{
 "edition": "20260914-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-14T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-14T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 782,
 "listed_in_period": 782,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 705 items from 2 sources; Taiwan, 77 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 705,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 77,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2722573,
   "anchor": "n2722573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722573",
   "title": "【Hakodate Yunokawa Onsen Umi to Akari】A luxurious “Sushi, Tempura & Bubbly” lunch buffet! A special lunch buffet featuring freshly made sushi and freshly fried tempura prepared before your eyes, plus 3 varieties of wine, will be held for 2 days only, September 19 and 20.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "More than 70 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "全70種類以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "3 varieties of wine",
     "state": "translated",
     "quote": "3種ワイン"
    },
    {
     "text": "Adults: 3,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 3,480円"
    },
    {
     "text": "Children: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人 2,500円"
    },
    {
     "text": "Sashimi (14 varieties in all)",
     "state": "translated",
     "quote": "お造り（全14種）"
    },
    {
     "text": "12 desserts in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種のデザート"
    },
    {
     "text": "5 types of fruit in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種のフルーツ"
    },
    {
     "text": "Soft drinks (24 varieties in all)",
     "state": "translated",
     "quote": "各種ソフトドリンク（全24種）"
    },
    {
     "text": "Guest rooms (221 rooms)",
     "state": "translated",
     "quote": "客室（221室）"
    },
    {
     "text": "Parking (40 spaces)",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場（40台）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "函館湯の川温泉 海と灯／ヒューイットリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722572,
   "anchor": "n2722572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722572",
   "title": "“KLP塾2026” launches, kicking off next-generation leadership development in earnest. Osaka Governor Hirofumi Yoshimura and program head Hiroshi Mizohata will speak at the 1st and 2nd sessions, respectively.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With an eye toward the opening of the Osaka IR in 2030 and the legacy of the Osaka-Kansai Expo",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年の大阪IR開業や大阪・関西万博のレガシーを見据え"
    },
    {
     "text": "Enrollment: approximately 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：50名程度"
    },
    {
     "text": "Number of sessions: 10 in all",
     "state": "translated",
     "quote": "実施回数：全10回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクセル株式会社",
    "KLP合同会社",
    "公益財団法人大阪観光局",
    "一般社団法人 観光クロスオーバー協会",
    "国土交通省 観光庁",
    "一般社団法人 関西イノベーションセンター",
    "日本交通株式会社",
    "豊泉家グループ",
    "BUZZPORT",
    "マスオグループ",
    "一般社団法人 ルール形成戦略機構",
    "政策ドラフト",
    "KU EXPO",
    "YBC",
    "SO16",
    "Blooming Camp",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722571,
   "anchor": "n2722571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722571",
   "title": "【New store】Iifuran opens 「高価買取おたからや 八女広川店(国道3号線沿い)」 in Yame District, Fukuoka Prefecture! Opening Monday, September 14, 2026! For appraisals and purchases of gold, watches, brand-name bags and more, visit “Otakaraya”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,990 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,990店舗以上"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "Overseas-made gold bullion, 1kg: 30,002,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "海外製の金のインゴット 1kg ：30,002,000円"
    },
    {
     "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400",
     "state": "translated",
     "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円"
    },
    {
     "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300",
     "state": "translated",
     "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや",
    "ルイ・ヴィトン",
    "エルメス",
    "シャネル",
    "グッチ",
    "ヴェルサーチ",
    "クリスチャンディオール",
    "クロエ",
    "セリーヌ",
    "バーバリー",
    "フェンディ",
    "ボッテガ・ヴェネタ",
    "ミュウミュウ",
    "ロエベ",
    "プラダ",
    "コーチ",
    "ロレックス",
    "パテックフィリップ",
    "オーデマピゲ",
    "ヴァシュロン・コンスタンタン",
    "A.ランゲ＆ゾーネ",
    "ブレゲ",
    "オメガ",
    "カルティエ",
    "リシャール・ミル",
    "ウブロ",
    "IWC",
    "グランドセイコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722570,
   "anchor": "n2722570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722570",
   "title": "“Shinapushu” × “バースデイ” Round 2! Starting 9/30 (Wednesday), バースデイ original collaboration products go on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting 9/30 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/30（水）より"
    },
    {
     "text": "7:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ 7:30"
    },
    {
     "text": "Starting 9/14 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/14（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまむら",
    "バースデイ",
    "テレビ東京",
    "牧鉄兵"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722569,
   "anchor": "n2722569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722569",
   "title": "Results of the selection for the Reiwa 8 fiscal year geothermal power resource survey subsidy program (2nd and 3rd calls for applications)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 project in the 2nd call for applications",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回公募では1件"
    },
    {
     "text": "3 projects in the 3rd call for applications",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回公募では3件"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOGMEC"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000891.000012624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722773,
   "anchor": "n2722773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722773",
   "title": "From in-depth Kampo consultations to convenient Japanese herbal products. Kampo specialty store 「ニホンドウ漢方ブティック 自由が丘ミューズスクエア店」 opens Thursday, September 17, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,890 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 3,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 4,180円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "薬日本堂株式会社",
    "スギホールディングス株式会社",
    "日本コカ・コーラ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:07:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000045717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722988,
   "anchor": "n2722988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722988",
   "title": "『アイドリッシュセブン』コラボカフェ第8弾「Salon de TRIGGER」は9月18日から！ 新規ビジュアルのオリジナルグッズ販売やGratteコラボも展開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total of 7 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で累計700万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "Box office revenue: approximately ¥3.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入約33億円"
    },
    {
     "text": "Attendance: approximately 1.84 million",
     "state": "translated",
     "quote": "動員数約184万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "Bandai Namco Music Live Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:05:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008976.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722581,
   "anchor": "n2722581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722581",
   "title": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン この冬、家族で“もっと、ギュッと！” ２５周年の感謝を込めて、全国の子どもたちへ冬の特別な贈り物 パーク初！全国のお子さまを無料でご招待",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年"
    },
    {
     "text": "1 child will be invited free for each 1 adult",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名につきお子さま1名を無料でご招待"
    },
    {
     "text": "Price: ¥8,400 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "＜価格＞8,400円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Usually ¥13,900 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "※通常は13,900円（税込）～"
    },
    {
     "text": "[Exclusive to the Holiday Kids Free Pass] Prime Annual Pass Standard (child): ¥15,400 (tax included) ⇒ ¥8,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【ホリデー・キッズフリー・パス限定】プライム年間パス・スタンダード（子ども）：15,400円（税込）⇒8,000 円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Exclusive to the Holiday Kids Free Pass] Prime Annual Pass Grand Royal (",
     "state": "translated",
     "quote": "【ホリデー・キッズフリー・パス限定】プライム年間パス・グランロイヤル（"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "JTB",
    "オリエンタルホテル ユニバーサル・シティ",
    "ザ シンギュラリ ホテル＆スカイスパ アット ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ザ パーク フロント ホテル アット ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ホテル近鉄ユニバーサル・シティ",
    "ホテル京阪 ユニバーサル・タワー",
    "ホテル ユニバーサル ポート",
    "ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ",
    "OMO7大阪 by 星野リゾート",
    "センタラグランドホテル大阪",
    "アートホテル大阪ベイタワー",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:05:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722774,
   "anchor": "n2722774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722774",
   "title": "Results announced for the 1st “nyans (cats) council”! Cats from 206 households served as panelists, and the cats chose the new scratching post model",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "458 cats",
     "state": "translated",
     "quote": "458匹の猫たち"
    },
    {
     "text": "“Type A,” with 8 files evenly spaced: 56.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "やすり8本均等配置の「タイプA」が56.4％"
    },
    {
     "text": "“Type B,” with 4 files at each end and 4 in the center: 43.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "やすり片端4本＋中央4本配置の「タイプB」が43.6％"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales: 10,855 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数は1万855台"
    },
    {
     "text": "A total of 439 survey responses have been received so far",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに439件のアンケートが集まりました"
    },
    {
     "text": "“Brown is better”: 46.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「茶色の方が良い」46.3％"
    },
    {
     "text": "Only 2,222 units will be shipped in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月発送分は2,222台のみ"
    },
    {
     "text": "¥6,980, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,980円"
    },
    {
     "text": "シリーズ累計8万台",
     "state": "original",
     "quote": "シリーズ累計8万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nyans",
    "株式会社NeCoNE"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:04:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000031518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722775,
   "anchor": "n2722775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722775",
   "title": "Hitachi Systems and HPE strengthen collaboration to establish a system for rapidly delivering container data centers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The deployment period for container DCs, which previously took about 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "従来約12カ月かかっていたコンテナDCの導入期間"
    },
    {
     "text": "As little as 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最短6カ月"
    },
    {
     "text": "Japan’s data center services market (revenue) was worth about ¥2.7 trillion in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のデータセンターサービスの市場規模（売上高）は、2023年に約2兆7000億円"
    },
    {
     "text": "It is expected to reach about ¥5.1 trillion by 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年には、約5兆1000億円に達すると見込まれています"
    },
    {
     "text": "It can be delayed by up to 180 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最大180日遅らせることが可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立システムズ",
    "日本ヒューレット・パッカード合同会社",
    "HPE",
    "HPE Financial Services"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:04:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000042324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722582,
   "anchor": "n2722582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722582",
   "title": "AIdeaLab launches “AI Call Center-kun,” Japan’s first AI call-answering service to adopt GPT-Live, with natural responses to backchannels and interruptions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIdeaLab",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:03:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000084222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723301,
   "anchor": "n2723301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723301",
   "title": "From ChatGPT conversations to official booking sites: Metro Engine launches “ChatGPT app development and operations support” for hotel brands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 travel media outlets operated by Metro Engine",
     "state": "translated",
     "quote": "メトロエンジンが運営する6つの旅行者向けメディア"
    },
    {
     "text": "Established: October 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立: 2016年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "メトロエンジン株式会社",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:02:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000022951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722683,
   "anchor": "n2722683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722683",
   "title": "[FCE] “RoboPat AI” surpasses 2,200 client companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of client companies surpasses 2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数が2,200社を突破"
    },
    {
     "text": "The number of certified users surpasses 4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "認定者数は4,500人を突破"
    },
    {
     "text": "About 7,300 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,300製品"
    },
    {
     "text": "About 10,000 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FCE",
    "ITreview",
    "BOXIL"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:02:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000029370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722583,
   "anchor": "n2722583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722583",
   "title": "【営業AI実態調査】インサイドセールス業務に関わる社員の8 割が『機会損失』を実感！？「業務の実態とAI活用意向」に関する調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Number of survey respondents] 1,027",
     "state": "translated",
     "quote": "【調査人数】1,027人"
    },
    {
     "text": "[Survey period] Conducted in February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【調査期間】2026年2月実施"
    },
    {
     "text": "“Leads who requested materials or made inquiries (42.7%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『資料請求・問い合わせをしてきたリード（42.7％）』"
    },
    {
     "text": "“Leads whose email addresses were collected and who are being nurtured (40.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『メールアドレスを取得してナーチャリング中のリード（40.2％）』"
    },
    {
     "text": "“Leads who attended seminars or events we held (35.2%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『開催したセミナー・イベントに参加したリード（35.2％）』"
    },
    {
     "text": "“Within a few hours (41.5%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『数時間以内（41.5％）』"
    },
    {
     "text": "“By the end of the day (25.7%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『当日中（25.7％）』"
    },
    {
     "text": "“It is difficult to handle multiple leads at the same time (31.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『複数リードへの同時対応が難しい（31.8％）』"
    },
    {
     "text": "“We cannot keep up when the number of leads increases (28.7%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『リード数が増えると対応しきれない（28.7％）』"
    },
    {
     "text": "“We cannot immediately identify high-priority leads (26.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『優先度の高いリードを即座に見極められない（26.8％）』"
    },
    {
     "text": "“I think many opportunities are being lost (23.0%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "『多くの機会損失が発生していると思う（23.0%）』"
    }
   ],
   "companies": [
    "インプレックスアンドカンパニー株式会社",
    "PRIZMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:01:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000071474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722584,
   "anchor": "n2722584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722584",
   "title": "11 teams pass the first-round screening of “COKOGA PROJECT～Seeds of a Beginning～,” a hands-on business contest launched by COKOGA OFFICE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三桜工業株式会社",
    "COKOGA OFFICE"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:01:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000138183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723270,
   "anchor": "n2723270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723270",
   "title": "Pilates Mirror opens in Hitotsubashi-Gakuen on November 10, its first location in Kodaira City!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 sessions per month: ¥11,000/month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月6回 11,000円（税込）/月"
    },
    {
     "text": "Additional use: ¥1,100/session (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "追加利用 1,100円（税込）/回"
    },
    {
     "text": "※A separate membership fee of 11,000 yen (tax included) is required.",
     "state": "translated",
     "quote": "※入会金11,000円（税込）が別途必要です。"
    },
    {
     "text": "¥2,750/session (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）/回"
    }
   ],
   "companies": [
    "コナミスポーツ株式会社",
    "Pilates Mirror"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000056940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722684,
   "anchor": "n2722684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722684",
   "title": "YES GOOD MARKET 2026 | 3rd round of details revealed! Flea market themed around “bonds” that connect stories confirmed, with special interviews featuring first-time vendors being released one after another",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "YES GOOD MARKET 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "YES GOOD MARKET 2026"
    },
    {
     "text": "Pre-event festival: Oct. 2, 2026 (Fri.), 17:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "前夜祭 2026年10月2日(金) 17:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Sat.), 11:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土) 11:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "Oct. 4, 2026 (Sun.), 11:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日(日) 11:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "YES GOOD MARKET",
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "SEE SEE",
    "京都市",
    "PERK magazine",
    "mult",
    "goodthing",
    "GASS",
    "This is a(n)",
    "TOKINOHA",
    "BUILT NOT BOUGHT",
    "ESPO",
    "BOKU HA TANOSII",
    "Chillmatic"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001654.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722685,
   "anchor": "n2722685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722685",
   "title": "September 19 is “A Day to Consider Parental Leave”: Spice Factory receives “TOKYO PAPA IKUGYO Promotion Company Gold” certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average leave taken: 88.8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "平均取得日数は88.8日"
    },
    {
     "text": "Male employees eligible for parental leave (male employees whose spouses gave birth): 5",
     "state": "translated",
     "quote": "男性従業員の育業対象者数（配偶者が出産した男性従業員数）：5人"
    },
    {
     "text": "Male employees who took parental leave (among those eligible above, the number who had taken a total of at least 15 days of leave by the application date): 5",
     "state": "translated",
     "quote": "男性従業員の育業者数（上記対象者のうち、申請日までに合計15日以上育業した人数）：5人"
    },
    {
     "text": "A record-high 174 companies and organizations endorsed the “IKUKYU. PJT” project promoting consideration of paternity leave in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "男性育休を考えるプロジェクト「IKUKYU. PJT」には、2025年は過去最多となる174もの企業・団体が賛同"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "積水ハウス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722585,
   "anchor": "n2722585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722585",
   "title": "断水時でも「洗濯を止めない」。埼玉県川島町で洗濯水循環システム「オーシャンループシステム（OLS）」実証実験を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファミリーレンタリース株式会社",
    "埼玉県川島町"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722896,
   "anchor": "n2722896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722896",
   "title": "An open recording of “315 Pro Night! Special Edition,” the official web radio show featuring voice actors including Takanari Kikuchi from “THE IDOLM@STER SideM,” has been announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: December 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年12月12日"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "315プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008975.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722586,
   "anchor": "n2722586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722586",
   "title": "乃木坂46 42ndSGアンダーライブを9月30日（水）にLeminoで生配信！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "乃木坂46",
    "株式会社NTTドコモ",
    "Lemino"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001140.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722686,
   "anchor": "n2722686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722686",
   "title": "プルーフポイント、AIを活用した調査機能をMicrosoft 365に拡張し、AI利用に伴う内部リスクの可視性を強化",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 80 Fortune 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーチュン100企業のうち80社以上"
    },
    {
     "text": "More than 14,000 large companies",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000社を超える大企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "プルーフポイント",
    "Microsoft 365",
    "Proofpoint Prism Investigator",
    "Proofpoint Human Communications Intelligence",
    "Proofpoint Insider Threat Management",
    "Proofpoint Capture",
    "Nuclei"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000073972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722687,
   "anchor": "n2722687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722687",
   "title": "[Latest au PAY マーケット survey] 2 in 3 mothers of elementary school students have “secret stash points”! The average balance is about 42,000 points, and more than half of those who have secretly treated themselves say they do so “more often” amid rising prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey found that 66.5% of mothers with elementary school children have “secret stash points” hidden from their spouses.",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生ママの66.5%が配偶者に秘密の「へそくりポイント」を保有していることが判明。"
    },
    {
     "text": "ためる工夫1位は「家族の日用品や食品を自分名義でまとめて購入（45.5%）」となり、日々の家事を賢く自身のボーナスとして還元している実態が明らかに。",
     "state": "original",
     "quote": "ためる工夫1位は「家族の日用品や食品を自分名義でまとめて購入（45.5%）」となり、日々の家事を賢く自身のボーナスとして還元している実態が明らかに。"
    },
    {
     "text": "Secret stash points are used in two main ways: “treating myself (44.4%)” and “supplementing household expenses (43.6%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "へそくりポイントの使い道は「自分へのご褒美（44.4%）」と「家計の補填（43.6%）」で二極化。"
    },
    {
     "text": "36.3% of mothers have secretly treated themselves to purchases through e-commerce!",
     "state": "translated",
     "quote": "ママの36.3%が「ECでのこっそりご褒美買い」を経験！"
    },
    {
     "text": "Among mothers who have secretly treated themselves since prices began rising, more than half (51.8%) said the practice had “increased a lot (12.5%)” or “increased a little (39.3%).”",
     "state": "translated",
     "quote": "物価高以降、こっそりご褒美買いを経験したママで「とても増えた（12.5%）」「少し増えた（39.3%）」と回答した人は合わせて半数以上（51.8%）にのぼった。"
    },
    {
     "text": "「ECモールでこっそり自分へのご褒美を購入する際に行っている工夫」の第1位は、「ためたポイントを使い、購入への罪悪感を少なくする（55.2％）」。",
     "state": "original",
     "quote": "「ECモールでこっそり自分へのご褒美を購入する際に行っている工夫」の第1位は、「ためたポイントを使い、購入への罪悪感を少なくする（55.2％）」。"
    },
    {
     "text": "76.1% said that “secret stash points and secretly treating myself” “help maintain marital harmony.”",
     "state": "translated",
     "quote": "76.1%が「へそくりポイント＆自分へのこっそりご褒美」が「夫婦円満に繋がる」と回答。"
    }
   ],
   "companies": [
    "auコマース＆ライフ株式会社",
    "au PAY マーケット",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000035663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722688,
   "anchor": "n2722688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722688",
   "title": "Leaders from 4 companies in Tokushima Prefecture discuss local life and work | Regional Work “Honest Talk” Salon #13: Tokushima Prefecture edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 8, 2026, 19:00–20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）19:00〜20:30"
    },
    {
     "text": "19:00〜20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜20:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "石原金属株式会社",
    "森田緑化株式会社",
    "株式会社ナイスリフォーム",
    "株式会社シケン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722689,
   "anchor": "n2722689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722689",
   "title": "まん福ホールディングス株式会社 strengthens its management structure with the appointment of 2 outside directors and 2 outside auditors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月１日付で"
    },
    {
     "text": "We welcomed 4 people with extensive experience and expertise in their respective fields",
     "state": "translated",
     "quote": "各分野で豊富な経験と専門性を有する４名を迎えました"
    },
    {
     "text": "In the 5 years since its founding, it has succeeded to the businesses of 16 companies, including 1 in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から５年で16社（米国１社含む）の事業を承継しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "まん福ホールディングス株式会社",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "日本経済団体連合会",
    "全国銀行協会",
    "伊藤忠商事",
    "ファミリーマート",
    "カネ美食品",
    "株式会社日本MDM",
    "森・濱田松本法律事務所",
    "新幸総合法律事務所",
    "株式会社M&A総合研究所",
    "株式会社クオンツ総研ホールディングス",
    "東証プライム"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000079095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722587,
   "anchor": "n2722587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722587",
   "title": "The official release date for the new smartphone game “BanG Dream! Our Notes” has been set for Thu., Sept. 24, 2026! The latest news has been unveiled all at once, including a refreshed key visual and cover songs added on 5 consecutive days!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The official release date has been set for Thu., Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "正式リリース日が2026年9月24日(木)に決定"
    },
    {
     "text": "A rich story with a total runtime of approximately 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生時間約24時間の重厚なストーリー"
    },
    {
     "text": "Rewards for reaching 1 million pre-registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録100万人突破報酬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "BanG Dream! Our Notes",
    "MyGO!!!!!",
    "Ave Mujica",
    "夢限大みゅーたいぷ",
    "millsage",
    "一家Dumb Rock!",
    "東京ゲームショウ2026",
    "ヴァイスシュヴァルツ オンライン",
    "アトレ秋葉原"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009741.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723346,
   "anchor": "n2723346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723346",
   "title": "New service “IONIC” officially launches to address the decline of 1-on-1 meetings and the burden on managers! Visualizes organizational communication structures through the involvement of career consultants. Special pricing plan available to the first 5 companies only i-テクセンス合同会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It has been adopted by 57.7% of companies with 100–699 employees and 75.7% of companies with 3,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100〜699名の企業で57.7%、3,000名以上の企業では75.7%が導入しています"
    },
    {
     "text": "60.5% of adopting companies said they had “introduced it within the past 3 years”",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業の60.5%が「3年以内に導入した」と回答している"
    },
    {
     "text": "47.3% (approximately 1 in 3 people) have not experienced any benefits",
     "state": "translated",
     "quote": "47.3%（約3人に1人）が効果を実感できておらず"
    },
    {
     "text": "Insufficient interview skills among supervisors (47.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "上司の面談スキルの不足（47.2%）"
    },
    {
     "text": "Increased burden on supervisors (44.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "上司負荷の高まり（44.6%）"
    },
    {
     "text": "No system for learning about interviews (35.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "面談について学ぶ仕組みがない（35.4%）"
    },
    {
     "text": "Up to 20 people ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "〜20名 ¥100,000"
    },
    {
     "text": "21–50 people ¥150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "21〜50名 ¥150,000"
    },
    {
     "text": "51–80 people ¥200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "51〜80名 ¥200,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "i-テクセンス合同会社",
    "IONIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723345,
   "anchor": "n2723345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723345",
   "title": "[Survey] 83.3% of business owners and self-employed people say they “have no one to consult about YouTube”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The survey found that 83.3% of respondents said they “have no one to consult about using YouTube”",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube活用について「相談できる相手はいない」と回答した方が83.3%にのぼることが分かりました"
    },
    {
     "text": "While 92.0% also said they were “not considering” outsourcing or operational support",
     "state": "translated",
     "quote": "外注・運用代行についても92.0%が「考えていない」と回答した一方"
    },
    {
     "text": "As for the results they would expect if they actually commissioned the service, “contribution to sales and orders” ranked first at 30.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に依頼するとした場合に期待する成果としては「売上・受注への貢献」が30.8%で最多となりました"
    },
    {
     "text": "We conducted a “Survey on Corporate Use of YouTube” among 120 business owners, executives and self-employed people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の経営者・役員および自営業者120名を対象に「法人のYouTube活用実態調査」を実施しました"
    },
    {
     "text": "81.7% of respondents were small businesses with 10 or fewer employees",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の81.7%は従業員10名以下の小規模事業者であり"
    },
    {
     "text": "“No plans to use YouTube” at 90.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「YouTube運用予定なし」が90.8%"
    },
    {
     "text": "Among those with 11 or more employees, the respective figure was 72.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "11名以上の層ではそれぞれ72.7%"
    },
    {
     "text": "It reached 77.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.3%となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Xcuu"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000111909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723344,
   "anchor": "n2723344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723344",
   "title": "“Treats” made by a pastry chef for people who live and work in the city. neu by sarkara, a new brand from Sangenjaya’s sarkara (サルカラ), opens at Tokyo Station on Sept. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opens Wed., Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)にオープン"
    },
    {
     "text": "ミルクスコーン 1個600円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "ミルクスコーン 1個600円（税込）"
    },
    {
     "text": "バナナブレッド 1個780円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "バナナブレッド 1個780円（税込）"
    },
    {
     "text": "ブラックベリーブラウニー 1個650円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "ブラックベリーブラウニー 1個650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Confiture, ¥1,280 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "コンフィチュール 各種 1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "PRALINE Hazelnut & Salt, ¥2,160 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "PRALINE プラリネ［ヘーゼルナッツ＆ソルト］ 2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "キューブショコラ 1袋1,380円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "キューブショコラ 1袋1,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "sarkaraプチサブレ 1袋1,380円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "sarkaraプチサブレ 1袋1,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "パルミエ 1袋1,380円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "パルミエ 1袋1,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "メープルドーム 1袋1,380円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "メープルドーム 1袋1,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "4 pieces ¥2,380",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚 2,380円"
    },
    {
     "text": "6 pieces ¥3,260",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚 3,260円"
    }
   ],
   "companies": [
    "sarkara",
    "neu by sarkara",
    "グランスタ東京",
    "JR東日本東京駅"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723343,
   "anchor": "n2723343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723343",
   "title": "“Removing plating, by choice.” A plating manufacturer founded 104 years ago unveils 3 new colors for its previous wall clock, which received over 1,800% of its target in backing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than ¥6.75 million in total backing",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額675万円以上"
    },
    {
     "text": "140 completed deliveries",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け完了実績140名"
    },
    {
     "text": "The main unit weighs approximately 375g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約375g"
    },
    {
     "text": "14,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円"
    },
    {
     "text": "38,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    },
    {
     "text": "49,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    },
    {
     "text": "¥82,500",
     "state": "translated",
     "quote": "82,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社真工社",
    "Makuake",
    "セイコーウォッチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000117707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723342,
   "anchor": "n2723342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723342",
   "title": "Ichibanboshi, a farm-direct market in Takanezawa, Tochigi Prefecture, launches “いちばんぼしの瑞穂だより,” a new rice sales website delivering new-crop rice from Tochigi Prefecture nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This farm-direct market opened in April 2026 inside the roadside station Takanezawa “Genki Appumura.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に道の駅たかねざわ「元気あっぷむら」内にグランドオープンした農産物直売所です。"
    },
    {
     "text": "Available in a limited quantity of 100 bags.",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定100袋でのご案内です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビューティゲート",
    "いちばんぼし",
    "田代農園"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000087986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723341,
   "anchor": "n2723341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723341",
   "title": "Kyoto-born “THE URAh”: a varsity jacket crafted by artisans from 4 regions of Japan—plain black on the outside, bringing the value of “ura-masari” to the modern era by placing it on the inside",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 100 jackets worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100着限定"
    },
    {
     "text": "¥298,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "298,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "USD 2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "USD 2,400"
    },
    {
     "text": "Only about 20 are produced each month",
     "state": "translated",
     "quote": "月におよそ20枚しか生産されず"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリーブの木",
    "THE URAh",
    "坂本商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000102030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723340,
   "anchor": "n2723340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723340",
   "title": "[30th anniversary] Packed with special events to show our gratitude! “Nishinomiya Sake Gura Renaissance and Food Fair,” bringing together 8 breweries in Nishinomiya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 800 items",
     "state": "translated",
     "quote": "先着800個限定"
    },
    {
     "text": "500 yen per 1 item",
     "state": "translated",
     "quote": "1個500円"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 local restaurants and food trucks",
     "state": "translated",
     "quote": "約30の市内飲食店やキッチンカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "西宮酒造家十日会",
    "西宮市",
    "一般社団法人にしのみや観光協会",
    "西宮商工会議所",
    "白鹿",
    "大関",
    "寶娘",
    "德若",
    "島美人",
    "灘一",
    "日本盛",
    "白鷹",
    "大手前大学",
    "関西学院大学",
    "武庫川女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000176313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723339,
   "anchor": "n2723339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723339",
   "title": "Curators from the Whitney Biennial, ポンピドゥー・センター and シカゴ美術館 gather in Tokyo. T3 announces the lineup for its talk program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 3 (Sat.) to Oct. 26 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）から10月26日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "A total of 9 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "全9プログラム"
    },
    {
     "text": "Planned for 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に予定する"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホイットニー美術館",
    "ポンピドゥー・センター",
    "シカゴ美術館",
    "MEP",
    "TOFROM YAESU TOWER",
    "東京ミッドタウン八重洲",
    "一般社団法人 TOKYO INSTITUTE of PHOTOGRAPHY",
    "株式会社シー・エム・エス",
    "T3 PHOTO FESTIVAL TOKYO 実行委員会",
    "Artlas"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000085103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723338,
   "anchor": "n2723338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723338",
   "title": "[2026 Edition] Survey on the State of Video Marketing in the Real Estate Industry | “Property introduction and room tour videos” are the most planned productions for the next fiscal year and beyond",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "59.0% said video had been effective in the real estate industry",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産業界での動画の活用で効果があったと回答したのは59.0%"
    },
    {
     "text": "“Property introduction and room tour videos” at 39.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「物件紹介・ルームツアー動画」が39.5%"
    },
    {
     "text": "“Increase in inquiries and customer responses” at 49.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「お問い合わせ・反響数の増加」が49.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルファノート株式会社",
    "ムビサク"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000143413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723337,
   "anchor": "n2723337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723337",
   "title": "Home-delivery purchasing service 買取バリュー conducts survey on how people dispose of broken smartphones and computers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of survey participants: 150",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート参加者数：150名"
    },
    {
     "text": "Disposed of or discarded: 79 people (52.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "処分 廃棄：79名（52.7％）"
    },
    {
     "text": "Traded in at a mobile carrier or electronics retailer: 33 people (22.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "携帯会社や家電量販店で下取り：33名（22.0％）"
    },
    {
     "text": "Sold to a secondhand shop: 17 people (11.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクルショップへの売却：17名（11.3％）"
    },
    {
     "text": "Sold to a purchasing company: 15 people (10.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "買取業者への売却：15名（10.0％）"
    },
    {
     "text": "Other: 6 people (4.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "その他：6名（4.0%）"
    },
    {
     "text": "Some scratches or signs of use: 28 people (18.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "傷や使用感がある程度：28名（18.7％）"
    },
    {
     "text": "Major scratches or cracked screen, but still usable: 24 people (16.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "大きな傷・画面割れがあるが使用できる：24名（16.0％）"
    },
    {
     "text": "Powers on, but has operating problems: 55 people (36.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "電源は付くが動作に不具合がある：55名（36.7％）"
    },
    {
     "text": "Will not power on or cannot be used: 43 people (28.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "電源は付かない・使用できない：43名（28.7%）"
    },
    {
     "text": "¥5,000 or more: 5 people (3.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上：5名（3.3%）"
    },
    {
     "text": "¥3,000–¥4,999: 18 people (12.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円～4,999円：18名（12.0％）"
    },
    {
     "text": "¥1,000–¥2,999: 14 people (9",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円～2,999円：14名（9"
    }
   ],
   "companies": [
    "買取バリュー",
    "Google",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000074256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723336,
   "anchor": "n2723336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723336",
   "title": "セルフプラス launches “Shopify industry-specific packages,” with scope and pricing tailored to each industry. First installment is for print e-commerce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial fee (excluding tax): ¥498,000+",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用（税別）：498,000円〜"
    },
    {
     "text": "Initial cost (excluding tax): from 980,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用（税別）：980,000円〜"
    },
    {
     "text": "Initial cost (excluding tax): from 1,980,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用（税別）：1,980,000円〜"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 99,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：99,800円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 149,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：149,800円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 199,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：199,800円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 299,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：299,800円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 499,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：499,800円"
    },
    {
     "text": "Monthly file checks: 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ファイルチェック：1,000回"
    },
    {
     "text": "Monthly file checks: 2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ファイルチェック：2,500回"
    },
    {
     "text": "Monthly file checks: 5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ファイルチェック：5,000回"
    },
    {
     "text": "Monthly file checks: 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ファイルチェック：10,000回"
    },
    {
     "text": "Monthly file checks: 20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月間ファイルチェック：20,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723335,
   "anchor": "n2723335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723335",
   "title": "The 3rd PJ Pickleball Championships 2026 in Japan, presented by ZIPAIR & KENEDIX, kicks off in Ariake on Dec. 7. Japan’s first PPA Asia 125 event will be held at the same time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2,000 players from around the world are expected to participate",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国から約2,000人のプレーヤーが参加予定"
    },
    {
     "text": "A total of 60 courts",
     "state": "translated",
     "quote": "全60面のコート"
    },
    {
     "text": "24 are indoor courts, a first for the tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "24面は大会初となるインドアコート"
    },
    {
     "text": "Total prize money and prizes exceed 15 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金・賞品総額は1,500万円以上"
    },
    {
     "text": "The winner will receive 125 points",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝者には125ポイントが付与"
    },
    {
     "text": "Registration fee: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "登録料：12,000円"
    },
    {
     "text": "Open: 16,000 yen per pair (2 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "Open：ペア（2名）で16,000円"
    },
    {
     "text": "Skill: 6,000 yen per pair (2 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "Skill：ペア（2名）で6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピックルボール日本連盟",
    "Pickleball Japan",
    "PJ",
    "ZIPAIR Tokyo",
    "ケネディクス",
    "KENEDIX",
    "ZOZO",
    "バーガーキング",
    "Sansan",
    "三井不動産",
    "JOOLA",
    "メモリード",
    "青山スポーツ",
    "DIADEM"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000144389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723334,
   "anchor": "n2723334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723334",
   "title": "Yoshinogawa, a long-established sake brewery founded in Tenbun 17, adopts SBIトレーサビリティ株式会社’s “SHIMENAWA” to certify the authenticity of its premium brands and provide product stories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A history spanning more than 470 years",
     "state": "translated",
     "quote": "470年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "Founded in Tenbun 17 (1548)",
     "state": "translated",
     "quote": "天文17年（1548年）創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIトレーサビリティ株式会社",
    "吉乃川株式会社",
    "株式会社Uni Tag"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000100112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723333,
   "anchor": "n2723333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723333",
   "title": "Kansai International Airport ⇔ Kyoto in just 25 minutes by air. Airport Heli Shuttle, a helicopter service directly connected to the airport, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日8便（4往復）",
     "state": "original",
     "quote": "1日8便（4往復）"
    },
    {
     "text": "Seats 6 passengers",
     "state": "translated",
     "quote": "乗客6名乗り"
    },
    {
     "text": "Annual sales: 3.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高36億円"
    },
    {
     "text": "Capital and other funds: 1.28948 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：12億8,948万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Space Aviation株式会社",
    "エアバス・ヘリコプターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000111148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723332,
   "anchor": "n2723332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723332",
   "title": "Breaking the unreasonable cycle of “unavailable appointments and high prices”: GOCUT, Japan’s first* casual mobile grooming service specializing in haircuts, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Know-how cultivated through providing more than 800 services to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで800件以上のサービスを提供して培ったノウハウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カスタメディア",
    "ファーストアルファ株式会社",
    "GOCUT"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000027964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723331,
   "anchor": "n2723331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723331",
   "title": "Special limited-price sets of DIY tools and large appliances are here! コメリドットコム begins taking reservations for its “Half-Year-End Sale Lucky Bags”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Product price: 12,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格 ： 12,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Product price: 25,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格 ： 25,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Product price: 13,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格 ： 13,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Product price: 99,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格 ： 99,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Store count: 1,235 (as of Aug. 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,235店舗（2026年8月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "コメリパワー",
    "コメリハード＆グリーン",
    "コメリPRO",
    "コメリドットコム",
    "HiKOKI",
    "マキタ",
    "SANEI",
    "ハイアール"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723302,
   "anchor": "n2723302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723302",
   "title": "“1st Hcross Area Meeting in Kyushu” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has a network of approximately 1,200 HR professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200社の人事担当者ネットワークを有し"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 HR professionals have participated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約2,000名の人事関係者の参加実績"
    },
    {
     "text": "Capacity: 60 students",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "Hcross",
    "株式会社岩田屋三越",
    "九州旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001382.000005110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723279,
   "anchor": "n2723279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723279",
   "title": "SpiralAI to hold the “RyzaChat:AI” TGS Special Stage at Tokyo Game Show 2026’s コーエーテクモゲームス booth on Friday, September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）から21日（月・祝）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）から21日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "The combined worldwide shipments of the 3 titles surpassed 2.5 million units in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に3作の全世界累計出荷数が250万本を突破しました"
    },
    {
     "text": "Standard edition (physical and download versions): 6,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版（パッケージ版、ダウンロード版共通）6,380円"
    },
    {
     "text": "3-game set (download version): 14,355 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3本セット（ダウンロード版）14,355円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpiralAI株式会社",
    "コーエーテクモゲームス",
    "ガスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000120221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723278,
   "anchor": "n2723278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723278",
   "title": "A “future” was set in motion in an underground shelter as air-raid sirens sounded. Nakayoshi Gakuen launches the “Nakayoshi Railway: Ukraine Future City-Building Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "According to UNICEF’s June 2026 report, more than 3,600 children have been killed or injured since February 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "UNICEFの2026年6月報告では、2022年2月以降、3,600人を超える子どもが死亡または負傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "MINILAND.UA",
    "ブラックマヨネーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723277,
   "anchor": "n2723277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723277",
   "title": "ITreview releases “IT Product and Service Selection Report 2026 in the Generative AI Era”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "300 business professionals involved in adopting IT products and services",
     "state": "translated",
     "quote": "IT製品・サービス導入に関与したビジネスパーソン300名"
    },
    {
     "text": "43.0% have used generative AI",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを利用した人は43.0％"
    },
    {
     "text": "74.4% said they “trust” or “mostly trust” AI responses",
     "state": "translated",
     "quote": "AI回答を「信用している／ほぼ信用している」と回答した人は74.4％"
    },
    {
     "text": "54.4% have taken steps to check the original information source",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の情報源確認行動を取った人は54.4％"
    },
    {
     "text": "Approximately 900 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "約900カテゴリー"
    },
    {
     "text": "Approximately 15,000 products and partners",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000の製品・パートナー"
    },
    {
     "text": "Approximately 163,000 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.3万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ITreview",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ChatGPT",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000033567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723276,
   "anchor": "n2723276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723276",
   "title": "[Must-attend seminar for HR and executives] “Thinking you understand” is undermining your company: How to develop employees with skills that are truly useful on the job in the generative AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "68.2% of business professionals who use generative AI said, “The more I rely on AI, the harder it is to develop my own ability to think”",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを使うビジネスパーソンの68.2%が「AIに頼るほど、自分の考える力が育ちにくい」と回答"
    },
    {
     "text": "70.9% said AI made them “think they understood, but later they couldn’t explain it or apply it at work”",
     "state": "translated",
     "quote": "70.9%がAIで「わかったつもりになったが、後で説明できなかった・実務で活かせなかった」と回答"
    },
    {
     "text": "83.4% of HR and training managers cannot measure training effectiveness in terms of “improvements in critical thinking and judgment”",
     "state": "translated",
     "quote": "人事・研修担当者の83.4%は、研修効果を「思考力・判断力の向上」という観点で可視化できていない"
    },
    {
     "text": "More than 1 million companies in 203 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界203の国と地域で100万社以上"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 28,000 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では28,000社以上に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユームテクノロジージャパン株式会社",
    "UMU（ユーム）"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000086740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723275,
   "anchor": "n2723275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723275",
   "title": "Report on the presentation at WeWork Japan’s “The Power of Community to Drive Growing Companies”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "WeWork Japan",
    "株式会社ウフル",
    "INCLUSIVE Holdings株式会社",
    "株式会社Floom"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000019297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723274,
   "anchor": "n2723274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723274",
   "title": "[Ministop × CHARGESPOT] First-time users only at Ministop stores with CHARGESPOT: Free-use campaign for sessions under 3 hours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ministop stores with CHARGESPOT (171 stores as of the end of August 2026, out of all Ministop stores nationwide)",
     "state": "translated",
     "quote": "CHARGESPOTを設置しているミニストップ店舗（全国のミニストップ店舗のうち、2026年8月末時点で171店舗）"
    },
    {
     "text": "Approximately 63,000 units are installed across Japan’s 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県に約63,000台設置されており"
    },
    {
     "text": "Free for usage periods under 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間未満の利用料金が無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFORICH",
    "ミニストップ株式会社",
    "CHARGESPOT"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000033521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723272,
   "anchor": "n2723272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723272",
   "title": "ショップチャンネル to air “Fashion Day” on Wednesday, September 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全国3,215 万世帯で視聴可能",
     "state": "original",
     "quote": "全国3,215 万世帯で視聴可能"
    },
    {
     "text": "Coupons are worth up to 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポンの上限金額は最大20,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジュピターショップチャンネル株式会社",
    "ショップチャンネル",
    "ウィズエイブル",
    "エアリーフェアリー",
    "ココンライフドゥ",
    "セゾン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000003563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723271,
   "anchor": "n2723271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2723271",
   "title": "AUGUST×DMM GAMES『あいりすミスティリア！』祝・リリース8周年！！8周年記念キャンペーン＆イベントも開催中！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 Sacred Fragments",
     "state": "translated",
     "quote": "聖片 ×20個"
    },
    {
     "text": "3,000 Flare Lights",
     "state": "translated",
     "quote": "フレアライト ×3,000個"
    },
    {
     "text": "80,000,000 Netherworld Coins",
     "state": "translated",
     "quote": "冥界銭 ×80,000,000"
    },
    {
     "text": "Up to 5 “8th Anniversary Relic Memory 10-Pull Tickets”",
     "state": "translated",
     "quote": "『8周年秘跡深憶10回チケット』を最大5枚"
    },
    {
     "text": "Up to 15 “8th Anniversary 10-Pull Summon Tickets”",
     "state": "translated",
     "quote": "『8周年10回召喚チケット』を最大15枚"
    },
    {
     "text": "Up to 300 summons",
     "state": "translated",
     "quote": "最大300回の召喚"
    },
    {
     "text": "Up to 50 summons",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で50回の召喚"
    },
    {
     "text": "Up to 150 summons",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で150回の召喚"
    },
    {
     "text": "A total of 4,500 Flare Lights",
     "state": "translated",
     "quote": "フレアライト合計4,500個"
    },
    {
     "text": "3,000 paid Flare Lights",
     "state": "translated",
     "quote": "有償3,000フレアライト"
    },
    {
     "text": "4,500 paid Flare Lights",
     "state": "translated",
     "quote": "有償4,500フレアライト"
    },
    {
     "text": "2,000 Blue Particles",
     "state": "translated",
     "quote": "蒼粒子2,000個"
    },
    {
     "text": "3 times the usual pollen drops",
     "state": "translated",
     "quote": "ポレン獲得量3倍"
    },
    {
     "text": "4 times the usual drops from all collection quests",
     "state": "translated",
     "quote": "全収集クエストドロップ量4倍"
    },
    {
     "text": "4 times the usual experience points",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得経験値が4倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "AUGUST",
    "DMM GAMES",
    "合同会社EXNOA"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006490.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722992,
   "anchor": "n2722992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722992",
   "title": "「どアップ」「のぞき見」…いま見ても斬新！ 歌川広重の大胆すぎる構図に迫る「新版 広重目線」展、開館40周年の足立区立郷土博物館で9月19日（土）から開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of the museum’s opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開館40周年"
    },
    {
     "text": "General admission: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般200円"
    },
    {
     "text": "Half price for groups of 20 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "20名以上は半額"
    },
    {
     "text": "Free for visitors aged 70 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "70歳以上の方は無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "足立区立郷土博物館",
    "歌川広重"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000098904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722991,
   "anchor": "n2722991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722991",
   "title": "About 80% of Sharefull users feel uneasy when using spot-work services; introducing safety and security initiatives in response to demand for a “support system”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“I have no particular concerns” accounted for 21.5%, while the remaining approximately 80% cited at least one concern.",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に不安はない」は21.5％となり、それ以外の約8割が何らかの不安項目を回答した。"
    },
    {
     "text": "“Clarity of compensation and working conditions” ranked highest at 40.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「報酬・勤務条件の分かりやすさ」が40.3％で最多。"
    },
    {
     "text": "“Reliability of the operating company” came in at 36.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「運営会社の信頼性」が36.6％"
    },
    {
     "text": "“Support system” followed at 30.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「サポート体制」が30.1％と続いた。"
    },
    {
     "text": "“Support system” ranked highest at 44.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「サポート体制」が44.6％で最多。"
    },
    {
     "text": "“Measures against suspicious job postings” came in at 40.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「不審な求人への対策」が40.9％"
    },
    {
     "text": "“Comprehensive information about workplaces” came in at 36.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「就業先情報の充実」が36.1％となった。"
    },
    {
     "text": "“Support system in the event of trouble” ranked highest at 35.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「トラブルが起きた際のサポート体制」が35.7%で最も多い結果となった。"
    },
    {
     "text": "“Being caught up in suspicious job postings or incidents” came in at 29.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「不審な求人・事件へ巻き込まれること」が29.3%"
    },
    {
     "text": "“Whether wages will be paid properly” came in at 23.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与が適切に支払われるか」が23.4%"
    },
    {
     "text": "“Cancel",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャンセ"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェアフル株式会社",
    "パーソルグループ",
    "厚生労働省",
    "スポットワーク協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000124219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722990,
   "anchor": "n2722990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722990",
   "title": "“Base Layer Autumn Campaign: Beat Sweat Chills with 2 Shirts” now underway! | finetrack（ファイントラック）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）より"
    },
    {
     "text": "Purchase 2 or more items",
     "state": "translated",
     "quote": "2点以上購入"
    },
    {
     "text": "Size: 35 cm × 90 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：35㎝×90㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社finetrack",
    "finetrack",
    "GO INSANE",
    "NORTH RIDE PLUS",
    "アルペンアウトドアーズ",
    "好日山荘",
    "秀岳荘",
    "石井スポーツ",
    "WILD-1",
    "グリーンハウス",
    "teku_teku",
    "スーパースポーツゼビオ",
    "ドリームボックス",
    "Climb Park Base Camp",
    "Run boys!Run girls!",
    "アートスポーツ本店",
    "アルペンマウンテンズ",
    "カモシカスポーツ",
    "カンダハー",
    "AlpenTOKYO",
    "myX",
    "影山輪業",
    "ヨシキ＆P2",
    "山幸",
    "WEST",
    "パーマーク",
    "アウティングプロダクツ エルク",
    "CLOWS",
    "ラッピー",
    "信州トレイルマウンテン",
    "スポーツのマンゾク",
    "THE GATE MOUNTAIN",
    "SWEN",
    "スポーツショップアラジン",
    "ODDBALL SKATE&SNOW",
    "モンタニア",
    "ロッジ",
    "ROCK STEPPERS",
    "unite",
    "オクトス",
    "Orange Outdoor Lifestyle",
    "自然大好き!ニッチ･リッチ･キャッチ",
    "ハックルベリー",
    "サクラスポーツ",
    "アレックス",
    "アウドドアーズ コンパス",
    "シェルパ",
    "A-Ruku",
    "Alpen FUKUOKA AODFS",
    "ラリーグラス",
    "ネイティブグリーン",
    "アウトドアショップ ベースキャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000099387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722989,
   "anchor": "n2722989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722989",
   "title": "Forval wins contract for “DX Promotion Leader Development Project Commissioned Services” in 熊本県",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: September 18, 1980 (Showa 55).",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年（昭和55年）9月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "熊本県",
    "くまもとDX推進コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722922,
   "anchor": "n2722922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722922",
   "title": "“Predia Kobe Maiko Residence,” a large-scale residence with a total of 350 homes overlooking the Akashi Kaikyo Bridge, completed; on-site model room GRAND OPEN on Sep. 19 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total of 350 homes",
     "state": "translated",
     "quote": "総350邸"
    },
    {
     "text": "Site area: 13,423.81 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積／13,423.81㎡"
    },
    {
     "text": "12,915.05㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "12,915.05㎡"
    },
    {
     "text": "11 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上11階建"
    },
    {
     "text": "High-sash windows approximately 2.1 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.1mのハイサッシ"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本プロパティーズ株式会社",
    "三菱地所レジデンス株式会社",
    "株式会社長谷工コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000148074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722921,
   "anchor": "n2722921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722921",
   "title": "長野県下條村: “Building an inn in a village that is not a tourist destination”—a challenge to create new flows of people in the region, starting with a 110-year-old vacant house",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 110-year-old traditional house",
     "state": "translated",
     "quote": "築110年の古民家"
    },
    {
     "text": "1日1組限定の宿泊施設",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組限定の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "DIY in September 2026, pre-opening in December, and full opening in spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月DIY、12月プレオープン、2027年春の本開業へ"
    },
    {
     "text": "The facility can accommodate a maximum of 8 guests.",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊者の定員は最大８名まで。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まち・カラ",
    "下條村"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722920,
   "anchor": "n2722920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722920",
   "title": "“From an era when people adapted to their environments to one when environments adapt to people”: YY Solutions announces spatial-experience brand “CALMU”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Respondents said walls and ambience affect their work style and mood",
     "state": "translated",
     "quote": "壁や雰囲気が働き方・気分に影響すると回答"
    },
    {
     "text": "Respondents were positive about walls that change color",
     "state": "translated",
     "quote": "色が変わる壁について肯定的"
    },
    {
     "text": "Respondents said color-changing walls affect their motivation to work",
     "state": "translated",
     "quote": "色の変わる壁が仕事への意欲に影響すると回答"
    },
    {
     "text": "Respondents said they would accept additional charges for spatial design",
     "state": "translated",
     "quote": "空間演出による料金上乗せを受容可能と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "YYソリューションズ株式会社",
    "株式会社マクロミル",
    "Interview Zero",
    "経済産業省中小企業庁",
    "公益財団法人東京都中小企業振興公社",
    "東京都・TIB CATAPULTイノベーションクラスター事業"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000139027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722919,
   "anchor": "n2722919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722919",
   "title": "During Silver Week, the apparel brand 黒澤衣裳, created by an active costume designer, will hold a pop-up in Daikanyama! Original costume design drawings will also be on display!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 21, 2026 (Monday), 12:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）12:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "September 22 (Tuesday), 10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月22日（火）10:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kurosawa grandsons株式会社",
    "黒澤衣裳"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722918,
   "anchor": "n2722918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722918",
   "title": "Awaken dry skin! The “Mariana Moisture Skin Lotion” is here to leave skin dewy and supple, using advanced penetration technology that glides onto skin after cleansing!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 120 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：120ｍL"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥4,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：￥4,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEO BRILLIANCE株式会社",
    "Marianaマリアナ",
    "浪速鉃工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000096118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722917,
   "anchor": "n2722917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722917",
   "title": "“FLEET PITLOCK System,” a service to streamline corporate lease maintenance, enters business partnership with 株式会社フタバ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The job-openings-to-applicants ratio for mechanics is 5.09",
     "state": "translated",
     "quote": "整備士の有効求人倍率は5.09倍"
    },
    {
     "text": "Mechanics also have an average age of 47.2",
     "state": "translated",
     "quote": "整備士の平均年齢も47.2歳"
    },
    {
     "text": "Founded in 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年創業"
    },
    {
     "text": "Established in 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年設立"
    },
    {
     "text": "Capital: 60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 6,000万円"
    },
    {
     "text": "January 20, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年1月20日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥215 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2億1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FLEET PITLOCK株式会社",
    "株式会社フタバ",
    "オートアライアンスホールディングス株式会社",
    "オートアライアンス福岡株式会社",
    "オートアライアンス山口株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000169825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722916,
   "anchor": "n2722916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722916",
   "title": "株式会社OWL and 株式会社アールティ to exhibit jointly at FORESTRISE 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 16 (Wed.) to 18 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）から18日（金）まで"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Established: March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2026年3月"
    },
    {
     "text": "Established: September 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2005年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OWL",
    "株式会社アールティ",
    "FORESTRISE 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000184389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722915,
   "anchor": "n2722915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722915",
   "title": "Regarding the capital participation in 株式会社HASSIN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "クレアシオン・キャピタル株式会社",
    "株式会社HASSIN",
    "HASSINグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000127648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722914,
   "anchor": "n2722914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722914",
   "title": "[Sept. 18 (Fri.)–Oct. 7 (Wed.)] “Hanshin-kita SDGs Project” to collect reusable children’s goods and food donations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The above 13 locations are open to drop-offs by anyone.",
     "state": "translated",
     "quote": "上記13か所は、どなたでもお持ち込みいただけます。"
    },
    {
     "text": "Collection boxes installed at 10 locations, including elementary and junior high schools, nursery schools, and children’s centers in Itami, Kawanishi, and Amagasaki",
     "state": "translated",
     "quote": "伊丹市、川西市、尼崎市内の小・中学校、保育園、児童館など10か所に設置"
    },
    {
     "text": "Collection period: Friday, September 18, Reiwa 8, through Wednesday, October 7",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間 令和8年9月18日（金曜日）から10月7日（水曜日）まで"
    },
    {
     "text": "“Hanshin-kita SDGs Festival” (organized by 阪神北県民局); Date and time: Sunday, November 15, Reiwa 8, from 10:00 to 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "「阪神北SDGsフェス」（主催：阪神北県民局） 日時：令和8年11月15日（日曜日）10時から16時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神北県民局",
    "園田学園大学",
    "兵庫県立川西明峰高等学校",
    "イオンモール伊丹昆陽",
    "社会福祉協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000182247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722913,
   "anchor": "n2722913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722913",
   "title": "Curly Me, a pioneering hair-care brand that helps people embrace their natural curls, holds “Kurukuru Party 2026,” bringing together approximately 100 people with naturally curly hair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 participants gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名の参加者が集まり"
    },
    {
     "text": "September 6 designated as Curly Hair Day, inspired by the wordplay “kurukuru (9696)”",
     "state": "translated",
     "quote": "9月6日を「くるくる（9696）」の語呂合わせにちなんでくせ毛の日」に制定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Curly Me",
    "カーリーガールリン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000121917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722912,
   "anchor": "n2722912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722912",
   "title": "ネクストモード株式会社 receives Okta “Service Delivery Partner” certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-integrated with more than 8,000 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000以上のアプリケーションとの事前連携が完了している"
    },
    {
     "text": "Recognized for selling Okta products to the largest number of new customers in Japan for 4 consecutive years (FY2021, FY2022, FY2024, FY2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続（2021年度, 2022年度, 2024年度, 2025年度）で日本において最も多くの新規顧客へOkta製品を販売したことが評価され"
    },
    {
     "text": "For 3 consecutive years (FY2023, FY2024, FY2025), as a Netskope reseller",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続（2023年度, 2024年度, 2025年度）でNetskopeの販売代理店として"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネクストモード株式会社",
    "Okta Japan株式会社",
    "NTT東日本",
    "クラスメソッド",
    "Netskope"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000078770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722911,
   "anchor": "n2722911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722911",
   "title": "[Event announcement] Now in its 6th year! Inclusive outdoor festival “Tonttu Festival 2026” to be held at メッツァビレッジ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3 (Sat.) and 5 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土)・５日(日)"
    },
    {
     "text": "10:00~16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00~16:30"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：4,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 8 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回8名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "Admission: 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：700円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people per day",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各日20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ディーセントワーク・ラボ",
    "メッツァビレッジ",
    "DREAM WONDERLAND",
    "株式会社ウェルクリエイト",
    "友愛学園成人部 工房YUAI",
    "社会福祉法人ひとは ３番のりば",
    "就労継続支援B型事業所 工房ぴゅあ",
    "社会福祉法人 青葉仁会",
    "NPO法人ニモカカ＆ハタケノハゴロモ",
    "NPO法人ヒールアップハウス",
    "さぁかすチャレンジド",
    "FLAGS design",
    "つむぐと",
    "日本ユニバーサルボッチャ連盟",
    "GOLLIE DUCKER",
    "世界ゆるスポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000055115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722910,
   "anchor": "n2722910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722910",
   "title": "Fukubi Chemical Industry and the 佐野友紀研究室 at 早稲田大学 continue joint research",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "23 test subjects",
     "state": "translated",
     "quote": "被験者23 名"
    },
    {
     "text": "A total of 2,498 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,498⼈"
    },
    {
     "text": "From fiscal year 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度から"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "フクビ化学工業株式会社",
    "早稲田大学",
    "日本建築学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000071865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722909,
   "anchor": "n2722909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722909",
   "title": "[New store opening in Umemoridai, Nisshin, Aichi Prefecture] Limited quantities! The popular yakiniku restaurant 焼肉ホルモン富士 日進店, offering marbled fresh beef tongue for 899 yen and draft beer for 199 yen anytime, grand opens on Friday, October 2, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cashback totaling 5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額500万円分キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "A long-established rice shop founded 100 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年の老舗米屋"
    },
    {
     "text": "A5-grade Japanese black wagyu kalbi (699 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "黒毛和牛A5カルビ(699円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Act Community",
    "焼肉ホルモン富士 日進店",
    "焼肉ホルモン モツのよいち大府店"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000145487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722908,
   "anchor": "n2722908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722908",
   "title": "株式会社タートル holds its first on-site photography training session for companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 25 photo studios in the Tokai region",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地方で25店舗のフォトスタジオを運営"
    },
    {
     "text": "株式会社はちどり: 8 employees (on site)",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社はちどり社員8名（現地）"
    },
    {
     "text": "1 person (remote)",
     "state": "translated",
     "quote": "1名（リモート）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1939",
     "state": "translated",
     "quote": "1939年創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タートル",
    "株式会社はちどり"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000129626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722907,
   "anchor": "n2722907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722907",
   "title": "[Now accepting participants] Make the streets of Matsudo fun and clean with esports and litter collection! “e-supo GOMI in Iine! Matsudo.” confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Saturday, October 17, 2026, at Plaza Square in front of Kitemite Matsudo (Matsudo, Chiba Prefecture)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）に、キテミテマツド前プラザ広場（千葉県松戸市）にて"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 17, 2026, 13:00–16:00 (registration opens at 12:30)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）13:00～16:00（受付開始 12:30）"
    },
    {
     "text": "Teams of 3 collect litter in designated areas during the competition (30 minutes in the first half and 30 minutes in the second half)",
     "state": "translated",
     "quote": "3名1チームが競技時間（前半30分、後半30分）で決められたエリアでごみ拾いを行い"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Life Reversal Gaming.",
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "横濱OneMM",
    "一般社団法人松戸市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000077755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722906,
   "anchor": "n2722906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722906",
   "title": "ACSiON (Aksiyon) launches anti-phishing service at 株式会社東京スター銀行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in July 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年7月に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACSiON",
    "株式会社東京スター銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000071230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722905,
   "anchor": "n2722905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722905",
   "title": "『幽☆遊☆白書』's Kurama takes on the role of special instructor to guide you to beautiful hair! First-ever collaboration with プレミオール, “Kurama’s Beautiful Hair Guide Academy,” launches on September 14, 2026 (Monday!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in domestic sales of hair treatment counseling",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアトリートメント カウンセリング 国内売上No.1"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of units sold in the Hair Essence Series",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘア エッセンス シリーズ通算売上本数"
    },
    {
     "text": "A luxurious bonus set envied even in the Demon World. Price: 3,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "魔界も羨む豪華特典セット 価 格：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Purchase at least 2,500 yen (tax included) worth of eligible products (*3)",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品（※3）を2,500円（税込）以上購入"
    },
    {
     "text": "[500 winners in total] will be entered in a drawing to win Kurama and Yoko Kurama original illustrated merchandise or a scalp brush set!",
     "state": "translated",
     "quote": "[総計500名様]に抽選で「蔵馬・妖狐蔵馬描き下ろしグッズ」や「スカルプブラシセット」をプレゼント！"
    },
    {
     "text": "[10 winners in total] will be entered in a drawing to win an original Kurama and Yoko Kurama hairbrush!",
     "state": "translated",
     "quote": "[総計10名様]に抽選で「蔵馬・妖狐蔵馬オリジナルヘアブラシ」をプレゼント！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマサキ",
    "ラサーナ",
    "プレミオール",
    "幽☆遊☆白書"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000013175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722904,
   "anchor": "n2722904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722904",
   "title": "ヘアケアブランド「Linon（リノン）」、「第43回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2026 AUTUMN/WINTER」への協賛が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 million total TikTok views",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok累計1億回再生"
    },
    {
     "text": "94% awareness",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度94％"
    },
    {
     "text": "Approximately 8 million people reached in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総体感人数はのべ約800万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOLIA",
    "Linon（リノン）",
    "マイナビ",
    "東京ガールズコレクション実行委員会",
    "ALOBABY（アロベビー）",
    "AMBiQUE(アンビーク)"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000010863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722903,
   "anchor": "n2722903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722903",
   "title": "[Oisix Niigata] Season finale to be held during the Lotte series from 9/25-27 — Numerous special events, including retirement ceremonies for players Katsuki Matayoshi and Dai-Kang Yang, plus live acoustic performances by Shukatsu Club",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月25日（金）18:00試合開始（16:30一般入場開始）",
     "state": "original",
     "quote": "9月25日（金）18:00試合開始（16:30一般入場開始）"
    },
    {
     "text": "9月26日（土）18:00試合開始（16:30一般入場開始）クラフティサンクスデー",
     "state": "original",
     "quote": "9月26日（土）18:00試合開始（16:30一般入場開始）クラフティサンクスデー"
    },
    {
     "text": "9月27日（日）13:00試合開始（11:30一般入場開始）クラフティサンクスデー",
     "state": "original",
     "quote": "9月27日（日）13:00試合開始（11:30一般入場開始）クラフティサンクスデー"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "オイシックス株式会社",
    "SSCチアリーディングスクール",
    "にいがた美醸 太鼓部 酔龍",
    "新潟大学アイドルダンスサークル L!KES",
    "新潟チェロアンサンブル",
    "アルビレックスチアリーダーズ",
    "心打太鼓 威風",
    "SPC（スタイリッシュラテンパフォーマンスクラブ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722902,
   "anchor": "n2722902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722902",
   "title": "[Decorative, deodorizing and humidity-regulating] New domestically produced large kikuzumi charcoal, a natural-material interior accessory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sale price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 27th year of Meiji (1894)",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治27年（1894年）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "竹虎"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722901,
   "anchor": "n2722901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722901",
   "title": "【グランドオープン】エニタイムフィットネス さいたま盆栽町店（埼玉県さいたま市）2026年9月14日（月）＜24時間年中無休のフィットネスジム＞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 6,000 locations across 31 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "世界31の国と地域で6,000店舗以上を展開"
    },
    {
     "text": "1,200 locations nationwide as of June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に全国1,200店舗"
    },
    {
     "text": "Membership surpassed 1.2 million in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に会員数120万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "エニタイムフィットネス",
    "ANYTIME FITNESS",
    "Fast Fitness Japan",
    "株式会社Fast Fitness Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000134689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722900,
   "anchor": "n2722900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722900",
   "title": "『MIMESIS』 wins the Multiplayer Horror Award at the Japan Horror Game Awards 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 million copies sold worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計販売本数200万本"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KRAFTON",
    "ReLU Games",
    "百室",
    "東京ドームシティ",
    "Steam",
    "PUBG STUDIOS",
    "Striking Distance Studios",
    "Unknown Worlds",
    "Neon Giant",
    "KRAFTON Montréal Studio",
    "Bluehole Studio",
    "RisingWings",
    "5minlab",
    "Dreamotion",
    "Flyway Games",
    "Tango Gameworks",
    "inZOI Studio",
    "JOFSOFT",
    "Eleventh Hour Games",
    "OmniCraft Labs",
    "Olivetree Games",
    "Loonshot Games",
    "9B STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000082433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722899,
   "anchor": "n2722899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722899",
   "title": "Autumn and winter accessories to enjoy with your favorite textiles, now at a great price! Wpc. ONLINE STORE offers a 10% OFF coupon when you buy 2 items",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "September 14, 2026 (Monday)–September 24 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）～9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "¥2,200 (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円"
    },
    {
     "text": "¥770 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込770円"
    },
    {
     "text": "2,310 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,310円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールドパーティー",
    "Wpc. Patterns"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000058622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722898,
   "anchor": "n2722898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722898",
   "title": "Aidem Photo Gallery [Sirius]: Children Without Borders (KnK) photo exhibition “JIBON” by Taichi Ozawa. Period: September 17, 2026 (Thursday)–September 23 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "国境なき子どもたち（KnK）",
    "株式会社堀内カラー",
    "新宿区"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001715.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722897,
   "anchor": "n2722897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722897",
   "title": "乃木坂46『42ndSGアンダーライブ』を「ABEMA PPV」にて9月30日（水）生放送決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Additional fee of 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "別途手数料として400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "乃木坂46",
    "ABEMA",
    "ABEMA PPV",
    "乃木坂46LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003956.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722763,
   "anchor": "n2722763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722763",
   "title": "“Shinpuhkan Photo Contest 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より"
    },
    {
     "text": "September 14, 2026 (Monday)–October 29 (Thursday), until 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）～10月29日（木）23:59まで"
    },
    {
     "text": "Publication period: December 21, 2026 (Monday)–December 31 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載期間：2026年12月21日（月）～12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mt.",
    "東京カメラ部株式会社",
    "エースホテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000112997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722762,
   "anchor": "n2722762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722762",
   "title": "enigma and Dai Nippon Printing enter capital and business alliance for experience-based spatial design and operations using digital technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A capital and business alliance agreement was signed on September 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日に資本業務提携契約を締結しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "enigma",
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000129591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722761,
   "anchor": "n2722761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722761",
   "title": "メディアで大反響中のAI面接官『MIRAI』が「AI博覧会 Fukuoka 2026」に登壇決定！「実演・データ・悠悠ホーム事例」から紐解く次世代採用の全貌を9/30初公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100% pass rate among final-round candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "最終選考者の合格率100％"
    },
    {
     "text": "Cutting interview workload in half",
     "state": "translated",
     "quote": "面接工数を半減させ"
    },
    {
     "text": "40-minute fully AI-powered interview",
     "state": "translated",
     "quote": "40分フルAI面接"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AINO",
    "悠悠ホーム",
    "悠悠ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722760,
   "anchor": "n2722760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722760",
   "title": "Wins the “Reiwa 8 fiscal year (19th) Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Award (Sewerage Award for a Circular Path)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Across the entire 3,607 m span",
     "state": "translated",
     "quote": "全スパン(3,607ｍ)において"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTインフラネット株式会社",
    "株式会社福山コンサルタント",
    "四国中央市",
    "愛媛県流域水マネジメント強化プロジェクト分科会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722759,
   "anchor": "n2722759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722759",
   "title": "A new tourism service that fits snugly in a drink holder: “Sounds Good TO GO” lets you fill up on nuts and snacks to create your own travel mix, available on holidays only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "価格は1杯1,600円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1杯1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Choose and combine freely from approximately 30 types of bulk products",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類の量り売り商品から自由に組み合わせ可能"
    },
    {
     "text": "Simply choose your favorites from approximately 15 varieties and take as much as you like",
     "state": "translated",
     "quote": "約15種類の中から好きなものを、好きなぶんだけお取りいただくだけ"
    },
    {
     "text": "An original 8-ounce cup (approximately 237 ml) will be provided",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルの8オンスカップ（約237ml）をお渡しします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOMETHING",
    "Sounds Good organic",
    "LIVES CHOCOLATE",
    "RAW BAHALU CHOCOLATE"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722758,
   "anchor": "n2722758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722758",
   "title": "ネモーション launches GeoReach Pro, a location-based advertising service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A location-based marketing platform with a cumulative reach of 50 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ5,000万ユーザー規模の位置情報マーケティング基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネモーション",
    "株式会社フリークアウト"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722757,
   "anchor": "n2722757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722757",
   "title": "Solar carport enabling fully off-grid EV charging installed for the first time in Fukushima Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Two 16 kWh storage batteries, for a total of 32 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "16kWhの蓄電池2台、合計32kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "AiNERGY株式会社",
    "GCエナジー株式会社",
    "REPOストレージ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000176420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722756,
   "anchor": "n2722756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722756",
   "title": "「第1回クラシック音楽アワード 2026」授賞式を開催。古坂大魔王氏、高橋克典氏、naco氏の3名が受賞。クラシック音楽の魅力を発信するアンバサダーに",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Worth approximately 2 million yen in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約200万円相当"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 performances annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約100公演"
    },
    {
     "text": "83 candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "83名の候補者"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本クラシック音楽事業協会",
    "サントリーホール",
    "テレビ朝日",
    "NHK",
    "NHK Eテレ",
    "NHKニューイヤーオペラコンサート",
    "クラシック・キャラバン",
    "YouTube",
    "厳選クラシックちゃんねる"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722755,
   "anchor": "n2722755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722755",
   "title": "TDK adopts Questel’s Equinox Corporate+ to advance intellectual property digital transformation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月期の売上は約2兆5,000億円",
     "state": "original",
     "quote": "2026年3月期の売上は約2兆5,000億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 107,000 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員総数は全世界で約107,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "TDK",
    "Questel"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722754,
   "anchor": "n2722754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722754",
   "title": "Passing on naturally harvested suji aonori to the next generation as production areas decline nationwide: Yoshino River fishers in Tokushima launch “香乃幸” nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The prefectural fisheries federation recorded sales of 22 tons in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の県漁連販売実績は22トン"
    },
    {
     "text": "The previous fiscal year, when the total exceeded 60 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "60トンを超えた前年度"
    },
    {
     "text": "Price: 3,456 yen (8% tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,456円（8％税込）"
    },
    {
     "text": "Best before: 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限： 9ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紬",
    "徳島県漁業協同組合連合会",
    "四国放送",
    "国土交通省四国地方整備局中村河川国道事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722753,
   "anchor": "n2722753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722753",
   "title": "For passing on information when an owner cannot return home: Rescue Pet Card available at a limited-time price from 9/14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited-time price: 2,980 yen (tax included; up to 3 pets)",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定2,980円（税込・3頭まで）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 3,300 yen (tax included; up to 3 pets)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3,300円（税込・3頭まで）"
    },
    {
     "text": "Register up to 15 pets",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15頭まで登録可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rescue Pet Card",
    "合同会社ノルテリア",
    "RETRIEVER"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722752,
   "anchor": "n2722752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722752",
   "title": "Approximately 2,000 people experienced it last year, and a record 50 businesses are participating this year! Tsuyama Machihaku—Tsuyama Citywide Experience Expo 2026—a hands-on event to enjoy Tsuyama’s history, culture, food and more throughout the city",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A record 50 businesses are participating this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は過去最大の50事業者が参加"
    },
    {
     "text": "創業77年を迎える老舗和菓子店「大文字」",
     "state": "original",
     "quote": "創業77年を迎える老舗和菓子店「大文字」"
    }
   ],
   "companies": [
    "津山まちじゅう博物館コンソーシアム",
    "津山市",
    "津山市観光協会",
    "津山東高校",
    "大文字"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722751,
   "anchor": "n2722751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722751",
   "title": "Free seminar revealing the latest anime collaboration case studies! Registration opens for the “Ani-Mono Making Award Briefing Session [Tokyo]”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に創設されました"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 participants each in person and online",
     "state": "translated",
     "quote": "現地・オンライン それぞれ30名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニものづくりアワード実行委員会",
    "株式会社アニメビジネスクリエイト",
    "農林水産省",
    "Plott",
    "ファンダム",
    "Licensing International Japan",
    "ATP",
    "慶應義塾大学",
    "立命館大学",
    "経産省",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722750,
   "anchor": "n2722750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722750",
   "title": "「Aziiku Jewelry」新イメージモデル5名が決定！人気アーティストの楽曲を手掛けるサウンドクリエーター・近藤真之氏プロデュースによるイメージソング制作も発表！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to launch in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ローンチ予定"
    },
    {
     "text": "More than 20 years of experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上のキャリア"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 people applied",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名にご応募いただいた"
    },
    {
     "text": "Event period: October 19–25, 2026 (tentative)",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント期間：2026年10月19日〜10月25日（予定）"
    },
    {
     "text": "Songwriting period: November 2026–February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "楽曲制作期間：2026年11月〜2027年2月"
    },
    {
     "text": "Target song completion: March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "楽曲完成目安：2027年3月"
    },
    {
     "text": "Unveiling: April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "お披露目：2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aziiku Jewelry",
    "Lamp entertainment",
    "近藤真之"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722749,
   "anchor": "n2722749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722749",
   "title": "For people struggling with the “bath-canceling” trend that’s buzzing on social media: next-generation dry shampoo FUROCAN launches to reset scalp conditions on days you can’t wash your hair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100mL"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,980 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：1,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Launch date: September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Honest Beauty",
    "株式会社tanoSEE",
    "FUROCAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000144599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722748,
   "anchor": "n2722748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722748",
   "title": "Do companies grow more when their executives review trial balances? “Prepared monthly” was reported by 18.6% of companies with annual sales under ¥30 million, compared with 80.0% of those with annual sales of ¥300 million–¥500 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80.0% of companies with annual sales of ¥300 million–¥500 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3億～5億円では80.0％"
    },
    {
     "text": "83.8% of companies with annual sales of ¥3 billion or more",
     "state": "translated",
     "quote": "30億円以上では83.8％"
    },
    {
     "text": "49.7% of companies with annual sales under ¥30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3,000万円未満では49.7％"
    },
    {
     "text": "94.9% of companies with annual sales of ¥1 billion–¥3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10億～30億円では94.9％"
    },
    {
     "text": "Checking performance, including sales and profits: 73.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上・利益などの業績確認：73.1％"
    },
    {
     "text": "Checking and forecasting cash flow: 33.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "資金繰りの確認・予測：33.4％"
    },
    {
     "text": "Submissions to financial institutions and consideration of financing: 24.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "金融機関への提出・融資の検討：24.3％"
    },
    {
     "text": "Hiring, staffing and labor cost decisions: 19.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用・人員配置・人件費の判断：19.9％"
    },
    {
     "text": "Capital investment decisions: 18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "設備投資の判断：18.6％"
    },
    {
     "text": "Price increase and pricing decisions: 17.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "値上げ・価格設定の判断：17.6％"
    },
    {
     "text": "Reviewing profitability by product and customer: 13.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "商品・顧客別採算の確認：13.7％"
    },
    {
     "text": "Not used for any particular purpose: 11.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "特に活用していない：11.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bottino株式会社",
    "GMOリサーチ＆AI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000096926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722747,
   "anchor": "n2722747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722747",
   "title": "3DCG live production company Colorful Palette ENCORE handles planning, development and production of the “Spectacle Sphere Live” in the Ensemble Stars!! Bright me up!! app",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first performance, “HOT BEAT REVOLUTION!!,” was held in the Ensemble Stars!! Music app on Saturday, September 12, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）には、第1回公演となる「HOT BEAT REVOLUTION!!」が、『あんさんぶるスターズ！！Music』アプリ内で開催されました。"
    },
    {
     "text": "The second SpeLive performance is scheduled for spring 2027, and the third for fall of the same year.",
     "state": "translated",
     "quote": "なお、スペライは2027年春に第2回公演、同年秋に第3回公演を予定しております。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Colorful Palette ENCORE",
    "Happy Elements株式会社",
    "株式会社Colorful Palette",
    "株式会社サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722746,
   "anchor": "n2722746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722746",
   "title": "September 16 is Moisturizing Cream Day: Up to 50% off ハーブ＆ゲルPlus in a limited-time, limited-quantity campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price ¥17,600 → ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格17,600円→8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price ¥10,560 → ¥7,392 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格10,560円→7,392円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.2 million units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数約120万個"
    },
    {
     "text": "More than 70% of sample users gave it a high rating of 6 or more out of 7",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル利用者のうち70%以上の人が７点満点中6点以上の高い評価"
    },
    {
     "text": "Results from a survey of approximately 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000名の集計結果"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥3,520 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: 120 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：120ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナチュラルウェーブ株式会社",
    "ハーブ＆ゲルPlus",
    "temiru",
    "楽天ショップ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000182961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722745,
   "anchor": "n2722745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p4.html#n2722745",
   "title": "Being “different” is a talent. Two talents will debut on Monday, September 14, 2026, from VTuber agency くえにこ! after its VTuber discovery audition, the “Heterodox Reincarnation Project”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 700 applications received",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数700件超"
    },
    {
     "text": "Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日(月)"
    },
    {
     "text": "Established: February 28, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年2月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "QUEST株式会社",
    "くえにこ!"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000120251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}