{
 "edition": "20260914-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-14T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-14T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 533,
 "listed_in_period": 533,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 394 items from 2 sources; Taiwan, 139 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 394,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 139,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2724658,
   "anchor": "n2724658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724658",
   "title": "Research findings announced on applying our needle-free jet injection technology to the treatment of inner ear diseases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Please refer to the press release announced by 大阪大学 on September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪大学が、2026年９月１４日に発表のプレスリリースをご参照ください"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイセル",
    "大阪大学",
    "東京大学",
    "東京科学大学",
    "東京逓信病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000035577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724657,
   "anchor": "n2724657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724657",
   "title": "Social Interior to exhibit at “Workplace Reform EXPO [Tokyo]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会期： 2026年9月16日（水）～9月18日（金） 10:00 - 18:00（最終日のみ17:00まで）",
     "state": "original",
     "quote": "会期： 2026年9月16日（水）～9月18日（金） 10:00 - 18:00（最終日のみ17:00まで）"
    },
    {
     "text": "Choose furniture from more than 1,000 brands, and more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のブランドから家具を選べるだけでなく"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャルインテリア",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000036168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724656,
   "anchor": "n2724656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724656",
   "title": "[Moana] Relive the excitement of watching the movie with “final frame” designs! Skater launches a drawstring pouch M in a random package, so the design is a surprise, on 9/14 (Mon)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,155 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,155円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,930 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available in 6 “final frame” designs.",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類の「ファイナルフレーム」デザインです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "ディズニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724655,
   "anchor": "n2724655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724655",
   "title": "[フェニックス・シーガイア・リゾート] A little spooky and incredibly fun Halloween: “Halloween Monsters Party”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a limited time from October 1 (Thu) to October 31 (Sat), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）～10月31日（土）の期間限定で"
    },
    {
     "text": "■ Price: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金：3,000円"
    },
    {
     "text": "■ Price: 300 yen–",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金：300円～"
    },
    {
     "text": "■ Price: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金：900円"
    },
    {
     "text": "■ Price: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金：2,200円"
    },
    {
     "text": "■ Price: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金：2,500円"
    },
    {
     "text": "■ Price: From 17,700 yen per person for 1 night with breakfast and dinner room service (based on 4 people sharing 1 room)",
     "state": "translated",
     "quote": "■料金：1泊朝食＋夕食ルームサービス付き：お一人様17,700円～（1室4名利用時）"
    },
    {
     "text": "Date established: July 8, 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 1999年7月8日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "Buildings/rooms operated: 182 buildings and 25,477 rooms in Japan (excluding 38 residence rooms; as of September 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "運営棟数／客室数 国内 182棟 25,477室（レジデンス38室を除く、2026年9月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェニックス・シーガイア・リゾート",
    "フェニックスリゾート株式会社",
    "アイコニア・ホスピタリティ株式会社",
    "フェニックス・シーガイア・オーシャン・タワー",
    "SEAGAIA ROASTERY",
    "ヴーヴ・クリコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000017658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724654,
   "anchor": "n2724654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724654",
   "title": "Free seminar for business leaders and CTOs: “DeNA Data Analyst Discusses ‘Harness Engineering’ and ‘AI Adoption’”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently connected to a network of more than 24,000 freelance IT professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "現在24,000名を超えるITフリーランスをネットワーク"
    },
    {
     "text": "Since 2026, also working as an analytics engineer, developing the data infrastructure and defining metrics using dbt",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年からはアナリティクスエンジニアとしてdbtによるデータ基盤・指標定義の整備にも従事"
    },
    {
     "text": "Joined DeNA as a new graduate in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に新卒でDeNAに入社"
    },
    {
     "text": "Transferred to the Marketing Department in January 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月からマーケティング部に異動"
    },
    {
     "text": "Joined DeNA in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にDeNAへ入社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギークス株式会社",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000000486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724653,
   "anchor": "n2724653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724653",
   "title": "Easily enhance Shopify product search with the launch of the “Advantage Search Shopify app”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "※Based on official Shopify information as of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年8月時点のShopify公式情報に基づき"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shopify",
    "株式会社フルバランス",
    "株式会社アピリッツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000072985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724652,
   "anchor": "n2724652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724652",
   "title": "Kosuke Sunagawa wins his first title on the domestic men’s tour!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 under par overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算16アンダー"
    },
    {
     "text": "4 birdies on the final day",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日4バーディー"
    },
    {
     "text": "1 bogey",
     "state": "translated",
     "quote": "1ボギー"
    },
    {
     "text": "69 strokes",
     "state": "translated",
     "quote": "69ストローク"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jack Nicklaus Golf Club",
    "Shinhan",
    "ブリヂストンスポーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000013327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724651,
   "anchor": "n2724651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724651",
   "title": "A clever clinic visit pouch that opens in a snap and lets you see everything at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Neatly organize your belongings in 20 pockets!",
     "state": "translated",
     "quote": "20ポケットでキレイに収納！"
    },
    {
     "text": "2,178 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,178円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズ",
    "株式会社サンファミリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000075529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724650,
   "anchor": "n2724650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724650",
   "title": "— A record-high 130 companies and organizations gather at ふじさんめっせ —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "130 exhibiting companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "出展企業 130社・団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡県",
    "ふじさんめっせ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000079445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724649,
   "anchor": "n2724649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724649",
   "title": "海の生き物や珊瑚礁をダリアで表現「ダリアの華展 2026」サンシャイン水族館のサンゴ保全活動「サンゴプロジェクト」20周年をダリアで彩る*10月2日（金）～10月4日（日）10:00～19:00*",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of the “Coral Project”",
     "state": "translated",
     "quote": "「サンゴプロジェクト」20周年"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 dahlia varieties on display",
     "state": "translated",
     "quote": "約100品種のダリアを展示"
    },
    {
     "text": "Dahlia cut flowers for the first 100 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "先着で100名様にダリアの切花をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Admission: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金： 1,000円"
    },
    {
     "text": "Adults (high school students and older): 2,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(高校生以上)2,600円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary and junior high school students): 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども(小・中学生)1,300円"
    },
    {
     "text": "Young children (ages 4 and up): 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児(4才以上)800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンシャインシティ",
    "サンシャイン水族館",
    "日本ダリア会",
    "秋田国際ダリア園",
    "㈱ミヨシ",
    "JAみなみ信州",
    "矢祭園芸",
    "花の絆グループ フルーリアン",
    "フラワーデコレーター協会",
    "福花園種苗㈱",
    "農研機構",
    "山中湖フラワーファーム",
    "山形県立置賜農業高等学校",
    "埼玉女子短期大学",
    "株式会社花とみどり社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001154.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724648,
   "anchor": "n2724648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724648",
   "title": "Choose and live your way. “Liv Alt” (リブアルト), a newly launched high-spec custom-built home combining professional design expertise with peace of mind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single-story home: 14.9 million yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "平屋 税抜1,490万円"
    },
    {
     "text": "16.39 million yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,639万円"
    },
    {
     "text": "2-story home: 16.9 million yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "2階建 税抜1,690万円"
    },
    {
     "text": "18.59 million yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,859万円"
    },
    {
     "text": "First 20 homes",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマダホールディングス",
    "株式会社ヤマダホームズ",
    "LIXIL",
    "YKK AP",
    "秀建",
    "ホクシンハウス",
    "セキホーム",
    "東和総合住宅",
    "小堀住研"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724647,
   "anchor": "n2724647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724647",
   "title": "Now compatible with “freee-mcp” and “freee開業,” enabling procedures through conversations with AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "freee now offers 487 Public APIs",
     "state": "translated",
     "quote": "freeeが提供するPublic API数は487件となります"
    },
    {
     "text": "Complete the procedure in as little as 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5分で手続きを完了します"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002149.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724646,
   "anchor": "n2724646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724646",
   "title": "23-year-old American player TWISMINDS | NOAHTHEPRODIGY wins! Results速報 for the “Street Fighter 6” division at “UFA 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 48 players gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "合計48名の選手が集結し"
    },
    {
     "text": "The “CAPCOM Pro Tour 2026 Premier” will be held 8 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "「CAPCOM Pro Tour 2026 Premier」は全8回開催され"
    },
    {
     "text": "The top 8 players in total points earned will also qualify for “CAPCOM CUP 13”",
     "state": "translated",
     "quote": "総獲得ポイントの上位8名にも「CAPCOM CUP 13」の出場権が与えられます"
    },
    {
     "text": "The next tournament, the 4th edition, will be held on October 18 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "次回、第4回大会は10月18日（日）に開催されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAPCOM",
    "TWISMINDS | NOAHTHEPRODIGY"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006049.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724754,
   "anchor": "n2724754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724754",
   "title": "New original Chip ’n’ Dale items from lifestyle goods brand “illusie300 (イルーシーサンマルマル)” — an autumn kitchen collection to brighten your table",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Mainly ¥330",
     "state": "translated",
     "quote": "330円中心"
    },
    {
     "text": "Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "illusie300",
    "パレモ・ホールディングス株式会社",
    "株式会社パレモ",
    "ディズニーキャラクター"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:58:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000109228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724755,
   "anchor": "n2724755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724755",
   "title": "Elixinol to hold a POP UP SHOP at “生活の木 原宿表参道店” for 2 days, September 17 (Thu) and 18 (Fri)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 days, September 17 (Thu) and 18 (Fri), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）・18日（金）の2日間"
    },
    {
     "text": "After more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上もの歳月をかけ"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 directly operated stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約100店舗の直営店"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリクシノール株式会社",
    "株式会社 生活の木"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:57:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000036591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724535,
   "anchor": "n2724535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724535",
   "title": "メルテックス株式会社 to hold free seminar online on September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "About 50 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約50分"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルテックス株式会社",
    "アステナホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:56:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000085143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724536,
   "anchor": "n2724536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724536",
   "title": "Support launched for seniors using the “otta Monitoring Service” in 佐賀市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monitoring device normally priced at ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,500円（税込）の見守り端末"
    },
    {
     "text": "Contract administration fee normally priced at ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3,300円（税込）の契約事務手数料"
    },
    {
     "text": "Approximately 670 monitoring spots have been set up in 佐賀市",
     "state": "translated",
     "quote": "佐賀市内には約670か所の見守りスポットが設置されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社otta",
    "イワタニ九州株式会社",
    "佐賀市"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:55:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000011852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724756,
   "anchor": "n2724756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724756",
   "title": "[Volunteer staff wanted] First-ever event to be held Oct. 23–25 at Fuji City Central Park! Help create the “Oimo Fest 2026” with us",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance ticket: ¥450",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券450円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券500円"
    },
    {
     "text": "Digital tickets worth ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分のデジタルチケット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nonii",
    "oimo＆coco."
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:52:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000101362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2725053,
   "anchor": "n2725053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2725053",
   "title": "Biodiversity platform “NANAKUSA（ナナクサ）” launched.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Distribution predicted for 8,297 species (updates added as needed)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,297種（随時追加）の分布を予測"
    },
    {
     "text": "The platform covers 7 taxonomic groups.",
     "state": "translated",
     "quote": "扱う分類群も7つです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マプリィ",
    "TNFD",
    "SBTN"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000081901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2725052,
   "anchor": "n2725052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2725052",
   "title": "[ロロ・ピアーナ] Casey Affleck wears ロロ・ピアーナ at the 83rd Venice International Film Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 83rd Venice International Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回ヴェネツィア国際映画祭"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロロ・ピアーナ",
    "Loro Piana",
    "SGPItalia"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000061598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724537,
   "anchor": "n2724537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724537",
   "title": "ハウスフリーダム reaches 10 completed wooden apartments in 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 10th wooden apartment scheduled for completion in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に完成させる木造アパートは10棟目"
    },
    {
     "text": "Another 5 buildings are scheduled for completion by year-end",
     "state": "translated",
     "quote": "年内にはさらに5棟の完成を予定"
    },
    {
     "text": "The cumulative development record stands at 75 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "開発実績は累計75棟にのぼり"
    },
    {
     "text": "Cumulative development record: 6 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "開発実績は累計６棟"
    },
    {
     "text": "Total units: 18",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：18戸"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 512.22㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：512.22㎡"
    },
    {
     "text": "6-minute walk from “Nagase” Station on the 近鉄大阪線",
     "state": "translated",
     "quote": "近鉄大阪線「長瀬」駅 徒歩6分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスフリーダム",
    "近鉄大阪線"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000188680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2725054,
   "anchor": "n2725054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2725054",
   "title": "[SUPER A MARKET] Hosting a made-to-order event for Italian jewelry brand 〈L’EIGHT STUDIO〉.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "NECKLACE ￥14,300 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "NECKLACE ￥14,300～"
    },
    {
     "text": "RING ￥17,600 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "RING ￥17,600～"
    },
    {
     "text": "BRACELET ￥13,200 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "BRACELET ￥13,200～"
    },
    {
     "text": "CHARM ￥3,300 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "CHARM ￥3,300～"
    },
    {
     "text": "KEY RING ￥30,800 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "KEY RING ￥30,800～"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUPER A MARKET",
    "L’EIGHT STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:50:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724538,
   "anchor": "n2724538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724538",
   "title": "[Exhibitors and sponsors wanted] Leave all planning and operations to us! Seeking sponsors for 3 “Mitsukeiro” events in Yokohama and Tokyo that turn companies’ appeal into experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90.5% of participants said their impression of the company and its services had improved",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の90.5%が「企業・サービスの印象が良くなった」と回答"
    },
    {
     "text": "90.9% of volunteer students felt they had grown and become fans of the company",
     "state": "translated",
     "quote": "ボランティア学生の90.9%が自らの成長と企業のファン化を実感"
    },
    {
     "text": "約5〜7万人が集う大規模イベントYOXO FESTIVAL",
     "state": "original",
     "quote": "約5〜7万人が集う大規模イベントYOXO FESTIVAL"
    }
   ],
   "companies": [
    "SenseDrive株式会社",
    "横浜市教育委員会",
    "TECH BEAT Shizuoka 2026",
    "さかな文化祭",
    "YOXO FESTIVAL",
    "オープンイノベーションフェア2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:48:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000171009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724680,
   "anchor": "n2724680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724680",
   "title": "Basic know-how for revising HR systems (grand design edition) — What should be decided before designing grade, evaluation and compensation systems?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Schedule: Oct. 16, 2026 (Friday), 12:10–12:45",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日程： 2026年10月16日（金）12:10〜12:45"
    },
    {
     "text": "has supported the transformation of more than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上の変革を支援してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "東証一部上場企業",
    "監査法人系コンサルティングファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:47:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724681,
   "anchor": "n2724681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724681",
   "title": "アダル、\"完成前\"の新作家具を大阪で公開 ミラノデザインウィーク2027への手応えも",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "74 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業74年"
    },
    {
     "text": "A design event to be held in 2026, modeled on ミラノデザインウィーク",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に、ミラノデザインウィークをロールモデルとして開催されるデザインイベント"
    },
    {
     "text": "Comprehensive catalog Vol.29 scheduled for publication in August 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月発刊予定の総合カタログVol.29"
    },
    {
     "text": "アダル plans to participate in ミラノデザインウィーク again in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月、アダルは再びミラノデザインウィークへの参加を予定"
    },
    {
     "text": "14 locations nationwide, including the Fukuoka headquarters",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡本社を含む全国14拠点"
    },
    {
     "text": "One of the industry’s largest factories, employing more than 100 craftspeople",
     "state": "translated",
     "quote": "100名超の職人が働く業界最大級の工場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アダル",
    "マイドームおおさか",
    "ミラノデザインウィーク",
    "ミラノサローネ",
    "OSAKA DESIGN WEEK",
    "OSAKA FUORISALONE 2026",
    "OSAKA SALONE",
    "ADAL CREATIVE PLACE OSAKA",
    "アダル大阪支店",
    "ADAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:44:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000068123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724843,
   "anchor": "n2724843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724843",
   "title": "[Food education outreach classes to be held]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 Date and time: September 24 (Thursday), 13:25–15:20",
     "state": "translated",
     "quote": "１ 日 時 ９月24日（木） 13:25～15:20"
    },
    {
     "text": "TEL: 0143－24－9517",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0143－24－9517"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "北海道大谷室蘭高等学校",
    "北海道胆振総合振興局農務課"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:43:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001250.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724682,
   "anchor": "n2724682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724682",
   "title": "[あみやき亭 stores in the Chubu region] “Hida Beef & Meat Gacha Double Fair” to run for 5 days during Silver Week! A5-grade Hida beef for ¥869 including tax, plus a “Meat Gacha” free for every party!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "869 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込869円"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（土）～9月23日（水）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月19日（土）～9月23日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日（月）～11月30日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月28日（月）～11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみやき亭",
    "株式会社あみやき亭"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:42:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000130952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724617,
   "anchor": "n2724617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724617",
   "title": "アモーレクリニック’s Hideaki Suzuki receives the Medal with Dark Blue Ribbon for the 4th consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 consecutive years, 4th time overall",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続・通算4回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーレクリニック",
    "株式会社R・A",
    "中部善意銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:37:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2725091,
   "anchor": "n2725091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2725091",
   "title": "“SEGA STORE OSAKA” to open Oct. 2 (Friday); highlights include limited-edition products and opening commemorative novelties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on Oct. 2, 2026 (Friday), on the 6th floor of Shinsaibashi PARCO",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）に心斎橋PARCO 6階にオープンする"
    },
    {
     "text": "・Tax-included price: ¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "・税込価格 ：3,960円"
    },
    {
     "text": "・Tax-included price: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "・税込価格 ：1,100円"
    },
    {
     "text": "・Tax-included price: ¥9,900 each",
     "state": "translated",
     "quote": "・税込価格 ：各9,900円"
    },
    {
     "text": "・Tax-included price: ¥21,780 ※set of 2 figures",
     "state": "translated",
     "quote": "・税込価格 ：21,780円 ※2体セット"
    },
    {
     "text": "・Tax-included price: ¥1,320 each ※sold individually",
     "state": "translated",
     "quote": "・税込価格 ：各1,320円 ※単品販売"
    },
    {
     "text": "・Tax-included price: ¥25,080",
     "state": "translated",
     "quote": "・税込価格 ：25,080円"
    },
    {
     "text": "・Tax-included price: ¥1,800 each",
     "state": "translated",
     "quote": "・税込価格 ：各1,800円"
    },
    {
     "text": "・Tax-included price: ¥9,020",
     "state": "translated",
     "quote": "・税込価格 ：9,020円"
    },
    {
     "text": "・Tax-included price: ¥2,750 each",
     "state": "translated",
     "quote": "・税込価格 ：各2,750円"
    },
    {
     "text": "・Tax-included price: ¥1,900 each",
     "state": "translated",
     "quote": "・税込価格 ：各1,900円"
    },
    {
     "text": "Receive 1 type of sparkly sticker with purchases of ¥3,300 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）以上のご購入でキラキラステッカーを1種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "アトラス",
    "MEDICOM TOY",
    "Rovio",
    "セガ フェイブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:31:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007661.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2725101,
   "anchor": "n2725101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2725101",
   "title": "OnTheLAMP, with BTS Jin as its global ambassador, reveals details of a premium event by lottery invitation; special collaborations with restaurants also confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 days, Sept. 18 (Friday) and 19 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)・19日(土)の2日間"
    },
    {
     "text": "September 18 (Friday)–September 27 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日(金)～9月27日(日)"
    },
    {
     "text": "Lunch ¥10,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "Lunch 10,000円〜"
    },
    {
     "text": "Dinner ¥15,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "Dinner 15,000円〜"
    },
    {
     "text": "OnTheLAMP + yakgwa ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "OnTheLAMP＋薬菓 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BTS",
    "OnTheLAMP",
    "株式会社エムエスエンタープライズ",
    "CADRAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000093283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724757,
   "anchor": "n2724757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724757",
   "title": "フィジー政府観光局 selects 12 companies and organizations as partners to strengthen FIT and educational travel in the Japanese market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of Japanese visitors to Fiji in July 2026 rose 27.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月、フィジーへの日本人観光客数は前年同月比27.7%増"
    },
    {
     "text": "Cumulative tourist arrivals from January to July 2026 increased 20% compared with the same period in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月から7月までの累計観光客数は2025年の同時期と比べて20%増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィジー政府観光局",
    "トラベル・スタンダード・ジャパン株式会社",
    "株式会社 旅工房",
    "株式会社エアトリ",
    "株式会社ファイブスタークラブ",
    "株式会社エス・ティー・ワールド",
    "トーホートラベル",
    "カモメツーリスト株式会社",
    "株式会社日本旅行",
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "South Pacific Free Bird 株式会社",
    "株式会社 林旅製作所",
    "フィジー留学カラーズ",
    "株式会社ワールドコンパス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000137269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724539,
   "anchor": "n2724539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724539",
   "title": "“Japan Go IPO Summit 2026,” with SHIZA VENTURES involved in planning and program design, to be held Sept. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at Grand Hyatt Tokyo on Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）にグランド ハイアット 東京で開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHIZA VENTURES",
    "MarcumAsia",
    "AUM Advisors",
    "株式会社Shiza Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724758,
   "anchor": "n2724758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724758",
   "title": "“Charmnap Gokuusu Slim” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2 mm thin",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ約2mm"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 53% thinner",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約53%薄型化"
    },
    {
     "text": "Flexibility improved by approximately 1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "柔軟性が約1.5倍に向上"
    },
    {
     "text": "Nationwide release on Sept. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日に全国で発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "推し活総研",
    "スポーツ庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:27:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724469,
   "anchor": "n2724469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724469",
   "title": "“Reiwa 8 Donation of Bodies Gathering” to be held! Event highlights the “body donation system,” essential to medical education and research",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 10月30日"
    },
    {
     "text": "10:00-11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-11:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉大学",
    "千葉白菊会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:25:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001234.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724845,
   "anchor": "n2724845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724845",
   "title": "From Nagoya to the world! Long-established Nagoya cuisine restaurant 大久手山本屋 teams up with IK to launch miso-nikomi udon for overseas markets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A successful event attended by approximately 300 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ約300名が来場する盛況"
    },
    {
     "text": "Serves 2 (2 bags of noodles, 100 g each; 2 bags of soup, 55 g each)",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前（麺100g×2袋、スープ55g×2袋）"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥14.568 billion (consolidated, fiscal year ended May 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 145億68百万円（2026年5月期 連結）"
    },
    {
     "text": "Employees: 177 (consolidated, as of the end of May 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 177名（2026年5月末連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IKホールディングス",
    "株式会社アイケイ",
    "大久手山本屋",
    "DON DON DONKI"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000016153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724618,
   "anchor": "n2724618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724618",
   "title": "Dubai Japanese restaurant 崇寿 TakaHisa chef Takashi Yukimasa receives UAE government recommendation and obtains a UAE Golden Visa. An honorary recognition honoring his contributions to Dubai’s culinary scene as a “cultural figure in the art of cooking”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2nd Japanese chef",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人シェフ2人目"
    },
    {
     "text": "10-year long-term residency qualification",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間の長期居住資格"
    },
    {
     "text": "No. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "第23位"
    },
    {
     "text": "16.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "16.5点"
    },
    {
     "text": "20-point maximum",
     "state": "translated",
     "quote": "20点満点"
    }
   ],
   "companies": [
    "崇寿 TakaHisa",
    "Dubai Culture and Arts Authority",
    "Dom Pérignon",
    "アラン・デュカス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000155307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724683,
   "anchor": "n2724683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724683",
   "title": "プリファード ホテルズ&リゾーツ strengthens its presence in Indonesia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates more than 625 luxury hotels, resorts and residences in 80 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "80か国において625軒を超える高級ホテル、リゾート、レジデンスを展開する"
    },
    {
     "text": "Welcomes 4 new hotels on Indonesia’s Bali island to its global portfolio",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシア・バリ島の4軒のホテルを新たにグローバルポートフォリオに迎え"
    },
    {
     "text": "The total number of member hotels in Indonesia will be 5",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシアの加盟ホテル数は計5軒となります"
    },
    {
     "text": "Operates a total of 25 member properties in 7 Southeast Asian countries",
     "state": "translated",
     "quote": "東南アジア7か国で計25軒の加盟施設を展開しています"
    },
    {
     "text": "A points-based loyalty program from プリファード ホテルズ&リゾーツ, which has more than 7 million members worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で700万人以上の会員を有するプリファード ホテルズ＆リゾーツのポイント制ロイヤルティプログラム"
    },
    {
     "text": "The program lets members enjoy Titanium status and other benefits at around 700 participating Preferred hotels worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "タイタニウムステータス、その他特典を、700軒におよぶ世界各地のプリファード参加対象ホテルにおいてご利用いただけるプログラムです"
    }
   ],
   "companies": [
    "プリファード ホテルズ&リゾーツ",
    "AYANA Midplaza Jakarta",
    "Dusit Thani Bangkok",
    "The Fullerton Hotel Singapore",
    "The Fullerton Bay Hotel Singapore",
    "Artyzen Singapore",
    "The RuMa Hotel & Residences",
    "Ametis Villa Bali",
    "Nuju Uluwatu",
    "Samsara Ubud",
    "The Meru Sanur"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:18:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000051199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724625,
   "anchor": "n2724625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724625",
   "title": "“AGESTOCK2026 in Yokohama Arena supported by TGC CAMPUS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGESTOCK2026実行委員会",
    "株式会社YOAKE entertainment",
    "TGC CAMPUS",
    "MISCOLLE",
    "Global Citizen",
    "日本テレビ",
    "テレビ朝日",
    "TBSテレビ",
    "フジテレビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:10:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000010590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724821,
   "anchor": "n2724821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724821",
   "title": "A robot cleaning showcase will be held on Friday, 10/9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10 manufacturers taking part",
     "state": "translated",
     "quote": "10社以上のメーカーが参加"
    },
    {
     "text": "13：00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～17:00"
    },
    {
     "text": "14:30〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30〜15:30"
    },
    {
     "text": "15:40〜16:10",
     "state": "translated",
     "quote": "15:40〜16:10"
    },
    {
     "text": "Around 50 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回50名程度"
    },
    {
     "text": "0466-90-3490",
     "state": "translated",
     "quote": "0466-90-3490"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "ロボリンク",
    "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社",
    "株式会社クリーンシステム科学研究所",
    "株式会社スタディスト",
    "公益財団法人湘南産業振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001733.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724626,
   "anchor": "n2724626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724626",
   "title": "A showcase of care and welfare robots will be held on Friday, 9/25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 20 types of robots used in care and welfare settings on display",
     "state": "translated",
     "quote": "介護・福祉の現場で活躍するロボット約20種を展示"
    },
    {
     "text": "Around 50 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回50名程度"
    },
    {
     "text": "Total social media followers exceed 300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSの総フォロワー数は、30万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "株式会社善光総合研究所",
    "株式会社GOBOU"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001732.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724627,
   "anchor": "n2724627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724627",
   "title": "Overall review and key points published! Reiwa 8 Second-Class Architect Design and Drafting Examination",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Early-bird CP ¥451,000",
     "state": "translated",
     "quote": "早割CP￥451,000"
    },
    {
     "text": "U25 ¥407,000",
     "state": "translated",
     "quote": "U25￥407,000"
    },
    {
     "text": "Step-up course from Second-Class ¥361,900",
     "state": "translated",
     "quote": "二級からのステップアップ￥361,900"
    },
    {
     "text": "Early-bird CP ¥407,000",
     "state": "translated",
     "quote": "早割CP￥407,000"
    },
    {
     "text": "U25 ¥363,000",
     "state": "translated",
     "quote": "U25￥363,000"
    },
    {
     "text": "Step-up course from Second-Class ¥331,100",
     "state": "translated",
     "quote": "二級からのステップアップ￥331,100"
    },
    {
     "text": "Early-bird CP ¥187,000–",
     "state": "translated",
     "quote": "早割CP￥187,000～"
    },
    {
     "text": "U25 ¥165,000–",
     "state": "translated",
     "quote": "U25￥165,000～"
    },
    {
     "text": "Re-enrollment discount ¥132,000",
     "state": "translated",
     "quote": "再受講割引￥132,000"
    },
    {
     "text": "Regular price ¥154,000–",
     "state": "translated",
     "quote": "通常￥154,000～"
    },
    {
     "text": "U25 ¥132,000–",
     "state": "translated",
     "quote": "U25￥132,000～"
    },
    {
     "text": "Re-enrollment discount ¥92,400",
     "state": "translated",
     "quote": "再受講割引￥92,400"
    },
    {
     "text": "Enrollment fee",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:08:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002912.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724999,
   "anchor": "n2724999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724999",
   "title": "東京都 expands eligibility for its contract and billing system starting September 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70% of businesses said that “the time required for procedures has been reduced”",
     "state": "translated",
     "quote": "７割以上の事業者が「手続に要する時間が削減された」と回答しており"
    },
    {
     "text": "This initiative advances the “2050 Tokyo Strategy.”",
     "state": "translated",
     "quote": "本件は、「2050東京戦略」を推進する取組です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "デジタル庁",
    "GビズID"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:01:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006917.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724814,
   "anchor": "n2724814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724814",
   "title": "Combining on-the-ground marketing expertise with AI and development capabilities to build systems that get chosen in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supported the management of more than 1,000 Google Business Profiles to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000店舗以上のGoogleビジネスプロフィール運用をサポート"
    },
    {
     "text": "Service launches September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日より提供開始"
    },
    {
     "text": "Supported the launch and customer acquisition of more than 200 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "200店舗以上の立ち上げ・集客支援"
    },
    {
     "text": "Supported web marketing for more than 10 companies in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外10社以上のWebマーケティングを支援"
    },
    {
     "text": "Supported the introduction of systems and AI at more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上のシステム・AI導入を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社peekaboo",
    "株式会社ツクリエ",
    "株式会社Tenpia",
    "株式会社リクルート",
    "Hot Pepper Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724540,
   "anchor": "n2724540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724540",
   "title": "「西東京市地域交通マネジメント自走化事業」が国土交通省「『交通空白』解消等リ・デザイン全面展開プロジェクト(モビリティ人材・組織育成タイプ)」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Population: 207,874 (as of July 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "人口 207,874 人（2026 年 7 月 1 日現在）"
    },
    {
     "text": "Area: 15.75 square kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "面積 15.75 平方キロメートル"
    },
    {
     "text": "資本金 3,000 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 3,000 万円"
    },
    {
     "text": "資本金 5 億 2500 万円（東証スタンダード上場）",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 5 億 2500 万円（東証スタンダード上場）"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 1,000 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和物産株式会社",
    "西東京市",
    "学校法人九州国際大学",
    "大和自動車交通株式会社",
    "大和交通保谷株式会社",
    "アーティサン株式会社",
    "株式会社AMANE"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000036198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2729767,
   "anchor": "n2729767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2729767",
   "title": "Will Smart to hold “Regional Transportation DX Forum 2026” on October 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "13:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:30"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Capital: 865 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金︓865百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Will Smart",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000025260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724684,
   "anchor": "n2724684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724684",
   "title": "AOI Biosciences株式会社 raises approximately ¥500 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Raises approximately 500 million yen in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約5億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "Total funding to date reaches approximately ¥1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計資金調達額は約10億円"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 300 medical institutions in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内300以上の医療機関へ導入"
    },
    {
     "text": "Pregnancy rate increases by at least 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "妊娠率が2倍以上"
    },
    {
     "text": "Live birth rate increases by at least 1.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "生児獲得率が1.7倍以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AOI Biosciences株式会社",
    "日本ベンチャーキャピタル株式会社",
    "SBI新生企業投資株式会社",
    "i-nest capital株式会社",
    "GoAhead Ventures",
    "栖峰投資ワークス株式会社",
    "SUMISEI INNOVATION FUND",
    "SBI岡三オルタナティブ・インベストメント株式会社",
    "BIG Impact株式会社",
    "中信ベンチャーキャピタル株式会社",
    "株式会社東芝"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000075666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2725105,
   "anchor": "n2725105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2725105",
   "title": "Activity report from 日本災害歯科支援チーム（JDAT） following the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake [August 13–16, 2026]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "公立大学法人九州歯科大学",
    "日本歯科医師会",
    "厚生労働省",
    "日本災害歯科支援チーム（JDAT）"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000146534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2725104,
   "anchor": "n2725104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2725104",
   "title": "Launching “キユーピーウエルネス Fan Community,” a place to connect through health and beauty and grow together with customers, on September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Monday, September 14, 2026, we launched the official fan community site “キユーピーウエルネス Fan Community,” where customers can easily connect and interact with one another.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）、お客様同士が気軽につながり、交流できる公式ファンコミュニティサイト「キユーピーウエルネス Fan Community（ファンコミュニティ）」を公開しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "キユーピー株式会社",
    "株式会社トウ・キユーピー",
    "キユーピーウエルネス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000035622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2725103,
   "anchor": "n2725103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2725103",
   "title": "[Nominations open] Call for nominations for the 3rd Kurokawa Kiyoshi Award — for next-generation leaders shaping health policy in the Asia-Pacific region (deadline: October 1, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Application deadline: October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切は2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Award recipients will be notified by March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者発表：2027年3月までに受賞者へ通知"
    },
    {
     "text": "The Japan Health Policy Institute (HGPI: Health and Global Policy Institute) was established in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "日本医療政策機構（HGPI: Health and Global Policy Institute）は、2004年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 日本医療政策機構",
    "HGPI: Health and Global Policy Institute",
    "シンガポール国立大学",
    "デューク-NUS医科大学",
    "シンヘルス・デューク-NUSグローバルヘルス研究所（SDGHI）",
    "国家首都圏保健局"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000007152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2725102,
   "anchor": "n2725102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2725102",
   "title": "Pal System’s fall TV commercial campaign begins Monday, September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total business revenue 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末現在"
    },
    {
     "text": "“Snack Sausage” (15 seconds)",
     "state": "translated",
     "quote": "「おやつソーセージ」篇（15秒）"
    },
    {
     "text": "A ¥2,000 coupon that can be used toward the cost of products during the trial period",
     "state": "translated",
     "quote": "おためし期間の商品代金として使える2,000円分のクーポン"
    },
    {
     "text": "One of the “Quality Sampler Set,” “Carefully Selected Meat Sampler Set” or “Organic Vegetables Sampler Set” for ¥380",
     "state": "translated",
     "quote": "「品質実感おためしセット」「こだわり肉おためしセット」「有機野菜おためしセット」のいずれか1セットが380円"
    },
    {
     "text": "“Carefully Selected Time-Saving Sampler Set” ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "「こだわり時短おためしセット」1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001335.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2725092,
   "anchor": "n2725092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2725092",
   "title": "JCB, JMS, tance, GNS and ITFOR team up to promote “HELLO POS,” an operations-efficiency POS system for member stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "初期費用0円/初年度月額利用料0円",
     "state": "original",
     "quote": "初期費用0円/初年度月額利用料0円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee of ¥900 per unit from the 2nd year onward (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2年目以降は月額900円/台（税抜）"
    },
    {
     "text": "Extensive product registration (up to 1000 items)",
     "state": "translated",
     "quote": "豊富な商品登録（1000点まで登録可能）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JCB",
    "JMS",
    "tance",
    "GNS",
    "ITFOR",
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社ジェイエムエス",
    "tance株式会社",
    "グローバルネットワークサービス株式会社",
    "株式会社アイティフォー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001464.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724933,
   "anchor": "n2724933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724933",
   "title": "“RKKCS Thank You Match” on 10/11: free admission for 3,000 elementary, junior high and high school students; application form opens today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free admission for 3,000 elementary, junior high and high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小中高生3,000名様観戦無料ご招待"
    },
    {
     "text": "Adults (discounted price): ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（優待価格）1,500円"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格2,800円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 2,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格2,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RKKCS",
    "ロアッソ熊本",
    "愛媛FC",
    "明治安田J3リーグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000146781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724932,
   "anchor": "n2724932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724932",
   "title": "“Josen Hakutsuru” wins the highest gold award at the National Hot Sake Contest 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "出品酒200点"
    },
    {
     "text": "Only 11 entries received the highest gold award",
     "state": "translated",
     "quote": "最高金賞に選ばれたのはわずか11点"
    },
    {
     "text": "Highest gold award rate: 5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "最高金賞受賞率5.5％"
    },
    {
     "text": "Lukewarm (40–45°C)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬる燗（40～45℃）"
    },
    {
     "text": "Warm (45–50°C)",
     "state": "translated",
     "quote": "上燗（45～50℃）"
    },
    {
     "text": "Hot (50–55°C)",
     "state": "translated",
     "quote": "熱燗（50～55℃）"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社",
    "株式会社酒文化研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724931,
   "anchor": "n2724931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724931",
   "title": "テントのような構造で驚きの軽さを実現。「プロテカ」から、ちりめん生地の日本製限定キャリー「フィーナRF LTD2 」発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All sizes weigh 2 kg or less",
     "state": "translated",
     "quote": "全サイズ2kg以下"
    },
    {
     "text": "Perceived volume reduced by approximately 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "体感音量を約50％軽減"
    },
    {
     "text": "Unlimited free product repairs for 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間無制限の無償製品保証"
    },
    {
     "text": "A total of 10 years of product coverage",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10年間の製品保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "プロテカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724815,
   "anchor": "n2724815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724815",
   "title": "First-ever “seafood salt broth” debuts! Limited-time launch of “Salt soba with oysters and pork shabu-shabu, topped with yuzu ponzu jelly,” featuring oysters from Hiroshima Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Salt soba with oysters and pork shabu-shabu, topped with yuzu ponzu jelly: 1,290 yen (1,419 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "牡蠣と豚しゃぶの塩そば～柚子ポン酢ジュレ添え～ 1,290円(税込1,419円)"
    },
    {
     "text": "Operates 807 stores under multiple brands in Japan and overseas (as of the end of December 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "複数のブランドを国内外で807店舗（2025年12月末日現在）を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "株式会社トビラダイニング",
    "東京とろろそば"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001351.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724766,
   "anchor": "n2724766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724766",
   "title": "ゲットワークス and 東京ガスエンジニアリングソリューションズ form a business alliance on container-based data center operations utilizing former factory sites and other locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has a track record of building more than 300 container-based data centers in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で累計300台以上のコンテナ型DC構築実績を有し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲットワークス",
    "東京ガスエンジニアリングソリューションズ",
    "東京ガス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000141706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724765,
   "anchor": "n2724765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724765",
   "title": "A collaboration has been announced between “The CREATORS 7,” an in-person networking event for creators and entertainment companies, and 講談社’s “DAYS NEO REAL”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of more than 2,900 industry professionals attended",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,900名以上の業界関係者の方々にお越しいただきました"
    },
    {
     "text": "Approximately 180 manga artists",
     "state": "translated",
     "quote": "マンガ家約180名"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 manga editors",
     "state": "translated",
     "quote": "マンガ編集者約80名"
    },
    {
     "text": "Daytime attendance … 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "日中参加 … 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Networking reception … 8,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会参加 … 8,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Admission on the day of the event (without advance registration) is 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日参加（事前申し込みなし）の場合は3,500円（税込）となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライデントワークス",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000135959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724764,
   "anchor": "n2724764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724764",
   "title": "Dreame collaborates with 和心村, a glamping and sauna retreat in a traditional house in Chiba Prefecture, offering a new stay experience through hands-on use of 2 hair dryer models",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Main unit weighs approximately 420g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約420g"
    },
    {
     "text": "Operating noise: approximately 58dB",
     "state": "translated",
     "quote": "運転音は約58dB"
    },
    {
     "text": "Main unit diameter: just 54mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体直径わずか54mm"
    },
    {
     "text": "Weighs approximately 330 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約330g"
    },
    {
     "text": "Constant temperature of approximately 57℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約57℃の定温"
    },
    {
     "text": "Through Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dreame",
    "和心村"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000116327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724763,
   "anchor": "n2724763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724763",
   "title": "「いのちの視点」写真展へ協賛します～大阪・関西万博から見つけた未来のピースたち～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on September 22, 2026 (Tuesday, a national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火・祝）より開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪信用金庫",
    "公益社団法人２０２５年日本国際博覧会協会",
    "大阪市",
    "大阪市教育委員会",
    "大阪芸術大学",
    "いのちの視点 写真展 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000060384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724762,
   "anchor": "n2724762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724762",
   "title": "[南知多ビーチランド] 4 baby Asian small-clawed otters born! Open for viewing on monitors from September 19 <Aichi>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Body length] Approximately 10 cm (estimated)",
     "state": "translated",
     "quote": "【体長】約10㎝（目測）"
    },
    {
     "text": "Asian small-clawed otters on September 10, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）にコツメカワウソ"
    },
    {
     "text": "Starting September 19 (Saturday), monitors installed in the viewing area",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）からは、観覧エリアに設置するモニター"
    },
    {
     "text": "Father: Asari (4 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "父親：あさり（4歳）"
    },
    {
     "text": "Mother: Lorraine (7 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "母親：ロレーン（7歳）"
    }
   ],
   "companies": [
    "南知多ビーチランド",
    "南知多おもちゃ王国",
    "株式会社名鉄インプレス",
    "竹島水族館"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724761,
   "anchor": "n2724761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724761",
   "title": "レッドロブスター練馬関町店 marks its 41st anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "41st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "41周年"
    },
    {
     "text": "Opened in 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年にオープン"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 minutes on foot",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩10分程"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で20分程"
    },
    {
     "text": "20 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドロブスタージャパン株式会社",
    "レッドロブスター練馬関町店",
    "善福寺テニスクラブ",
    "武蔵野関前店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000032855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724760,
   "anchor": "n2724760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724760",
   "title": "Official fan community site “キユーピーウエルネス ファンコミュニティ” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "コミューン株式会社",
    "株式会社トウ・キユーピー",
    "キユーピー株式会社",
    "キユーピーウエルネス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000036356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724759,
   "anchor": "n2724759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724759",
   "title": "On sale: the 4th installment in the “aircraft graveyard” special tour series for aviation enthusiasts, “A moving reunion with that aircraft! A 5-day Los Angeles tour visiting Mojave Airport”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "航空券付き・ビビジネスクラス：1,580,000 円（お一人様/2名1部屋利用/燃油サーチャージ込み）",
     "state": "original",
     "quote": "航空券付き・ビビジネスクラス：1,580,000 円（お一人様/2名1部屋利用/燃油サーチャージ込み）"
    },
    {
     "text": "1,680,000円（お一人様/1名1部屋利用/燃油サーチャージ込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1,680,000円（お一人様/1名1部屋利用/燃油サーチャージ込み）"
    },
    {
     "text": "現地から参加プラン：980,000円（お一人様/2名1部屋利用）",
     "state": "original",
     "quote": "現地から参加プラン：980,000円（お一人様/2名1部屋利用）"
    },
    {
     "text": "1,080,000円（お一人様/1名1部屋利用）",
     "state": "original",
     "quote": "1,080,000円（お一人様/1名1部屋利用）"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 10 (combined total for the airfare-included tour and land-only plan)",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員 10名様（航空券付きツアー＋現地から参加プラン合計）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANA X株式会社",
    "HRD Aero Systems Inc.",
    "MotoArt社",
    "ヒルトン・ロサンゼルス・エアポート",
    "ANAトラベラーズ海外ツアーデスク"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000029572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724620,
   "anchor": "n2724620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724620",
   "title": "“Yowainai Lemondo Japanese Cocktail: Cassis and Unshu Mandarin” launches nationwide on September 14 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 0.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：0.00％"
    },
    {
     "text": "Fruit juice content: less than 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁率：10%未満"
    },
    {
     "text": "Package / manufacturer’s suggested retail price (excluding consumption tax): 350 ml can",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ／メーカー希望小売価格（消費税別）：350ml缶"
    },
    {
     "text": "Package / manufacturer’s suggested retail price (excluding consumption tax): 350 ml can, 137 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ／メーカー希望小売価格（消費税別）：350ml缶 137円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コカ･コーラシステム",
    "日本コカ・コーラ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001125.000001735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724619,
   "anchor": "n2724619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724619",
   "title": "Poet Kon Ito’s first essay, “The Giant Star Within Me,” nominated for the “Booksellers’ Nonfiction Award 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Published in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に刊行"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be announced on October 16 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）に発表される予定"
    },
    {
     "text": "45 nominated titles",
     "state": "translated",
     "quote": "ノミネートされた45作品"
    },
    {
     "text": "During the period from September 10 (Thursday) to September 30 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日（木）～9月30日（水）の期間"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "短歌研究社",
    "ナナロク社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001300.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724551,
   "anchor": "n2724551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724551",
   "title": "Findings suggest that “oshi-katsu” at elder care facilities may positively affect not only older adults but also facility staff, giving them a sense of purpose",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 250 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約250施設"
    },
    {
     "text": "延べ約1万５千人",
     "state": "original",
     "quote": "延べ約1万５千人"
    },
    {
     "text": "39 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計39名"
    },
    {
     "text": "19 older adults",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢者19名"
    },
    {
     "text": "Worn by 16 older adults",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢者16名に装着"
    },
    {
     "text": "Questionnaire for older adults (11 items in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢者に対する質問票（全11項目）"
    },
    {
     "text": "Questionnaire for facility staff (8 items in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "施設職員に対する質問票（全8項目）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリーウエルネス",
    "Jリーグ",
    "京都大学",
    "大阪公立大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000075017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724550,
   "anchor": "n2724550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724550",
   "title": "[湘南ベルマーレ] Local businesses will refine elementary school students’ ideas for a “town they want to keep living in” from a professional perspective! “Mixing Session” in the “Sustainability Training Center Project” to be held at 2 schools in Chigasaki on September 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Chigasaki Municipal Higashikaigan Elementary School and Hamanogo Elementary School",
     "state": "translated",
     "quote": "茅ヶ崎市立東海岸小学校・浜之郷小学校"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 students from both schools will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "両校合わせて約300名の児童が参加"
    },
    {
     "text": "5 J.League clubs",
     "state": "translated",
     "quote": "Jリーグ5クラブ"
    },
    {
     "text": "7 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7校"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湘南ベルマーレ",
    "株式会社shikakeru",
    "ガンバ大阪",
    "レノファ山口FC",
    "ギラヴァンツ北九州",
    "アビスパ福岡"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000034208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724549,
   "anchor": "n2724549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724549",
   "title": "Joint patent application for a “method of selecting koji mold for fermented sweeteners,” combining DNA indicators and enzyme activity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alpha-amylase activity approximately 2.2 times (approximately 218%) that of the control strain",
     "state": "translated",
     "quote": "対照株比で約2.2倍（約218%）のアルファ-アミラーゼ活性"
    },
    {
     "text": "Patent application filed with the Japan Patent Office on August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日付で特許庁に出願"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペースシードホールディングス株式会社",
    "リジェネソーム株式会社",
    "学校法人金沢工業大学",
    "株式会社オリゼ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000140650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724548,
   "anchor": "n2724548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724548",
   "title": "[港区, Tokyo] — Creating a comfortable service-counter environment that is easy to work in and provides reassurance through the power of sound: demonstration experiment using acoustic psychology technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 14 (Monday) to December 4 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日（月曜）～12月4日（金曜）"
    },
    {
     "text": "September 14 (Monday) to October 23 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日（月曜）～10月23日（金曜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "港区",
    "合同会社プランニング創"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000140793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724547,
   "anchor": "n2724547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724547",
   "title": "【AI流入、どう効果計測してる？】約6割の担当者が「ツールで数値化」していると回答！AI Overview表示回数平均は1,000〜1万回の企業が最多に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey respondents: 1,013",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：1,013人"
    },
    {
     "text": "58.4% are strengthening the provision of primary information",
     "state": "translated",
     "quote": "58.4%が一次情報の提示強化を実施"
    },
    {
     "text": "52.0% use AI Overview impressions as a performance indicator",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0%がAI Overviewでの表示回数を成果指標としている"
    },
    {
     "text": "対策が「問い合わせ」と「売上」の両方につながっている企業は約2.5割にとどまる",
     "state": "original",
     "quote": "対策が「問い合わせ」と「売上」の両方につながっている企業は約2.5割にとどまる"
    },
    {
     "text": "GEO/LLMO-specialized monitoring t...",
     "state": "translated",
     "quote": "GEO/LLMO専門モニタリングツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRIZMA",
    "サクリサ",
    "Google",
    "Ahrefs",
    "SEOクラリティ",
    "ChatGPT",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000149156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724546,
   "anchor": "n2724546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724546",
   "title": "ぴよりん15周年を記念して、新幹線を1車両まるごと「ぴよりん」仕様に！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Car 16",
     "state": "translated",
     "quote": "16号車"
    },
    {
     "text": "Capacity: 65 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員65名"
    },
    {
     "text": "Tour price: 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社",
    "EX旅サイト",
    "EXサービス",
    "EXカスタマーセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724545,
   "anchor": "n2724545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724545",
   "title": "Mitsubishi Research Institute and EPNextS begin exploring collaboration to create new businesses in the medical and nursing care sectors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：63億3,624万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：63億3,624万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三菱総合研究所",
    "株式会社EPNextS",
    "EPSグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000050210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724544,
   "anchor": "n2724544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724544",
   "title": "Working with 東京都 to showcase the appeal of Edo culture through viewing goldfish!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative total of 13 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,300万人"
    },
    {
     "text": "WEB ticket: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBチケット 2,500円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: 2,700 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 2,700円"
    },
    {
     "text": "WEB ticket: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBチケット2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "アートアクアリウム美術館 GINZA",
    "ART AQUARIUM MUSEUM GINZA",
    "株式会社Kiranah Resort",
    "株式会社Amuseum Parks",
    "株式会社三越伊勢丹",
    "銀座三越"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000060756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724543,
   "anchor": "n2724543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724543",
   "title": "Gigi launches 2nd phase of “Toyama Kodomo Gochimeshi,” continuing meal support for children across Toyama Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Providing 3,000 meals free of charge",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000食分を無償提供"
    },
    {
     "text": "1,000 yen per month × 1 time",
     "state": "translated",
     "quote": "月1,000円×1回"
    },
    {
     "text": "児童扶養手当受給世帯は週1回1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "児童扶養手当受給世帯は週1回1,000円"
    },
    {
     "text": "34 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "34店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gigi株式会社",
    "株式会社北陸銀行",
    "株式会社北日本新聞社",
    "TISI株式会社",
    "株式会社Relic"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000045433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724542,
   "anchor": "n2724542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724542",
   "title": "2nd phase of “Toyama Kodomo Gochimeshi” launches today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1食当たり1,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "1食当たり1,000円分"
    },
    {
     "text": "34 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "34店舗"
    },
    {
     "text": "Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "End of March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北陸銀行",
    "株式会社北日本新聞社",
    "TISI株式会社",
    "株式会社Relic",
    "Gigi株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724541,
   "anchor": "n2724541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724541",
   "title": "ITOKI designs Mitsui Knowledge Industry’s new headquarters relocation project, bringing a space where different kinds of knowledge intersect into the office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "三井情報株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724685,
   "anchor": "n2724685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724685",
   "title": "Study abroad service “スマ留” to sponsor “Voices of Tomorrow speech contest 2026,” an English speech contest for elementary school students hosted by キンダーキッズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported study-abroad consultations and overseas travel for a cumulative total of more than 150,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15万人以上の留学相談・渡航をサポート"
    },
    {
     "text": "Operates 28 schools nationwide and schools overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28校・海外校を展開"
    },
    {
     "text": "Operates 3 schools overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外に3校を展開"
    },
    {
     "text": "“Parent-child study abroad” with a choice of 4 eligible countries",
     "state": "translated",
     "quote": "対象4ヵ国から選べる「親子留学」"
    },
    {
     "text": "To be held on November 29, 2026, at the 日本外国特派員協会",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日・日本外国特派員協会にて開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマ留",
    "キンダーキッズ",
    "株式会社リアブロード",
    "Grad Club",
    "日本外国特派員協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:47:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000043162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724767,
   "anchor": "n2724767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724767",
   "title": "More people want a “career change” than “career advancement.” What people hope to achieve through a career change: “higher salary” tops the list for young professionals, while “a job that interests me” leads among second-job seekers [Survey on Job-Change Attitudes Among People in Their 20s]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "46.2% hope for a “career change,” including those who “somewhat” prefer one",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャリアチェンジ」希望者が「どちらかといえば」を含めて46.2%"
    },
    {
     "text": "Likewise, 36.6% hope for “career advancement”",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャリアアップ」希望者は同じく36.6%"
    },
    {
     "text": "Likewise, 52.6% hope for a “career change”",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャリアチェンジ」希望者が同52.6%"
    },
    {
     "text": "Likewise, 34.1% hope for “career advancement”",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャリアアップ」希望の同34.1%"
    },
    {
     "text": "62.5% want to “increase their salary and annual income”",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与・年収を上げたい」62.5%"
    },
    {
     "text": "58.3% want to “improve working conditions, such as overtime hours and ease of taking days off” and “try a job they have been interested in”",
     "state": "translated",
     "quote": "「残業時間や休日のとりやすさなど労働条件を改善」と「興味を持っていた仕事に挑戦」が58.3%"
    },
    {
     "text": "62.7% want to “try a job they have been interested in”",
     "state": "translated",
     "quote": "「興味を持っていた仕事に挑戦」62.7%"
    },
    {
     "text": "60.8% want to “improve working conditions”",
     "state": "translated",
     "quote": "「労働条件改善」60.8%"
    },
    {
     "text": "53.1% cited “salary and annual income”",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与・年収」53.1%"
    },
    {
     "text": "31.6% want to “increase their salary and annual income” and “take a higher-level position”",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与・年収アップ」と「より高いポジションに就きたい」が31.6%"
    },
    {
     "text": "26.3% want to “further develop their experience and skills”",
     "state": "translated",
     "quote": "「経験スキルをもっと磨きたい」26.3%"
    },
    {
     "text": "48.5% cited “salary and annual income”",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与・年収」が48.5%"
    },
    {
     "text": "“I want to change jobs to a larger, more popular company”",
     "state": "translated",
     "quote": "「より大手・人気の企業に転職したい"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学情",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:24:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001574.000013485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724628,
   "anchor": "n2724628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724628",
   "title": "【First monjayaki specialty restaurant at ラゾーナ川崎プラザ!】“月島もんじゃ くうや,” headquartered in Tsukishima, the holy ground of monjayaki, and drawing long lines in Shibuya and at Tokyo Station, grand-opens at ラゾーナ川崎プラザ!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At ラゾーナ川崎プラザ in Saiwai Ward, Kawasaki, Kanagawa Prefecture, on Sunday, September 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日(日)に神奈川県川崎市幸区のラゾーナ川崎プラザに"
    },
    {
     "text": "A major renovation on a scale among the largest ever will be carried out in stages from October 2026 through spring 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から2029年春にかけて段階的に過去最大級の大規模リニューアルが実施され"
    },
    {
     "text": "Bringing together around 300 fashion, dining, movie theater and other locations",
     "state": "translated",
     "quote": "ファッションやグルメ、映画館など約300店舗が集結し"
    },
    {
     "text": "[Hours] 11:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【営業時間】11:00〜22:00"
    },
    {
     "text": "[Phone] 03-6264-3747 (head office)",
     "state": "translated",
     "quote": "【電話番号】03-6264-3747(本社)"
    },
    {
     "text": "[Fax] 03-6264-3748",
     "state": "translated",
     "quote": "【FAX】03-6264-3748"
    }
   ],
   "companies": [
    "月島もんじゃ くうや",
    "株式会社KISSUI GROUP",
    "ラゾーナ川崎プラザ",
    "株式会社乃村工藝社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:24:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000186441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724470,
   "anchor": "n2724470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724470",
   "title": "Artists and program announced for “Science and Art of the Hills 2026,” an international festival in Matsudo, Chiba Prefecture, on Oct. 24 (Sat.) and 25 (Sun)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 9th year",
     "state": "translated",
     "quote": "9年目を迎える今年"
    },
    {
     "text": "25 research teams from across Switzerland",
     "state": "translated",
     "quote": "スイス全土から集まった25の研究チーム"
    },
    {
     "text": "Price: 1000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1000円"
    },
    {
     "text": "Fee: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "科学と芸術の丘実行委員会",
    "NCCRマイクロバイオーム",
    "産業技術総合研究所（AIST）バイオものづくり研究センター",
    "在日スイス大使館・科学技術部",
    "MISAF Lab",
    "pHen ARTIST COLLECTIVE",
    "non-classic株式会社",
    "千葉大学大学院園芸学研究院 応用昆虫学 野村昌史研究室",
    "遅四グランプリ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000087671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724934,
   "anchor": "n2724934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724934",
   "title": "ZOZO enters into partnership with 国連UNHCR協会 to support refugees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We donated 10 million yen to UNHCR through 国連UNHCR協会",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は国連UNHCR協会を通じてUNHCRに1,000万円を寄付"
    },
    {
     "text": "・Price: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1点につき、4米ドルは作り手である難民の職人への直接的な支援と必要最低限の制作費に",
     "state": "original",
     "quote": "1点につき、4米ドルは作り手である難民の職人への直接的な支援と必要最低限の制作費に"
    },
    {
     "text": "2 US dollars will be donated to UNHCR's refugee assistance activities around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "2米ドルはUNHCRが世界で展開する難民支援活動への寄付に充てられます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZOZO",
    "国連UNHCR協会",
    "UNHCR",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "MADE51"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724768,
   "anchor": "n2724768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724768",
   "title": "September 23 is “Sign Language Day” and “International Day of Sign Languages.” Sign Language Day awareness event and blue light-up to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "14:30–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "１４時30分～16時30分"
    },
    {
     "text": "18時00分～21時00分",
     "state": "original",
     "quote": "18時00分～21時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀の川市",
    "聴覚障害者協会",
    "デフリンピック"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724553,
   "anchor": "n2724553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724553",
   "title": "Compare holding, rebuilding and selling with figures | ファニーホーム offers a “Free Exit Strategy Simulation” in partnership with 旭化成グループ to help owners of older properties make decisions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were about 1.48 million condominiums over 40 years old at the end of 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "築40年以上のマンションは2024年末時点で約148万戸"
    },
    {
     "text": "About 2.93 million by the end of 2034, 10 years from now",
     "state": "translated",
     "quote": "10年後の2034年末には約293万戸"
    },
    {
     "text": "About 4.82 million homes by the end of 2044, 20 years from now",
     "state": "translated",
     "quote": "20年後の2044年末には約482万戸"
    },
    {
     "text": "Total condominium stock: 7.131 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "マンションストック総数713.1万戸"
    },
    {
     "text": "Average occupancy rate: 98.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均入居率98.3％"
    },
    {
     "text": "About 17,800 listed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載物件数は約17,800件"
    },
    {
     "text": "About 2,000 publicly listed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "公開物件数は約2,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファニーホーム",
    "旭化成グループ",
    "大和ハウスグループ",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000188271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724552,
   "anchor": "n2724552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724552",
   "title": "Hitachi employee selected for the 68th Japanese Antarctic Research Expedition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "68th Japanese Antarctic Research Expedition",
     "state": "translated",
     "quote": "第68次南極地域観測隊"
    },
    {
     "text": "Effective July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日付"
    },
    {
     "text": "Departing for Antarctica in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に南極に向けて出発"
    },
    {
     "text": "Scheduled to return in March 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月に帰任予定"
    },
    {
     "text": "For 60 years, has been involved in maintenance and upkeep of mechanical equipment, focusing on the generator control panels at Showa Station",
     "state": "translated",
     "quote": "60年にわたり昭和基地の発電機制御盤を中心とした機械設備のメンテナンスや保守管理に携わってきました"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 70th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で70周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "大学共同利用機関法人 情報・システム研究機構 国立極地研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724554,
   "anchor": "n2724554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724554",
   "title": "Don’t miss it! Event program details announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 70 people",
     "state": "translated",
     "quote": "限定70名様"
    },
    {
     "text": "Limited to 300 items",
     "state": "translated",
     "quote": "数量は300個限定"
    },
    {
     "text": "1 session, 30 minutes: 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1回30分：5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included) for each class",
     "state": "translated",
     "quote": "各クラスとも3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "About 25 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約25分"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライアンフモーターサイクルズジャパン株式会社",
    "Triumph Meeting Japan",
    "関西トライアンフミーティング",
    "Tiger ミーティング",
    "TRIUMPH RIOT",
    "Triumph Riot",
    "British Pub “HUB”",
    "THE BOUNTY"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:58:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000031383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2729599,
   "anchor": "n2729599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2729599",
   "title": "Feel like a princess or prince! ベルクラシック姫路 to hold a “Kids Dress & Tuxedo Photo Session”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "Regular price: 33,000 yen (tax included) ↓ Special price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：33,000円（税込） ↓ 特別価格：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 55,000 yen (tax included) ↓ Special price: 33,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：55,000円（税込） ↓ 特別価格：33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "10 edited photo files",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影データ10カット"
    },
    {
     "text": "20 edited photo files",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影データ20カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "ベルクラシック姫路"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724816,
   "anchor": "n2724816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724816",
   "title": "“OVER REQUIEMZ” special edition to be re-released! Reservations open today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The release date has been set for December 17, 2026!",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日は、2026年12月17日に決定！"
    },
    {
     "text": "Price: [Special Edition] 10,780 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：[特装版]10,780円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "オトメイト",
    "株式会社工画堂スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001091.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724769,
   "anchor": "n2724769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724769",
   "title": "[gelato pique (ジェラート ピケ)] LE SSERAFIM wrapped in bears unveils an autumn collection with a sweet look and a subtle touch of grown-up style! On sale September 17 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Baby Moko Bear Jacquard Cardigan ¥10,340",
     "state": "translated",
     "quote": "ベビモコベアジャガードカーディガン ¥10,340"
    },
    {
     "text": "Baby Moko Bear Jacquard Pullover ¥8,910",
     "state": "translated",
     "quote": "ベビモコベアジャガードプルオーバー ¥8,910"
    },
    {
     "text": "Baby Moko Shorts ¥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "ベビモコショートパンツ ¥6,930"
    },
    {
     "text": "Baby Moko Long Pants ¥8,910",
     "state": "translated",
     "quote": "ベビモコロングパンツ ¥8,910"
    },
    {
     "text": "Bear Print Shirt ¥8,580",
     "state": "translated",
     "quote": "ベア柄シャツ ¥8,580"
    },
    {
     "text": "Bear Print Long Pants ¥8,580",
     "state": "translated",
     "quote": "ベア柄ロングパンツ ¥8,580"
    },
    {
     "text": "Needle-Drawn Frill Bra & Shorts Set ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "針抜きフリルブラ&ショーツセット ¥9,900"
    },
    {
     "text": "Needle-Drawn Frill Camisole ¥6,710",
     "state": "translated",
     "quote": "針抜きフリルキャミソール ¥6,710"
    },
    {
     "text": "Baby Moko Bear Jacquard Blanket ¥7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "ベビモコベアジャガードブランケット ¥7,920"
    },
    {
     "text": "Baby Moko Jacquard Logo Socks ¥3,520",
     "state": "translated",
     "quote": "ベビモコジャガードロゴソックス ¥3,520"
    },
    {
     "text": "Allover Bear Print Pouch ¥5,280",
     "state": "translated",
     "quote": "ベア総柄ポーチ ¥5,280"
    },
    {
     "text": "Allover Bear Print Tissue Pouch ¥4,620",
     "state": "translated",
     "quote": "ベア総柄ティッシュポーチ ¥4,620"
    }
   ],
   "companies": [
    "LE SSERAFIM",
    "gelato pique",
    "ジェラート ピケ",
    "マッシュスタイルラボ",
    "マッシュグループ",
    "SOURCE MUSIC",
    "HYBE MUSIC GROUP",
    "USAGI ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004257.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724622,
   "anchor": "n2724622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724622",
   "title": "Nao Furuhata to release 2027 calendar! Calendar captures a relaxed “day off,” with cover visual also unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be released on Saturday, Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "Filmed in all 6 scenes",
     "state": "translated",
     "quote": "全6つのシーンで撮影しました"
    },
    {
     "text": "Price: 4,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Height: 160 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "身長160センチ"
    },
    {
     "text": "Born Sept. 15, 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年9月15日生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハゴロモ",
    "HMV",
    "セブンネットショッピング",
    "HMV&BOOKS online",
    "カレナビ楽天店",
    "fanmity",
    "SKE48",
    "NHK",
    "劇団 TEAM-ODAC",
    "FM AICHI"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000116565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724621,
   "anchor": "n2724621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724621",
   "title": "B.LEAGUE and アソビシステム partner, with 「KAWAII LAB.」 appointed to the B Festival cheer squad as the first initiative; B Festival support song also set for release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The vision for the world we want to create in 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年に創りたい世界観"
    },
    {
     "text": "Digital release on Sept. 15 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）に配信リリース"
    },
    {
     "text": "To be held at SAGA Arena on Sept. 25 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）にSAGAアリーナで行われる"
    }
   ],
   "companies": [
    "B.LEAGUE",
    "アソビシステム",
    "KAWAII LAB.",
    "FRUITS ZIPPER",
    "CANDY TUNE",
    "SWEET STEADY",
    "CUTIE STREET",
    "MORE STAR",
    "りそなグループ",
    "佐賀バルーナーズ",
    "広島ドラゴンフライズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724822,
   "anchor": "n2724822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2724822",
   "title": "[Exhibiting at Fashion World Tokyo] UniSearch, an AI site search tool transforming the apparel e-commerce search experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly API requests: 3.53 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "月間APIリクエスト数：35億3,000万回"
    },
    {
     "text": "Monthly users: 100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数：1億人"
    },
    {
     "text": "Monthly transaction value: 72.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月間流通金額：726億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサルナレッジ株式会社",
    "株式会社レリアン",
    "株式会社ロフトマン",
    "株式会社ヤマダヤ",
    "株式会社東急百貨店",
    "株式会社千趣会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000082197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2729782,
   "anchor": "n2729782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2729782",
   "title": "Foreign investors sell Taiwanese stocks for 3 consecutive sessions, trimming holdings in 友達, Yuanta Taiwan 50 and 主動ETF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fell 322 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌322點"
    },
    {
     "text": "Broke below 46,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "失守46000點"
    },
    {
     "text": "The monthly moving average is about 46,025 points",
     "state": "translated",
     "quote": "月線約46025點"
    },
    {
     "text": "The three major institutional investors sold a net NT$49.703 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計賣超新台幣497.03億元"
    },
    {
     "text": "Foreign and mainland Chinese investors sold a net NT$36.964 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "外資及陸資賣超369.64億元"
    },
    {
     "text": "Investment trusts bought a net NT$2.353 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超23.53億元"
    },
    {
     "text": "Foreign investors cut their holdings in 友達 by more than 88,000 lots today",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今天減碼友達逾8.8萬張"
    },
    {
     "text": "They sold about 48,300 lots each of 元大台灣50 ETF and 華邦電",
     "state": "translated",
     "quote": "賣超元大台灣50 ETF及華邦電各約4.83萬張"
    },
    {
     "text": "Stocks with more than 20,000 lots adjusted",
     "state": "translated",
     "quote": "調節逾2萬張的股票"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達",
    "元大台灣50 ETF",
    "華邦電",
    "主動ETF",
    "臺企銀",
    "強茂",
    "聯電",
    "中華電",
    "第一金",
    "主動統一升級50",
    "主動中信台灣收益",
    "台泥",
    "主動統一台股增長",
    "凱基台灣TOP50",
    "中鋼",
    "玉山金",
    "緯創",
    "台積電",
    "摩爾投顧",
    "林漢偉",
    "輝達（NVIDIA）",
    "美國聯邦準備理事會（Fed）"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T17:43:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609140178.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2729768,
   "anchor": "n2729768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2729768",
   "title": "Airport MRT to add 1 weekday evening service from Taipei Main Station to the airport starting Sept. 21 to ease crowds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average daily ridership reached 130,681",
     "state": "translated",
     "quote": "平均日運量達13萬681人次"
    },
    {
     "text": "On weekdays from 6 p.m. to 7 p.m., train intervals from Taipei Main Station toward the airport will be shortened to an average of 5.5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "平日晚間6時至7時由台北車站往機場方向列車班距縮短至平均5.5分鐘一班"
    },
    {
     "text": "A cumulative 17 additional services",
     "state": "translated",
     "quote": "累計增開17班次"
    }
   ],
   "companies": [
    "機場捷運",
    "桃園大眾捷運公司",
    "桃捷",
    "桃園市"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T17:39:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609140177.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2729763,
   "anchor": "n2729763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2729763",
   "title": "Sun Moon Lake’s mass swim set for Sept. 20, with real-name registration and sensor chips to safeguard safety",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 44th Sun Moon Lake International Mass Swim will be held on the 20th at Sun Moon Lake’s Chaowu Pier",
     "state": "translated",
     "quote": "第44屆日月潭國際萬人泳渡活動將於20日在日月潭朝霧碼頭舉行"
    },
    {
     "text": "This year, 1,796 teams and 21,700 swimmers are taking part",
     "state": "translated",
     "quote": "今年吸引1796隊、2萬1700名泳客共襄盛舉"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 swimmers and their friends and family are expected to visit Nantou",
     "state": "translated",
     "quote": "將吸引超過5萬名泳客與親友到訪南投"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華民國游泳協會"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T17:35:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609140176.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2729717,
   "anchor": "n2729717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2729717",
   "title": "Lin Kuo-chang’s campaign says the issue is the policy’s real value after small “point” character on senior card billboard draws criticism",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lin Kuo-chang’s “smart senior card” campaign promise drew criticism from opponents, who said the “point” character on the billboard was too small and could mislead. His campaign stressed the policy’s real value.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-14T17:26:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609140175.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2729643,
   "anchor": "n2729643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2729643",
   "title": "Man wandering Tamkang University campus with large scissors causes alarm; Tamsui police subdue him and refer him for prosecution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At around 1 p.m. today",
     "state": "translated",
     "quote": "今天下午1時許"
    },
    {
     "text": "A 51-year-old man surnamed Lin",
     "state": "translated",
     "quote": "51歲林姓男子"
    }
   ],
   "companies": [
    "淡江大學"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T17:22:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609140174.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2729644,
   "anchor": "n2729644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2729644",
   "title": "The Central Weather Administration issues a heavy rain advisory for Tainan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration issued a heavy rain advisory for Tainan, urging the public to prepare for short-duration downpours and related hazards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "交通部中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T17:21:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609140173.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2729638,
   "anchor": "n2729638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2729638",
   "title": "Smoke haze from fires in parts of Indonesia drifts toward Singapore, leaving skies gray",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fine particulate matter (PM2.5) levels are high",
     "state": "translated",
     "quote": "細懸浮微粒（PM2.5）濃度偏高"
    }
   ],
   "companies": [
    "新加坡國家環境局"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T17:18:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609140172.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2729637,
   "anchor": "n2729637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2729637",
   "title": "ASEAN news briefing, Sept. 14, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Raise the digital economy’s share of gross domestic product (GDP) to 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "將數位經濟占國內生產毛額（GDP）的比重提升至30%"
    },
    {
     "text": "Cumulative passenger entries and exits on the Laos-China Railway reached 244,000",
     "state": "translated",
     "quote": "中寮鐵路累計出入境旅客達24.4萬人次"
    },
    {
     "text": "披索貶至1美元兌62.68披索",
     "state": "original",
     "quote": "披索貶至1美元兌62.68披索"
    },
    {
     "text": "Bilateral trade between the 2 countries currently totals only about US$35 million",
     "state": "translated",
     "quote": "兩國目前雙邊貿易額僅約3500萬美元"
    },
    {
     "text": "Malaysia estimates the halal market will reach 523.5 billion ringgit by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "馬來西亞預估2030年清真市場規模將達5235億令吉"
    },
    {
     "text": "17 projects totaling more than US$3.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "17項計畫總額逾36億美元"
    },
    {
     "text": "Exports to members of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) totaled US$7.22 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "對區域全面經濟夥伴協定（RCEP）成員國出口72.2億美元"
    },
    {
     "text": "Imports from RCEP members totaled US$24.71 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "自RCEP成員國進口247.1億美元"
    },
    {
     "text": "Trade with RCEP members totaled US$31.93 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "與RCEP成員國貿易總額達319.3億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "越南政府",
    "中國國家鐵路集團",
    "新加坡商業時報",
    "新加坡金融管理局",
    "小馬可仕",
    "緬甸",
    "柬埔寨",
    "馬來西亞國際清真展",
    "泰國投資促進委員會",
    "柬埔寨商業部",
    "普拉伯沃",
    "金磚國家"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T17:17:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609143002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2729639,
   "anchor": "n2729639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-15/index-en-p4.html#n2729639",
   "title": "誆稱活佛誘信眾無償勞動 彰化地院裁定20萬交保",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ordered released on NT$200,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "裁定新台幣20萬元交保"
    },
    {
     "text": "Rescued 4 Vietnamese children",
     "state": "translated",
     "quote": "救出4名越南籍兒童"
    },
    {
     "text": "Referred for prosecution were a woman surnamed Nguyen, 4 alleged accomplices and 3 Vietnamese mothers involved in the case, 8 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "將阮姓女子、4名共犯及3名涉案越南籍母親等8人送辦"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "內政部移民署",
    "彰化地方檢察署",
    "彰化地院",
    "彰化地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T17:16:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609140171.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}