{
 "edition": "20260914-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-14T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-14T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 752,
 "listed_in_period": 752,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 606 items from 2 sources; Taiwan, 146 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 606,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 146,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2723560,
   "anchor": "n2723560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723560",
   "title": "マルバ水戸FC suffer a heartbreaking defeat after conceding a comeback despite scoring 2 early goals. No. 5 Hiroshi Noguchi: “Next time, we’ll turn it into a win.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "They got off to a dream start, scoring 2 goals early in the first half.",
     "state": "translated",
     "quote": "前半早々に2得点を奪う最高のスタートを切ります"
    },
    {
     "text": "次節ホームゲームは、9月27日（日）14:00キックオフ",
     "state": "original",
     "quote": "次節ホームゲームは、9月27日（日）14:00キックオフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルバ水戸FC",
    "Fリーグ",
    "常磐大学高等学校ダンス部",
    "稲荷木SSC",
    "Y.S.C.C.横浜",
    "前田大自然"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:14:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000181776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723698,
   "anchor": "n2723698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723698",
   "title": "[バターのいとこ] To mark 大丸心斎橋店's 300th anniversary, a new flavor made lavishly with Osaka-grown “Yume Silk” sweet potatoes goes on sale Wednesday, September 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "価格：1,080円 （1箱３枚入）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1,080円 （1箱３枚入）"
    },
    {
     "text": "大丸心斎橋店's 300th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "大丸心斎橋店の開業300周年"
    },
    {
     "text": "Sweet potatoes are said to have spread widely throughout Japan around 300 years ago, when the store opened at this location.",
     "state": "translated",
     "quote": "さつまいもが全国へ広く普及したのは、同店がこの地に開業した約300年前ともいわれています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GOODNEWS",
    "オオサカポテト",
    "大丸心斎橋店",
    "バターのいとこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:11:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000086049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723699,
   "anchor": "n2723699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723699",
   "title": "EU strengthens BPA regulations for food-contact materials; analysis services for bisphenols in products and raw materials now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Commission Regulation (EU) 2024/3190 has applied since January 20, 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "Commission Regulation (EU) 2024/3190が2025年1月20日から適用されています。"
    },
    {
     "text": "The period ended on July 20, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月20日に終了しており"
    },
    {
     "text": "A transition period has been established through January 20, 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月20日までの経過措置が設けられています。"
    },
    {
     "text": "Quantification limit: generally 10 ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "定量下限値：基本10 ppm"
    },
    {
     "text": "Testing at lower concentrations, such as 1 ppm, can also be discussed.",
     "state": "translated",
     "quote": "1 ppmなど、より低い濃度についても相談可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東海テクノ",
    "EU"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724112,
   "anchor": "n2724112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724112",
   "title": "[How can they serve saury amid a record-poor catch?] Aburi TORA's unique “food sustainability strategy” brings you the “Autumn Hokkaido Fair,” starting Monday, September 14!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Down 76% from last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の76%減"
    },
    {
     "text": "21 carefully selected seasonal specialties from across Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道各地の厳選した旬の味覚全21品"
    },
    {
     "text": "Aged saury from Nemuro: 352 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "根室の熟成さんま 352円"
    },
    {
     "text": "Seared saury from Nemuro: 374 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "根室の炙りさんま 374円"
    },
    {
     "text": "[Hokkaido-produced] Aged, rich-tasting gizzard shad: 242 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【北海道産】熟成！とろにしん 242円"
    },
    {
     "text": "[Hokkaido-produced] Selection of Hokkai shellfish: 1,364 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【北海道産】厳選北海貝づくし 1,364円"
    },
    {
     "text": "[Hokkaido-produced] Aged roughscale sole: 352 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【北海道産】熟成！さめがれい 352円"
    },
    {
     "text": "[Hokkaido-produced] Aged Japanese seaperch: 374 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【北海道産】熟成！八角 374円"
    },
    {
     "text": "The workforce has declined from about 240,000 to 130,000 over the past 20 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "就業人口はこの20年で約24万人から13万人へと減少"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of 1 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万本を販売"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of 1 million bottles over 14 years",
     "state": "translated",
     "quote": "14年間で累計100万本を販売"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aburi Tora Japan",
    "Aburi TORA"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000139183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723948,
   "anchor": "n2723948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723948",
   "title": "Free appraisals of “unused branded items” found during your autumn wardrobe change—purchase specialist つなぐ屋 holds a buying fair at 阪急オアシス夕日丘店 | September 14–September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Monday, September 14–Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年9月14日（月）〜9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 10:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "つなぐ屋",
    "阪急オアシス夕日丘店",
    "株式会社カイトル"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723947,
   "anchor": "n2723947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723947",
   "title": "Has Instagram become a “place to sell”? one move launches “SNS Power Diagnosis,” a free tool to visualize the customer-acquisition power of social media for e-commerce.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 questions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20問の質問"
    },
    {
     "text": "Takes approximately 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間約3分"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 social media accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超えるSNSアカウント"
    }
   ],
   "companies": [
    "one move株式会社",
    "株式会社ピアラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000108718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723946,
   "anchor": "n2723946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723946",
   "title": "Time-saving cooking with frozen vegetables such as pureed vegetable cubes: users share tips for making the most of products in Kai City on Monday, Sept. 28 [Yamanashi, Nagano]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Date and time] Monday, Sept. 28, 2026, from 10:30 to 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【日時】2026年9月28日（月）10時30分から13時"
    },
    {
     "text": "[Participants] Approximately 20 users and family members",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加】利用者家族約20人"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 2.68 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：26.8億円"
    },
    {
     "text": "Union members: 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：6.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business revenue: 8.39 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：83.9億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001357.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723701,
   "anchor": "n2723701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723701",
   "title": "Because it touches the skin directly, the materials matter too. An approximately 120 g weighted eye mask has received international certification for meeting standards on hazardous chemicals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100.00% light blocking",
     "state": "translated",
     "quote": "遮光率100.00%"
    },
    {
     "text": "A list of more than 1,000 hazardous chemicals",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える有害化学物質のリスト"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 g of glass beads",
     "state": "translated",
     "quote": "約70gのガラスビーズ"
    },
    {
     "text": "Approximately 4.5 cm-wide strap",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.5cmの幅広ベルト"
    },
    {
     "text": "Price: 1,502 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,502円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "moophem（ムーフェム）",
    "OEKO-TEX®",
    "一般財団法人 日本繊維製品品質技術センター（QTEC）",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001154.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723700,
   "anchor": "n2723700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723700",
   "title": "Premium everyday wear brand CALMER's POP UP STORE opens for a limited time at FRAMeWORK LUMINE Yokohama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥39,600"
    },
    {
     "text": "¥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,700"
    },
    {
     "text": "¥31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥31,900"
    },
    {
     "text": "¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥33,000"
    },
    {
     "text": "¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,400"
    },
    {
     "text": "¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,600"
    },
    {
     "text": "¥49,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥49,500"
    },
    {
     "text": "¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,800"
    },
    {
     "text": "¥37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥37,400"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "¥71,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥71,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "CALMER",
    "FRAMeWORK LUMINE横浜店",
    "CAFISSI",
    "CANONICO",
    "Olmetex"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002676.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723572,
   "anchor": "n2723572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723572",
   "title": "Xross Road renews its service \"TokiMake\"—pre-registration begins for the new TokiMake, featuring a novel game × character chat experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Official release planned for the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "正式リリースは2026年9月末を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Xross Road Inc.",
    "TokiMake"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723571,
   "anchor": "n2723571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723571",
   "title": "[New release] Tumblers and kitchen goods in collaboration with Korean soju brands \"JINRO・チャミスル\" go on sale in September!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,760"
    },
    {
     "text": "￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980"
    },
    {
     "text": "￥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,200"
    },
    {
     "text": "￥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750"
    },
    {
     "text": "￥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100"
    },
    {
     "text": "￥550",
     "state": "translated",
     "quote": "￥550"
    },
    {
     "text": "￥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400"
    },
    {
     "text": "3,000 yen before tax (3,300 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜3,000円(税込3,300円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIV PLUS",
    "眞露株式会社",
    "JINRO",
    "チャミスル"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000158557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723570,
   "anchor": "n2723570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723570",
   "title": "Findings from research into osteonecrosis using SHED published in an international academic journal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Most common among people in their 30s to 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "好発年齢が30~50歳代"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッズウェル・バイオ株式会社",
    "S-Quatre",
    "北海道大学",
    "獨協医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000170878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723569,
   "anchor": "n2723569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723569",
   "title": "Free appraisals of \"unused brand-name goods\" found while changing over to fall clothes—secondhand buyer つなぐ屋 to hold a buying fair at オーケー辻堂羽鳥店 | Sept. 14–Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Sept. 14, 2026, through Friday, Sept. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）から9月18日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 10:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋",
    "オーケー辻堂羽鳥店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723568,
   "anchor": "n2723568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723568",
   "title": "Free appraisals of \"unused brand-name goods\" found while changing over to fall clothes—secondhand buyer つなぐ屋 to hold a buying fair at ライフ中野駅前店 | Sept. 14–Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Sept. 14, 2026, through Friday, Sept. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）から9月18日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 10:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋",
    "ライフ中野駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723567,
   "anchor": "n2723567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723567",
   "title": "Free appraisals of \"unused brand-name goods\" found while changing over to fall clothes—secondhand buyer つなぐ屋 to hold a buying fair at オーケー大泉インター店 | Sept. 14–Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Monday, September 14–Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年9月14日（月）〜9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 10:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋",
    "オーケー大泉インター店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723566,
   "anchor": "n2723566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723566",
   "title": "Free appraisals of \"unused brand-name goods\" found while changing over to fall clothes—secondhand buyer つなぐ屋 to hold a buying fair at オーケー千葉中央店 | Sept. 14–Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Monday, September 14–Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年9月14日（月）〜9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 10:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋",
    "オーケー千葉中央店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723565,
   "anchor": "n2723565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723565",
   "title": "Free appraisals of \"unused brand-name goods\" found while changing over to fall clothes—secondhand buyer つなぐ屋 to hold a buying fair at 関西スーパー三島丘店 | Sept. 14–Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Monday, September 14–Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年9月14日（月）〜9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 10:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋",
    "関西スーパー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723564,
   "anchor": "n2723564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723564",
   "title": "Free appraisals of \"unused brand-name goods\" found while changing over to fall clothes—secondhand buyer つなぐ屋 to hold a buying fair at 阪急高槻川西店 | Sept. 14–Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: Monday, September 14–Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年9月14日（月）〜9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 10:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋",
    "阪急オアシス高槻川西店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723563,
   "anchor": "n2723563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723563",
   "title": "New \"holo Indie\" game Suba Pogo launches on Steam today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 talents in all",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢40名以上のタレント"
    },
    {
     "text": "Price: ¥380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：380円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting today, Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年9月14日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "カバー株式会社",
    "DanggeunOi",
    "ホロライブプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723562,
   "anchor": "n2723562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723562",
   "title": "魚民のすし浦和東口駅前店 to reopen in Saitama City, Saitama Prefecture, on Thursday, Sept. 17, 2026! A 2-day opening sale offering half off all items will be held on Thursday, Sept. 17, and Friday, Sept. 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Seats: 114",
     "state": "translated",
     "quote": "席 数：114席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "魚民のすし",
    "白木屋",
    "笑笑"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000853.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723561,
   "anchor": "n2723561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723561",
   "title": "Online exchange event connecting participants with producers to be held at a distribution center in Nishikatsura on Friday, Sept. 25 [Yamanashi, Nagano]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20 users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者約20人"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：300円"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 2.68 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：26.8億円"
    },
    {
     "text": "Union members: 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：6.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business revenue: 8.39 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：83.9億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム山梨 長野",
    "農事組合法人 佐原農産物供給センター",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001358.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723702,
   "anchor": "n2723702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723702",
   "title": "Commemorative coins to be issued for the 2027 International Horticultural Exposition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 International Horticultural Exposition",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年国際園芸博覧会"
    },
    {
     "text": "1,000-yen silver coin",
     "state": "translated",
     "quote": "千円銀貨幣"
    },
    {
     "text": "令和8年12月1日（火曜日）17時00分以降",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年12月1日（火曜日）17時00分以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "農林水産省",
    "財務省",
    "造幣局"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:06:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000052804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724113,
   "anchor": "n2724113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724113",
   "title": "\"Turn 30 minutes of work into 5 with your everyday ChatGPT\"—Cotocoto Works to exhibit at \"不動産DX EXPO 2026 東京,\" opening Sept. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 30 (Wednesday) to October 2 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月2日（金）まで"
    },
    {
     "text": "All day on all 3 days of the event",
     "state": "translated",
     "quote": "会期3日間とも終日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cotocoto Works",
    "エバーリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:06:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723573,
   "anchor": "n2723573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723573",
   "title": "LIGHTSUM collaborates with director Mitsunori Yokobori on the music video for \"どうして,\" the title track of its major-label debut mini-album; first-ever shoot on the rooftop of 歌舞伎町タワー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日に公開された"
    },
    {
     "text": "The final episode, episode 7, will be released on the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "20日に最終話となる第7話が公開される"
    },
    {
     "text": "Will release the major-debut mini-album “Re:idol” on September 23",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日にメジャーデビューミニアルバム『Re:idol』をリリースする"
    }
   ],
   "companies": [
    "LIGHTSUM",
    "ABEMA",
    "Vaundy",
    "乃木坂46",
    "歌舞伎町タワー",
    "株式会社CUBE ENTERTAINMENT JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:06:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000175332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723574,
   "anchor": "n2723574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723574",
   "title": "〔 IL BISONTE 〕Announcement of the grand opening of the IL BISONTE Kochi store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers who spend 16,500 yen (including tax) or more will receive an original gift",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円(税込)以上お買い上げいただきましたお客様にオリジナルノベルティをプレゼントいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルック",
    "IL BISONTE",
    "ジーンズファクトリー卸団地本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:04:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723575,
   "anchor": "n2723575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723575",
   "title": "An exclusive collection for sanrio house! New collaboration items from fashion brand FURFUR and マイスウィートピアノ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 18,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,700円"
    },
    {
     "text": "Price: 12,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円"
    },
    {
     "text": "Price: 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,900円"
    },
    {
     "text": "Price: 7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "株式会社サンリオ",
    "sanrio house",
    "FURFUR",
    "マイスウィートピアノ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:03:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004383.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723880,
   "anchor": "n2723880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723880",
   "title": "[40th anniversary of its U.S. release] Legendary theatrical animated film Transformers: The Movie to receive its \"first-ever theatrical release in Japan\"! Screening confirmed at 30 Lawson United Cinemas theaters nationwide starting Friday, Nov. 27, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 Lawson United Cinemas theaters nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のローソン・ユナイテッドシネマの30劇場"
    },
    {
     "text": "More than 130 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "7.3億個以上の販売実績",
     "state": "original",
     "quote": "7.3億個以上の販売実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ",
    "株式会社Double",
    "株式会社eプリントサービス",
    "株式会社タカラトミー",
    "Hasbro, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:03:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723576,
   "anchor": "n2723576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723576",
   "title": "Comedy show \"お笑いブーム\" featuring 4 acts—ミルクボーイ, 金属バット, デルマパンゲ and ツートライブ—to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance tickets: 4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売4,500円"
    },
    {
     "text": "Tickets at the door: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミルクボーイ",
    "金属バット",
    "デルマパンゲ",
    "ツートライブ",
    "ななまがり",
    "FANY"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:03:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005338.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723577,
   "anchor": "n2723577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723577",
   "title": "ネットマーブル、シリーズ初のゲーム化作品『シャングリラ・フロンティア～七つの最強種～』事前登録受付を開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Shangri-La Frontier,” the hit game with 30 million players",
     "state": "translated",
     "quote": "総プレイヤー数3000万人の“神ゲー”『シャングリラ・フロンティア』"
    },
    {
     "text": "Total circulation exceeds 17 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数1700万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "Netmarble Nexus",
    "講談社",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "ネットマーブルジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:02:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002618.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724114,
   "anchor": "n2724114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724114",
   "title": "Manga submissions to be accepted at Indonesia's Comic Paradise event, with an overseas editorial team holding an on-site consultation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催日：2026年10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "開催日：2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Sunday, Oct. 18, 2026, 14:30–15:30 (Western Indonesia Time)",
     "state": "translated",
     "quote": "実施日時：2026年10月18日（日）14時30分～15時30分（インドネシア西部時間）"
    },
    {
     "text": "A separate ticket (50,000 IDR) is required for admission to Comic Paradise.",
     "state": "translated",
     "quote": "「Comic Paradise」への入場には別途チケット（50,000IDR）が必要です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA WORLD MANGA ATELIER",
    "KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST",
    "Comic Paradise"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:02:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020137.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724297,
   "anchor": "n2724297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724297",
   "title": "花畑気球体験！10haの花畑と八ヶ岳の絶景を空から満喫（9/22・9/23限定開催）【八ヶ岳農業大学校「YATZ GARDEN（ヤッツガーデン）」】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A vast 10 ha flower field",
     "state": "translated",
     "quote": "10haの広大な花畑"
    },
    {
     "text": "Salvia (220,000 plants)",
     "state": "translated",
     "quote": "サルビア（22万株）"
    },
    {
     "text": "“Colors (COLORS)” (55,000 plants)",
     "state": "translated",
     "quote": "「カラーズ（COLORS）」（5.5万株）"
    },
    {
     "text": "1名あたり 税込4,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり 税込4,000円"
    },
    {
     "text": "Total area: 267 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積267ヘクタール"
    }
   ],
   "companies": [
    "八ヶ岳農業大学校",
    "株式会社せとうちバルーンサービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:02:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000161075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723578,
   "anchor": "n2723578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723578",
   "title": "Popular pub Higashidori Tiger Annex opens on Sept. 14, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全150席"
    },
    {
     "text": "Tako Highball: ¥99 per glass",
     "state": "translated",
     "quote": "タコハイ一杯99円"
    },
    {
     "text": "Draft beer: 199 yen per glass",
     "state": "translated",
     "quote": "生中一杯199円"
    },
    {
     "text": "More than 110 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "110店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GALA",
    "勝男",
    "口八町",
    "阪急百貨店",
    "ドン・キホーテ",
    "ラウンドワン",
    "OSビル"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:01:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000108003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723652,
   "anchor": "n2723652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723652",
   "title": "Stripe launches brand campaign for \"payment infrastructure in the AI era\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10 years since the service launched in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本でのサービス開始から10年以上"
    },
    {
     "text": "Processes more than $1.9 trillion (approximately 300 trillion yen) in payments annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1.9兆ドル(約300兆円)以上の決済を処理"
    },
    {
     "text": "1.6% of global GDP",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のGDPの1.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stripe",
    "JR東日本",
    "山手線",
    "東京メトロ",
    "日本経済新聞",
    "YouTube",
    "TVer",
    "Prime Video",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:01:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000077879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723653,
   "anchor": "n2723653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723653",
   "title": "[New in August] A roundup of custom-made pin badge production examples | A list of the latest examples",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Commemorative badges marking 50 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "50年の歴史をアニバーサリーバッジに込めて"
    },
    {
     "text": "25th-anniversary founding badge",
     "state": "translated",
     "quote": "設立25周年記念バッジ"
    },
    {
     "text": "70th-anniversary founding pin badge",
     "state": "translated",
     "quote": "設立70周年記念ピンバッジ"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 pin badge production examples",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700件を超えるピンバッジ製作実例"
    },
    {
     "text": "More than 7,800 custom enamel pin designs produced annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間7,800デザイン以上のピンバッジのオーダーメイド製作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デザインアンドデベロップメント",
    "PINS FACTORY",
    "有限会社青井重量",
    "一般社団法人こどもミュージアムプロジェクト協会",
    "株式会社KOKADO",
    "旭鉄工株式会社",
    "ミナトホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000118109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723730,
   "anchor": "n2723730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723730",
   "title": "TCL wins more than 30 international awards at IFA 2026; next-generation \"SQD-Mini LED\" technology earns high acclaim worldwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 international awards",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上の国際的な賞"
    },
    {
     "text": "7 “IFA Innovation Award Honoree” awards",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの「IFA Innovation Award Honoree」"
    },
    {
     "text": "5 “Global Product Technology Innovation Awards”",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの「Global Product Technology Innovation Awards」"
    },
    {
     "text": "High-precision backlight control with 20,736 dimming zones",
     "state": "translated",
     "quote": "20,736分割の高精度バックライト制御"
    },
    {
     "text": "Up to 100% BT.2020 wide color gamut",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100％ BT.2020の広色域"
    },
    {
     "text": "Up to HDR 10,000 nits",
     "state": "translated",
     "quote": "最大HDR 10,000nits"
    },
    {
     "text": "High-precision backlight control with 4,032 dimming zones",
     "state": "translated",
     "quote": "4,032分割の高精度バックライト制御"
    },
    {
     "text": "Up to HDR 6,000 nits",
     "state": "translated",
     "quote": "最大HDR 6,000nits"
    },
    {
     "text": "28-inch “IJP OLED Foldable & Portable Display”",
     "state": "translated",
     "quote": "28インチの「IJP OLED Foldable & Portable Display」"
    },
    {
     "text": "16 inches when folded",
     "state": "translated",
     "quote": "折りたたみ時は16インチ"
    },
    {
     "text": "Bending radius of R1.8mm",
     "state": "translated",
     "quote": "折り曲げ半径R1.8mm"
    },
    {
     "text": "4.48mm thick when unfolded",
     "state": "translated",
     "quote": "展開時の厚さ4.48mm"
    },
    {
     "text": "27-inch “IJP OLED UHD 120Hz Monitor Display”",
     "state": "translated",
     "quote": "27インチの「IJP OLED UHD 120Hz Monitor Display」"
    },
    {
     "text": "Operations in more than 160 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "160以上の国と地域で事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "TCL",
    "TCL CSOT",
    "Android Authority",
    "Tom's Guide"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000121487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723579,
   "anchor": "n2723579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723579",
   "title": "Yokohama Vanilla to open a limited-time pop-up store at ららぽーと愛知東郷!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales period: Sept. 17 (Thu.) to Sept. 30 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月17日(木)〜9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "“Salt Vanilla Financier,” 3-piece pack: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「塩バニラフィナンシェ」 3個入り：1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』 collaboration package, 3-piece pack: ¥1,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』コラボレーションパッケージ、3個入り：1,620円(税込)"
    },
    {
     "text": "Shari-Juwa Lemon, 4-piece pack: ¥2,376 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "しゃりじゅわ檸檬、4個入り：2,376円(税込)"
    },
    {
     "text": "むっちむちむちマロン、4個入り：2,376円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "むっちむちむちマロン、4個入り：2,376円(税込)"
    },
    {
     "text": "“Salt Vanilla Creamy Sable,” 8-piece pack: ¥1,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「塩バニラクリーミーサブレ」 8個入り：1,550円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜バニラ株式会社",
    "三井ショッピングパーク",
    "ららぽーと愛知東郷",
    "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000152494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723655,
   "anchor": "n2723655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723655",
   "title": "A 30th-anniversary logo featuring 1,025 Pokémon comes to a T-shirt! T-shirt collection goes on sale at ZOZOTOWN starting Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,025 Pokémon",
     "state": "translated",
     "quote": "ポケモン1,025匹"
    },
    {
     "text": "3,960 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO",
    "ポケットモンスター",
    "Nintendo",
    "Creatures Inc.",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723654,
   "anchor": "n2723654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723654",
   "title": "The latest track, “Same Old Blues feat. Jessi Colter,” by legendary superstar WAYLON JENNINGS（ウェイロン・ジェニングス）, who died ２４ years ago, is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "４-time Grammy Award winner",
     "state": "translated",
     "quote": "４度のグラミー賞受賞経験"
    },
    {
     "text": "His mother is still alive at ８３",
     "state": "translated",
     "quote": "母は今も８３歳で健在"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, 2026 (Fri.): LP/CD/cassette; Dec. 11 (Fri.): digital release and streaming begin",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金) - LP/CD/カセット、12月11日(金) 配信・ストリーミング開始"
    },
    {
     "text": "Born in Texas in １９３７",
     "state": "translated",
     "quote": "１９３７年テキサス州生まれ"
    },
    {
     "text": "Started playing guitar at age ８",
     "state": "translated",
     "quote": "８歳からギターを弾きはじめ"
    },
    {
     "text": "Became a radio DJ at age １４",
     "state": "translated",
     "quote": "１４歳でラジオDJとなった"
    },
    {
     "text": "Died the following year, on Feb. １３, ２００２, at age ６４",
     "state": "translated",
     "quote": "翌２００２年２月１３日、６４歳で死去"
    }
   ],
   "companies": [
    "WAYLON JENNINGS",
    "ウェイロン・ジェニングス",
    "シューター・ジェニングス",
    "ジェシ・コルター",
    "J.J. Cale",
    "トニー・ジョー・ホワイト",
    "リッチー・オルブライト",
    "The Waylors",
    "グレン・キャンベル",
    "ゴードン・ペイン",
    "ジェリー・ブリッジス",
    "カーター・ロバートソン",
    "バーニー・ロバートソン",
    "ランス・ワッソン",
    "ミッキー・ラファエル",
    "The Orchard Japan",
    "Son Of Jessi",
    "Thirty Tigers"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001920.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724082,
   "anchor": "n2724082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724082",
   "title": "Sponsors the M League 2026-27. Begins airing “Sony Sonpo's Daisuki CM 2026-27,” featuring the original song “Juggernaut” by TOOBOE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has sponsored the M League since 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年からMリーグに協賛しており"
    },
    {
     "text": "This is the 7th year of sponsorship",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で協賛7年目"
    },
    {
     "text": "The league comprises 10 teams, each with 4 M League players",
     "state": "translated",
     "quote": "全10チーム、各チーム4名のMリーガーで構成され"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニー損害保険株式会社",
    "TOOBOE",
    "一般社団法人Mリーグ機構",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000001545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723827,
   "anchor": "n2723827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723827",
   "title": "ラルフ ローレン launches its first official app in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Caps: ¥13,200 each",
     "state": "translated",
     "quote": "キャップ 各￥13,200"
    },
    {
     "text": "T-shirts: ¥15,400 each",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ 各￥15,400"
    },
    {
     "text": "Polo shirts: ¥22,000 each",
     "state": "translated",
     "quote": "ポロシャツ 各\\22,000"
    },
    {
     "text": "Oxford shirts: ¥26,400 each",
     "state": "translated",
     "quote": "オックスフォードシャツ 各\\26,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラルフ ローレン",
    "ラルフ ローレン ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000065259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723580,
   "anchor": "n2723580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723580",
   "title": "Environmental awareness event to tackle Ueno's “tourism-related waste problem” through entertainment, to be held Oct. 3 and 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Children aged 4–12 and their guardians",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～12歳のお子さまおよびその保護者の方"
    },
    {
     "text": "20 groups per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日20組"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥6,680 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,680百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥53,976 million",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：53,976百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Looop",
    "ゴミ拾い侍"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000058095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724448,
   "anchor": "n2724448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724448",
   "title": "Tokyo Game Show 2026 unveils stage schedule for the “VRChat Booth”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "Booth number: “08-N08”",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号「08-N08」"
    }
   ],
   "companies": [
    "VRChat Inc.",
    "株式会社Gugenka",
    "ピクシブ株式会社",
    "GALLERIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000171307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724447,
   "anchor": "n2724447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724447",
   "title": "“COCO VILLA Island,” a resort offering an entire island for rent, announced! First location: Tachibana Island, Nagasaki Prefecture | Co-own an uninhabited island starting in the 1000万円 range; all 16 shares in the first sales phase were reserved in just 1 minute and 34 seconds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Become an uninhabited-island owner starting in the 1000万円 range",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万円台から無人島オーナーに"
    },
    {
     "text": "Application rate of about 6.1 times, the highest in the brand's history",
     "state": "translated",
     "quote": "応募倍率はブランド史上最高となる約6.1倍"
    },
    {
     "text": "Currently operates 27 properties from Hokkaido to Okinawa.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は北海道から沖縄まで、全27棟を運営中。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "COCO VILLA Island",
    "COCO VILLA Owners"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724437,
   "anchor": "n2724437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724437",
   "title": "Household experience and professional qualifications can both lead to a new career—great benefits for new registrants and referrers alike! タスカジ's double campaign supporting new service-provider launches is underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total cash prize of ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "現金合計10,000円"
    },
    {
     "text": "¥5,000 in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金5,000円"
    },
    {
     "text": "¥5,000 discount coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "67% hold household or lifestyle-related qualifications",
     "state": "translated",
     "quote": "家事・生活関連資格の保有率は67%"
    },
    {
     "text": "People in their 30s (43.1%) made up the largest group",
     "state": "translated",
     "quote": "30代（43.1%）が最多"
    },
    {
     "text": "People in their 20s (12.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "20代（12.9%）"
    },
    {
     "text": "People in their 40s (26.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "40代（26.0%）"
    },
    {
     "text": "People in their 50s (11.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "50代（11.2%）"
    },
    {
     "text": "People aged 60 and over (6.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "60代以上（6.6%）"
    },
    {
     "text": "1 in 10 are men",
     "state": "translated",
     "quote": "10人に1人が男性"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスカジ",
    "タスカジ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000020281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724436,
   "anchor": "n2724436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724436",
   "title": "Celebrities wearing high jewelry by ダミアーニ attend the 83rd Venice International Film Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "83rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダミアーニ",
    "ダミアーニ・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000044306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724231,
   "anchor": "n2724231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724231",
   "title": "New high jewelry collection “L’éclat” on public display at the MIKIMOTO Ginza 4-chome flagship store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 26 (Sat.) through Oct. 12 (Mon., holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）から10月12日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "11 a.m. to 7 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時～午後7時"
    },
    {
     "text": "In 1893, MIKIMOTO founder Kokichi Mikimoto",
     "state": "translated",
     "quote": "1893年、MIKIMOTOの創業者 御木本幸吉は"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIKIMOTO",
    "ANNA CHOI"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000064682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724230,
   "anchor": "n2724230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724230",
   "title": "[BVLGARI] ハドソン・ウィリアムズ wears ブルガリ at the unveiling of “Ouroboros,” a public art installation in New York marking a new chapter in ブルガリ's “Serpenti Infinito” exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日から"
    },
    {
     "text": "Through Sept. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日の間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "ハドソン・ウィリアムズ",
    "プラスティック・ファンタスティック",
    "ザ スタンダード",
    "ハイライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001888.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724117,
   "anchor": "n2724117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724117",
   "title": "[Free to attend] Is “winging it with the books” a sign of room to grow? “Inochizeni Management” for founders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: approximately 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪信用保証協会",
    "アテーナソリューション",
    "小規模企業経営支援協会",
    "中小企業基盤整備機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000083091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724116,
   "anchor": "n2724116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724116",
   "title": "[Bonobono] prize merchandise arrives in September 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative circulation of 9.5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数950万部"
    },
    {
     "text": "40th anniversary of the manga’s serialization",
     "state": "translated",
     "quote": "漫画連載40周年"
    },
    {
     "text": "10th anniversary of the TV anime’s broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "TVアニメ放送10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイコー",
    "フジテレビ",
    "エイケン",
    "竹書房"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000061831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724115,
   "anchor": "n2724115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724115",
   "title": "Chinese restaurant 香華園 to open on Sept. 17, 2026, at JIYUGAOKA MUSE SQUARE, a new landmark in front of Jiyugaoka Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "香華園 will open on the 4th floor of JIYUGAOKA MUSE SQUARE（自由が丘ミューズスクエア）, a commercial complex opening on Sept. 17 (Thu.), 2026, as a new landmark in front of Jiyugaoka Station.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）に自由が丘駅前の新たなランドマークとして開業する商業施設「JIYUGAOKA MUSE SQUARE（自由が丘ミューズスクエア）」の4階に、中華料理「香華園」をオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 48",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：48席"
    },
    {
     "text": "Special price: ¥3,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格3,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥4,300",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 4,300円"
    },
    {
     "text": "¥2,680 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 2,680円"
    },
    {
     "text": "¥8,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 8,000円"
    },
    {
     "text": "Sichuan-style mapo tofu in a clay pot [house specialty] ¥1,200 (small plate ¥830)",
     "state": "translated",
     "quote": "四川式 土鍋麻婆豆腐 【名物】 1,200円 (小皿 830円)"
    },
    {
     "text": "Grilled noodles with assorted toppings and thickened sauce [house specialty] ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "具沢山五目あんかけ焼きそば 【名物】 1,480円"
    },
    {
     "text": "香華園's signature grilled dumplings with a 3-item snack set [available only at this location] ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "香華園名物焼き餃子付き おつまみ3種セット 【店舗限定】 1,480円"
    },
    {
     "text": "Three-dish set",
     "state": "translated",
     "quote": "三菜膳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "香華園",
    "JIYUGAOKA MUSE SQUARE"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000929.000002646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724096,
   "anchor": "n2724096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724096",
   "title": "Shinkin Local Market will be held at JR Shinjuku Station.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 17 (Thu.)–23 (Wed., holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)〜23日(水・祝)"
    },
    {
     "text": "13:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "On the final day only: 11:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日のみ11:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "As a long-established business founded 92 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業92年の老舗として"
    }
   ],
   "companies": [
    "しんきん地域創生ネットワーク株式会社",
    "㈲ぱんどら",
    "Yoko's Cookies",
    "㈱芳味",
    "㈱丸正飯塚",
    "ル・モンド・アリス",
    "ストラク㈱",
    "㈲ジョイファーム小田原",
    "明宝特産物加工㈱",
    "餡子研究所㈲大菊電化",
    "㈱松鶴園",
    "㈱東山八ツ橋本舗",
    "㈱トリプルバリュー",
    "㈱セレクト",
    "梅義",
    "㈲板見製餡所"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000159363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724095,
   "anchor": "n2724095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724095",
   "title": "357 salons nationwide review customer service based on customer feedback: エステティックグランプリ prepares for the 17th Customer Satisfaction Salon category monitoring survey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "357 salons nationwide are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "全国357サロンが参加"
    },
    {
     "text": "295 salons are in the “5-Star Course”",
     "state": "translated",
     "quote": "「5つ星コース」が295サロン"
    },
    {
     "text": "62 salons are in the “Light Course”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ライトコース」が62サロン"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステティックグランプリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724094,
   "anchor": "n2724094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724094",
   "title": "More than 70% of senior travelers “book independently.” “I want to travel freely, at my own pace and take it easy” and “I want to enjoy food unique to each destination” — A survey of working seniors on travel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "79.7% of seniors said they prefer domestic travel",
     "state": "translated",
     "quote": "「国内派」と回答したシニアが79.7％に上りました"
    },
    {
     "text": "20.3% said they prefer overseas travel",
     "state": "translated",
     "quote": "「海外派」の回答は20.3％となっています"
    },
    {
     "text": "“Sightseeing” was the most popular choice, selected by 44.3% of seniors",
     "state": "translated",
     "quote": "「観光派」と回答したシニアが44.3％で最多"
    },
    {
     "text": "“Hot springs” was selected by 33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「温泉派」が33.3％"
    },
    {
     "text": "“Other” was selected by 22.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「その他」が22.4％"
    },
    {
     "text": "“With family” was the most popular choice at 54.5%, more than half",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族と」が54.5％で半数を超え最多"
    },
    {
     "text": "“With friends” was selected by 29.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「友だちと」29.7％"
    },
    {
     "text": "“Alone” was selected by 15.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「一人で」15.0％"
    },
    {
     "text": "70.7% said they make all their own reservations",
     "state": "translated",
     "quote": "「個人で全て予約する」が70.7％"
    },
    {
     "text": "29.3% said they use tours",
     "state": "translated",
     "quote": "「ツアーを利用する」が29.3％"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 246",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：246件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぴんぴんきらり",
    "きらりライフサポート"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000031655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724093,
   "anchor": "n2724093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724093",
   "title": "[Event Report] Learning about overseas investment in one of the world's leading luxury settings: UNI GROUP FZCO holds a “Hong Kong and Macau Tour”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported more than 270 people to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに270名以上をサポート"
    },
    {
     "text": "Circulation: 6.5万 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数6.5万部"
    },
    {
     "text": "More than 18万人 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数18万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNI GROUP FZCO",
    "リッツ・カールトン香港",
    "ザ・ベネチアン・マカオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000145106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724092,
   "anchor": "n2724092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724092",
   "title": "甘味処鎌倉×モンチッチ、好評の限定桐箱が再び登場！第2弾「Ver.2」を9月18日より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は1,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "A box of 10 pieces of “Kamakura Warabi Mochi”",
     "state": "translated",
     "quote": "「鎌倉わらびもち」を10個詰め合わせました"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "甘味処鎌倉",
    "モンチッチ",
    "ジャパンフードセレクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000091114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724091,
   "anchor": "n2724091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724091",
   "title": "株式会社パレットグループ begins carrying the premium booster pack “Puella Magi Madoka Magica the Movie: Walpurgisnacht: Rising”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 BOX: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ",
    "トレカ商事カンパニー",
    "ビルディバイド -ブライト-"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724090,
   "anchor": "n2724090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724090",
   "title": "[MOOMIN(ムーミン)] A new autumnal brown color arrives! A lightweight, easy-to-use multifunctional shoulder bag that complements adult casual styles. Plenty of pockets, light water repellency, and a ニョロニョロ reflective charm.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Price: ¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "Lightweight design, weighing approximately 262 g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体は約262gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 liters",
     "state": "translated",
     "quote": "約 4リットル"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOOMIN(ムーミン)",
    "株式会社ティ・ツウ・オー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724089,
   "anchor": "n2724089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724089",
   "title": "ミラタップ sponsors and exhibits at “CULTURE SNACK '26,” a major cultural festival bringing together the B-sides of towns and people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attracted more than 6,000 visitors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6,000名超を動員"
    },
    {
     "text": "A total of 103 groups exhibited",
     "state": "translated",
     "quote": "計103組が出展"
    },
    {
     "text": "1本300円",
     "state": "original",
     "quote": "1本300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラタップ",
    "コクヨ株式会社",
    "グラングリーン大阪開発事業者",
    "塩野義製薬株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "江崎グリコ株式会社",
    "SHINTORAホールディングス株式会社",
    "合同会社furikake",
    "株式会社大広",
    "日本新聞インキ株式会社",
    "株式会社ハートス",
    "株式会社阪神コンテンツリンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000016209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724088,
   "anchor": "n2724088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724088",
   "title": "Don't neglect high blood pressure because of age—be vigilant!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "TEL 03‐3946‐2121 (main)",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL03‐3946‐2121（代）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本医師会",
    "自治医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000128707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724087,
   "anchor": "n2724087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724087",
   "title": "リーガルテックVDR launches a “Confidential Information Disclosure Management Template” for M&A and fundraising",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee: from 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：月額30,000円から"
    },
    {
     "text": "Storage capacity: from 1GB",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレージ容量：1GBから"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "リーガルテックVDR"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724086,
   "anchor": "n2724086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2724086",
   "title": "A first-ever collaboration between a gym conceived by マヂカルラブリー’s 野田クリスタル and a heritage workwear brand! クリスタルジム × “UNIVERSAL OVERALL” limited-edition collaboration T-shirts go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Price: ¥6,930 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：6,930円(税込)"
    },
    {
     "text": "■ Release date: Sep. 18 (Fri.) at 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "■発売日：9月18日(金)12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "マヂカルラブリー",
    "野田クリスタル",
    "クリスタルジム",
    "UNIVERSAL OVERALL"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005340.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723882,
   "anchor": "n2723882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723882",
   "title": "神戸国際大学附属高校吹奏楽部が「熱闘JAM 2026」に出演",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sep. 22 (Tue., holiday) and 23 (Wed., holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火・祝）、23日（水・祝）"
    },
    {
     "text": "Performers: 18",
     "state": "translated",
     "quote": "出演者 18名"
    },
    {
     "text": "About 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸国際大学",
    "神戸国際大学附属高等学校",
    "Coca-Cola",
    "熱闘甲子園",
    "日本聖公会",
    "英国国教会",
    "The Church of England",
    "立教学院",
    "神戸松蔭",
    "桃山学院",
    "プール学院",
    "Da-iCE",
    "FUNKY MONKEY BΛBY'S",
    "Vaundy",
    "スキマスイッチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000144618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723881,
   "anchor": "n2723881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723881",
   "title": "Details announced for “Tokyo Stories” at TGS2026! 3 original giveaways will be distributed! Special content also lets visitors explore the world of Tokyo Stories through an online 360-degree virtual tour",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of winners: 10",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：10名様"
    },
    {
     "text": "・1 winner will receive an item worth ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・5,000円相当 1名様"
    },
    {
     "text": "・3 winners will receive an item worth ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・3,000円相当 3名様"
    },
    {
     "text": "・6 winners will receive an item worth ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・1,000円相当 6名様"
    },
    {
     "text": "■ Entry period: Sep. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "■応募期間：2026年9月14日"
    },
    {
     "text": "Sept. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "ハピネット",
    "Valve Corporation",
    "Steam",
    "株式会社CharacterBank"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723848,
   "anchor": "n2723848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723848",
   "title": "“Transformers: The Movie,” a landmark robot anime that helped launch a global entertainment phenomenon, gets its “first-ever theatrical release in Japan”! The official X account's teaser has surpassed 4 million impressions!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 marks 40 years since its release in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、全米公開から40年という節目の年に"
    },
    {
     "text": "Opens Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）公開"
    },
    {
     "text": "Advance movie ticket with merchandise A (Mochibots: Starscream, New Emperor of Destruction ver.): ¥7,700 (tax included), shipping included",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付き前売り鑑賞券A（もちぼっつ：スタースクリーム新破壊大帝ver.） 7,700円（税込）※送料含む"
    },
    {
     "text": "Advance movie ticket with merchandise B (advance-sale-exclusive cover pamphlet): ¥4,200 (tax included), shipping included",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付き前売り鑑賞券B（前売り限定表紙パンフレット） 4,200円（税込）※送料含む"
    },
    {
     "text": "MoviTicke digital movie ticket: ¥1,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ムビチケデジタル鑑賞券 1,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 730 million units sold to date in over 130 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では世界130以上の国と地域で7.3億個以上の販売実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Double",
    "株式会社eプリントサービス",
    "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ",
    "株式会社タカラトミー",
    "Hasbro, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185817.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723847,
   "anchor": "n2723847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723847",
   "title": "From “learning the procedures” to “thinking for the customer”: An Osaka company, a beauty school and エスグラ work together to develop the next generation of beauty professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: June 9, 2026, 13:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "実施日： 2026年6月9日 13:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Eligible participants: second-year students in the Esthetics program",
     "state": "translated",
     "quote": "対象： エステティック科 2年生"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エステティックグランプリ",
    "ベレガ株式会社",
    "京都医健専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723846,
   "anchor": "n2723846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723846",
   "title": "[Event Report] Presentation on “Company Operations Based on Forecasts of Deaths Using Weather Forecasts” at the 2026 Autumn Meeting of the Operations Research Society of Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The temperature at which mortality risk is lowest in Kyoto (minimum mortality temperature) was found to be 25.0°C.",
     "state": "translated",
     "quote": "京都において死亡リスクが最も下がる基準気温（最小死亡気温）は 25.0℃ であることが分かりました。"
    },
    {
     "text": "Forecasts of deaths 1 week ahead can be made with an “error of 6.7%,” in conjunction with weekly weather forecasts",
     "state": "translated",
     "quote": "週間天気予報と連動し、1週間先の死亡数を「誤差6.7%」で予測可能に"
    },
    {
     "text": "Forecast error when actual temperatures were known (6.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の気温が分かっていた場合の予測誤差（6.1%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルリアン",
    "京都大学",
    "筑波大学",
    "麗澤大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000076273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723845,
   "anchor": "n2723845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723845",
   "title": "Champion announces the 10th installment of its “NEW WEAVE” capsule collection with N.HOOLYWOOD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥41,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：41,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 33,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥42,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：42,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥37,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：37,400円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Champion",
    "Champion Japan株式会社",
    "N.HOOLYWOOD",
    "Mister hollywood",
    "Mister hollywood OSAKA",
    "N.HOOLYWOOD直営店舗",
    "N.HOOLYWOOD ZOZOVILLA",
    "N.HOOLYWOOD RAKUTEN FASHION",
    "N.HOOLYWOOD Official Online Store"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000033789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723835,
   "anchor": "n2723835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723835",
   "title": "LAGUNAMOON launches a special limited collection for its 20th anniversary, modeled by this season's standout Ena Nakano",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The post drew a huge response, surpassing 25.6 million impressions in just 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "投稿からわずか3日で2,560万インプレッションを超える大きな反響を集める"
    },
    {
     "text": "Price: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：13,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "A gift for the first customers to make a purchase of ¥35,200 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円(税込)以上のご購入で先着順にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "LAGUNAMOON",
    "POLO BCS",
    "OOO Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723833,
   "anchor": "n2723833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723833",
   "title": "Original merchandise featuring newly drawn illustrations from the TV anime “Fushigi Yuugi” is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月14日(月)12:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月14日(月)12:00より"
    },
    {
     "text": "Until 23:59 on Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)23:59"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "Flat 880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一律880円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "Product price 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "商品代金8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディ・テクノ",
    "小学館",
    "ぴえろ",
    "Amazon Pay",
    "PayPay",
    "楽天Pay"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000006779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723832,
   "anchor": "n2723832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723832",
   "title": "A “Bus Day” event will be held at ChaCha Town Kokura!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, September 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日(日)"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "300",
     "state": "translated",
     "quote": "300"
    },
    {
     "text": "500",
     "state": "translated",
     "quote": "500"
    },
    {
     "text": "1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000"
    },
    {
     "text": "600",
     "state": "translated",
     "quote": "600"
    },
    {
     "text": "1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500"
    },
    {
     "text": "100",
     "state": "translated",
     "quote": "100"
    },
    {
     "text": "5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000"
    },
    {
     "text": "10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "西鉄バス北九州株式会社",
    "西日本鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001013.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723831,
   "anchor": "n2723831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723831",
   "title": "[AMERICAN RAG CIE] Relaunches under 株式会社アダストリア! A pop-up opens at Shibuya Scramble Square from Sep. 18 (Fri.), followed by the opening of a flagship store in Nakameguro in late December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40 を超えるブランド"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500 店舗"
    },
    {
     "text": "¥10,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み10,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMERICAN RAG CIE",
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHDグループ",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003285.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723678,
   "anchor": "n2723678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723678",
   "title": "東京油組総本店 to hold its “Tell Us About Your Home Branch” campaign from Sep. 18 (Fri.) to celebrate reaching 100 locations in Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached 100 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内100店舗達成"
    },
    {
     "text": "100 winners will be selected by lottery to receive “100-Store Anniversary Original Chopsticks”",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に「100店舗記念オリジナル箸」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Made slightly longer at 23.5 cm to make mixing abura soba easier",
     "state": "translated",
     "quote": "油そばを混ぜやすいよう23.5cmの少し長めのサイズに"
    },
    {
     "text": "A long-established noodle manufacturer founded 80 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80年の老舗製麺所"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京油組総本店",
    "株式会社サッポロ実業"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000168511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723677,
   "anchor": "n2723677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723677",
   "title": "Opportunities for estheticians in Hokkaido to “learn, take on challenges and support others.” エステティックグランプリ北海道支部 seeks entrants for the facial techniques division and members of the organizing committee",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to take place on March 29, 2027, at カナモトホール in Sapporo, Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月29日（月）にカナモトホール（北海道札幌市）で開催予定"
    },
    {
     "text": "Online test: Jan. 13, 2027 (Wed.), 10:00–11:10 (70 minutes, 100 questions)",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインテスト日時：2027年1月13日（水）10:00～11:10（70分・100問）"
    },
    {
     "text": "会員サロン：3,300円（税込）／1名",
     "state": "original",
     "quote": "会員サロン：3,300円（税込）／1名"
    },
    {
     "text": "非会員サロン：16,500円（税込）／1名",
     "state": "original",
     "quote": "非会員サロン：16,500円（税込）／1名"
    },
    {
     "text": "Member salon: ¥27,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員サロン27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Non-member salon: ¥40,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "非会員サロン40,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "The entry deadline is Nov. 30, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー締切は、2026年11月30日です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステティックグランプリ",
    "エステティックグランプリ北海道支部",
    "カナモトホール"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723676,
   "anchor": "n2723676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723676",
   "title": "Creating a stage where estheticians shine, together with companies. Thank you to the 57 official supporters who supported the 16th Esthetic Grand Prix.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,126 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "1,126名が来場しました"
    },
    {
     "text": "691 estheticians entered",
     "state": "translated",
     "quote": "691名のエステティシャンがエントリーしました"
    },
    {
     "text": "114 people advanced to the area finals held in 7 regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "114名が全国7地域で開催されたエリアファイナルへ進"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エステティックグランプリ",
    "株式会社プロラボホールディングス",
    "ドクターリセラ株式会社",
    "グローバルサイエンス株式会社",
    "株式会社ミライズ",
    "株式会社ARTISTIC&Co.",
    "リズム株式会社",
    "株式会社アレン",
    "株式会社ワムホールディングス",
    "株式会社グラツィア",
    "ボーテデラボ株式会社",
    "ベレガ株式会社",
    "株式会社ツナグ",
    "株式会社ACTLAND",
    "医療法人聖美会",
    "株式会社セルマンジャパン",
    "韓美グループ株式会社",
    "株式会社ELOGE JAPAN",
    "株式会社ウィル・ドゥ",
    "株式会社ビューティガレージ",
    "株式会社ウイルエー",
    "株式会社ナウ",
    "株式会社ベルマン",
    "株式会社リンクス",
    "株式会社UTP",
    "株式会社シー・エム・エル",
    "株式会社IMY",
    "株式会社TRYANGLE&CO.",
    "ベネビオ株式会社",
    "リアン株式会社",
    "株式会社リエイジ",
    "株式会社ウィライズ",
    "株式会社リード",
    "株式会社ブランディングスタイル",
    "株式会社エイムワン",
    "株式会社Dr.Visea",
    "株式会社エッセンス",
    "株式会社エルピス",
    "株式会社ウィズ・アス",
    "アブコ株式会社 フィトメール事業本部",
    "伊藤超短波株式会社",
    "株式会社NBS",
    "株式会社ナリス化粧品",
    "森田薬品工業株式会社",
    "LUCIAZ株式会社",
    "株式会社レアナニ",
    "株式会社ネオリア",
    "AXIS Co. Ltd.",
    "一般社団法人よもぎ温熱セラピー協会",
    "株式会社ルメートルセラピー",
    "株式会社DNAextreme",
    "Trinity株式会社",
    "株式会社MARKELINE",
    "プレシア株式会社",
    "株式会社ベンクーガー STAGE UP事業部",
    "株式会社RITZ",
    "沖縄県エステティック・スパ協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723675,
   "anchor": "n2723675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723675",
   "title": "New Peanuts and Moomin products are coming from the “Okuru Series,” which lets beloved characters add color to treasured items.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At approximately 2,000 post office counters nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2,000の郵便局店頭"
    },
    {
     "text": "660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "350円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロンティア株式会社",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏",
    "Apple TV",
    "トーベ・ヤンソン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000034660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723674,
   "anchor": "n2723674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723674",
   "title": "株式会社Susanoh Beyond Farm launches a regional revitalization project starting with agriculture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2024年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Susanoh Beyond Farm",
    "NPO法人スサノオの風",
    "島根県立出雲農林高等学校",
    "南九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000171877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723673,
   "anchor": "n2723673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723673",
   "title": "“Don’t let customer satisfaction surveys end with simply taking them”: Esthetic Grand Prix’s Customer Satisfaction Committee holds a practical growth seminar, with more than 100 participants from across Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 participants from across Japan joined simultaneously",
     "state": "translated",
     "quote": "同時接続で100名を超える参加者が全国から参加"
    },
    {
     "text": "On Friday, Sept. 11, 2026, we held the “Practical Growth Seminar on Using Customer Satisfaction Monitor Surveys” online",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）、オンラインにて「顧客満足モニター調査を活用した成長実践セミナー」を開催しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エステティックグランプリ",
    "株式会社アンジェラックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723672,
   "anchor": "n2723672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723672",
   "title": "Beauty’s “now” comes together in Hakata! エステティックグランプリ九州・沖縄 holds its “Autumn Marche,” offering a chance to experience facial techniques, learning, and interaction with manufacturers all at once",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target attendance: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "目標来場者数：200名"
    },
    {
     "text": "Regular admission is ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料は通常2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Early-bird price: ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "早割500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステティックグランプリ",
    "エステティックグランプリ九州・沖縄",
    "博多クリオコート"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723671,
   "anchor": "n2723671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723671",
   "title": "[Now accepting entries] Get a health checkup and enter the “Pet Photo Contest”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Entry period: Aug. 1 (Sat.)–Oct. 18 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間 ：2026年8月1日(土)〜10月18日(日)"
    },
    {
     "text": "Special Judges’ Award (1 winner): Autographed photo book “Kore Neko Sore Neko?”",
     "state": "translated",
     "quote": "特別審査員賞(1名様) ：サイン入り写真集「これネコ それネコ？」"
    },
    {
     "text": "Prizes (15 winners): Featured as a model for a health checkup awareness poster for veterinary clinics: “Health Checkup Poster”",
     "state": "translated",
     "quote": "賞品(15名様) ：動物病院向け健康診断啓発ポスターのモデルとして起用される「健康診断ポスター"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士フイルムVETシステムズ株式会社",
    "富士フイルムイメージングシステムズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000097614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723670,
   "anchor": "n2723670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723670",
   "title": "Sept. 16 is “Gyutoro Day”! The annual “Gyutoro Week” is on, with special offers including Kuroge Wagyu yakiniku, steaks, and limited-edition sets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（水）12:00から9月24日（木）9:59まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月16日（水）12:00から9月24日（木）9:59まで"
    },
    {
     "text": "5x points on all products",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品ポイント5倍"
    },
    {
     "text": "Free shipping on orders of ¥8,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円以上で送料無料"
    },
    {
     "text": "Get 300 points when you register as a new member",
     "state": "translated",
     "quote": "新規会員登録で300ポイント進呈"
    },
    {
     "text": "One person will be selected by lottery to receive 9,160 points",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1名様に9,160ポイント進呈"
    },
    {
     "text": "Certified and registered by the Japan Anniversary Association in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に一般社団法人日本記念日協会により認定・登録された"
    },
    {
     "text": "Established in 2003 as an independent meat processing division of ボーンフリーファーム (Shimizu, Hokkaido)",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年にボーンフリーファーム（北海道清水町）の食肉加工部門が独立して設立"
    },
    {
     "text": "2023年より株式会社山本忠信商店の100％子会社",
     "state": "original",
     "quote": "2023年より株式会社山本忠信商店の100％子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社十勝スロウフード",
    "ボーンフリーファーム",
    "株式会社山本忠信商店",
    "北海道立清水高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000143672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723669,
   "anchor": "n2723669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723669",
   "title": "ZEN大学 appoints Susumu Hara as special advisor to the president and establishes its first sports club, the track and field team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From fall 2026 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋以降"
    },
    {
     "text": "Students entering in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月入学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZEN大学",
    "学校法人日本財団ドワンゴ学園",
    "中国電力",
    "青山学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000136051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723668,
   "anchor": "n2723668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723668",
   "title": "Our major twice-yearly clearance sale is on now!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive up to ¥20,000 worth of points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2万円分のポイントプレゼント"
    },
    {
     "text": "A massive inventory clearance worth ¥10 billion in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100億円分の在庫大放出"
    },
    {
     "text": "Up to ¥100,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723667,
   "anchor": "n2723667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723667",
   "title": "Seminar: “Breaking Through the Limits of Acquisition Advertising with ‘Advertising × CRM’: How to Move Beyond the CPA Arms Race and Boost Results End to End”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Live stream: Sept. 29, 2026, 11:00–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブ配信 2026年9月29日（火）11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "Archived streams: Oct. 6 and 7, 2026, 11:00–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "アーカイブ配信 2026年10月6日（火）、7日（水） 11:00〜12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Momentum株式会社",
    "株式会社クウゼン",
    "株式会社PLAN-Bマーケティングパートナーズ",
    "株式会社エスプール",
    "Septeni Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000011681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723666,
   "anchor": "n2723666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723666",
   "title": "FENNEL and ミラティブ’s Brawl Stars community “B-BASE” officially launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5.7 million streamers",
     "state": "translated",
     "quote": "570万人以上の配信者"
    },
    {
     "text": "Approx. 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％"
    },
    {
     "text": "48 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "48チーム"
    },
    {
     "text": "144 people",
     "state": "translated",
     "quote": "144名"
    },
    {
     "text": "4.8 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "480万人"
    },
    {
     "text": "700 million times",
     "state": "translated",
     "quote": "7億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fennel",
    "FENNEL",
    "Mirrativ",
    "ミラティブ",
    "Achapi",
    "ZETA DIVISION",
    "ZETA DIVISION ZERO",
    "FENNEL STUDIO",
    "株式会社ミラティブ",
    "ほへと",
    "DIESEL",
    "WIND AND SEA",
    "FFL"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000069446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723665,
   "anchor": "n2723665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723665",
   "title": "The cumulative number of water utilities adopting “宇宙水道局” has topped 100. Adoption has expanded to water utilities nationwide in the 3 years since the service launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The cumulative number of water utilities adopting the service has topped 100",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ導入事業体数が100を突破"
    },
    {
     "text": "Approximately 20,000 or more water leaks occur annually in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では年間約2万件以上の漏水事故が発生"
    },
    {
     "text": "So-called aging pipes that have been in place for more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "設置から40年以上経過したいわゆる経年管"
    },
    {
     "text": "The total has reached approximately 189,000 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約18.9万kmに達しています"
    },
    {
     "text": "更新費用は1kmあたり2億円と言われ",
     "state": "original",
     "quote": "更新費用は1kmあたり2億円と言われ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天地人",
    "JAXA",
    "日本水道協会",
    "愛知県豊田市",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000045963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723664,
   "anchor": "n2723664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723664",
   "title": "All performers announced for TIGET-hosted comedy show “Chige Kome vol.3”! Yarlens, Lapalfe, Santa Monica, Linear, and Tokuhara Ryoko to appear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 10 acts have been announced",
     "state": "translated",
     "quote": "全10組の出演者が決定しました"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：6,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：5,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,000円"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 event organizers",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000組を超える主催者"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 events to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万件以上のイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "TIGET",
    "株式会社grabss"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000036931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723663,
   "anchor": "n2723663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723663",
   "title": "『ラブライブ！』μ’sがデジタルフィギュア「ホロモデル」に初登場「僕らのLIVE 君とのLIFE」衣装・「夏制服」を9月14日より販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,850 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "“Bokura no LIVE Kimi to no LIFE” outfits: all 9 Holomodel figures",
     "state": "translated",
     "quote": "「僕らのLIVE 君とのLIFE」衣装 ホロモデル本体 全9種"
    },
    {
     "text": "“National Otonokizaka Academy Summer Uniform”: all 9 Holomodel figures",
     "state": "translated",
     "quote": "「国立音ノ木坂学院 夏制服」 ホロモデル本体 全9種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gugenka",
    "ラブライブ！",
    "ラブライブ！サンシャイン！",
    "Xマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000074603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723662,
   "anchor": "n2723662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723662",
   "title": "Akaku × UNDER R Art Exhibition “Youth Knows No Boundaries.” to be held!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "price: ¥9,900"
    },
    {
     "text": "Exhibition period: Oct. 9 (Fri.)–Oct. 22 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期： 2026年10月9日（金）〜10月22日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNDER R",
    "ASOBISYSTEM",
    "Akaku",
    "株式会社リトルリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723661,
   "anchor": "n2723661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723661",
   "title": "Make sleep time part of your fandom activities. A 160 cm life-size heated body pillow recreating the warmth of human skin is now available: “Oshi Warmth Body Pillow, Gently Heated”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "Weighs approximately 2.1 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約2.1kg"
    },
    {
     "text": "36℃",
     "state": "translated",
     "quote": "36℃"
    },
    {
     "text": "4-hour automatic shutoff timer",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間オートオフタイマー"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンコー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000111905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723660,
   "anchor": "n2723660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723660",
   "title": "36 top pros, including Chie Arimura, gather for an intense pairs match featuring women pro golfers aged 30 and over! “SENKO GROUP LADY GO CUP” to be broadcast live nationwide for free at 12 noon on Wednesday, Sept. 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A mid-career women’s professional golf tournament where women pros aged 30 and over compete fiercely",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳以上の女子プロゴルファー達がしのぎを削る女子プロゴルフミドルトーナメント"
    },
    {
     "text": "Total prize money: ¥11.6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額：1,160万円"
    },
    {
     "text": "1st place: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1位：300万円"
    },
    {
     "text": "2nd place: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2位：100万円"
    },
    {
     "text": "3rd place: ¥600,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3位：60万円"
    },
    {
     "text": "4th place: ¥500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4位：50万円"
    },
    {
     "text": "5th place: ¥400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5位：40万円"
    },
    {
     "text": "6th–10th place: ¥300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "6-10位：30万円"
    },
    {
     "text": "11th–18th place: ¥200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "11-18位：20万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS10",
    "SENKO GROUP",
    "LADY GO",
    "つながるジャパネット",
    "JLPGA"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001290.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723659,
   "anchor": "n2723659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723659",
   "title": "[LINE MUSIC] Even better value from LINE MUSIC! New benefits let you enjoy LINE even more at the same monthly price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A wide range of more than 100 million tracks across genres, including Japanese and international music",
     "state": "translated",
     "quote": "邦楽・洋楽問わず1億曲以上の幅広いジャンルの楽曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE MUSIC株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE MUSIC",
    "LYPプレミアム"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001799.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723658,
   "anchor": "n2723658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723658",
   "title": "[神戸メリケンパークオリエンタルホテル] An autumn-only collaboration brings Moomin to Kobe! Special accommodation plans and afternoon tea immerse you in the world of Moomin, on sale from today, 9/14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1泊朝食付き お一人様14,450円～（2名1室、税・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "1泊朝食付き お一人様14,450円～（2名1室、税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "6,500 yen per person (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様6,500円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    },
    {
     "text": "A one-of-a-kind location, with the sea surrounding the hotel across 270 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "周囲270度を海に囲まれた当ホテルならではのロケーション"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "神戸メリケンパークオリエンタルホテル",
    "フェリシモ",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "CLUB ORIENTAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002126.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723657,
   "anchor": "n2723657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723657",
   "title": "A Bluey plush pouch included! A fun-filled activity book, “Together with Bluey♪,” featuring crafts and stickers is here☆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It has aired in more than 180 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "180か国以上で放送され"
    },
    {
     "text": "and attracted approximately 45 billion minutes of viewing in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約450億分もの視聴を集めました"
    },
    {
     "text": "Price: 2,499 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,499円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: A4 / 38 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A4／38ページ"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    },
    {
     "text": "Active and operating businesses in more than 150 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "150か国以上で活動・事業展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "Ludo Studio",
    "ディズニー・チャンネル",
    "Disney+",
    "テレ東",
    "NHK",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009427.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723656,
   "anchor": "n2723656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723656",
   "title": "Ruriko Aoki × Famitsu × Dengeki fall gaming special to stream on Saturday, September 19 and Sunday, 20! [TGS2026] Ruriko Aoki × Famitsu and Dengeki special! Live gameplay and the latest news",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 19 (Saturday) and 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）、20日（日）"
    },
    {
     "text": "18時00分～",
     "state": "original",
     "quote": "18時00分～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "アトラス",
    "イマジニア",
    "インティ・クリエイツ",
    "エビテン[ebten]",
    "AREA35",
    "AMD",
    "AGM",
    "カプコン",
    "セガ",
    "Pawprint Interactive Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020126.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723639,
   "anchor": "n2723639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723639",
   "title": "BAOO高崎 to reopen after renovations on Monday, September 28! Events to be held on opening day, including stage events and a raffle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Facility area: 2,255.93 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "施設面積：2,255.93㎡"
    },
    {
     "text": "365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間365日"
    },
    {
     "text": "Unclaimed winning horse-racing tickets worth 1,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "未確定勝馬投票券1,000円以上"
    },
    {
     "text": "First 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "BAOO高崎",
    "株式会社日本レーシングサービス",
    "東京トゥインクルファンファーレ",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723638,
   "anchor": "n2723638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723638",
   "title": "AI videos move from timelines to movie theaters. “The day AI videos become movies.” The generative AI video festival “AIgekijo2026” will be held at United Cinema Odaiba on September 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40 “90-second AI short films” selected from creators across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のクリエイターから厳選された「90秒のAIショートフィルム」40本"
    },
    {
     "text": "Can you move hearts in just 15 seconds? aicrew presents “AI CM COMPETITION 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか15秒で心を動かせるか？ aicrew presents「AI CM COMPETITION 2026」"
    },
    {
     "text": "September 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Benevo株式会社",
    "aicrew株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000163719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723637,
   "anchor": "n2723637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723637",
   "title": "ŌURA announces multiyear partnership with ロサンゼルス・ドジャース",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Silver・Black: 65,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Silver・Black：65,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Gold・Stealth・Brushed Silver・Deep Rose: 81,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Gold・Stealth・Brushed Silver・Deep Rose：81,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Membership: 999 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバーシップ：月額999円（税込）"
    },
    {
     "text": "9 World Series titles",
     "state": "translated",
     "quote": "9回のワールドシリーズ優勝"
    },
    {
     "text": "26 National League titles",
     "state": "translated",
     "quote": "26回のナショナルリーグ優勝"
    },
    {
     "text": "An ecosystem of more than 1,200 partners",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200以上のパートナーのエコシステム"
    }
   ],
   "companies": [
    "ŌURA",
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "MLB",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "楽天市場",
    "ヨドバシカメラ",
    "ビックカメラ",
    "ソースネクスト",
    "ヤマダデンキ",
    "エディオン",
    "ジョーシン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000165287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723636,
   "anchor": "n2723636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723636",
   "title": "Photographed by photojournalists 安田菜津紀 and 佐藤慧: Dialogue for People’s 2027 photo calendar on sale starting September 14! Buy a calendar to support reporting from around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wall calendar: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "壁掛け：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Desk calendar: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "卓上：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人Dialogue for People",
    "安田菜津紀",
    "佐藤慧"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000105691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723635,
   "anchor": "n2723635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723635",
   "title": "Creative director Kenta Suzuki has his first conversation with the senior he admires, Kashiwa Sato.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 150 places available",
     "state": "translated",
     "quote": "定員150名程度"
    },
    {
     "text": "General admission and students: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・学生 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京広告協会",
    "Firstthing",
    "CANTEEN",
    "電通",
    "国立新美術館",
    "東京都交響楽団",
    "ユニクロ",
    "ふじようちえん",
    "カップヌードルミュージアム",
    "ALFALINK相模原",
    "ほんまる",
    "京都大学経営管理大学院",
    "全日本広告連盟"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000002850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723634,
   "anchor": "n2723634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p4.html#n2723634",
   "title": "Yoshihide Muroya ties for the top annual points total, but misses out on the air-racing title by 1 win to Davidson | AIR RACE X 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Muroya and Davidson are tied at 99 points in the annual standings",
     "state": "translated",
     "quote": "年間ポイントはデビッドソン選手と99ポイントの同点"
    },
    {
     "text": "Top speed of 400 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高時速400km"
    },
    {
     "text": "Maximum gravitational acceleration of 12G",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12Gの重力加速度"
    },
    {
     "text": "室屋選手は61秒018で2位",
     "state": "original",
     "quote": "室屋選手は61秒018で2位"
    },
    {
     "text": "60秒678を記録し、予選で唯一60秒台に入るタイム",
     "state": "original",
     "quote": "60秒678を記録し、予選で唯一60秒台に入るタイム"
    },
    {
     "text": "室屋選手は61秒717を記録",
     "state": "original",
     "quote": "室屋選手は61秒717を記録"
    },
    {
     "text": "デビッドソン選手はこれを上回る61秒207で優勝",
     "state": "original",
     "quote": "デビッドソン選手はこれを上回る61秒207で優勝"
    },
    {
     "text": "He had led the annual standings by 10 points after the 3rd round, but the two are tied at 99 points in the annual standings",
     "state": "translated",
     "quote": "第3戦終了時点では10ポイント差で年間首位に立っていたが、両者の年間ポイントは99ポイントの同点"
    }
   ],
   "companies": [
    "LEXUS PATHFINDER AIR RACING",
    "Team 77",
    "Aarron Deliu Racing",
    "Beyond Gravity",
    "Team Velarde",
    "Viking 12 Racing",
    "Red Bull Team Sonka",
    "Melissa Burns Racing",
    "LEXUS",
    "AIR RACE X"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000075397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}