quote": "直径12cm 6,900円" }, { "text": "15 cm diameter: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "直径15cm 8,000円" }, { "text": "¥5,900", "state": "translated", "quote": "5,900円" }, { "text": "¥4,900", "state": "translated", "quote": "4,900円" } ], "companies": [ "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "ザ・サウザンド京都", "THE THOUSAND KYOTO" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000083761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747455, "anchor": "n2747455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747455", "title": "66% of families with children have reconsidered where to live; consideration begins during pregnancy, with moves tending to take place by age 3", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "66.0% said they had reconsidered, or were interested in reconsidering, where to live because of pregnancy, childbirth or raising children", "state": "translated", "quote": "66.0％が妊娠・出産・子育てをきっかけに住む地域を見直した経験・関心があると回答しました" }, { "text": "The share who said they were “currently considering it in concrete terms” was highest among those who were pregnant, at 20.9%", "state": "translated", "quote": "「現在、具体的に検討している」割合は妊娠中が20.9％で最も高く" }, { "text": "43.8% of those who actually moved relocated within the same municipality", "state": "translated", "quote": "実際に住み替えた人の43.8％が同じ市区町村内で移動" }, { "text": "“Child-rearing support programs” ranked highest, at 70.3%", "state": "translated", "quote": "「子育て支援制度」が70.3％で最も高い結果" }, { "text": "79.8% said they would like to use consolidated local information as a reference when choosing where to live", "state": "translated", "quote": "79.8％が、地域情報がまとまっていた場合に住む地域を選ぶ際の参考にしたい" }, { "text": "A survey of 5,172 people who are pregnant or raising children", "state": "translated", "quote": "妊娠中・子育て中の方5,172人を対象に" } ], "companies": [ "株式会社赤ちゃん本舗", "アカチャンホンポ", "子育て支援発見WEB", "子育て支援meetsプロジェクト" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000018863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747454, "anchor": "n2747454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747454", "title": "Announcement of the first event celebrating にゃんこ大戦争 surpassing 120 million downloads", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 120 million downloads", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計1億2000万ダウンロードを突破" }, { "text": "Clear the stages to earn up to 30 million experience points", "state": "translated", "quote": "クリアで経験値最大3000万ゲット" } ], "companies": [ "ポノス株式会社", "にゃんこ大戦争" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000036495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747453, "anchor": "n2747453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747453", "title": "株式会社ニジゲンノモリ selected for the Agency for Cultural Affairs' Reiwa 8 fiscal-year Japan Expo subsidy program; strengthens inbound cultural tourism initiatives using anime and game IP", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Inbound visitors accounted for about 10% of all visitors", "state": "translated", "quote": "来園者に占めるインバウンド比率は約10％を記録しました" }, { "text": "Visitors came from 101 countries and regions around the world", "state": "translated", "quote": "世界101の国・地域から来園いただき" } ], "companies": [ "株式会社ニジゲンノモリ", "独立行政法人日本芸術文化振興会", "ドラゴンクエスト", "ゴジラ", "NARUTO-ナルト-", "クレヨンしんちゃん" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000787.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747452, "anchor": "n2747452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747452", "title": "スシロー's frappes are so much fun! Mix it up for a thrill, then sip and savor! A new mix-and-enjoy chilled treat, “Mix, Mix! Shine Muscat-te,” is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 280 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込280円～" }, { "text": "Planned total sales: 140,000 servings", "state": "translated", "quote": "販売予定総数14万食" } ], "companies": [ "株式会社あきんどスシロー", "スシロー", "SUSHIRO Cafe" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000049164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747451, "anchor": "n2747451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747451", "title": "AI Smiley releases “AI Adoption White Paper 2026”! Unpacks the keys to successful AI adoption through a corporate survey and case studies from Sumitomo Chemical, LINE Yahoo and DIP", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Preliminary survey of 15,161 employees aged 20–69", "state": "translated", "quote": "20歳～69歳の会社員15,161人を対象とした予備調査" }, { "text": "Main survey of 500 people in total: 400 from companies using AI and 100 from companies considering AI adoption", "state": "translated", "quote": "AI導入企業400人・AI導入検討企業100人の計500人を対象とした本調査" }, { "text": "68.0% of companies using AI said their adoption and use of AI was “going well”", "state": "translated", "quote": "AI導入企業の68.0％が自社でのAI導入・活用について「うまくいっている」と回答" }, { "text": "Just 14.0% of companies said it was “going very well”", "state": "translated", "quote": "「明確にうまくいっている」と回答した企業は14.0％にとどまりました" } ], "companies": [ "株式会社アイスマイリー", "MMD研究所", "住友化学株式会社", "LINEヤフー株式会社", "ディップ株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000053344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747450, "anchor": "n2747450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747450", "title": "Matching outfits to enjoy with your dog! “Crochet Matching Outfits for Dogs,” a hand-knitting book with patterns adjustable to your pet's size, goes on sale Sept. 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1980円（税込）" }, { "text": "Page count: 96 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：96ページ" }, { "text": "Number of employees: 79 (as of April 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：79名（2026年4月1日現在）" } ], "companies": [ "株式会社日本文芸社", "amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000041489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747449, "anchor": "n2747449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747449", "title": "A limited-edition suitcase made in Japan, inspired by an inro and featuring a lustrous amber-like finish: “INRYU LTD”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cabin / 03611 / 55×36×23 cm / 35 L / 3.6 kg / ¥181,500", "state": "translated", "quote": "キャビン／03611／55×36×23cm／35L／3.6kg／¥181,500" }, { "text": "Check-in M / 03612 / 61×43×26 cm / 56 L / 4.2 kg / ¥203,500", "state": "translated", "quote": "チェックインM／03612／61×43×26cm／56L／4.2kg／¥203,500" }, { "text": "Trunk XL / 03615 / 77×44×37 cm / 108 L / 5.6 kg / ¥225,500", "state": "translated", "quote": "トランクXL／03615／77×44×37cm／108L／5.6kg／¥225,500" }, { "text": "Check-in M", "state": "translated", "quote": "チェックインM" } ], "companies": [ "エース株式会社", "PROTECA", "PROTECA J5 Collection", "INRYU LTD" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000980.000015319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747448, "anchor": "n2747448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747448", "title": "【にぎり⻑次郎】First installment of limited-time autumn menu goes on sale starting Tuesday, Sept. 15!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Seared ki-dai with sudachi salt: ¥390 including tax", "state": "translated", "quote": "炙りき鯛すだち塩 税込390円" }, { "text": "Seared steamed oyster with nanban miso: ¥490 including tax", "state": "translated", "quote": "炙り蒸し牡蠣南蛮味噌 税込490円" }, { "text": "Ki-dai, lightly poached and served as sashimi: ¥770 including tax", "state": "translated", "quote": "き鯛湯霜お造り 税込770円" }, { "text": "Assorted seasonal sashimi: ¥1,580 including tax", "state": "translated", "quote": "季節のお造り盛り合わせ 税込1,580円" }, { "text": "Trout onion salmon: ¥320 including tax", "state": "translated", "quote": "トラウトオニオンサーモン 税込320円" }, { "text": "Trout salmon tartare: ¥350 including tax", "state": "translated", "quote": "トラウトサーモンタルタル 税込350円" }, { "text": "Trout avocado salmon: ¥350 including tax", "state": "translated", "quote": "トラウトアボカドサーモン 税込350円" }, { "text": "Aurora raw salmon: ¥440 including tax", "state": "translated", "quote": "オーロラ生サーモン 税込440円" }, { "text": "Aurora seared salmon: ¥440 including tax", "state": "translated", "quote": "オーロラ炙りサーモン 税込440円" }, { "text": "Aurora fatty salmon: ¥490 including tax", "state": "translated", "quote": "オーロラとろサーモン 税込490円" } ], "companies": [ "にぎり長次郎", "CHOJIRO京都", "SRSホールディングス株式会社", "株式会社フーズネット" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001027.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747447, "anchor": "n2747447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747447", "title": "A special-price package combining a hair-thickening treatment and cleansing! Limited-time hair-thickening campaign: “Step-Up Hair Thickening, 1,100 strands + Refreshing Scalp Care”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Step-Up Hair Thickening, 1,100 strands", "state": "translated", "quote": "ステップアップ増毛 1,100本" }, { "text": "Special price: ¥8,250", "state": "translated", "quote": "特別価格8,250円" }, { "text": "Salon retail price: ¥2,640 including tax", "state": "translated", "quote": "サロン販売価格税込2,640円" }, { "text": "Choose from more than 200 colors", "state": "translated", "quote": "200色以上から選べる" } ], "companies": [ "株式会社アデランス", "アデランスサロン", "レディスアデランスサロン" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001048.000010292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747446, "anchor": "n2747446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747446", "title": "Adecco、東京都「介護と仕事の両立応援窓口」の運営を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "東京都で過去1年間に介護・看護が理由で離職した方の人数は14,200人に上っています", "state": "original", "quote": "東京都で過去1年間に介護・看護が理由で離職した方の人数は14,200人に上っています" } ], "companies": [ "アデコ株式会社", "Adecco Group", "東京都" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000001264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747445, "anchor": "n2747445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747445", "title": "大人気のゴンチャペットボトルシリーズから秋の新作！「貢茶 阿里山烏龍グレープティーエード」が全国のセブン‐イレブン限定で登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥188 (¥203.04 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：188円（税込203.04円）" }, { "text": "Capacity: 400 ml", "state": "translated", "quote": "容量：400ml" }, { "text": "The brand entered Japan in 2015 and has opened about 200 stores nationwide.", "state": "translated", "quote": "日本には2015年に上陸し、全国で約200店舗を出店しています。" }, { "text": "抽選で100名様に、新商品をたっぷり楽しめる1ケースが当たるチャンスです。", "state": "original", "quote": "抽選で100名様に、新商品をたっぷり楽しめる1ケースが当たるチャンスです。" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "ゴンチャ", "キリンビバレッジ" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001172.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747444, "anchor": "n2747444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747444", "title": "AI の利用率は 7 割超、幸福感が「向上した」のは 18.2%/幸福感に影響を与えるのは自律性と主体性 ――― NECが「AIとウェルビーイングに関する生活者調査」を発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6.0% said it had “declined”", "state": "translated", "quote": "「低下した」は 6.0%" }, { "text": "A total of 24.2% of people experienced a change in their sense of well-being", "state": "translated", "quote": "合計24.2%の人が幸福感に変化があった" }, { "text": "Overall average well-being score: +12.2", "state": "translated", "quote": "幸福スコア全体平均：+12.2" }, { "text": "“I want to accomplish things myself, even if it takes some effort (process-oriented)” — 55.5%", "state": "translated", "quote": "「多少手間がかかっても自分の力でやり遂げたい（プロセス重視派）」は55.5%" }, { "text": "“I want AI to handle it so I can get results faster (results-oriented)” — 44.5%", "state": "translated", "quote": "「AIに任せても早く結果を出したい（結果重視派）」は44.5%" }, { "text": "63.7% of process-oriented respondents feel a decline in their sense of accomplishment", "state": "translated", "quote": "プロセス重視派の63.7%が達成感の低下を感じています" }, { "text": "Happy: 22.1% / Unhappy: 5.3%", "state": "translated", "quote": "幸福22.1%／不幸5.3%" }, { "text": "Happy: 8.3% / Unhappy: 5.9%", "state": "translated", "quote": "幸福8.3%／不幸5.9%" }, { "text": "A substantial gap of 17.4–23.5 percentage points was observed between happy and unhappy groups", "state": "translated", "quote": "幸福層と不幸層の間には17.4〜23.5ポイントの大きな差が見られます" } ], "companies": [ "日本電気株式会社", "NEC" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001441.000078149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747443, "anchor": "n2747443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747443", "title": "【シュガーバターの木】New for fall and winter: “Baked Cheesecake Style”! A dessert-inspired indulgent sandwich. Available nationwide online, too", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative series sales have surpassed “1 billion units”", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数“10億個”を突破しました" }, { "text": "7-pack: 756 yen (700 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "7個入 756円(本体価格700円)" }, { "text": "10-pack value pack: 1,030 yen (954 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "10個入 お買い得パック 1,030円(本体価格954円)" } ], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "シュガーバターの木", "パクとモグ", "銀のぶどう" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002104.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747442, "anchor": "n2747442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747442", "title": "Characters in their casual clothes are making a new appearance in the “Mochipico Plush” line from the TV anime Nintama Rantaro!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The plush toys are an easy-to-display size, at approximately 15 cm", "state": "translated", "quote": "ぬいぐるみは約15cmの飾りやすいサイズで" }, { "text": "The products will roll out over 4 consecutive months, from September to December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月から12月まで、4か月連続で順次展開します" } ], "companies": [ "フリュー株式会社", "NHK", "NEP" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002303.000005167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747441, "anchor": "n2747441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747441", "title": "Mizuno Taiki’s book “Linguistics of the 0.2 Seconds of Conversation” has surpassed cumulative sales of 92,000 copies and has been nominated for “書店員が選ぶノンフィクション大賞2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 570,000 YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者数57万人超" }, { "text": "45 nominated works", "state": "translated", "quote": "候補作45作品" }, { "text": "1,760 yen", "state": "translated", "quote": "1,760円" } ], "companies": [ "紀伊國屋書店", "株式会社新潮社", "紀伊國屋じんぶん大賞", "書店員が選ぶノンフィクション大賞2026" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003278.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747440, "anchor": "n2747440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747440", "title": "A two-city tour has been announced for “It’s Marriage Blues,” the first starring stage production for Kanamu Yokoyama, appearing in PRODUCE 101 JAPAN New World! Tickets now on sale to great acclaim", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ticket with special benefits: 9,000 yen", "state": "translated", "quote": "特典付きチケット：9,000円" }, { "text": "General admission ticket: 6,500 yen", "state": "translated", "quote": "一般チケット：6,500円" }, { "text": "October 20, 2026 (Tue) – October 22, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日 (火) 〜 2026年10月22日 (木)" }, { "text": "October 27, 2026 (Tue) – October 29, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日 (火) 〜 2026年10月29日 (木)" } ], "companies": [ "カンフェティ", "ロングランプランニング株式会社", "wkwork" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003898.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747439, "anchor": "n2747439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747439", "title": "【DMMかりゆし水族館】An outdoor area has opened at the “Fureai Hiroba tetote”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We are pleased to announce that admission fees will be revised starting October 15, 2026 (Thu).", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）より入館料金の改定を実施することをお知らせいたします。" }, { "text": "Operates DMM.com, a comprehensive service platform with 60.12 million members (*).", "state": "translated", "quote": "会員数6,012万人（※）を誇る総合サービスサイト「DMM.com」を運営。" } ], "companies": [ "合同会社DMM.com", "DMMかりゆし水族館" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005125.000002581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747438, "anchor": "n2747438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747438", "title": "DMM GAMES announces the launch of the limited-edition “Koki Naru Shiro, Part 2” summon in “Bungo and Alchemist”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,500 Imperial Vouchers for the first summon only", "state": "translated", "quote": "初回のみ1,500帝國券" }, { "text": "A 10-summon normally costs 3,000 Imperial Vouchers", "state": "translated", "quote": "10回召装が通常3,000帝國券" }, { "text": "After maintenance on September 14, 2026 (Mon)", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日(月)メンテナンス後" }, { "text": "September 25, 2026 (Fri), 13:59", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日(金)13:59" } ], "companies": [ "DMM GAMES", "合同会社EXNOA", "Google LLC" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006495.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747437, "anchor": "n2747437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747437", "title": "Child seat usage reached a record high of 84.0%, while more than 40% of children were not seated correctly, highlighting challenges with proper use", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Usage rate among 5-year-olds was 65.7%", "state": "translated", "quote": "5歳児の使用率が65.7％" }, { "text": "The remaining 22.4% were not installed correctly due to some issue", "state": "translated", "quote": "残りの22.4％は何らかの問題により正しく取り付けられていませんでした" }, { "text": "41.3% were not seated correctly", "state": "translated", "quote": "41.3％が正しく着座できておらず" } ], "companies": [ "JAF", "一般社団法人日本自動車連盟" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007609.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747436, "anchor": "n2747436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747436", "title": "A detailed guide to the 211 Series, the last JNR-era train in the Tokyo metropolitan area! The third installment of Railway Vehicle Mechanisms & Details, “JNR 211 Series Suburban Train,” is now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日に発売" }, { "text": "List price: ¥3,300 (base price ¥3,000 + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "定価：3,300円（本体3,000円＋税10％）" } ], "companies": [ "イカロス出版株式会社", "インプレスグループ", "JR東日本", "JR東海", "株式会社インプレスホールディングス" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007662.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747435, "anchor": "n2747435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747435", "title": "“If you can’t pronounce a sound correctly, you can’t hear it”—a TOEIC（R） L&R TEST listening book that thoroughly explains all 200 questions and their sounds has gone into a reprint immediately after its release!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 140,000 YouTube channel subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数14万人超" }, { "text": "200 listening comprehension questions", "state": "translated", "quote": "聴解200問" }, { "text": "List price: 2,640 yen", "state": "translated", "quote": "定価：2,640円" }, { "text": "360 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：360ページ" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "TOEIC（R）", "EP-Pro（R）", "Haru English" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020069.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747434, "anchor": "n2747434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747434", "title": "【The cover features “Enma Note -Hell Idol Project-,” the much-anticipated new series by Aki Arata!!】The October 2026 issue of Monthly Comic Gene goes on sale Tuesday, September 15, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Set for release on Tuesday, Sept. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）に発売" }, { "text": "List price: 730 yen (664 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：730円（本体664円+税)" }, { "text": "More than 120 million total views", "state": "translated", "quote": "総再生回数1億2千万回オーバー" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "Eve" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020073.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747327, "anchor": "n2747327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747327", "title": "October 14 event / Live demonstration and seminar for financial institutions: Use of AI agents and risk management at financial institutions | Seminar Info", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Wednesday, October 14, 2026, “Use of AI Agents and Risk Management at Financial Institutions”", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）に「金融機関におけるAIエージェントの利活用とリスク管理" } ], "companies": [ "株式会社セミナーインフォ", "KPMG", "有限責任あずさ監査法人" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000145072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747322, "anchor": "n2747322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747322", "title": "【M&Aベストパートナーズ×100万人のクラシックライブ】A 47-prefecture tour! 2 performances will be held at イオンモール天童 on Tuesday, September 22", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費1,000円" } ], "companies": [ "株式会社M&Aベストパートナーズ", "一般財団法人100万人のクラシックライブ", "イオンモール天童" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000088537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747321, "anchor": "n2747321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747321", "title": "E-learning system “learningBOX” surpasses 2,000 client companies!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of client companies surpassed 2,000 as of the end of August 2026", "state": "translated", "quote": "利用企業数が2026年8月末時点で2,000社を突破" }, { "text": "Annual cost savings of approximately 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "年間約50万円のコスト削減" }, { "text": "Approximately 32 hours of work saved in 1 week", "state": "translated", "quote": "1週間で約32時間の作業時間削減" } ], "companies": [ "learningBOX株式会社", "株式会社東京リーガルマインド", "株式会社ONODERA USER RUN", "一般社団法人スポーツハラスメントZERO協会", "一般社団法人日本障がい者サッカー連盟" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000045857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747320, "anchor": "n2747320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747320", "title": "Give your pet a heavenly night’s sleep. A new “burrow-in” pet bed joins the “Uttoname-raka Puff” series, which warmly wraps pets in winter nights!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥3,630 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,630(税込)" } ], "companies": [ "セレクチュアー株式会社", "アンジェ web shop", "bon moment（ボンモマン）", "bon moment cat（ボンモマンキャット）" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000103370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747319, "anchor": "n2747319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747319", "title": "Announcement of the children’s event “Kusesuta’s Secret Laboratory”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 200 participants (combined total for Workshops 1 and 2)", "state": "translated", "quote": "先着200名(ワークショップ1・2の合計人数)" }, { "text": "First 50 people", "state": "translated", "quote": "先着50名" } ], "companies": [ "マクセル株式会社", "公益財団法人京都産業21" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000075608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747318, "anchor": "n2747318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747318", "title": "A limited-time pop-up store will open at Hakata Hankyu from September 26 (Sat) to December 25 (Fri)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "WHAT IF…JELLY? Tax-included price: 16,500 yen", "state": "translated", "quote": "WHAT IF…JELLY? 税込価格 16,500円" }, { "text": "FLIK FLAK Tax-included price: 7,150 yen and up", "state": "translated", "quote": "FLIK FLAK 税込価格 7,150円～" } ], "companies": [ "スウォッチ", "Flik Flak", "オメガ", "ブランパン" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000046261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747317, "anchor": "n2747317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747317", "title": "Dissolves and pushes out clogged pores! (※1) A new approach to poreless-looking skin, combining chemical and physical care. Hybrid pore cleanser “Tsuru List Deep Pore Cleanser”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円(税込)" }, { "text": "Contents: 45 g", "state": "translated", "quote": "内容量：45ｇ" } ], "companies": [ "株式会社リベルタ", "マツモトキヨシ", "ココカラファイングループ", "ドン・キホーテ", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000052173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747316, "anchor": "n2747316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747316", "title": "シナジーマーケティング株式会社、世界有数のエンタープライズクラウドマーケットプレイスであるSalesforce AgentExchange上で「Synergy!LEAD」の更新を発表。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It now features more than 9,000 apps and experts", "state": "translated", "quote": "現在では9,000以上のアプリとエキスパートを擁し" }, { "text": "Customers have made more than 14 million installations", "state": "translated", "quote": "顧客によるインストール数は1,400万件以上を超えています" } ], "companies": [ "シナジーマーケティング株式会社", "Salesforce", "Salesforce.com, inc." ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000045892.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747315, "anchor": "n2747315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747315", "title": "From “Brilliant,” the “PMTC” paste that lifts and removes stains to leave teeth smooth (※1) (※2), and “RICH,” a toothpaste that lifts and removes stains (※3) and prevents them from adhering (※4), are now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）" }, { "text": "2,200 yen", "state": "translated", "quote": "2,200円" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" }, { "text": "Contains high-concentration fluoride: 1450 ppmF", "state": "translated", "quote": "高濃度フッ化物配合1450ppmF" } ], "companies": [ "ライオン歯科材株式会社", "ライオングループ" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000039983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747314, "anchor": "n2747314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747314", "title": "＜ご存知でしたか？うどんには、二つの顔があることを。＞ “ふわっと”「釜抜き」“つるん”と「締め」 丸亀製麺初の試み 食べ比べ用「ひと口うどん」無料配布", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 2 days, September 18 (Fri) and 19 (Sat), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）・19日（土）の2日間" }, { "text": "All of the more than 800 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内800を超えるすべての店" }, { "text": "Aiming to cover approximately 300 stores by 2027", "state": "translated", "quote": "2027年までに約300店舗を対象に" }, { "text": "10,800 repairs annually", "state": "translated", "quote": "年間10,800個の修理" }, { "text": "Reduces discarded wood by approximately 1.5 t annually", "state": "translated", "quote": "年間廃棄木材約1.5ｔの削減" } ], "companies": [ "丸亀製麺", "トリドールホールディングス" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000056642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747313, "anchor": "n2747313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747313", "title": "Frontier, 日本M&Aセンター, and みらいワークス to hold a seminar co-hosted by 3 companies! Revealing organizational development methods to boost “speed × execution” in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual total transaction budget of 1,100億円", "state": "translated", "quote": "年間取扱予算総額1,100億円" }, { "text": "140,000 cumulative matches", "state": "translated", "quote": "累計マッチング件数14万件" }, { "text": "More than 70 completed M&A deals", "state": "translated", "quote": "累計70件超のM&A 成約" }, { "text": "More than 1,500 professional talent", "state": "translated", "quote": "1,500名以上のプロフェッショナル人材" } ], "companies": [ "フロンティア株式会社", "日本M&Aセンター", "みらいワークス", "Ready Crew（レディクル）", "住友商事", "デジタルアーツ", "モビルス", "カオナビ", "ネクスウェイ" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000016175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747312, "anchor": "n2747312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747312", "title": "5 autumn-inspired items, including “Shaved Ice with Natural Water: Extra-Rich Matcha and Sweet Red Beans,” made with an emphasis on matcha intensity, arrive at 和カフェ Tsumugi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular: 1,650 yen and up", "state": "translated", "quote": "普通盛1,650円～" }, { "text": "Small: 1,210 yen and up", "state": "translated", "quote": "小盛1,210円～" }, { "text": "Matcha intensity increased by approximately 2.5 times", "state": "translated", "quote": "抹茶の濃さを約2.5倍にアップ" }, { "text": "21 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で21店舗を展開" } ], "companies": [ "株式会社プロントコーポレーション", "和カフェ Tsumugi" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000018877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747311, "anchor": "n2747311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747311", "title": "Drinks featuring Anno sweet potatoes and hojicha, and fresh pasta with a fragrant mushroom aroma, arrive for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "R 715 yen", "state": "translated", "quote": "R715円" }, { "text": "R 605 yen", "state": "translated", "quote": "R605円" }, { "text": "L 693 yen", "state": "translated", "quote": "L693円" }, { "text": "935 yen", "state": "translated", "quote": "935円" }, { "text": "¥1,078", "state": "translated", "quote": "1,078円" } ], "companies": [ "株式会社プロントコーポレーション", "PRONTO" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000018877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747310, "anchor": "n2747310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747310", "title": "A 100th-anniversary collaboration product for “Meiji Milk Chocolate” is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100th anniversary of the launch of “Meiji Milk Chocolate”", "state": "translated", "quote": "「明治ミルクチョコレート」発売100周年" }, { "text": "Sales will begin sequentially from September 29, 2026 (Tue).", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日(火)より順次販売" }, { "text": "February 15, 2027 (Mon)※scheduled", "state": "translated", "quote": "2027年2月15日(月)※予定" }, { "text": "Canelé ～meiji Chocolate～／from 418 yen", "state": "translated", "quote": "カヌレ ～meijiチョコレート～／418円～" }, { "text": "Sachertorte ～Rich, Deep Chocolate Cake～／from 594 yen", "state": "translated", "quote": "ザッハトルテ～濃くて深いチョコレートケーキ～／594円～" }, { "text": "meiji Iced Chocolate Latte／from 748 yen", "state": "translated", "quote": "meijiアイスチョコレートラテ／748円～" }, { "text": "meiji Hot Chocolate／from 638 yen", "state": "translated", "quote": "meijiホットチョコレート／638円～" } ], "companies": [ "株式会社プロントコーポレーション", "株式会社明治", "PRONTO" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000018877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747309, "anchor": "n2747309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747309", "title": "Now showing to great acclaim! Two new products featuring character designs from the ディズニー＆ピクサー film Toy Story 5 are now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "BoostCharge Wireless Mobile Battery 5,000 mAh", "state": "translated", "quote": "BoostCharge ワイヤレスモバイルバッテリー 5,000 mAh" }, { "text": "Price: 8,172 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "価格：8,172円(税抜)" }, { "text": "Warranty period: 2 years", "state": "translated", "quote": "保証期間：2年" }, { "text": "Price: 2,052 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "価格：2,052円（税抜）" }, { "text": "BoostCharge​ 20W Mobile Battery with Built-in Cable 10,000mAh", "state": "translated", "quote": "BoostCharge​ 20W ケーブル内蔵 モバイルバッテリー10,000mAh" }, { "text": "Price: 5,445 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "価格：5,445 円（税抜）" }, { "text": "Price: 8,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：8,980 円（税込）" }, { "text": "Price: 4,455 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "価格：4,455 円（税抜）" }, { "text": "Price: 10,091 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "価格：10,091円（税抜）" } ], "companies": [ "ベルキン株式会社", "Belkin", "ディズニー＆ピクサー", "Disney THE Market", "イオンシネマ", "Foxconn Interconnect Technology" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000017218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747308, "anchor": "n2747308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747308", "title": "Royal jelly suppresses inflammatory substances secreted by senescent cells; study is first in the world to reveal that it “halts the cycle of aging”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Human epidermal keratinocytes from individuals aged 75 and 56", "state": "translated", "quote": "75歳および56歳のヒト表皮角化細胞" }, { "text": "Published in the scientific journal Molecular Biology Reports (July 2026)", "state": "translated", "quote": "科学雑誌『Molecular Biology Reports』に掲載されました（2026年7月）" }, { "text": "Publication date: July 27, 2026", "state": "translated", "quote": "掲載日：2026年7月27日" } ], "companies": [ "株式会社 山田養蜂場", "山田養蜂場 健康科学研究所", "山田養蜂場グループ 美容科学研究所" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000030748.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747307, "anchor": "n2747307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747307", "title": "Christmas trees and ornaments reimagined as sweets: “Christmas Afternoon Tea” to enjoy 160m above ground", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "160m above ground", "state": "translated", "quote": "地上160m" }, { "text": "6,300 yen", "state": "translated", "quote": "6,300円" }, { "text": "¥6,900", "state": "translated", "quote": "6,900円" }, { "text": "¥7,800", "state": "translated", "quote": "7,800円" } ], "companies": [ "株式会社京王プラザホテル" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000085388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747306, "anchor": "n2747306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747306", "title": "The palm-sized camera in the instax™ “Cheki” series gets an upgrade! New instax Pal Two™ goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Goes on sale October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日に発売します" }, { "text": "Recording resolution upgraded from 5MP to 10MP compared with the previous model", "state": "translated", "quote": "記録画素数が前モデルの5MPから10MPに向上" }, { "text": "The number of images that can be saved in the built-in memory has also increased from 50 to 100 compared with the previous model", "state": "translated", "quote": "本体内蔵メモリの保存可能枚数も前モデルの50枚から100枚に増加" } ], "companies": [ "富士フイルム株式会社", "デンソーウェーブ", "Google Inc.", "Apple Inc.", "アイホン株式会社", "Bluetooth SIG, Inc." ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000013110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747305, "anchor": "n2747305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747305", "title": "Seminar information released for “Logizard EXPO 2026 @ Osaka” [Part 3]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held on Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）に開催" }, { "text": "Friday, October 16, 2026, 13:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）13:00～16:00" }, { "text": "Theme ③: October 16, 2026 (Fri), 15:05–15:55", "state": "translated", "quote": "テーマ③：2026年10月16日（金）15:05～15:55" }, { "text": "出荷量1日4千件でも梱包人員を12人から6人に半減", "state": "original", "quote": "出荷量1日4千件でも梱包人員を12人から6人に半減" } ], "companies": [ "ロジザード株式会社", "株式会社ダイワハイテックス", "日建リース工業株式会社", "OrbiFlow株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000014943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747304, "anchor": "n2747304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747304", "title": "Create natural-looking definition by adding shadow: “Fake Shadow Contour Stick” to go on sale sequentially from November 20, 2026 (Fri)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 2,420 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：2,420 円（税込）" }, { "text": "Capacity: 5g each", "state": "translated", "quote": "容量 ：各5g" } ], "companies": [ "espoir", "アモーレパシフィックジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000021350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747303, "anchor": "n2747303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747303", "title": "【TWOSTONE&Sons】Notice of briefing on financial results for the full fiscal year ending August 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fiscal year ending August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年８月期" }, { "text": "October 15, 2026 (Thu), 19:30–20:30", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）19：30〜20：30" }, { "text": "Attendance is limited to the first 500 participants", "state": "translated", "quote": "先着500名様のご参加とさせていただきます" }, { "text": "Securities code: 7352", "state": "translated", "quote": "証券コード：7352" } ], "companies": [ "株式会社TWOSTONE&Sons", "enableX", "AI推進室", "Midworks", "Midworks for AI", "TechStars Agent", "Expert Partners Marketing" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000015060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747302, "anchor": "n2747302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747302", "title": "【Tabino Hotel Utsunomiya Yuinomori】Stay plan featuring “Honda Cafeteria Curry Udon Base” now available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 6 varieties of “Honda Cafeteria Curry Udon Base”", "state": "translated", "quote": "「ホンダ社食のカレーうどんの素」全6種類" }, { "text": "3 varieties will be given from among the 6 varieties", "state": "translated", "quote": "全6種類の中から3種類をお渡しする" }, { "text": "From 11,250 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 11,250円～" }, { "text": "From 12,600 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 12,600円～" }, { "text": "Total number of guest rooms: 201", "state": "translated", "quote": "総客室数： 201室" }, { "text": "141 parking spaces", "state": "translated", "quote": "駐車場141台" }, { "text": "September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" }, { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" } ], "companies": [ "サンフロンティアホテルマネジメント株式会社", "Honda", "埼玉製作所", "浜松製作所", "鈴鹿製作所", "栃木研究所", "熊本製作所", "青山ビル" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000069250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747301, "anchor": "n2747301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747301", "title": "沢村一樹さん・朝日奈央さん・糸井嘉男さん、異色の3人が新TVCMで共演！カーネクストが新CMを9月16日より全国放映開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nationwide broadcast begins September 16, 2026 (Wed)", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）より全国で放映開始" }, { "text": "About 100 meters of driving distance", "state": "translated", "quote": "走行距離100メートルくらい" } ], "companies": [ "ラグザス株式会社", "カーネクスト" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000072123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747300, "anchor": "n2747300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747300", "title": "Misoca launches new feature for creating and managing invoices through integration with AI chat tools", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 4 million registered users", "state": "translated", "quote": "登録ユーザー数 400万を超え" }, { "text": "Employees: 801", "state": "translated", "quote": "従業員数：801名" } ], "companies": [ "弥生株式会社", "Misoca", "Claude", "Cursor", "Notion AI", "弥生シリーズ" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000015865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747299, "anchor": "n2747299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747299", "title": "A new autumn-ready product joins Gong cha’s bottled drink lineup! “Gong cha Alishan Oolong Grape Tea Ade” available for a limited time at セブン-イレブン stores nationwide from September 22 (Tue)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "(21,956 stores as of the end of July 2026)", "state": "translated", "quote": "（2026年7月末時点 21,956店舗）" }, { "text": "188 yen each (suggested retail price, excluding consumption tax)", "state": "translated", "quote": "各188円（消費税抜き希望小売価格）" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "当選者数 100名様" } ], "companies": [ "株式会社ゴンチャ ジャパン", "キリンビバレッジ株式会社", "セブン-イレブン" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000048503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747298, "anchor": "n2747298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747298", "title": "nishikawa joins 大阪府’s focused initiatives for “KenKatsu 10”! Hosting the KenKatsu 10 PR event “Have you heard of KenKatsu 10? Learn the 10 health principles at ねむりの相談所” at nishikawa アリオ鳳店", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At nishikawa アリオ鳳店 (Sakai, 大阪府) on September 18, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）、nishikawa アリオ鳳店（大阪府堺市）にて" }, { "text": "11:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜17:00" }, { "text": "Limited to the first 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名様限定" } ], "companies": [ "西川株式会社", "nishikawa", "大阪府", "アリオ鳳店", "ねむりの相談所", "suyara" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000010201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747297, "anchor": "n2747297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747297", "title": "ソシオークヒューテック begins offering a trial of its new HR service, “Resilience Tech,” for businesses", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held at Tokyo Big Sight from Wednesday, Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）から東京ビッグサイトで開催される" }, { "text": "September 16, 2026 (Wed)–18 (Fri), 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）～18日（金）10:00～18:00" } ], "companies": [ "ソシオークヒューテック", "ソシオークグループ", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000045351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747296, "anchor": "n2747296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747296", "title": "RITROVO, brewing vibrancy in the city of Sakai, grand opens on September 11, 2026 (Fri)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand opened in Sakai, Osaka, on September 11, 2026 (Fri).", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）、大阪府堺市にグランドオープンいたしました。" }, { "text": "The first house-brewed craft beer is scheduled to be served in spring 2027.", "state": "translated", "quote": "最初の自家醸造クラフトビールの提供は2027年春を予定しています。" }, { "text": "Seating capacity: about 40", "state": "translated", "quote": "席数：約40席" } ], "companies": [ "株式会社トランジットホールディングス", "有限会社MSエンジニアリング", "株式会社松正グループ", "株式会社トランジットクリエイティブ", "muura inc.", "bold" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000040062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747295, "anchor": "n2747295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747295", "title": "Floating hotel PETALS TOKYO to launch limited-time stay plan featuring マリメッコ room décor from October 1, 2026 (Thu)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Accommodation: from 105,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "宿泊代金：105,000円（税込）～" }, { "text": "Sales period: September 15, 2026 (Tue)–December 25, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年9月15日（火）～2026年12月25日（金）" }, { "text": "Stay period: October 1, 2026 (Thu)–December 31, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "宿泊対象期間：2026年10月1日（木）～2026年12月31日（木）" } ], "companies": [ "寺田倉庫株式会社", "マリメッコ", "PETALS TOKYO", "T-LOTUS M" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000014158.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2747294, "anchor": "n2747294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260915-09/index-en-p2.html#n2747294", "title": "Exclusive prizes and special items featuring new illustrations! “The Idolmaster: Gakuen Idolmaster After School Campaign in namco” to be held at ナムコ locations nationwide from September 25, 2026 (Fri)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 25, 2026 (Fri)–November 1, 2026 (Sun)", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日(金)から2026年11月1日(日)まで" }, { "text": "Insert ¥500 into an eligible crane game machine", "state": "translated", "quote": "対象のクレーンゲーム機に500円を投入" }, { "text": "Use 500 Namukure points", "state": "translated", "quote": "500ナムクレポイントを利用" }, { "text": "『アイドルマスター TOURS』 promotional cards (all 7 types)", "state": "translated", "quote": "『アイドルマスター TOURS』プロモーションカード(全7種)" }, { "text": "5 people", "state": "translated", "quote": "5名さま" }, { "text": "Size: about 22cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約22cm" }, { "text": "Size: about 11 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：約11cm" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "ナムコ", "ナムコオンラインクレーン", "アイドルマスター TOURS", "バンダイナムコアミューズメント" ], "published_at": "2026-09-15T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }