{
 "edition": "20260912-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-12T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-12T18:00:00+09:00",
 "page": 13,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1260,
 "listed_in_period": 1260,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 1231 items from 4 sources; Japan, 29 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 1231,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 29,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 60,
 "items": [
  {
   "id": 2678356,
   "anchor": "n2678356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678356",
   "title": "TPBL's Chou Yi-hsiang returns to professional basketball; Mao Chia-en reveals he takes the bus to practice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "35-year-old Chou Yi-hsiang",
     "state": "translated",
     "quote": "現年35歲的周儀翔"
    },
    {
     "text": "Stepped away from professional basketball for 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "暫別2年職籃舞台"
    },
    {
     "text": "Suspended by the PLG聯盟 for 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "遭到PLG聯盟停權1年"
    }
   ],
   "companies": [
    "TPBL",
    "台灣職業籃球大聯盟",
    "新北國王",
    "超級籃球聯賽",
    "SBL",
    "中國男子籃球職業聯賽",
    "CBA",
    "台灣職籃",
    "P.LEAGUE+",
    "PLG聯盟",
    "凱撒基隆黑鳶"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:05:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609120096.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678353,
   "anchor": "n2678353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678353",
   "title": "Passenger attacks station employee at Taichung Station; 台鐵 says it has zero tolerance for violence and will assist in filing charges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 female passenger",
     "state": "translated",
     "quote": "1名女性旅客"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:02:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678292,
   "anchor": "n2678292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678292",
   "title": "TPBL's overall competitiveness rises; Kings set sights on reaching the playoffs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TPBL's 新北國王 has Mao Chia-en as general manager and Hung Chih-shan as head coach. The team has brought in new foreign players and assistant coaches, with its sights set on the playoffs in the new season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Overturned after the opponent won 3 straight games",
     "state": "translated",
     "quote": "遭到對手連贏3場逆轉"
    }
   ],
   "companies": [
    "TPBL",
    "新北國王",
    "高雄全家海神",
    "台北台新戰神"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:59:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609120094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678227,
   "anchor": "n2678227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678227",
   "title": "華爾街日報: Iran attack on U.S. military base kills 3; Chinese satellite images may have helped",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Killed 3 U.S. troops",
     "state": "translated",
     "quote": "造成3名美軍死亡"
    },
    {
     "text": "Another 4 people were injured",
     "state": "translated",
     "quote": "另有4人受傷"
    },
    {
     "text": "U.S.-China tensions ahead of the “Trump-Xi meeting”",
     "state": "translated",
     "quote": "「川習會」之前的美中緊張關係"
    }
   ],
   "companies": [
    "華爾街日報",
    "The Wall Street Journal",
    "穆瓦法克薩爾提空軍基地",
    "詹姆士馬丁禁止核武擴散研究中心",
    "James Martin Center for Nonproliferation Studies",
    "覓熵科技",
    "MizarVision",
    "沐美星空科技",
    "Earth Eye",
    "長光衛星技術",
    "Chang Guang Satellite",
    "葉門青年運動",
    "Houthis"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:55:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120091.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678225,
   "anchor": "n2678225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678225",
   "title": "助通緝犯從中國偷渡澎湖 船長等2人二審仍判6月及1年",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Yu sentenced to 6 months in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "判處俞男有期徒刑6月"
    },
    {
     "text": "Hsu sentenced to 1 year in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "許男則判處有期徒刑1年"
    },
    {
     "text": "The 2 men profited NT$200,000 and NT$120,000, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "2人藉此分別獲利新台幣20萬元與12萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "滿金朋"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:55:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609120093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678226,
   "anchor": "n2678226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678226",
   "title": "Chiang Wan-an has a packed campaign schedule; Wu Bi-chu and Cheng Li-wun appear to show their support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Former Taipei City Council speaker Wu Bi-chu, who served 5 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "曾連任5屆的前台北市議長吳碧珠"
    },
    {
     "text": "All supporters of the pan-blue camp should cast a decisive vote on Nov. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "所有藍營支持者都要在11月28日投下關鍵一票"
    }
   ],
   "companies": [
    "民眾黨",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:52:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609120092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683326,
   "anchor": "n2683326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683326",
   "title": "A pleasant “breathing space” during your trip. The “Apero Lounge” launches at GALLERIA MIDOBARU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching in mid-August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月中旬よりスタート"
    },
    {
     "text": "15:00から22:00までの時間帯",
     "state": "original",
     "quote": "15:00から22:00までの時間帯"
    },
    {
     "text": "20:00～21:00の1時間限定",
     "state": "original",
     "quote": "20:00～21:00の1時間限定"
    },
    {
     "text": "Grew sales more than 30 times from the time of joining the company",
     "state": "translated",
     "quote": "入社時から売上を30倍以上に成長"
    },
    {
     "text": "Selected as the top company among approximately 1500 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1500社の頂点に選ばれました"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEKIYA RESORT",
    "GALLERIA MIDOBARU",
    "別邸はる樹",
    "テラス御堂原",
    "100年別荘™"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000151015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683327,
   "anchor": "n2683327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683327",
   "title": "[Opening November 7!] “ヒロキチ商店,” a shared kitchen and souvenir shop serving as a hub for business launch support and community exchange, opens in Nishio, Aichi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on November 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日に開業します"
    },
    {
     "text": "August 14 (Fri.) to September 30 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月14日(金)〜9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "September 19 (Sat.)–23 (Wed., holiday), 9:00–16:00 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19(土)〜23(水・祝) 各日9:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 HERO ARCHITECTS",
    "ヒロキチ商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T17:12:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683225,
   "anchor": "n2683225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683225",
   "title": "“Reiwa-era spatula skills: Street Kabuki,” blending kabuki, street culture and monjayaki, makes its debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently operates 12 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全国に12店舗を展開"
    },
    {
     "text": "One soft drink offered free through October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日までソフトドリンク1杯を無料で提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社うまプロ",
    "PVND3M!!!C",
    "バ先の女子4人で踊ってみた。",
    "どてっぱん",
    "SUZURI"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T17:04:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000101842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683226,
   "anchor": "n2683226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683226",
   "title": "[Noboribetsu Onsen / 望楼NOGUCHI登別] 20th anniversary celebration! Special accommodation plan with a white wine featuring an original label now on sale for a limited time and in limited quantities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業20周年"
    },
    {
     "text": "オリジナルラベルワイン（フルボトルを1室につき1本）",
     "state": "original",
     "quote": "オリジナルラベルワイン（フルボトルを1室につき1本）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "望楼NOGUCHI登別",
    "NIKI Hills winery"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T17:01:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002104.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683159,
   "anchor": "n2683159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683159",
   "title": "From Polish and Thai to Arabic. Get 30% of your points back when you take an online lesson: September 19 “カフェトーク Day” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30% in points back",
     "state": "translated",
     "quote": "30％ポイントバック"
    },
    {
     "text": "Instructors from 92 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界92カ国からの講師"
    },
    {
     "text": "Students seeking lessons from 140 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "140カ国からレッスンを探す生徒"
    },
    {
     "text": "Instructors from more than 90 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "90カ国を超える世界中の講師"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スモールブリッジ",
    "カフェトーク",
    "Lattep"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:58:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000007081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683233,
   "anchor": "n2683233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683233",
   "title": "[Okayama University] Held the online “Japan Study Abroad Fair 2026” for Myanmar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 2 days, August 28 and 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日、29日の2日間"
    },
    {
     "text": "1831 registered participants",
     "state": "translated",
     "quote": "1831人の参加登録者"
    },
    {
     "text": "20 participating institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "20参加機関"
    },
    {
     "text": "162 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "162人が参加"
    },
    {
     "text": "15 institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "15機関"
    },
    {
     "text": "19 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "19大学"
    },
    {
     "text": "A total of 814 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ814人が参加"
    },
    {
     "text": "2 Myanmar students currently enrolled",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍するミャンマー人留学生2人が"
    },
    {
     "text": "外国人留学生数を2倍（103,861人）",
     "state": "original",
     "quote": "外国人留学生数を2倍（103,861人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "在ミャンマー日本国大使館",
    "ミャンマー元日本留学生協会",
    "ミャンマー日本人材開発センター",
    "Myanmar-Japan Alliance Business Association",
    "ミャンマー人材育成支援産学官連携ぷらっとフォーム",
    "国立高等専門学校機構",
    "岡山大学日本留学情報センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:55:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004214.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683160,
   "anchor": "n2683160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683160",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 9月12日開催 金沢ポート vs 岡山リベッツ 試合結果",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3-1",
     "state": "translated",
     "quote": "3-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノジマＴリーグ",
    "金沢ポート",
    "岡山リベッツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:47:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003141.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683232,
   "anchor": "n2683232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683232",
   "title": "MAKOTO Prime offers a 5-day work experience program for students in the prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 students attending universities in Miyagi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "宮城県内の大学に通う学生5名"
    },
    {
     "text": "Compared with before participating, “I feel I could use generative AI for work or studies”",
     "state": "translated",
     "quote": "参加前と比べて「生成AIを仕事や学業で活用できそう」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAKOTO Prime",
    "ATERUI2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:20:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000014162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678602,
   "anchor": "n2678602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678602",
   "title": "Enjoy BBQ in Fujinomiya, Shizuoka Prefecture‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A wide-ranging menu of over ３０ varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "３０種類を超える豊富なメニュー"
    },
    {
     "text": "A generous ８００ｇ serving",
     "state": "translated",
     "quote": "８００ｇとボリューム大"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゆっくり炉端焼き実行委員会",
    "パワースーパーピアゴ富士宮店"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:20:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000177031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683227,
   "anchor": "n2683227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683227",
   "title": "[Okayama University] Rainbow Concert vol. 109: “Gemstone Chamber Music Series: Beethoven, Looking Ahead to the 200th Anniversary of His Death” [September 17, Thu., Okayama University Shikata Campus]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026（令和8）年"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "公益財団法人岡山文化芸術創造"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:16:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004213.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678593,
   "anchor": "n2678593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678593",
   "title": "The founder, who grew up in 帝京大学ラグビー部, is now supporting the next generation. MAISON CACAO becomes a uniform partner of 帝京大学ラグビー部; its logo will appear on uniforms starting with the opening match of the Kanto University Rugby Championship on September 12 (Sat.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The brand logo will appear on the back of uniforms worn by players starting in fiscal 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度より選手が着用するユニフォームの背面にブランドロゴを掲出します。"
    },
    {
     "text": "At the All-Japan University Rugby Championship, the team recorded 9 consecutive titles from fiscal 2009 (the 46th tournament) through fiscal 2017 (the 54th tournament), among other achievements",
     "state": "translated",
     "quote": "全国大学ラグビーフットボール選手権大会では、2009年度（第46回大会）～ 2017年度（第54回大会）の9連覇をはじめ"
    },
    {
     "text": "Recorded 13 national university championships.",
     "state": "translated",
     "quote": "大学日本一を13回記録。"
    }
   ],
   "companies": [
    "メゾンカカオ",
    "MAISON CACAO",
    "帝京大学ラグビー部",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:11:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000026789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683223,
   "anchor": "n2683223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683223",
   "title": "[Oisix Niigata] Notice: “Nagaoka Citizens Day” to be held during the Rakuten series, September 21–23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月21日（月・祝）13:00試合開始（11:30一般入場開始）",
     "state": "original",
     "quote": "9月21日（月・祝）13:00試合開始（11:30一般入場開始）"
    },
    {
     "text": "9月22日（火・祝）13:00試合開始（11:30一般入場開始）",
     "state": "original",
     "quote": "9月22日（火・祝）13:00試合開始（11:30一般入場開始）"
    },
    {
     "text": "9月23日（水・祝）13:00試合開始（11:30一般入場開始）",
     "state": "original",
     "quote": "9月23日（水・祝）13:00試合開始（11:30一般入場開始）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ",
    "東北楽天ゴールデンイーグルス",
    "サトウ食品アルビレックスランニングクラブ",
    "三条東高校 吹奏楽部",
    "長岡造形大学 和太鼓部 輪太鼓衆転太鼓舞",
    "三條太鼓 三小相承会",
    "中越高校 吹奏楽部・チアリーディング部",
    "越後見附太鼓",
    "JFB+H KAMURO & DANCE RAYs",
    "高田南城高校 軽音楽部",
    "LIC.Sports",
    "オイシックス株式会社",
    "NPBファーム・リーグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:02:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678598,
   "anchor": "n2678598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678598",
   "title": "[New store] “八王子焼肉 タマちゃん” opens on September 15 (Tue.)! A neighborhood yakiniku restaurant for Hachioji, welcoming everyone from solo diners to families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from September 15, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より"
    },
    {
     "text": "タマちゃん盛り”8” （1,980円/1人前）",
     "state": "original",
     "quote": "タマちゃん盛り”8” （1,980円/1人前）"
    },
    {
     "text": "Mixed offal assortment (1,480 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ごちゃまぜMIXホルモン（1,480円）"
    },
    {
     "text": "Wagyu tenderloin, lavish platter (3,480 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛ヒレ 絢爛盛り（3,480円）"
    },
    {
     "text": "Offal sashimi ☆ All-Stars (1,480 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ホル刺し☆オールスターズ（1,480円）"
    },
    {
     "text": "Garlic butter whip, 200 yen per item",
     "state": "translated",
     "quote": "ガリバタホイップ単品200円"
    },
    {
     "text": "Seating: 24 seats (box seating available)",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：24席（ボックス席あり）"
    },
    {
     "text": "Date established: October 29, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2001年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エー・ピーホールディングス",
    "平澤商店",
    "うすなが牧場",
    "焼肉カルロス",
    "塚田農場",
    "四十八漁場",
    "芝浦食肉"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000004635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678526,
   "anchor": "n2678526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678526",
   "title": "ORICO announces a magnetic-attachment 5-bay 3.5-inch HDD enclosure—supports up to 90TB, high-speed 5Gbps transfer, UASP, and safe management of large data volumes with a quiet fan and heat-dissipation design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Transfer speed: up to 5Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "転送速度：最大5Gbps"
    },
    {
     "text": "Price after final discount: ¥10,584",
     "state": "translated",
     "quote": "最終割引後価格： ￥10,584"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥16,699",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： ￥16,699"
    },
    {
     "text": "35% price discount",
     "state": "translated",
     "quote": "35%価格割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:59:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678527,
   "anchor": "n2678527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678527",
   "title": "[岡山大学] Institute for the Study of Civilization Dynamics, Institute for Advanced Studies: 59th RIDC Monthly Research Seminar, “The Impact of Generative AI on University Education, Research, and Society” [Online, September 16, Wed.]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026（令和8）年"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 9月 16日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山大学",
    "名城大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:56:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004212.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678454,
   "anchor": "n2678454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678454",
   "title": "ポメラート opens a new boutique at Nagoya Sakae 三越",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ポメラート, founded in Milan in 1967",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年にミラノで誕生したポメラート"
    },
    {
     "text": "Opening: September 12, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン：2026年9月12日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポメラート",
    "三越",
    "6:AM",
    "アズチェナ",
    "ガロッティ＆ラディーチェ",
    "アルフレックス",
    "チニ・ボエリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:40:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000060365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678589,
   "anchor": "n2678589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678589",
   "title": "For parents whose children have been unable to attend school since the start of the new term: “School Refusal Revolution in the AI Era” summit to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of elementary and junior high school students refusing to attend school nationwide was 353,970",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の小・中学校における不登校児童生徒数は353,970人"
    },
    {
     "text": "81,467 students had the results of learning conducted at home or outside school reflected in their grades",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅や学校外で行った学習の成果を成績に反映した児童生徒が、81,467人"
    },
    {
     "text": "AI community “GPTs研究会” (approximately 9,000 registered members)",
     "state": "translated",
     "quote": "AIコミュニティ「GPTs研究会」（登録者約9,000名）"
    },
    {
     "text": "Leads AI communities with a combined total of more than 8,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "AIコミュニティ合計8,000名以上を主宰"
    },
    {
     "text": "Leads AI communities with a combined total of more than 13,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "AIコミュニティ合計13,000名以上を主宰"
    },
    {
     "text": "Has provided parenting consultations to more than 1,500 people to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに1,500人以上の子育て相談を受けてきた"
    },
    {
     "text": "1,122 people attended the online lecture",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン講演会には、1,122名が参加した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アビリティラボ",
    "にじいろ未来デザインアカデミー",
    "AI MUNIQ株式会社",
    "株式会社リブウェル",
    "GPTs研究会"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:36:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000130314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678455,
   "anchor": "n2678455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678455",
   "title": "[Okayama University] Graduate student Mizuki Ishii of the Graduate School of Environmental, Life, Natural Science and Technology at Okayama University wins the Best Poster Award at the “Water-Splitting Reaction” satellite meeting of the 国際光合成学会!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026（令和8）年"
    },
    {
     "text": "From July 26 to 30",
     "state": "translated",
     "quote": "7月26日から30日まで"
    },
    {
     "text": "From July 23 to 25",
     "state": "translated",
     "quote": "7月23日から25日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "国際光合成学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:32:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004211.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678456,
   "anchor": "n2678456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678456",
   "title": "山形県遊佐町月光川でモクズガニのすみかづくり「小さな自然再生会」を令和8年9月13日に開催。鳥海山の湧水を源とする清流で生物調査【環境省 令和8年度良好な水環境保全・活用モデル事業：講師 三橋弘宗氏】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, September 13, 2026, 10:00–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）10:00〜12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人遊ばざるもの学ぶべからず",
    "環境省",
    "月光川養漁業協同組合",
    "一般社団法人鳥海山・飛島ジオパーク推進協議会",
    "GOODLIFEISLAND合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678458,
   "anchor": "n2678458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678458",
   "title": "[Okayama University] Analysis of the infection situation and medical care provision system in Okayama Prefecture (as of August 10, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of reported COVID-19 cases per sentinel site has risen to 3.00 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "新型コロナウイルス感染症（COVID-19）定点当たり報告数は、3.00人と増加しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "国立健康危機管理研究機構",
    "津山中央病院",
    "岡山市立市民病院",
    "川崎医科大学",
    "デンタルダイヤモンド社",
    "武田",
    "モデルナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:18:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004210.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678357,
   "anchor": "n2678357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678357",
   "title": "Tomita Daisuke of ミライズ矯正歯科南青山 presents at 日本デジタル矯正歯科学会 on sharing information and medical education in the treatment of jaw deformities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 5th Academic Meeting of 日本デジタル矯正歯科学会",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回 日本デジタル矯正歯科学会 学術大会"
    },
    {
     "text": "Sept. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日"
    },
    {
     "text": "3-day international clinical training",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間の国際臨床研修"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミライズ矯正歯科南青山",
    "ミライズウェルメディカルグループ",
    "株式会社MEDiDENT",
    "株式会社日南",
    "日本デジタル矯正歯科学会",
    "Smartee"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000170507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678389,
   "anchor": "n2678389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678389",
   "title": "名古屋OJA wins Rd. 4! Claims the season championship in style!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 wins in 4 races",
     "state": "translated",
     "quote": "4戦中4勝"
    },
    {
     "text": "1st place: Ishino",
     "state": "translated",
     "quote": "1位石野選手"
    },
    {
     "text": "2nd place: Muto",
     "state": "translated",
     "quote": "2位武藤選手"
    },
    {
     "text": "4th place: Okonogi",
     "state": "translated",
     "quote": "4位小此木選手"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋OJA",
    "名古屋王者株式会社",
    "UNIZONE",
    "JAF",
    "JeMO",
    "amshy",
    "SKE48",
    "NTP Esports PLAZA",
    "コミュファ eSports Stadium NAGOYA"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000060029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678289,
   "anchor": "n2678289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678289",
   "title": "A collaboration has been announced between stina, created by professional ballet dancer Sayuri Kubota, and 近澤レース店, a long-established lace brand in Yokohama’s Motomachi district!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥2,970"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,300"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥2,750"
    }
   ],
   "companies": [
    "stina",
    "株式会社stina",
    "近澤レース店"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000051169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678288,
   "anchor": "n2678288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678288",
   "title": "テレビ愛知 announces production of its 3rd jointly produced Japan-Korea drama, starring JINJIN (ASTRO): “What Should We Do? Meals SEASON 3”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10話"
    },
    {
     "text": "Scheduled to air from January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月～放送予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知",
    "釜山MBC",
    "ASTRO",
    "でらっくす・ボーイズ",
    "U-NEXT",
    "DMM TV",
    "prime video",
    "VideoMarket",
    "FOD",
    "hulu",
    "J:COM STREAM",
    "TELASA",
    "みるプラス",
    "カンテレドーガ"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678360,
   "anchor": "n2678360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678360",
   "title": "[Okayama University] Shikata Learning Community: Connecting students through cultural, linguistic and global experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scored a perfect 990 on the TOEIC",
     "state": "translated",
     "quote": "TOEICで990点満点を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "Max Planck Institute for Heart and Lung Research"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:56:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004209.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678290,
   "anchor": "n2678290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678290",
   "title": "[LENDEX] Announcement of the “Autumn Cashback Campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000,000 yen–4,000,000 yen: Amazon gift card worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000,000円～4,000,000円以下：Amazonギフト券10,000円"
    },
    {
     "text": "4,000,001 yen–8,000,000 yen: Amazon gift card worth 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000,001円～8,000,000円以下：Amazonギフト券20,000円"
    },
    {
     "text": "8,000,001 yen–10,000,000 yen: Amazon gift card worth 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000,001円～10,000,000円以下：Amazonギフト券50,000円"
    },
    {
     "text": "10,000,001 yen or more: Amazon gift card worth 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,001円以上：Amazonギフト券100,000円"
    },
    {
     "text": "レンデックス allows investments starting from ¥20,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "レンデックスでは2万円からの投資が可能です。"
    },
    {
     "text": "レンデックス investment projects offer expected annual returns of 6–10% before tax, with regular monthly distributions.",
     "state": "translated",
     "quote": "レンデックスの投資案件は年間期待利回り6〜10％（税引前）で毎月定期的な分配を行います。"
    },
    {
     "text": "The returns exceed the industry average annual rate of 4–5% for loan-based crowdfunding, providing investors with substantial profits.",
     "state": "translated",
     "quote": "融資型クラウドファンディング業界の平均的な水準である年利4〜5％を上回る利回りで、投資家の方に大きな利益をご提供します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LENDEX",
    "LENDEX",
    "レンデックス",
    "株式会社LENDEXLOAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:46:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000053175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678354,
   "anchor": "n2678354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678354",
   "title": "札幌・大通の歯科医院ユアーズデンタルクリニックが、歯を残す治療の専門用語23語と歯ぐきが下がった状態の分類をまとめた用語集を2026年9月9日に公開。院長・湯口晃弘が監修。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "23 terms covered",
     "state": "translated",
     "quote": "収録した23語"
    },
    {
     "text": "September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "Print-ready PDF (3 pages total)",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷用PDF（全3ページ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人令徳会",
    "ユアーズデンタルクリニック",
    "米国歯周病学会",
    "Clinical Advances in Periodontics"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:37:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678355,
   "anchor": "n2678355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678355",
   "title": "[Okayama University] Holds university-wide common course “Considering Local Issues in Okayama Together” — dialogue between young people and the community on local issues, co-hosted with おかやま地域発展協議体",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 70 students from the university enrolled",
     "state": "translated",
     "quote": "本学学生約70人が履修"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of more than 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ100人を超える方たち"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "おかやま地域発展協議体",
    "岡山県",
    "岡山市",
    "倉敷市",
    "中国銀行",
    "山陽新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:37:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004208.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678291,
   "anchor": "n2678291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678291",
   "title": "Announcement of official partnership agreement with A2B Singapore",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A2B India operates more than 180 locations in total, including 32 overseas locations in Singapore, the United States, the United Kingdom, Australia, Malaysia and Sri Lanka.",
     "state": "translated",
     "quote": "A2B Indiaは、シンガポール、アメリカ、イギリス、オーストラリア、マレーシア、スリランカを含む海外32店舗を含め、合計180店舗以上を展開しています"
    },
    {
     "text": "Enjoy the tradition and flavor passed down over 50 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "50年にわたり受け継がれてきた伝統と味わいを、ぜひお楽しみください"
    }
   ],
   "companies": [
    "A2B Singapore",
    "FCジュロン",
    "A2B Veg Restaurant",
    "A2B India",
    "FC Jurong"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000022446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683163,
   "anchor": "n2683163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683163",
   "title": "Blue-white alliance collapse in Zhubei does not spill over to Taoyuan; Chang San-cheng and Huang Kuo-chang appear together, saying they hope the dispute will not spread to other counties and cities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taoyuan's population grew by about 3% in nearly 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園近4年人口約成長3%"
    },
    {
     "text": "Guishan grew by about 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "龜山更成長約9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "民眾黨",
    "國民黨",
    "桃園市政府"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:50:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164067",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683164,
   "anchor": "n2683164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683164",
   "title": "Why do jeans have “small metal buttons” on their pockets? They're not decorative! Their real purpose revealed, with their clever function still in use today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A key design patented by Levi Strauss & Co. as early as 1873",
     "state": "translated",
     "quote": "Levi Strauss & Co. 早在 1873 年就申請專利的關鍵設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "Levi Strauss & Co.",
    "Levi's"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:46:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164065",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683165,
   "anchor": "n2683165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683165",
   "title": "Foreign crime rate surges! South Korea's National Assembly website inundated with petition signatures, with China's visa-free policy in the crosshairs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50,000 people signed the petition",
     "state": "translated",
     "quote": "5萬人連署"
    },
    {
     "text": "35,296 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬5296人"
    },
    {
     "text": "6.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓国国会",
    "中国"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:20:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164056",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683166,
   "anchor": "n2683166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683166",
   "title": "防水鞋沒穿Timberland！內行改推1品牌「舒服好走、百搭輕便」：颱風豪雨仍全乾不濕",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Less than 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "不到1000元"
    },
    {
     "text": "Worn for 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "穿了4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Timberland",
    "Palladium",
    "Crocs",
    "PROJEXT"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:16:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164058",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678529,
   "anchor": "n2678529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678529",
   "title": "EU reaffirms willingness to engage with Taiwan despite China's protests; Hsiao Bi-khim says spending 27 hours traveling to Italy is significant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan Vice President Hsiao Bi-khim was invited to attend the European Forum for Freedom and Democracy on the island of Ventotene in Italy. Despite strong representations from the Chinese government, the EU reaffirmed its willingness to engage with Taiwan, and political leaders from several countries voiced support for Taiwan. Hsiao said Taiwan cherishes opportunities to speak on the international stage and noted that Taiwan and Europe face shared challenges and interests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-12T15:53:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164062",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678530,
   "anchor": "n2678530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678530",
   "title": "Weight-loss injections are all the rage, yet the weight still won't come off? Physician Chen Yuhao explains 5 major obstacles to losing weight with “difficult-to-treat obesity”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dr. 陳裕豪 classified weight-loss plateaus among people with “difficult-to-treat obesity” into 5 types and analyzed the causes of each. He pointed to complex factors that cannot be addressed through diet restrictions or exercise alone.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-12T15:46:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164063",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678531,
   "anchor": "n2678531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678531",
   "title": "Pressure mounts on both the Strait of Hormuz and the Red Sea! Saudi Arabia closes its east-west oil pipeline after failing to withstand attacks, threatening another surge in global oil prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Saudi Arabia's East-West Pipeline was attacked and urgently shut down, raising the risk of a sharp surge in international crude oil prices. Energy transportation is under threat in both the Red Sea and the Strait of Hormuz.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Saudi Aramco",
    "Eurasia Group",
    "Vortexa"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678532,
   "anchor": "n2678532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678532",
   "title": "185 compete for 50 spots! New Matsu tour guides train in Nangan to promote in-depth travel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Matsu National Scenic Area Administration held tour guide training, selecting 50 of 185 applicants to strengthen the pool of professionals in in-depth tourism. The initiative will help visitors better understand Matsu's culture and natural environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-12T15:44:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164061",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678533,
   "anchor": "n2678533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678533",
   "title": "How long should you keep a car before replacing it? Experts reveal the right time to replace an older car: “It's not about mileage,” and explain how to save a lot of money",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the cost of maintaining older cars rises, experts analyzed when to replace a vehicle using 3 indicators: the “50% rule,” vehicle reliability and total cost of ownership. Rational judgment, rather than emotion, is important.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "AAA",
    "Edmunds",
    "CNBC"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:40:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164060",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678534,
   "anchor": "n2678534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678534",
   "title": "Handcycles race against AR, wheelchair users play pickleball! New Taipei disability sports carnival offers 9 activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A sports event for people with disabilities, the “身心障礙運動嘉年華,” was held in New Taipei City, featuring handcycle races using AR technology and 9 sports activities for participants to try.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "永達"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:39:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164059",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678535,
   "anchor": "n2678535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678535",
   "title": "力積電 chairman Huang Chongren honored at memorial service; Lai Ching-te personally presents commendation, with dignitaries filling the venue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A memorial service for 力晶集團 founder Huang Chongren was held on the 12th. President Lai Ching-te personally presented a commendation recognizing his contributions to Taiwan's semiconductor industry and society. Nearly a thousand political and business figures attended; the ceremony was solemn and grand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "力積電",
    "力晶集團",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:06:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164055",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678293,
   "anchor": "n2678293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678293",
   "title": "What happens if you go too long without updating your bank or postal savings passbook? One customer deeply regrets it: “Even spending money couldn’t fix it”; the real purpose revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At banks and post offices in Japan, passbook transactions that have not been entered are automatically consolidated once they exceed 100, and their details are lost. This is important because it could affect official procedures in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "中華郵政",
    "台湾銀行",
    "土地銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:58:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163570",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678294,
   "anchor": "n2678294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678294",
   "title": "Emperor Kangxi got the name wrong! This ancient city has been “wrong for 300 years,” and no one dares to change it; now it’s a popular tourist spot that Taiwanese people love to visit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A place name mistakenly given by the Kangxi Emperor has gone uncorrected for more than 300 years and is now a popular tourist destination. It attracts many visitors from Taiwan in particular, and its cultural value is being reassessed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-12T14:33:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11154656",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678295,
   "anchor": "n2678295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678295",
   "title": "2027 calendar unveiled! Netizens are dismayed: “All 3 national holidays fall without a long weekend”; 7 days off for Lunar New Year, plus a full-year guide to planning leave",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan's Directorate-General of Personnel Administration announced the 2027 calendar of events, revealing that there are no long weekends from June through September and prompting a wave of online criticism. Many people were particularly unhappy with their vacation plans because the Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival and Teachers' Day all fall on Tuesdays or Wednesdays.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-12T14:25:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163413",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678296,
   "anchor": "n2678296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678296",
   "title": "Japan makes an exception! North Korean men’s soccer team allowed to enter through Kansai Airport as it vies for gold at the Nagoya Asian Games",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Despite sanctions against North Korea, the Japanese government made an exception to allow the North Korean men's soccer team to enter the country to participate in the Nagoya Asian Games. The move symbolized the importance of international sports exchanges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NHK",
    "旅日朝鮮人総聯合会（朝鮮総聯）",
    "アジアオリンピック評議会（OCA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:25:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164052",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678297,
   "anchor": "n2678297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678297",
   "title": "A “big gift” for Xi Jinping’s U.S. visit? Trump-Xi meeting set for 924 in Washington; Trump’s remarks on “the Taiwan issue” at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大西洋月刊 reported on China's military pressure on Taiwan and uncertainty over U.S. security commitments. President Trump confirmed that President Xi Jinping would visit the United States, while misleading statements about the Taiwan issue have circulated. Fact-checkers examined Trump's remarks and said there had been no change in U.S. policy toward Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "大西洋月刊",
    "台湾事実查核中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:04:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11164053",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683099,
   "anchor": "n2683099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683099",
   "title": "“Always listening” sparks privacy concerns! Apple Watch’s new AI feature could enter a gray area under U.S. wiretapping laws",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A verbatim transcript of what the user said in the previous 15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "使用者過去15秒所說內容的逐字轉錄"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果公司",
    "Meta Platforms",
    "Plaud",
    "Pocket",
    "Chandra Law Firm LLC",
    "電子前線基金會"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6604991",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683100,
   "anchor": "n2683100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683100",
   "title": "Houthis reportedly used Claude Code to develop missiles instead of engineers! Anthropic: Related accounts have been banned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Encompassing multiple tiers of ballistic missiles, various missile models and guided rockets",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋多級彈道導彈、多種型號導彈及制導火箭"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "Claude",
    "胡塞武装"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6605037",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2683101,
   "anchor": "n2683101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2683101",
   "title": "Marvell’s highly “sticky” business could unlock a $30 billion opportunity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marvell shares rose 4% on Friday",
     "state": "translated",
     "quote": "邁威爾股價周五上漲4%"
    },
    {
     "text": "Up nearly 178% so far this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年迄今已累計上漲近178%"
    },
    {
     "text": "The average selling price per component ranges from $500 to $1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "每個元件平均售價介於500至1,500美元之間"
    },
    {
     "text": "Marvell could generate $30 billion in revenue from its XPU附加 business by the end of 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "邁威爾到2029年底可能從XPU附加業務取得300億美元營收"
    },
    {
     "text": "The total addressable market (TAM) for supporting chip components will reach $60 billion to $65 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "支援晶片元件的整體潛在市場(TAM)將達600億至650億美元"
    },
    {
     "text": "The total addressable market for custom computing products will reach about $300 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "客製化運算產品整體潛在市場，將達約3,000億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "邁威爾科技",
    "Marvell Technology",
    "MRVL-US",
    "美銀",
    "Vivek Arya",
    "XPU",
    "XPU附加",
    "亞馬遜雲端服務",
    "AWS",
    "微軟",
    "高通"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T16:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6604967",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678466,
   "anchor": "n2678466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678466",
   "title": "Trump softens stance ahead of Trump-Xi meeting! Says he would not oppose Chinese automakers setting up U.S. factories, provided they hire American workers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former President Trump said he would not oppose Chinese automakers setting up factories in the United States, but made hiring American workers a condition. The position could affect U.S.-China trade and the auto industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "General Motors",
    "Ford",
    "Toyota",
    "Volkswagen",
    "Hyundai",
    "Honda",
    "Stellantis",
    "Alliance for Automotive Innovation"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:50:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6605064",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678467,
   "anchor": "n2678467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678467",
   "title": "Rare move in its 49-year history! Oracle’s Ellison reportedly plans to sell $7.5 billion in shares as massive debt from AI expansion draws attention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Oracle founder Larry Ellison plans to sell shares worth up to $7.5 billion. Rising debt due to investment in AI infrastructure is behind the move, drawing market attention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Skydance",
    "Paramount"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6605029",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678228,
   "anchor": "n2678228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678228",
   "title": "Dyson’s AI toothbrush CameraJet pulled from shelves! Reported defects less than two weeks after launch; users report overheating and water ingress",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dyson halted sales of its AI-powered electric toothbrush, “CameraJet,” shortly after its launch following overheating and water-ingress problems. The quality-control failure, despite its premium price, could damage the brand's image.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Cybernews",
    "Numerama"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T15:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6605047",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678229,
   "anchor": "n2678229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678229",
   "title": "AI stock guru returns to the market after heavy losses! Situational bets again on AMD and SK海力士, this time with much lower leverage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ashenbrenner, known as the “AI stock god,” reinvested in AI and semiconductor stocks such as AMD and SK海力士 through options after suffering massive losses over the summer. He strengthened risk management and adopted fully paid flexible options.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Situational Awareness",
    "AMD",
    "Intel",
    "SK海力士",
    "SanDisk",
    "CoreWeave",
    "Bloom Energy",
    "Citadel",
    "Clear Street",
    "高盛",
    "モルガン・スタンレー",
    "花旗"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6605026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678230,
   "anchor": "n2678230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678230",
   "title": "Bank of America: Diesel prices are the real threat to the U.S. economy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のディーゼル価格が1ガロン6ドルを超えて歴史的高値を更新。米銀はこれが実体経済のインフレと物流コストに深刻な影響を与えていると警告。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Lipow石油諮詢公司",
    "高盛",
    "Pimco",
    "Monetary Policy Analytics",
    "IMF"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6605009",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2678231,
   "anchor": "n2678231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-15/index-en-p13.html#n2678231",
   "title": "CPI becomes the turning point! 高盛 and 花旗 shift to forecasting rate hikes; TD calls for 3 consecutive hikes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. core CPI for August exceeded expectations, signaling persistent inflationary pressure. 高盛, 花旗 and TD Securities successively revised their outlooks for Fed rate hikes, and market expectations of rate increases are rising rapidly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "高盛",
    "花旗",
    "TD Securities",
    "Federal Reserve (Fed)",
    "The Wall Street Journal"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T14:10:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6604989",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}