{
 "edition": "20260914-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-14T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-14T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 752,
 "listed_in_period": 752,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 606 items from 2 sources; Taiwan, 146 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 606,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 146,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2723704,
   "anchor": "n2723704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723704",
   "title": "FANCL uses AI to visualize “what customers really mean beneath their words”; launches in September a new platform, “FANCL COE LINK (ファンケル コエ リンク),” combining about 300,000 proprietary records with 3 AI technologies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts post-customer-service work time by about 46%",
     "state": "translated",
     "quote": "応対後の業務時間を約46％削減"
    },
    {
     "text": "Reduces managers' workload for call reviews by 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "通話確認にかかる管理者の負担を100％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "モビルス社",
    "RightTouch社",
    "スタジアム社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001611.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723703,
   "anchor": "n2723703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723703",
   "title": "[ブルガリ] Lisa wears ブルガリ at the unveiling of “Ouroboros,” a public art installation in New York marking a new chapter of ブルガリ's “Serpenti Infinito” exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日から"
    },
    {
     "text": "Through Sept. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日の間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "ブルガリ・ジャパン合同会社",
    "プラスティック・ファンタスティック",
    "ザ スタンダード",
    "ハイライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001886.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723541,
   "anchor": "n2723541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723541",
   "title": "Cheers again this year. NoMaps2026 original craft beer is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 360 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：360ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：5.5%"
    },
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included; reference price)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770円（税込）参考価格"
    },
    {
     "text": "Net content: 350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：350ml"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 7.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：7.0%"
    },
    {
     "text": "Event date: September 23, 2026 (Wed., public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間： 2026年9月23日（水・祝）"
    },
    {
     "text": "Location: About 80 venues in central Sapporo",
     "state": "translated",
     "quote": "開催場所： 札幌市内中心部 約80会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "NoMaps実行委員会",
    "Brasserie Knot",
    "SUSUKINO BREWING"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000160259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723542,
   "anchor": "n2723542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723542",
   "title": "“ラス恋,” a dating app that connects people through life experience, surpasses 1.5 million cumulative registered users 2 years after its nationwide launch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5 million cumulative registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録者数150万人"
    },
    {
     "text": "The matching rate within 1 month of registration is 97%",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録から1ヶ月以内のマッチング率は97%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイザック株式会社",
    "株式会社ラス恋",
    "一般社団法人恋愛・結婚マッチングアプリ協会",
    "DMMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:08:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000017594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723543,
   "anchor": "n2723543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723543",
   "title": "PARTS CLUB アミュプラザ長崎店 expands its finished-accessories section and reopens after renovation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reopening date: September 7, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアルオープン日：2026年9月7日（月）"
    },
    {
     "text": "PARTS CLUB, which operates about 50 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約50店舗を展開するPARTS CLUB"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンドレス",
    "PARTS CLUB",
    "アミュプラザ長崎店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:07:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000898.000061261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723689,
   "anchor": "n2723689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723689",
   "title": "“Let's come again”: Beauty care experience at a local community café on September 21, Respect for the Aged Day. Encouraging interaction among older people and helping prevent social isolation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On September 21, 2026 (Mon., Respect for the Aged Day)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月・敬老の日）に"
    },
    {
     "text": "5 local residents took part",
     "state": "translated",
     "quote": "地域住民5名が参加"
    },
    {
     "text": "Operating in 6 regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6エリアで展開"
    },
    {
     "text": "Established: November 19, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライプロジェクト",
    "テオリア・テクノロジーズ",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:01:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000025369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723690,
   "anchor": "n2723690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723690",
   "title": "“JAPAN ANIME FESTIVAL OKINAWA,” a major event showcasing Japanese anime culture in Japan and overseas, set to take place in Okinawa in March 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 30.1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,010万円"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SKYGROUP",
    "SCashジャパン株式会社",
    "Scash沖縄株式会社",
    "株式会社纏"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723486,
   "anchor": "n2723486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723486",
   "title": "「はじめてのVAPE」はこれ1本！ニコチン・タール0の使い切り電子タバコ『TRY VAPE』新登場。面倒な設定やボタン操作不要・気分で選べる濃厚6フレーバーをポケットサイズで展開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 980 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Puffs: About 600",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引回数： 約600回"
    },
    {
     "text": "Battery capacity: 400 mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー容量 400mAh"
    },
    {
     "text": "Weight: About 23 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約23g"
    },
    {
     "text": "Warranty: 3 months from the date of purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "保証： お買い上げ日より3ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライテック",
    "ファミリーマート",
    "楽天ONE EIGHTY店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000050476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724379,
   "anchor": "n2724379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2724379",
   "title": "VRChat users' “PC situation” laid bare!? Sycom to hold a PC roundtable discussion on September 25, 2026 (Fri.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum capacity: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大人数60名"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社V",
    "株式会社サイコム",
    "VRChat Inc.",
    "ソニーグループ",
    "スクウェア・エニックス",
    "伊藤忠商事"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000049339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724298,
   "anchor": "n2724298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2724298",
   "title": "Tsukasa Izawa takes on the ceremonial first pitch for the Central League's “Light It Up, Everyone” project in a social studies field trip video, released September 11, as part of the next-generation education project “Zero Emission School,” a collaboration between JERA and QuizKnock",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日"
    },
    {
     "text": "Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "Established: October 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JERA",
    "QuizKnock",
    "株式会社baton",
    "読売ジャイアンツ",
    "東京ヤクルトスワローズ",
    "JERA Cross"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000012901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724234,
   "anchor": "n2724234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2724234",
   "title": "高知大学発のがん治療薬、国際臨床試験184例の患者登録を完了",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Completed patient enrollment for all 184 cases targeted",
     "state": "translated",
     "quote": "目標としていた184例すべての患者登録を完了しました"
    },
    {
     "text": "Built up clinical experience in about 1,300 cases in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で約1,300例の臨床経験を重ね"
    },
    {
     "text": "Raised a cumulative total of about 6.5 billion yen in external funding from Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から累計約65億円の外部資金を調達"
    },
    {
     "text": "More than 10 million cancer patients worldwide receive radiation therapy each year",
     "state": "translated",
     "quote": "世界では年間1,000万人以上のがん患者が放射線治療を受けています"
    },
    {
     "text": "The number of such patients is estimated to reach about 1.5 million worldwide each year",
     "state": "translated",
     "quote": "こうした患者は世界で年間約150万人に上ると推定されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "KORTUC INC.",
    "高知大学",
    "The Institute of Cancer Research",
    "ICR",
    "The Royal Marsden",
    "UC San Diego",
    "Gustave Roussy"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724122,
   "anchor": "n2724122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2724122",
   "title": "ビザップ株式会社 officially releases “InsightBase,” a reporting tool for GA4, Google広告 and Meta広告, on September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially released on September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日に正式リリースしました"
    },
    {
     "text": "Until October 31, 2026, a campaign will offer Pro and Agency plans at special prices to the first 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日まで、先着50社を対象に、ProプランとAgencyプランを特別価格で利用できるキャンペーンを実施します"
    },
    {
     "text": "A campaign offering Pro and Agency plans at special prices to the first 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50社を対象に、ProプランとAgencyプランを特別価格で利用できるキャンペーンを実施します"
    },
    {
     "text": "Starter: 2,980 yen; individuals and small businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "Starter 2,980円 個人・小規模事業者"
    },
    {
     "text": "Pro ¥5,980 Small production companies and advertising operators",
     "state": "translated",
     "quote": "Pro 5,980円 小規模制作会社・広告運用者"
    },
    {
     "text": "Agency ¥14,800 Production companies and advertising agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "Agency 14,800円 制作会社・広告代理店"
    },
    {
     "text": "Pro Monthly ¥5,980 Monthly ¥2,980",
     "state": "translated",
     "quote": "Pro 月額5,980円 月額2,980円"
    },
    {
     "text": "Agency Monthly ¥14,800 Monthly ¥5,980",
     "state": "translated",
     "quote": "Agency 月額14,800円 月額5,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビザップ株式会社",
    "GA4",
    "Google Search Console",
    "Google広告",
    "Meta広告",
    "InsightBase"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724121,
   "anchor": "n2724121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2724121",
   "title": "Exhibiting at Tokyo Game Show 2026 (TOKYO GAME SHOW 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）から21日（月・祝）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）から21日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "Expanded to an unprecedented 5 days (2 business days and 3 public days)",
     "state": "translated",
     "quote": "史上初となる5日間（ビジネスデイ2日間、一般公開日3日間）に拡大されます"
    },
    {
     "text": "A joint exhibition by 7 companies in the Business Solutions Corner",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスソリューションコーナーに出展する7社合同"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Diarkis",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会",
    "株式会社日経BP",
    "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ",
    "経済産業省",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000086878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724120,
   "anchor": "n2724120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2724120",
   "title": "ＮＸワンビシアーカイブズ to exhibit at the Industrial DX Expo 2026 Summer Tokyo — showcasing DX solutions to improve business efficiency and reform work styles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon gift card worth ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＮＸワンビシアーカイブズ",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "エバーリッジ株式会社",
    "日本地下水開発株式会社",
    "株式会社早野組"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000047901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724099,
   "anchor": "n2724099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2724099",
   "title": "[マリオンクレープ 50th anniversary] Founding anniversary sale to be held nationwide on October 21, the founding date! Election results to be announced, and a “revival crepe” from the time of the company’s founding in 1976 to go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "Special price: ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格390円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリオン",
    "マリオンクレープ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000068979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724098,
   "anchor": "n2724098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2724098",
   "title": "Virtual office レゾナンス, with plans starting at ¥990 per month, opens a new location in the Ikebukuro area, レゾナンス池袋店! Expanding the possibilities for business in central Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Current customer base exceeds 30,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "現顧客数は30,000社を突破"
    },
    {
     "text": "Membership fee: Regular price ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金 通常：5,500円"
    },
    {
     "text": "Deposit (security deposit): From ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "デポジット（預かり金） 1,000円～"
    },
    {
     "text": "Meeting room for rent (up to 10 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "貸し会議室（最大10名）"
    },
    {
     "text": "Coworking space (6 seats, including 2 private booths)",
     "state": "translated",
     "quote": "コワーキングスペース（6席、うち2席は個室ブース）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼニス",
    "KADOKAWA",
    "ゼネラルリサーチ",
    "R-INNOVATION"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000046302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723883,
   "anchor": "n2723883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723883",
   "title": "デクスコムジャパン obtains regulatory approval for real-time CGM “Dexcom G7 15Day CGMシステム”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15-day wear period",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間の装着期間"
    },
    {
     "text": "MARD 8.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "MARD 8.0%"
    },
    {
     "text": "MARD is 7.3–8.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "MARDは7.3–8.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "デクスコムジャパン合同会社",
    "Dexcom, Inc.",
    "DexCom Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000152083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723852,
   "anchor": "n2723852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723852",
   "title": "ZeroBankX、東京ゲームショウ2026で「OPENQR™ QUEST」を公開：出展企業との連携パートナー募集",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place from Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から開催される"
    },
    {
     "text": "2026年9月20日（日）16時まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月20日（日）16時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZeroBankX Japan株式会社",
    "東京ゲームショウ2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000175039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723851,
   "anchor": "n2723851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723851",
   "title": "The finishing touch to your base makeup: just one swipe on the cheeks. Primavista launches its first cheek color! Its subtly dewy flush keeps your complexion looking bright through the evening: “ソフィーナ プリマヴィスタ 血色スキンフィクサー”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Going on sale nationwide at drugstores, large supermarkets, and online stores starting November 7, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より全国のドラッグストア、大型スーパー、および各ECサイトにて発売します"
    },
    {
     "text": "Net weight: 7g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 7g"
    },
    {
     "text": "2 shades (01 Skin Peach/02 Clear Pink)",
     "state": "translated",
     "quote": "全2色（01 スキンピーチ/02 クリアピンク）"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "SOFINA Primavista",
    "ソフィーナ プリマヴィスタ 血色スキンフィクサー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000072864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723850,
   "anchor": "n2723850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723850",
   "title": "北海道幌加内町 and さとふる begin accepting donations to expand blood donation efforts using the local specialty, Horokanai soba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target donation amount: 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道幌加内町",
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001407.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723849,
   "anchor": "n2723849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723849",
   "title": "鹿児島の希少な柑橘“辺塚だいだい”を効かせたすっきり爽やかなおいしさ 「キリン 本搾りTMチューハイ 辺塚だいだいと柑橘ブレンド＜季節厳選＞」発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Henzuka daidai accounts for 1.6% of the total fruit juice",
     "state": "translated",
     "quote": "全果汁のうち、“辺塚だいだい”を1.6％使用"
    },
    {
     "text": "13% fruit juice",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁13％"
    },
    {
     "text": "Alcohol content 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 5％"
    },
    {
     "text": "350ml can: 14g",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶：14g"
    },
    {
     "text": "500ml can: 20g",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml缶：20g"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001613.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723712,
   "anchor": "n2723712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723712",
   "title": "Look out for the “out-of-sync” exchanges between Nitto and コジコジ! Nitto to release a web video featuring コジコジ starting September 14 (Monday); it will also air as a commercial",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be released starting September 14, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より公開"
    },
    {
     "text": "Scheduled to air every Tuesday starting September 22, 2026, in the program sponsorship slot for “報道ステーション”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火）より「報道ステーション」の番組提供枠にて毎週火曜に放映予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "日東電工株式会社",
    "Nitto",
    "コジコジ",
    "さくらプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000167111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723711,
   "anchor": "n2723711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723711",
   "title": "Launch of “iZE CALL with AGEphone Cowork,” a cloud PBX for businesses that delivers an all-in-one AI-ready, full-IP voice service (telephone, broadcasting, meeting minutes, CRM, transceivers, and voice memos)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1IDあたり税別3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1IDあたり税別3,000円"
    },
    {
     "text": "Contracts start at a minimum of 10 IDs",
     "state": "translated",
     "quote": "最低10IDからの契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイズ",
    "株式会社ageet",
    "TOA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723710,
   "anchor": "n2723710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723710",
   "title": "ハイブリィド株式会社, which provides IT department support, becomes a sponsor of 情シスSlack, one of Japan’s largest communities for corporate engineers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 17,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "1万7,000名を超える"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイブリィド株式会社",
    "一般社団法人日本ビジネステクノロジー協会",
    "情シスSlack"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000035300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723709,
   "anchor": "n2723709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723709",
   "title": "Popular hot-pot ingredients become cute tabletop pots?! 和平フレイズ launches “アニポ,” featuring chicken, pig, and cow designs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Chicken (18cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "ニワトリ（18cm）"
    },
    {
     "text": "Pig (18cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブタ（18cm）"
    },
    {
     "text": "Cow (20cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "ウシ（20cm）"
    },
    {
     "text": "Total plate thickness: 2.4mm",
     "state": "translated",
     "quote": "総板厚2.4mm"
    },
    {
     "text": "Product dimensions: approx. 235×230×120mm",
     "state": "translated",
     "quote": "商品サイズ：約235×230×120mm"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 570g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約570g"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: 1.7L",
     "state": "translated",
     "quote": "満水容量：1.7L"
    },
    {
     "text": "Founded: August 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ： 1951年8月"
    },
    {
     "text": "Established: July 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1961年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "和平フレイズ株式会社",
    "ダイキン工業"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000153045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723708,
   "anchor": "n2723708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723708",
   "title": "The 2026 holiday collection arrives from タッチャ, the “MADE IN JAPAN” fermented skincare brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Limited quantities available starting October 14, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月14日（水）より数量限定発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥12,500 (before tax), ¥13,750 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,500円（税抜） 13,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,800 (before tax), ¥6,380 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,800円（税抜） 6,380円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タッチャ",
    "foxco",
    "ISETAN BEAUTY online",
    "@cosme SHOPPING",
    "@cosme OSAKA",
    "フォーシーズンズホテル京都 THE SPA"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000086605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723707,
   "anchor": "n2723707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723707",
   "title": "10 new designs arrive for BFIVE windbreakers in 2026! A new lineup that adds personality to teamwear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 new designs added to the windbreaker lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "ウインドブレーカーに新デザイン10種類を追加"
    },
    {
     "text": "New designs for the 2026 model",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年モデルの新デザイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "BFIVE",
    "株式会社フラスコ１００ｃｃ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000161542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723706,
   "anchor": "n2723706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723706",
   "title": "税理士法人レガシィグループ and NPO法人ボランティアプレイス, an NPO run exclusively by students, hold networking event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in May 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人レガシィ",
    "NPO法人ボランティアプレイス",
    "レガシィマネジメントグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000009990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723705,
   "anchor": "n2723705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723705",
   "title": "Medical AI company アイリス adopts Sakana AI’s Japanese-specialized LLM for “Evidence Finder,” a generative AI tool for physicians",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "96.4% accuracy (482 points out of a maximum of 500; 100% response completion rate)",
     "state": "translated",
     "quote": "96.4%の正解率（482点/500点満点。回答完遂率100%）"
    },
    {
     "text": "Founded in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイリス株式会社",
    "Sakana AI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000035813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723695,
   "anchor": "n2723695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723695",
   "title": "ニトリリテールタイ adopts Bill One at all 14 locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 240 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約240名"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 hours per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約400時間"
    },
    {
     "text": "209 stores overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外に209店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "Nitori Retail (Thailand) Co., Ltd.",
    "Sansan Global (Thailand) Co., Ltd.",
    "Sansan Global Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723694,
   "anchor": "n2723694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723694",
   "title": "AniMeEon, an online store specializing in anime merchandise for overseas markets, launches a “procurement-based sales partner program” to eliminate inventory and operational risks for domestic businesses selling overseas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "アニメ産業における海外市場は2024年には国内市場を4,997億円上回り",
     "state": "original",
     "quote": "アニメ産業における海外市場は2024年には国内市場を4,997億円上回り"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEENOS株式会社",
    "BeeCruise株式会社",
    "AniMeEon"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000035599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723693,
   "anchor": "n2723693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723693",
   "title": "Interview with DDT Pro Wrestling’s HARASHIMA released! Homecoming event to be held in Ome on September 23 (Wednesday, national holiday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event date: September 23, 2026 (Wednesday, national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年９月23日（水・祝）"
    },
    {
     "text": "時間：開場13時／開始14時",
     "state": "original",
     "quote": "時間：開場13時／開始14時"
    }
   ],
   "companies": [
    "DDTプロレスリング",
    "株式会社三興製作所",
    "㈱ポニーキャニオン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002247.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723692,
   "anchor": "n2723692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723692",
   "title": "“Mynavi 2027 Graduate University Student Career Intent Survey: August <Job Hunting and Career Decisions>” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Informal job offer rate: 85.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "内々定保有率は85.6%"
    },
    {
     "text": "Rate continuing job-hunting activities: 23.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "活動継続率は23.4%"
    },
    {
     "text": "Down 2.0 points from the same month last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月から2.0pt減少"
    },
    {
     "text": "Humanities: 83.5% (down 3.1 points year over year)",
     "state": "translated",
     "quote": "文系は83.5%（前年同月比3.1pt減）"
    },
    {
     "text": "Sciences: 88.9% (down 0.2 points year over year)",
     "state": "translated",
     "quote": "理系は88.9%（前年同月比0.2pt減）"
    },
    {
     "text": "Activity continuation rate※1: 23.4% (up 1.6 points year on year)",
     "state": "translated",
     "quote": "活動継続率※1は23.4%（前年同月比1.6pt増）"
    },
    {
     "text": "Valid responses / 1,557 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数／1,557名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002498.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723691,
   "anchor": "n2723691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723691",
   "title": "【大丸神戸店】A cause for celebration in Kobe sports! Championship trophies and other items from 4 winning teams gather at 大丸神戸店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "League-leading 50 points",
     "state": "translated",
     "quote": "リーグ最多となる50得点"
    },
    {
     "text": "55 wins and 5 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "55勝5敗"
    },
    {
     "text": "Winning percentage above 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "勝率9割超え"
    },
    {
     "text": "Team-record 10-game winning streak",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム史上初の10連勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "INAC神戸レオネッサ",
    "神戸ストークス",
    "ヴィッセル神戸",
    "コベルコ神戸スティーラーズ",
    "大丸神戸店",
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003942.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723545,
   "anchor": "n2723545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723545",
   "title": "スイッチメディア expands the scope of automated data integration for Cross Media Insight, a core tool of “In-House Drive”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In-Housing Roadmap Assessment: A web-based diagnostic tool that visualizes obstacles to in-housing and current progress (launching in May 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "インハウス化ロードマップ診断：インハウス化の停滞要因と現在地を可視化するWeb診断ツール（2026年5月提供開始）"
    },
    {
     "text": "In-House Drive Practical Training Program: A 3-month hands-on development program (launching in June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "In-House Drive 実践トレーニングプログラム：3か月間の伴走型育成プログラム（2026年6月提供開始）"
    },
    {
     "text": "In-Housing ROI Simulator: A cost-estimation tool that visualizes the cost benefits of in-housing compared with outsourcing to an advertising agency (launching in July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "インハウス化ROIシミュレーター：広告代理店委託との比較でインハウス化のコストメリットを可視化する試算ツール（2026年7月提供開始）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スイッチメディア",
    "Google",
    "Meta",
    "TikTok",
    "インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000011256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723544,
   "anchor": "n2723544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723544",
   "title": "【Explaining the latest matchmaking trends in the Reiwa era】ZWEI representative Hashizume appears on “PIVOT.” Why are marriage agencies being chosen as ways to meet diversify?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A nationwide network of 54 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全国54店舗のネットワークを持つ"
    },
    {
     "text": "14,564 new members in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年新規入会者数14,564人"
    },
    {
     "text": "196,489 matchmaking meetings in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年お見合い数196,489件"
    },
    {
     "text": "3,628 couples married in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年成婚数3,628組"
    },
    {
     "text": "Survey of 2,070 married men and women in their 20s to 50s nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代～50代の既婚男女2,070名対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZWEI",
    "PIVOT",
    "IBJ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000066446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723519,
   "anchor": "n2723519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723519",
   "title": "Sapporo × マガジンハウス (Tarzan, Hanako, POPEYE, anan) presents the “Let curiosity run wild! Enjoy what you love on a trip to Sapporo.” campaign!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,000 off accommodation coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円OFFの宿泊クーポン"
    },
    {
     "text": "1部屋あたり30,000円（税込）以上の予約",
     "state": "original",
     "quote": "1部屋あたり30,000円（税込）以上の予約"
    },
    {
     "text": "Earn Rakuten Points worth 20% of the amount paid",
     "state": "translated",
     "quote": "決済額の20％分の楽天ポイントを還元"
    },
    {
     "text": "1回あたりの進呈上限計1,000ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたりの進呈上限計1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Maximum of 2,000 points awarded during the campaign period",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中の進呈上限計2,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌観光協会",
    "マガジンハウス",
    "Tarzan",
    "Hanako",
    "POPEYE",
    "anan",
    "楽天グループ",
    "楽天トラベル",
    "石井杏奈"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723518,
   "anchor": "n2723518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723518",
   "title": "Dessert restaurant “nuance” to open in Shirokane, Tokyo, on Monday, Sept. 14. Chef-patissier Mitsuya Okumura will serve a course centered on aroma",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥25,000 and up (tax included; 10% service charge extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円〜（税込・別途サービス料10％）"
    },
    {
     "text": "¥5,000 and up (tax included; 10% service charge extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円〜（税込・別途サービス料10％）"
    },
    {
     "text": "Counter seating with just 8 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "8席のみのカウンター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユンヌフォイユ",
    "Le sixieme"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000161918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723517,
   "anchor": "n2723517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723517",
   "title": "【ORJ RACING】Competes in BMW & MINI Racing 2026 RD.5 at Okayama International Circuit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3.703 km in total length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長3.703km"
    },
    {
     "text": "13 corners",
     "state": "translated",
     "quote": "13のコーナー"
    },
    {
     "text": "67 cars took the start",
     "state": "translated",
     "quote": "67台が出走"
    },
    {
     "text": "19th overall",
     "state": "translated",
     "quote": "総合19位"
    },
    {
     "text": "6th in class",
     "state": "translated",
     "quote": "クラス6位"
    },
    {
     "text": "33rd overall",
     "state": "translated",
     "quote": "総合33位"
    },
    {
     "text": "14th in class",
     "state": "translated",
     "quote": "クラス14位"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ORJ",
    "ORJ RACING",
    "Team Ales group",
    "Elbe BMW",
    "AUDI",
    "HONDA",
    "株式会社アレスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000185075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723516,
   "anchor": "n2723516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723516",
   "title": "【Grand opening Monday, Sept. 14】Serious about both sushi and ramen. “鮨とラーメン うおがしや 大井町,” serving fare delivered directly from Toyosu and Yokohama markets, opens beneath the elevated tracks in front of Oimachi Station!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Extra bonito ramen: ¥979 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "追いかつおラーメン 979円（税込）"
    },
    {
     "text": "5-piece assortment of red-vinegar nigiri: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "赤酢にぎり5貫盛り合わせ 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates approximately 50 restaurants, mainly in Yokohama and Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜・東京を中心に飲食店を約50店舗展開"
    },
    {
     "text": "Multi-store expansion on a scale of 100 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗規模の多店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社First Drop",
    "鮨とラーメン うおがしや 大井町",
    "豊洲市場",
    "横浜中央卸売市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000146842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723515,
   "anchor": "n2723515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723515",
   "title": "The “Nomad Experience” English-language trial-stay and trial-work program has attracted about 60 participants from 15 countries and regions in just over 1 year since its launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60 participants from 15 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "15か国・地域から約60名が参加"
    },
    {
     "text": "The total number of overnight stays is about 1,500 person-nights",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ宿泊数は約1,500人泊にのぼります"
    },
    {
     "text": "So far, 14 people have returned to Shimoda, the program’s host location, after taking part",
     "state": "translated",
     "quote": "本プログラムをきっかけに開催地の下田に再訪した人は、これまでに14名"
    },
    {
     "text": "Some participants have stayed for as long as about 4 months, including the program period",
     "state": "translated",
     "quote": "最長ではプログラム期間を含めて約4カ月の長期滞在も生まれています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELENTO合同会社",
    "株式会社ノマドニア"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000149691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723514,
   "anchor": "n2723514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723514",
   "title": "The 4th installment in the “GrapeSEED Baby” bilingual picture-book series for parents and children to enjoy Japanese and English goes on sale Sept. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A generous set of 12 books",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり12冊セット"
    },
    {
     "text": "For children from 0 to 36 months old",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳〜生後36か月までの子どもを対象"
    },
    {
     "text": "On sale from: Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始日：2026年9月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "GrapeSEED株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000153962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723513,
   "anchor": "n2723513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723513",
   "title": "A new supplement containing NMN and longlife grass to support healthy habits for your future self launches on Sept. 14, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 30-day supply (90 capsules)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30日分（90粒）"
    },
    {
     "text": "On sale September 14, 2026 (Monday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）に発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本新薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000110073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723512,
   "anchor": "n2723512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723512",
   "title": "「Mobitect」×「ブロードエンタープライズ」自己資金0円・銀行与信枠を温存できる新たな「ファイナンススキーム」の提供を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 120 installments",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120回払い"
    },
    {
     "text": "Interest rate: around 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "金利12%程"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 56 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,600万"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mobitect",
    "ブロードエンタープライズ",
    "ウィング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000168331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723511,
   "anchor": "n2723511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723511",
   "title": "“High-quality lamb leather shoes” from アキレス・ソルボ, co-developed with popular influencer Atsuko Kaneko",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥27,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Heel height: approximately 4.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール外観：約4.5㎝"
    },
    {
     "text": "Weight: 305 g per shoe (23.0 cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：305ｇ／片足（23.0㎝）"
    },
    {
     "text": "Weight: 265 g per shoe (23.0 cm)",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：265ｇ／片足（23.0㎝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アキレス・ソルボ",
    "主婦と生活社",
    "アキレスウェブショップ",
    "暮らしとおしゃれの編集室"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000059770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723510,
   "anchor": "n2723510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723510",
   "title": "【Event exhibition announcement】LiberNovo, maker of electric work chairs, to exhibit at “Gadget Exhibition 2026 Autumn.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Presale reservations totaled approximately 1.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "先行予約総額は約13億円を記録"
    },
    {
     "text": "About 10,000 users from around the world participated in about 60 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約60日間で世界中から約1万人のユーザーが参加"
    },
    {
     "text": "Achieved sales of 460 million yen in approximately 2 months after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から約2か月で売上4.6億円を達成"
    },
    {
     "text": "LiberNovo offers a 30-day return guarantee",
     "state": "translated",
     "quote": "LiberNovoでは30日間の返品保証を設けております"
    }
   ],
   "companies": [
    "LiberNovo",
    "LIBERNOVO HK CO., LIMITED",
    "DJI",
    "Narwal",
    "蔦屋書店",
    "TSUTAYA BOOKSTORE MARUNOUCHI",
    "丸の内ビルディング",
    "ルクア イーレ",
    "六本松421"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000168276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723509,
   "anchor": "n2723509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723509",
   "title": "Preventive healthcare technology company リンケージ offers a simulated experience of menstrual pain at an event hosted by ツムラ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held for the first time in Osaka and Fukuoka in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は大阪・福岡で初開催されるもので"
    },
    {
     "text": "Eligibility: Age 20 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "参加対象： 20歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンケージ",
    "株式会社ツムラ",
    "大阪ヒートクール株式会社",
    "甲南大学",
    "奈良女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000053753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723508,
   "anchor": "n2723508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723508",
   "title": "AI learning platform “atama＋” launches Eiken® test-preparation features",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Provided to more than 4,500 cram schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4,500教室以上の学習塾に提供してきました"
    },
    {
     "text": "Reaching 65% of all national, public and private schools",
     "state": "translated",
     "quote": "国公私立全体の65%に達し"
    },
    {
     "text": "Increased to about 380,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約38万人に増加"
    },
    {
     "text": "A 1.5-fold increase",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5倍となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "atama plus株式会社",
    "旺文社",
    "公益財団法人 日本英語検定協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000037602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723507,
   "anchor": "n2723507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723507",
   "title": "Sapporo MK and Osaka MK add support for the “S.RIDE” taxi app, making it available in 3 cities following Kyoto MK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Implementation begins Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より導入"
    },
    {
     "text": "Taxi dispatch via “S.RIDE” available from Monday, Sept. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "9月7日（月）より「S.RIDE」からのタクシー配車が可能"
    },
    {
     "text": "“S.RIDE” launched at Kyoto MK on June 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月23日より京都MKで「S.RIDE」を導入"
    },
    {
     "text": "Number of eligible vehicles: 108",
     "state": "translated",
     "quote": "対象台数：108台"
    },
    {
     "text": "Number of eligible vehicles: 163",
     "state": "translated",
     "quote": "対象台数：163台"
    },
    {
     "text": "Number of eligible vehicles: 626",
     "state": "translated",
     "quote": "対象台数：626台"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,000 employees across the group",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員総数約5,000人"
    },
    {
     "text": "Group sales of 50 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ売上高500億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌エムケイ株式会社",
    "大阪エムケイ株式会社",
    "エムケイ株式会社",
    "S.RIDE株式会社",
    "ソニーグループ株式会社",
    "エムケイホールディングス株式会社",
    "滋賀エムケイ株式会社",
    "名古屋エムケイ株式会社",
    "エムケイ石油株式会社",
    "エムケイ観光バス株式会社",
    "神戸エムケイ株式会社",
    "関空エムケイ株式会社",
    "福岡エムケイ株式会社",
    "沖縄エムケイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000051512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723506,
   "anchor": "n2723506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723506",
   "title": "Kyodo Printing develops “ツタワルモンスターズ,” an edutainment board game under its learning-content brand “YorisoWeL®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "共同印刷株式会社",
    "YorisoWeL®"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000059594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723505,
   "anchor": "n2723505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723505",
   "title": "【JACK PURCELL】“JACK PURCELL 1935 LE,” finished in chic black leather, makes its debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥23,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：23,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "CONVERSE",
    "コンバース",
    "JACK PURCELL",
    "ジャックパーセル"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000010657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723504,
   "anchor": "n2723504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723504",
   "title": "【ヒルトン東京】Takumi’s osechi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥38,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み¥38,000"
    },
    {
     "text": "Limited sale of 100",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100個販売"
    },
    {
     "text": "Caviar (18g) from France's アルカン社",
     "state": "translated",
     "quote": "フランス・アルカン社のキャビア（18g）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン東京",
    "ヒルトン",
    "ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ",
    "アルカン社",
    "東京會舘",
    "ホテルイースト21東京",
    "なだ万",
    "亀八鮨",
    "セントラルミクニ 三九二寿司"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000034287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723503,
   "anchor": "n2723503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723503",
   "title": "A feature on the phantom wagyu that Hikomaro is trying for the first time and French-born local chicken: collaboration project between 京都府 亀岡市 and 「旅色」 launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "His YouTube channel has more than 1.14 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "自身のYouTubeチャンネル登録者は114万人以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 410,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は約41万人"
    },
    {
     "text": "A gift for a total of 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "牛すき派10名様に「亀岡牛特選霜降ロースすき焼き」",
     "state": "original",
     "quote": "牛すき派10名様に「亀岡牛特選霜降ロースすき焼き」"
    },
    {
     "text": "鶏すき派20名様に「地鶏 丹波黒どり 鶏すきセット」",
     "state": "original",
     "quote": "鶏すき派20名様に「地鶏 丹波黒どり 鶏すきセット」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランジスタ",
    "株式会社ブランジスタメディア",
    "京都府 亀岡市",
    "旅色"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000008669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723502,
   "anchor": "n2723502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723502",
   "title": "「牛カツ京都勝牛 伏見稲荷大社前店」 opens directly in front of the Great Torii at 伏見稲荷大社, visited by tourists from around the world!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "牛カツ京都勝牛 伏見稲荷大社前店 will open on September 15, 2026 (Tuesday), directly in front of the Great Torii at 伏見稲荷大社, one of Kyoto's leading tourist destinations.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）、京都を代表する観光地である伏見稲荷大社の大鳥居正面に「牛カツ京都勝牛 伏見稲荷大社前店」をオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 39 seats (27 seats on 1F, 12 seats on 2F)",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：39席（1F27席、2F12席）"
    },
    {
     "text": "※ Opens at 10:30 only on September 15 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "※9月15日（火）のみ10:30オープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京都勝牛",
    "牛カツ京都勝牛",
    "伏見稲荷大社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000014852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723501,
   "anchor": "n2723501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723501",
   "title": "Dr. Ayano Okuda of 湘南美容クリニック Shinjuku Main Clinic to present research findings at international medical conference 「ASLS Bangkok 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held in Bangkok, Thailand for 2 days from September 2, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）から2日間にわたりタイ・バンコクで開催された"
    },
    {
     "text": "September 2, 2026 (Wednesday)–September 3, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日（水）～2026年9月3日（木）"
    },
    {
     "text": "Listed on the U.S. NASDAQ market in September 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月に米国NASDAQ市場へ上場"
    },
    {
     "text": "Also selected for the U.S. stock index 「Russell 3000」 in June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月には米国株価指数「ラッセル3000」にも選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループホールディングス",
    "湘南美容クリニック",
    "ASLS",
    "NASDAQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000097803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723500,
   "anchor": "n2723500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723500",
   "title": "[Grand Opening] エニタイムフィットネス Kichijoji Inokashira-dori location (Musashino, Tokyo), September 14, 2026 (Monday) ＜24-hour fitness gym open year-round＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened the Kichijoji Inokashira-dori location in Musashino, Tokyo, on September 14, 2026 (Monday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）、東京都武蔵野市に吉祥寺井の頭通り店をオープンしました。"
    },
    {
     "text": "Operates more than 6,000 locations in 31 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界31の国と地域で6,000店舗以上を展開している"
    },
    {
     "text": "Reached 1,200 stores nationwide in June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に全国1,200店舗となり"
    },
    {
     "text": "Membership surpassed 1.2 million in July 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に会員数120万人突破しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "エニタイムフィットネス",
    "株式会社Fast Fitness Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000134689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723499,
   "anchor": "n2723499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723499",
   "title": "J:COM advances frontline-led autonomous data utilization and promotes data democratization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advancing companywide data utilization",
     "state": "translated",
     "quote": "全社的なデータ活用の高度化"
    }
   ],
   "companies": [
    "J:COM",
    "株式会社日立ソリューションズ",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000053429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723498,
   "anchor": "n2723498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723498",
   "title": "「Fox 3」 arrives from アンダーアーマー Basketball",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥17,930 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥17,930（税込）"
    },
    {
     "text": "Lightweight at just approximately 337g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約337gという軽量性"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンダーアーマー",
    "UNDER ARMOUR"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000003939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723497,
   "anchor": "n2723497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723497",
   "title": "Izunokuni City's 「LOVOT holy land」 project gets underway. Key visual completed, and 「伊豆の国市LOVOTめぐりMAP」 also released. A community-wide initiative will unfold around 4 pillars, including tourism, local businesses and education.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Was absorbed and merged into 株式会社キョウデン effective April 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日付で株式会社キョウデンに吸収合併されております"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X 株式会社",
    "株式会社キョウデンプレシジョン",
    "株式会社キョウデン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723496,
   "anchor": "n2723496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723496",
   "title": "[Celebration] ドミノ・ピザ marks its 41st anniversary with 「大創業祭」, a 13-day limited-time event starting September 18 (Friday)—a once-a-year major thank-you sale in appreciation of 41 years of support!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ドミノ・ピザ's 41st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ドミノ・ピザ創業41周年"
    },
    {
     "text": "ピザを2枚ご注文いただくと価格の低いピザ1枚が無料",
     "state": "original",
     "quote": "ピザを2枚ご注文いただくと価格の低いピザ1枚が無料"
    },
    {
     "text": "In 2020, its 35th anniversary year",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年にあたる2020年に"
    },
    {
     "text": "On September 30, 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年9月30日に"
    },
    {
     "text": "In June 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には"
    },
    {
     "text": "September 18–30, 2026 (Friday–Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）～9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "In 2020,",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に"
    },
    {
     "text": "In 2017,",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年には"
    },
    {
     "text": "In 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には"
    },
    {
     "text": "Eligibility: ages 3 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "参加資格：3歳以上"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥2,000 per person on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：おひとり様 平日2,000円"
    },
    {
     "text": "Participation fee: per person",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：おひとり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドミノ・ピザ",
    "ドミノ・ピザ ジャパン",
    "ドミノクルー",
    "日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000029053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723495,
   "anchor": "n2723495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723495",
   "title": "AI chatbot 「askrun」 launches 「Agentic RAG」, a new engine that researches answers on its own—success rate improves from 80%→90%, while the rate of unanswerable questions is halved from 20%→10%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "askrun",
    "formrun",
    "ferret Sales Agent",
    "ferret One",
    "bookrun",
    "faqrun",
    "ferret MA",
    "ferret SFA/CRM",
    "ferretソリューション"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723494,
   "anchor": "n2723494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723494",
   "title": "Various services for local governments on the meeting-minutes solution platform 「VoXT One」 have been upgraded.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 domestic market share",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "VoXT One",
    "AmiVoice",
    "LGWAN",
    "GPT",
    "合同会社ecarlate"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000812.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723493,
   "anchor": "n2723493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723493",
   "title": "To mark BEAMS' 50th anniversary and TOKYO GAME SHOW's 30th anniversary, 〈BEAMS MANGART〉 will release 「GAME ARTeee COLLECTION」 starting September 15 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥6,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 6,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Kids' size: ¥4,500 (before tax) (※ sold only at the Family Game Park (FGP) venue",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズサイズ 4,500円（税別）（※ファミリーゲームパーク（FGP）会場のみ販売"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 staff members will wear them at the venue.",
     "state": "translated",
     "quote": "会場では約3,000名のスタッフが着用します。"
    },
    {
     "text": "With approximately 175 stores in Japan and across Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "日本とアジア地域に約175店舗を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビームス",
    "BEAMS MANGART",
    "カプコン",
    "コーエーテクモゲームス",
    "KONAMI",
    "セガ",
    "スクウェア・エニックス",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会",
    "株式会社 日経BP",
    "株式会社 ソニー・ミュージックソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723492,
   "anchor": "n2723492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723492",
   "title": "[Hokkaido exclusive] Two popular salads revamped, with more vegetables and new dressings to bring out the flavor of the vegetables",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥318 (¥343.44 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：318円（税込343.44円）"
    },
    {
     "text": "Launch date: September 22 (Tuesday), rolling out sequentially",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：9月22日（火）～順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723491,
   "anchor": "n2723491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723491",
   "title": "J-POP boy group 『aoen』, managed by HYBE JAPAN label JCONIC, collaborates with GiGO amusement facilities nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available sequentially starting September 25, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日(金)より順次登場いたします"
    },
    {
     "text": "Scheduled to become available sequentially starting November 24, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)より順次登場予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "HYBE JAPAN",
    "JCONIC",
    "aoen",
    "GiGO",
    "株式会社GENDA GiGO Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001194.000034930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723490,
   "anchor": "n2723490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723490",
   "title": "【湖池屋「ピュアポテト」×ケチャップ＝ポテトの最強ペア！】「We♥ポテチ！We♥ケチャップ！キャンペーン」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A gift for 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "In August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に"
    },
    {
     "text": "Monday, September 14, 2026–Sunday, September 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）～2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "「ピュアポテト オホーツクの塩と岩塩」／55g",
     "state": "original",
     "quote": "「ピュアポテト オホーツクの塩と岩塩」／55g"
    },
    {
     "text": "「ピュアポテト We❤ケチャップ」／52g",
     "state": "original",
     "quote": "「ピュアポテト We❤ケチャップ」／52g"
    },
    {
     "text": "「ピュアポテト 濃いのり塩」／52g",
     "state": "original",
     "quote": "「ピュアポテト 濃いのり塩」／52g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "湖池屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001637.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723489,
   "anchor": "n2723489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723489",
   "title": "『灼眼のシャナ ブレイズエッジ』正式サービス開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of the TV anime's broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "TVアニメ放映20周年"
    },
    {
     "text": "More than 20 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢20名以上"
    },
    {
     "text": "100,000 advance registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数10万件"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CTW株式会社",
    "G123",
    "NASDAQ",
    "高橋弥七郎",
    "いとうのいぢ",
    "アスキー･メディアワークス",
    "灼眼のシャナF製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001659.000036635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723488,
   "anchor": "n2723488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723488",
   "title": "Carbonation isn't just for drinking! Introducing products that use carbonation through the perspectives of applying it, soaking in it and learning about it. Recharge in Harajuku when you're worn out! 「炭酸ジュワカド」 opens for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: September 28, 2026 (Monday)–October 4, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月28日（月）～2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "Hours (inside the facility): retail stores, 11:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間（館内）：物販店舗11:00～21:00"
    },
    {
     "text": "Hours (小杉湯原宿): 7:00–23:00 (closed Thursdays)",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間（小杉湯原宿）：7:00～23:00（木曜定休日）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "東急プラザ原宿",
    "ハラカド",
    "小杉湯原宿",
    "アサヒ飲料",
    "クラフトコーラ屋 クラフトコーラアワー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001890.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723487,
   "anchor": "n2723487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723487",
   "title": "A カプコン Store pop-up will open for a limited time at 「Little Akihabara」 in Little Tokyo, Los Angeles, U.S.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will open for a limited time starting September 19, 2026 (Saturday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土)より期間限定でオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "September 19–October 18, 2026 (Saturday–Sunday) ※ local time",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日(土) ～10月18日（日） ※現地時間"
    },
    {
     "text": "[Hours]: 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【営業時間】：11：00～19：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "カプコン",
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM STORE",
    "CAPCOM STORE TOKYO",
    "CAPCOM STORE IKEBUKURO",
    "CAPCOM STORE MINATOMIRAII",
    "CAPCOM STORE OSAKA",
    "CAPCOM STORE (カプコンストアウメダ)",
    "CAPCOM STORE ANNEX",
    "CAPCOM STORE SENDAI",
    "CAPCOM STORE TAIPEI"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006002.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723520,
   "anchor": "n2723520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723520",
   "title": "[Sendai, October 21] Calling quality control and standardization professionals! Registration now open for 「Standardization and Quality Control Tohoku District Conference 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 person free for each 1 unit of enrollment",
     "state": "translated",
     "quote": "ご加入1口につき 1名様無料"
    },
    {
     "text": "口数を超えるお申込み 5,500円（税込）/1名様",
     "state": "original",
     "quote": "口数を超えるお申込み 5,500円（税込）/1名様"
    },
    {
     "text": "¥11,000 (tax included) / 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）/1名様"
    },
    {
     "text": "The national conference (Tokyo) has been held since 1958",
     "state": "translated",
     "quote": "全国大会（東京）は1958年より"
    },
    {
     "text": "The regional conference has been held since 1974",
     "state": "translated",
     "quote": "地区大会は1974年より開催されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本規格協会",
    "経済産業省",
    "経済産業省東北経済産業局",
    "JIS工場",
    "日本規格協会（JSA）グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:59:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000004052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723521,
   "anchor": "n2723521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723521",
   "title": "Digital consulting firm Massive Act strengthens its capital base to ¥113.28 million and relocates its head office for its next growth phase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total capital and reserves: ¥113,280,000 (capital ¥73,800,000; reserves ¥39,480,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金・準備金合計：113,280,000円（資本金 73,800,000円 準備金 39,480,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Massive Act",
    "MACT INTELLIGENCE™",
    "DDIM™"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:52:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000079902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724299,
   "anchor": "n2724299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2724299",
   "title": "Join your colleagues for the 「6th Catan Corporate Tournament」!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: up to 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "人数：最大200名"
    },
    {
     "text": "参加費：1名 2,500円（昼食付）",
     "state": "original",
     "quote": "参加費：1名 2,500円（昼食付）"
    },
    {
     "text": "An astonishing cumulative total of more than 45 million units sold",
     "state": "translated",
     "quote": "販売累計、脅威の4,500万個以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーピー",
    "株式会社SHIFT",
    "カタン企業対抗戦実行委員会",
    "グリーボードゲーム部",
    "日本カタン協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000051468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723714,
   "anchor": "n2723714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723714",
   "title": "【サロン専売・業務用ハーブピーリング HERB CELLS®】「剥離なし2タイプ・剥離あり1タイプ」の全3タイプへ刷新！既存マシンとの併用で客単価2〜3万円の高単価メニュー化も実現。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Treatments for 60 clients per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月60名に施術"
    },
    {
     "text": "Treatment price: ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "施術料金12,000円"
    },
    {
     "text": "Sales: ¥720,000",
     "state": "translated",
     "quote": "売上： 720,000円"
    },
    {
     "text": "Product cost: ¥99,120",
     "state": "translated",
     "quote": "商材原価： 99,120円"
    },
    {
     "text": "Profit: ¥620,880",
     "state": "translated",
     "quote": "利益： 620,880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラプラ株式会社",
    "HERB CELLS®"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723713,
   "anchor": "n2723713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723713",
   "title": "メルキュール宮城蔵王リゾート＆スパ earns international sustainability certification “Green Key”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 9,000 certified hotels and other properties (as of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000以上（2026年6月現在）の認証ホテルやその他の施設"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のホテル"
    },
    {
     "text": "More than 5,800 hotels and residences, and more than 10,000 restaurants and bar facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800を超えるホテルやレジデンス、10,000を超えるレストラン、バー施設"
    },
    {
     "text": "1泊オールインクルーシブ 17,500円～（夕食、朝食、ラウンジ、温泉などを含む、2名1室利用時の1名あたり、税・サービス込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1泊オールインクルーシブ 17,500円～（夕食、朝食、ラウンジ、温泉などを含む、2名1室利用時の1名あたり、税・サービス込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルキュール宮城蔵王リゾート＆スパ",
    "国際環境教育基金（FEE）",
    "JDE",
    "アコー",
    "Ennismore",
    "ALL Accor"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723524,
   "anchor": "n2723524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723524",
   "title": "タイグロンパートナーズ株式会社 wins “BEST EXPERT HEADHUNTER” at 株式会社ベイカレント’s “Baycurrent TOP AGENT 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30,000 registered job seekers",
     "state": "translated",
     "quote": "求職者登録が3万人を超える"
    },
    {
     "text": "Annual income of ¥10 million–¥30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年収1000万～3000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイグロンパートナーズ株式会社",
    "株式会社ベイカレント"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723523,
   "anchor": "n2723523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723523",
   "title": "TSKさんいん中央テレビ fully adopts Verbex voice AI for phone support at “TSK CLOSET”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "79.1% in the initial stage",
     "state": "translated",
     "quote": "初期段階の79.1%"
    },
    {
     "text": "98.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "山陰中央テレビジョン放送株式会社",
    "TSKさんいん中央テレビ",
    "Verbex",
    "TSK CLOSET"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000086416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723522,
   "anchor": "n2723522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723522",
   "title": "【オリエンタルホテル広島】Oseto Chishima Christmas Show 2026 “Dream Stage”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event date",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日"
    },
    {
     "text": "1名様 20,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 20,000円"
    },
    {
     "text": "1室１名様利用：1室あたり 9,900円～",
     "state": "original",
     "quote": "1室１名様利用：1室あたり 9,900円～"
    },
    {
     "text": "1室2名様利用：1室あたり 12,100円～",
     "state": "original",
     "quote": "1室2名様利用：1室あたり 12,100円～"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "The group’s hotels have a total of 4,079 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,079名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタルホテル広島",
    "株式会社ROCKS",
    "株式会社いとや",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002125.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723715,
   "anchor": "n2723715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723715",
   "title": "Orders open for a HAPPY PARTY TRAIN motif tie and luster-colored glasses from “Love Live! Sunshine!!” at AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥6,050 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥6,050（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,278 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥3,278（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "プロジェクトラブライブ！サンシャイン!!"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:21:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009542.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724100,
   "anchor": "n2724100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2724100",
   "title": "(株)第三木材 to open the DAT建築技能アカデミー carpenter training program in spring 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "Scheduled for completion in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月竣工予定"
    },
    {
     "text": "Training period: 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "研修期間：6か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第三木材",
    "DAT建築技能アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000184088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723735,
   "anchor": "n2723735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723735",
   "title": "AVAM member Otoha Ohara to hold birthday celebration 2026 “BRAT MODE,” a special rock-inspired birthday live show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected through auditions with approximately 15,000 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募者約15,000人のオーディションで選ばれた"
    },
    {
     "text": "Total MV views exceed 21 million",
     "state": "translated",
     "quote": "MVの総再生数は2,100万回以上"
    },
    {
     "text": "The group has a total of 2.26 million social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "グループのSNS総フォロワー数は226万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "AVAM",
    "株式会社アニメイトホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:14:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008981.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723546,
   "anchor": "n2723546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723546",
   "title": "【Limited time】Four new foil-stamped ROKKAKU magnets to debut at “ob1toy POP into HANDS,” a collaboration between ob1toy（オビワン） and Hands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "47 Hands stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のハンズ47店舗"
    },
    {
     "text": "¥598 each (1 per pack)",
     "state": "translated",
     "quote": "各598円（1個入）"
    },
    {
     "text": "¥330 (1 sheet per pack)",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（1枚入）"
    },
    {
     "text": "660 yen each (1 per pack)",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円（1個入）"
    },
    {
     "text": "¥1,100 each (112 pages of main text)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円（本文 112ページ）"
    },
    {
     "text": "880 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円"
    },
    {
     "text": "¥3,000 worth of points redeemable at スーパーデリバリー",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーデリバリーで使える3,000円分のポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "フタバ株式会社",
    "ROKKAKU",
    "ob1toy（オビワン）",
    "株式会社ハンズ",
    "スーパーデリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:05:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000067791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724300,
   "anchor": "n2724300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2724300",
   "title": "Maison de FLEUR × Rilakkuma collaboration, 7th edition! This year’s special collaboration celebrates チャイロイコグマ’s 10th anniversary, with Korilakkuma taking center stage in a stylish houndstooth outfit!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Bag charm: ¥4,180 each",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグチャーム 価格：各4,180円"
    },
    {
     "text": "Plush toy: ¥6,050 each",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみ 価格：各6,050円"
    },
    {
     "text": "Special plush toy: ¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルぬいぐるみ 価格：8,800円"
    },
    {
     "text": "Canvas 2-way square tote bag: ¥11,000 (ivory)",
     "state": "translated",
     "quote": "帆布2Wayスクエアトートバッグ 価格：11,000円（アイボリー）"
    },
    {
     "text": "Faux-fur square tote bag: ¥7,700 each (ivory, beige)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイクファースクエアトートバッグ 価格：各7,700円（アイボリー、ベージュ）"
    },
    {
     "text": "Faux-fur round pouch: ¥4,700 each (ivory, beige)",
     "state": "translated",
     "quote": "フェイクファーラウンドポーチ 価格：各4,700円（アイボリー、ベージュ）"
    },
    {
     "text": "Clear pouch: ¥5,000 each (pink, lavender)",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアポーチ 価格：各5,000円（ピンク、ラベンダー）"
    },
    {
     "text": "Ribbon charm: ¥3,950 each (pink, lavender)",
     "state": "translated",
     "quote": "リボンチャーム 価格：各3,950円（ピンク、ラベンダー）"
    },
    {
     "text": "Cup holder: ¥3,500: pink",
     "state": "translated",
     "quote": "カップホルダー 価格：3,500円：ピンク"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "Maison de FLEUR",
    "リラックマストア",
    "earth music＆ecology",
    "イオンモール岡山",
    "STRIPE CLUB",
    "ZOZOTOWN",
    "サンエックスネットショップ",
    "すみっコぐらしshop online",
    "チャイロイコグマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000929.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723718,
   "anchor": "n2723718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723718",
   "title": "More than 90% of medical professionals say they “recommend” or are “considering” it! Vitamin D supplements “BabyD” and “BabyD200” revamped",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "96% of medical professionals said they “recommend it,” “would like to recommend it in the future,” or are “considering it”",
     "state": "translated",
     "quote": "医療関係者の96%の方が「推奨している」「今後推奨したい」「検討中」"
    },
    {
     "text": "52% of infants aged 0–5 months are vitamin D deficient",
     "state": "translated",
     "quote": "0〜5か月の乳児の52%がビタミンD欠乏"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥2,138 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 2,138円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "森下仁丹株式会社",
    "日本小児科学会",
    "日本外来小児科学会",
    "医療法人社団Bambini"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000035073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723717,
   "anchor": "n2723717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723717",
   "title": "Innovation always comes from teams of people who are unlike one another! “How People Who Are Not Alike Work” goes on sale Sept. 16.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pages: 272",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数 ：272ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1,870円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和書房",
    "Neurodiversity at Work株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000033602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723716,
   "anchor": "n2723716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723716",
   "title": "Digital natives envision new experiential value in printing: ichikara Lab holds final presentation for joint project involving 3 universities in Kansai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 students in total",
     "state": "translated",
     "quote": "学生計11名"
    },
    {
     "text": "Period: May 22 (Fri)–July 31 (Fri), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年5月22日（金）～7月31日（金）"
    },
    {
     "text": "The final presentation was held on July 31, 2026, at KANDAI Me RISE (カンダイミライズ), 関西大学’s Umeda Campus.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日に関西大学梅田キャンパスKANDAI Me RISE（カンダイミライズ）にて最終発表会を開催しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "ichikara Lab",
    "関西大学",
    "立命館大学",
    "近畿大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001455.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723554,
   "anchor": "n2723554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723554",
   "title": "Icelandic skincare brand TARAMAR to hold a limited-time pop-up at Shinjuku Takashimaya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wild Rose Facial Oil, 30 mL / ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイルドローズフェイシャルオイル 30mL／13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ice Blue Facial Oil, 30 mL / ¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アイスブルー フェイシャルオイル30mL／14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "＜For purchases of ¥33,000 (tax included) or more＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜33,000円（税込）以上お買い上げの方＞"
    },
    {
     "text": "＜For purchases of ¥43,000 (tax included) or more＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜43,000円（税込）以上お買い上げの方＞"
    },
    {
     "text": "October 7 (Wed) to October 13 (Tue), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から10月13日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AFFUSION",
    "TARAMAR"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000001609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723553,
   "anchor": "n2723553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723553",
   "title": "史上初！フォントメーカー5社が東京ゲームショウに集結！共同企画「文字コレ！ 推しフォントを探せ 〜フォントメーカー5社合同スタンプラリー〜」をTGS2026にて開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: September 17 (Thu)–18 (Fri), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月17日（木）～ 9月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イワタ",
    "シヤチハタ株式会社",
    "ダイナコムウェア株式会社",
    "株式会社モリサワ",
    "リコーPFUコンピューティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000069934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723552,
   "anchor": "n2723552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723552",
   "title": "“チヨーダの酒場” to open in Yurakucho for 3 days only! Pop-up event invites visitors to discover and support “the other Chiyoda”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18 (Fri) to 20 (Sun), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)から20日(日)まで"
    },
    {
     "text": "10:00–18:00 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "A town with a population of approximately 10,600",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約10,600人の町"
    },
    {
     "text": "Within approximately 60 km of Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京から約60km圏内"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬県千代田町",
    "サントリー",
    "東京交通会館"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000102557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723551,
   "anchor": "n2723551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723551",
   "title": "【ラクスル ビニプロ】Lead time for standard-finish vinyl curtains shortened from 7 business days to 6 to meet urgent on-site needs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Previous: 7 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の7営業日"
    },
    {
     "text": "6 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "6営業日"
    },
    {
     "text": "For orders placed from September 14 (Mon), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）ご注文分より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラクスル ビニプロ",
    "株式会社チームライク",
    "ラクスル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000056846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723550,
   "anchor": "n2723550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723550",
   "title": "Japan’s first* family group tour accompanied by childcare workers held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 graduate families",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生ご家族5組"
    },
    {
     "text": "10 adults",
     "state": "translated",
     "quote": "大人10名"
    },
    {
     "text": "7 children",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま7名"
    },
    {
     "text": "5 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Grape",
    "江崎グリコ株式会社",
    "株式会社パソナツーリズム"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000100583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723549,
   "anchor": "n2723549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723549",
   "title": "【タイ国際航空】Resumes late-night “TGでら夜便” flights from Chubu Centrair International Airport",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 12 flights per week",
     "state": "translated",
     "quote": "計週12便の運航"
    },
    {
     "text": "From Chubu Centrair to 65 cities around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "セントレアから世界65都市へ"
    },
    {
     "text": "70 weekly nonstop flights from Japan to Bangkok, departing from Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka and Sapporo",
     "state": "translated",
     "quote": "日本からは東京・大阪・名古屋・福岡・札幌からバンコクへの直行便を週70便運航中"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイ国際航空",
    "TG"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000015561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723548,
   "anchor": "n2723548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723548",
   "title": "【Call for participants】6th HGPI Salon 2025-2026: Looking to the future of Japan’s social security—“Japan’s health and medical policy viewed through the lens of global security” (October 13, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■Date and time: October 13 (Tue), 2026, 19:00–21:00 (registration begins at 18:45)",
     "state": "translated",
     "quote": "■日時：2026年10月13日（火）19:00-21:00（受付開始：18:45）"
    },
    {
     "text": "・General: ¥4,400 (credit card payment only)",
     "state": "translated",
     "quote": "・一般：4,400円（クレジットカード決済のみ）"
    },
    {
     "text": "■Capacity: approximately 80 people (individual supporting members given priority) (drawings will be held if there are more applicants than spaces)",
     "state": "translated",
     "quote": "■定員：80名程度（個人賛助会員優先）（応募者多数の場合抽選）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本医療政策機構",
    "HGPI",
    "地経学研究所",
    "国際文化会館",
    "公益財団法人 国際文化会館",
    "JICA",
    "国連事務局",
    "慶應義塾大学",
    "東京大学",
    "名古屋大学",
    "アメリカ",
    "台湾",
    "NPO"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000007152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723547,
   "anchor": "n2723547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723547",
   "title": "Kawamura International to exhibit at BioJapan2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Delivery lead times shortened by up to 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で納期30%短縮"
    },
    {
     "text": "Costs cut by 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト50%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社川村インターナショナル",
    "BioJapan組織委員会",
    "㈱ JTBコミュニケーションデザイン",
    "一般財団法人バイオインダストリー協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000031187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723528,
   "anchor": "n2723528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723528",
   "title": "Actor Sho Kasamatsu and MAPUTI team up again! A new web video packed with even more heart-fluttering moments is now streaming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has sold more than 25 million units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計2,500万個を超える販売実績がある"
    },
    {
     "text": "Sold in 13 countries worldwide (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "世界13カ国(2026年9月現在)で販売され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社lojus",
    "MAPUTI"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000107122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723527,
   "anchor": "n2723527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723527",
   "title": "“Mama’s Top Picks,” supervised by a snack bar owner, gets a refresh: an assortment featuring two mix options, rice crackers and fried snacks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 108g (3 bags of rice cracker mix and 3 bags of fried rice cracker mix, 6 bags total)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：108g（あられミックス3袋・揚せんミックス3袋 計6袋詰）"
    },
    {
     "text": "Suggested price: ¥310 before tax / ¥334 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：税抜310円/税込334円"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 snack bars nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,400軒以上のスナック"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸製菓株式会社",
    "オンラインスナック横丁文化株式会社",
    "スナック横丁"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000049944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723526,
   "anchor": "n2723526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723526",
   "title": "Take advantage of great deals on selling your items at Second Street as you prepare for seasonal wardrobe changes and year-end cleaning! Buyback campaign to be held at approximately 950 stores nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 950 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約950店舗"
    },
    {
     "text": "Buyback offer increased by 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額が20%アップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲオホールディングス",
    "株式会社セカンドストリート",
    "菅田将暉",
    "山本奈衣瑠"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000141539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723525,
   "anchor": "n2723525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723525",
   "title": "[ステーキのどん] Lunch menu prices cut! Make your everyday lunch more affordable!! Enjoy a filling meal with dishes that offer great value.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "790 yen (869 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "790円（税込869円）"
    },
    {
     "text": "ステーキのどん locations: 62 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "ステーキのどん全店 62店舗"
    },
    {
     "text": "Established: July 1, 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1970年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "ステーキのどん"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723529,
   "anchor": "n2723529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723529",
   "title": "Children team up with craftspeople to take on the challenge of “building a new office”! Parent-child event to be held in Akita City on September 19 and 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 2 days, September 19 (Saturday) and 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）・20日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "Three sessions each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日3部制"
    },
    {
     "text": "Limited to 6 groups per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回6組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社村岡組",
    "ムラオカグミ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T09:52:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000171814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723963,
   "anchor": "n2723963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723963",
   "title": "Leading technical outerwear company アークテリクス adopts the o9 Digital Brain to transform its end-to-end planning capabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in April 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 2018年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークテリクス",
    "Arc’teryx",
    "o9ソリューションズ",
    "o9ソリューションズ・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000047091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723736,
   "anchor": "n2723736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p6.html#n2723736",
   "title": "How much of your children’s photos should you share? Family vlog app 「せーの！」 launches new “Face Hide β” feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 amendments to the Act on the Protection of Personal Information",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年改正個人情報保護法"
    }
   ],
   "companies": [
    "イーノ株式会社",
    "UNICEF",
    "個人情報保護委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T09:45:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000117606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}