{
 "edition": "20260914-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-14T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-14T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 782,
 "listed_in_period": 782,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 705 items from 2 sources; Taiwan, 77 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 705,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 77,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2723022,
   "anchor": "n2723022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723022",
   "title": "Let the power of wishes make me and the world shine. クレ・ド・ポー ボーテ 2026 Holiday Collection, available in limited quantities on October 21 (Wed.) and November 21 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10品"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 6,500–28,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格6,500～28,000円"
    },
    {
     "text": "Purchases of 33,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "Purchases of 16,500 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円(税込)以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "クレ・ド・ポー ボーテ",
    "YUKIKO NORITAKE",
    "阪急うめだ本店",
    "HANKYU BEAUTY ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003196.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723021,
   "anchor": "n2723021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723021",
   "title": "『美的』25th anniversary ambassador Kasumi Mori’s first beauty book—and her long-awaited first 『美的』 cover! Her philosophy of self-branding revealed through the “ultimate 2 choices”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "『美的』November issue",
     "state": "translated",
     "quote": "『美的』11月号"
    },
    {
     "text": "On sale September 24",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日発売"
    },
    {
     "text": "“The Strategic Guide to Creating Cuteness: Kasumi Mori’s Smart Beauty Methods” (小学館 / ¥1,980)",
     "state": "translated",
     "quote": "『戦略的かわいいの作り方－森 香澄のかしこい美容メソッド－』（小学館／￥1,980）"
    },
    {
     "text": "Created over approximately 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年かけた制作"
    },
    {
     "text": "77 methods that Mori has built up",
     "state": "translated",
     "quote": "森さんが積み上げてきた77のメソッド"
    },
    {
     "text": "September 14 (Mon.)–20 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日（月）～20日（日）"
    },
    {
     "text": "A giant poster more than 2 meters tall and wide",
     "state": "translated",
     "quote": "縦横2㍍超の巨大ポスター"
    },
    {
     "text": "Price: 1,210 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,680 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,610 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,610円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "美的",
    "小学館",
    "イヴ・サンローラン",
    "アルビオン",
    "アクアレーベル",
    "SABON",
    "パーフェクトダイアリー",
    "M!LK"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003860.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723020,
   "anchor": "n2723020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723020",
   "title": "「GMOクラウドEC」 launches a SaaS-based auction system【GMOメイクショップ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約118億円",
     "state": "original",
     "quote": "約118億円"
    },
    {
     "text": "Initial fee: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用50万円"
    },
    {
     "text": "50,000 yen per month for 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月間月額5万円"
    },
    {
     "text": "150,000 yen per month from month 7 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "7ヶ月目以降15万円"
    },
    {
     "text": "Initial fee: 1.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用150万円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用15万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOメイクショップ",
    "GMOクラウドEC",
    "GMOクラウドEC Auction",
    "GMOクラウドEC Auction SaaS"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005527.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723019,
   "anchor": "n2723019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723019",
   "title": "Enjoy the latest amusement attractions with your family♪ Senior Festival to be held at Capcom-operated amusement facilities!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers aged 55 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "55歳以上のお客様"
    },
    {
     "text": "September 21, 2026 (Mon., public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "Purchases of 1,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上のご購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "カプコンアミューズメント店舗"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006045.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723018,
   "anchor": "n2723018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723018",
   "title": "New T-shirts by illustrator Shunta Tadachi! Two art T-shirts featuring delicate lines that add color to everyday life go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On-sale date: August 28, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年8月28日（金）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 73 (as of March 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：73名（2026年3月31日現在）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICE",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "Yahoo!",
    "リンガーハット",
    "アベイル",
    "キングレコード",
    "株式会社新潮社",
    "株式会社白泉社",
    "株式会社早川書房",
    "株式会社理論社",
    "株式会社晶文社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007652.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723017,
   "anchor": "n2723017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723017",
   "title": "Items featuring Asami Kiyokawa’s “Invisible Garden” from 世界文化社! T-shirts (adult and kids’ sizes) and 3 types of tote bags featuring botanical art go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On-sale date: August 31, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "Items: T-shirts (1 adult style and 1 kids’ style) / tote bags (1 style), 3 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "販売アイテム：Tシャツ（大人用1種・キッズ用1種）／トートバッグ（1種） 計3種"
    },
    {
     "text": "Price: 4,950 yen (T-shirt / adult and kids’ sizes)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,950円（Tシャツ／大人用・キッズ用）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 73 (as of March 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：73名（2026年3月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "株式会社ICE",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007653.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723016,
   "anchor": "n2723016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723016",
   "title": "Advance sales begin for “High School Entrance Exams: Accuracy Rate × Question Frequency Workbook”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,298 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,298円（税込）"
    },
    {
     "text": "Page count: 160–176 (including separate booklet)",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：160～176（別冊込み）"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社文理"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009413.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723015,
   "anchor": "n2723015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723015",
   "title": "A highly anticipated new entry in a popular series that went into a major reprint immediately after publication! The ultimate math prep for humanities-track students who want the best return on their study time is here! Get ahead of the competition with the “100 Best Problems,” the essential guide for humanities-track math examinees, designed for the shortest and fastest route to mastery!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (base price 1,600 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（本体1,600円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：192ページ"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-04-607444-7",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-04-607444-7"
    },
    {
     "text": "List price: 1,540 yen (1,400 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（本体1,400円＋税）"
    },
    {
     "text": "Page count: 176 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：176ページ"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-04-606513-1",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-04-606513-1"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (1,700 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（本体1,700円＋税）"
    },
    {
     "text": "Pages: 208",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：208ページ"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-04-607445-4",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-04-607445-4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Mr.Mhiro",
    "藤原 進之介",
    "乾 雅博"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020103.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722879,
   "anchor": "n2722879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722879",
   "title": "Back-office AI agent “カリスマAI” adds support for Microsoft Teams and LINE WORKS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "51.2% of working hours are spent on recurring tasks with procedures that are already defined to some extent",
     "state": "translated",
     "quote": "業務時間の51.2%が、手順がある程度決まっていて繰り返し発生する業務に使われています"
    },
    {
     "text": "The job-offer-to-applicant ratio for IT engineers has reached 13.36 times",
     "state": "translated",
     "quote": "ITエンジニアの転職求人倍率は13.36倍にのぼり"
    },
    {
     "text": "AI responses: 50 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの回答 月50回"
    },
    {
     "text": "AI responses: 300 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの回答 月300回"
    },
    {
     "text": "AI responses: 1,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの回答 月1,000回"
    },
    {
     "text": "AI responses: 2,500 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの回答 月2,500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Automagica",
    "Microsoft",
    "LINE WORKS",
    "Google Chat",
    "ゴウリカマーケティング株式会社",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "株式会社ロココ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:59:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000076953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722880,
   "anchor": "n2722880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722880",
   "title": "Orders open for collaboration items from “ANGEL BLUE” × “劇場版 魔法少女まどか☆マギカ〈ワルプルギスの廻天〉”!! Available through “AMNIBUS,” which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,150（税込）"
    },
    {
     "text": "Single ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ￥6,050 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,050（税込）"
    },
    {
     "text": "Single ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥4,125 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,125（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥4,675 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,675（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,960 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,960（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,850 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "¥880 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥880（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "ANGEL BLUE",
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "劇場版 魔法少女まどか☆マギカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:59:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009545.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722881,
   "anchor": "n2722881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722881",
   "title": "Orders open for Botan and Ibuki earrings from the TV anime “上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花”!! Available through “AMNIBUS,” which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,278 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥3,278（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:57:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009547.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723257,
   "anchor": "n2723257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723257",
   "title": "Orders open for trading acrylic stands featuring scenes from “キルミーベイベー,” trading matte can badges featuring scenes from the series, and more!! Available through “AMNIBUS,” which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥880（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥550（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,950 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,178 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥2,178（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "￥990 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥990（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:55:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009548.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722882,
   "anchor": "n2722882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722882",
   "title": "アクティバリューズ to exhibit at the Tourism, Hotel and Food Service Industry Exhibition - HOKKAIDO2026 -",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 7 (Wednesday) to 8 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から8日（木）まで"
    },
    {
     "text": "Our booth (Accommodation TECH and Food Service TECH Zone: 101)",
     "state": "translated",
     "quote": "当社ブース（宿泊TECH・外食TECHゾーン：101）"
    },
    {
     "text": "Company established: June 17, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：2016年6月17日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥496.45 million (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,645万円（資本準備金を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティバリューズ",
    "talkappi"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:53:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000020288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723258,
   "anchor": "n2723258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723258",
   "title": "キンライサー produces new commercial featuring ダチョウ倶楽部 and 野呂佳代, steps up expansion into commercial gas water heater replacement and bathroom renovation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative 400,000 construction projects completed",
     "state": "translated",
     "quote": "工事実績は累計400,000件"
    },
    {
     "text": "More than 77,000 projects per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間では77,000件を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "キンライサー",
    "ダチョウ倶楽部",
    "野呂佳代"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:51:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000076029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723330,
   "anchor": "n2723330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723330",
   "title": "The distinctive super SUV “ランボルギーニ LM002,” powered by a V12 engine, arrives as a precision model from AUTOart. Orders now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5.2-liter V12 engine",
     "state": "translated",
     "quote": "5.2リッターV12エンジン"
    },
    {
     "text": "Maximum output of 450PS",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力は450PS"
    },
    {
     "text": "Top speed of more than 200km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度200km/h以上"
    },
    {
     "text": "A massive vehicle weighing approximately 2.7 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.7トンの巨体"
    },
    {
     "text": "Commercially available from 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年から市販"
    },
    {
     "text": "Unveiled in 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年に発表"
    },
    {
     "text": "Price: ¥49,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500種類以上"
    },
    {
     "text": "Established in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランボルギーニ",
    "AUTOart",
    "ピレリ",
    "カウンタック",
    "ゲートウェイ・オートアート・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:50:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000183255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723259,
   "anchor": "n2723259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723259",
   "title": "[新居浜高専] Holds the 令和８年度 COMPASS5.0 summer school in the battery field",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "4 types of battery experiments",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の電池実験"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "新居浜工業高等専門学校",
    "一般社団法人電池サプライチェーン協議会（BASC）",
    "住友金属鉱山株式会社",
    "プライムプラネットエナジー＆ソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722884,
   "anchor": "n2722884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722884",
   "title": "Ahead of Respect for the Aged Day: BabuuTalk, an automated video-calling service that requires no operation by elderly parents, officially launches on September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,980 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,980 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "4 hours of calls per month",
     "state": "translated",
     "quote": "通話 月4時間"
    },
    {
     "text": "8 hours of calls per month",
     "state": "translated",
     "quote": "通話 月8時間"
    },
    {
     "text": "Up to 3 family members",
     "state": "translated",
     "quote": "ご家族3人まで"
    },
    {
     "text": "Up to 5 family members",
     "state": "translated",
     "quote": "ご家族5人まで"
    },
    {
     "text": "Try it free for 14 days from the day you link it with LINE",
     "state": "translated",
     "quote": "LINEと連携した日から14日間は無料でお試しいただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BabuuTalk",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722883,
   "anchor": "n2722883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722883",
   "title": "HOLICC’s “One,” which has sold a cumulative 10,000 units in a single version, gets its first material variation: “Limova × Black”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales exceed 10,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は10,000個を突破"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥28,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：28,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Height: 46cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ46cm"
    },
    {
     "text": "Width: 28cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅28cm"
    },
    {
     "text": "Depth: 13cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行き13cm"
    },
    {
     "text": "Weight: 1.4kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：1.4kg"
    },
    {
     "text": "Capacity: 28L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：28L"
    },
    {
     "text": "On sale September 14 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOLICC",
    "株式会社シンクロ",
    "Makuake",
    "CORDURA®"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000020188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723260,
   "anchor": "n2723260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723260",
   "title": "[ブルガリ] デュア・リパ wears ブルガリ at the unveiling of “Ouroboros,” a public art installation in New York marking a new chapter of the ブルガリ “Serpenti Infinito” exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 10 to September 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日から9月20日の間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "デュア・リパ",
    "プラスティック・ファンタスティック",
    "ザ スタンダード",
    "ハイライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:48:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001885.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722885,
   "anchor": "n2722885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722885",
   "title": "[Toward the realization of sustainable local communities] Chugin executes a sustainability-linked loan for 株式会社三共ホールディングス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales: ¥166 million (fiscal year ended September 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "売 上 高 ： １６６百万円（２０２５年９月期）"
    },
    {
     "text": "Loan amount: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "融 資 額 ： １００百万円"
    },
    {
     "text": "Loan term: 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "融資期間 ： ５年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三共ホールディングス",
    "中国銀行",
    "株式会社三共冷熱"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:48:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723261,
   "anchor": "n2723261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723261",
   "title": "LUNA EARTH, an accessories brand with items starting at ¥330 (tax included), opens at Wing Kamiooka on 9/17 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "330 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    },
    {
     "text": "74 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国74店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンドレス",
    "LUNA EARTH"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:47:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000061261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723262,
   "anchor": "n2723262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723262",
   "title": "[Dior] セリーヌ・ディオン wears ディオール at the opening night of “CELINE DION PARIS 2026-2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "TEL: 0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール",
    "ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:47:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003071.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722886,
   "anchor": "n2722886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722886",
   "title": "Artist collaboration: CHUMS × stencil artist 〈守矢努〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "守矢努 Denim Jacket ¥17,380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "守矢努Denim Jacket \\17,380 (tax in)"
    },
    {
     "text": "守矢努 Denim Pants ¥12,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "守矢努 Denim Pants \\12,980 (tax in)"
    },
    {
     "text": "守矢努 Painting Collage Art Hoodie ¥14,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "守矢努Painting Collage Art Hoodie \\14,080(tax in)"
    },
    {
     "text": "守矢努 Twins Crew Top ¥12,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "守矢努 Twins Crew Top ￥12,980(tax in)"
    },
    {
     "text": "守矢努 Stencil Spray Art L/S T-Shirt ¥7,920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "守矢努 Stencil Spray Art L/S T-Shirt \\7,920(tax in)"
    },
    {
     "text": "守矢努 Colorado River L/S T-Shirt ¥7,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "守矢努 Colorado River L/S T-Shirt \\7,480(tax in)"
    },
    {
     "text": "守矢努 Bonding Fleece Jacket ¥18,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "守矢努 Bonding Fleece Jacket \\18,480(tax in)"
    },
    {
     "text": "守矢努 Cap ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "守矢努キャップ ￥4,950(tax in)"
    },
    {
     "text": "守矢努 Tool Tote Bag ¥14,080 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "守矢努Tool Tote Bag ￥14,080(tax in)"
    },
    {
     "text": "守矢努 Sacoche ¥5,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "守矢努Sacoche ￥5,940(tax in)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランドウェル",
    "CHUMS",
    "桑沢デザイン研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:45:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000130313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723263,
   "anchor": "n2723263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723263",
   "title": "The developer community “路地裏デベロッパーズ・クラウド,” born “because TGS became 5 days,” makes its first appearance at Tokyo Game Show 2026 with a joint booth for 5 indie game titles at H9-E32!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First-ever 5-day event",
     "state": "translated",
     "quote": "史上初の5日間開催"
    },
    {
     "text": "The Discord server now has more than 100 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "Discordサーバーへの参加者は現在100名を超え"
    },
    {
     "text": "5 indie game titles",
     "state": "translated",
     "quote": "インディーゲーム5タイトル"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thursday)–21 (Monday, national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）～21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release within 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内のリリースを予定"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on Steam in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、Steamにてリリース予定"
    },
    {
     "text": "Available on Steam to positive reviews since July 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日よりSteamにて好評配信中"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on Steam in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月のSteamリリースを予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社輝井堂",
    "株式会社ブラストエッジゲームズ",
    "輝井堂GAMES",
    "PANDRI-DON",
    "DSPSE",
    "Sword_Guild",
    "Today's Special!"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:43:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000129666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723299,
   "anchor": "n2723299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723299",
   "title": "ManageAI, a SaaS that makes rising generative AI costs visible down to “who, for what purpose, and how much,” begins recruiting 5 companies for an advance monitoring program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "国内AI市場の支出額は2025年の2兆3,725億円",
     "state": "original",
     "quote": "国内AI市場の支出額は2025年の2兆3,725億円"
    },
    {
     "text": "2029年には6兆8,897億円へ約2.9倍に拡大",
     "state": "original",
     "quote": "2029年には6兆8,897億円へ約2.9倍に拡大"
    },
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥50,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円（税別）"
    },
    {
     "text": "The difference from the estimate is 1–1.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "概算との差は1〜1.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Harmonic Society株式会社",
    "株式会社カイダン",
    "OpenAI",
    "Azure OpenAI",
    "Claude（Anthropic）",
    "AWS Bedrock",
    "Google Vertex AI",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:40:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000121564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722777,
   "anchor": "n2722777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722777",
   "title": "Complete takeaway orders and payments on your own website. “リピット” to exhibit at FOOD STYLE JAPAN 2026＜東京＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 30 (Wednesday) to October 2 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月2日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Booth No.: 2D-15",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：2D-15"
    },
    {
     "text": "Starting in April 2027, the tax rate on takeout is scheduled to be cut from the current 8% to 1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月からテイクアウトの税率を現行の8%から1%へ引き下げることが予定されています"
    },
    {
     "text": "The rate for dining in will remain at 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "店内飲食は10%のまま据え置かれるため"
    },
    {
     "text": "If implemented, the tax rate gap between the two will widen to 9 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "実現すれば両者の税率差は9ポイントに広がります"
    },
    {
     "text": "Lite 198,000 yen 19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Lite 198,000円 19,800円"
    },
    {
     "text": "Standard 498,000 yen 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard 498,000円 20,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Curio",
    "リピット",
    "Stripe",
    "FOOD STYLE JAPAN 2026＜東京＞"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:40:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000149294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722995,
   "anchor": "n2722995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722995",
   "title": "Take on the challenge of making “a one-of-a-kind dorayaki”: マスダック hosts hands-on “Family Day” event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, August 27, 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）、"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マスダック"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000131572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722994,
   "anchor": "n2722994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722994",
   "title": "高速オフセット’s export DX service “ハコボウヤ” selected for JETRO implementation support program; seeking 50 participating businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "JETRO will cover the full cost of using ハコボウヤ during the pilot period (through the end of March 2027).",
     "state": "translated",
     "quote": "実証期間中（2027年3月末まで）のハコボウヤ利用料をJETROが全額負担します。"
    },
    {
     "text": "The tax-free system revision scheduled for November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に予定されている免税制度改正"
    },
    {
     "text": "※1社につき10店舗まで",
     "state": "original",
     "quote": "※1社につき10店舗まで"
    },
    {
     "text": "※1社につき3万点（SKU）まで",
     "state": "original",
     "quote": "※1社につき3万点（SKU）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高速オフセット",
    "独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO）",
    "ディー・エイチ・エル・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000090597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722993,
   "anchor": "n2722993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722993",
   "title": "Set a new uncompromising standard for lip makeup. From precise lines to dramatic dimension, the versatile “NARS Lip Liner” delivers it all in 1 product.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "91% naturally derived ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "91%自然由来成分"
    },
    {
     "text": "Makeup lasts for 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間化粧もち持続"
    },
    {
     "text": "Price: 3,630 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格3,630円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NARS",
    "資生堂ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000022808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722779,
   "anchor": "n2722779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722779",
   "title": "[Survey of 499 people] What challenges do people face with their work-from-home setup? Dissatisfaction with home work environments and solutions they have considered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 499 people who work from home",
     "state": "translated",
     "quote": "在宅ワークをしている499人を対象に"
    },
    {
     "text": "47.7% are dissatisfied with their work-from-home environment",
     "state": "translated",
     "quote": "在宅ワーク環境に不満がある人は47.7％"
    },
    {
     "text": "在宅ワーク環境の困りごと1位は「音が気になる（34.3％）」",
     "state": "original",
     "quote": "在宅ワーク環境の困りごと1位は「音が気になる（34.3％）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社家がほしい",
    "株式会社マイスタースタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722778,
   "anchor": "n2722778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722778",
   "title": "AI puts salons’ values and strengths into words. Support from LP creation to social media posts, analysis and improvements, helping customers find a salon that suits them rather than simply a “cheap hair salon”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The monthly fee is planned to be 33,000 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "月額33,000円（税込）を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴッホ・スタイリングス",
    "SALOMATE"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000190071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722780,
   "anchor": "n2722780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722780",
   "title": "Orders open for newly illustrated “MILGRAM -MILGRAM-” Retro Japanese Attire ver. Trading Acrylic Stands and more, available from AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 880 yen per item (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥715(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥605(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥275(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥715 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥715(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥660 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥660(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:38:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009549.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722996,
   "anchor": "n2722996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722996",
   "title": "A perennial No. 1 thanks to its outstanding shaping power. Makes you look slimmer from 360 degrees! New autumn colors, charcoal and ivory, join the hugely popular “元祖脇肉キャッチャー” bra, with cumulative series sales exceeding 800,000 bras",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative series sales exceed 800,000",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計80万枚突破"
    },
    {
     "text": "Choose the perfect fit from a total of 57 sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "合計57サイズから自分にぴったり合うサイズがお選びいただけます"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円 (税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 2,420 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,420円 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HEAVEN Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:37:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000032203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722781,
   "anchor": "n2722781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722781",
   "title": "長崎ちゃんめん to offer 2 types of “Autumn Chanmen” starting Friday, September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "34 locations, primarily in western Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本を中心に34 店舗"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (1,188 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込1,188円）"
    },
    {
     "text": "The vegetables weigh about 380 g in total",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜の総重量は約380g"
    },
    {
     "text": "成人が1日に必要とする野菜の摂取量は約350ｇ",
     "state": "original",
     "quote": "成人が1日に必要とする野菜の摂取量は約350ｇ"
    },
    {
     "text": "The first store opened in Onoda City, Yamaguchi Prefecture, in 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年に山口県小野田市に第1号店がオープン"
    },
    {
     "text": "Established: November 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年： 1959年11月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 4,868 (including temporary employees)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：4,868名（臨時雇用社員含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "長崎ちゃんめん",
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:37:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722782,
   "anchor": "n2722782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722782",
   "title": "Support for those affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Contribute 5,000,000 yen in donations",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金5,000,000円の拠出"
    },
    {
     "text": "Lend 10 HiAce vehicles free of charge",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイエース10台を無償貸与"
    },
    {
     "text": "Dispatch 5 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員5名を派遣"
    }
   ],
   "companies": [
    "フレックス株式会社",
    "WOTA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:35:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000024777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722783,
   "anchor": "n2722783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722783",
   "title": "Orders open for trading cheki prints, trading mini shikishi boards, trading glitter can badges and more from the TV anime “2.5 Dimensional Seduction,” available from AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥770 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥770(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥660 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥660(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥605(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: single item ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ¥275(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 5,478 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥5,478(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,378 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥4,378(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥1,980(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "富士フイルム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:32:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009550.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722784,
   "anchor": "n2722784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722784",
   "title": "株式会社JUJI selected for the business development and validation support program [MIX PoC]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A platform featuring information on about 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約20社の企業情報を掲載するプラットフォーム"
    },
    {
     "text": "Established: January 31, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 2023年1月31日"
    },
    {
     "text": "Established: July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "MATSUE起業エコシステムコンソーシアム",
    "株式会社JUJI",
    "松江商工会議所",
    "まつえ北商工会",
    "まつえ南商工会",
    "東出雲町商工会",
    "国立大学法人島根大学",
    "公立大学法人島根県立大学",
    "松江工業高等専門学校",
    "日本政策投資銀行",
    "日本政策金融公庫",
    "山陰合同銀行",
    "ごうぎんキャピタル株式会社",
    "島根銀行",
    "しまね信用金庫",
    "島根県信用保証協会",
    "島根県",
    "公益財団法人しまね産業振興財団",
    "島根県教育委員会",
    "松江市教育委員会",
    "松江市"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:32:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000128092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722785,
   "anchor": "n2722785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722785",
   "title": "Celebrating the release of the 4th Digital EP “xxxxxx”! Listening party featuring live appearances by ゴホウビ members to be held on AWA Lounge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "200 million songs available for streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "Approximately 17 million playlists created by celebrities and users",
     "state": "translated",
     "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "ゴホウビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:31:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003665.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722786,
   "anchor": "n2722786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722786",
   "title": "Signatures sought for participation in the nuclear weapons ban treaty; kickoff rally held jointly by atomic bomb survivors and 5 consumer cooperatives in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "約40人が参加しました"
    },
    {
     "text": "The average age of atomic bomb survivors has reached 86.66",
     "state": "translated",
     "quote": "被爆者の平均年齢は86.66歳に達し"
    },
    {
     "text": "About 9,000 atomic bomb survivor consultation records",
     "state": "translated",
     "quote": "約9千人分の被爆者相談カルテ"
    },
    {
     "text": "Contributions: 22.77 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "Number of cooperative members: 538,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 91.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム東京",
    "東友会",
    "東京都生活協同組合連合会",
    "コープみらい",
    "東都生活協同組合",
    "生活クラブ生活協同組合・東京",
    "自然派くらぶ生活協同組合",
    "日本原水爆被害者団体協議会",
    "原水爆禁止日本国民会議",
    "原水爆禁止日本協議会",
    "日本生活協同組合連合会",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:31:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723264,
   "anchor": "n2723264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723264",
   "title": "[スナック横丁 × 三幸製菓] “Mama’s Top Pick,” supervised by スナック横丁, gets a refresh 1 year after its launch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 108 g (3 bags of mixed arare and 3 bags of mixed fried senbei, 6 bags in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：108g（あられミックス3袋・揚せんミックス3袋、計6袋詰）"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 280 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：税抜280円"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 snack bars nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,400軒以上のスナック"
    }
   ],
   "companies": [
    "オンラインスナック横丁文化株式会社",
    "三幸製菓株式会社",
    "スナック横丁"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000083371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722787,
   "anchor": "n2722787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722787",
   "title": "[NHKカルチャー] Did “oshi fandom” exist in the Edo period, too? Special lecture explores Edo residents’ passion for kabuki stars and visits to Naritasan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Members: ¥4,004 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員 4,004円（税込）"
    },
    {
     "text": "General admission: 4,576 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 4,576円（税込）"
    },
    {
     "text": "Materials fee: 110 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "教材費：110円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHKカルチャー",
    "NHK文化センター千葉教室",
    "岐阜女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722788,
   "anchor": "n2722788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722788",
   "title": "[Free online seminar on Oct. 5] The “judgment” expected of engineers in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Code review (the 200–400-line wall)",
     "state": "translated",
     "quote": "コードレビュー（200～400 行の壁）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパーソフトウエア",
    "GitHub",
    "ChatGPT",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000004742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723267,
   "anchor": "n2723267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723267",
   "title": "What challenges are common on dating apps? Survey of 500 users on their difficult experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Conversations often ended partway through messaging",
     "state": "translated",
     "quote": "メッセージのやり取りが途中で終わることが多かった"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本マッチングアプリ機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723266,
   "anchor": "n2723266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723266",
   "title": "Most common occasion for wearing a houmongi: graduation ceremonies, 20% | Shichi-Go-San and entrance ceremonies, 18%; weddings, 17%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Graduation ceremonies: 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "卒園式・卒業式：20％"
    },
    {
     "text": "Shichi-Go-San: 18%",
     "state": "translated",
     "quote": "七五三：18％"
    },
    {
     "text": "Nursery school and school entrance ceremonies: 18%",
     "state": "translated",
     "quote": "入園式・入学式：18％"
    },
    {
     "text": "Weddings and receptions: 17%",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚式・披露宴：17％"
    },
    {
     "text": "Visits to shrines for a newborn: 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "お宮参り：15％"
    },
    {
     "text": "“Have never worn a houmongi”: 42%",
     "state": "translated",
     "quote": "「訪問着を着用したことはない」は42％"
    },
    {
     "text": "“Don’t remember”: 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「覚えていない」は9％"
    },
    {
     "text": "14.0% of mothers have worn a houmongi",
     "state": "translated",
     "quote": "14.0％の母親は訪問着を着用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIN",
    "マイセレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000163515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723265,
   "anchor": "n2723265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723265",
   "title": "マッケンジーハウス、湘南ベルマーレ戦で約56㎡の一日限定ラウンジを設置",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約56㎡",
     "state": "original",
     "quote": "約56㎡"
    },
    {
     "text": "Sept. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "マッケンジーハウス",
    "湘南ベルマーレ",
    "ベガルタ仙台"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000132129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722895,
   "anchor": "n2722895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722895",
   "title": "[Multipurpose event-sharing space] Rental space “Treeva Nest” opens in Hikari, Yamaguchi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A single-floor space of about 25 tatami mats",
     "state": "translated",
     "quote": "約25畳のワンフロア"
    },
    {
     "text": "1時間2,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1時間2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "Capacity of about 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20名程度"
    },
    {
     "text": "Half-day package ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "半日パック ¥6,000"
    },
    {
     "text": "1日パック ¥10,000",
     "state": "original",
     "quote": "1日パック ¥10,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Treeva",
    "Treeva Nest"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722894,
   "anchor": "n2722894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722894",
   "title": "A restaurant where you can look forward to asking “What fish will it be today?” 真鶴 魚座 revamps its entire menu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "It fell to 3.83 million tons in 2023, about 1/3 of the level 40 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には383万トンと40年で約3分の1にまで減っています"
    },
    {
     "text": "It stood at 1,220 tons in fiscal 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年度には1,220トンとなっています"
    },
    {
     "text": "“Uoza set meal” (3,000 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「魚座定食」（3,000円・税込）"
    },
    {
     "text": "Sashimi set meal (2,200 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "お刺身定食（2,200円）"
    },
    {
     "text": "Grilled fish set meal (1,200 yen), fried food set meal (1,200 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "焼き魚定食（1,200円）、フライ定食（1,200円）"
    },
    {
     "text": "Seafood soup curry (1,980 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "魚介スープカレー（1,980円）"
    },
    {
     "text": "Harbor poke bowl (1,880 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "港のポキ丼（1,880円）"
    },
    {
     "text": "Accommodates groups of up to 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40名までの団体利用に対応"
    },
    {
     "text": "Can also accommodate groups of up to 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名までの団体も受け入れ可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "スチームン株式会社",
    "真鶴 魚座",
    "水産庁",
    "真鶴町"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000120714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722893,
   "anchor": "n2722893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722893",
   "title": "Promoting the use of semi-noncombustible wood for exterior walls and other applications! A first for the industry (※1)! Developed “Kimori Senka: High-weatherability paint resistant to rain and UV rays for coating semi-noncombustible wood”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This research theme received the maximum grant of 2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大上限である200万円を獲得した研究テーマです"
    },
    {
     "text": "Sales begin in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より販売開始"
    },
    {
     "text": "List price for paint: 11,700 yen per 1 L (excluding tax) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "塗料定価 1L 11,700円（税別）～"
    },
    {
     "text": "List price for primer: 7,400 yen per 1 L (excluding tax) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "下塗り剤定価 1L 7,400円（税別）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シオン",
    "岩手県林業技術センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000001649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722892,
   "anchor": "n2722892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722892",
   "title": "The corporate e-library BOOK TECH biz and “Group Document Library,” for sharing internal PDFs, receive a major overhaul. A knowledge-sharing platform where employees can access training materials and manuals “when they need them”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1人あたり月額200円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり月額200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Discounts bring the price down to 25 yen (excluding tax), depending on the number of users",
     "state": "translated",
     "quote": "人数帯により25円（税抜）まで割引"
    },
    {
     "text": "The library’s storage capacity of up to 5 GB is included in the basic fee",
     "state": "translated",
     "quote": "資料室の容量は5GBまで基本料金に含まれ"
    },
    {
     "text": "Points worth up to 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円相当のポイント"
    },
    {
     "text": "More than 2,950 books",
     "state": "translated",
     "quote": "2,950冊以上"
    },
    {
     "text": "More than 10,200 books",
     "state": "translated",
     "quote": "10,200冊超"
    }
   ],
   "companies": [
    "BOOK TECH株式会社",
    "BOOK TECH biz",
    "BOOK TECH"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000065352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722891,
   "anchor": "n2722891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722891",
   "title": "October 8 is “Ask About Your Skin Day” — “Why not ask about your skin?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "400,000 cumulative users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数40万人"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.83 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 18.3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LATRICO",
    "東京美肌堂",
    "一般社団法人 日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000086294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722890,
   "anchor": "n2722890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722890",
   "title": "SUNEAST to launch 3 types of “ultra-toughened glass screen protectors” for iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max on September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "92% light transmittance",
     "state": "translated",
     "quote": "透過率92％"
    },
    {
     "text": "Blocks 40% of blue light",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーライトを40％カット"
    },
    {
     "text": "60-degree viewing angle in all directions",
     "state": "translated",
     "quote": "全方向60度の視野角"
    },
    {
     "text": "10H pencil hardness",
     "state": "translated",
     "quote": "鉛筆硬度10H"
    },
    {
     "text": "Mohs hardness of 7",
     "state": "translated",
     "quote": "モース硬度7"
    },
    {
     "text": "Test in which a 64 g steel ball is dropped from a height of 140 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "64gの鋼球を高さ140cmから落下させる試験"
    },
    {
     "text": "90-day replacement support",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間の交換サポート"
    },
    {
     "text": "High-gloss: 2,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "高光沢：2,480 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Blue-light blocking: 2,880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーライトカット：2,880 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Anti-peeping: 3,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "覗き見防止：3,680 円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUNEAST",
    "株式会社旭東エレクトロニクス",
    "Apple",
    "Apple Inc.",
    "iPhone"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000131068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722889,
   "anchor": "n2722889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722889",
   "title": "一般社団法人自治体DX推進協議会（GDX）、新卒・第二新卒向け「自治体DXコーディネーター」育成採用と学生向けインターンの募集を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Phone: 03-6683-0106",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6683-0106"
    },
    {
     "text": "Email address: info@gdx.or.jp",
     "state": "translated",
     "quote": "メールアドレス：info@gdx.or.jp"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人自治体DX推進協議会",
    "GDX"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000132312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722888,
   "anchor": "n2722888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722888",
   "title": "We’re holding My Plants Collection!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間"
    },
    {
     "text": "Adults: 250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人２５０円"
    },
    {
     "text": "Elementary, junior high and high school students: 130 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中・高校生１３０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "島根県花ふれあい公園「しまね花の郷」"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001153.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722887,
   "anchor": "n2722887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722887",
   "title": "The second edition of limited-edition prizes and capsule toys from the SNS sensation “Dog Record” is here! Space-series “plush mascots” and “acrylic charm markers” will be available at モーリーファンタジー and PALO starting September 18 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A lineup of 3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類ラインナップ"
    },
    {
     "text": "A total of 6 types are available",
     "state": "translated",
     "quote": "全６種類が登場"
    },
    {
     "text": "Price: ¥440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：440円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 cm high × approximately 10 cm wide × approximately 5 cm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "たて約15cm×よこ約10cm×奥行約5ｃｍ"
    },
    {
     "text": "Approximately 4.5 cm high × approximately 4.3 cm wide × 0.3 cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "たて約4.5cm×よこ約4.3cm×厚み0.3cm"
    },
    {
     "text": "500 MP play points (equivalent to 500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイポイント500MP(500円相当)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO",
    "モーリーオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001321.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722799,
   "anchor": "n2722799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722799",
   "title": "Putting university students’ ideas into practice in the community. The second session of “Minoshima Lab” in Minohama, Arida City, will open a food stall on September 18 after refurbishing the stall and developing its menu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 students from 和歌山大学 and 大阪公立大学 are taking part",
     "state": "translated",
     "quote": "和歌山大学・大阪公立大学の学生8人が参加"
    },
    {
     "text": "Date and time: September 18, 2026 (Friday), 17:30–21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月18日（金）17:30〜21:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まちタグ",
    "和歌山大学",
    "大阪公立大学",
    "みのしままちなかエリアプラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722798,
   "anchor": "n2722798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722798",
   "title": "[Okinawa] 南島酒販 launches “Moromina,” a nonalcoholic fermented drink made with local distilleries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,376 yen each (500 ml; tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各500ml・2,376円（税込）"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年の設立以来"
    },
    {
     "text": "Approximately 170 t of kashijee is produced annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間およそ170tのカシジェーが生まれ"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 t of it is used as an ingredient in moromi vinegar and other products",
     "state": "translated",
     "quote": "うち約100tがもろみ酢などの原料になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "南島酒販株式会社",
    "株式会社松藤"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000144962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722797,
   "anchor": "n2722797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722797",
   "title": "Sinharaja Herbs Japan to launch 3 new products from Sri Lanka on September 14. The moisturizing “Pink” series and a cinnamon wood soap dish are here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 new products",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品3種"
    },
    {
     "text": "On sale September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日発売"
    },
    {
     "text": "Net content: 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 50g"
    },
    {
     "text": "Net weight: 60 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 60g"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sinharaja Herbs Japan",
    "株式会社センスフィア",
    "Sinharaja Herbs"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722796,
   "anchor": "n2722796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722796",
   "title": "Eliminating the “middleman margin” in executive advisor referrals. 顧問ダイレクト, which enables direct contracts between executive advisors and companies, opens early registration for companies. More than 100 advisors have already registered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "追加は1件30,000円・税込",
     "state": "original",
     "quote": "追加は1件30,000円・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンモード",
    "顧問ダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000069510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722795,
   "anchor": "n2722795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722795",
   "title": "High school students to consider the future of the region from あなぶきアリーナ香川 at the first-ever “Kagawa Entertainment Tourism Lab”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "全４回開催"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： ３０名"
    },
    {
     "text": "October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１７日"
    },
    {
     "text": "January 23, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月２３日"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人穴吹学園",
    "せとうち観光専門職短期大学",
    "あなぶきアリーナ香川",
    "TAKAMATSU ORNE",
    "香川ファイブアローズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000132734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722794,
   "anchor": "n2722794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722794",
   "title": "Verbex implements voice-interaction AI at TSKさんいん中央テレビ’s TSK CLOSET",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "79.1% at the initial stage",
     "state": "translated",
     "quote": "初期段階の79.1％"
    },
    {
     "text": "Improved to 98.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.5％まで向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Verbex",
    "山陰中央テレビジョン放送株式会社",
    "TSKさんいん中央テレビ",
    "TSK CLOSET"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000172103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722793,
   "anchor": "n2722793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722793",
   "title": "Criteo partners with Rakuten’s “TDA Expansion,” a programmatic display advertising service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual sales exceeding $1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆ドルを超える年間売上"
    },
    {
     "text": "20 years of AI innovation",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたる AI イノベーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "Criteo",
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000005449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722792,
   "anchor": "n2722792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722792",
   "title": "新潟県 and NTT DX Partner to hold industry-specific industry-academia-government matching events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回開催します"
    },
    {
     "text": "From September 2026 through February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から2027年2月にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟県",
    "株式会社NTT DXパートナー",
    "一般財団法人 Ambitious NIIGATA"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000142312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722791,
   "anchor": "n2722791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722791",
   "title": "Enjoy authentic restaurant-style Chinese cuisine at your year-end and New Year’s table: クラブチャイナ’s “Year-End Chinese Osechi Kifuku” and “Year-End Chinese Appetizer Platter Yui”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 22,700 yen (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 22,700円（税込・配送料込）"
    },
    {
     "text": "Price: 15,140 yen for 3 people (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3名様向け 15,140円（税込・配送料込）"
    },
    {
     "text": "● Kifuku (喜福) — 1,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "●喜福～KIFUKU～ 1,000円引き"
    },
    {
     "text": "● Yui (結) — 500 yen off for 3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "●結～YUI～ 3名様向け 500円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラブチャイナ",
    "株式会社あいプラン"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000084492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722790,
   "anchor": "n2722790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722790",
   "title": "Experience the charms of Gunma Prefecture! A new coffee seminar to rediscover the region, “Minakami Forest and Coffee,” launches at stores across Gunma Prefecture on October 1 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launches on October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）よりスタート"
    },
    {
     "text": "A total of 600 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ600人が参加した"
    },
    {
     "text": "By 2050, the area of land suitable for growing Arabica, which accounts for approximately 60% of the world’s coffee bean production, will have shrunk to half its current size",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までに世界のコーヒー豆の生産量の約6割を占める「アラビカ種」の栽培に適した土地が現在の半分にまで減少してしまう"
    },
    {
     "text": "Held approximately 7,000 times a year nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で年間約7,000回開催"
    },
    {
     "text": "During the 30 years since スターバックス arrived in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "スターバックスが日本に上陸してからの30年間"
    },
    {
     "text": "2,159 stores across Japan’s 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県において2,159店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 60,000 partners (employees)",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万人のパートナー（従業員）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックスコーヒージャパン株式会社",
    "スターバックス",
    "群馬県立利根実業高校"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722789,
   "anchor": "n2722789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722789",
   "title": "Cloud ERP ZAC to exhibit at “Industrial DX Expo 2026 Summer Tokyo,” a comprehensive DX trade show for sectors including manufacturing and construction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 1,100 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,100社を超える企業に導入いただいております"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オロ",
    "エバーリッジ株式会社",
    "産業DX総合展 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000075257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722670,
   "anchor": "n2722670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722670",
   "title": "A limited-time “Betty Boop™” gacha is now available in enish’s “My Restaurant II”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月12日(土)から10月9日(金)まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月12日(土)から10月9日(金)まで"
    },
    {
     "text": "Enjoyed by approximately 4 million customers on social networking services such as GREE, mixi and mobage",
     "state": "translated",
     "quote": "GREE、mixi、mobageなどのSNSで約400万人のお客様にお楽しみいただいている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社enish",
    "FLEISCHER STUDIOS, INC."
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:29:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000012086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722671,
   "anchor": "n2722671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722671",
   "title": "Orders open for a student handbook-style 4-pocket pass case and a group neck strap from 『にじよん あにめーしょん2』! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,278 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥3,278（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥1,760（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "にじよん あにめーしょん2"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:28:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009544.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722672,
   "anchor": "n2722672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722672",
   "title": "The finest non-alcoholic ODM, creating something truly unique",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since expanding into Singapore in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年のシンガポール進出以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社トラゲット",
    "はし田東京",
    "IYASAKA by Hashida"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:26:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000153989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722673,
   "anchor": "n2722673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722673",
   "title": "Orders open for the newly illustrated Shopping ver. trading hologram can badges and more from the TV anime SAKAMOTO DAYS! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Individual item: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥605（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,445 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,445（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥440（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ¥7,920 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,920（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,425 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,425（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,150（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,478 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥5,478（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "Each: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥880（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥10,560 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥10,560（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,260 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥7,260（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥550（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥6,600（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "集英社",
    "SAKAMOTO DAYS製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:25:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009551.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722674,
   "anchor": "n2722674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722674",
   "title": "【なでしこリーグ】【伊賀ＦＣくノ一三重】第18節9月20日(日)＠上野運動公園競技場（三重県）「集客注力試合」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日"
    },
    {
     "text": "Kickoff at 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00 キックオフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊賀ＦＣくノ一三重",
    "愛媛ＦＣレディース",
    "なでしこリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:24:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000178755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722675,
   "anchor": "n2722675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722675",
   "title": "Orders open for T-shirts from 『Love Live! Sunshine!!』! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,478 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥5,478（税込）"
    },
    {
     "text": "Available in 3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "種類 ：全3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "株式会社arma bianca",
    "プロジェクトラブライブ！サンシャイン!!"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:23:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009543.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722676,
   "anchor": "n2722676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722676",
   "title": "Okinawa's food culture expressed through the culinary philosophies of Japanese and Italian cuisine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,500円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄",
    "ハイアット リージェンシー",
    "スペシャリティレストラン シラカチ「炉端」",
    "クッチーナ セラーレ",
    "沖縄県"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:20:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000034203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722801,
   "anchor": "n2722801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722801",
   "title": "A new commemorative day originating in Kobe is born! November 28 designated “Kobe Sannomiya French Toast Langue de Chat Day”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Designation of November 28, 2026, as “Kobe Sannomiya French Toast Langue de Chat Day”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日の「神戸三宮フレンチトーストラングドシャの日」制定"
    },
    {
     "text": "Pair dining vouchers for the “French Toast Set” at ホテルオークラ神戸 (a gift for 50 pairs, 100 people!)",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルオークラ神戸「フレンチトーストセット」ペア食事券（50組100名様にプレゼント！）"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026–the end of November",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日～11月末"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Thursday, December 31, 2026 (postmark valid on that date)",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切 2026年12月31日（木）※当日消印有効"
    },
    {
     "text": "Dining vouchers will be mailed around January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "食事券発送時期 2027年1月頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社寿香寿庵",
    "コンディトライ神戸",
    "ホテルオークラ神戸",
    "日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000027822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722800,
   "anchor": "n2722800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722800",
   "title": "iWNB Cloud launched to minimize welding robot downtime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launches September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック コネクト",
    "パナソニック コネクトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006865.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722678,
   "anchor": "n2722678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722678",
   "title": "[New store] E-Furan opens “高価買取おたからや Sendai Izumi Store” in Sendai, Miyagi Prefecture! Opening Monday, September 14, 2026! Leave appraisals and purchases of gold, watches, brand-name bags and more to “高価買取おたからや”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,990 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,990店舗以上"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "Overseas-made gold bullion, 1kg: 30,002,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "海外製の金のインゴット 1kg ：30,002,000円"
    },
    {
     "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400",
     "state": "translated",
     "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円"
    },
    {
     "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300",
     "state": "translated",
     "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや",
    "ルイ・ヴィトン",
    "エルメス",
    "シャネル",
    "グッチ",
    "ヴェルサーチ",
    "クリスチャンディオール",
    "クロエ",
    "セリーヌ",
    "バーバリー",
    "フェンディ",
    "ボッテガ・ヴェネタ",
    "ミュウミュウ",
    "ロエベ",
    "プラダ",
    "コーチ",
    "ロレックス",
    "パテックフィリップ",
    "オーデマピゲ",
    "ヴァシュロン・コンスタンタン",
    "A.ランゲ＆ゾーネ",
    "ブレゲ",
    "オメガ",
    "カルティエ",
    "リシャール・ミル",
    "ウブロ",
    "IWC",
    "グランドセイコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722677,
   "anchor": "n2722677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722677",
   "title": "A new noir from NARS creates an inimitable gaze. The “NARS Notorious Mascara” is here, giving each lash stunning dimension and drawing the eyes of everyone around you.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 8g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量8g"
    },
    {
     "text": "Price including tax: ¥4,510",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格4,510円"
    },
    {
     "text": "¥4,100",
     "state": "translated",
     "quote": "本体4,100円"
    },
    {
     "text": "Net weight: 3.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量3.5g"
    },
    {
     "text": "Price including tax: ¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格2,420円"
    },
    {
     "text": "Base price: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NARS",
    "資生堂ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000022808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722679,
   "anchor": "n2722679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722679",
   "title": "Orders open for newly illustrated casual-clothes ver. trading acrylic cards and more from 『Symphogear XV』! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 715 yen per item (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥715（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥8,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,580（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 605 yen per item (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥7,260 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,260（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 275 yen per item (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,150（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,950 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 10,780 yen each (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥10,780（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥3,960（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥1,980（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMNIBUS",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:17:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009541.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722680,
   "anchor": "n2722680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722680",
   "title": "Where stories are told becomes a destination｜ON THE TRIP representative Yuki Naruse joins the advisory board of “Forbes JAPAN Destinations of the Year 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 candidates nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200を超える候補"
    },
    {
     "text": "The ¥300 difference × the number of users",
     "state": "translated",
     "quote": "差額の300円×利用者数"
    },
    {
     "text": "The admission fee is ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "入館料が500円"
    },
    {
     "text": "Revised to ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "800円に再設定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ON THE TRIP",
    "Forbes JAPAN",
    "J-CAT",
    "L'évo",
    "Staple",
    "アラ・チャンプ・マガジン",
    "チャンプ・クリエイティブ",
    "Deneb",
    "慶応義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:17:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000036557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722681,
   "anchor": "n2722681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722681",
   "title": "[150th anniversary of the founding of 加藤汽船グループ] Ships and buses from across the years become can-shaped magnets! 22 types now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 22 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全22種類"
    },
    {
     "text": "23 pieces per set",
     "state": "translated",
     "quote": "全23個入り"
    },
    {
     "text": "1回 300円",
     "state": "original",
     "quote": "1回 300円"
    },
    {
     "text": "7,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "150 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業150年"
    },
    {
     "text": "Founded in 1877",
     "state": "translated",
     "quote": "1877年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "加藤汽船グループ",
    "ジャンボフェリー",
    "伊勢湾フェリー",
    "フットバス"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:15:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000089463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722682,
   "anchor": "n2722682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722682",
   "title": "ギャラリーTerra-S 2026年度後期企画展「描かれた動物たち ー京都精華大学ギャラリーTerra-Sコレクション展2026ー」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Second-half 2026 exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度後期企画展"
    },
    {
     "text": "Exhibition period: Friday, October 2, 2026–Monday, November 9",
     "state": "translated",
     "quote": "会 期：2026年10月2日（金）～ 11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "Opening hours: 11:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場時間：11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "However, on Sunday, October 4, the hours are 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "但し、10月4日（日）は10:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都精華大学",
    "ギャラリーTerra-S",
    "浅野竹二",
    "棟方志功",
    "金田辰弘",
    "斎藤 博"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:15:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000011014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722566,
   "anchor": "n2722566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722566",
   "title": "Why do people watch the sunrise from Mount Fuji? Audio guide “Fujisan Fujinomiya-guchi Ninth Station 万年雪山荘” and experience program “GORAIGO!” launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3,500 meters above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約3,500メートル"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ON THE TRIP",
    "万年雪山荘"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:14:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000036557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722567,
   "anchor": "n2722567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722567",
   "title": "A couple who met while climbing Mount Fuji: Until just before their wedding, the wife kept secret that her father was a celebrity… What was the tense moment when her husband first met him like? / A studio is stunned by the shocking “oshi-katsu” of a woman who loves her boyfriend too much｜“Nana-nii Underground ABEMA” #134",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A couple with a 6-year age gap",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳差夫婦"
    },
    {
     "text": "Dating for 8 months",
     "state": "translated",
     "quote": "8か月の交際"
    },
    {
     "text": "A 21-day self-sufficient life",
     "state": "translated",
     "quote": "21日間の自給自足生活"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "ヤ◯ザ",
    "パンチ佐藤"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:13:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003970.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722802,
   "anchor": "n2722802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722802",
   "title": "“A driving school that builds a town”: 掛川自動車学校 updates its online application system for residential driving courses! Applicants can choose a plan that suits their needs and apply in one stop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dining vouchers worth ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "食事券 2,000円分"
    },
    {
     "text": "Established: 1963",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1963年"
    }
   ],
   "companies": [
    "掛川自動車学校",
    "株式会社掛川自動車学校",
    "炭焼きレストランさわやか",
    "K-GRANDE",
    "バジェットイン掛川"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:12:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000142534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722768,
   "anchor": "n2722768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722768",
   "title": "A new souvenir that lets you take home an experience of prayer｜New experiences “Otosatsu” and “Edible Prayer” launch at 髙尾山薬王院",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,300円"
    },
    {
     "text": "Visited by 3 million people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300万人が訪れ"
    },
    {
     "text": "Home to approximately 1,600 plant species",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600種もの植物が息づいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ON THE TRIP",
    "髙尾山薬王院"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000036557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722568,
   "anchor": "n2722568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722568",
   "title": "New features added to “コンプレノ®︎,” which enables video comparison and analysis of pedestrian flows: “Public Transport Walking Distance” and “Transport” layers to support the reorganization of regional transit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "General public: 80 m/min",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：80m／分"
    },
    {
     "text": "Older adults and others: 60 m/min",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢者等：60m／分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Agoop",
    "ソフトバンク株式会社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000093190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2723300,
   "anchor": "n2723300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2723300",
   "title": "SNYPE launches a one-stop service supporting accommodation facilities from construction through operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025, international visitors recorded 179.92 million guest nights, up 9.4% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の外国人延べ宿泊者数は1億7,992万人泊（前年比9.4％増）"
    },
    {
     "text": "Japanese visitors recorded 481.18 million guest nights that year, down 2.7% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年の日本人延べ宿泊者数は4億8,118万人泊（同2.7％減）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SNYPE",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722999,
   "anchor": "n2722999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722999",
   "title": "A bottled soup curry base sold for more than 20 years gets even tastier. Bell Foods refreshes the medium-hot and mild versions of “How to Make Soup Curry”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A long-selling product that has been enjoyed by customers for more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたりご愛顧いただいているロングセラー商品です"
    },
    {
     "text": "“How to Make Soup Curry Medium-Hot 180g” and “How to Make Soup Curry Mild 180g”",
     "state": "translated",
     "quote": "「スープカレーの作り方 中辛 180g」と「スープカレーの作り方 マイルド 180g」"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥438 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "標準小売価格438円（税抜）"
    },
    {
     "text": "スープ1皿分あたり約110円（税抜・具材代を除く）",
     "state": "original",
     "quote": "スープ1皿分あたり約110円（税抜・具材代を除く）"
    },
    {
     "text": "“Genghis Khan Sauce,” Japan’s first household-use yakiniku sauce, launched in 1956 (Showa 31)",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年（昭和31年）に発売した日本初の家庭用焼肉たれ「成吉思汗たれ」"
    },
    {
     "text": "Received the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Award at the 44th Food Industry Excellence Awards in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に第44回食品産業優良企業等表彰の農林水産大臣賞を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベル食品株式会社",
    "GARAKU"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000104982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722998,
   "anchor": "n2722998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722998",
   "title": "[Silver Week outing information] A hugely popular Minecraft event, “Element Experiments & Original Minecraft Block Making,” will be held for free on 9/22 and 23 at a new classroom opening in September!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 people take part",
     "state": "translated",
     "quote": "300名超が参加"
    },
    {
     "text": "More than 300 parents and children take part over 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間で延べ300名を超える親子が参加"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各枠定員10名"
    },
    {
     "text": "Blocks approximately 15 cm in size",
     "state": "translated",
     "quote": "約15cmのブロック"
    },
    {
     "text": "Approximately 30–45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜45分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pendemy",
    "STEAMアカデミーPendemy 武蔵小金井校"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000175789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722997,
   "anchor": "n2722997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722997",
   "title": "【Amusement Park むさしの村】Enjoy the autumn harvest! Sweet potato digging starts Saturday, Sept. 19! (Kazo, Saitama Prefecture)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This year, the average temperature in July and August was 30.5°C on operating days",
     "state": "translated",
     "quote": "本年の7・8月の平均気温は営業日ベースで30.5℃"
    },
    {
     "text": "33.8°C last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の33.8℃"
    },
    {
     "text": "3.3°C lower",
     "state": "translated",
     "quote": "3.3℃低く"
    },
    {
     "text": "There were 17 rainy days in July and August on operating days",
     "state": "translated",
     "quote": "7・8月の降雨日数は営業日ベースで17日間"
    },
    {
     "text": "8 days last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の8日間"
    },
    {
     "text": "9 more days",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間多く"
    },
    {
     "text": "Sweet potato digging: 700 yen for 3 plants",
     "state": "translated",
     "quote": "さつまいも掘り3株700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "むさしの村",
    "株式会社 むさしの村"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000158792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722772,
   "anchor": "n2722772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722772",
   "title": "Taking place again this year for Zen2.0's 10th anniversary. A 7-day co-creation festival bringing the city of Kamakura together: Mindful City Kamakura Week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    },
    {
     "text": "30 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "30団体"
    },
    {
     "text": "500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    },
    {
     "text": "1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名"
    },
    {
     "text": "14,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,800円"
    },
    {
     "text": "¥16,800",
     "state": "translated",
     "quote": "16,800円"
    },
    {
     "text": "19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円"
    },
    {
     "text": "6,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    },
    {
     "text": "8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    },
    {
     "text": "1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "¥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "7,800円"
    },
    {
     "text": "5,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zen2.0",
    "Google",
    "スタンフォード大学",
    "円覚寺",
    "建長寺"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000046652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722771,
   "anchor": "n2722771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722771",
   "title": "【SDGs at the hotel】Out-of-spec “rejected vegetables” are transformed into authentic Japanese cuisine and buffet dishes at the hotel. “Sustainable gourmet” offerings created through industry-academia collaboration with 函館大学, Yamato Transport and にじいろファーム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Guest rooms (221 rooms)",
     "state": "translated",
     "quote": "客室（221室）"
    },
    {
     "text": "Parking (40 spaces)",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場（40台）"
    },
    {
     "text": "This project, launched on August 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日に始動した本プロジェクト"
    },
    {
     "text": "Delivery scheduled for mid-September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月中旬に予定している納品"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "函館大学",
    "ヤマト運輸株式会社",
    "にじいろファーム",
    "函館湯の川温泉 海と灯／ヒューイットリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722770,
   "anchor": "n2722770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722770",
   "title": "【西鎌倉レ・シュー】Introducing an autumn-winter collection that celebrates the changing seasons. New items include the “Chocolate Baumkuchen” and the charming round financiers “Nishikama Colonne”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Chocolate Baumkuchen, 3 pieces: ¥1,134 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ショコラバウムクーヘン3コ ￥1,134（税込）"
    },
    {
     "text": "Nishikamakura Baumkuchen, 2 pieces: ¥540 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "西鎌倉バウムクーヘン 2コ 各種：¥540（税込）"
    },
    {
     "text": "Nishikamakura Baum Assortment, 8 pieces: ¥2,592 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "西鎌倉バウムアソート8コ ￥2,592（税込）"
    },
    {
     "text": "Nishikama Colonne, 6 pieces: ¥1,404 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "にしかまコロンヌ6コ ￥1,404（税込）"
    },
    {
     "text": "Nishikama Selection: ¥1,944 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "にしかまセレクション￥1,944（税込）"
    },
    {
     "text": "Chef's Dacquoise, 5 pieces: ¥1,188 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シェフのダックワーズ 5コ ￥1,188（税込）"
    },
    {
     "text": "Dacquoise & Baumkuchen: ¥2,268 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ダックワーズ＆バウムクーヘン ￥2,268（税込）"
    },
    {
     "text": "Nishikama Stroll, 5 pieces: ¥1,188 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "にしかまさんぽ 5コ ￥1,188（税込）"
    },
    {
     "text": "Nishikamakura Collection: ¥3,456 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "西鎌倉コレクション￥3,456(税込)"
    },
    {
     "text": "Shonan Honey Bear Cake, 1 piece: ¥259 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "湘南ハニーベアケーキ 1コ￥259（税込）"
    },
    {
     "text": "Shonan Honey Be",
     "state": "translated",
     "quote": "湘南ハニーベ"
    }
   ],
   "companies": [
    "西鎌倉レ・シュー",
    "ジェイ・ワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000036932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722769,
   "anchor": "n2722769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722769",
   "title": "Yuji Oda appears on the cover of MEN'S EX for the first time in 14 years! He talks about his hopes for a new “Odoru.” 『MEN'S EX Autumn 2026』 goes on sale September 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "116 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "116ページ"
    },
    {
     "text": "On sale September 16 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "９月16日 (水) 発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "MEN'S EX",
    "株式会社世界文化社"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002438.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722580,
   "anchor": "n2722580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722580",
   "title": "Nagasaki's famous champon meets motsunabe—Sasebo's 「博多あじ処 はす屋」 launches its first “Nagasaki champon-style motsunabe” for a limited time starting September 15, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 serving: 1,650 yen (1,815 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1人前 1,650円（税込1,815円）"
    },
    {
     "text": "2 servings: 3,100 yen (3,410 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前 3,100円（税込3,410円）"
    },
    {
     "text": "3 servings: 4,350 yen (4,785 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3人前 4,350円（税込4,785円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "博多あじ処 はす屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722579,
   "anchor": "n2722579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722579",
   "title": "Kochi rice supporters wanted! Bringing Kochi rice to the next generation. A rice shop with a 100-year history takes on the “Project to Connect Kochi Rice to the Future” crowdfunding campaign 🔥",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount: 1.5 million yen (All-in method)",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額： 150万円（All-in方式）"
    },
    {
     "text": "Campaign period: Through October 31, 2026, at 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年10月31日(土)23:59まで"
    },
    {
     "text": "Event dates and times: November 13–15, 2026, 9:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月13日(金)〜15日(日) 9:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り券：1,000円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "高知食糧株式会社",
    "中国四国農政局",
    "高知県",
    "高知県教育委員会",
    "高知市",
    "高知市教育委員会",
    "土佐市",
    "土佐市教育委員会",
    "いの町",
    "いの町教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722578,
   "anchor": "n2722578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722578",
   "title": "From Takasaki daruma as travel souvenirs to in-store experiences and original products. Zen Craftworks to exhibit at “Lifestyle Week TOKYO [Autumn].”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 30th Lifestyle Week TOKYO [Autumn]",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回 ライフスタイルWeek TOKYO【秋】"
    },
    {
     "text": "Food and cafe vouchers worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分のフード・カフェ券"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zen Craftworks",
    "株式会社DaiLY UP"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000167359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722577,
   "anchor": "n2722577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722577",
   "title": "“Hydroelectric Power Plant Model VR Software” goes on sale today—a new solution revolutionizing on-site training and the transfer of technical expertise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 3D model of a turbine generator, meticulously recreated with 247 parts (48 for the generator and 199 for the water turbine)",
     "state": "translated",
     "quote": "247パーツ（発電機48・水車199）で精緻に再現された水車発電機の3Dモデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケット・クエリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000013422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722576,
   "anchor": "n2722576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722576",
   "title": "“FIT FOODⓇ 100,” a frozen meal delivery service featuring additive-free cooking, has been selected as a food solution for Glico's personalized health support service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Modular meals that can provide more than 100,000 meal combinations",
     "state": "translated",
     "quote": "10万通り以上の食事を提供できるモジュール食です"
    },
    {
     "text": "Uniformly designed at 100 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "100kcal均一設計"
    },
    {
     "text": "Service begins Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より提供が開始されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Glico",
    "AIVICK"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000016727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722575,
   "anchor": "n2722575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722575",
   "title": "【BRING breaks new ground】An exterior inspired by Jiufen, Taiwan, paired with a kanji logo. BRING Nakameguro store, featuring spatial design supervised by 森下直哉 of THE HIDEAWAY DESIGN, opens Saturday, 9/19!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,000 items or more",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱い点数：約1,000点以上"
    },
    {
     "text": "Employees: 686 (as of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：686名（2026年4月時点）"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRING",
    "THE HIDEAWAY DESIGN",
    "森下直哉",
    "CHROME HEARTS",
    "goro's",
    "LOUIS VUITTON",
    "DIOR",
    "ROLEX",
    "株式会社STAYGOLD"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000128181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2722574,
   "anchor": "n2722574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260914-09/index-en-p3.html#n2722574",
   "title": "“Bakauke Moon-Viewing Hamburger Steak Flavor” is now available in a snack-size pack! “Mini Bakauke Moon-Viewing Hamburger Steak Flavor” launches first at convenience stores on Monday, October 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 40g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：40g"
    },
    {
     "text": "Sales of 28.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上 282億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 750 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数 約750名"
    },
    {
     "text": "Average age: 37",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢 37歳"
    },
    {
     "text": "Average length of service: approximately 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "平均勤続年数 約15年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栗山米菓",
    "Befco",
    "株式会社平和堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-14T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000063435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}