{
 "edition": "20260914-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-14T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-14T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 752,
 "listed_in_period": 752,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 606 items from 2 sources; Taiwan, 146 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 606,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 146,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2724340,
   "anchor": "n2724340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724340",
   "title": "Turning new tourism experience ideas into reality with Zenrin’s geospatial information and creative tools. Zenrin, Kyushu University, JR Hakata City and Kyushu Hakuhodo to hold a 3-part collaborative workshop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3-part collaborative workshop",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回の共創ワークショップ"
    },
    {
     "text": "September–November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月〜11月"
    },
    {
     "text": "1チーム5〜6名を予定",
     "state": "original",
     "quote": "1チーム5〜6名を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンリン",
    "九州大学大学院芸術工学研究院",
    "株式会社JR博多シティ",
    "株式会社九州博報堂",
    "STLOCAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000067172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724339,
   "anchor": "n2724339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724339",
   "title": "Marunouchi becomes a stage across the entire neighborhood, recreating the energy and musical culture of Harlem, N.Y.; music event “MARUNOUCHI SOUNDSCAPE” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥8,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売：8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥6,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売：6,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所株式会社",
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000016002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724338,
   "anchor": "n2724338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724338",
   "title": "[フォーシーズンズホテル京都] Terrace season arrives: restaurant promotions to enjoy Kyoto’s autumn with all five senses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“楓樹” sweet potato and red bean anmitsu, ¥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "「楓樹」スイートポテトあんみつ 3,800円"
    },
    {
     "text": "Sekisuien, a Japanese garden with a history of approximately 800 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約800年の歴史を持つ日本庭園「積翠園」"
    },
    {
     "text": "Shine Muscat grape parfait, limited to 20 servings per day",
     "state": "translated",
     "quote": "一日20食限定、シャインマスカットパフェ"
    },
    {
     "text": "¥7,000 per person (weekdays)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 7,000円 （平日）"
    },
    {
     "text": "¥7,800 (weekends and holidays)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,800円（土日・祝日）"
    },
    {
     "text": "A terrace fee applies (from ¥2,000).",
     "state": "translated",
     "quote": "テラス料金を頂戴します。（2,000円～）"
    },
    {
     "text": "123 guest rooms and suites",
     "state": "translated",
     "quote": "123の客室とスイート"
    },
    {
     "text": "57 hotel residences",
     "state": "translated",
     "quote": "57のホテルレジデンス"
    },
    {
     "text": "Banquet facilities for up to 360 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大360名の宴会"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーシーズンズホテル京都",
    "ハーシュ・ベドナー・アソシエイツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000080380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724337,
   "anchor": "n2724337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724337",
   "title": "Results announced for インスタグラム’s “Summer Photo Contest 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 10,000 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000件のご応募"
    },
    {
     "text": "1 grand prize winner",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ1件"
    },
    {
     "text": "2 runner-up winners",
     "state": "translated",
     "quote": "準グランプリ2件"
    },
    {
     "text": "10 award-winning entries",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞10件"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "インスタグラム"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724336,
   "anchor": "n2724336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724336",
   "title": "The 30th Japan-Korea Sports Exchange and Adult Friendship Exchange held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "157 members of the South Korean team",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国選手団 157名"
    },
    {
     "text": "The year marking the 30th anniversary of the Japan-Korea Sports Exchange",
     "state": "translated",
     "quote": "日韓スポーツ交流30周年記念の年"
    },
    {
     "text": "8 sports",
     "state": "translated",
     "quote": "8競技"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本スポーツ協会",
    "日本スポーツマスターズ2026石川大会",
    "全国生活体育大祝典"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000042202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724335,
   "anchor": "n2724335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724335",
   "title": "チェック・ポイント・リサーチ、2026年8月の主要なサイバー脅威を発表 ランサムウェア攻撃が前年比でほぼ2倍に増加、生成AIによるデータ漏えいリスクが企業の重要課題に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1組織当たり週平均2,422件のサイバー攻撃",
     "state": "original",
     "quote": "1組織当たり週平均2,422件のサイバー攻撃"
    },
    {
     "text": "Up 22% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比22%増"
    },
    {
     "text": "1組織当たりの週平均サイバー攻撃数は1,907件",
     "state": "original",
     "quote": "1組織当たりの週平均サイバー攻撃数は1,907件"
    },
    {
     "text": "Up 35% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比では35%増"
    },
    {
     "text": "1組織当たり週平均5,354件",
     "state": "original",
     "quote": "1組織当たり週平均5,354件"
    },
    {
     "text": "Up 28% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比28%増"
    },
    {
     "text": "An average of 3,067 per week",
     "state": "translated",
     "quote": "週平均3,067件"
    },
    {
     "text": "An average of 3,056 attacks per week",
     "state": "translated",
     "quote": "週平均3,056件の攻撃"
    },
    {
     "text": "Up 56% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比56%増"
    },
    {
     "text": "1組織当たり週平均3,577件",
     "state": "original",
     "quote": "1組織当たり週平均3,577件"
    },
    {
     "text": "Up 25% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比25%増"
    },
    {
     "text": "The average number of attacks per week was 3,335",
     "state": "translated",
     "quote": "週平均攻撃件数が3,335件"
    },
    {
     "text": "In APAC, the figure was 3,325",
     "state": "translated",
     "quote": "APACでは3,325件"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "チェック・ポイント・リサーチ",
    "Qilin",
    "The Gentlemen",
    "Orova"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724334,
   "anchor": "n2724334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724334",
   "title": "6 startups selected for support under the Reiwa 8 fiscal year Corporate Transformation, Startup and Growth Support Program!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 startups",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ６社"
    },
    {
     "text": "Support period: 1–2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "支援期間：１～２年間"
    },
    {
     "text": "300～800万円/年の資金支援",
     "state": "original",
     "quote": "300～800万円/年の資金支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市",
    "北九州市役所",
    "福岡県北九州市"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724333,
   "anchor": "n2724333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724333",
   "title": "Tokyo’s women’s venture growth promotion program “APT Women” to hold kickoff event introducing 40 participants in its 11th cohort!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40 female entrepreneurs selected for the 11th cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "第11期受講生として選ばれた女性起業家40名"
    },
    {
     "text": "320 entities selected to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに320者を採択"
    },
    {
     "text": "Total funding raised of approximately ¥28.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "総計約287億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "More than 1,190 collaborations with major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,190件以上の大手企業との連携"
    },
    {
     "text": "A total of 20 participants selected from domestic programs",
     "state": "translated",
     "quote": "国内プログラムから計20名を選抜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "株式会社ICHIGO",
    "KAGUYA株式会社",
    "株式会社PEAK and Flow",
    "株式会社GovNoa",
    "エクスアールジョン株式会社",
    "株式会社LEAN",
    "taco株式会社",
    "株式会社ROARS",
    "Float",
    "ベルクラーレ株式会社",
    "株式会社MoverX",
    "Bliss Life株式会社",
    "MIRAERA株式会社",
    "mile株式会社",
    "猫一番株式会社",
    "UpToU株式会社",
    "株式会社EMILUS",
    "Su, Torimo with BEC",
    "株式会社FIRST Educational",
    "紬株式会社",
    "BeBiz株式会社",
    "ルマルメ株式会社",
    "株式会社emo",
    "ネクスレジン株式会社",
    "株式会社Pure et Pro",
    "CACAOVIBES",
    "Jasmine Lash",
    "株式会社ecmile.",
    "SAKURA Global Lab",
    "株式会社Liberty",
    "株式会社 ウィメンズビジネスイニシアティブ",
    "株式会社水曜日",
    "ドゥビーアンドカンパニー株式会社",
    "株式会社リノベレシピ",
    "New Circle Studios合同会社",
    "株式会社Ready to Bloom",
    "株式会社RoboFounders",
    "stellar forecast",
    "株式会社Comunii",
    "一般社団法人メタバース婚活協会",
    "ENDHAVING株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000824.000016550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724332,
   "anchor": "n2724332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724332",
   "title": "[TGC & TikTok Shop] First collaboration! Trends born and nurtured online are finally coming to the real world. Full details announced for the special stage and booths at TGC, featuring 36 brands!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 36 brands will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "計36ブランドが参加する"
    },
    {
     "text": "8 popular apparel brands will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの人気アパレルブランドが参加"
    },
    {
     "text": "28 brands in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計28ブランド"
    },
    {
     "text": "5 creators",
     "state": "translated",
     "quote": "5名のクリエイター"
    },
    {
     "text": "1st anniversary of launch in Japan in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に⽇本提供開始1周年"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（水）から20日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月16日（水）から20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "TikTok Shop",
    "TikTok",
    "マイナビ",
    "adidas",
    "Classical Elf",
    "ESICA",
    "Mixmii",
    "SAISON DE PAPILLON",
    "WEGO",
    "Younger Song",
    "地底人ONLINE",
    "&be",
    "ADVANCED CLINICALS",
    "ALLPAIR DERMA LE GINZA",
    "AXXZIA",
    "BIOHEAL BOH",
    "CipiCipi",
    "cocone",
    "Dove",
    "ESIENCE",
    "FANCL",
    "FULLY",
    "HARIAS",
    "JMsolution",
    "KINUI",
    "LANEIGE",
    "Mooekiss",
    "MOREMO",
    "OBgE",
    "Offlat",
    "ohora",
    "ruban de chouchou",
    "SISI",
    "Spa treatment",
    "Vaseline",
    "Wonjungyo",
    "WOSADO",
    "ZEESEA",
    "リュバンブラン",
    "雪肌精・ONE BY KOSE",
    "和粧（washo）"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724331,
   "anchor": "n2724331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724331",
   "title": "【埼玉県】「合角ダム」及び「有間ダム」のネーミングライツパートナーを再募集します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dam height: 60.9 m",
     "state": "translated",
     "quote": "堤高60.9ｍ"
    },
    {
     "text": "Crest length: 195.0 m",
     "state": "translated",
     "quote": "堤頂長195.0ｍ"
    },
    {
     "text": "Total storage capacity: 10.25 million m³",
     "state": "translated",
     "quote": "総貯水量1,025万㎥"
    },
    {
     "text": "Dam height: 83.5 m",
     "state": "translated",
     "quote": "堤高83.5ｍ"
    },
    {
     "text": "Crest length: 260.0 m",
     "state": "translated",
     "quote": "堤頂長260.0ｍ"
    },
    {
     "text": "Total storage capacity: 7.6 million m³",
     "state": "translated",
     "quote": "総貯水量760万㎥"
    },
    {
     "text": "300,000 yen or more (annual)",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000円以上（年額）"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001067.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724330,
   "anchor": "n2724330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724330",
   "title": "Adecco steps up digital-skills reskilling for temporary staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oversupply of 4.37 million administrative workers",
     "state": "translated",
     "quote": "「事務職」が437万人の供給過多"
    },
    {
     "text": "Shortage of 3.39 million professionals able to use AI, robots and other technologies",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI・ロボット等利活用人材」は339万人の不足"
    },
    {
     "text": "20% off the exam fee",
     "state": "translated",
     "quote": "受験料が20%割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "Adecco",
    "アデコ株式会社",
    "Adecco Group",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "GUGA",
    "Microsoft",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001088.000001264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724329,
   "anchor": "n2724329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724329",
   "title": "A seasonal autumn favorite is back! Limited-time soba featuring seasonal mushrooms: “Domestic Nameko Mushroom and Grated Yam Soba with Egg” offers a mellow richness, while “Aomori Scallop and Maitake Mushroom Kakiage Soba” is brimming with the savory flavor of scallops!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 17 そばいち locations",
     "state": "translated",
     "quote": "「そばいち」全17店舗"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)"
    },
    {
     "text": "As of September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日現在"
    },
    {
     "text": "Thursday, March 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月26日(木)"
    },
    {
     "text": "Making 2026 an anniversary year",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年をアニバーサリーイヤー"
    },
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "Opened its 1st store at Granduo Kamata in April 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年4月にグランデュオ蒲田に1号店を出店"
    },
    {
     "text": "Operates 80 stores in stations across the greater Tokyo area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏のエキナカに80店舗を展開"
    },
    {
     "text": "April 1, 2021 (Reiwa 3)",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年(令和3年) 4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "いろり庵きらく",
    "そばいち"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001236.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724328,
   "anchor": "n2724328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724328",
   "title": "Summer vacation memories for families who had “given up on going to the movies.” “Attaka Time at Aeon Cinema,” a movie screening for children with developmental or intellectual disabilities and their families, will be held at 3 theaters nationwide during the same period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 213 family members took part",
     "state": "translated",
     "quote": "合計213名のご家族にご参加いただき"
    },
    {
     "text": "イオンシネマ幕張新都心 (held August 18): 83 people",
     "state": "translated",
     "quote": "イオンシネマ幕張新都心（８月18日開催） 83名"
    },
    {
     "text": "イオンシネマ大日 (held August 18): 94 people",
     "state": "translated",
     "quote": "イオンシネマ大日（８月18日開催） 94名"
    },
    {
     "text": "イオンシネマ福岡 (held August 25): 36 people",
     "state": "translated",
     "quote": "イオンシネマ福岡（８月25日開催） 36名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "イオンエンターテイメント株式会社",
    "イオンシネマ幕張新都心",
    "イオンシネマ大日",
    "イオンシネマ福岡"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001320.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724327,
   "anchor": "n2724327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724327",
   "title": "“The more you commute, the more you reap! Yuto Rhythm Commuting” will run on weekdays from October 5 (Monday) through October 30 (Friday). Earn more points the more times you participate! Supporting diverse commuting styles and off-peak travel.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "１日平均約１，５００名のお客さまが新たにオフピーク時間帯へ移行し",
     "state": "original",
     "quote": "１日平均約１，５００名のお客さまが新たにオフピーク時間帯へ移行し"
    },
    {
     "text": "A reduction of approximately 1.2% in congestion was confirmed",
     "state": "translated",
     "quote": "約１．２％の混雑率緩和効果が確認されました"
    },
    {
     "text": "１日あたり３０ポイントのＴＯＫＹＵ ＰＯＩＮＴを加算",
     "state": "original",
     "quote": "１日あたり３０ポイントのＴＯＫＹＵ ＰＯＩＮＴを加算"
    },
    {
     "text": "100 points for participating 2 times a week",
     "state": "translated",
     "quote": "週２回参加で１００ポイント"
    },
    {
     "text": "200 points for participating 3 times a week",
     "state": "translated",
     "quote": "週３回参加で２００ポイント"
    },
    {
     "text": "300 points for participating 4–5 times a week",
     "state": "translated",
     "quote": "週４～５回参加で３００ポイント"
    },
    {
     "text": "The maximum amount that can be charged to 1 PASMO card is 20,000 yen, including the balance already charged",
     "state": "translated",
     "quote": "１枚のＰＡＳＭＯにチャージできる上限は、すでにチャージされている残額を含めて２０，０００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "東急カード株式会社",
    "京王電鉄株式会社",
    "株式会社パスモ",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001372.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724326,
   "anchor": "n2724326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724326",
   "title": "Business partnership signed for a container-type data center business using former factory sites and other locations [TGES]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has a track record of building more than 300 container-based data centers in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で累計300台以上のコンテナ型DC構築実績を有し"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガスエンジニアリングソリューションズ株式会社",
    "株式会社ゲットワークス",
    "東京ガス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001486.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724325,
   "anchor": "n2724325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724325",
   "title": "【ゆず庵】『寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵 岩出店』 to grand open on Monday, September 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be the 121st location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国121店舗目となる"
    },
    {
     "text": "Tables (seats): 25 tables (150 seats)",
     "state": "translated",
     "quote": "卓数(席数)：25卓(150席)"
    },
    {
     "text": "Parking spaces: 44",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場台数：44台"
    },
    {
     "text": "“Seasonal Yuzu-an Course” (3,480 yen before tax / 3,828 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「季節のゆず庵コース」(税抜3,480円/税込3,828円)"
    },
    {
     "text": "“Premium Course” (4,480 yen before tax / 4,928 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「贅沢コース」(税抜4,480円/税込4,928円)"
    },
    {
     "text": "“Seasonal Shokado Lunch” (1,090 yen before tax / 1,199 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「季節の松花堂ランチ」(税抜1,090円/税込1,199円)"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5.9 billion (as of June 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円(2026年6月30日現在)"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥151.6 billion (fiscal year ended June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円(2026年6月期)"
    },
    {
     "text": "Group-store sales: approximately",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵",
    "焼肉きんぐ",
    "牛たん大好き 焼肉はっぴぃ",
    "和牛焼肉 NIKUGEN",
    "焼きたてのかるび",
    "丸源ラーメン",
    "二代目丸源",
    "熟成醤油ラーメン きゃべとん",
    "お好み焼本舗",
    "魚貝三昧 げん屋",
    "しゃぶとかに 源氏総本店",
    "町中華 丸福飯店",
    "果実屋珈琲",
    "熟成肉とんかつ ロース堂",
    "肉讃岐 もっちりうどん源次郎"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001545.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724324,
   "anchor": "n2724324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724324",
   "title": "“Asahi Zero <Zero Calories>” to launch October 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 0.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分0.00%"
    },
    {
     "text": "70% less sugar",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質70％オフ"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales reach 200 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数が2億本"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社",
    "アサヒグループホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001559.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724323,
   "anchor": "n2724323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724323",
   "title": "JTB signs sponsorship agreement with GREEN×EXPO協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "255 JTB stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国255のJTB店舗"
    },
    {
     "text": "Paid visitors: more than 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "有料来場者数：1,000万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "GREEN×EXPO協会",
    "国際園芸博覧会協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001619.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724322,
   "anchor": "n2724322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724322",
   "title": "Aidem signs memorandum of understanding with バクティ アシ大学 in Indonesia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of internship participants has exceeded 200",
     "state": "translated",
     "quote": "インターンシップの実績は合計200名以上に上ります"
    },
    {
     "text": "4,800 specified skilled workers",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能4,800名"
    },
    {
     "text": "115 participants in the Hanoi University of Science and Technology cooperative education program",
     "state": "translated",
     "quote": "ハノイ工科大協同教育プログラム115名"
    },
    {
     "text": "212 interns",
     "state": "translated",
     "quote": "インターンシップ212名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "アイデムグローバル",
    "バクティ アシ大学",
    "インドネシア教育大学",
    "インドネシアコンピュータ大学",
    "ハノイ工科大学",
    "Riki",
    "アイトク"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001716.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724321,
   "anchor": "n2724321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724321",
   "title": "“Smart Slot Big Dream THE GOLDEN PUSHER” launches on the pachinko and pachislot online game platform “777TOWN.net”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pachipachi Course: ¥1,980 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "パチパチコース月額1,980円"
    },
    {
     "text": "Pachislot Course: ¥1,100 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "パチスロコース月額1,100円"
    },
    {
     "text": "Pachinko Course: ¥1,100 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "パチンココース月額1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "サミー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001989.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724320,
   "anchor": "n2724320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724320",
   "title": "Human Academy launches an art-and-business course to develop the ability to ask questions—an essential skill in the AI era—in partnership with 起業家アート協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 6-session course",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回の講義"
    },
    {
     "text": "Course fee: 120,000 yen (before tax) / 132,000 yen (including tax); one-time payment only",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料 120,000円（税抜）／132,000円（税込）※一括払いのみ"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 20名程度"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1,000 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1,000 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "一般社団法人 起業家アート協会",
    "株式会社プラスアート",
    "公益財団法人福武財団",
    "株式会社ペーパーパレード",
    "ヒューマンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002171.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724319,
   "anchor": "n2724319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724319",
   "title": "カモノハシのイコちゃん × EDWIN collaboration products to go on sale Friday, September 18, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,080 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Retail price: 2,420 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "EDWIN",
    "JR西日本",
    "ジェイアール西日本商事株式会社",
    "ICOCA",
    "トレインボックス",
    "WESTERモール店",
    "DISCOVER WEST mall"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002240.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724318,
   "anchor": "n2724318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724318",
   "title": "DMM GAMES『ガールズクリエイション -少女藝術綺譚-』で『ガールズシンフォニー：Ec 〜新世界少女組曲〜』とのコラボイベント第三弾！新登場のメモリーも獲得できる「青の魂に捧ぐレクイエム」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: September 14, 2026 (Monday), 13:00–September 27, 2026 (Sunday), 12:59",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月14日（月） 13:00〜2026年9月27日（日） 12:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "DMM GAMES",
    "合同会社EXNOA",
    "クリエイティブチーム くまさん",
    "Studio KUMASAN Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-14T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006491.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724206,
   "anchor": "n2724206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724206",
   "title": "Roblox announces a new approach to “playing, creating and growing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An online platform used by more than 132 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で1億3,200万人以上が利用するオンラインプラットフォーム"
    },
    {
     "text": "29 billion hours in the previous quarter alone",
     "state": "translated",
     "quote": "前四半期だけでも290億時間"
    },
    {
     "text": "Of the thousands of users who created games using Build, 71% had never used Roblox Studio before.³ Roblox is also adding new tools that give creators greater control, including a new asset library, desktop access and features for making detailed adjustments. Creators can now quickly review analytics and integrate monetization features, and will soon be able to run ads for their own games from their smartphones.",
     "state": "translated",
     "quote": "Buildを使ってゲームを作った数千人のユーザーのうち71%はこれまでRoblox Studioを使用したことがありませんでした。³ ロブロックスはまた、新しいアセットライブラリ、デスクトップからのアクセス、細かな調整を可能にする機能など、クリエイターがより思い通りに制御できる新しいツールを追加しています。現在、クリエイターは分析データを迅速に確認して収益化機能を組み込めるようになっており、間もなくスマートフォンから自作ゲームの広告を配信することも可能になります。"
    },
    {
     "text": "Since launching the DevEx program in 2013, creators have earned more than $5 billion on Roblox.",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年にDevExプログラムを開始して以来、クリエイターの皆さんはロブロックス上で50億ドル以上の収益を得ています。"
    },
    {
     "text": "Earnings totaled approximately $1.7 billion in the past 12 months alone.⁴",
     "state": "translated",
     "quote": "この12ヶ月間だけでも、収益は約17億ドルにのぼります。⁴"
    }
   ],
   "companies": [
    "Roblox",
    "Roblox Corporation",
    "Airwallex US, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:58:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000136913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724207,
   "anchor": "n2724207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724207",
   "title": "Limited-time “Cos Kyun Shop” opens at Skin Garden in Shin-Okubo! 8 Korean cosmetics brands carried by PAGE-ONER will be available at up to 45% off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Orders of ¥7,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAGE-ONER株式会社",
    "GASH",
    "Arocell",
    "Cath Kidston",
    "Freshian",
    "house of hur",
    "Javin de seoul",
    "KERASYS",
    "AHC"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:57:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000030872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724208,
   "anchor": "n2724208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724208",
   "title": "“Sainokuni Marche ~Autumn Harvest in Minami Yono~” to be held around Minami-Yono Station!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "A total of 82 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "合計82ブース"
    },
    {
     "text": "Approximately 15,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000人の来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "NPO法人彩の国地域活性化協会",
    "Kaya-Machi"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:50:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724209,
   "anchor": "n2724209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724209",
   "title": "北川晃希 appointed executive officer of 株式会社FinT’s Global Business Division",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A team of around 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名規模"
    },
    {
     "text": "A 5-person team on site",
     "state": "translated",
     "quote": "現地5名体制"
    },
    {
     "text": "More than 460 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計460社以上"
    },
    {
     "text": "1 million total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー100万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FinT",
    "花王株式会社",
    "株式会社伊藤園",
    "小林製薬株式会社",
    "株式会社リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724210,
   "anchor": "n2724210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724210",
   "title": "[October 2 (Friday) and October 3 (Saturday)] Structural tour of a CLT panel construction project to be held in snowy, cold Hakusan, Ishikawa Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A heavy-snowfall area where snow accumulation exceeds 1.5 m",
     "state": "translated",
     "quote": "積雪量が1.5mを超える多雪地域"
    },
    {
     "text": "High load-bearing capacity of at least 17 times the wall multiplier",
     "state": "translated",
     "quote": "壁倍率17倍以上の高い耐力"
    },
    {
     "text": "Site area: 885.16 m2",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：885.16m2"
    },
    {
     "text": "Building area: 387.64 m2",
     "state": "translated",
     "quote": "建築面積：387.64m2"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 689.38m2",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：689.38m2"
    },
    {
     "text": "CLT usage: 87.49m3",
     "state": "translated",
     "quote": "CLT使用量：87.49m3"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本CLT技術研究所",
    "株式会社ココ地建",
    "ライフデザイン・カバヤ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:47:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000035877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724126,
   "anchor": "n2724126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724126",
   "title": "オルケスタ・デ・ラ・ルス、塩谷哲、宮沢和史が熱演！ 「オルケスタ・デ・ラ・ルス＆ソルトミヤ2026」 東京公演の模様とNORA、塩谷哲、宮沢和史のコメントをお届け",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "S seats: 8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 8,500円"
    },
    {
     "text": "A seats: ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 7,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オルケスタ・デ・ラ・ルス",
    "NORA",
    "塩谷哲",
    "宮沢和史",
    "ヤマハ",
    "NHK",
    "株式会社GEKKO"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:43:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724127,
   "anchor": "n2724127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724127",
   "title": "【千葉県印西市】来場者15,000人の人気イベントがリニューアル！「INZAIまちフェス」を10月11日に開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "Around 50 stalls and food trucks",
     "state": "translated",
     "quote": "50店舗前後の模擬店・キッチンカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "印西市",
    "竹袋稲荷神社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:41:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000180020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724128,
   "anchor": "n2724128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724128",
   "title": "What should you do if you find something resembling aromatic wood at home or your parents’ home? Survey of 200 men and women aged 40 and older (research by 美観堂)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200 men and women aged 40 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳以上の男女200名"
    },
    {
     "text": "24.0% said, “Check the box, bag or label, or search online to look for clues themselves”",
     "state": "translated",
     "quote": "「箱・袋・ラベルを確認したり、インターネットで調べたりして、自分で手がかりを探す」の24.0％"
    },
    {
     "text": "23.0% said, “They don’t know what to do, so they do nothing at the time”",
     "state": "translated",
     "quote": "「どう対応すればよいか分からず、その場では何もしない」の23.0％"
    },
    {
     "text": "18.5% said, “Keep it for now rather than disposing of it, so they can check again later”",
     "state": "translated",
     "quote": "「後日あらためて確認するため、ひとまず処分せずに保管する」の18.5％"
    },
    {
     "text": "17.5% said, “Ask family members or relatives about the item’s origins or whether they know anything about it”",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族や親族に、品物の由来や心当たりを聞く」は17.5％"
    },
    {
     "text": "15.5% said, “Dispose of it as is without checking its value”",
     "state": "translated",
     "quote": "「価値は確認せず、そのまま処分する」は15.5％"
    },
    {
     "text": "1.5% said, “Consult a specialty shop dealing in aromatic wood or antiques, or an appraisal service”",
     "state": "translated",
     "quote": "「香木・骨董品を扱う専門店や査定業者に相談する」は1.5％"
    },
    {
     "text": "35.0% said, “The box, bag or label has wording related to aromatic wood, such as ‘agarwood,’ ‘kyara’ or ‘sandalwood’”",
     "state": "translated",
     "quote": "「箱・袋・ラベルに『沈香』『伽羅』『白檀』など、香木に関係しそうな記載がある」の35.0％"
    },
    {
     "text": "28.5% said, “There are documents that reveal its origins or purchase details, such as a certificate of appraisal, receipt or note from the time of purchase”",
     "state": "translated",
     "quote": "「鑑定書・領収書・購入時のメモなど、由来や購入情報が分かる資料がある」の28.5％"
    },
    {
     "text": "25.0% said, “It is kept carefully in a special wooden box or wrapping paper”",
     "state": "translated",
     "quote": "「専用の木箱や包み紙に入れられ、大切に保管されている」は25.0％"
    },
    {
     "text": "“Strong",
     "state": "translated",
     "quote": "「強い"
    }
   ],
   "companies": [
    "美観堂",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:40:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724303,
   "anchor": "n2724303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724303",
   "title": "New launch of the KFC-VS1 transmitter for next-generation security services, equipped with image analysis capabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Can connect up to 4 ONVIF-compatible network cameras",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4台のONVIF対応ネットワークカメラを接続可能"
    },
    {
     "text": "On sale starting September 15, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "Nickel-metal hydride battery (12V, 1200mAh)",
     "state": "translated",
     "quote": "ニッケル水素電池（12V、1200mAh）"
    },
    {
     "text": "270(W) × 210(H) × 55(D)mm (excluding protrusions)",
     "state": "translated",
     "quote": "270(W) × 210(H) × 55(D)mm（突起部含まず）"
    },
    {
     "text": "Approx. 1.4kg (including built-in battery)",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4kg（内蔵電池含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キング通信工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000092441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724130,
   "anchor": "n2724130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724130",
   "title": "“Children cannot attend cram school on their own”: More than 90% of parents provide transportation. 2 out of 3 parents who drive their children say the time involved is a burden. Meanwhile, 49.2% are considering online cram schools, which do not require transportation, and 28.4% use them",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "91.8% of parents provide transportation",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者の91.8%が送迎を担う"
    },
    {
     "text": "“It takes up time” (66.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「時間がとられる」（66.7％）"
    },
    {
     "text": "28.4% are users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者は28.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "花まる学習会",
    "花まるグループ",
    "株式会社こうゆう",
    "花まる教育研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000012991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724129,
   "anchor": "n2724129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724129",
   "title": "“BARBOUR PEOPLE AS I AM.” is now live. A photo feature capturing the individual styles and looks of 7 creative talents wearing special-order Barbour pieces from FREAK’S STORE and Firsthand.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1894",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年の創業以来"
    },
    {
     "text": "11 years as a yoga instructor",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨガ講師歴11年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Barbour",
    "FREAK'S STORE",
    "Firsthand",
    "Freada",
    "anea inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724304,
   "anchor": "n2724304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724304",
   "title": "A new product, “Dango Asobi,” which you can enjoy grilling yourself, arrives at 八三六, a Japanese-style cafe in Yanaka Ginza [launching September 15 (Tue)]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting September 15 (Tue), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日(火)より提供開始いたします"
    },
    {
     "text": "[Price] 2,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】2,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HAMIRU",
    "八三六",
    "喜田家",
    "木下製餡",
    "ヤマト醤油味噌"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:38:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000071067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724131,
   "anchor": "n2724131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724131",
   "title": "Ｓｋｙ株式会社 to exhibit at “Japan IT Week Autumn 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive a QUO Card worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード1,000円分をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "Japan IT Week",
    "SKYSEA",
    "SKYSEA Client View",
    "SKYDIV",
    "SKYDIV Desktop Client",
    "SKYPCE"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:31:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001367.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724132,
   "anchor": "n2724132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724132",
   "title": "[objcts.io] Second collaboration with mastermind JAPAN. iPhone cases compatible with the new 18 series will be released in limited quantities at GR8.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥42,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥42,900（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥56,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥56,100（税込）"
    },
    {
     "text": "From September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "objcts.io",
    "mastermind JAPAN",
    "GR8",
    "Apple Inc.",
    "アイホン株式会社",
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "株式会社ハリズリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:30:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000039762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724211,
   "anchor": "n2724211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724211",
   "title": "北海道深川市、代表電話でのAI応答に「Graffer AIオペレーター」を初導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The administrative digital platform has been adopted by more than 250 local governments nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "行政デジタルプラットフォームは全国250以上の自治体が導入"
    },
    {
     "text": "Adoption rate among designated cities: 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "政令指定都市での導入率は70%"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,544,977,927 (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,544,977,927円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラファー",
    "北海道深川市"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000038525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724423,
   "anchor": "n2724423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724423",
   "title": "今夜は優雅に自宅で“バル気分”。バルの人気メニューを再現したラスクのおつまみ『宅バル』パッケージリニューアル",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 28g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：28g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: around 162 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭想定価格：税込162円前後"
    },
    {
     "text": "On sale September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おやつカンパニー",
    "宅バル"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000021119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724213,
   "anchor": "n2724213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724213",
   "title": "[Smartphone accessories industry] Smartphone accessories for the TV anime “My Hero Academia” are now available from caseplay, boasting No. 1 rankings for number of compatible models, collaborations and designs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This time, the focus is on the villains and students of U.A. High School, with a total of 17 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "今回は敵<ヴィラン>と雄英高校生徒たちにピックアップした全17デザイン"
    },
    {
     "text": "Compatible with more than 170 models, including iPhone/Xperia/Pixel/Galaxy",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone/Xperia/Pixel/Galaxyなど170機種以上"
    },
    {
     "text": "Will go on sale on September 14, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日(月)に発売いたします"
    },
    {
     "text": "For 365 days after purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "購入後365日間"
    },
    {
     "text": "LCD screen protector glass (2,480 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "液晶保護ガラス（2,480円 税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "caseplay",
    "株式会社FOX",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724212,
   "anchor": "n2724212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724212",
   "title": "【阪急メンズ大阪】「Valextra×YOSEMITESTRAP」コラボレーションアイテムが、阪急メンズ大阪POP-UP STOREにて先行発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「ヴァレクストラ」（レザーストラップ付） 77,000円",
     "state": "original",
     "quote": "「ヴァレクストラ」（レザーストラップ付） 77,000円"
    },
    {
     "text": "「ヴァレクストラ」『メガネケース ストラップ』 41,800円",
     "state": "original",
     "quote": "「ヴァレクストラ」『メガネケース ストラップ』 41,800円"
    },
    {
     "text": "『K-VAL トートバッグ ミニ』「ヴァレクストラ」 275,000円",
     "state": "original",
     "quote": "『K-VAL トートバッグ ミニ』「ヴァレクストラ」 275,000円"
    },
    {
     "text": "「ヴァレクストラ」『ショルダー ストラップ』 59,400円",
     "state": "original",
     "quote": "「ヴァレクストラ」『ショルダー ストラップ』 59,400円"
    },
    {
     "text": "A special camera collection limited to 5 units",
     "state": "translated",
     "quote": "5台限定となる特別なカメラコレクション"
    },
    {
     "text": "※Approximately 3 months until completion and delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "※完成・お渡しまで約3か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急メンズ大阪",
    "ヴァレクストラ",
    "ヨセミテストラップ",
    "WAGAMI",
    "Leica",
    "RICOH",
    "CONTAX",
    "SONY",
    "TOKYO USED CAMERA",
    "金子恵治"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003356.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724135,
   "anchor": "n2724135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724135",
   "title": "Teryco（テリコ）, a waste management service specializing in supermarkets, launches September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aims to be adopted by 5 companies and 500 stores by fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度までに5社・500店舗への導入を目指します"
    },
    {
     "text": "Launching on September 14, 2026 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より開始します"
    },
    {
     "text": "A target has been set to achieve a 65% recycling and reuse rate in the food retail industry by fiscal 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "食品小売業の再生利用等実施率を2029年度までに65％とする目標が設定されており"
    },
    {
     "text": "The government has also set a policy of effectively reducing greenhouse gas emissions to zero by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "政府も2050年までに温室効果ガスの排出を実質ゼロとする方針を掲げています"
    },
    {
     "text": "株式会社テリヨ was founded in June 2022 by Eiji Kon, who has worked in waste management for approximately 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社テリヨは、廃棄物管理の実務に約20年間携わってきた今英二が、2022年6月に設立しました"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テリヨ",
    "Teryco（テリコ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724134,
   "anchor": "n2724134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724134",
   "title": "Sales outreach prompts 46% of company employees to start considering a purchase. Even emails they think were generated by AI are read by 49%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "46.0% of company employees start considering a purchase after sales outreach",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員の46.0%は、営業アプローチから検討を始めている"
    },
    {
     "text": "Even emails perceived as AI-generated are read by 49.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI生成と感じたメールでも、49.0%は読まれている"
    },
    {
     "text": "話を聞いてもよいと思う決め手の1位は「いま抱えている課題にちょうど触れている」27.3%",
     "state": "original",
     "quote": "話を聞いてもよいと思う決め手の1位は「いま抱えている課題にちょうど触れている」27.3%"
    },
    {
     "text": "For sales emails and direct messages, 24.7% do not open them after seeing the sender and 30.0% stop at the subject line, meaning 54.7% never reach the body",
     "state": "translated",
     "quote": "営業メール・DMは差出人を見た時点で開かない24.7%と件名でやめる30.0%を合わせ、54.7%が本文に届いていません"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンシン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000159382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724133,
   "anchor": "n2724133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724133",
   "title": "石破 茂氏が「ラーメンの未来」を語る！10月2日「ラーメン産業展 in Japan」日本ラーメン協会 特別セミナーに登壇予定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（金）、一般社団法人日本ラーメン協会による特別セミナー「ラーメンの未来を語る」を開催します。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月2日（金）、一般社団法人日本ラーメン協会による特別セミナー「ラーメンの未来を語る」を開催します。"
    },
    {
     "text": "Time: 10:40–11:40",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:40～11:40"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ラーメン協会",
    "株式会社HATCHフードサービス",
    "Nudel合同会社",
    "FOOD STYLE Japan 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000163340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724014,
   "anchor": "n2724014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724014",
   "title": "ONE VALUE representative Phi Hoa to speak in Yokohama about how to decide whether to enter the Vietnam market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held in Yokohama on September 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日に横浜で開催された"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE-VALUE株式会社",
    "神奈川産業振興センター",
    "ジェトロ横浜",
    "横浜銀行",
    "プロネクサス",
    "プロネクサスYBベトナム"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:29:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000088909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724015,
   "anchor": "n2724015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724015",
   "title": "Docomo SMTB Net Bank adopts “Withdesk Automate” for its “Easy Home Loan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On May 27, 2024, we launched “Kantan Home Loan,” the first B-to-B-to-C digital mortgage platform by a Japanese bank※, connecting customers, bank agents and financial institutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月27日には、お客さま、銀行代理事業者、金融機関をつなぐ、邦銀初※のB to B to C住宅ローンデジタルプラットフォーム「かんたん住宅ローン」の提供を開始しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモSMTBネット銀行",
    "ウィズデスク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:26:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000037968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724424,
   "anchor": "n2724424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724424",
   "title": "《Sakaimachi, Ibaraki Prefecture》 to sign a “Friendship and Exchange City Agreement” with 埼玉県鳩山町",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "１１時３０分から"
    }
   ],
   "companies": [
    "境町役場",
    "埼玉県鳩山町"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:25:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000056181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724141,
   "anchor": "n2724141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724141",
   "title": "A networking event connecting the aviation and space sectors to be held in Nihonbashi; Cielibleu, an aviation community supported by moegi, opens registration for its 2nd networking event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on October 10, 2026, at X-NIHONBASHI BASE (Nihonbashi, Tokyo)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）にX-NIHONBASHI BASE（東京・日本橋）で開催"
    },
    {
     "text": "October 10, 2026, 15:00–18:30 (free admission)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）15:00〜18:30（参加費無料）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社moegi",
    "Cielibleu",
    "EAA AirVenture Oshkosh"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:23:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000062820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724016,
   "anchor": "n2724016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724016",
   "title": "Donation platform Syncable adds support for Apple Pay and Google Pay",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 6,000 organizations are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000以上の団体が登録しています"
    },
    {
     "text": "Capital: 143,695,003 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 143,695,003円"
    },
    {
     "text": "Employees: 60 (including contractors)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 60名（業務委託含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STYZ",
    "Syncable",
    "Apple Pay",
    "Google Pay",
    "Visa",
    "Mastercard",
    "JCB",
    "American Express",
    "Diners Club"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:20:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000022873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724017,
   "anchor": "n2724017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724017",
   "title": "[Shurijo Park] In the year the main hall is completed, take the “Ryukyu Dynasty Picture Scroll Procession,” created by approximately 700 people, into the future; crowdfunding campaign launched ahead of the Shurijo Revival Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 700 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名"
    },
    {
     "text": "3.85 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "385万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 450 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約450年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "首里城祭実行委員会",
    "いちゃりばちょーでー隊",
    "ウォルフブロイ",
    "ジュリエッタ",
    "いのうえちず"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:20:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000024500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724384,
   "anchor": "n2724384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724384",
   "title": "[The finest glass for the top of the Pro series] New sapphire glass screen protector for iPhone 18 Pro Max boasts hardness second only to diamond, delivering outstanding scratch resistance and high clarity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The sapphire used in this product has a hardness of “9,” one level below the top",
     "state": "translated",
     "quote": "本製品に採用したサファイアはその一つ下、「9」に位置する硬度を誇り"
    },
    {
     "text": "Sapphire crystal offers high clarity, transmitting up to 92% of light (420–700 nm) without alteration",
     "state": "translated",
     "quote": "サファイアクリスタルは、光の最大92%(420〜700nm)をそのまま通す高い透明度を実現"
    },
    {
     "text": "Price: 13,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 : 13,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "10% OFF!",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズインターナショナル",
    "トラッフル"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000125300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724383,
   "anchor": "n2724383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724383",
   "title": "Launch of 5 Blu-ray Disc recorder models in the fully automatic DIGA line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 fully automatic DIGA models",
     "state": "translated",
     "quote": "全自動ディーガ 5機種"
    },
    {
     "text": "Up to 10 TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10 TBまで"
    },
    {
     "text": "Up to 10 channels × approximately 28 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10ch×約28日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック",
    "Microsoft",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006864.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724018,
   "anchor": "n2724018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724018",
   "title": "Improved generation accuracy for AI virtual home staging. Furniture can now be arranged or removed while better preserving the original photo’s angle of view, windows, doors and other features",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Furnishing an empty-room photo takes approximately 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "空室写真への家具配置は約30秒"
    },
    {
     "text": "Removing furniture and household items takes approximately 15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "家具や生活用品の消去は約15秒"
    },
    {
     "text": "Deployed at more than 300 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は300社以上"
    },
    {
     "text": "Successful listing rate on major portals: 99.99%",
     "state": "translated",
     "quote": "主要ポータルへの正常出稿率は99.99％"
    },
    {
     "text": "Property data entry work reduced by about 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "物件入力作業は約70％削減"
    },
    {
     "text": "静止画1枚7,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "静止画1枚7,000円〜"
    },
    {
     "text": "Delivery in as few as 3 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3営業日で納品"
    }
   ],
   "companies": [
    "DataBee株式会社",
    "みらいえ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000022104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724019,
   "anchor": "n2724019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724019",
   "title": "Immersive spatial audio with a simple placement. Cear pavé, featuring the proprietary “Cear Field” technology, adopted at multiple stores operated by major apparel company Baycrew’s brands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Overall dimensions",
     "state": "translated",
     "quote": "外形寸法"
    },
    {
     "text": "Weight",
     "state": "translated",
     "quote": "重量"
    },
    {
     "text": "Approximately 8.5 hours of continuous playback",
     "state": "translated",
     "quote": "連続再生約8.5時間"
    },
    {
     "text": "Continuous operating time",
     "state": "translated",
     "quote": "連続使用時間"
    },
    {
     "text": "Charging time",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーイヤー株式会社",
    "Cear",
    "株式会社ベイクルーズ",
    "JOURNAL STANDARD",
    "EDIFICE",
    "IENA",
    "Le Dome"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:18:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000051260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724378,
   "anchor": "n2724378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724378",
   "title": "CAMPER（カンペール） acquires a 60% stake in Greek sandal brand Ancient Greek Sandals（エンシェント グリーク サンダルズ）, establishing a strategic partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60% stake",
     "state": "translated",
     "quote": "株式60%"
    },
    {
     "text": "Annual sales of more than 200 million euros",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高2億ユーロ超"
    },
    {
     "text": "Plans to open 3 stores in Greece and １ store overseas within 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以内にギリシャ国内に3店舗、海外に​１店舗の開店を計画しています"
    },
    {
     "text": "Currently has approximately 400 stores in around 40 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在世界で約40カ国400店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では全国約50店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAMPER",
    "カンペール",
    "Ancient Greek Sandals",
    "エンシェント グリーク サンダルズ",
    "Camper",
    "Camperグループ",
    "カンペールジャパン",
    "Abra",
    "NNormal",
    "ノーマル",
    "Loewe",
    "Jacquemus",
    "JW Anderson",
    "Kilian Jornet",
    "キリアン・ジョルネ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:17:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000031308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724136,
   "anchor": "n2724136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724136",
   "title": "30 years of bringing galettes, cider and Breton food culture to Japan Copy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 30 周年"
    },
    {
     "text": "Founded in 1996 in Kagurazaka, Tokyo, as Japan’s first crêperie",
     "state": "translated",
     "quote": "1996 年、 東京・神楽坂に日本初のクレープリーとして誕生"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 30th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月に創業 30 周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ル ブルターニュ",
    "助六",
    "福屋せんべい",
    "楽山",
    "五十鈴",
    "かつのとうふ",
    "椿屋",
    "蕎楽亭",
    "㐂よ乃",
    "柴田書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:14:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724137,
   "anchor": "n2724137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724137",
   "title": "劇作家・末満健一が手掛けるTRUMPシリーズからミュージカル『マリーゴールド』の音楽アルバムを9/16(水)に配信決定！YouTubeにて『はじめての繭期 –音楽配信アルバムリリース記念–』も開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Track listing: 21 songs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "収録曲数：全21曲"
    },
    {
     "text": "©2026 WATANABE ENTERTAINMENT",
     "state": "translated",
     "quote": "©2026 WATANABE ENTERTAINMENT"
    },
    {
     "text": "A theatrical series that has been running since 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年より展開する演劇シリーズ作品"
    },
    {
     "text": "Comic serialization also began in Young Ace in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より「ヤングエース」にてコミック連載もスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポニーキャニオン",
    "WATANABE ENTERTAINMENT",
    "TRUMPシリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:14:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002254.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724307,
   "anchor": "n2724307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724307",
   "title": "New colors brighten up everyday life with the “Basic Products One-Touch Mug Bottle,” equipped with all the essential features for daily use.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4 new colors are subdued Dove Gray, along with Rose Red, Blond Yellow and Light Blue, which blend easily into everyday life.",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに加わるのは、落ち着いた印象の「ダブグレー」、日常になじみやすい「ローズレッド」「ブロンドイエロー」「ライトブルー」の全4色。"
    },
    {
     "text": "600mL and 720mL sizes are newly available in Green and Shell Beige.",
     "state": "translated",
     "quote": "「グリーン」と「シェルベージュ」には、新たに600mL・720mLを追加。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトラス",
    "Basic Products",
    "BOTTLE in BOTTLE",
    "TEMPEAK"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000182790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724306,
   "anchor": "n2724306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724306",
   "title": "[Event report] “Thai Cosme Meetup” held in Osaka and Tokyo! Showcases the appeal of Thai cosmetics through talk shows and makeup demonstrations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative brand sales surpass 7.5 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド累計販売数750万個を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本機能性コスメ研究所",
    "SRICHAND（シーチャン）",
    "キャシードール",
    "センタラ ホテルズ＆リゾーツ",
    "フルンフリン",
    "ベイビーブライト"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000043421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724305,
   "anchor": "n2724305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724305",
   "title": "Instagram tool “Elgram” strengthens AI integration｜Adds template lookup support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The available data spans 18 categories and approximately 40 types.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得可能なデータは18カテゴリ・約40種類にのぼります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミショナ",
    "Meta",
    "ChatGPT",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000059114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724110,
   "anchor": "n2724110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724110",
   "title": "Smoothie Studio produces athlete entrance videos for “Super RIZIN.5: Naniwa’s Super Comeback Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: September 10, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年9月10日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スムージースタジオ",
    "RIZIN",
    "ANGEL CHAMPAGNE",
    "Yogibo",
    "京セラドーム大阪"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000131993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724109,
   "anchor": "n2724109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724109",
   "title": "10月1日は「とんかつの日」！とんかつ べス豚(トン)グランプリ “金賞受賞“の茨城県産ブランド豚肉が黄金のキッチンカーで福を届ける！「常陸の輝き 黄金のキッチンカープロジェクト」始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A lucky price of 888 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "末広がりの価格(税込888円)"
    },
    {
     "text": "“Hitachi no Kagayaki Golden Pork Loin Cutlet Set Meal with Gold Leaf and Black Truffle” (8,888 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「常陸の輝き黄金のロースかつ定食〜金箔と黒トリュフのせ〜」(税込8,888円)"
    },
    {
     "text": "“Gold Award-Winning Hitachi no Kagayaki Pork Cutlet Bento” (1,200 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「金賞の常陸の輝き とんかつ弁当」(税込1,200円)"
    },
    {
     "text": "300 general participants",
     "state": "translated",
     "quote": "一般参加者300名"
    },
    {
     "text": "4 special judges",
     "state": "translated",
     "quote": "特別審査員4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県",
    "とんかつ べス豚グランプリ",
    "神田明神",
    "EDOCCO CAFÉ MASU MASU",
    "SMILE LAB",
    "常陸の輝き推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000142709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724108,
   "anchor": "n2724108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724108",
   "title": "[ファミリーマート exclusive] Christmas cake from ねこねこ comes with an original tote bag and exclusive box! New “Nyantomo Oishii Baked Cheese Tart” offers a smooth, rich flavor!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ファミリーマート stores nationwide (approximately 16,500 stores nationwide)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート（全国 約16,500店舗）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,686 yen (3,980 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：3,686円（税込3,980円）"
    },
    {
     "text": "Size: approximately 11 cm in diameter (serves 2–3)",
     "state": "translated",
     "quote": "サ イ ズ ：直径約11㎝（2～3人向け）"
    },
    {
     "text": "Reservations begin September 16, 2026 (Wed.) for the new Christmas cake “Nyantomo Oishii Baked Cheese Tart,” available exclusively at ファミリーマート stores nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）より全国のファミリーマート限定で新商品のクリスマスケーキ『にゃんともおいしいベイクドチーズタルト』の予約を開始いたします。"
    },
    {
     "text": "The pickup period is December 20–25, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "受け渡し期間は、2026年12月20日（日）～12月25日（金）となります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "ファミリーマート",
    "Coony（クーニー）",
    "ねこねこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723886,
   "anchor": "n2723886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2723886",
   "title": "無印良品 launches 21 items in its “Return to Materials” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "21 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全21アイテム"
    },
    {
     "text": "Men’s Return to Materials Fleece Pants: 3,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "紳士 素材に還るフリースパンツ3,990円(税込)"
    },
    {
     "text": "Women’s Return to Materials Washable V-Neck Vest: 2,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "婦人 素材に還る洗えるVネックベスト2,990円(税込)"
    },
    {
     "text": "Women’s Return to Materials Washable Crew-Neck Cardigan: 4,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "婦人 素材に還る洗えるクルーネックカーディガン4,990円(税込)"
    },
    {
     "text": "Women’s Return to Materials Knit-Combo Dress: 5,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "婦人 素材に還る ニットコンビワンピース 5,990円 (税込)"
    },
    {
     "text": "Women's back-to-material knit-combo blouse T-shirt, ¥3,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "婦人 素材に還る ニットコンビブラウスTシャツ 3,990円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社良品計画",
    "無印良品"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001860.000000987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723887,
   "anchor": "n2723887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2723887",
   "title": "Special sponsor of the outdoor music festival “1CHANCE FESTIVAL 2026” hosted by WANIMA (FCE)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 50,000 people over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で延べ約5万人"
    },
    {
     "text": "¥1 million in disaster relief donations to Kumamoto Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県へ義援金100万円"
    },
    {
     "text": "通常価格 1名76,000円/税抜",
     "state": "original",
     "quote": "通常価格 1名76,000円/税抜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FCE",
    "WANIMA",
    "ONE OK ROCK",
    "UVERworld",
    "稲葉浩志",
    "HANA",
    "Da-iCE",
    "マキシマム ザ ホルモン",
    "新しい学校のリーダーズ",
    "サンボマスター",
    "MONGOL800",
    "アイナ・ジ・エンド",
    "coldrain",
    "Paledusk"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:04:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000029370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724111,
   "anchor": "n2724111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724111",
   "title": "A public-private-academic-financial partnership in which small and midsize businesses in western Tokyo's Nishitama area joined 40 students to tackle business improvements using AI. Results presentation on September 19, judged by the heads of 8 municipalities and 5 regional financial institutions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生40名"
    },
    {
     "text": "17 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "17チーム"
    },
    {
     "text": "18 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "18チーム"
    },
    {
     "text": "22 universities and vocational schools",
     "state": "translated",
     "quote": "22の大学・専門学校"
    },
    {
     "text": "17 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "17業種"
    },
    {
     "text": "61 business challenges",
     "state": "translated",
     "quote": "61の業務課題"
    },
    {
     "text": "¥750,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額75万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,600 member companies",
     "state": "translated",
     "quote": "会員企業約2,600社"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人青梅法人会",
    "佐久間建設株式会社",
    "カネク株式会社",
    "JA西東京農業協同組合",
    "株式会社くら蔵",
    "西多摩地域広域行政圏協議会",
    "株式会社タマプリント",
    "青梅IT事業者協同組合",
    "株式会社MARKK",
    "株式会社ワークアカデミー",
    "株式会社キャンパスクリエイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:04:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000153147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723888,
   "anchor": "n2723888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2723888",
   "title": "“東急ステイ新宿,” where Shinjuku's diverse culture is infused into design and experiences, to reopen after renovations on September 29, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of guest rooms changed from 179 to 120",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数を 179 室から 120 室へ変更"
    },
    {
     "text": "Average room size substantially expanded to 25 ㎡, approximately 1.5 times the previous size",
     "state": "translated",
     "quote": "平均客室面積を従来比約 1.5 倍の 25 ㎡へと大幅に拡大"
    },
    {
     "text": "Superior Queen (capacity: 2 guests) ¥28,000 (tax included) per room",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリアクイーン（定員2名） 28,000円（税込）／室"
    },
    {
     "text": "Signature Family (capacity: 4 guests) ¥30,000 (tax included) per room",
     "state": "translated",
     "quote": "シグネチャーファミリー（定員4名） 30,000円（税込）／室"
    },
    {
     "text": "朝 食】1名様2,530円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "朝 食】1名様2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Site area】827.99㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積】827.99㎡"
    },
    {
     "text": "Total floor area】4,849.66㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積】4,849.66㎡"
    },
    {
     "text": "Number of Tokyu Stay properties】34 properties nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "東急ステイ施設数】全国 34 施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "東急ステイ新宿",
    "株式会社乃村工藝社",
    "Tyle",
    "YardWorks Inc.",
    "MagicalTrip株式会社",
    "rit. craft chocolate and coffee",
    "東急Re・デザイン",
    "nol kyoto sanj",
    "nol hakone myojindai",
    "LXR Hotels & Resorts",
    "ROKU KYOTO",
    "鬼怒川渓翠",
    "東急ハーヴェストクラブ",
    "DUG"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:01:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001052.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724425,
   "anchor": "n2724425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724425",
   "title": "Reservations open September 17, 2026 (Thursday) for “Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven — The Ring of the Nyanya Heroes powered by Catrip Yamanote Line,” a circuit-style real-life puzzle-solving game around the Yamanote Line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that it will go on sale in early October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬より発売することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Play time: approximately 4 hours or more (includes a story-skip feature to use after solving the puzzles)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ時間 約4時間～（謎解きをクリア後に楽しめる、ストーリースキップ機能あり）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スクウェア・エニックス",
    "Catrip"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:01:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000128734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723889,
   "anchor": "n2723889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2723889",
   "title": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン ２５周年だけの特別なホリデー、家族で“もっと、ギュッと！” 一年を“超幸せ”に締めくくる『ユニバーサル・ホリデー・ワンダーズ ～Discover U!!!～』開催決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Universal Studios Japan, celebrating its 25th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年開業25周年のユニバーサル･スタジオ･ジャパン"
    },
    {
     "text": "November 13, 2026 (Friday)–January 17, 2027 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)～2027年1月17日(日)"
    },
    {
     "text": "Price: from ¥8,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,400円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Price: from ¥1,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,700円（税込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "JTB",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:01:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724020,
   "anchor": "n2724020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724020",
   "title": "Lower back pain is the most common subjective symptom among Japanese people. Providing broad, firm support for the entire lower back: Nakayama Shiki Sangyo to launch the “Nakayama Shiki Lumbar Medical Corset Strong Compression Wide,” a lumbar support belt that supports the lower back as a “surface,” on September 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on September 1, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より発売いたしました"
    },
    {
     "text": "【Price】¥5,980 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】5,980円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1940 (Showa 15)",
     "state": "translated",
     "quote": "1940年（昭和15年）の創業以来"
    },
    {
     "text": "Has supported the health of Japanese people for more than 80 years",
     "state": "translated",
     "quote": "80年以上にわたり日本人の健康を支え続けてきた"
    },
    {
     "text": "Capital: 98 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "中山式産業株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724426,
   "anchor": "n2724426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724426",
   "title": "ZOZOマリンスタジアムのネーミングライツ10周年記念 千葉ロッテマリーンズの冠協賛試合を9月21日（月·祝）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The naming rights agreement for ZOZO Marine Stadium marks its 10th anniversary this December",
     "state": "translated",
     "quote": "ZOZOマリンスタジアムのネーミングライツ契約が今年12月に10周年を迎える"
    },
    {
     "text": "9月21日（月・祝）にZOZOマリンスタジアムにて、千葉ロッテマリーンズの冠協賛試合を開催",
     "state": "original",
     "quote": "9月21日（月・祝）にZOZOマリンスタジアムにて、千葉ロッテマリーンズの冠協賛試合を開催"
    },
    {
     "text": "“Ticket with merchandise” (limited to the first 15,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "「グッズ付きチケット」（先着15,000枚）"
    },
    {
     "text": "1点につき、4米ドルは作り手である難民の職人への直接的な支援と必要最低限の制作費に",
     "state": "original",
     "quote": "1点につき、4米ドルは作り手である難民の職人への直接的な支援と必要最低限の制作費に"
    },
    {
     "text": "2 US dollars will be donated to UNHCR's refugee assistance activities around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "2米ドルはUNHCRが世界で展開する難民支援活動への寄付に充てられます"
    },
    {
     "text": "Receive 330 points, effectively covering the shipping fee",
     "state": "translated",
     "quote": "送料が実質無料となる330ポイントをプレゼント"
    },
    {
     "text": "Those who newly register as ZOZOTOWN members will receive 2,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "ZOZOTOWNに新規会員登録した方には、2,000ポイントが進呈"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "国連UNHCR協会",
    "UNHCR",
    "MADE51",
    "埼玉西武ライオンズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724427,
   "anchor": "n2724427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724427",
   "title": "[Noda Kuri's Ambition: The Road to Conquering the Gaming World] Second half of the live recording event “True Muscle Warriors: Shinya's Counterattack” airs tomorrow, September 15 (Tuesday), at 9:25 p.m.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Airs every Tuesday from 21:25 to 21:54",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週火曜21:25～21:54に放送中"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "日本工学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724446,
   "anchor": "n2724446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724446",
   "title": "【鳥取県産業未来共創事業】〈新たな企業価値創造型／生産性向上・新技術導入推進型〉の申請サポートを開始します！【助成金なう】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500万円"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（月）～11月30日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月2日（月）～11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビット",
    "鳥取県"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002257.000080271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724435,
   "anchor": "n2724435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724435",
   "title": "仙台厚生病院と甘党AI、現場起点のAI実装プロジェクトを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "仙台厚生病院",
    "甘党AI株式会社",
    "厚生会",
    "会津大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724434,
   "anchor": "n2724434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724434",
   "title": "【Event Report】Sho Toriumi, an investment YouTuber, speaks at Nikkei-Tokyo Stock Exchange IR Fair 2026 on “How to make investment decisions without being swayed by market trends”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTubeチャンネル「鳥海翔の騙されない金融学」の登録者数は44.2万人",
     "state": "original",
     "quote": "YouTubeチャンネル「鳥海翔の騙されない金融学」の登録者数は44.2万人"
    },
    {
     "text": "Nikkei-Tokyo Stock Exchange IR Fair 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日経・東証IRフェア2026"
    },
    {
     "text": "Founded 株式会社Challenger in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年 株式会社Challengerを設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Challenger",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "日本取引所グループ",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000087984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724433,
   "anchor": "n2724433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724433",
   "title": "Implemented the “技術者稼働・保守収益化パッケージ” for equipment construction and maintenance companies in “社長の分身.” Improves labor shortages, on-site profitability and maintenance contracts as an integrated solution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting September 14, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より提供開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション",
    "社長の分身"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724432,
   "anchor": "n2724432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724432",
   "title": "“Payroll and Bonus Deposit API” now available free of charge; adding 10 types of bank APIs to help drive DX in payroll and transfer operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 types of bank APIs",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類の銀行API"
    },
    {
     "text": "45 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計45種類"
    },
    {
     "text": "1,332 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1,332件"
    },
    {
     "text": "38 types",
     "state": "translated",
     "quote": "38種類"
    },
    {
     "text": "7 types",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類"
    },
    {
     "text": "26.62998 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "266億2,998万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOあおぞらネット銀行",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000034650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724431,
   "anchor": "n2724431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724431",
   "title": "【Fall Vegetable Survey】Sweet potatoes rank No. 1 in popularity! Meanwhile, respondents say they “want to eat but don't buy” chestnuts and taro… Helpful preparation tips and recommended Nadia recipes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Sweet potatoes (62.9%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「さつまいも（62.9%）」"
    },
    {
     "text": "“Mushrooms (59.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「きのこ類（59.8%）」"
    },
    {
     "text": "“Chestnuts (55.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「栗（55.5%）」"
    },
    {
     "text": "“Chestnuts (50%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「栗（50%）」"
    },
    {
     "text": "“They require strength to cut / I'm afraid to put a knife to them (35.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「切るのに力が要る・包丁を入れるのが怖い（35.8%）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nadia株式会社",
    "株式会社宝島社",
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000041268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724430,
   "anchor": "n2724430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724430",
   "title": "Hotto Link produces “二階堂＆マユリカのタイムライン研究所X,” a new show for X's official video content “X Originals,” streaming to begin in late November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の日本の総広告費は8兆623億円（前年比105.1%）と、4年連続で過去最高を更新しました。",
     "state": "original",
     "quote": "2025年の日本の総広告費は8兆623億円（前年比105.1%）と、4年連続で過去最高を更新しました。"
    },
    {
     "text": "テレビメディア広告費は1兆7,556億円（前年比99.7%）とほぼ横ばい、地上波テレビは1兆6,333億円（前年比99.9%）でした。",
     "state": "original",
     "quote": "テレビメディア広告費は1兆7,556億円（前年比99.7%）とほぼ横ばい、地上波テレビは1兆6,333億円（前年比99.9%）でした。"
    },
    {
     "text": "インターネット広告費は4兆459億円（前年比110.8%）となり、総広告費に占める構成比は50.2%と初めて過半数に達しました。",
     "state": "original",
     "quote": "インターネット広告費は4兆459億円（前年比110.8%）となり、総広告費に占める構成比は50.2%と初めて過半数に達しました。"
    },
    {
     "text": "It accounted for 50.2% of total advertising expenditures, surpassing half for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "総広告費に占める構成比は50.2%と初めて過半数に達しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットリンク",
    "X",
    "電通",
    "Kis-My-Ft2",
    "マユリカ",
    "吉本興業",
    "ラジオ関西"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000002235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724429,
   "anchor": "n2724429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724429",
   "title": "A corner where shoppers can easily buy Bandai Namco character merchandise opens for the first time inside a bookstore in Ibaraki Prefecture!! “Bandai Namco Cross Spot” イオンタウン水戸南 store opens on September 18, 2026 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Experiential retail facilities operating at 13 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "国内13か所に展開する体験型リテール施設"
    },
    {
     "text": "Approximately 13.7 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約13.7坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイナムコアミューズメント",
    "バンダイナムコグループ",
    "イオンタウン水戸南",
    "TSUTAYAイオンタウン水戸南店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724428,
   "anchor": "n2724428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724428",
   "title": "Fashion show held for the first time at 朝日新聞社 headquarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 280 guests, including fashion media professionals and stylists, attended",
     "state": "translated",
     "quote": "ファッションメディアの方や、スタイリストなど約280人の招待客が来場"
    },
    {
     "text": "The retro-style building of the Tokyo headquarters, completed in 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年に竣工された東京本社のレトロ感のある建物"
    },
    {
     "text": "Selected as a semifinalist for the LVMH Prize in 25",
     "state": "translated",
     "quote": "「LVMHプライズ」のセミファイナリストに25年、選ばれました"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞社",
    "pillings",
    "LVMHグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002280.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724229,
   "anchor": "n2724229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724229",
   "title": "ATPWORK names its specialized pen stand, designed to reduce wasted time on writing tasks, “PenPit”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Size: W46 x D25 x H22 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズW46 x D25 x H22 mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 78g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量78g"
    },
    {
     "text": "Price: 6,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 6,000円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATPWORK"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724228,
   "anchor": "n2724228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724228",
   "title": "【Two-way player analysis environment × cafe-bar operations】Osaka’s indoor baseball facility “Baseball Dugout” in Kitakagaya reopens after renovations! Now equipped with “HitTrax,” the cutting-edge simulation system adopted by MLB",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "貸切利用１時間￥３,０００",
     "state": "original",
     "quote": "貸切利用１時間￥３,０００"
    },
    {
     "text": "¥1,500 per 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分あたり¥1,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "Baseball Dugout",
    "MLB",
    "NPB",
    "InMotion Systems",
    "Rapsodo",
    "HitTrax",
    "株式会社PLAYING DESIGN"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724227,
   "anchor": "n2724227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724227",
   "title": "Launching “GTM Engineering,” a new business that delivers systems to sales teams where AI goes unused",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社限定"
    },
    {
     "text": "50,000 yen per company (regularly 300,000 yen per company)",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円/社（通常30万円/社）"
    }
   ],
   "companies": [
    "WeaveX株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000164740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724226,
   "anchor": "n2724226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724226",
   "title": "Launching the “Free Wills Campaign 2026,” offering grants of up to 100,000 yen to help prepare wills",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grants of up to 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円の助成金"
    },
    {
     "text": "20 million yen in grant funding",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円の助成金原資"
    },
    {
     "text": "218 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "218件のお申し込み"
    },
    {
     "text": "Approximately 8.1 billion yen in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約81億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人Will for Japan",
    "一般社団法人日本承継寄付協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724225,
   "anchor": "n2724225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724225",
   "title": "【荻窪三庭園】荻外荘展示棟 企画展「近衞文麿の大礼服」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 24, 2026 (Sat.) to February 14, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）～2027年2月14日（日）の期間"
    },
    {
     "text": "9:00－17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00－17:00"
    },
    {
     "text": "Last admission: 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場16:30"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 900 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "荻窪三庭園",
    "荻外荘展示棟",
    "日本大学",
    "文化服装学院",
    "ジェラテリア シンチェリータ",
    "パティスリー アンファミーユ",
    "ローストハウス ブラウンチップ",
    "トラヤあんスタンド",
    "東京繁田園茶舗",
    "西荻窪 三原堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000153552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724224,
   "anchor": "n2724224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724224",
   "title": "CloudGate UNO launches new “Security Risk Visualization (RAV)” feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Boasting an operational track record with an uptime rate of 99.99% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率99.99%以上の運用実績を誇り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターナショナルシステムリサーチ",
    "CloudGate UNO",
    "FIDO2"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000164648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724223,
   "anchor": "n2724223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724223",
   "title": "リバースタジオ launches “Brand Protection Support,” using AI to protect the brands of companies, products and celebrities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社リバースタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000114579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724222,
   "anchor": "n2724222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724222",
   "title": "“Matcha Bowl Moss Bonsai,” a growing kit for admiring moss in a matcha bowl, goes on sale September 14, bringing together the culture of appreciating tea bowls and the appeal of bonsai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Green tea exports were worth approximately 72 billion yen in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の緑茶輸出額は約720億円"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 1,600 yen, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：1,600円税抜"
    },
    {
     "text": "The company has developed growing kits since 1999 and is now in its 27th year",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年から栽培キットを開発し、27年目を迎える"
    },
    {
     "text": "Currently exports to 15 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は15カ国に輸出しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "聖新陶芸株式会社",
    "財務省"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724221,
   "anchor": "n2724221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724221",
   "title": "On September 14, 2026, パブリックテクノロジーズ will relocate its headquarters to Yushima, Bunkyo Ward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥100,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    },
    {
     "text": "Established: May 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年5月"
    },
    {
     "text": "Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パブリックテクノロジーズ",
    "パブテクAI配車",
    "パブテクAI行政",
    "パブテク"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000060925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724220,
   "anchor": "n2724220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724220",
   "title": "【Research Grant Call】Seeking proposals for projects starting in fiscal 2027 to advance electronics technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 5 projects are scheduled to be newly selected for the fiscal 2027 intake",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度開始分は、5件程度を新規に採択予定"
    },
    {
     "text": "Up to 3 fiscal years",
     "state": "translated",
     "quote": "年度単位で最長3年度"
    },
    {
     "text": "1件あたり税別250万円／年度（間接経費含む）",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり税別250万円／年度（間接経費含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000062988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724219,
   "anchor": "n2724219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724219",
   "title": "国連UNHCR協会 and ZOZO sign partnership to support refugees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ZOZO donates 10 million yen to UNHCR through 国連UNHCR協会",
     "state": "translated",
     "quote": "ZOZOは国連UNHCR協会を通じてUNHCRに1,000万円を寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "国連UNHCR協会",
    "ZOZO",
    "UNHCR",
    "MADE51",
    "千葉ロッテマリーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000008107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724218,
   "anchor": "n2724218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724218",
   "title": "A monaka ice cream that highlights the gentle sweetness of Hokkaido-grown azuki beans and the richness of milk, making the most of its ingredients! “JA Milk Monaka Hokkaido Azuki Smooth Bean Paste”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volume: 150ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150ml"
    },
    {
     "text": "エネルギー：175kcal / 1個当たり",
     "state": "original",
     "quote": "エネルギー：175kcal / 1個当たり"
    },
    {
     "text": "Price: 180 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：180円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "協同乳業株式会社",
    "全農"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000033623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724217,
   "anchor": "n2724217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724217",
   "title": "Results of support activities for areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "18,198,727 yen, equivalent to 1% of sales proceeds",
     "state": "translated",
     "quote": "売得金の1%相当額である18,198,727円"
    },
    {
     "text": "We will contribute 22,229,039 yen to Kumamoto Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "22,229,039円を熊本県へ拠出します"
    },
    {
     "text": "Donations at Oi Racecourse: 30,312 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大井競馬場内 募金：30,312円"
    },
    {
     "text": "一般社団法人 東京都馬主会: 3,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般社団法人 東京都馬主会：3,000,000円"
    },
    {
     "text": "東京都トレーナー俱楽部: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都トレーナー俱楽部 ：500,000円"
    },
    {
     "text": "大井競馬場厩務員労働組合: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大井競馬場厩務員労働組合 ：500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京シティ競馬（TCK）",
    "一般社団法人 東京都馬主会",
    "東京都トレーナー俱楽部",
    "大井競馬場厩務員労働組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000039442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724216,
   "anchor": "n2724216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724216",
   "title": "Announcing the annual theme “TRUE ICONS” and key visual for the “Qoo10 MEGA BEAUTY AWARDS 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 annual theme has been set as “TRUE ICONS”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の年間テーマは「TRUE ICONS」に決定"
    },
    {
     "text": "The annual awards ceremony will be held in Tokyo on December 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日には、東京都内で年間授賞式を開催"
    },
    {
     "text": "Public voting will begin on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "一般投票を2026年10月1日から実施"
    },
    {
     "text": "80.5% of the winning items at the Qoo10MEGA BEAUTY AWARDS 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "Qoo10MEGA BEAUTY AWARDS 2025受賞アイテムの80.5％"
    },
    {
     "text": "62.2% in the first half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026上半期には62.2％"
    },
    {
     "text": "Expanded from 19.5% to 37.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.5％から37.8％へ拡大"
    },
    {
     "text": "171 awards in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全171賞"
    },
    {
     "text": "10 grand prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "総合賞 10賞"
    },
    {
     "text": "116 category awards",
     "state": "translated",
     "quote": "カテゴリー賞 116賞"
    },
    {
     "text": "45 special awards",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞 45 賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724215,
   "anchor": "n2724215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724215",
   "title": "“Hokkaido Autumn Harvest Festival” to be held Oct. 2 (Fri.)–4 (Sun.) — “Connecting, opening up, seeds of the future”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "58 organizations, including municipalities and related groups as well as producers from across Hokkaido, will exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "道内の生産者をはじめとした市町村や関係団体など58団体が出展し"
    },
    {
     "text": "A total of 48 organizations from all 14 Hokkaido promotion bureaus exhibited, welcoming approximately ５万３千 visitors over ３ days",
     "state": "translated",
     "quote": "全道14振興局から計48団体が出展し、３日間延べ約５万３千人にご来場いただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "百姓貴族",
    "十勝ひとりぼっち農園",
    "乃木坂46",
    "金川紗耶"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001251.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724214,
   "anchor": "n2724214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724214",
   "title": "“UNDOKAI WORLD CUP 2026,” a sports festival themed around well-being where everyone can take center stage and have fun, to be held October 30–November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 40,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ4万人が来場"
    },
    {
     "text": "Around 25 mascot characters from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のマスコットキャラクター約25体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "UNDOKAI WORLD CUP実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002301.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724078,
   "anchor": "n2724078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724078",
   "title": "We’re sorry. Limited-edition 3,000 units sold out within 1 month of launch! “Tapping Mini,” a makeup brush born in a small Osaka factory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited sales: 3,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "限定販売数3,000本"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Overall length: 110mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長110mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエダ美粧堂",
    "BISYODO"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000059011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724077,
   "anchor": "n2724077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724077",
   "title": "Hero ファイバリオン descends on Yurakucho, Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 14, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月14日から"
    },
    {
     "text": "Through the end of November, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月末日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BRAVE ROBOTICS",
    "Tokyo Innovation Base（TIB）"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000132412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2724076,
   "anchor": "n2724076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-12/index-en-p2.html#n2724076",
   "title": "Muroya finishes 2nd in the series after tying on 99 points for the year but losing on number of wins | AIR RACE X 2026 Series Round 4 results速報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Muroya and Davidson tied on 99 points each for the year",
     "state": "translated",
     "quote": "室屋とデビッドソンの年間ポイントはともに99ポイントの同点に"
    },
    {
     "text": "Muroya scored 61.018 to finish 2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "室屋は61.018をマークして2位に入り"
    },
    {
     "text": "Davidson secured pole position with a time of 60.678",
     "state": "translated",
     "quote": "デビッドソン。60.678のタイムでポールポジションを獲得した"
    },
    {
     "text": "Muroya recorded a personal-best 61.717 in the final of this event",
     "state": "translated",
     "quote": "室屋は今大会決勝戦での自己ベスト61.717を記録"
    },
    {
     "text": "Davidson responded with a time of 61.207",
     "state": "translated",
     "quote": "デビッドソンはこれに61.207の記録で応え"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIR RACE X",
    "LEXUS PATHFINDER AIR RACING",
    "Team 77"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000157356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}