{ "edition": "20260914-09", "language": "en", "period_start": "2026-09-14T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-14T12:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 8, "received_in_period": 782, "listed_in_period": 782, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 705 items from 2 sources; Taiwan, 77 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 705, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 77, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2722744, "anchor": "n2722744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722744", "title": "JICDAQ to hold “Digital Advertising Basics” course for local governments and others on October 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "229 JICDAQ quality-certified businesses", "state": "translated", "quote": "JICDAQ品質認証事業者 229社" }, { "text": "229 JICDAQ quality-certified businesses (482 certifications)", "state": "translated", "quote": "JICDAQ品質認証事業者 229社（482認証）" }, { "text": "207 JICDAQ “registered advertisers”", "state": "translated", "quote": "JICDAQ「登録アドバタイザー」 207社" }, { "text": "6 JICDAQ “supporting public agencies” (ministries and local governments)", "state": "translated", "quote": "JICDAQ「サポート官公庁」 6（省庁・自治体）" }, { "text": "5 JICDAQ “supporting registered businesses”", "state": "translated", "quote": "JICDAQ「賛助登録事業者」 5社" } ], "companies": [ "一般社団法人デジタル広告品質認証機構", "JICDAQ", "日本インタラクティブ広告協会", "JIAA", "sembear合同会社", "日本アドバタイザーズ協会", "JAA", "日本広告業協会", "JAAA", "日本ABC協会" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000152602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722743, "anchor": "n2722743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722743", "title": "How did アイムピンチ, whose customer base changed after a price cut and whose LTV fell below its CPO, turn things around? A look behind its V-shaped recovery.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative sales on the scale of ¥30 billion", "state": "translated", "quote": "累計売上300億円規模" }, { "text": "Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" } ], "companies": [ "株式会社シナブル", "株式会社未来", "アイムピンチ", "EC Intelligence（ECI）", "The Conversion" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000059188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722742, "anchor": "n2722742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722742", "title": "【Osaka, Minoh】A different world just about 30 minutes by car from Umeda. 山荘 風の杜, a spectacular inn at an elevation of 260 m, unveils its official brand film for the first time, offering a glimpse of its captivating atmosphere and elegant stay", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 30 minutes by car from Umeda", "state": "translated", "quote": "梅田から車で約30分" }, { "text": "Elevation: 260 m", "state": "translated", "quote": "標高260m" }, { "text": "Limited-time offer: September 2–October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "期間限定：2026年9月2日〜10月20日" } ], "companies": [ "山荘 風の杜", "株式会社風の杜" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000054782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722741, "anchor": "n2722741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722741", "title": "The 55th spring running across an island where camellias bloom: The 55th Camellia Marathon to be held on Izu Oshima on Sunday, February 7, 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Feb. 7, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月7日" }, { "text": "Capacity: 1,000 people", "state": "translated", "quote": "定員 1,000名" }, { "text": "General participants (outside the island), 10 km and 5 km: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "一般（島外）10km・5km：2,000円" }, { "text": "General participants (island residents), 10 km and 5 km: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "一般（島内）10km・5km：1,000円" }, { "text": "Elementary and junior high school students (island residents and visitors), 5 km: ¥500", "state": "translated", "quote": "小・中学生（島内・島外共通）5km：500円" } ], "companies": [ "大島町", "一般社団法人ルーツ・スポーツ・ジャパン", "株式会社ルーツ・スポーツ・ジャパン" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000173839.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722740, "anchor": "n2722740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722740", "title": "Paw Patrol™ is coming back to Yokohama this year! “Paw Patrol Halloween Adventure in Yokohama” lets families explore the city together", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: Friday, September 18–Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月18日（金）〜10月31日（土）" }, { "text": "Visit 4 spots around Yokohama Bay.", "state": "translated", "quote": "横浜ベイの4つのスポットをめぐります。" } ], "companies": [ "パウ・パトロール製作委員会", "横浜市", "公益財団法人横浜市観光協会", "スピンマスター", "テレ東", "Viacom International Inc." ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000089319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722739, "anchor": "n2722739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722739", "title": "【3-minute walk from Gifu Station】Eel and cheese, flaming sweet potatoes, golden karasumi soba! ほぼ玉宮 スシノキモチ adds 5 new menu items", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥980", "state": "translated", "quote": "価格：980円" }, { "text": "Price: ¥880", "state": "translated", "quote": "価格：880円" }, { "text": "Price: ¥1,850", "state": "translated", "quote": "価格：1,850円" } ], "companies": [ "ほぼ玉宮 スシノキモチ", "株式会社タルガ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000181311.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722738, "anchor": "n2722738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722738", "title": "monobank × 令和オークション 会員制BtoBオークションを活用した復興支援の取組みをスタート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2026 Kumamoto earthquake, Chiba torrential rain and Hokuriku torrential rain", "state": "translated", "quote": "2026年夏に発生した熊本地震・千葉豪雨・北陸豪雨" }, { "text": "9 auctions to be held in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に開催する9回のオークション" }, { "text": "Donation amount = (total number of lots + total number of bids) × ¥10", "state": "translated", "quote": "寄付額 ＝（ 総出品点数 + 総入札数 ） × 10円" }, { "text": "Thursday, October 1–Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）～ 10月31日（土）" } ], "companies": [ "monobank", "令和オークション", "株式会社ものばんく" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000046699.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722737, "anchor": "n2722737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722737", "title": "STAGEON to exhibit at “Marketing World Conference 2027”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Since its founding, has planned and operated more than 200 corporate YouTube channels", "state": "translated", "quote": "創業以来200以上の法人向けYouTubeチャンネルを企画・運営" }, { "text": "The production team numbers more than 100, including external partners", "state": "translated", "quote": "制作スタッフは外部パートナーも含め総勢100名を超える" }, { "text": "開催日 ：2026年9月14日（月）・15日（火）", "state": "original", "quote": "開催日 ：2026年9月14日（月）・15日（火）" }, { "text": "Hours: 10:00–18:30 each day", "state": "translated", "quote": "開催時間 ：各日10:00～18:30" }, { "text": "Booth number: 5", "state": "translated", "quote": "ブース番号：5" } ], "companies": [ "株式会社STAGEON", "ジェイ・エイブラハム", "株式会社ウェルスクリエイション" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000093278.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722736, "anchor": "n2722736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722736", "title": "【New release】BALLOT introduces a hole-free genuine leather belt that feels “just right” after meals and while working at a desk, with adjustments in increments of a few millimeters", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "840,000 items sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計販売数84万点" }, { "text": "Fine size adjustments in increments of approximately 5 mm", "state": "translated", "quote": "約5mm単位の細かなサイズ調整" }, { "text": "Fits waists up to approximately 110 cm", "state": "translated", "quote": "最大約110cmまで対応" } ], "companies": [ "BALLOT", "株式会社ASTYONE", "Amazon", "楽天", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000168493.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722735, "anchor": "n2722735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722735", "title": "海洋散骨経験者の95.00％が「満足」と回答｜実施理由1位は「故人の希望」54.00％、海洋散骨を選択してよかった点や注意点も調査【わたしたちの墓じまい】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "95.00% of people who have experienced sea scattering said they were “satisfied”", "state": "translated", "quote": "海洋散骨経験者の95.00％が「満足」と回答" }, { "text": "“The deceased’s wishes” was the most common reason, cited by 54 people (54.00%)", "state": "translated", "quote": "「故人の希望」が54人（54.00％）で最も多い結果" }, { "text": "Survey of 100 men and women who have experienced sea scattering", "state": "translated", "quote": "海洋散骨を経験した男女100人を対象" } ], "companies": [ "株式会社フーフー", "わたしたちの墓じまい" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000057557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722734, "anchor": "n2722734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722734", "title": "SANAX’s “Moco No.4501 Black” to appear on TBS’s “Sore Snow Man ni Yarasete Kudasai”! Broadcast commemorative campaign now underway!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥36,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥36,300 (税込)" } ], "companies": [ "SANAX株式会社", "TBS" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000161257.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722733, "anchor": "n2722733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722733", "title": "SSD-assistance adds new configuration specification for Windows client PCs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 500 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計 500 社以上に導入され" }, { "text": "Maintains a retention rate of 97% or higher", "state": "translated", "quote": "継続率 97 %以上を維持している" } ], "companies": [ "セイ・テクノロジーズ株式会社", "SSD-assistance", "FortiGate", "Cisco Catalyst" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000053916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722732, "anchor": "n2722732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722732", "title": "The 16th edition of Well Green Lab, a pop-up event promoting a sustainable lifestyle, will be held at Lazona Kawasaki Plaza from Sep. 14 (Mon) to Sep. 25 (Fri)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16th", "state": "translated", "quote": "第16回" }, { "text": "2026.9.14 (Mon)–2026.9.25 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026.9.14(月)～2026.9.25(金)" }, { "text": "Pop-up space hours: 10:00–21:00", "state": "translated", "quote": "POPUPスペース営業時間：10:00～21:00" }, { "text": "※最終日の9月25日(金)のみ10:00-17:00まで", "state": "original", "quote": "※最終日の9月25日(金)のみ10:00-17:00まで" }, { "text": "More than 40 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業から40年以上" } ], "companies": [ "株式会社MOTHER EARTH", "absalon", "Aetās", "AVRIL", "BANSHO", "coaroo", "ESSU", "HÈIRLOOM", "H.T/L", "irosaji", "It Beauté TEA", "Kamenoko Tasashi The Body", "komame", "LITHORIS", "MORAZ", "NINE SOILS", "Pearly family", "Quaeso Carpe Diem", "SiiLo", "sobolon", "Sott’", "TOME JEWELRY", "YOF beauty", "SPRINGFIELDS", "emure", "ココパーム", "染兎", "ハッピーエレファント", "廣岡京染工芸" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000118809.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722731, "anchor": "n2722731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722731", "title": "クオレガ recognized as a 2027 Great Place to Work — High marks for camaraderie and solidarity at over 80%, and pride in work at 73% —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We spare no effort to get the job done: 92% (overall score)", "state": "translated", "quote": "仕事をやり遂げるための努力を惜しまない：92%（全体スコア）" }, { "text": "Contributing to customers and pride in work: 89%", "state": "translated", "quote": "顧客への貢献と仕事への誇り：89%" }, { "text": "Enthusiastic recognition of new challenges: 83%", "state": "translated", "quote": "新しい挑戦への積極的な称賛：83%" }, { "text": "Everyone celebrates special occasions wholeheartedly: 97% (highest score among all questions)", "state": "translated", "quote": "特別なことがあれば皆で全力で祝う：97%（全設問中での最高点）" }, { "text": "Trusting relationships marked by sincerity and no backbiting: 93%", "state": "translated", "quote": "陰口のない誠実な信頼関係：93%" }, { "text": "A warm welcome for new members: 92%", "state": "translated", "quote": "新入メンバーへの温かい歓迎：92%" }, { "text": "Feel entrusted with responsible work: 94% (97% among those aged 25 or younger)", "state": "translated", "quote": "責任ある仕事を任されていると感じる：94%（25歳以下では97%）" }, { "text": "Fair treatment regardless of age: 93% (92% among those aged 25 or younger)", "state": "translated", "quote": "年齢に関係ない正当な扱い：93%（25歳以下では92%）" }, { "text": "A fair culture that transcends positions: 86%", "state": "translated", "quote": "立場を超えた公平な風土：86%" }, { "text": "Capital: 24,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：24,000,000円" } ], "companies": [ "クオレガ", "Great Place To Work® Institute Japan" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000041733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722730, "anchor": "n2722730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722730", "title": "ケネディクス sponsors “ZIPAIR & KENEDIX present 3rd PJ Pickleball Championships 2026 in Japan” as title sponsor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 兆円を超える受託資産残高（AUM）", "state": "original", "quote": "5 兆円を超える受託資産残高（AUM）" }, { "text": "Established in 1995", "state": "translated", "quote": "1995 年に設立" } ], "companies": [ "ケネディクス", "ZIPAIR", "ピックルボール日本連盟", "日本スポーツ協会" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000081154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722729, "anchor": "n2722729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722729", "title": "33% of smartphone payment users have felt they were “overspending”; survey also examines changes in cash use [Survey of 100 smartphone users]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "33 people (33.0%) answered that they “often” or “sometimes” feel they have spent too much money because of smartphone payments.", "state": "translated", "quote": "33名（33.0％）が、スマホ決済によってお金を使いすぎたと感じることが「よくある」または「ときどきある」と回答しました。" }, { "text": "66 people (66.0%) answered that their opportunities to use cash have “decreased significantly” or “decreased somewhat” since they started using smartphone payments.", "state": "translated", "quote": "66名（66.0％）が、スマホ決済を利用するようになってから現金を使う機会が「大きく減った」または「少し減った」と回答しています。" }, { "text": "The 33 people who answered “often” or “sometimes” account for 37.5%.", "state": "translated", "quote": "「よくある」「ときどきある」と回答した33名の割合は37.5％となります。" }, { "text": "The 66 people who answered that their opportunities to use cash have “decreased significantly” or “decreased somewhat” account for 75.0%.", "state": "translated", "quote": "現金を使う機会が「大きく減った」「少し減った」と回答した66名の割合は75.0％となります。" }, { "text": "Valid responses: 100 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：100名" } ], "companies": [ "株式会社サイトクリエーション", "ランサーズ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000080834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722728, "anchor": "n2722728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722728", "title": "〜世界遺産の先にある文化・自然・暮らしを、世界に選ばれる体験へ〜佐渡市・アルタースケープ・佐渡DMOがインバウンド観光振興に関する連携協定を締結しました", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Sado Island Gold Mines” registered as a World Cultural Heritage site in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年の世界文化遺産「佐渡島の金山」登録" } ], "companies": [ "佐渡市", "アルタースケープ", "佐渡DMO", "一般社団法人佐渡観光交流機構", "株式会社アルタースケープ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000042275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722727, "anchor": "n2722727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722727", "title": "Notice of reading group for “Will We No Longer Be Able to Eat Rice?” by Nobuhiro Suzuki", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Published by 講談社＋α新書 in November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月に講談社＋α新書から刊行された" }, { "text": "Late September 2026 (planned)", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬（予定）" }, { "text": "Just over 45 percent in favor", "state": "translated", "quote": "45パーセント強の賛成" }, { "text": "4,000 characters", "state": "translated", "quote": "4,000字" }, { "text": "Support in the 40% range", "state": "translated", "quote": "40%台の支持" }, { "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の上場企業1,000社超" }, { "text": "More than 200 privately held companies", "state": "translated", "quote": "非上場企業200社超" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "講談社＋α新書", "HOYA株式会社", "投資ブラザーズ合同会社", "少数株ドットコム株式会社", "株式会社河野メリクロン", "くふう住まいコンサルティング", "ハイアス・アンド・カンパニー", "日本ハムファイターズ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722726, "anchor": "n2722726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722726", "title": "[Hyogo Prefecture] Hotel Route-Inn Kobe-Sanda-Shin-Sanda Station Front opens Sep. 14 (Mon)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About a 1-minute walk from Shin-Sanda Station on the JR Fukuchiyama Line", "state": "translated", "quote": "JR福知山線「新三田駅」より徒歩約1分" }, { "text": "About 12 minutes by car from Kobe-Sanda IC", "state": "translated", "quote": "神戸三田ICよりお車で約12分" }, { "text": "About 13 minutes by car from Sanda-Nishi IC on the Maizuru-Wakasa Expressway", "state": "translated", "quote": "舞鶴若狭自動車道 三田西ICより車で約13分" }, { "text": "80 surface parking spaces", "state": "translated", "quote": "平面駐車場 80台" }, { "text": "Total capacity: 231 rooms", "state": "translated", "quote": "総収容人数 231室" }, { "text": "Coupon for 1,000 yen off your stay", "state": "translated", "quote": "ご宿泊代1,000円割引クーポン" }, { "text": "A gift for the first 500 guests", "state": "translated", "quote": "先着500名様にプレゼント" } ], "companies": [ "ルートインジャパン株式会社", "ルートインホテルズ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000001153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722725, "anchor": "n2722725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722725", "title": "株式会社アールティ and 株式会社OWL to exhibit jointly at FORESTRISE 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 16 (Wed.) to 18 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）から18日（金）" }, { "text": "Booth number: F-07.", "state": "translated", "quote": "ブース番号はF-07です。" } ], "companies": [ "株式会社アールティ", "株式会社OWL" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000069918.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722724, "anchor": "n2722724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722724", "title": "Year-end and New Year parties at キャトルセゾン浜松, about a 5-minute walk from Hamamatsu Station. Buffet and course plans featuring creative French cuisine available from November", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "料金：6,600円（税込）～／1名様", "state": "original", "quote": "料金：6,600円（税込）～／1名様" }, { "text": "料金：8,800円（税込）～／1名様", "state": "original", "quote": "料金：8,800円（税込）～／1名様" }, { "text": "Capacity: Buffet: 20–200 people", "state": "translated", "quote": "対応人数 ブッフェ：20名～200名" }, { "text": "Usage time: 2 hours", "state": "translated", "quote": "利用時間 2時間" } ], "companies": [ "キャトルセゾン浜松", "アビー・チャーチ", "ミュゼ四ツ池", "株式会社スティルアン" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000123099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722723, "anchor": "n2722723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722723", "title": "satsuki’s debut picture book for children × a bilingual picture book supervised by つきぢ神楽寿司: “My First Sushi” goes on sale October 30, 2026 (Fri)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,650 yen (1,500 yen before tax, plus tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税）" }, { "text": "Page count: 36 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：36ページ" }, { "text": "Release date: October 30, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月30日（金）発売" } ], "companies": [ "つきぢ神楽寿司", "satsuki", "303BOOKS", "303BOOKSTORE", "シナノ印刷", "303BOOKS株式会社" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000053892.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722722, "anchor": "n2722722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722722", "title": "Bringing that beloved flavor of 30 years closer to you. Outdoor Spice Horinishi and Choshi Electric Railway team up to release “Nure Senbei-flavored” seasoning on Sep. 18 (Fri).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,080円（税込）" }, { "text": "Net weight: 100g", "state": "translated", "quote": "内容量：100g" } ], "companies": [ "株式会社ミモナ", "銚子電気鉄道株式会社", "アウトドアショップ Orange" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000110273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722721, "anchor": "n2722721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722721", "title": "[New release Sep. 14] Introducing a cleanser for your hair! Removes accumulated grime* for “pure hair”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 200 mL", "state": "translated", "quote": "容量：200mL" }, { "text": "Price: 2,178 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,178円(税込)" }, { "text": "80% satisfaction", "state": "translated", "quote": "満足度80%" }, { "text": "In-house monitors: 22 people", "state": "translated", "quote": "社内モニター：22人" }, { "text": "More than 450,000 Instagram followers", "state": "translated", "quote": "Instagramのフォロワー数は45万人超" }, { "text": "About 290,000 YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeの登録者数は約29万人" } ], "companies": [ "株式会社フォーシーズHD", "Larét（ラーレ）", "ヘアサロンLysa", "Cureオンラインショップ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000172254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722720, "anchor": "n2722720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722720", "title": "AI creative platform PixAI surpasses 16 million users worldwide — 4th-anniversary poster to be displayed at Shibuya Scramble Crossing starting Sep. 14", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Registered users worldwide surpass 16 million", "state": "translated", "quote": "世界の登録ユーザー数が1,600万人を突破" }, { "text": "The platform has grown to serve creators in more than 160 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界160か国以上のクリエイターにご利用いただくプラットフォームへと成長" }, { "text": "No. 1 in sales in Japan’s App Store “Graphics & Design” category", "state": "translated", "quote": "日本App Store「グラフィック／デザイン」カテゴリ売上第1位" }, { "text": "No. 6 in the “AI General” category", "state": "translated", "quote": "「AI総合」カテゴリ第6位" }, { "text": "More than 1.6 million community LoRAs", "state": "translated", "quote": "160万以上のコミュニティLoRA" } ], "companies": [ "Metanomaly株式会社", "PixAI", "Sensor Tower" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000173726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722719, "anchor": "n2722719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722719", "title": "鈴与シンワート adds “Rizaen” and “IQ-FORM” to the scope of its ISMS Cloud Security certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Obtained JIP-ISMS517-1.0 certification in September 2017", "state": "translated", "quote": "2017年9月にJIP-ISMS517-1.0の認証を取得" }, { "text": "Certification registration number: SC17J0004", "state": "translated", "quote": "認証登録番号：SC17J0004" } ], "companies": [ "鈴与シンワート", "Amazon Web Services", "株式会社日本環境認証機構（JACO）" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000058616.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722718, "anchor": "n2722718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722718", "title": "Why do patients choose that clinic? Next-generation MEO that attracts new patients with AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 300 people", "state": "translated", "quote": "定員 300名" } ], "companies": [ "株式会社WeBridge", "MEO GENIUS", "SEO GENIUS", "LLMO GENIUS" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000160268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722717, "anchor": "n2722717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722717", "title": "Recruitment × AI moves from “efficiency” to “development and returns.” エーピーコミュニケーションズ launches “AI Mentor Koyama-san,” an AI career-support companion for job seekers packed with insights from IT engineering recruitment professionals", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社エーピーコミュニケーションズ", "株式会社Exa Enterprise AI", "エクサウィザーズ", "Exa Enterprise AI", "APC", "エクサベース 採用アシスタント", "AP" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000002508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722716, "anchor": "n2722716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722716", "title": "AI slide-generation tool イルシル releases “Custom Instructions,” enabling users to register and share background information and rules for creating materials", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "PDF・JPG・PNG・WEBP形式、1件あたり15MBまで", "state": "original", "quote": "PDF・JPG・PNG・WEBP形式、1件あたり15MBまで" }, { "text": "1つのカスタム指示につき10件まで", "state": "original", "quote": "1つのカスタム指示につき10件まで" }, { "text": "Supports registration of up to 50,000 characters of input", "state": "translated", "quote": "入力内容は50,000文字までの登録に対応" } ], "companies": [ "株式会社イルシル", "イルシル" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000104853.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722715, "anchor": "n2722715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722715", "title": "[Hiroshima/Sera] “Flower Illustration Exhibition” by Shiro Fujikawa, an illustrator who paints flowers of the Sera Highlands, opens Sep. 19 at 森と花の絵本ミュージアムGarden Lei", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults (junior high school students and older): 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人（中学生以上）1,000円" }, { "text": "Children (ages 4 to elementary school students): 300 yen", "state": "translated", "quote": "小人（4歳 ～ 小学生）300円" }, { "text": "１人500円", "state": "original", "quote": "１人500円" }, { "text": "First 15 people", "state": "translated", "quote": "先着15名様" }, { "text": "33 standard cars", "state": "translated", "quote": "普通車 33台" } ], "companies": [ "世羅高原農場", "誠文堂新光社", "主婦の友社", "京成バラ園", "横浜イングリッシュガーデンガーデン", "花菜ガーデン", "いわみざわバラ園", "京阪園芸", "練馬区四季の香ローズガーデン", "森と花の絵本ミュージアムGardenLei", "絵麗顔都" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000112057.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722714, "anchor": "n2722714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722714", "title": "[Fukuoka/Toho Village] glampark’s THE DOG CAMPUS -KOISHIWARA- launches official website and begins accepting accommodation reservations (opens Sep. 18)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening in Toho Village, Asakura District, Fukuoka Prefecture, on September 18, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）に福岡県朝倉郡東峰村へオープン" }, { "text": "4 room types in total", "state": "translated", "quote": "全4タイプの客室" }, { "text": "2 types of BBQ plans", "state": "translated", "quote": "2種類のBBQプラン" }, { "text": "Up to 3 small dogs", "state": "translated", "quote": "小型犬は3匹まで" }, { "text": "中型犬・大型犬は各2匹まで", "state": "original", "quote": "中型犬・大型犬は各2匹まで" }, { "text": "Check-in/check-out: 15:00–18:00 / 10:00", "state": "translated", "quote": "チェックイン／アウト 15:00〜18:00／10:00" }, { "text": "宿泊日の5日前17:00まで", "state": "original", "quote": "宿泊日の5日前17:00まで" }, { "text": "About 25 minutes by car from Haki IC on the Oita Expressway", "state": "translated", "quote": "大分自動車道 杷木ICから車で約25分" }, { "text": "15 parking spaces (free)", "state": "translated", "quote": "駐車場15台（無料）" } ], "companies": [ "サステナブルホールディングス株式会社", "glampark", "THE DOG CAMPUS -KOISHIWARA-" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722713, "anchor": "n2722713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722713", "title": "2.5D idol group 「いれいす」 and study app 「StudyCast」 team up again! 「いれいす自習室」 opens for a limited time from Monday, September 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total study time surpasses 10,000 hours", "state": "translated", "quote": "合計勉強時間 10,000時間突破" }, { "text": "Cumulative number of visitors surpasses 5,000", "state": "translated", "quote": "累計入室者数 5,000人突破" }, { "text": "30 people will be selected by lottery to receive an “original-design book card (worth 1,000 yen)”", "state": "translated", "quote": "抽選で30名様に「オリジナルデザイン図書カード（1,000円分）」をプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社VOISING", "株式会社ベネッセコーポレーション", "いれいす", "StudyCast" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000115076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722712, "anchor": "n2722712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722712", "title": "Open Eight begins providing Video BRAIN to Toyotsu Tech", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Video BRAIN use is expanding to all 12 departments", "state": "translated", "quote": "全12部署へVideo BRAINの活用が拡大しています" }, { "text": "Since its introduction in December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月の導入以降" }, { "text": "Adopted by approximately 1,100 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計約1,100社が導入" } ], "companies": [ "株式会社オープンエイト", "株式会社豊通テック", "豊田通商株式会社" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000013460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722711, "anchor": "n2722711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722711", "title": "Zeals makes the first deployment of its semi-domestic compact humanoid “D1” at care facilities operated by 桜十字グループ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月10日（木）から11日（金）までの2日間", "state": "original", "quote": "2026年9月10日（木）から11日（金）までの2日間" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員50名" }, { "text": "A fee-based nursing home with 48 rooms", "state": "translated", "quote": "全48室の介護付き有料老人ホーム" }, { "text": "The building has 4 above-ground floors", "state": "translated", "quote": "建物は地上4階建て" }, { "text": "Day one lasts 8 hours", "state": "translated", "quote": "1日目が8時間" }, { "text": "Day 2 lasts 7 hours", "state": "translated", "quote": "2日目が7時間" }, { "text": "A total of 15 hours over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間の合計で15時間" }, { "text": "Zeals in August 2026", "state": "translated", "quote": "ジールスは2026年8月" }, { "text": "35 hours over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間で35時間" }, { "text": "Approx. 129.3 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約129.3cm" }, { "text": "Running base width: approx. 48 cm", "state": "translated", "quote": "走行ベース幅約48cm" } ], "companies": [ "株式会社ZEALS", "桜十字グループ", "医療法人桂名会 重工大須病院" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000019209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722710, "anchor": "n2722710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722710", "title": "“The Miracle of Kuro, the Lageri Dog,” a moving story about a dog that continued to give Japanese detainees hope for life in a Siberian labor camp, is enjoying a 2nd printing.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "As many as 470,000 detainees set foot on the soil of their homeland, Japan, after arriving at Maizuru Port", "state": "translated", "quote": "47万人もの抑留者が舞鶴港から祖国・日本の土を踏んで" }, { "text": "Repatriation from Siberia took place between 1947 and 1956", "state": "translated", "quote": "シベリアからの引き揚げは1947年から1956年にかけて行われ" }, { "text": "Specifications: A5 hardcover, 160 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：A5判上製 160ページ" }, { "text": "List price: 1,500 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "本体：1,500円（税別）" } ], "companies": [ "株式会社ハート出版", "NHK" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000049367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722709, "anchor": "n2722709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722709", "title": "Eggs aren’t the only way to celebrate the moon-viewing season! Creative sushi captures the world of “Full Moon and Rabbits” for moon viewing; available for a limited time from Monday, September 14, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ライドオンエクスプレスホールディングス", "銀のさら" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000020379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722708, "anchor": "n2722708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722708", "title": "About 60% begin considering Christmas gifts by early November. Survey reveals busy parents’ focus on “planned information gathering and time efficiency” — “Christmas & New Year Appreciation Festival 2026” caters to shopping styles", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The survey found that 61.4% begin their research by early November", "state": "translated", "quote": "61.4%が11月上旬までにリサーチを開始していることが分かりました" }, { "text": "91.3% said they were “happy”", "state": "translated", "quote": "91.3%が「嬉しい」と回答" }, { "text": "85.7% said “there was a product featured that I wanted to buy”", "state": "translated", "quote": "85.7%が「紹介されている商品の中に購入したいと思ったものがあった」と回答" } ], "companies": [ "株式会社絵本ナビ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000003893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722707, "anchor": "n2722707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722707", "title": "【Tokyo and Osaka: What people look for on tours】Among nursing home visitors, mentions of “whether my pension will be enough” show an approx. 2-fold difference: Osaka 6.0%, Tokyo 3.1% | みんなの介護研究所 “Tour Checklist Survey” ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The figure for Tokyo stood at just 3.1%", "state": "translated", "quote": "東京都は3.1%にとどまり" }, { "text": "Food was mentioned by 43.9% in Tokyo", "state": "translated", "quote": "食事への言及は東京都43.9%" }, { "text": "40.2% in Osaka Prefecture", "state": "translated", "quote": "大阪府40.2%" }, { "text": "Medical coordination (Tokyo 28.7%; Osaka Prefecture 28.2%)", "state": "translated", "quote": "医療連携（東京都28.7%・大阪府28.2%）" }, { "text": "Costs described as “high” (Tokyo 12.1%; Osaka Prefecture 12.7%)", "state": "translated", "quote": "費用が「高い」（東京都12.1%・大阪府12.7%）" } ], "companies": [ "みんなの介護研究所", "株式会社クーリエ", "TFCO株式会社" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000015597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722706, "anchor": "n2722706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722706", "title": "1杯549円で「500円分」返ってくる!? 芋掘りから携わったPB焼酎「則王」で数量限定の大還元企画｜北海道海鮮 にほんいち 本町店", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1杯549円", "state": "original", "quote": "1杯549円" }, { "text": "Worth 500 yen", "state": "translated", "quote": "500円分" }, { "text": "15,000 yen in total", "state": "translated", "quote": "総額15,000円分" }, { "text": "Starting September 14, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日(月)より" }, { "text": "Seating capacity: 200", "state": "translated", "quote": "席数：200席" } ], "companies": [ "株式会社N・I", "北海道海鮮 にほんいち 本町店", "白金酒造" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722705, "anchor": "n2722705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722705", "title": "アイフル, AGビジネスサポート and GMOあおぞらネット銀行 to launch business loans and factoring services on September 14 to meet the diverse financing needs of small and medium-sized corporations and startups", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "資本金：940億28百万円", "state": "original", "quote": "資本金：940億28百万円" }, { "text": "資本金：1億1千万円", "state": "original", "quote": "資本金：1億1千万円" }, { "text": "Capital: ¥26,629,980,000", "state": "translated", "quote": "資本金：266億2,998万円" } ], "companies": [ "アイフル", "AGビジネスサポート", "GMOあおぞらネット銀行", "ムニノバグループ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000034650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722704, "anchor": "n2722704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722704", "title": "【Atre Kichijoji】“Out of the heat and into the shade of mushrooms” — Kichijoji Mushroom Harvest Festival to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: Friday, September 18, 2026–Thursday, October 8", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月18日（金）～10月8日（木）" }, { "text": "300-yen digital coupon, limited to the first 2,000 people", "state": "translated", "quote": "先着2,000名様限定 300円デジタルクーポン" }, { "text": "Admission: 1,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：1,620円（税込）" }, { "text": "Number of stores: 199 (as of September 14, 2026)", "state": "translated", "quote": "店舗数 ：199ショップ（2026年9月14日現在）" }, { "text": "Capital: 1.63 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：16億3千万円" } ], "companies": [ "株式会社アトレ", "九州屋" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000070988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722703, "anchor": "n2722703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722703", "title": "【On sale today】“KIDS KNIT BOOK: Knits for You, My Dearest,” a knitting book for kids featuring overseas children’s clothing and vintage-inspired styles, created by a creator drawing major attention on social media, goes on sale Monday, September 14!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Includes 18 designs", "state": "translated", "quote": "18点収録" }, { "text": "For ages 2–6 (sizes 90–120)", "state": "translated", "quote": "2～6才（90～120サイズ）向け" }, { "text": "List price: 1,980 yen (1,800 yen + tax)", "state": "translated", "quote": "定価1,980円（1,800円 + 税）" }, { "text": "Modified B5 format / 112 pages", "state": "translated", "quote": "B5判変形/112ページ" } ], "companies": [ "株式会社西東社", "ナツメド", "しまむら", "マーキーズ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000029007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722702, "anchor": "n2722702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722702", "title": "United Recruitment to hold “HR Craft Night Vol.52” in Osaka", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "HR: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "人事：3,000円" }, { "text": "Students: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "学生：1,000円" } ], "companies": [ "ユナイテッド株式会社", "ユナイテッド・リクルートメント株式会社", "株式会社TOKUMORI", "株式会社やるかやらんか", "株式会社Arxcs", "株式会社ワンキャリア" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000023821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722701, "anchor": "n2722701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722701", "title": "Founded in 1909, 学校法人中央工学校 cuts accounting work by approx. 600 hours a year by adopting TOKIUM", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approx. 600 hours saved annually", "state": "translated", "quote": "年間約600時間削減" }, { "text": "Approx. 4,000 invoices processed annually", "state": "translated", "quote": "年間約4,000件の請求書処理" }, { "text": "Approx. 150 dedicated staff members", "state": "translated", "quote": "専任職員約150名" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "学校法人中央工学校", "株式会社TOKIUM" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000009888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722700, "anchor": "n2722700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722700", "title": "Expansion of service areas in Aichi Prefecture for “FLET’S Hikari Cross,” “FLET’S Hikari Next,” “Hikari Denwa Next,” “FLET’S TV,” “SKY PerfecTV!” and “SKY PerfecTV! Premium Service Hikari,” among others", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ＴＥＬ：０１２０－１１６１１６", "state": "translated", "quote": "ＴＥＬ：０１２０－１１６１１６" }, { "text": "Reception hours: 9:00–17:00", "state": "translated", "quote": "受付時間：９：００～１７：００" }, { "text": "ＴＥＬ：０１２０－０３９－８８８", "state": "translated", "quote": "ＴＥＬ：０１２０－０３９－８８８" }, { "text": "Reception hours: 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "受付時間：１０：００～２０：００" }, { "text": "ＴＥＬ：０１２０－８１８－６６６", "state": "translated", "quote": "ＴＥＬ：０１２０－８１８－６６６" } ], "companies": [ "NTT西日本株式会社", "スカパーＪＳＡＴ株式会社" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000032702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722699, "anchor": "n2722699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722699", "title": "OB1TOY POP into HANDS", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Desk calendar: 1,280 yen", "state": "translated", "quote": "卓上カレンダー 1,280円" }, { "text": "Multi-charm: 598 yen each", "state": "translated", "quote": "マルチチャーム 各598円" }, { "text": "Foil-stamped postcard: 330 yen each", "state": "translated", "quote": "箔押しポストカード 各330円" }, { "text": "Foil-stamped magnet: 660 yen each", "state": "translated", "quote": "箔押しマグネット 各660円" }, { "text": "Ticket-style memo pad: 880 yen each", "state": "translated", "quote": "チケット風メモ 各880円" }, { "text": "Passport-style notebook: 1,100 yen each", "state": "translated", "quote": "パスポート風ノート 各1,100円" }, { "text": "LP wall calendar: 2,530 yen", "state": "translated", "quote": "LP 壁掛けカレンダー 2,530円" }, { "text": "Mini tear-off calendar: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "ミニミニ日めくりカレンダー 2,200円" }, { "text": "Spend 2,000 yen (tax included) or more on オビワン-related products", "state": "translated", "quote": "「オビワン」関連商品を2,000円（税込）以上" } ], "companies": [ "株式会社ハンズ", "OB1TOY", "オビワン" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000070824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722698, "anchor": "n2722698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722698", "title": "ソニー銀行 and 富士通 apply generative AI in earnest to the actual development of their core banking system", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The company has confirmed a 30% reduction in development time compared with the conventional approach", "state": "translated", "quote": "開発期間を従来比30％短縮する効果を確認しています" }, { "text": "Cuts impact assessment workload by up to 90%", "state": "translated", "quote": "影響調査工数を最大90％削減" }, { "text": "Cuts design document preparation workload by up to 40%", "state": "translated", "quote": "設計書作成工数を最大40％削減" }, { "text": "Achieves a 99% source code generation rate", "state": "translated", "quote": "ソースコード生成率99％を達成" }, { "text": "Cuts test execution workload by up to 90%", "state": "translated", "quote": "テスト実行工数を最大90％削減" } ], "companies": [ "ソニー銀行", "富士通", "アマゾン ウェブ サービス", "Anthropic", "AWSジャパン", "Anthropic Japan" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000000157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722697, "anchor": "n2722697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722697", "title": "栃木県唯一のスワニー店舗として広域集客店舗を目指し、ヨークベニマルに初出店！スワニー by フォンテーヌ ヨークベニマル西那須野店9月14日(月)オープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The floor area is approx. 14 tsubo", "state": "translated", "quote": "面積は約14坪と" }, { "text": "Opening: Monday, September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "オープン：2026年9月14日（月）" } ], "companies": [ "株式会社アデランス", "スワニー by フォンテーヌ", "ヨークベニマル" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001047.000010292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722696, "anchor": "n2722696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722696", "title": "【August 2026: Average hourly wages for jobs for homemakers】Part-time jobs: “¥1,263”; temporary staffing: “¥1,416” / Food and dining hit a record high for the 2nd consecutive month", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The minimum wage for this fiscal year is expected to rise by ¥56 on a national weighted average basis", "state": "translated", "quote": "今年度の最低賃金は全国加重平均で56円の引き上げが見込まれており" } ], "companies": [ "株式会社ビースタイル メディア", "ビースタイルグループ", "しゅふＪＯＢ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001158.000003176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722695, "anchor": "n2722695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722695", "title": "Autumn, the season of harvest, is the perfect time to improve your English skills! The autumn 2026 editions of the popular English-language magazines Tomoko Takada’s “English Conversation for Adult Learners” and Bin Sugita’s “Contemporary Business English” go on sale September 14!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Japan is now home to approximately 100,000 people aged 100 or older", "state": "translated", "quote": "日本には今、100歳以上の人が約10万人います" }, { "text": "The U.S. population is approximately 3 times that of Japan", "state": "translated", "quote": "アメリカの人口は日本の約3倍ですが" }, { "text": "List price: ¥1,430 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,430円（税込）" }, { "text": "List price: 1,540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,540円（税込）" } ], "companies": [ "NHK出版", "NHK", "朝日イブニングニュース", "シンシナティ・ポスト", "バーソン・マーステラ", "日本ゼネラル・エレクトリック", "プラップジャパン", "集英社インターナショナル" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001338.000018219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722694, "anchor": "n2722694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722694", "title": "【三代目鳥メロ】Make the most of autumn’s appetite at Torimero! A feast of autumn delicacies—including salmon from Hirota Bay in Sanriku, Pacific saury and organic garlic—comes together for a limited-time “Autumn Flavors Festival.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "98 Torimero locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の鳥メロ98店舗" }, { "text": "Sanriku Hirota Bay salmon sashimi ¥499", "state": "translated", "quote": "三陸広田湾産 サーモン刺身499円" }, { "text": "Sanriku Hirota Bay salmon and avocado with wasabi soy sauce ¥499", "state": "translated", "quote": "三陸広田湾産 サーモンアボカドのわさび醤油和え499円" }, { "text": "Sanriku Hirota Bay silver salmon and mushroom butter soy sauce kamameshi ¥699", "state": "translated", "quote": "三陸広田湾産銀鮭ときのこのバター醤油釜めし699円" }, { "text": "Sanriku Hirota Bay silver salmon kushiage with tartar sauce ¥199", "state": "translated", "quote": "三陸広田湾産 銀鮭の串揚げ～タルタル添え～199円" }, { "text": "ワタミファーム倉渕農場産 有機ニンニク揚げ399円", "state": "original", "quote": "ワタミファーム倉渕農場産 有機ニンニク揚げ399円" }, { "text": "Kirishima Kurobuta pork sausage kushikatsu ¥299", "state": "translated", "quote": "霧島黒豚ウインナー串カツ ２９９円" }, { "text": "Meat-stuffed donko shiitake mushroom skewer ¥299", "state": "translated", "quote": "どんこ椎茸の肉 串299円" }, { "text": "Sanriku Pacific saury wrapped in shiso and fried on a skewer ¥299", "state": "translated", "quote": "三陸産 秋刀魚の大葉巻き串揚げ299円" }, { "text": "Nagoya Cochin mizutaki hot pot ¥899", "state": "translated", "quote": "名古屋コーチンの水炊き鍋 899円" }, { "text": "Grape and Sui gin cocktail ¥499", "state": "translated", "quote": "ごろごろぶどう＆翠ジンカクテル 499円" }, { "text": "Non-alcoholic grape soda", "state": "translated", "quote": "ノンアル ごろごろぶどうソーダ" } ], "companies": [ "ワタミ株式会社", "三代目鳥メロ", "ワタミファーム倉渕農場" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001894.000009215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722693, "anchor": "n2722693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722693", "title": "Korochiki takes the stage for a record 3rd time! Nadal is on a roll, with his likability soaring even after 4 regular shows ended! Nishino: “Is Nadal, who doesn’t mess up, really funny?” Asei Miki criticizes the increasingly popular Nadal: “Right now, he’s just a nice older guy.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Takes the stage for a record 3rd time", "state": "translated", "quote": "史上最多3度目の登壇" }, { "text": "4 regular shows ended", "state": "translated", "quote": "レギュラー4本終了" }, { "text": "150 cases annually at the peak", "state": "translated", "quote": "ピーク時年間150件" }, { "text": "Just 4 cases this year", "state": "translated", "quote": "今年わずか4件" } ], "companies": [ "ABEMA", "テレビ朝日" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003968.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722692, "anchor": "n2722692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722692", "title": "A seminar titled “The Latest Trends in ASEAN Carbon Pricing and a Shift in Perspective to Turn Them into Opportunities for Japanese Companies,” featuring Akiko Ishii of the GX Division at 株式会社三菱総合研究所, will be held on Friday, October 23, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1:00 p.m. to 3:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後１時～３時" } ], "companies": [ "株式会社三菱総合研究所", "新社会システム総合研究所", "SSK" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004690.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722691, "anchor": "n2722691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722691", "title": "【キッチンオリジン】創業60周年記念「ホイコール弁当～1日に必要な野菜1/2使用～」を発売！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「健康日本21」では、野菜の摂取目標を1日あたり350g以上と定めております。", "state": "original", "quote": "「健康日本21」では、野菜の摂取目標を1日あたり350g以上と定めております。" }, { "text": "¥539 before tax (¥582.12 including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格539円（税込価格582.12円）" }, { "text": "※Starting October 1 (Thu), it will be sold for ¥599 before tax (¥646.92 including tax).", "state": "translated", "quote": "※10月1日（木）より、本体価格599円（税込価格646.92円）で販売いたします。" }, { "text": "¥770 before tax (¥831.60 including tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格770円（税込価格831.60円）" }, { "text": "※Starting October 1 (Thu), it will be sold for ¥830 before tax (¥896.40 including tax).", "state": "translated", "quote": "※10月1日（木）より、本体価格830円（税込価格896.40円）で販売いたします。" } ], "companies": [ "イオングループ", "オリジン東秀株式会社", "キッチンオリジン", "オリジン弁当" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006065.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722690, "anchor": "n2722690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722690", "title": "Limited-time sale of “Toshuya Rich Tonkotsu Soy Sauce Ramen” to commemorate the 60th anniversary of its founding", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price before tax: 790 yen", "state": "translated", "quote": "本体価格790円" }, { "text": "Price including tax: 869 yen", "state": "translated", "quote": "税込価格869円" }, { "text": "Takeout price before tax: ¥810", "state": "translated", "quote": "持ち帰り本体価格810円" }, { "text": "¥874.8 including tax", "state": "translated", "quote": "税込価格874.8円" } ], "companies": [ "イオングループ", "オリジン東秀株式会社", "れんげ食堂Toshu" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006082.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722665, "anchor": "n2722665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722665", "title": "i-nest capital completes formation of its 2nd fund, totaling approximately ¥6.5 billion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥7.3 billion", "state": "translated", "quote": "73億円" }, { "text": "Investments in 45 companies", "state": "translated", "quote": "45社への投資" }, { "text": "14 exits", "state": "translated", "quote": "14件のExit" }, { "text": "4 IPOs", "state": "translated", "quote": "IPO 4件" }, { "text": "4 M&As", "state": "translated", "quote": "M&A 4件" }, { "text": "6 other cases", "state": "translated", "quote": "その他6件" }, { "text": "Investments in 11 companies", "state": "translated", "quote": "11社への投資" }, { "text": "Approximately 25%", "state": "translated", "quote": "約25%" }, { "text": "Approximately 75%", "state": "translated", "quote": "約75%" }, { "text": "10 years", "state": "translated", "quote": "10年間" }, { "text": "Extension of the term by up to 2 years", "state": "translated", "quote": "2年までの期間延長" } ], "companies": [ "i-nest capital株式会社", "カバー株式会社", "株式会社セキュア", "THECOO株式会社", "株式会社ベーシック", "株式会社モノカブ", "株式会社SODA", "スマートアプリ", "SBIグループ", "スキマワークス株式会社", "株式会社タイミー", "Thinkings株式会社", "株式会社ビズリーチ", "株式会社バリュートープ", "株式会社Wunderbar", "株式会社すきだよ", "HiJoJo Partners株式会社", "SocialGood株式会社", "株式会社Things", "tailor technologies株式会社", "株式会社シャペロン", "株式会社フルカイテン", "A1A株式会社", "株式会社TopoLogic", "コロプラネクスト", "日本興業銀行", "モバイル・インターネットキャピタル", "日本ベンチャーキャピタル協会", "みずほフィナンシャルグループ", "森・濱田松本法律事務所", "太陽有限責任監査法人" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000051734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722664, "anchor": "n2722664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722664", "title": "【9月14日オープン】「これ、エレベーターに乗る？」買いクル葛西・浦安店が“持ち込まずに査定”する出張買取を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 91% of housing units in southern Kasai are in multi-unit residential buildings", "state": "translated", "quote": "葛西南部の共同住宅割合が約91％" } ], "companies": [ "株式会社RC", "買いクル" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000163489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722663, "anchor": "n2722663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722663", "title": "Who chooses Shichi-Go-San outfits? “Mother” was the most common answer at 36.0%; 42.7% said the child was involved", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Mother” was the most common answer at 36.0%", "state": "translated", "quote": "「母親」が36.0％で最多" }, { "text": "“The child” 20.2%", "state": "translated", "quote": "「子ども本人」20.2％" }, { "text": "“Mother and child” 13.5%", "state": "translated", "quote": "「母親と子ども」13.5％" }, { "text": "“Father and child” 2.2%", "state": "translated", "quote": "「父親と子ども」2.2％" }, { "text": "“Both parents and child” 6.7%", "state": "translated", "quote": "「父母と子ども」6.7％" } ], "companies": [ "株式会社LIN", "マイセレクト" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000163515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722662, "anchor": "n2722662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722662", "title": "豚しゃぶを豪快に！ジャンクガレッジ「ニンニク豚しゃぶラーメン」9月16日より期間限定販売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・Regular ¥940", "state": "translated", "quote": "・並 940円" }, { "text": "・Large ¥1,040", "state": "translated", "quote": "・大 1,040円" }, { "text": "・Double ¥1,140", "state": "translated", "quote": "・倍 1,140円" }, { "text": "「ジャンクガレッジ」は、2008年に埼玉県・東大宮で誕生した", "state": "original", "quote": "「ジャンクガレッジ」は、2008年に埼玉県・東大宮で誕生した" }, { "text": "【Founded】April 18, 2005", "state": "translated", "quote": "【創業】 2005年4月18日" }, { "text": "【Established】November 2008", "state": "translated", "quote": "【設立】 2008年11月" } ], "companies": [ "ジャンクガレッジ", "株式会社松富士食品", "六厘舎", "舎鈴", "東京つけめん 久臨", "タンメン トナリ", "次念序" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000087198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722661, "anchor": "n2722661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722661", "title": "First-ever large-scale disaster preparedness drill conducted jointly by all companies, including group companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All officers and employees (all 7 companies, 2,087 people in total)", "state": "translated", "quote": "全役職員（全7社、合計2,087名）" } ], "companies": [ "東洋建設株式会社" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000127007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722660, "anchor": "n2722660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722660", "title": "Think, talk and learn. Then take on challenges together. Announcement of the 3rd Agile X Conference", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Conference: 300 people", "state": "translated", "quote": "カンファレンス 300名" }, { "text": "Networking reception: 150 people", "state": "translated", "quote": "懇親会 150名" } ], "companies": [ "Japan Agile Collaboration Kernel（JACK）", "クリエーションライン株式会社", "マイクロソフト", "永和システムマネジメント", "グロース・アーキテクチャ＆チームス株式会社", "Design for ALL株式会社", "freee株式会社", "株式会社レッドジャーニー", "KDDIアジャイル開発センター株式会社", "合同会社 村井一建築設計", "東京都市大学", "東京大学生産技術研究所" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000003070.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722659, "anchor": "n2722659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722659", "title": "FRAIM, GVA TECH and 第一法規 to hold the “Generative AI Practice Conference for Lawyers” on Friday, October 2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 in-person attendees", "state": "translated", "quote": "会場参加50名" }, { "text": "500 online participants", "state": "translated", "quote": "オンライン参加500名" }, { "text": "Networking reception fee: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "懇親会参加費は8,000円" } ], "companies": [ "FRAIM株式会社", "GVA TECH株式会社", "第一法規株式会社", "FRAIM", "GVA TECH", "第一法規" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000037680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722658, "anchor": "n2722658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722658", "title": "【日本蓄電池株式会社】NC Tsuruoka City Yutagawa Battery Storage Facility in Tsuruoka, Yamagata Prefecture, enters the supply-demand adjustment market", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Rated output and capacity of battery storage system: 1,999 kW / 8,146 kWh", "state": "translated", "quote": "定格出力・容量 蓄電池システム 1,999kW・8,146kWh" } ], "companies": [ "日本蓄電池株式会社", "デジタルグリッド株式会社", "TMEIC", "CATL", "JEPX" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000161802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722657, "anchor": "n2722657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722657", "title": "【Fiscal 2026】Corporate hometown tax donation participation rate reaches a record high—Report session on survey results for businesses, drawing on responses from 1,092 companies and 506 local governments, examines the latest trends in use of the program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,092 companies", "state": "translated", "quote": "企業1,092件" }, { "text": "506 local governments", "state": "translated", "quote": "自治体506件" }, { "text": "約631億円", "state": "original", "quote": "約631億円" }, { "text": "18,457 cases", "state": "translated", "quote": "18,457件" }, { "text": "Approximately 1.3 times the previous fiscal year", "state": "translated", "quote": "前年度比約1.3倍" }, { "text": "Approximately 18.6 times", "state": "translated", "quote": "約18.6倍" } ], "companies": [ "株式会社カルティブ", "株式会社JTB", "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社", "株式会社サイバーレコード", "株式会社九州教育研修センター", "株式会社新朝プレス", "中央コンピューターサービス株式会社", "株式会社新東通信", "株式会社ユーメディア", "株式会社エッグ", "株式会社肥後銀行", "株式会社熊本銀行", "株式会社佐賀新聞メディアホールディングス", "株式会社熊本日日新聞社", "株式会社山陰合同銀行", "株式会社池田泉州銀行", "株式会社群馬銀行", "株式会社伊予銀行", "株式会社四国銀行", "株式会社東邦銀行", "株式会社阿波銀行", "株式会社山形銀行", "株式会社あいち銀行", "朝日放送テレビ株式会社", "公益財団法人佐賀未来創造基金", "株式会社サクシード", "株式会社みらいワークス", "株式会社地域みらいコンサルティング", "ミュージックセキュリティーズ株式会社", "ＬＲ株式会社", "M&Aロイヤルアドバイザリー株式会社", "マリッジ株式会社", "ＴＲＩＬＩＡ株式会社", "日本BCP株式会社", "株式会社リジライズ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000112121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722656, "anchor": "n2722656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722656", "title": "“Lost Item Cloud find” launched at 池袋PARCO and 渋谷PARCO!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2 stores handle approximately 1,000 lost items per month in total", "state": "translated", "quote": "2店舗合計で月間約1,000件のお忘れ物を取り扱っています" }, { "text": "Available from September 15, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日（火）より" }, { "text": "Reception hours: 24 hours", "state": "translated", "quote": "受付時間：24時間" }, { "text": "Service hours: 9:00–22:00", "state": "translated", "quote": "対応時間：9:00～22:00" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "株式会社find", "池袋PARCO", "渋谷PARCO" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000104939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722655, "anchor": "n2722655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722655", "title": "人気声優・福山潤が擬音役！？多彩な“ザクザク音”に挑戦「ふりかけるザクザクわかめ®」新Web動画を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "139 people will be selected by lottery to receive ¥3,000 worth of rice of their choice", "state": "translated", "quote": "抽選で139名様に「選べる銘柄米 3,000円分」" }, { "text": "¥3,000 worth of rice of your choice", "state": "translated", "quote": "選べる銘柄米 3,000円分" } ], "companies": [ "理研ビタミン株式会社", "福山潤" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000030833.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722654, "anchor": "n2722654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722654", "title": "メイベリン ボディ マスカラから新色ビターブラウンが登場！根元むちっと、濃密まつ毛*1 。1日中*2、ぷるんとカール*1 。11月21日新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥1,859 (tax included); manufacturer's suggested retail price", "state": "translated", "quote": "価格 ：1,859円(税込) メーカー希望小売価格" }, { "text": "Pledges to donate $10 million to global and regional organizations over the next 5 years", "state": "translated", "quote": "今後5年間で世界および地域の団体に1,000万ドルを寄付することを約束している" } ], "companies": [ "メイベリン ニューヨーク", "ロレアルグループ", "日本ロレアル株式会社" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000036784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722653, "anchor": "n2722653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722653", "title": "An autumn moment with art through soup. “Vermeer’s The Milkmaid Soup” and “Van Gogh’s Onion Soup” arrive for a limited time starting September 28.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single serving, S size: ¥750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品Sサイズ ¥750（税込）" }, { "text": "Single serving, S size: ¥650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品Sサイズ ¥650（税込）" }, { "text": "Approximately 70 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約70店舗" } ], "companies": [ "株式会社スープストックトーキョー", "Soup Stock Tokyo", "100 本のスプーン" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000062610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722652, "anchor": "n2722652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722652", "title": "Rare Nagano Purple grapes (grown in Nagano Prefecture), highly recommended by fruit expert 小林泰平堂!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 950g for 2 bunches", "state": "translated", "quote": "2房約950g" }, { "text": "Price: ¥5,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 5,480円（税込）" }, { "text": "A flat shipping fee of 950 yen will be charged separately (excluding Okinawa)", "state": "translated", "quote": "別途、送料一律950円（沖縄を除く）が発生いたします" }, { "text": "Planned sales quantity: 100 boxes", "state": "translated", "quote": "販売予定数量 100箱" } ], "companies": [ "楽彩株式会社", "小林泰平堂", "デリカフーズグループ", "ヤマト運輸" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000130004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722651, "anchor": "n2722651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722651", "title": "大注目のアニメ映画『THE RIBBON HERO リボンヒーロー』の新規描き下ろしイラストを使用したオンラインくじが9月18日(金)10:00より販売開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales period: Friday, September 18, 2026, 10:00–Friday, October 16, 17:59", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年9月18日(金)10:00～10月16日(金)17:59" }, { "text": "販売価格：1回 770円(税込)", "state": "original", "quote": "販売価格：1回 770円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社サトクリフ", "ツインエンジン" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000121219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722650, "anchor": "n2722650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722650", "title": "“Name-check ads” have appeared at the alma maters and places associated with 21 Japanese national team athletes, calling on students across the country to cheer them on.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国20箇所" }, { "text": "“67m38” was Japan’s record at the time of production.", "state": "translated", "quote": "「67m38」は制作時点の日本記録です。" }, { "text": "The current Japanese record is 68m92.", "state": "translated", "quote": "現在の日本記録は68m92となっています。" }, { "text": "Determining the best among 4.8 billion people", "state": "translated", "quote": "48億人の頂点を決める" }, { "text": "43 sports and 469 events", "state": "translated", "quote": "43競技469種目" }, { "text": "Around 45 countries and regions are expected to participate.", "state": "translated", "quote": "約45の国と地域が参加予定" }, { "text": "Japan is hosting for the first time in 32 years, since the 1994 Hiroshima Games.", "state": "translated", "quote": "日本での開催は1994年の広島大会以来32年ぶり" }, { "text": "The Tokyo Olympics featured 33 sports and 339 events.", "state": "translated", "quote": "東京オリンピックは33競技339種目" } ], "companies": [ "TBS", "TBSテレビ", "JR北海道", "JR東日本", "東急東横線", "城西大学附属城西高等学校", "淑徳巣鴨高等学校", "日本大学高等学校", "北口榛花", "山口茜", "宮崎友花", "村竹ラシッド", "中島佑気ジョセフ", "福島由紀", "池江璃花子", "張本智和" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000065979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722649, "anchor": "n2722649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722649", "title": "Developed an “integrated management platform” to advance infrastructure maintenance and management.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting in September 2026, the platform will be used in proposals to local governments (also targeting private-sector businesses).", "state": "translated", "quote": "2026年9月より自治体向け提案（民間事業者も対象）への活用を開始" } ], "companies": [ "パシフィックコンサルタンツ株式会社", "三条市" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000020428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722648, "anchor": "n2722648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722648", "title": "【すみっコぐらし堂＆庵】テイクアウト限定ノベルティが登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5,000 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,000円以上" } ], "companies": [ "株式会社 寺子屋", "サンエックス株式会社", "すみっコぐらし堂", "開運すみっコぐらし庵" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000035374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722647, "anchor": "n2722647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722647", "title": "Won the highest rating of three stars in both the “Inquiry Center” and “Web Support” categories of the “HDI Rating Benchmark” for the 2nd consecutive year.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "When the company was founded in 2021,", "state": "translated", "quote": "2021年の創業当初は" } ], "companies": [ "株式会社ファイントゥデイ", "HDI", "HDI-Japan" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000081704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722646, "anchor": "n2722646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722646", "title": "チャンネル銀河にて「毎月第1月曜日は銀河無料の日」を開設！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8:00～18:00の10時間無料放送", "state": "original", "quote": "8:00～18:00の10時間無料放送" }, { "text": "Approximately 5.3 million households", "state": "translated", "quote": "約530万世帯" } ], "companies": [ "チャンネル銀河", "China Huace Film And TV Co.Ltd", "NTV", "KBS Media Ltd.", "XIXI PICTURES", "J：COM", "スカパー!", "IPTV" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000007290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722645, "anchor": "n2722645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722645", "title": "ラクス、「伝票作成AIエージェント」の主要機能をアップデート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20,000 companies have adopted the service to date", "state": "translated", "quote": "累計導入社数20,000社以上" }, { "text": "Capital: 378.37 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 3億7,837万円" } ], "companies": [ "ラクス", "デロイト トーマツ ミック経済研究所" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000017058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722644, "anchor": "n2722644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722644", "title": "ラクス、「楽楽精算」と「楽楽電子保存」の連携機能をアップデート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20,000 companies have adopted the service to date", "state": "translated", "quote": "累計導入社数20,000社以上" }, { "text": "More than 2,000 companies have adopted the service to date.", "state": "translated", "quote": "累計導入社数2,000社以上" }, { "text": "Capital: 378.37 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 3億7,837万円" } ], "companies": [ "ラクス", "株式会社ラクス", "楽楽精算", "楽楽電子保存", "楽楽明細", "デロイト トーマツ ミック経済研究所" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000017058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722643, "anchor": "n2722643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722643", "title": "Ricoh Japan renovates its LiveOffice “ViCreA (VICREA) Mie” on September 14.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Monday, September 14, 2026, LiveOffice “ViCreA (VICREA) Mie” at the Mie Business Center reopened after renovations.", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日（月）、三重事業所内のLiveOffice「ViCreA（ヴィクレア）三重」をリニューアルオープンしました。" }, { "text": "82 locations have been established across the country.", "state": "translated", "quote": "全国各地域に82拠点を開設しています。" }, { "text": "Number of employees: 17,088 (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 17,088名（2026年4月現在）" }, { "text": "Number of locations: 337 (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "拠点数 337拠点（2026年4月現在）" }, { "text": "Group consolidated net sales of 2,608.3 billion yen for the fiscal year ended March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月期グループ連結売上高2兆6,083億円" } ], "companies": [ "リコージャパン株式会社", "リコーグループ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000006187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722642, "anchor": "n2722642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722642", "title": "2026年10月12日(祝・月)に盛岡競馬場で開催の『第39回マイルチャンピオンシップ南部杯(JpnⅠ)』の指定席券販売を「チケットペイ」にて申し込み受付開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "R—Single seat: ¥1,400, 100 seats", "state": "translated", "quote": "R－シングル席 1,400円 100席" }, { "text": "R—Pair seat: ¥2,800, 200 seats (100 pairs)", "state": "translated", "quote": "R－ペア席 2,800円 200席 (100組）" }, { "text": "F—Pair seat: ¥2,800, 20 seats (10 pairs)", "state": "translated", "quote": "F－ペア席 2,800円 20席 ( 10組）" }, { "text": "G—4-seat booth: ¥4,200, 16 seats (4 groups)", "state": "translated", "quote": "G－４席 4,200円 16席 ( ４組)" }, { "text": "G—8-seat booth: ¥7,000, 24 seats (3 groups)", "state": "translated", "quote": "G－８席 7,000円 24席 ( ３組)" }, { "text": "Capital: 1.13478 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：11億3,478万円" } ], "companies": [ "チケットペイ", "株式会社ペイメントフォー", "岩手県競馬組合" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000140094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722641, "anchor": "n2722641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722641", "title": "【ホテル ラ ヴィーニュ 白馬】冬の白馬で、日本ワインの造り手を迎える2つのワインイベントを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 30 guests", "state": "translated", "quote": "限定30名様" }, { "text": "With accommodation: from ¥49,500 per person", "state": "translated", "quote": "宿泊付き 49,500円〜／人" }, { "text": "With accommodation: from ¥66,000 per person", "state": "translated", "quote": "宿泊付き 66,000円〜／人" }, { "text": "Featuring more than 1,000 bottles of Japanese wine, primarily from Nagano Prefecture", "state": "translated", "quote": "長野県産を中心に1,000本以上の日本ワインを揃え" }, { "text": "38 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全38室" } ], "companies": [ "株式会社温故知新", "ホテル ラ ヴィーニュ 白馬", "ジャン マルク ブリニョ氏", "10Rワイナリー", "ド・モンティーユ＆北海道", "ブルース ガットラヴ氏", "矢野 映氏", "LA VIGNE DINING FÛDO", "八重田 厳", "吉田 浩之" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000118716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722640, "anchor": "n2722640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722640", "title": "ふみの releases her long-awaited 1st album, “君だから,” today. Her first full-length album features 11 tracks.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked No. 9 on Billboard JAPAN’s “JAPAN Hot 100”", "state": "translated", "quote": "Billboard JAPAN “JAPAN Hot 100”で9位" }, { "text": "The music video reached 1 million views in 20 hours after release.", "state": "translated", "quote": "ミュージックビデオは公開20時間で100万回再生" }, { "text": "Approximately 7,000 applicants", "state": "translated", "quote": "約7,000人の応募者" } ], "companies": [ "ふみの", "ちゃんみな", "BMSG", "Billboard JAPAN", "テレビ朝日", "フジテレビ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000118793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722639, "anchor": "n2722639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722639", "title": "Office cafeteria service パンフォーユーオフィス launches its “Autumn Special” in September, featuring autumn breads made with chestnuts, apples and red bean paste.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 400 companies to date.", "state": "translated", "quote": "これまで400社以上に導入されています" }, { "text": "Up to 8 varieties of bread delivered on a monthly rotation", "state": "translated", "quote": "最大8種類のパンを月替りでお届けします" } ], "companies": [ "株式会社パンフォーユー", "パンフォーユーオフィス" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000023945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722638, "anchor": "n2722638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722638", "title": "Autumn colors show through; cut it open to find chestnut. “Momiji-goromo,” a seasonal sweet layered with autumn scenery, wraps homemade honey-preserved chestnut paste in fluffy karukan and 3-color murasame.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 500円（税込）" }, { "text": "Founded in 1950", "state": "translated", "quote": "1950年創業" }, { "text": "Murasame dough colored in 3 shades", "state": "translated", "quote": "3色に色付けした村雨生地" } ], "companies": [ "株式会社お亀堂" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000074986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722637, "anchor": "n2722637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722637", "title": "いい生活、検針業務を効率化する「検針アプリ」をリリース！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: ¥628,411,540 (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金： 628,411,540円（2026年3月末現在）" } ], "companies": [ "いい生活", "株式会社いい生活" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000003214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722636, "anchor": "n2722636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722636", "title": "Could summer UV exposure and air-conditioning damage have left your skin dehydrated beneath the surface? Get ready for fall and winter with serums inspired by beauty treatments (※1), which you can select and combine to suit your skin concerns.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥3,190 / 28 packets, ¥990 / 7 packets (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥3,190 / 28包、￥990 / 7包 (税込)" }, { "text": "¥1,980 / 14 packets, ¥990 / 7 packets (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥1,980 / 14包 、￥990 / 7包 (税込)" }, { "text": "Net volume: 1mL / 1 packet", "state": "translated", "quote": "内容量：1mL / 1包" } ], "companies": [ "株式会社リベルタ", "MEDiLiA" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000052173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722635, "anchor": "n2722635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722635", "title": "A collaboration with rokh for the 2026 Fall/Winter collection, featuring this season’s standout checks and floral prints as accents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Monday, October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月５日（月）より" }, { "text": "¥1,990–¥5,990", "state": "translated", "quote": "1,990円～5,990円" }, { "text": "14 styles for women", "state": "translated", "quote": "ウィメンズ14型" }, { "text": "Launched in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年にスタート" } ], "companies": [ "ジーユー", "rokh", "Rok Hwang" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000011182.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722634, "anchor": "n2722634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722634", "title": "[Event Report] Around 300 elementary school students took on 96 types of jobs during summer vacation, including café staff and bank employees! “Kids’ Job Experience Event 2026,” a special project by 7 shopping centers and participating stations along the Odakyu Line", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "292 slots in total", "state": "translated", "quote": "全292枠" }, { "text": "2,804 applicants", "state": "translated", "quote": "2,804名の応募" }, { "text": "The most popular location had an application ratio of 53 to 1.", "state": "translated", "quote": "一番人気だった店舗の倍率は53倍" }, { "text": "Number of participants: 288", "state": "translated", "quote": "参加人数：288名" }, { "text": "1st: “It looked interesting” 71.6%", "state": "translated", "quote": "1位「内容がおもしろそう」 71.6％" }, { "text": "2nd: “It would be valuable for my child’s development” 71.2%", "state": "translated", "quote": "2位「こどもの成長に有意義」 71.2％" }, { "text": "3rd: “My child wanted to go” 59.3%", "state": "translated", "quote": "3位「こどもが行きたがった」 59.3％" } ], "companies": [ "株式会社小田急ＳＣディベロップメント", "小田急電鉄", "株式会社アイデム", "Odakyu OX", "サーティワン アイスクリーム", "エ・プロント", "倉式珈琲店", "ドンク・ミニワン", "ロマンスカーミュージアム", "モフアニマルカフェ", "カルディコーヒーファーム", "そうごう薬局", "アンデルセン", "コルティ エンジニア" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000063373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722633, "anchor": "n2722633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722633", "title": "グランスタ東京「地下 丸の内改札内エリア」｜BAKE INC.が“食べるコーヒー”を新提案。コーヒー菓子の専門ブランド誕生ひとくちのコーヒー体験『A Bite Coffee』", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchases of 3,240 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,240円（税込）以上" }, { "text": "Limited to the first 500 customers", "state": "translated", "quote": "先着500名様限定" } ], "companies": [ "BAKE INC.", "A Bite Coffee", "グランスタ東京", "BAKE CHEESE TART", "クロッカンシュー ザクザク", "RINGO", "PRESS BUTTER SAND", "しろいし洋菓子店", "caica", "トーキョー煎餅", "TeaDrop." ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000014043.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722632, "anchor": "n2722632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722632", "title": "Nail brand DASHING DIVA launches its “magic press” AW collection.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A global brand available in more than 30,000 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界30,000店舗以上で展開されるグローバルブランド" }, { "text": "Cumulative sales have surpassed 30 million units.", "state": "translated", "quote": "累計販売個数は3000万個を突破" }, { "text": "PREMIUM: ¥1,980 (before tax)", "state": "translated", "quote": "PREMIUM 1,980円（税抜）" }, { "text": "DESIGN: ¥1,800 (before tax)", "state": "translated", "quote": "DESIGN 1,800円（税抜）" }, { "text": "Quantity: 32 sheets per pack", "state": "translated", "quote": "枚数 ：32枚入" } ], "companies": [ "クロスプラス株式会社", "株式会社アイエスリンク", "DASHING DIVA" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000048997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722631, "anchor": "n2722631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722631", "title": "Expanding the dual-format hybrid model to brands beyond “壱角家”! 5 stores are scheduled to open consecutively with the dual-format hybrid model in the second half of September!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Abura soba (regular, large, and extra-large)” for 750 yen including tax", "state": "translated", "quote": "「油そば（並・大・特大）」を税込750円" }, { "text": "Has expanded to more than 100 locations", "state": "translated", "quote": "100店舗を超える展開を達成" }, { "text": "222 stores (including 38 franchise stores)", "state": "translated", "quote": "店舗数 222店舗 (内 FC38店舗)" } ], "companies": [ "株式会社ガーデン", "だるまのめ", "元祖中洲屋台ラーメン 一竜", "情熱のすためしどんどん", "壱角家", "油そば総本店" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000027681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722630, "anchor": "n2722630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722630", "title": "【Kimuraya Sohonten】 Four varieties of “Mini Steamed Cakes & Doughnuts” in limited-edition Halloween packaging launch Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥151 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：151円(税込)" }, { "text": "Release date: Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月1日(木)" }, { "text": "Available: Oct. 1, 2026 (Thu.)–Oct. 31 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年10月1日(木)～10月31日(土)" } ], "companies": [ "株式会社木村屋總本店" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000110949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722629, "anchor": "n2722629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722629", "title": "【Taito City only】October campaign | Collection of display shelves, folding fixtures and clothing racks left behind after event and pop-up shop appearances | Unwanted item collection by まるっと本舗", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to ¥1,000 off", "state": "translated", "quote": "最大1,000円割引" }, { "text": "Cardboard box package: from ¥3,000", "state": "translated", "quote": "段ボールパック：3,000円〜" }, { "text": "Mini-truck package: from ¥8,000", "state": "translated", "quote": "軽トラパック：8,000円〜" }, { "text": "1.5t truck package: from ¥15,000", "state": "translated", "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜" } ], "companies": [ "SYSTR株式会社", "まるっと本舗" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000163141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722628, "anchor": "n2722628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722628", "title": "【Exceptional results】Cited by AI Mode, AI Overviews and Gemini! Continues to generate 10+ high-quality leads each month | Case study: TACT SEO + SEO/AIO consulting adopted by a web production company", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Generating 10+ high-quality leads each month", "state": "translated", "quote": "毎月10件以上の質の高いリードを獲得" }, { "text": "Achieved the No. 1 search ranking", "state": "translated", "quote": "検索1位を獲得" }, { "text": "More than 10,000 companies have adopted the service", "state": "translated", "quote": "導入企業10,000社を突破" } ], "companies": [ "株式会社デパート", "株式会社ウィルゲート", "Gemini" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000011200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722627, "anchor": "n2722627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722627", "title": "【10/28】Will of Work President Murakami, whose company has over 4,000 employees, shares his failures | Onry Story to host an evening of business leaders’ concerns", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "890,000 registered temporary workers", "state": "translated", "quote": "派遣登録者数89万人" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員20名" }, { "text": "A decision-maker matching platform with 7,000 approved participants", "state": "translated", "quote": "審査通過済み7,000人の決裁者マッチングプラットフォーム" }, { "text": "Raised approximately 2.6 billion yen in total", "state": "translated", "quote": "累計約26億円の資金調達実施" } ], "companies": [ "株式会社オンリーストーリー", "株式会社ウィルオブ・ワーク", "株式会社ウィルグループ", "株式会社セントメディア", "株式会社クリエイティブバンク", "株式会社ウィルオブ・チャレンジ", "アライドアーキテクツ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000015335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722626, "anchor": "n2722626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722626", "title": "【On sale today】A hugely popular series with over 160,000 copies sold! “Beautiful Flower Coloring Book: Soothe Your Heart and Rejuvenate Your Brain” goes on sale Sept. 14 (Mon.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 160,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "累計16万部を突破" }, { "text": "Includes 20 works", "state": "translated", "quote": "20作品収録" }, { "text": "List price: ¥1,210 (¥1,100 + tax)", "state": "translated", "quote": "定価1,210円（1,100円 + 税）" }, { "text": "A4 variant / 72 pages", "state": "translated", "quote": "A4変/72ページ" } ], "companies": [ "株式会社西東社", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000029007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722625, "anchor": "n2722625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722625", "title": "Yamanaka Hiroshi of 少数株ドットコム discusses “Forbes Georgia’s 100 Richest”: 67th installment, Giorgi Chelidze—the sole owner of manganese supplier サクナフシリ, which took on a coal mine along with its debts", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranks 34th", "state": "translated", "quote": "ランキング第34位に位置" }, { "text": "Ranks 15th among Georgian companies by revenue", "state": "translated", "quote": "売上高でジョージア企業15位に位置" }, { "text": "Settlement of unpaid compensation through Sept. 15", "state": "translated", "quote": "9月15日までの未払い補償の清算" }, { "text": "Presentation of an investment plan through October", "state": "translated", "quote": "10月までの投資計画の提示" }, { "text": "Resumption of operations in November", "state": "translated", "quote": "11月の操業再開" }, { "text": "ヒューマン・ライツ・ウォッチ documented the correlation between 10 years of deregulation and accidents (2019)", "state": "translated", "quote": "ヒューマン・ライツ・ウォッチ（2019年）は10年に及ぶ規制緩和と事故の相関を記録" }, { "text": "A town with approximately 1,000 jobs", "state": "translated", "quote": "約1,000人の雇用を抱える町" }, { "text": "To be held in late September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬に開催" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "サクナフシリ", "スチール・インターナショナル・トレーディング", "ジョージアン・インダストリアル・グループ", "ウクルスペツテフニカ", "DMTグループ", "ヒューマン・ライツ・ウォッチ", "投資ブラザーズ合同会社", "くふう住まいコンサルティング", "河野メリクロン", "HOYA株式会社", "保谷硝子", "NVIDIA", "ブロードコム", "TSMC", "モンスター・ビバレッジ", "ノボノルディスク", "みずほFG", "MUFG", "りそなHD", "ハイアス・アンド・カンパニー", "日本ハムファイターズ" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722624, "anchor": "n2722624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722624", "title": "DJI launches global initiative to support the digitization of natural and cultural heritage archives", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Awards and exclusive prizes will be given to the top 4 videos.", "state": "translated", "quote": "上位4本の動画には、各賞と限定賞品が贈られます。" }, { "text": "Video length: 30–300 seconds", "state": "translated", "quote": "動画の長さ：30秒〜300秒" } ], "companies": [ "DJI", "DJI Enterprise" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000015765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722623, "anchor": "n2722623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722623", "title": "More than 600 applications received! Tokyo Deputy Governor Manabu Miyasaka confirmed as a speaker. Bio AI Summit 2026 announces 第四 round of speakers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for September 17, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）開催" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "Craif株式会社", "イルミナ株式会社", "bitBiome株式会社", "日本IBM株式会社", "株式会社digzyme", "アイパークインスティチュート株式会社", "Taxa Technologies Japan" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000041883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722622, "anchor": "n2722622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722622", "title": "GVA TECH, 第一法規 and FRAIM to hold “Generative AI in Practice Conference for Lawyers” on Oct. 2 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 in-person attendees / 500 online attendees", "state": "translated", "quote": "会場参加50名/オンライン参加500名" }, { "text": "Networking reception fee: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "懇親会参加費は8,000円" }, { "text": "Established: Feb. 3, 1943", "state": "translated", "quote": "設立日 ：1943年2月3日" }, { "text": "Capital: 480 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：4億8000万円" }, { "text": "Established: Apr. 27, 2018", "state": "translated", "quote": "設立日 ：2018年4月27日" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：1億円" }, { "text": "Established: Jan. 4, 2017", "state": "translated", "quote": "設立日 ：2017年1月4日" }, { "text": "Capital: 409 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：409百万円" } ], "companies": [ "GVA TECH株式会社", "第一法規株式会社", "FRAIM株式会社", "GVA TECH", "第一法規", "FRAIM", "こうの法律事務所", "東京フィールド法律事務所", "日本加除出版", "NEDO", "デジタル庁" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000033386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2722621, "anchor": "n2722621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p5.html#n2722621", "title": "【New release】Kanta, a guide dog who shares a fulfilling life with Sumire. Irreplaceable days, and the day they must eventually part. The final chapter of the “Guide Dog Kanta” series! “Kanta Is the Best Guide Dog” ships Sept. 14!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,430 yen (1,300 yen before tax + tax)", "state": "translated", "quote": "定価：1,430円（本体1,300円＋税）" }, { "text": "A5 format / 112 pages", "state": "translated", "quote": "A5判・112ページ" }, { "text": "Shipping date: September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "配本日：2026年9月14日" }, { "text": "Release date: September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月16日" } ], "companies": [ "株式会社岩崎書店" ], "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000035751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }