{ "edition": "20260912-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-12T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-12T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 134, "listed_in_period": 134, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 85 items from 3 sources; Japan, 49 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 85, "sources": 3 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 49, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2678211, "anchor": "n2678211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678211", "title": "“Parrot & Wild Bird Marche” to be held in Osaka during Silver Week♪", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥14,300 including tax", "state": "translated", "quote": "税込14300円" }, { "text": "Limited to 4 birds", "state": "translated", "quote": "計4羽限定" } ], "companies": [ "株式会社ことりカフェ", "京阪百貨店", "青いことり工房", "LeftThimble" ], "published_at": "2026-09-12T14:12:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000010272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678216, "anchor": "n2678216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678216", "title": "Inspiring high school students with the “power to take on challenges” through art: 松陰高等学校町田校 supports Tenshin Nasukawa’s challenge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participated in the international street art exhibition “Stream of Banksy Effect – Street Art (R)Evolution –” in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年には国際的なストリートアート展「Stream of Banksy Effect – Street Art (R)Evolution –」に参加" } ], "companies": [ "学校法人至誠義塾", "松陰高等学校町田校", "株式会社ビーイング", "株式会社MIROKU ART", "Official髭男dism", "B'z", "AKB48", "Stream of Banksy Effect – Street Art (R)Evolution –" ], "published_at": "2026-09-12T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000173817.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678215, "anchor": "n2678215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678215", "title": "Get a gift with your Rilakkuma purchase! Head to Maholova Minds Miura for Silver Week… Accommodation plans where you can buy a “Rilakkuma Car” and afternoon tea are also open for reservations!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchase at least ¥5,000 worth of hotel-original “Rilakkuma” products, including tax", "state": "translated", "quote": "ホテルオリジナル「リラックマ」商品を税込5,000円以上ご購入" }, { "text": "The “Rilakkuma Sukajan” is limited to 100 jackets for adults and children combined", "state": "translated", "quote": "「リラックマスカジャン」は、大人用・子供用を合わせて100着限定販売" }, { "text": "料金：お1人様 6,600円（消費税・サービス料込み）", "state": "original", "quote": "料金：お1人様 6,600円（消費税・サービス料込み）" }, { "text": "価格：1セット 16,500円（税込）", "state": "original", "quote": "価格：1セット 16,500円（税込）" }, { "text": "Opened: June 1992", "state": "translated", "quote": "開業：1992年6月" }, { "text": "It will celebrate its 35th anniversary in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年には開業35周年を迎えます" } ], "companies": [ "ホテル マホロバ・マインズ三浦", "サンエックス", "株式会社四季の自然舎" ], "published_at": "2026-09-12T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000018681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678214, "anchor": "n2678214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678214", "title": "Kayoko Shiraishi and Morio Kazama kick off the reading play “Kojiki,” humorously bringing audiences the story of the gods’ struggles to create the land!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8 venues in 5 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国5都市8か所" } ], "companies": [ "キョードーメディアス" ], "published_at": "2026-09-12T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003518.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678212, "anchor": "n2678212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678212", "title": "Shinjuku’s largest TOM FORD EYEWEAR SPECIALTY STORE opens! To open at Ogura Megane Shinjuku Lumine Est store on Saturday, September 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TOM FORD EYEWEAR SPECIALTY STORE opened at Ogura Megane Shinjuku Lumine Est store on Saturday, September 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）、オグラ眼鏡店 新宿ルミネエスト店に〈TOM FORD EYEWEAR SPECIALTY STORE〉をオープンしました" }, { "text": "Located on the 5th floor of Shinjuku Lumine Est", "state": "translated", "quote": "新宿ルミネエストの5階に位置します" }, { "text": "Established July 1, 1954", "state": "translated", "quote": "設立 1954年7月1日" }, { "text": "Capital: 35 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 3,500万円" } ], "companies": [ "株式会社オグラ", "TOM FORD" ], "published_at": "2026-09-12T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000166766.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678148, "anchor": "n2678148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678148", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 9月12日開催 金沢ポート vs 岡山リベッツ 対戦オーダー発表", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Match to be held September 12", "state": "translated", "quote": "9月12日開催" } ], "companies": [ "ノジマＴリーグ", "金沢ポート", "岡山リベッツ" ], "published_at": "2026-09-12T13:51:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003139.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678082, "anchor": "n2678082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678082", "title": "[Okayama University] Holds a training course for faculty and staff to become employment supporters for people with mental and developmental disabilities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 faculty and staff members took part", "state": "translated", "quote": "学内の教職員13人が参加しました" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "ハローワーク岡山" ], "published_at": "2026-09-12T13:43:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004207.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678083, "anchor": "n2678083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678083", "title": "【地域社会の食のインフラへ】「元祖トマトラーメン三味(333) 天神大名総本店」が主要3社による【２４時間デリバリーサービス・２４時間コスパテイクアウト】始動！デリバリーでもワンコインラーメンを提供！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "元祖トマトラーメン1杯税込480円〜", "state": "original", "quote": "元祖トマトラーメン1杯税込480円〜" }, { "text": "味噌辛麺1杯税込460円〜", "state": "original", "quote": "味噌辛麺1杯税込460円〜" }, { "text": "元祖豆乳ラーメン1杯税込680円〜", "state": "original", "quote": "元祖豆乳ラーメン1杯税込680円〜" }, { "text": "Takeout: Sanmi ramen bento, list price from ¥680 (separate compartments keep it piping hot)", "state": "translated", "quote": "テイクアウト・三味のラーメン弁当 定価¥680〜（熱々セパレート容器）" } ], "companies": [ "株式会社三味", "出前館", "Uber Eats", "rocket now", "LIL LEAGUE", "LDH" ], "published_at": "2026-09-12T13:33:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000172275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678031, "anchor": "n2678031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678031", "title": "78.0% have “stopped browsing” because a site loaded slowly. Even when they found a product they wanted, 43.0% have “given up on buying it”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "78.0% have “stopped browsing” because a site loaded slowly", "state": "translated", "quote": "78.0％が、サイトの表示が遅くて「見るのをやめた」経験あり" }, { "text": "表示が遅いときの行動1位は「ページを再読み込みする」（46.7％）", "state": "original", "quote": "表示が遅いときの行動1位は「ページを再読み込みする」（46.7％）" }, { "text": "43.0% have “given up on buying” a product they wanted because the site loaded slowly", "state": "translated", "quote": "43.0％が、欲しい商品があっても表示の遅さで「購入をやめた」経験あり" }, { "text": "“About 5 seconds” was the most common response at 31.7%", "state": "translated", "quote": "「5秒程度」が31.7％で最多" } ], "companies": [ "株式会社システムリサーチ", "創作品モールあるる" ], "published_at": "2026-09-12T13:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000144334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677975, "anchor": "n2677975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677975", "title": "Atlas Support representative Ando Seiryu publishes the book “Prediction Markets: Knowing the Future and Preparing for It”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Pre-investment valuation of approximately ¥1.2 trillion", "state": "translated", "quote": "出資前評価額約1.2兆円" }, { "text": "Approximately $8 billion", "state": "translated", "quote": "約80億ドル" }, { "text": "Corporate valuation of approximately ¥3.4 trillion", "state": "translated", "quote": "企業評価額約3.4兆円" }, { "text": "$22 billion", "state": "translated", "quote": "220億ドル" }, { "text": "$1 = ¥154.22", "state": "translated", "quote": "1ドル＝154.22円" }, { "text": "157 pages", "state": "translated", "quote": "157ページ" } ], "companies": [ "株式会社Atlas Support", "Polymarket", "Kalshi" ], "published_at": "2026-09-12T13:13:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677976, "anchor": "n2677976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677976", "title": "[Event report] CxO人材バンク holds a special edition of its 20th “Sweet 19 Blues Day”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Sweet 19 Blues Day” is a networking event held on the 19th of every month", "state": "translated", "quote": "「Sweet 19 Blues Day」は、毎月19日に開催される交流イベントです" } ], "companies": [ "株式会社IR Robotics", "CxO人材バンク", "WeWork" ], "published_at": "2026-09-12T13:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000054393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678217, "anchor": "n2678217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678217", "title": "Writer and book critic Chiko Ishii begins distributing a newsletter on the professional writing platform theLetter", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,000 writers share information", "state": "translated", "quote": "1,000 人以上の書き手が情報発信をしています" } ], "companies": [ "株式会社OutNow", "theLetter", "ポリタスTV", "SmartNews+", "ITmedia" ], "published_at": "2026-09-12T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000037666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678032, "anchor": "n2678032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678032", "title": "A sake collaboration bottle with HINEMOS launches to celebrate the 30th anniversary of the ペルソナ series!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Delivery is scheduled for early December", "state": "translated", "quote": "お届け予定は12月上旬" }, { "text": "9月13日（日）の18:00から予約販売を受け付けます", "state": "original", "quote": "9月13日（日）の18:00から予約販売を受け付けます" }, { "text": "30th anniversary of the ペルソナ series", "state": "translated", "quote": "『ペルソナ』シリーズ30周年" }, { "text": "A complete set featuring 5 bottles, one for each title from P1/P2/P3/P4/P5", "state": "translated", "quote": "P1/P2/P3/P4/P5の各タイトル5本分が揃うコンプリートセット" } ], "companies": [ "HINEMOS", "株式会社RiceWine", "ペルソナ" ], "published_at": "2026-09-12T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000044394.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677979, "anchor": "n2677979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677979", "title": "How much do people trust reviews of acupuncture clinics?", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "82% said they trust or refer to reviews when choosing a clinic", "state": "translated", "quote": "82％が、院選びで口コミを信頼または参考にすると回答しました" }, { "text": "“Both positive points and things that concerned me” was the most common response at 45%", "state": "translated", "quote": "「良い点と気になった点の両方がある」が45％で最多" }, { "text": "“Hesitated or decided against booking” was the most common response at 38%", "state": "translated", "quote": "「予約を躊躇・見送る」が38％で最多" } ], "companies": [ "株式会社和美茶美", "ハリナビ" ], "published_at": "2026-09-12T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000184635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677978, "anchor": "n2677978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677978", "title": "Honkai: Star Rail launches the “Golden Wave Spray” Event Warp today, September 12, featuring the limited 5-star character “Aventurine: Summer by the Waves”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting today, Saturday, September 12", "state": "translated", "quote": "本日9月12日（土）より" }, { "text": "Monday, September 28, 2026, at 3:59 (Beijing time)", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日（月）3:59（北京時間）" }, { "text": "Release date: April 26, 2023", "state": "translated", "quote": "配信日：2023年4月26日" } ], "companies": [ "HoYoverse", "COGNOSPHERE" ], "published_at": "2026-09-12T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000096124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677977, "anchor": "n2677977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677977", "title": "[7-minute walk from Itabashikuyakushomae Station] Storage facility “スペラボ Itabashikuyakushomae” to open on October 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "700 locations", "state": "translated", "quote": "700店舗" }, { "text": "22,000 rooms", "state": "translated", "quote": "22,000室" }, { "text": "800,000 vacant homes", "state": "translated", "quote": "空き家数80万戸" }, { "text": "As little as 1 hour", "state": "translated", "quote": "最短1時間" } ], "companies": [ "スペラボ", "UKCorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-09-12T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677981, "anchor": "n2677981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677981", "title": "A POP-UP STORE event celebrating panda and penguin fandom, “Panda & Penguin Fan Festa! in Marui Family Mizonokuchi with アドベンチャーワールド Fandom POP-UP STORE,” is coming!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ Period: September 19, 2026 (Saturday) to October 4 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "■ 期間：２０２６年９月１９日（土）～１０月４日（日）" }, { "text": "■ 時間：午前１０時３０分～午後７時００分", "state": "original", "quote": "■ 時間：午前１０時３０分～午後７時００分" }, { "text": "Lunch tote (price: ¥1,870)", "state": "translated", "quote": "ランチトート（金額：１，８７０円）" }, { "text": "Vertical tote bag (L size) (price: ¥2,860)", "state": "translated", "quote": "縦型トートバック〈Ｌサイズ〉（金額：２，８６０円）" }, { "text": "Stickers, all 8 designs (price: ¥440 each)", "state": "translated", "quote": "ステッカー全８種（金額：各４４０円）" }, { "text": "4P memo pad (price: ¥550)", "state": "translated", "quote": "４Ｐメモ（金額：５５０円）" }, { "text": "Set of 2 panda photo-booth-style ID stickers, price: ¥660 (limit 1 per person)", "state": "translated", "quote": "パンダの証明写真風シール２枚セット 金額：６６０円（お一人様１点まで）" }, { "text": "Set of 7 panda coasters, price: ¥3,520 (limit 1 per person)", "state": "translated", "quote": "パンダ７種コースターセット 金額：３，５２０円（お一人様１点まで）" } ], "companies": [ "アドベンチャーワールド", "株式会社丸井", "サンリオキャラクターズ", "長崎バイオパーク", "OUTDOOR PRODUCTS", "CHUMS", "NEW ERA" ], "published_at": "2026-09-12T12:48:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001190.000040302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678149, "anchor": "n2678149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678149", "title": "【資産運用フェス2026 秋】あなたの資産、身体は含まれていますか？SBIグループも導入するフィジカルケアをWell Bodyが無料体験提供！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月27日（日）に株式会社SBI証券（本社：東京都港区、代表取締役社長：髙村正人）が主催する「資産運用フェス2026 ーAutumnー」に出展させていただくことをお知らせいたします。", "state": "original", "quote": "2026年9月27日（日）に株式会社SBI証券（本社：東京都港区、代表取締役社長：髙村正人）が主催する「資産運用フェス2026 ーAutumnー」に出展させていただくことをお知らせいたします。" }, { "text": "We have exhibited regularly, and this will be our 3rd time.", "state": "translated", "quote": "当社は継続的にご出展させていただいており、今回で3回目の出展となります。" }, { "text": "Format: Hybrid event, with an in-person venue (capacity: 4,500) and online streaming (unlimited capacity)", "state": "translated", "quote": "実施方法：会場（定員4,500名）、オンライン配信（定員無制限）でのハイブリッド形式" } ], "companies": [ "Well Body株式会社", "SBIグループ", "SBI証券" ], "published_at": "2026-09-12T12:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000132303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677845, "anchor": "n2677845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677845", "title": "[VTuber audition] Popular illustrators 凪白みと, こうましろ, and ようか to design the characters! EtileProduction to hold auditions for its 2nd-generation members starting September 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It currently has more than 430,000 followers on X (Twitter)", "state": "translated", "quote": "X（Twitter）のフォロワー数は現在43万人超を誇る" }, { "text": "It has more than 360,000 followers on X (Twitter)", "state": "translated", "quote": "X（Twitter）のフォロワー数は36万人を超える" }, { "text": "More than 170,000 followers on X (Twitter)", "state": "translated", "quote": "X（Twitter）のフォロワー数は17万人超" }, { "text": "More than 70,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者数7万人超" }, { "text": "More than 2,000 posts to date", "state": "translated", "quote": "累計投稿数2,000本以上" } ], "companies": [ "株式会社BlueOrbit", "EtileProduction", "ホロライブ", "にじさんじ", "Fate/Grand Order", "アズールレーン", "オーバーラップ文庫", "玄光社" ], "published_at": "2026-09-12T12:19:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000159060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677839, "anchor": "n2677839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677839", "title": "「NTE」Ver1.4アップデート記念配信イベント「『追え。』-NTE DRONE CHASE-」を開催【9月13日19:00配信】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Date and time: Sunday, Sept. 13, 2026, from 19:00", "state": "translated", "quote": "開催日時：2026年9月13日（日）19:00〜" } ], "companies": [ "UUUMマーケティング株式会社", "Hotta Studio" ], "published_at": "2026-09-12T12:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000008567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677840, "anchor": "n2677840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677840", "title": "“Tetsuya Komuro DINNERSHOW” to be held for 1 night only at a grand cathedral in Hamamatsu, the city of music", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 120 people", "state": "translated", "quote": "定員は120名" }, { "text": "チケットは1枚30,000円", "state": "original", "quote": "チケットは1枚30,000円" }, { "text": "The ceiling is 15m high", "state": "translated", "quote": "天井の高さは15m" }, { "text": "Capacity: 200", "state": "translated", "quote": "収容は200名" }, { "text": "Parking for 60 cars", "state": "translated", "quote": "駐車場60台" } ], "companies": [ "THE WHY HOW DO COMPANY株式会社", "株式会社スティルアン", "Pavilions株式会社", "SOUND PORT株式会社", "キャトルセゾン" ], "published_at": "2026-09-12T12:09:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000001924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677835, "anchor": "n2677835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677835", "title": "アオキーズ・ピザ to hold “39 (Thank You!) Founding Anniversary Festival” from Sept. 18 (Fri.), as a token of gratitude for its 39th anniversary!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "39th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業39周年" }, { "text": "From Sept. 18 (Fri.), 2026, to Oct. 18 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日(金)から10月18日(日)" }, { "text": "Main ingredients increased to 2 times the usual amount", "state": "translated", "quote": "メイン具材を通常の2倍に増量" }, { "text": "S size: 1,730 yen", "state": "translated", "quote": "Sサイズ 1,730円" }, { "text": "M size: 2,650 yen", "state": "translated", "quote": "Mサイズ 2,650円" }, { "text": "L size: 4,210 yen", "state": "translated", "quote": "Lサイズ 4,210円" }, { "text": "S size: 1,210 yen", "state": "translated", "quote": "Sサイズ 1,210円" }, { "text": "M size: 1,850 yen", "state": "translated", "quote": "Mサイズ 1,850円" }, { "text": "L size: 2,940 yen", "state": "translated", "quote": "Lサイズ 2,940円" }, { "text": "S size: 1,420 yen", "state": "translated", "quote": "Sサイズ 1,420円" }, { "text": "M size: 2,220 yen", "state": "translated", "quote": "Mサイズ 2,220円" }, { "text": "L size: 3,540 yen", "state": "translated", "quote": "Lサイズ 3,540円" }, { "text": "S size: 990 yen", "state": "translated", "quote": "Sサイズ 990円" }, { "text": "M size: 1,550 yen", "state": "translated", "quote": "Mサイズ 1,550円" }, { "text": "L size", "state": "translated", "quote": "Lサイズ" } ], "companies": [ "アオキーズ・ピザ", "株式会社アオキーズ・コーポレーション" ], "published_at": "2026-09-12T12:06:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000159870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677815, "anchor": "n2677815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677815", "title": "[Outdoor anime song festival] Coming soon! ナガノアニエラフェスタ2026 official merchandise information released!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 19 (Sat.) one-day ticket: 13,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "9月19日（土）1日券：13,000円（税込）" }, { "text": "Sept. 20 (Sun.) one-day ticket: 13,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "9月20日（日）1日券：13,000円（税込）" }, { "text": "2-day pass: ¥25,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2日通し券：25,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アニエラ", "株式会社シーカーズエクスデザイン", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "浅間コーラ" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000035585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678034, "anchor": "n2678034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678034", "title": "Furusato tax donation portal ふるコミ has a booth! On-site voting to support contestants in the “World Local Mascot Grand Prix,” too! At Makuhari Messe’s おすそわけマルシェ through the 13th", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Keep the fees borne by local governments to 2.5% of the donation amount", "state": "translated", "quote": "自治体が負担する手数料を寄付額の2.5%に抑える" }, { "text": "Set at 100 times the regular online vote as a token of recognition for on-site activities", "state": "translated", "quote": "現地での活動を評価する証として、通常のWEB投票の100倍に設定" } ], "companies": [ "株式会社パンクチュアル", "一般社団法人日本ご当地キャラクター協会", "ふるコミ" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000058823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678033, "anchor": "n2678033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678033", "title": "30 years of gratitude, conveyed through song: “Shoichi Fukui 30th Anniversary Concert ~Curtains Never Falls~” to be held at COTTON CLUB in Tokyo on Sunday, Nov. 8, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "劇団四季", "COTTON CLUB", "キングレコード", "Netflix", "新国立劇場", "劇団四" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000041063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677908, "anchor": "n2677908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677908", "title": "株式会社RVLentertainment begins managing “そらちィ,” also known as 蒼水 天彩 of Breaking Girl.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社RVLentertainment", "RIZIN", "Breaking Girl" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677830, "anchor": "n2677830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677830", "title": "Blu-ray & DVD release confirmed for the film “戦いの向こう 侍たちの記録 2026 WORLD BASEBALL CLASSIC”! Preorders begin at the J SPORTS online shop on Saturday, Sept. 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 6,050 yen (tax included) / 5,500 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：6,050円(税込)/ 5,500円(税抜)" }, { "text": "Price: 4,950 yen (tax included) / 4,500 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：4,950円(税込)/ 4,500円(税抜)" }, { "text": "Main feature: 119 minutes", "state": "translated", "quote": "本編119分" }, { "text": "10 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様に" } ], "companies": [ "株式会社ジェイ・スポーツ", "J SPORTS", "侍ジャパン", "NPBエンタープライズ", "電通", "エキスプレススポーツ", "アスミック・エース", "日本野球機構", "World Baseball Classic, Inc.", "福岡ソフトバンクホークス", "北海道日本ハムファイターズ", "オリックス・バファローズ", "東北楽天ゴールデンイーグルス", "埼玉西武ライオンズ", "千葉ロッテマリーンズ", "阪神タイガース", "横浜DeNAベイスターズ", "読売ジャイアンツ", "中日ドラゴンズ", "広島東洋カープ", "東京ヤクルトスワローズ" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000014079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677829, "anchor": "n2677829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677829", "title": "“With Generation” launches a preregistration campaign to celebrate Quiz Day! Will your quiz appear in the game!? Quiz-submission project also kicks off!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled for Monday, Sept. 21, 2026 (national holiday), from 13:45 to 14:15", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月・祝）13時45分〜14時15分予定" }, { "text": "From Saturday, Sept. 12, 2026, at 12:00 until the service launches", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）12：00～サービス開始まで" } ], "companies": [ "株式会社コロプラ", "STAR STUDIOS", "TOKYO GAME SHOW 2026", "4Gamer.net", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002040.000004473.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677828, "anchor": "n2677828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677828", "title": "9月20日(日)の「家、ついて行ってイイですか？」は超特大SP！番組初登場のM!LK・曽野舜太、円井わんら豪華5名がゲスト", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3-hour-40-minute special", "state": "translated", "quote": "3時間40分スペシャル" }, { "text": "Sept. 20 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "9月20日（日）" }, { "text": "6:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "夜6時30分" }, { "text": "10:09 p.m.", "state": "translated", "quote": "10時9分" } ], "companies": [ "テレビ東京", "M!LK", "星野リゾート", "TVer", "U-NEXT", "Lemino", "おぎやはぎ", "ずん" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002355.000002734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677827, "anchor": "n2677827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677827", "title": "パズルとアクションの新感覚！カプコンの完全新作ゲーム『PRAGMATA（プラグマタ）』とエポスカードがコラボした「カプコンエポスカード プラグマタ」が登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 point for every 200 yen spent", "state": "translated", "quote": "200円につき1ポイント" }, { "text": "0.5% rewards", "state": "translated", "quote": "還元0.5%" }, { "text": "エポスカード pays 0.1% on behalf of the customer", "state": "translated", "quote": "0.1%分をエポスカードがお客さまに代わり" }, { "text": "Cumulative spending of 30,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "累計3万円以上" }, { "text": "2 million copies sold", "state": "translated", "quote": "販売本数200万本" }, { "text": "Surpassed 2 million copies sold worldwide in 16 days", "state": "translated", "quote": "16日間で全世界で販売本数200万本を突破" }, { "text": "37 projects", "state": "translated", "quote": "37企画" }, { "text": "130,000 members", "state": "translated", "quote": "会員数13万人" } ], "companies": [ "カプコン", "エポスカード", "株式会社エポスカード", "公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン", "丸井グループ", "株式会社 丸井グループ", "（株）エポスカード", "（株）丸井", "（株）エムアンドシーシステム" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004200.000003860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677822, "anchor": "n2677822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677822", "title": "“You’re already refreshed, aren’t you!?” The anime 北斗の拳 teams up with 370 to release distinctive sauna goods, including a mohawk sauna hat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 6,800 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：6,800円（税別）" }, { "text": "Price: 25,000 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：25,000円(税別)" }, { "text": "Price: 1,800 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,800円（税別）" }, { "text": "Price: 2,500 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：2,500円（税別）" }, { "text": "Price: 850 yen each (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：各850円（税別）" } ], "companies": [ "TRANSCENDENCE", "370", "北斗の拳" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000084515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677821, "anchor": "n2677821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677821", "title": "A new “White” color arrives for Void GENESIS, a gaming controller from Japan! Pre-sales begin at Tokyo Game Show 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Retail price: 12,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格： 12,980円（税込）" }, { "text": "8,000 Hz polling rate", "state": "translated", "quote": "ポーリングレート8000Hz" } ], "companies": [ "AndGAMER株式会社", "Void Gaming", "AIM1", "VIZARD CLUB" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000111070.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677820, "anchor": "n2677820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677820", "title": "【1日30名様限定開催】牡蠣、白子、あん肝が食べ放題 『痛風鍋120分食べ放題』｜9月16日(水)～9月30日(水)、日本酒原価酒蔵 大阪2店舗にて開催！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "半年で14,000名が利用した", "state": "original", "quote": "半年で14,000名が利用した" }, { "text": "3,980 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,980円" }, { "text": "Separate admission fee of 540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "別途入館料540円(税込)" }, { "text": "1日30名様", "state": "original", "quote": "1日30名様" }, { "text": "120-minute plan", "state": "translated", "quote": "120分制" }, { "text": "More than 50 varieties of Japanese sake", "state": "translated", "quote": "50種超の日本酒" }, { "text": "From the 300-yen range", "state": "translated", "quote": "300円台より" }, { "text": "¥11.2 million", "state": "translated", "quote": "1,120万円" }, { "text": "March 2012", "state": "translated", "quote": "2012年3月" } ], "companies": [ "日本酒原価酒蔵", "株式会社ビリオンフーズ" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000055180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677819, "anchor": "n2677819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677819", "title": "“Pompompurin 30th ANNIVERSARY Memorial Prints” arrive at Seven-Eleven’s multifunction copiers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "L-size prints: ¥300 per sheet (tax included)", "state": "translated", "quote": "L判300円/枚（税込）" }, { "text": "2L prints: 400 yen per sheet (tax included)", "state": "translated", "quote": "2L判400円/枚（税込）" }, { "text": "All 29 character visuals", "state": "translated", "quote": "キャラクタービジュアルの全29種類" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "株式会社サンリオ", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001161.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677818, "anchor": "n2677818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677818", "title": "The ending theme for the TV anime “傷だらけ聖女より報復をこめて Season2” will be the new song “凪の底” by 月追う彼方; comments are in. A campaign to give away an artist-signed colored paper has also begun", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to air and stream from October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より放送・配信予定" }, { "text": "Sept. 12 (Sat.)–Sept. 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）～9月29日（火）" }, { "text": "Scheduled for release by 一迅社 on Oct. 16 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）に一迅社より発売予定" }, { "text": "Broadcast every Thursday from 24:00, starting Oct. 1 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "10月1日(木)より 毎週木曜24時～放送" }, { "text": "Broadcast every Friday from 26:59, starting Oct. 2 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "10月2日(金)より 毎週金曜26時59分～放送" } ], "companies": [ "株式会社イマジカインフォス", "大日本印刷株式会社", "Animation ID", "チャットモンチー", "一迅社", "tvkテレビ神奈川", "CBCテレビ" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001786.000007785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677817, "anchor": "n2677817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677817", "title": "U-NEXT to exclusively livestream “TIGER & BUNNY” THE STAGE, the stage adaptation of the anime “TIGER & BUNNY”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Set to take place from Saturday, Sept. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）より開催される" }, { "text": "Marks the 15th anniversary of the start of its broadcast in April 2011", "state": "translated", "quote": "2011年4月の放送開始から15周年を迎える" }, { "text": "2 performances in total", "state": "translated", "quote": "計2公演" }, { "text": "4,000 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各4,000円（税込）" }, { "text": "¥8,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,000円（税込）" }, { "text": "5 winners in total", "state": "translated", "quote": "合計5名様" }, { "text": "More than 480,000 titles", "state": "translated", "quote": "48万本以上" }, { "text": "More than 1.33 million books", "state": "translated", "quote": "133万冊以上" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "TBS", "テレビ東京", "GEM Partners", "BNP/T&B PARTNERS", "「TIGER & BUNNY」THE STAGE製作委員会" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002940.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677816, "anchor": "n2677816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677816", "title": "A YouTube channel and TikTok account have launched to mark the 60th anniversary of the birth of legendary icon Yutaka Ozaki!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ" ], "published_at": "2026-09-12T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005002.000013546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677909, "anchor": "n2677909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677909", "title": "Elementary school students take on the role of sauna heat-wave masters. “こねっぱ！®︎,” where families watch over them from practice through the main event, holds its 22nd edition at おふろcafé かりんの湯 in Chiba", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "22nd edition", "state": "translated", "quote": "第22回" }, { "text": "Sept. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日" }, { "text": "From 15:30", "state": "translated", "quote": "15:30から" }, { "text": "16:00から", "state": "original", "quote": "16:00から" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17:00" }, { "text": "Capacity: 8 people", "state": "translated", "quote": "定員：8名" }, { "text": "参加費：1名・1回300円", "state": "original", "quote": "参加費：1名・1回300円" } ], "companies": [ "株式会社ザファーム", "THE FARM", "おふろcafé かりんの湯" ], "published_at": "2026-09-12T11:57:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000020935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677747, "anchor": "n2677747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677747", "title": "【Fully Leased】PLANINVEST’s self-developed and owned “PLANNOA Narashino” fills all 9 units about 1 month after leasing began", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 9 units fully leased", "state": "translated", "quote": "全9戸満室" }, { "text": "About 1 month after leasing began", "state": "translated", "quote": "募集開始から約1か月" }, { "text": "Completed in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月に竣工" } ], "companies": [ "PLANINVEST", "PLANNOA", "PLANNEST" ], "published_at": "2026-09-12T11:46:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678084, "anchor": "n2678084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678084", "title": "鉄板焼きオムライスや、パフェ＆スイーツなど新メニュー続々！「おむらいす亭」山口ゆめタウン山口店 9月14日（月）リニューアル・オープンいたします", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to the first 3 days after opening (9/14, 9/15 and 9/16): the first 100 customers will receive “eggs (1 pack: 10 eggs)”", "state": "translated", "quote": "オープンより3日間限定（9/14・9/15・9/16）ご来店先着100名様に「卵（1パック：10個入り）」" }, { "text": "Gift No. 1: Limited to the first 3 days after opening (9/14, 9/15 and 9/16): the first 100 customers will receive “eggs (1 pack: 10 eggs)”", "state": "translated", "quote": "プレゼントその1 オープンより3日間限定（9/14・9/15・9/16）ご来店先着100名様に「卵（1パック：10個入り）」" }, { "text": "First store opened in September 1999｜Jiro Maru store (Fukuoka, Fukuoka Prefecture)", "state": "translated", "quote": "1999 年 9 月 1 号店OPEN｜次郎丸店（福岡県福岡市）" }, { "text": "10th store opened in November 2000｜ChaCha Town Kokura store", "state": "translated", "quote": "2000 年11 月 10 号店目OPEN｜チャチャタウン小倉店" }, { "text": "Franchise store expansion began in April 2001", "state": "translated", "quote": "2001 年 4 月 フランチャイズ店舗展開開始" } ], "companies": [ "おむらいす亭", "株式会社焼肉坂井ホールディングス", "ゆめタウン山口", "イオンモール", "フジグラン", "ラピタ", "シーモール下関", "イオン防府店", "イオンスタイル笹丘店", "イオンモール大牟田店", "ゆめタウン佐賀店", "ゆめタウンはません店", "ゆめタウン光の森店", "ゆめタウン別府店", "イオンモール鹿児島", "イオンモール沖縄ライカム店", "イオン南風原店", "イオンモール熊本店", "イオンモール倉敷店", "イオンモール新居浜店", "イオン明石店" ], "published_at": "2026-09-12T11:43:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000028006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677910, "anchor": "n2677910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677910", "title": "梅田に“焼肉の劇場”が誕生！9月17日「焼肉劇場 梅田店」グランドオープン！焼肉からサイドメニューまで圧倒的な品数を楽しめる、コスパ重視の焼肉食べ放題", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: 4,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常4,980円（税込）" }, { "text": "Opening commemorative price: 3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オープン記念価格3,980円（税込）" }, { "text": "1,000 yen off", "state": "translated", "quote": "1,000円OFF" }, { "text": "Plus 700 yen off", "state": "translated", "quote": "さらに700円OFF" } ], "companies": [ "株式会社DIC", "焼肉劇場 梅田店" ], "published_at": "2026-09-12T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000172054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677748, "anchor": "n2677748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677748", "title": "VTee × 宝鐘マリン、”Dead Ma'am's Chest”VARSITY JACKETを9月12日より受注販売開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥132,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥132,000（税込）" }, { "text": "September 12, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）" }, { "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）" }, { "text": "Late January to around March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月後半～3月頃" } ], "companies": [ "VTee", "宝鐘マリン", "ホロライブ", "ホロライブプロダクション", "BNN WORKS株式会社", "SHIBUYA TSUTAYA" ], "published_at": "2026-09-12T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677911, "anchor": "n2677911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677911", "title": "【MESUCA arrives in Kyoto for the first time!】Set to open a store at “Disney THE MARKET 2026 in ジェイアール京都伊勢丹”! A much-talked-about lineup of character bags, squishy toys and more will be on offer.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Price: 2,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,980円（税込）" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" } ], "companies": [ "MESUCA株式会社", "ジェイアール京都伊勢丹", "Disney" ], "published_at": "2026-09-12T11:27:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000174482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678035, "anchor": "n2678035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678035", "title": "“Queen of the guitar” María Esther Guzmán comes to Japan! 3 performances in Yokohama and Tokyo, headlined by a recital celebrating her new CD release (10/12)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 performances", "state": "translated", "quote": "全3公演" }, { "text": "Limited to just 40 seats", "state": "translated", "quote": "わずか40席限定" }, { "text": "Admission: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "入場料：4,000円" }, { "text": "Confetti seats: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "カンフェティ席 3,000円" }, { "text": "Unreserved seating: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "全席自由：5,000円" } ], "companies": [ "カンパニージャ", "プリマベーラ", "ロングランプランニング株式会社", "NHKスペシャル", "現代ギター社", "Guitarras Alhambra", "MEISTER MUSIC Co.,Ltd." ], "published_at": "2026-09-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003894.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677831, "anchor": "n2677831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677831", "title": "旅の記録から、日々の記憶まで。日本クラシックホテルの会から〈御宿印帳〉ノートブック登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales begin: Saturday, September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "販売開始日：2026年9月19日（土）" }, { "text": "Price: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "価格：2,500円" }, { "text": "Sales quantity: limited to 1,200 copies", "state": "translated", "quote": "販売数：1,200部限定" }, { "text": "9月9日は「日本クラシックホテルの会の日」", "state": "original", "quote": "9月9日は「日本クラシックホテルの会の日」" }, { "text": "「日本クラシックホテルの会」は、2017年11月に発足した", "state": "original", "quote": "「日本クラシックホテルの会」は、2017年11月に発足した" } ], "companies": [ "日本クラシックホテルの会", "日光金谷ホテル", "富士屋ホテル", "万平ホテル", "奈良ホテル", "東京ステーションホテル", "蒲郡クラシックホテル", "ホテルニューグランド", "雲仙観光ホテル", "川奈ホテル" ], "published_at": "2026-09-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000181710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677749, "anchor": "n2677749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677749", "title": "「おもてなしセレクション」を瀬戸内リゾートで体験！山口県・周防大島「マリッサリゾート サザンセト周防大島」でポップアップショップがスタート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 12, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "8 o’clock", "state": "translated", "quote": "8時" }, { "text": "21:00", "state": "translated", "quote": "21時" }, { "text": "Participating businesses: 12 Omotenashi Selection award-winning companies", "state": "translated", "quote": "出展事業者：おもてなしセレクション受賞12社" } ], "companies": [ "ENGAWA株式会社", "マリッサリゾート サザンセト周防大島", "株式会社KDC", "ジェイオール株式会社", "東洋化学株式会社", "合同会社知己", "缶詰キッチン", "株式会社ヘンリム・バーミールズ", "株式会社山ヨ榊原商店", "猩々農園株式会社", "銀座 菊廼舎", "株式会社aretisme", "PARFUM SYMPHONIE" ], "published_at": "2026-09-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000017308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677833, "anchor": "n2677833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677833", "title": "Temperatures will rise again from the 13th. Even when cloudy, car interiors get hot and stuffy. The in-car SPEEDER Headrest Double Fan (HDF02), which sends cool air to the back seat, is 700 yen off through Wednesday, September 30", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "700 yen off", "state": "translated", "quote": "700円OFF" }, { "text": "Through Sept. 30 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "9月30日(水)まで" }, { "text": "Can be pointed 360° in any direction", "state": "translated", "quote": "360°好きな方向へ向けられる" }, { "text": "Average review rating is above 4.6", "state": "translated", "quote": "平均レビューは4.6以上" } ], "companies": [ "三金商事株式会社（MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.）", "SPEEDER" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000068824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677832, "anchor": "n2677832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677832", "title": "New store opens in Izumo, Shimane Prefecture! Enjoy great value shopping at the Wattswith Taisha Lapita store.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nationwide store count: 1,932 stores", "state": "translated", "quote": "全国店舗数1,932店舗" }, { "text": "¥110 including tax", "state": "translated", "quote": "税込110円" }, { "text": "Capital: 440.29 million yen", "state": "translated", "quote": "資本⾦：4億4,029万円" } ], "companies": [ "株式会社ワッツ", "旭化成" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000084599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677750, "anchor": "n2677750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677750", "title": "【Wakamono Research survey】What do young women in the Reiwa era think? An in-depth survey on “child-rearing”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of births last year was 671,000", "state": "translated", "quote": "昨年の出生数は67.1万人" }, { "text": "686,000 in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年の68.6万人" }, { "text": "Approximately 1.19 million babies known as “millennium babies” were born", "state": "translated", "quote": "“ミレニアムベイビー”と呼ばれる約119万人の赤ちゃんが誕生" }, { "text": "66.5% of respondents said they “would like to experience it”", "state": "translated", "quote": "全体の66.5％が「経験したい」と回答" }, { "text": "About half, 48.0%, said “2 children”", "state": "translated", "quote": "約半数の48.0%が「2人」と回答" }, { "text": "Accounted for 66.3% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の66.3%を占めました" }, { "text": "24.9% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の24.9%" }, { "text": "8.8% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の8.8%" } ], "companies": [ "株式会社ワカモノリサーチ", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000162122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678223, "anchor": "n2678223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678223", "title": "謝爾頓苦戰4盤擊退提亞佛 美網決賽迎戰茲韋列夫", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fires 20 aces along the way", "state": "translated", "quote": "一路轟出20記愛司球" }, { "text": "Wins the match 4-6, 6-3, 6-3, 7-5", "state": "translated", "quote": "終場以4比6、6比3、6比3、7比5勝出" }, { "text": "Will next face the top seed in the men's singles final on the 13th", "state": "translated", "quote": "接著將在13日的男單決賽對上頭號種子" } ], "companies": [ "謝爾頓", "提亞佛", "茲韋列夫", "艾卡拉茲", "羅迪克" ], "published_at": "2026-09-12T14:45:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609120090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678224, "anchor": "n2678224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678224", "title": "台鐵台中站乘客拒補票推倒站務員 鐵警送法辦", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 59-year-old woman surnamed Zhou tried to exit using an electronic ticket", "state": "translated", "quote": "59歲周女持電子票證欲出站" } ], "companies": [ "台鐵", "鐵路警察局" ], "published_at": "2026-09-12T14:45:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609120089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678220, "anchor": "n2678220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678220", "title": "Weng Chang-liang leads Chiayi Tsou culture to Poland; Taiwan beiguan performers take to European streets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "百年軒社台北共樂軒 joins 雷昇傳藝劇團 to perform “Taiwan Formation”", "state": "translated", "quote": "百年軒社台北共樂軒攜手雷昇傳藝劇團演出「台灣陣」" } ], "companies": [ "中央社", "文化總會", "文化部", "中華文化總會", "駐波蘭台北代表處", "百年軒社", "台北共樂軒", "雷昇傳藝劇團", "嘉義縣政府" ], "published_at": "2026-09-12T14:35:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609120088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678221, "anchor": "n2678221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678221", "title": "Public awareness of suicide prevention just 18.4%; experts outline current situation and recommendations for improvement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Awareness of the “Suicide Prevention Gatekeeper 123 Steps” is just 18.4%", "state": "translated", "quote": "「自殺防治守門人123步驟」的知曉率僅18.4%" }, { "text": "As many as 88% choose to avoid direct conversation", "state": "translated", "quote": "高達88%選擇迴避直接對話" }, { "text": "高達7至8成自殺者生前曾發出求救訊號", "state": "original", "quote": "高達7至8成自殺者生前曾發出求救訊號" }, { "text": "The program has served more than 57,000 people", "state": "translated", "quote": "該方案已服務超過5.7萬人" }, { "text": "NT$430 million has been budgeted for next year to expand the initiative", "state": "translated", "quote": "明年已編列新台幣4.3億元擴大推動" } ], "companies": [ "國際自殺防治協會", "世界衛生組織", "衛生福利部", "全國自殺防治中心", "金管會" ], "published_at": "2026-09-12T14:34:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678222, "anchor": "n2678222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678222", "title": "President Lai issues commendation, recognizing Huang Chong-ren as a pioneer in the semiconductor industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Paid off NT$120 billion in debt in just 8 years", "state": "translated", "quote": "在短短8年間還清新台幣1200億元債務" }, { "text": "Made the major decision to leave medicine for business at age 38", "state": "translated", "quote": "38歲時做出棄醫從商的重大決定" }, { "text": "Founded 力晶半導體公司 in 1994 in partnership with 三菱電機", "state": "translated", "quote": "1994年與日本三菱電機合作創辦力晶半導體公司" } ], "companies": [ "力積電", "力捷電腦公司", "力晶半導體公司", "三菱電機", "台北市電腦公會", "台灣半導體產業協會", "世界半導體協會", "半導體研究學院" ], "published_at": "2026-09-12T14:30:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609120086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678218, "anchor": "n2678218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678218", "title": "Vice President Hsiao visits Italy and delivers speech; Filipino scholar says Beijing pressure cannot stop Taiwan from expanding its international space", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan also took part in 太平洋島國論壇峰會, held in Palau in early September", "state": "translated", "quote": "台灣9月初也參與在帛琉舉行的太平洋島國論壇峰會" } ], "companies": [ "中央社", "文托泰內歐洲自由與民主論壇", "亞太進步之道基金會", "太平洋島國論壇峰會", "對中政策跨國議會聯盟", "台灣民主基金會", "馬尼拉雅典耀大學", "台灣政治大學" ], "published_at": "2026-09-12T14:27:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609120085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678219, "anchor": "n2678219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678219", "title": "台電: Taichung power plant Units 1 and 2 coal-fired generator removal plan does not need Cabinet approval; approval expected soon", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taichung Power Plant to complete coal-free power supply by the end of 2034", "state": "translated", "quote": "台中電廠將於2034年底完成無煤供電" } ], "companies": [ "台電", "經濟部", "行政院", "台中市政府" ], "published_at": "2026-09-12T14:26:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609120084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678213, "anchor": "n2678213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678213", "title": "台鐵 to renovate Taipei Main Station in 3 phases starting at year-end; black-and-white checkered floor in concourse to become history", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than NT$1 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣逾10億元" }, { "text": "The overall renovation is expected to take 2 years and 8 months", "state": "translated", "quote": "整體改造預計歷時2年8個月" }, { "text": "維持至少7成營運量能", "state": "original", "quote": "維持至少7成營運量能" } ], "companies": [ "台鐵", "新光三越" ], "published_at": "2026-09-12T14:11:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678210, "anchor": "n2678210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678210", "title": "Xi Jinping to visit the U.S.; Trump says he does not oppose Chinese automakers setting up factories in the U.S.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Washington maintains tariffs of more than 100% on Chinese electric vehicles", "state": "translated", "quote": "華府維持對中國電動車超過100%的關稅" } ], "companies": [ "福斯新聞", "拜登政府" ], "published_at": "2026-09-12T14:05:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678087, "anchor": "n2678087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678087", "title": "At Huang Chong-ren's funeral, President Lai personally presents commendation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Repay NT$120 billion in debt", "state": "translated", "quote": "償還新台幣1200億元債務" }, { "text": "Led more than 8,000 employees through a transformation into the wafer foundry market", "state": "translated", "quote": "領導逾8000名員工轉型切入晶圓代工市場" } ], "companies": [ "力積電", "台積電", "金仁寶集團", "力捷電腦", "力晶半導體", "台灣半導體協會", "世界半導體協會" ], "published_at": "2026-09-12T13:49:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609120081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678086, "anchor": "n2678086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678086", "title": "Husband of victim in Taipei shooting arrested on suspicion of involvement; police track down female gunman and bring her in", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 50-year-old Chinese spouse surnamed Zhao", "state": "translated", "quote": "50歲趙姓陸配" }, { "text": "Fired 2 shots", "state": "translated", "quote": "開2槍" }, { "text": "1 shot hit the woman surnamed Zhao in the abdomen", "state": "translated", "quote": "1槍擊中趙姓女子腹部" }, { "text": "1 shot misfired", "state": "translated", "quote": "1槍卡彈" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-12T13:45:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609120080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678085, "anchor": "n2678085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678085", "title": "2 independents run for Taitung County magistrate, offering another choice and vying for an against-the-odds win", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The county government invested NT$50 million", "state": "translated", "quote": "縣府注資新台幣5000萬" }, { "text": "100 yuan for every 1-point improvement in total score", "state": "translated", "quote": "總分進步1分100元" }, { "text": "Taitung students admitted to 台大/清大/交大/成大/… receive scholarships of NT$100,000", "state": "translated", "quote": "台東學子考上台大/清大/交大/成大/…，獎學金10萬元" }, { "text": "Received 9,999 votes", "state": "translated", "quote": "獲9999票" }, { "text": "Around 120,000 people vote in Taitung County magistrate election", "state": "translated", "quote": "台東選縣長投票人數約12萬人" }, { "text": "Winning candidates have previously received more than 60,000 votes", "state": "translated", "quote": "以往當選票逾6萬票" }, { "text": "民進黨 received at most 45,000 votes", "state": "translated", "quote": "民進黨最多拿到4萬5000票" }, { "text": "I believe I still have a 1/10000 chance of winning", "state": "translated", "quote": "我認為我還是有1/10000的當選機率" }, { "text": "The county government provides 20,000 yuan for each marriage, birth or funeral", "state": "translated", "quote": "結婚/生育/送終縣府每案給2萬元" }, { "text": "Used a fleet of 100 drones", "state": "translated", "quote": "使用100架無人機隊" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "台大", "清大", "交大", "成大" ], "published_at": "2026-09-12T13:42:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609120079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678080, "anchor": "n2678080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678080", "title": "Chen Fengxian's 0.3-centimeter goldfish: miniature carving reflects on war and freedom", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A goldfish just 0.3 centimeters long", "state": "translated", "quote": "僅0.3公分的黃金魚" }, { "text": "Created over 3 months", "state": "translated", "quote": "歷經3個月創作" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-09-12T13:36:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609120076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678078, "anchor": "n2678078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678078", "title": "Taitung shop suspects solar power installation caused electricity bill to soar; 台電 says there is no direct link", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The shop says its monthly electricity bill is around NT$8,000 to NT$9,000", "state": "translated", "quote": "店家所指每月電費約新台幣8000至9000元" }, { "text": "The solar power system at the site was connected to the grid in June 2024", "state": "translated", "quote": "該址光電系統於2024年6月併網" }, { "text": "Electricity usage after 2025", "state": "translated", "quote": "為2025年後用電情形" }, { "text": "After reviewing electricity usage records from November 2024 through 2026", "state": "translated", "quote": "經檢視2024年11月至2026年用電紀錄" } ], "companies": [ "台電", "中央社" ], "published_at": "2026-09-12T13:34:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609120078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678079, "anchor": "n2678079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678079", "title": "WEGO collaboration with Japanese anime “我英” sparks controversy; China subsidiary issues apology statement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Originally scheduled to go on sale on September 18", "state": "translated", "quote": "原訂9月18日正式開賣" }, { "text": "WEGO originally opened a concept flagship store in Shanghai on September 29", "state": "translated", "quote": "WEGO原於於9月29日於上海開設概念旗艦店" }, { "text": "In February 2020, a villain who conducted human experiments appeared in Chapter 259 of the manga", "state": "translated", "quote": "2020年2月，漫畫第259話中出現一名進行人體實驗的反派角色" } ], "companies": [ "WEGO", "我英", "上海葳果商貿有限公司", "我的英雄學院" ], "published_at": "2026-09-12T13:30:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609120077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678036, "anchor": "n2678036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678036", "title": "Alternative to the Strait of Hormuz: Saudi east-west oil pipeline attacked and shut down", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Brent crude closed today at $104.56 per barrel", "state": "translated", "quote": "布倫特原油（Brent）今收在每桶104.56美元" }, { "text": "Weekly gains topped 8%", "state": "translated", "quote": "單週累計漲幅突破8%" }, { "text": "Surged past $6 per gallon", "state": "translated", "quote": "飆破每加侖6美元" }, { "text": "Crude oil exports even rebounded to a high of nearly 8 million barrels per day in June", "state": "translated", "quote": "原油出口量甚至在6月一度反彈至每日近800萬桶的高位" }, { "text": "Daily crude oil exports from Yanbu had plunged to 2.5 million barrels in August", "state": "translated", "quote": "揚布港8月份的原油日出口量已銳減至250萬桶" }, { "text": "Before the war, crude oil and refined product shipments reached as high as 20 million barrels per day", "state": "translated", "quote": "戰前每日高達2000萬桶的原油與成品油運輸規模" }, { "text": "The average total volume of daily crude oil exports through the Strait of Hormuz currently exceeds 10 million barrels", "state": "translated", "quote": "目前透過荷莫茲海峽的每日原油出口總量平均已超過1000萬桶" } ], "companies": [ "沙烏地新聞社（SPA）", "金融時報", "青年運動（Houthis）", "加拿大皇家銀行資本市場（RBC Capital Markets）", "國際能源總署（IEA）", "TankerTrackers.com", "Axios新聞網" ], "published_at": "2026-09-12T13:27:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678037, "anchor": "n2678037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678037", "title": "Elderly man in Caotun pours gasoline and sets his home on fire, then hides in bushes with hydrochloric acid and is arrested", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 motorcycles parked outside the house were also caught in the fire and destroyed", "state": "translated", "quote": "停在屋外2輛機車也被波及燒毀" } ], "companies": [ "南投縣警察局", "草屯分局", "南投地方檢察署" ], "published_at": "2026-09-12T13:26:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609120074.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678081, "anchor": "n2678081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678081", "title": "0906-0913: A week in review", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25th anniversary of the 911 terrorist attacks", "state": "translated", "quote": "911恐攻25週年" }, { "text": "Oil tops $100 a barrel", "state": "translated", "quote": "油價破百美元" }, { "text": "Germany’s 10-year bond yield tops 3.5% for the first time since April 2011", "state": "translated", "quote": "德國10年期國債殖利率，自2011年4月以來首次突破3.5%" }, { "text": "Yield on U.S. 10-year Treasury bonds breaks above 4.9% on the 10th for the first time in 3 years", "state": "translated", "quote": "美國10年期國債殖利率10日出現3年來首次突破4.9%" }, { "text": "European Central Bank raises key interest rate by 1 quarter point to 2.5% on the 10th", "state": "translated", "quote": "歐洲中央銀行10日調高基準利率1碼至2.5%" }, { "text": "19,695 people registered for the nine-in-one elections", "state": "translated", "quote": "九合一選舉1萬9695人完成登記" }, { "text": "26 Chinese spouses run for office", "state": "translated", "quote": "26名陸配參選" }, { "text": "105 new severe cases", "state": "translated", "quote": "新增105例重症病例" }, { "text": "This year marks the first time 200,000 doses of enhanced influenza vaccine have been imported", "state": "translated", "quote": "今年首度引進20萬劑加強型流感疫苗" }, { "text": "More than 150,000 people attended over the 2 nights", "state": "translated", "quote": "兩晚累計突破15萬群眾湧入現場" } ], "companies": [ "Anthropic", "Apple", "ASML", "台積電" ], "published_at": "2026-09-12T13:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609125002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678038, "anchor": "n2678038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678038", "title": "Suspect surnamed Chen accused of helping Zhang Junjie evade capture is transferred to Taipei prosecutors for questioning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ko Hsiao-mei accused of fraudulently claiming more than NT$7.87 million in assistant salaries and other funds", "state": "translated", "quote": "高金素梅涉詐領助理薪資等超過新台幣787萬元" }, { "text": "She also used 多族群協會 to fraudulently claim more than NT$9.33 million in subsidies from government agencies and state-owned enterprises", "state": "translated", "quote": "另利用多族群協會詐領政府機關及國營事業補助款超過933萬元" } ], "companies": [ "多族群協會" ], "published_at": "2026-09-12T13:24:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609120073.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677980, "anchor": "n2677980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677980", "title": "Island Games begin in Matsu on the 29th; torch will first be flown by helicopter to all islands in the county", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 11th Island Games", "state": "translated", "quote": "第11屆離島運動會" }, { "text": "115 Lienchiang County Games", "state": "translated", "quote": "115年連江縣運動會" }, { "text": "Starting on the 29th", "state": "translated", "quote": "29日起" } ], "companies": [ "凌天航空" ], "published_at": "2026-09-12T13:09:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609120072.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677974, "anchor": "n2677974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677974", "title": "Mingri Kitchen transforms into a train of happiness; railway weddings pioneer a new form of tourism", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "台鐵", "雄獅旅行社" ], "published_at": "2026-09-12T13:03:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120071.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677912, "anchor": "n2677912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677912", "title": "Asian Games men's basketball: Chen Ying-chun pours in 29 points as 台灣隊 falls to Iran by 3 points", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Chen Ying-chun scores a game-high 29 points", "state": "translated", "quote": "陳盈駿轟下全場最高29分" }, { "text": "Chen Ying-chun plays nearly 33 minutes", "state": "translated", "quote": "陳盈駿上場近33分鐘" }, { "text": "You Ai-che contributes 6 points", "state": "translated", "quote": "游艾喆繳出6分" }, { "text": "You Ai-che contributes 6 points and 5 rebounds", "state": "translated", "quote": "游艾喆繳出6分、5籃板" }, { "text": "You Ai-che contributes 6 points, 5 rebounds and 10 assists", "state": "translated", "quote": "游艾喆繳出6分、5籃板、10助攻" }, { "text": "Gao Bo-kai contributes 12 points", "state": "translated", "quote": "高柏鎧則貢獻12分" }, { "text": "Gao Bo-kai contributes 12 points and 7 rebounds", "state": "translated", "quote": "高柏鎧則貢獻12分、7籃板" } ], "companies": [ "台灣隊", "伊朗隊", "約旦", "卡達" ], "published_at": "2026-09-12T12:58:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609120070.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677913, "anchor": "n2677913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677913", "title": "UNI Air to introduce unaccompanied minor service fee from November: 200 yuan per flight segment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Each passenger will be charged a service fee of NT$200 per flight segment", "state": "translated", "quote": "每位旅客每航段將收取服務費新台幣200元" }, { "text": "Children aged 5 (inclusive) to under 12 who fly without an adult passenger accompanying them", "state": "translated", "quote": "凡5歲（含）以上未滿12歲且無成年旅客陪同搭機兒童" }, { "text": "Passengers aged 12 (inclusive) to under 18", "state": "translated", "quote": "12歲（含）以上至未滿18歲旅客" }, { "text": "Applications must be submitted at least 72 hours before the scheduled departure time, excluding holidays", "state": "translated", "quote": "須在班機表定起飛時間前72小時（不含例假日）提出申請" } ], "companies": [ "立榮航空", "中華航空", "長榮航空" ], "published_at": "2026-09-12T12:56:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120069.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677846, "anchor": "n2677846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677846", "title": "Cianjhen Fishing Harbor holds its first barbecue for 1,000 people, bringing crew members from around the world together over seafood and warm hospitality", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A barbecue for 1,000 people", "state": "translated", "quote": "千人烤肉" } ], "companies": [ "高雄區漁會" ], "published_at": "2026-09-12T12:55:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120068.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677847, "anchor": "n2677847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677847", "title": "Chinese film and TV content sweeps Vietnam, surpassing Korean Wave, raising concerns over cultural impact and AI proliferation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Chinese video content leads with a 54% viewership rate", "state": "translated", "quote": "中國影音內容以54%的觀看率領先" }, { "text": "South Korea (51%", "state": "translated", "quote": "韓國（51%" }, { "text": "United States/Hollywood (33%", "state": "translated", "quote": "美國/好萊塢（33%" }, { "text": "Japan (26%", "state": "translated", "quote": "日本（26%" }, { "text": "Vietnamese-language content remains the most popular, with a viewership rate of 91%", "state": "translated", "quote": "越南語內容仍然是最受歡迎的，觀看率高達91%" }, { "text": "TikTok has more than 70 million active users in Vietnam", "state": "translated", "quote": "TikTok在越南擁有超過7千萬活躍用戶" } ], "companies": [ "Q&Me", "TikTok", "微信", "NetSpace", "東京廣告公司（Tonkin Agency）" ], "published_at": "2026-09-12T12:55:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677844, "anchor": "n2677844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677844", "title": "Hualien introduces tuition assistance for high school students, offering NT$10,000 per semester and an estimated 7,000 beneficiaries", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$10,000 in tuition assistance per semester", "state": "translated", "quote": "每學期就學費用補助新台幣1萬元" }, { "text": "An estimated 7,000 students will benefit", "state": "translated", "quote": "初估7000名學生受惠" }, { "text": "NT$75 per meal in subsidies", "state": "translated", "quote": "每人每餐補助新台幣75元" }, { "text": "1學期可省下約8000元", "state": "original", "quote": "1學期可省下約8000元" } ], "companies": [ "花蓮縣政府", "教育部國教署" ], "published_at": "2026-09-12T12:43:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609120066.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677841, "anchor": "n2677841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677841", "title": "Labor director faces multiple controversies but still receives a commendation; 台鐵: Awards and misconduct are separate matters; we will absolutely not shield anyone", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wu was ordered to post NT$100,000 bail", "state": "translated", "quote": "諭令吳男10萬元交保" }, { "text": "Suspected of fraudulently claiming hundreds of thousands of New Taiwan dollars in “crew duty allowances”", "state": "translated", "quote": "疑似詐領「乘務加給」新台幣數十萬元" } ], "companies": [ "台鐵", "台鐵產業工會" ], "published_at": "2026-09-12T12:39:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677842, "anchor": "n2677842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677842", "title": "911 attacks leave cross-generational pain; slain pilot’s daughter laments that her father never got to meet his grandchild", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2,977 victims of the 911 attacks", "state": "translated", "quote": "911事件2977名罹難者" }, { "text": "More than 650 employees lost", "state": "translated", "quote": "失去650多名員工" }, { "text": "184 people killed", "state": "translated", "quote": "造成184人喪生" } ], "companies": [ "美航", "美國航空", "聯合航空", "康托費茲傑羅" ], "published_at": "2026-09-12T12:37:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677843, "anchor": "n2677843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677843", "title": "With the Nagoya Asian Games opening ceremony approaching, Japan makes an exception to allow North Korean athletes into the country", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "North Korea is sending a delegation of about 180 people to compete in 15 events", "state": "translated", "quote": "北韓這次派出約180人的代表團參加15種賽事" }, { "text": "About 30 members of North Korea’s men’s soccer team", "state": "translated", "quote": "北韓男足約30名成員" }, { "text": "The delegation is expected to be North Korea’s largest group of athletes visiting Japan since 1985", "state": "translated", "quote": "這次的代表團預料是1985年以來，規模最大的訪日北韓國手團" } ], "companies": [ "日本放送協會（NHK）", "旅日朝鮮人總聯合會（朝鮮總聯）", "亞洲奧林匹克理事會（Olympic Council of Asia, OCA）" ], "published_at": "2026-09-12T12:37:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609120063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677836, "anchor": "n2677836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677836", "title": "Taiwanese temple culture arrives in Łódź, Poland; deity troupes and market stalls prove a hit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The General Association of Chinese Culture held Taiwan Day in Łódź, Poland, on the 11th", "state": "translated", "quote": "文化總會11日在波蘭洛茲舉辦Taiwan Day" }, { "text": "Kong Le Xuan performs overseas for the first time in nearly 100 years", "state": "translated", "quote": "共樂軒近百年來首度海外演出" } ], "companies": [ "台北共樂軒", "雷昇傳藝劇團", "和成集團", "鴻海" ], "published_at": "2026-09-12T12:36:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609120062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677837, "anchor": "n2677837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677837", "title": "女神卡卡 welcomes her first child, becoming a parent with her fiancé 波蘭斯基", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "女神卡卡, now 40", "state": "translated", "quote": "現年40歲的女神卡卡" }, { "text": "Began dating 波蘭斯基 in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年開始與波蘭斯基交往" }, { "text": "Got engaged to the entrepreneur in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年與這名企業家訂婚" }, { "text": "The 68th 葛萊美獎", "state": "translated", "quote": "第68屆葛萊美獎" }, { "text": "Won the Best Pop Vocal Album award this February", "state": "translated", "quote": "於今年2月拿下最佳流行演唱專輯獎" } ], "companies": [ "女神卡卡", "波蘭斯基", "第6版", "時人雜誌", "葛萊美獎" ], "published_at": "2026-09-12T12:31:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609120061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677838, "anchor": "n2677838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677838", "title": "First joint campaign rally for the KMT and TPP in Taipei; Chiang Wan-an again emphasizes shared goal of maximizing their combined seats", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 6 民眾黨 councilor candidates are excellent; the goal is to win all 6 seats", "state": "translated", "quote": "民眾黨6席議員參選人都很優秀，目標就是6席全到位" } ], "companies": [ "民眾黨", "國民黨", "新潮流" ], "published_at": "2026-09-12T12:29:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609120051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677826, "anchor": "n2677826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677826", "title": "Car crashes into guardrail and overturns on the Tainan-Yingying section of National Freeway 1; 2 people injured and taken to hospital", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "At around 6 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午6時許" }, { "text": "292.4 kilometers", "state": "translated", "quote": "292.4公里" } ], "companies": [ "中央社", "內政部警政署國道公路警察局", "第四公路警察大隊" ], "published_at": "2026-09-12T12:21:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609120049.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677834, "anchor": "n2677834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677834", "title": "Traffic on National Freeway 5 is expected to increase during the Mid-Autumn Festival and Teachers’ Day holiday break; 高公局 urges people to use public transport", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expected to save more than 30 minutes compared with driving", "state": "translated", "quote": "預估可較自行開車節省30分鐘以上" }, { "text": "搭乘國道客運享6折優惠", "state": "original", "quote": "搭乘國道客運享6折優惠" } ], "companies": [ "高公局", "交通部高速公路局", "TPASS 2.0+" ], "published_at": "2026-09-12T12:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677823, "anchor": "n2677823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677823", "title": "Iranian power squeezes both the Strait of Hormuz and the Bab el-Mandeb Strait; a look at the impact", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The narrowest point of the Bab el-Mandeb Strait is only about 20 kilometers wide", "state": "translated", "quote": "曼德海峽最窄處僅約20公里" }, { "text": "The shipping lane is less than 5 kilometers from Perim Island", "state": "translated", "quote": "航道距離裴林島不到5公里" }, { "text": "Daily crude oil transport capacity reaches 7 million barrels", "state": "translated", "quote": "每日原油輸送上限達700萬桶" }, { "text": "The East-West Crude Oil Pipeline is about 1,200 kilometers long", "state": "translated", "quote": "東西原油管道全長約1200公里" }, { "text": "Saudi Arabia’s daily crude oil production plunged by 2.3 million barrels in August", "state": "translated", "quote": "沙國8月原油日產量驟減230萬桶" }, { "text": "It fell to 6 million barrels per day, a more than 30-year low", "state": "translated", "quote": "降至每日600萬桶創下30多年新低" }, { "text": "Saudi Arabia’s average daily production last year was about 9.4 million barrels", "state": "translated", "quote": "沙國去年的平均日產量約為940萬桶" }, { "text": "布倫特原油 (Brent) closed above $104 a barrel on the 11th", "state": "translated", "quote": "布倫特原油（Brent）11日收盤站上每桶104美元" }, { "text": "Oil prices could surge directly toward the $120-a-barrel mark", "state": "translated", "quote": "油價恐將直接飆向每桶120美元大關" } ], "companies": [ "青年運動", "沙烏地阿拉伯", "凱投宏觀", "國際能源總署", "布倫特原油", "美國總統川普" ], "published_at": "2026-09-12T12:13:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120048.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677824, "anchor": "n2677824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677824", "title": "China’s artificial intelligence boom: Party media warn that local governments’ rush to follow the trend deserves scrutiny", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "哪吒汽車 ultimately fails to withstand market pressures, posting a net loss of RMB 18.3 billion over 3 years", "state": "translated", "quote": "哪吒汽車最終熬不過市場考驗，3年淨虧人民幣183億元" }, { "text": "哪吒汽車 ultimately fails to withstand market pressures, posting a net loss of RMB 18.3 billion over 3 years (about NT$84.1 billion)", "state": "translated", "quote": "哪吒汽車最終熬不過市場考驗，3年淨虧人民幣183億元（約新台幣841億元）" } ], "companies": [ "哪吒汽車" ], "published_at": "2026-09-12T12:11:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609120047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677825, "anchor": "n2677825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677825", "title": "湯秀琴像蝴蝶展觸鬚引領孩子找到舞台 成教育家典範人物", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "教育部", "照南國中", "師鐸獎", "教育家" ], "published_at": "2026-09-12T12:07:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677812, "anchor": "n2677812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677812", "title": "South Koreans petition to cancel visa-free entry for Chinese nationals, with more than 50,000 signing", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 51,000 people signed the petition", "state": "translated", "quote": "5萬1000多人連署" }, { "text": "35,296 people", "state": "translated", "quote": "3萬5296人" }, { "text": "An increase of 6.8%", "state": "translated", "quote": "增加6.8%" } ], "companies": [ "韓国国会", "中国" ], "published_at": "2026-09-12T12:07:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677813, "anchor": "n2677813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677813", "title": "Man suspected of strangling girlfriend and dumping her body on Yangmingshan amid relationship dispute arrested and referred for prosecution", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The victim was a 39-year-old woman surnamed Zheng", "state": "translated", "quote": "死者39歲鄭姓女子" }, { "text": "A 37-year-old man surnamed Zhou", "state": "translated", "quote": "37歲周姓男子" }, { "text": "In August, Zheng messaged her younger sister saying she was going to Yangmingshan with Zhou", "state": "translated", "quote": "鄭女在8月間傳訊給其妹稱要與周男至陽明山" }, { "text": "A report was filed with the Taipei City Police Department’s Shilin Precinct on September 10", "state": "translated", "quote": "9月10日向北市士林警分局報案" } ], "companies": [ "中央社", "台北市警察局", "士林分局", "士林地檢署" ], "published_at": "2026-09-12T12:06:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609120044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677814, "anchor": "n2677814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677814", "title": "North Korea launches short-range ballistic missile; US military says it poses no immediate threat", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It flew about 250 kilometers", "state": "translated", "quote": "飛行了約250公里" } ], "companies": [ "南韓合同參謀本部", "美軍太平洋司令部", "路透社", "美聯社", "青瓦台國家安保室", "國防部", "自由刀刃" ], "published_at": "2026-09-12T12:05:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677751, "anchor": "n2677751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677751", "title": "Closed-door trial in national security case involving former Macau pro-democracy lawmaker Au Kam San", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The crime of “subverting state power” carries a maximum sentence of 10 to 25 years in prison", "state": "translated", "quote": "「顛覆國家政權」罪最高可判10至25年監禁" } ], "companies": [ "澳門初級法院刑事法庭", "澳門司法警察局", "澳門檢察院", "澳門特區維護國家安全委員會", "澳門立法會" ], "published_at": "2026-09-12T11:58:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609120042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677686, "anchor": "n2677686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677686", "title": "Ferry fire in the Philippines kills 35, leaves 54 missing; investigation focuses on cargo hold explosion", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A ferry carrying more than 130 people", "state": "translated", "quote": "一艘載有130多人的渡輪" }, { "text": "35 people died", "state": "translated", "quote": "有35人死亡" }, { "text": "53 people are missing", "state": "translated", "quote": "53人失蹤" }, { "text": "Official figures show 43 people were rescued", "state": "translated", "quote": "官方統計43人獲救" }, { "text": "30 bodies", "state": "translated", "quote": "30具遺體" } ], "companies": [ "MV June Aster", "菲律賓海岸防衛隊", "PCG" ], "published_at": "2026-09-12T11:54:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120041.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678088, "anchor": "n2678088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678088", "title": "WTI net long positions hit a 20-week high; Trump administration considers using Defense Production Act to expand refining capacity", "title_state": "translated", "summary": "WTI net long positions have reached a 20-week high, and the Trump administration is seeking to expand domestic refining capacity by invoking the Defense Production Act. The move is a response to surging fuel prices and inflationary pressure, and could mark a turning point in energy policy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-12T13:52:55+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6605056", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678089, "anchor": "n2678089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678089", "title": "Business and political leaders, friends and family numbering nearly 1,000 attend Huang Chongren’s funeral; President Lai Ching-te attends in person and presents a commendation", "title_state": "translated", "summary": "The funeral of 力晶集團 founder Huang Chongren was held on August 12. President Lai Ching-te attended in person and presented a commendation, recognizing Huang’s contributions to Taiwan’s economy and technology industry. Nearly 1,000 people attended the solemn ceremony.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "力晶集團" ], "published_at": "2026-09-12T13:37:32+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6605057", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678090, "anchor": "n2678090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678090", "title": "A familiar face missing from Oracle’s earnings call! 82-year-old Ellison steps out of the spotlight as dual CEOs steer AI transformation", "title_state": "translated", "summary": "Oracle co-founder Ellison has disappeared from earnings conference calls as the company’s dual-CEO structure takes full shape. The company is pushing ahead with its AI transformation, but Ellison’s influence remains significant.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "OpenAI", "CIA" ], "published_at": "2026-09-12T13:30:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6604974", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678091, "anchor": "n2678091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678091", "title": "Did Cook admit it? Apple only makes a foldable iPhone after looking at 華為 and 三星", "title_state": "translated", "summary": "Apple officially launches the foldable iPhone Duo, featuring a 7.6-inch inner display and Apple Pencil support, with prices starting at $1,999. Inspired by competitors such as 華為 and 三星, Cook’s move could reshape the competitive landscape, but faces challenges in the Chinese market.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "華為", "三星", "小米", "榮耀", "OPPO" ], "published_at": "2026-09-12T13:18:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6605038", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678092, "anchor": "n2678092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678092", "title": "Wall Street names 6 promising stocks! Robinhood could still rise 42%, while ServiceTitan gets a $110 price target", "title_state": "translated", "summary": "Wall Street analysts have given “buy” ratings to 6 stocks: Robinhood, ServiceTitan, GE Aerospace, IonQ, Intuit and Braze. Growth driven primarily by AI, quantum computing and M&A is seen as the main factor, with upside potential of as much as 64%.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "StoneX Equity Research", "BTIG Research & Strategy", "Seaport Research Partners", "Needham", "Susquehanna", "SkyWater Technology", "Oxford Ionics", "Consolidated Precision Products" ], "published_at": "2026-09-12T13:13:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6604987", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2678093, "anchor": "n2678093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2678093", "title": "SpaceX finally reveals key timeline for space data centers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "Evercore ISI", "美銀", "高盛" ], "published_at": "2026-09-12T13:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6604970", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677848, "anchor": "n2677848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677848", "title": "iPhone Duo screen costs $250 per unit! Samsung wins exclusive 3-year Apple order", "title_state": "translated", "summary": "サムスンディスプレイが、アップルの初代折りたたみiPhone『iPhone Duo』のディスプレイを3年間独占供給する契約を締結したと報じられている。1枚あたり250ドルの高額コストは、製品全体のコスト構造に大きな影響を与える。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "サムスンディスプレイ", "LG Display", "京東方（BOE）", "Apple" ], "published_at": "2026-09-12T13:01:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6604959", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677849, "anchor": "n2677849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677849", "title": "The tool turns against its goal! Tao Zhexuan and 25 Fields Medalists warn: AI topping math rankings could stifle human intellectual exploration", "title_state": "translated", "summary": "25 Fields Medal winners have issued a warning against an excessive focus on using AI to solve difficult mathematical problems. They say this could undermine the fundamental goals of understanding and passing on mathematics.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-12T12:54:47+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6605048", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677850, "anchor": "n2677850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-12/index-en.html#n2677850", "title": "Elon Musk furious over 4-hour documentary! Lawyer warns of possible defamation suit; 14 children and $40 million hush money in spotlight", "title_state": "translated", "summary": "A 4-hour documentary about Elon Musk premiered at the Venice Film Festival, where its critical portrayal of his private life and business activities has sparked controversy. Musk’s lawyers have warned the filmmakers and suggested that a defamation lawsuit could follow.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Tesla", "HBO", "Blake Street", "Universal Pictures" ], "published_at": "2026-09-12T12:45:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6605034", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }