{ "edition": "20260912-09", "language": "en", "period_start": "2026-09-12T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-12T12:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 136, "listed_in_period": 136, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 76 items from 5 sources; Japan, 60 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 76, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 60, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2677637, "anchor": "n2677637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677637", "title": "A new all-you-can-eat yakiniku brand in Osaka’s Umeda and Tennoji, opening 4 days in a row?! 4 locations open simultaneously on September 15, September 16, September 17 and September 18! All courses include over 100 items, from ¥2,880", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 100 items on all courses", "state": "translated", "quote": "全コース100品以上" }, { "text": "From ¥2,880", "state": "translated", "quote": "2,880円〜" }, { "text": "¥4,980 → ¥3,980", "state": "translated", "quote": "4,980円→3,980円" } ], "companies": [ "株式会社DIC", "焼肉クラブ", "焼肉劇場", "焼肉研究所", "焼肉無双" ], "published_at": "2026-09-12T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000172054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677636, "anchor": "n2677636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677636", "title": "[A yakiniku revolution in Umeda] “焼肉研究所” makes its debut on September 18! The 138-item premium all-you-can-eat menu is ¥4,980 → ¥3,980 to celebrate the opening!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular price: 4,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常4,980円（税込）" }, { "text": "Opening commemorative price: 3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オープン記念価格3,980円（税込）" }, { "text": "Over 100 items on all courses", "state": "translated", "quote": "全コース100品以上" } ], "companies": [ "株式会社DIC", "焼肉研究所" ], "published_at": "2026-09-12T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000172054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677635, "anchor": "n2677635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677635", "title": "[A new yakiniku spot arrives in Tennoji] All-you-can-eat wagyu, meat sushi and seafood from September 15! Enjoy spectacular views from the 16th floor and smokeless roasters at “焼肉クラブ 天王寺店”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The official menu currently offers an all-you-can-eat selection of over 138 items", "state": "translated", "quote": "現在、公式メニューでは138品以上の食べ放題を展開しており" }, { "text": "The Wagyu Feast Course offers an all-you-can-eat selection of 147 items, including wagyu kalbi, wagyu short plate and yukhoe", "state": "translated", "quote": "和牛堪能コースでは、和牛カルビ・和牛中バラ・ユッケなどを含む147品の食べ放題を展開しています" }, { "text": "5 varieties of desserts, changing monthly", "state": "translated", "quote": "デザートは毎月変わる5種類をご用意" } ], "companies": [ "株式会社DIC", "焼肉クラブ 天王寺店" ], "published_at": "2026-09-12T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000172054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677634, "anchor": "n2677634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677634", "title": "[NEW OPEN on September 16] “焼肉無双天王寺” opens just a 1-minute walk from Tennoji Station! Over 100 items on every course, with a new style of all-you-can-eat yakiniku featuring grilled meat, creative cuisine and photogenic drinks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Over 100 items on all courses", "state": "translated", "quote": "全コース100品超え" }, { "text": "1-minute walk from Tennoji Station", "state": "translated", "quote": "天王寺駅徒歩1分" }, { "text": "Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日" } ], "companies": [ "株式会社DIC", "焼肉無双天王寺" ], "published_at": "2026-09-12T11:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000172054.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677638, "anchor": "n2677638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677638", "title": "Build the reciprocating motion of an oil-well pump jack from 219 metal parts. BLDB and TECHING launch the “DM601” electric metal model kit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "219 metal parts", "state": "translated", "quote": "219個の金属パーツ" }, { "text": "Approx. 247×54×227mm when assembled", "state": "translated", "quote": "完成サイズは約247×54×227mm" }, { "text": "Product weight: approx. 636g", "state": "translated", "quote": "製品重量は約636g" }, { "text": "Estimated assembly time: approximately 2 hours", "state": "translated", "quote": "組み立て時間の目安は約2時間" } ], "companies": [ "BLDB", "TECHING", "碩輝網絡貿易有限公司" ], "published_at": "2026-09-12T11:21:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000183978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677683, "anchor": "n2677683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677683", "title": "Train-themed entertainment restaurant “FUTURE TRAIN” launches the “Shiga Journey Imagination Fair,” an immersive experience for all 5 senses, from September 15 as part of the Shiga Destination Campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shiga Journey Dinner Course: ¥3,800 (8 dishes in total)", "state": "translated", "quote": "滋賀巡りディナーコース 3,800円（全8品）" }, { "text": "Lake Biwa Blue “Daidarabotchi” Fish Burger: ¥2,800", "state": "translated", "quote": "琵琶湖ブルーだいだらぼっちのフィッシュバーガー 2,800円" }, { "text": "Shiga Journey FUTURE Ekiben BOX: ¥2,800", "state": "translated", "quote": "滋賀巡りFUTURE駅弁BOX 2,800円" }, { "text": "Matchmaking Blue Parfait: ¥2,200", "state": "translated", "quote": "縁結びブルーパフェ 2,200円" }, { "text": "Omi Beef SUKIYAKI Hamburger Steak ~Cotton Candy Style~: ¥2,800", "state": "translated", "quote": "近江牛SUKIYAKI ハンバーグ ～コットンキャンディースタイル～ 2,800円" }, { "text": "Omi Black Chicken SUKIYAKI Loaded Potatoes | ¥1,600", "state": "translated", "quote": "近江黒鶏SUKIYAKI ローディットポテト｜1,600円" }, { "text": "Omi Beef Cottage Pie | ¥1,200", "state": "translated", "quote": "近江牛のコテージパイ｜1,200円" }, { "text": "Lake Biwa trout tartare | ¥1,600", "state": "translated", "quote": "ビワますのタルタル｜1,600円" }, { "text": "Rice Flour Popovers with Local Sauce -Pickle Mayo and Cream Cheese Salad-Bread-Style Dip- | ¥1,200", "state": "translated", "quote": "米粉のポップオーバー ご当地ソース -おしんこマヨとクリームチーズのサラダパン風ディップ- ｜1,200円" }, { "text": "Hikone Pear Tarte Poire from the Waterways | ¥800", "state": "translated", "quote": "水郷巡り彦根梨のタルトポワール｜800円" } ], "companies": [ "株式会社DDグループ", "株式会社ダイヤモンドダイニング", "JR西日本", "たねや", "梅小路ハイライン" ], "published_at": "2026-09-12T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001765.000007303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677578, "anchor": "n2677578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677578", "title": "[Monday, November 9] Business Leaders’ Networking Event with President Kinoshita of 北の達人コーポレーション (TSE Prime 2930)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approx. 300,000 repeat customers", "state": "translated", "quote": "約30万人の定期購入者" }, { "text": "Annual sales of ¥800 million", "state": "translated", "quote": "年商8億円" }, { "text": "Operating profit of ¥140 million", "state": "translated", "quote": "営業利益1.4億円" }, { "text": "Market capitalization of ¥600 million", "state": "translated", "quote": "時価総額6億円" }, { "text": "18 employees", "state": "translated", "quote": "従業員18名" }, { "text": "Approx. 130,000 shareholders", "state": "translated", "quote": "約13万人の株主" }, { "text": "Sales of around 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上100億円規模" }, { "text": "Sales of ¥23.5 billion", "state": "translated", "quote": "売上235億円" }, { "text": "Participation fee: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：5,000円" }, { "text": "First 20 people", "state": "translated", "quote": "先着20名様" } ], "companies": [ "北の達人コーポレーション", "株式会社IR Robotics" ], "published_at": "2026-09-12T11:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000054393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677639, "anchor": "n2677639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677639", "title": "[SAK University] Applications open for the 2027 spring intake through the PATHWAY admissions route. Year-end admissions begin, with results announced in October — Study AI and IT in Japanese and pursue a British bachelor’s degree", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ranked 12th in the UK in The Guardian University Guide 2026", "state": "translated", "quote": "The Guardian University Guide 2026で全英12位" }, { "text": "Ranked in the TOP350 in the THE World University Rankings", "state": "translated", "quote": "THE世界大学ランキングにてTOP350" }, { "text": "Examination fee: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "受験料 11,000円（税込）" } ], "companies": [ "SAK University", "英国国立エセックス大学", "University of Essex", "SAK University 東京イノベーションキャンパス", "BBC", "VISA", "北海道大学", "筑波大学", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-09-12T11:00:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000072233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677582, "anchor": "n2677582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677582", "title": "“三國志 真戦” launches its original global scenario “兵演春秋” on Saturday, September 12! New “Training Grounds” system added, and the “政令” system enhanced! To celebrate the series’ 40th anniversary, the warlord “呂布” will be distributed free!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The original global scenario “兵演春秋” will run from September 12, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）より、グローバル独創シナリオ「兵演春秋」を開催いたします。" }, { "text": "In the “Training Grounds,” you can choose any 4 of 16 special troop-type tactics and modify them.", "state": "translated", "quote": "「訓練場」では、16種類の特殊兵種戦法の中から任意の4つの兵種を選択して改造することができます。" } ], "companies": [ "Qookka Entertainment Limited", "コーエーテクモゲームス" ], "published_at": "2026-09-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000159236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677581, "anchor": "n2677581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677581", "title": "“Calling” opens a permanent store at Wataya Besso. Products connecting tradition and modernity, including 〈CATHRI〉 and 〈HIZEN jewelry〉, will be available from September 12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Saturday, September 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）より" }, { "text": "6 POP UP events have been held to date", "state": "translated", "quote": "これまで6回のPOP UPを開催してきました" } ], "companies": [ "株式会社 和多屋別荘", "株式会社ビームス", "Calling", "CATHRI", "HIZEN jewelry" ], "published_at": "2026-09-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000086101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677580, "anchor": "n2677580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677580", "title": "【アビタス】日本で最も選ばれている米国MBA、UMassMBAを体感「9月の体験講義」スケジュールを更新", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of graduates has reached 1,246 (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "卒業生は1,246人（2026年8月時点）に達し" }, { "text": "A flexible online curriculum that can be completed in as little as 1 year and 10 months", "state": "translated", "quote": "オンラインで最短1年10カ月からという柔軟な履修体系" }, { "text": "Ranked 22nd among online MBAs in the United States", "state": "translated", "quote": "米国オンラインMBAにおいて22位" }, { "text": "Capital: 101 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億100万円" } ], "companies": [ "アビタス", "パスメイクグループ", "マサチューセッツ州立大学", "UMassMBA", "パスメイクホールディングス" ], "published_at": "2026-09-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000089067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677579, "anchor": "n2677579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677579", "title": "Get 10% off fall shopping and everyday meals with エポスカード! The “10 Days of Maruko and Maruo” sale is on!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10%OFF" }, { "text": "総額100万円分エポスポイント", "state": "original", "quote": "総額100万円分エポスポイント" }, { "text": "Points worth ¥50,000", "state": "translated", "quote": "50,000円分ポイント" }, { "text": "Points worth ¥5,000", "state": "translated", "quote": "5,000円分ポイント" }, { "text": "Points worth ¥500", "state": "translated", "quote": "500円分ポイント" }, { "text": "Coupons worth 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円分のクーポン" } ], "companies": [ "株式会社丸井", "マルイ", "モディ", "エポスカード", "Apple Pay", "Google Pay", "QUICPay", "おさいふケータイ", "Apple Inc.", "Google LLC", "株式会社ジェーシービー", "株式会社NTTドコモ" ], "published_at": "2026-09-12T11:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004194.000003860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677513, "anchor": "n2677513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677513", "title": "[New opening in Midori Ward, Saitama] The “スペラボ Higashi-Urawa” storage facility opens on October 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "700 stores, mainly in Tokyo and Osaka", "state": "translated", "quote": "東京・大阪を中心に700店舗" }, { "text": "More than 22,000 units", "state": "translated", "quote": "22,000室以上" }, { "text": "33-minute walk from Higashi-Urawa Station on the JR Keihin-Tohoku Line", "state": "translated", "quote": "JR京浜東北線「東浦和駅」徒歩33分" }, { "text": "Start using the service in as little as 1 hour after applying", "state": "translated", "quote": "お申し込みからご利用まで最短1時間" }, { "text": "800,000 vacant homes", "state": "translated", "quote": "空き家数80万戸" } ], "companies": [ "スペラボ", "UKCorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-09-12T10:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000836.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677434, "anchor": "n2677434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677434", "title": "ORICO announces a 10-in-1 M.2 SSD dock. A multi-expansion hub that combines up to 8TB of additional storage, 10Gbps transfer, 4K@60Hz, simultaneous SD/TF reading, Gigabit LAN and 100W PD charging in one device. Copy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "4K@60Hz", "state": "translated", "quote": "4K@60Hz" }, { "text": "Regular price: ¥13,500", "state": "translated", "quote": "通常価格： ￥13,500" }, { "text": "Price after final discount: ¥8,100", "state": "translated", "quote": "最終割引後価格： ￥8,100" } ], "companies": [ "ORICO", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-12T10:29:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677435, "anchor": "n2677435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677435", "title": "11月6日解禁！石川【タグ付きブランド加能ガニ】1人1杯を堪能 ～旬の恵みを丸ごと愉しむ温泉旅♪", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "One-night stay with dinner and breakfast, per person (Japanese-style room overlooking the mountain stream)", "state": "translated", "quote": "ご一泊 夕・朝食付きお一人さま（渓流を望む和室）" }, { "text": "3名1室", "state": "original", "quote": "3名1室" }, { "text": "4名1室", "state": "original", "quote": "4名1室" }, { "text": "Bathing tax of ¥150 not included", "state": "translated", "quote": "入湯税150円別" }, { "text": "“Kaga Onsen Town Walking Guide” worth up to ¥3,200 for ¥2,200", "state": "translated", "quote": "最大3,200円分「加賀 湯めぐり街あるき帖」が2,200円" }, { "text": "(2,000 yen when reserved in advance while booking accommodation on the official website)", "state": "translated", "quote": "（公式HPで宿泊予約時の事前予約で2,000円）" }, { "text": "Stroll in a Kaga-dyed yukata (Friday, Saturday and Sunday, 14:00–18:00): ¥3,000", "state": "translated", "quote": "加賀染め浴衣そぞろ歩き（金・土・日曜 14:00～18:00）3,000円" }, { "text": "1 ¥500 discount voucher for dining at 加賀温泉駅", "state": "translated", "quote": "加賀温泉駅グルメ500円割引券×1枚" } ], "companies": [ "株式会社H.P.D.コーポレーション", "吉祥やまなか", "加賀温泉郷", "山中温泉", "肉のいづみや", "山中座", "石川屋", "お酒倶楽部くぼで", "辻酒販", "鶴仙渓", "高乃蔵", "よつばハウス", "オリエンタルブルーイング", "加賀野菜なかまさ", "加賀温泉駅", "吉祥亭", "ミシュランガイド", "山中塗", "九谷焼", "加賀水引" ], "published_at": "2026-09-12T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000024632.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677420, "anchor": "n2677420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677420", "title": "Pop-up event celebrating AJ McKee’s visit to Japan to be held in Jingumae. Limited-edition T-shirts and collectible bubbleheads available in limited quantities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2-day-only pop-up event", "state": "translated", "quote": "2日間限定のポップアップイベント" }, { "text": "Hours: 12:00–16:00 on both days", "state": "translated", "quote": "開催時間：両日 12:00 ～ 16:00" }, { "text": "“101” graphic T-shirts: 4 styles in total", "state": "translated", "quote": "「101」グラフィックTシャツ 全4型" } ], "companies": [ "AJ McKee", "HASUMI TOKYO", "BIRTH 神宮前", "株式会社Fifty Third International" ], "published_at": "2026-09-12T10:05:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000111608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677446, "anchor": "n2677446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677446", "title": "General ticket sales begin for “DXTEEN × ぴあ presents K-Monday ON STAGE #01”! DXTEEN, OCTPATH and WATWING perform together!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, September 21, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月・祝）" }, { "text": "¥8,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,500円（税込）" }, { "text": "お一人様1公演につき4枚まで", "state": "original", "quote": "お一人様1公演につき4枚まで" } ], "companies": [ "DXTEEN", "ぴあ", "OCTPATH", "WATWING", "TOKYOFM", "チケットぴあ" ], "published_at": "2026-09-12T10:02:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004361.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677515, "anchor": "n2677515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677515", "title": "[ebookjapan] “Mega Toku,” a major sale on manga, is here! Get 60% OFF coupons for all volumes of “３月のライオン” and “春の嵐とモンスター,” plus paperback volumes for ¥99 and ¥199", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60% OFF coupons for all volumes", "state": "translated", "quote": "全巻60％OFFクーポン" }, { "text": "Paperback volumes for ¥99", "state": "translated", "quote": "単行本99円" }, { "text": "Over 1.6 million titles available, primarily manga", "state": "translated", "quote": "取り扱い冊数がマンガを中心に160万冊を超える" }, { "text": "Over 30,000 free manga titles", "state": "translated", "quote": "30,000冊を超える、無料のマンガ" } ], "companies": [ "LINE Digital Frontier株式会社", "LINEヤフー株式会社", "ebookjapan", "白泉社", "リブレ", "竹書房" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000001485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677514, "anchor": "n2677514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677514", "title": "北の名門コース「輪厚」を制するのは！？「2026 ANAオープンゴルフトーナメント」を9/18(金)より日テレジータス/日テレNEWS24で徹底中継！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026 ANA Open Golf Tournament", "state": "translated", "quote": "「2026 ANAオープンゴルフトーナメント」" }, { "text": "For more than 50 years", "state": "translated", "quote": "50年以上に渡り" }, { "text": "A total of 7 tournament victories", "state": "translated", "quote": "計7度の優勝" }, { "text": "After 2000", "state": "translated", "quote": "2000年を過ぎると" }, { "text": "2010: Winner of the 38th tournament", "state": "translated", "quote": "2010年･第38回大会優勝" }, { "text": "2015: 43rd tournament", "state": "translated", "quote": "2015年･第43回大会" }, { "text": "2022: 48th tournament", "state": "translated", "quote": "2022年･第48回大会" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "7：00～ 9：00", "state": "translated", "quote": "7：00～ 9：00" }, { "text": "10：30～12：30", "state": "translated", "quote": "10：30～12：30" }, { "text": "8：30～11：00", "state": "translated", "quote": "8：30～11：00" }, { "text": "23：30～24：30", "state": "translated", "quote": "23：30～24：30" }, { "text": "7：30～10：00", "state": "translated", "quote": "7：30～10：00" }, { "text": "23：30～2", "state": "translated", "quote": "23：30～2" } ], "companies": [ "ANA", "日テレジータス", "日テレNEWS24", "札幌テレビ", "日本テレビ", "スカパー！", "Ｊ：ＣＯＭ", "ケーブルテレビ", "ひかりＴＶ", "ａｕひかり", "株式会社ＣＳ日本", "ＣＳ日テレ" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001276.000009198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677442, "anchor": "n2677442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677442", "title": "スマートフォン1台の動画で、動く人物を360度から見られる4DGSレンダラーを開発！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The same model at the 1.55-second mark in the original footage", "state": "translated", "quote": "実際の1.55秒時点の同一モデル" }, { "text": "View from 360 degrees", "state": "translated", "quote": "360度から表示" }, { "text": "Public release within 2026", "state": "translated", "quote": "2026年内の一般公開" } ], "companies": [ "株式会社IZUTSUYA" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000138121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677441, "anchor": "n2677441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677441", "title": "「“『北斗の拳』の日”記念トークショー in アニメ東京ステーション」イベントの様子は9月13日（日）12:00からYouTubeにて配信！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "I hope you’ll come to love Fist of the North Star even more. I remember that when we left after the voice recording, our throats were hoarse. We put our souls into our performances and shout with all our might, so please look forward to 2027.", "state": "translated", "quote": "さらに『北斗の拳』を好きになっていただけたらと思います。（アフレコ収録から）僕らが帰る時、喉がガサガサになっていたのを思い出しました。それくらい大声で魂込めて演じさせていただいていますので、2027年、楽しみにしていてください。" } ], "companies": [ "一般社団法人日本動画協会", "コアミックス", "「北斗の拳」製作委員会", "アニメ東京ステーション" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000017625.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677440, "anchor": "n2677440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677440", "title": "[Jozankei Shika no Yu] Launches a project to train dedicated aufguss masters. Applications open today for the first cohort, who will receive in-depth training from scratch with star instructor Moroboshi as a special lecturer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 2 months of training", "state": "translated", "quote": "約2ヶ月間のトレーニング" }, { "text": "A total of 6 days", "state": "translated", "quote": "全6日間" }, { "text": "170 guest rooms in total", "state": "translated", "quote": "全170室の客室" }, { "text": "Opened in 1897", "state": "translated", "quote": "開業1897年" } ], "companies": [ "株式会社ホテル鹿の湯", "Aufguss Professional Team", "渋谷・高輪SAUNAS" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000096644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677439, "anchor": "n2677439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677439", "title": "[坂角総本舖] Launches a product commemorating the Asian Games!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 20th Asian Games (Aichi-Nagoya 2026), opening on September 19, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）から開催される「第20回アジア競技大会（2026愛知・名古屋）」" }, { "text": "Shrimp crackers made for more than 130 years", "state": "translated", "quote": "130年以上作り続けてきた海老せんべい" }, { "text": "45 Asian countries and regions will participate", "state": "translated", "quote": "アジアの45の国と地域が参加します" }, { "text": "In 1951, the bonds among Asian countries, torn apart by the ravages of war, were restored through sports", "state": "translated", "quote": "1951年、戦禍によって引き裂かれたアジア諸国の絆を、スポーツを通じて取り戻し" }, { "text": "With the participation of 11 countries, including Japan", "state": "translated", "quote": "日本を含む11か国の参加の下" }, { "text": "販売期間：2026年9月18日（金）～10月5日（月）", "state": "original", "quote": "販売期間：2026年9月18日（金）～10月5日（月）" }, { "text": "Price: 1,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価 格：1,620円（税込）" }, { "text": "2 bags, each containing 8 shrimp crackers", "state": "translated", "quote": "海老せんべい8枚入×2袋" } ], "companies": [ "株式会社坂角総本舖", "アジア・オリンピック評議会（OCA）", "PLUSTA", "名古屋三越" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000078605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677438, "anchor": "n2677438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677438", "title": "[For those wondering how much to prioritize location] 21.1% in the Tokyo metropolitan area and 6.6% elsewhere mentioned “proximity to a station”—a difference of about 3 times | みんなの介護研究所, “Survey on Interest in Regions and Location” ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Among visitors touring facilities in the Tokyo metropolitan area (Tokyo, Kanagawa, Chiba and Saitama), 21.1% mentioned “proximity to a station”", "state": "translated", "quote": "首都圏（東京・神奈川・千葉・埼玉）の見学者は21.1%が「駅から近いか」に触れ" }, { "text": "Elsewhere, the figure was 6.6%, a difference of about 3 times", "state": "translated", "quote": "その他地方は6.6%と約３倍の差があった" }, { "text": "Kansai region: 18.0%", "state": "translated", "quote": "関西圏18.0%" }, { "text": "4 major regional cities (Sapporo, Sendai, Hiroshima and Fukuoka): 10.5%", "state": "translated", "quote": "地方主要4都市（札幌・仙台・広島・福岡）10.5%" }, { "text": "Only in the Chukyo region did 10.3% mention “proximity to a station”", "state": "translated", "quote": "中京圏だけ「駅から近いか」10.3%" }, { "text": "Cars and parking ranked highest at 13.1%", "state": "translated", "quote": "車・駐車場は13.1%と最も高く" }, { "text": "The proportion mentioning cars and parking was lowest elsewhere, at 9.0%", "state": "translated", "quote": "車・駐車場に触れた人の割合はその他地方が9.0%で最も低く" }, { "text": "Number of responses: Tokyo metropolitan area 8,093; Kansai region 3,253; Chukyo region 1,316; areas including Sapporo, Sendai, Hiroshima and Fukuoka 2,570; elsewhere 4,692 (total 19,924).", "state": "translated", "quote": "回答数は首都圏8,093件・関西圏3,253件・中京圏1,316件・札幌・仙台・広島・福岡を含む地域2,570件・その他地方4,692件（合計19,924件）。" } ], "companies": [ "みんなの介護研究所", "みんなの介護", "TFCO株式会社", "株式会社クーリエ", "みんジョブ", "ケアスタディ", "みんなの介護マーケット", "みんなの介護不動産サポート" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000015597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677437, "anchor": "n2677437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677437", "title": "Why can’t you understand spoken English even when you know the grammar and vocabulary? QQ English to hold an online course on Sept. 16 explaining the cause: “sound changes”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費は1,500円（税込）" }, { "text": "On the online course platform Udemy, approximately 3,000 people in total have taken his courses.", "state": "translated", "quote": "オンライン講座プラットフォームUdemyでは、累計約3,000人が同氏の講座を受講。" }, { "text": "The YouTube channel also has more than 21,000 subscribers.", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネルの登録者数も2.1万人を超えています。" }, { "text": "The online English conversation service is used by more than 800,000 students worldwide in total (as of July 2025).", "state": "translated", "quote": "オンライン英会話サービスは、\"世界累計80万人（2025年7月時点）\"を超える生徒が利用。" } ], "companies": [ "QQ English", "CampusTop", "Udemy", "Hiroki English School" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000016874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677436, "anchor": "n2677436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677436", "title": "少数株ドットコム・山中裕が語る『Forbesジョージア富豪100人』第65弾、カヒ・ベカウリ――ジョージア初のコンビニを3等分で率いる、オリ・ナビジの共同オーナー", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 470 stores", "state": "translated", "quote": "約470店" }, { "text": "Up to 4,300 people", "state": "translated", "quote": "最大4,300人" }, { "text": "Corporate value of approximately 979 million lari", "state": "translated", "quote": "企業価値約9億7,900万ラリ" }, { "text": "Late September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬" }, { "text": "Ranked 36th", "state": "translated", "quote": "ランキング第36位" }, { "text": "Kakhi Bekauri (57)", "state": "translated", "quote": "カヒ・ベカウリ（Kakhi Bekauri）氏（57歳）" }, { "text": "オリ・ナビジは2009年に創業", "state": "original", "quote": "オリ・ナビジは2009年に創業" }, { "text": "Chairman of the Georgian National Communications Commission from 2017 to 2026", "state": "translated", "quote": "2017年から2026年にかけてジョージア国家通信委員会の委員長" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "オリ・ナビジ", "GTグループ", "HOYA株式会社", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "投資ブラザーズ合同会社", "河野メリクロン" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677431, "anchor": "n2677431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677431", "title": "[Group bookings now open] Turn a single coin into a travel memory. ENNE Ring Shinjuku is accepting bookings for ring-making experiences for international visitors and groups", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The workshop takes approximately 60 minutes", "state": "translated", "quote": "ワークショップの所要時間は約60分" }, { "text": "Opens: August 2026", "state": "translated", "quote": "オープン：2026年8月" }, { "text": "Group bookings for up to 20 people", "state": "translated", "quote": "最大20名様までの団体利用" } ], "companies": [ "Mediabound株式会社", "ENNE Ring", "TRAVELING JAPAN" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181480.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677430, "anchor": "n2677430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677430", "title": "CHIBA SKY WINGS to hold a free-to-watch 3x3 exhibition in Tako Town on September 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monday, September 21, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月・祝）" }, { "text": "11:00開場", "state": "original", "quote": "11:00開場" }, { "text": "12:00開始", "state": "original", "quote": "12:00開始" }, { "text": "Temperatures of 35 degrees", "state": "translated", "quote": "35度の暑さ" }, { "text": "17―5", "state": "translated", "quote": "17―5" }, { "text": "17―12", "state": "translated", "quote": "17―12" }, { "text": "14―7", "state": "translated", "quote": "14―7" }, { "text": "17―14", "state": "translated", "quote": "17―14" } ], "companies": [ "株式会社SKYPORT", "CHIBA SKY WINGS", "UENOHARA SUNRISE", "JOSHU RYDEEN", "WARABI UNITED", "ISEHARA SPINNERS" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173160.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677429, "anchor": "n2677429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677429", "title": "Notice: “Minato Ward Residents’ Day” for the Kitakyushu match on Sept. 26 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日" }, { "text": "13:00キックオフ", "state": "original", "quote": "13:00キックオフ" }, { "text": "First 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様" }, { "text": "Sept. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日" }, { "text": "17時00分", "state": "original", "quote": "17時00分" } ], "companies": [ "メットライフ生命", "シュライカー大阪", "ボルクバレット北九州", "Asueアリーナ大阪" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000165621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677428, "anchor": "n2677428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677428", "title": "Notice: Book discussion on “The Food War: Japan Falls into the US Trap,” by Nobuhiro Suzuki", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Just over 45 percent in favor", "state": "translated", "quote": "45パーセント強の賛成" }, { "text": "4,000 characters", "state": "translated", "quote": "4,000字" }, { "text": "2010", "state": "translated", "quote": "2010年" }, { "text": "2011", "state": "translated", "quote": "2011年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "Late September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "HOYA株式会社", "投資ブラザーズ合同会社", "少数株ドットコム株式会社", "株式会社河野メリクロン", "日本ハムファイターズ" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677427, "anchor": "n2677427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677427", "title": "“BAGEL & BAGEL Everyday!” Pop-up shop inside JR Shin-Osaka Station", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 types of bagels", "state": "translated", "quote": "ベーグル15種類" }, { "text": "7 types of muffins", "state": "translated", "quote": "マフィン７種類" }, { "text": "Single bagel: 1 for 230 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ベーグル単品 １個 230円（税込）" }, { "text": "Set of 5 bagels of your choice: 1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "お好きなベーグル５個セット 1,000円（税込）" }, { "text": "Set of 10 bagels of your choice: 1,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "お好きなベーグル10個セット 1,900円（税込）" }, { "text": "Single muffin: 1 for 250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "マフィン単品 １個 250円（税込）" }, { "text": "Set of 3 muffins of your choice: 650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "お好きなマフィン３個セット 650円（税込）" }, { "text": "Number of locations: 62", "state": "translated", "quote": "店舗数：62 店舗" } ], "companies": [ "株式会社JFLAホールディングス", "株式会社アルテゴ", "BAGEL & BAGEL", "BAGEL & BAGEL Everyday!" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000143384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677426, "anchor": "n2677426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677426", "title": "「アサイーの日」記念！ハワイ発のクア・アイナの「アサイーボウル」が9月13日（日）より4日間限定で特別仕様に～ピタヤ無料トッピング＆限定ピック・特製ステッカーをプレゼント！～", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Price] 1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】1,200円（税込）" }, { "text": "35 locations across Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内で35店舗展開" }, { "text": "The first immigrant ship arrived in Belém, a city at the mouth of the Amazon River, in 1929", "state": "translated", "quote": "第一回移民船が1929年にアマゾン川の河口の都市ベレンに到着" }, { "text": "Founded in 2002", "state": "translated", "quote": "2002年に創立" } ], "companies": [ "株式会社フルッタフルッタ", "クア・アイナ", "株式会社FOUR SEEDS FOOD EXPRESS", "株式会社フォーシーズ", "トメアス総合農業協同組合（CAMTA）" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000024416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677425, "anchor": "n2677425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677425", "title": "New store opens in Kama, Fukuoka Prefecture! Enjoy great value at Watts with Inatsuki Trade Mart Store.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Nationwide store count: 1,932 stores", "state": "translated", "quote": "全国店舗数1,932店舗" }, { "text": "¥110 including tax", "state": "translated", "quote": "税込110円" }, { "text": "Capital: 440.29 million yen", "state": "translated", "quote": "資本⾦：4億4,029万円" } ], "companies": [ "株式会社ワッツ", "旭化成" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000084599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677424, "anchor": "n2677424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677424", "title": "[Over 100 million cumulative views!] Global Style, a specialist made-to-measure suit retailer, releases sequels to its social media short dramas “Gachi Suit” and “Ichigun Jacket”! Your own “serious, first-string” outfit can make an ordinary day more special.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "グローバルスタイル株式会社", "GINZAグローバルスタイル" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000019787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677423, "anchor": "n2677423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677423", "title": "[LINE Manga] Mega-toku, a major sale on manga, is here! Coupons for 60% off every volume of 3-gatsu no Lion and Spring Storm and Monster, plus individual volumes for 99 yen and 199 yen", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60% OFF coupons for all volumes", "state": "translated", "quote": "全巻60％OFFクーポン" }, { "text": "Paperback volumes for ¥99", "state": "translated", "quote": "単行本99円" }, { "text": "96% off all episodes", "state": "translated", "quote": "全話96％OFF" }, { "text": "999 yen worth of Eraberu PayⓇ", "state": "translated", "quote": "「えらべるPayⓇ」999円分" }, { "text": "10,000 yen worth of Eraberu PayⓇ", "state": "translated", "quote": "「えらべるPayⓇ」10,000円分" } ], "companies": [ "LINE Digital Frontier株式会社", "白泉社", "ハイストーン", "竹書房", "株式会社ギフティ" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000063705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677422, "anchor": "n2677422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677422", "title": "その腕に、一夜限りの証を。「石田組」大阪城ホール公演ご来場者全員に公演日入りオリジナルリストバンド をプレゼント！ステージプラン決定につき、チケット追加販売も開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 20 members", "state": "translated", "quote": "総勢20名の組員" }, { "text": "S seats, general admission: 12,000 yen", "state": "translated", "quote": "S席一般：12,000円" }, { "text": "S seats, U17: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "S席U17：6,000円" }, { "text": "Rear seats, general admission: 10000 yen", "state": "translated", "quote": "後方席一般：10000円" }, { "text": "Rear seats, U17: 5000 yen", "state": "translated", "quote": "後方席U17：5000円" }, { "text": "A seats, general admission: 9,000 yen", "state": "translated", "quote": "A席一般：9,000円" }, { "text": "A seats, U17: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "A席U17：4,500円" }, { "text": "Rear side seats, general admission: 8000 yen", "state": "translated", "quote": "後方サイド席一般：8000円" }, { "text": "Rear side seats, U17: 4000 yen", "state": "translated", "quote": "後方サイドU17：4000円" } ], "companies": [ "石田組", "キョードー東京", "キョードー大阪", "キョードーインフォメーション", "キョードーメディアス" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003515.000012949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677421, "anchor": "n2677421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677421", "title": "AWA STANDARD Grand Appreciation Festival annual plan campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual plan for 8,400 yen", "state": "translated", "quote": "年間プランが8,400円" }, { "text": "実質1か月あたり700円", "state": "original", "quote": "実質1か月あたり700円" }, { "text": "Regular price 9,800 yen", "state": "translated", "quote": "通常価格9,800円" }, { "text": "200 million songs available for streaming", "state": "translated", "quote": "配信楽曲数は2億曲" }, { "text": "Celebrities and users have created approximately 16 million playlists", "state": "translated", "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,600万件" }, { "text": "980 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額980円" }, { "text": "1,080 yen", "state": "translated", "quote": "1,080円" }, { "text": "480 yen per month", "state": "translated", "quote": "月々480円" }, { "text": "270 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額270円" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "Apple Inc.", "Google Inc.", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-12T10:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003662.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677353, "anchor": "n2677353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677353", "title": "アイコネクト、社員数50名以下のBtoB企業を対象に「土曜のマーケ相談会」を開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 employees or fewer", "state": "translated", "quote": "社員数50名以下" }, { "text": "月に1回", "state": "original", "quote": "月に1回" }, { "text": "2 companies each time", "state": "translated", "quote": "毎回2社" }, { "text": "1社あたり1時間", "state": "original", "quote": "1社あたり1時間" } ], "companies": [ "株式会社アイコネクト" ], "published_at": "2026-09-12T09:54:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000130865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677448, "anchor": "n2677448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677448", "title": "【Lecture Report】A consultant from 船井総研サプライチェーンコンサルティング spoke at “Filling a 2,000-tsubo warehouse through new sales” (hosted by 日本GLP株式会社).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,000 tsubo of warehouse space", "state": "translated", "quote": "倉庫2,000坪" }, { "text": "Limited to the first 40 people", "state": "translated", "quote": "先着40名様限定" } ], "companies": [ "船井総研サプライチェーンコンサルティング", "日本GLP株式会社", "大阪運輸倉庫" ], "published_at": "2026-09-12T09:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000059144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677432, "anchor": "n2677432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677432", "title": "【Respect for the Aged Day Gift】Give autumn flowers and gems. ハラペコラボ presents 2 types of autumn-limited sweets featuring edible art.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sale price: 3,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,980円（税込）" }, { "text": "Net weight: 100g", "state": "translated", "quote": "内容量：100g" }, { "text": "Price: 5,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：5,400円（税込）" }, { "text": "Net weight: 400g", "state": "translated", "quote": "内容量：400g" } ], "companies": [ "メルティングポットハラペコラボ株式会社", "ハラペコラボ" ], "published_at": "2026-09-12T09:43:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000089127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677418, "anchor": "n2677418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677418", "title": "The Rilakkuma anime season 3 is set to air! The new season is titled “Carefree, Full-Belly Days”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Airing every Saturday at 9:25 a.m. on TBS.", "state": "translated", "quote": "毎週土曜あさ 9:25 から TBS にて放送中。" }, { "text": "Streaming on various platforms every Saturday from 9:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "毎週土曜あさ9:30から各種プラットフォームにて配信中。" } ], "companies": [ "サンエックス株式会社", "Production I.G", "TBS", "チューリップテレビ", "北陸放送", "山陰放送", "あいテレビ", "RKB毎日放送", "長崎放送", "熊本放送", "南日本放送", "宮崎放送", "琉球放送", "ABEMAプレミアム", "Amazon Prime Video", "DMM TV", "dアニメストア", "dアニメストア for Prime Video", "dアニメストア ニコニコ支店", "Hulu", "Lemino", "U-NEXT", "WOWOWオンデマンド", "アニメ放題", "バンダイチャンネル", "J:COM STREAM", "milplus", "TELASA", "TBS FREE", "TVer", "YouTube", "X", "Instagram", "TikTok", "ABEMA", "ニコニコチャンネル", "スタジオ風雅", "レジェンドア", "チームリラックマ" ], "published_at": "2026-09-12T09:35:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000930.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677245, "anchor": "n2677245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677245", "title": "まぐろ問屋 presents its annual founding festival‼ Overcoming the wave of rising prices, a dream team of ◤fresh sea urchin × premium toppings◢ comes together. Enjoy the lavish “Fresh Sea Urchin Festival,” available only now‼", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fresh sea urchin, tuna and fatty tuna nigiri: 1,360 yen (1,496 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "生うにまぐろトロにぎり：1,360円（税込1,496円）" }, { "text": "Fresh sea urchin and squid gunkan: 840 yen (924 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "生うにいか軍艦：840円（税込924円）" }, { "text": "Fresh sea urchin and extra-fatty tuna gunkan: 1,360 yen (1,496 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "生うに大トロ軍艦：1,360円（税込1,496円）" }, { "text": "Hokkai nigiri (fresh sea urchin, scallop and botan shrimp): 1,360 yen (1,496 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "北海握り（生うに・ほたて・ぼたん海老）：1,360円（税込1,496円）" }, { "text": "Botan shrimp (1 piece): 750 yen (825 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ぼたん海老（一貫）：750円（税込825円）" }, { "text": "Premium snow crab: 750 yen (825 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "本ずわい蟹：750円（税込825円）" }, { "text": "Fresh whale: 590 yen (649 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "生くじら：590円（税込649円）" }, { "text": "Assorted fugu: 590 yen (649 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ふぐ合盛り：590円（税込649円）" }, { "text": "Fugu milt: 590 yen (649 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "ふぐ白子：590円（税込649円）" }, { "text": "Thick-cut tuna and fatty tuna cutlet topped with sea urchin and salmon roe: 1,055 yen (1,160 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "厚切りまぐろトロカツ うに・いくらのせ：1,055円（税込1,160円）" }, { "text": "Spice-scented fried tuna tail: 590 yen (649 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "スパイス香る、まぐろテール唐揚げ：590円（税込649円）" } ], "companies": [ "株式会社ネオ・エモーション", "まぐろ問屋" ], "published_at": "2026-09-12T09:28:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000172277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677181, "anchor": "n2677181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677181", "title": "【Limited to the autumn equinoctial holiday】A spectacular chestnut feast! “Fresh Chestnut Mushi Yokan,” made with 13 large chestnuts and steamed in a seiro, returns this year with its authentic flavor!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Generously made with a total of 13 large chestnuts", "state": "translated", "quote": "合計13個もの大粒栗を贅沢に使用" }, { "text": "In-store price: 2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "店頭価格 2,500円（税込み）" }, { "text": "楽天市場: 3,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "楽天市場 3,200円（税込み）" } ], "companies": [ "株式会社太陽社", "お菓子のたいよう", "楽天市場" ], "published_at": "2026-09-12T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000145123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677180, "anchor": "n2677180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677180", "title": "シャンブル to open a POP UP STORE on the 1st floor of “Fashion Center Shimamura Saitama Shintoshin Store” starting 9/16 (Wed.)! Selling character items and influencer collaboration items!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, September 16", "state": "translated", "quote": "9月16日（水）より" }, { "text": "Sunday, September 27", "state": "translated", "quote": "9月27日（日）" }, { "text": "100 yen off", "state": "translated", "quote": "100円引き" }, { "text": "3,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,000円以上" } ], "companies": [ "シャンブル", "株式会社しまむら", "モンチッチ", "ディズニー＆ピクサー", "まきみさき", "しまむらパーク" ], "published_at": "2026-09-12T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000066095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677286, "anchor": "n2677286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677286", "title": "Mellow 2nd LIVE announces ONE×ONE and ALLES as guest acts — simultaneous YouTube stream from SHIBUYA TAKE OFF 7 in Shibuya on Oct. 21", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1.82 million YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者182万人超" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "START 19:00", "state": "translated", "quote": "START 19:00" }, { "text": "Scheduled end time", "state": "translated", "quote": "終了予定" } ], "companies": [ "Mellow -禁断の果実-", "ONE×ONE", "ALLES", "株式会社プエンテ" ], "published_at": "2026-09-12T09:04:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000161935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677444, "anchor": "n2677444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677444", "title": "A new model with enhanced hold performance and a classic design! “ZIEGⅣ Classic／ZIEGⅣ WIDE Classic” now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "178,200 yen", "state": "translated", "quote": "178,200円" }, { "text": "189,200 yen", "state": "translated", "quote": "189,200円" }, { "text": "Approx. 7.7 kg", "state": "translated", "quote": "約7.7kg" }, { "text": "Approx. 8.7 kg", "state": "translated", "quote": "約8.7kg" }, { "text": "Approx. 1.6 billion yen", "state": "translated", "quote": "約16億円" } ], "companies": [ "ブリッド株式会社", "BRIDE" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000034991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677443, "anchor": "n2677443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677443", "title": "Herein lies the difference between a curry-loving enthusiast and an expert, who inhabit completely different worlds—an explanation of the key distinction only experts notice, plus a launch campaign", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total graduates exceed 2,000", "state": "translated", "quote": "累計修了生は2,000人を超えています" } ], "companies": [ "株式会社カレー総合研究所", "セブン-イレブン", "カレー大學", "カレー大学院", "IICA" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000033279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677357, "anchor": "n2677357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677357", "title": "coemee（コエミー）, an audio-posting social network connecting “people who pose prompts” and “people who answer aloud,” launches iOS／Android apps", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日" } ], "companies": [ "ドットペッカー", "coemee（コエミー）" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677356, "anchor": "n2677356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677356", "title": "New orthodontic clinic opening brings in 16 million yen in contract value via the web in its first month; patient acquisition strategy designed before opening revealed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Orthodontic treatment contracts via the web: 16 million yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "WEB経由の矯正治療契約額1,600万円（税抜）" }, { "text": "46 people seeking orthodontic treatment through the web visited the clinic", "state": "translated", "quote": "WEB経由で矯正治療を希望する46人が来院" }, { "text": "32 of them signed contracts", "state": "translated", "quote": "そのうち32人が契約" }, { "text": "Share of visitors who signed contracts: approx. 69.6%", "state": "translated", "quote": "来院者に占める契約割合：約69.6％" }, { "text": "Cost per booking at the start of the campaign: approx. 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "施策開始当初の予約獲得単価：約5万円" }, { "text": "ROAS: over 700%", "state": "translated", "quote": "ROAS：700％超" } ], "companies": [ "株式会社エフェクトプロ" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000157192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677355, "anchor": "n2677355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677355", "title": "大阪サウナDESSE’s “最高！Tシャツ” teams up with 4 facilities!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price (tax included): 6,500 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格（税込）：6,500円" }, { "text": "Release date: 大阪サウナDESSE, 9/12 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "発売日：大阪サウナDESSE 9/12(土)" }, { "text": "サウナ＆カプセルホテル北欧, 9/19 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "サウナ＆カプセルホテル北欧9/19(土)" }, { "text": "湯乃泉 草加健康センター, 9/19 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "湯乃泉 草加健康センター 9/19(土)" }, { "text": "サウナヘヴン草加, 9/19 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "サウナヘヴン草加 9/19(土)" } ], "companies": [ "大阪サウナDESSE", "サウナ＆カプセルホテル北欧", "湯乃泉 草加健康センター", "サウナヘヴン草加", "サウナ＆カプセル ゴールデンタイム高松", "朝日興業株式会社" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000104621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677354, "anchor": "n2677354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677354", "title": "The work starring this year’s Tony Award winner for Best Actor, ジョン・リスゴー, is coming to Japanese cinemas! The film “Giant” is set for theatrical release from 11/19 (Thu.) at TOHO Cinemas Hibiya and other theaters.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From 11/19 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "11/19(木)〜" }, { "text": "Running time: 2 hours 16 minutes", "state": "translated", "quote": "上映時間： 2時間16分" }, { "text": "General admission: 3,200 yen", "state": "translated", "quote": "一般3,200円" }, { "text": "Students and people with disabilities: 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "学生・障がい者2,800円" } ], "companies": [ "ジョン・リスゴー", "マーク・ローゼンブラット", "ニコラス・ハイトナー", "ボブ・クロウリー", "ロイヤル・コート劇場", "カルチャヴィル合同会社", "Giant West End Ltd", "新国立劇場", "リーズ・プレイハウス", "文学座", "可児市文化創造センター", "ハロルド・ピンター劇場", "ミュージック・ボックス劇場", "THE TIMES", "DAILY MAIL", "MAIL ON SUNDAY", "THE TELEGRAPH", "TOBSERVER", "THE MIRROR", "TIME OUT", "THE STANDARD", "SUNDAY EXPRSS", "TOHOシネマズ", "吉祥寺オデヲン", "横須賀HUMAXシネマズ", "ららぽーと福岡" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000101737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677291, "anchor": "n2677291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677291", "title": "【コープみらい】多古旬のお米くらぶ〈稲刈り〉を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26 families, totaling 88 people, took part", "state": "translated", "quote": "26家族88人が参加しました" }, { "text": "【Membership】3.9 million※As of August 2026", "state": "translated", "quote": "【組合員数】390万人※2026年8月現在" }, { "text": "【Total business volume】437.9 billion yen※Fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "【総事業高】4,379億円※2025年度" } ], "companies": [ "コープみらい", "多古町旬の味産直センター" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000153055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677246, "anchor": "n2677246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677246", "title": "“Tokyo Chocolate Salon2026” to be held at Marunouchi TOKIA on October 3 (Sat.) and 4 (Sun.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Last year’s attendance was 1,400", "state": "translated", "quote": "昨年の来場者数は1,400名" }, { "text": "44 brands from across Japan will participate, including 10 making their debut", "state": "translated", "quote": "初登場10ブランド含む、全国から集結した44ブランドが出店" } ], "companies": [ "東京チョコレートサロン実行委員会", "株式会社クラウン製菓", "国際ココア機関（ICCO）", "BINONCACAO", "c7h8n4o2", "CACAOHUNTERS", "CacaoZoku", "CACAODITE by マイネロセイカ", "CALATIR", "choco rico-Bean to Bar Chocolate Lab-", "ショコラトリーキャメル", "ショコラティエパレドオール", "Choco reko", "Chocosil", "FILFIL CACAO FACTORY", "Heinde & Verre by Chocolate Oranda", "Humming Bird BEAN to BAR Chocolate TOYAMA", "KAISEI chocolate laboratory", "kiitos", "ママノチョコレート", "memento mori", "monpetit via cacao", "MURATA", "nel CRAFT CHOCOLATE TOKYO", "根元 八幡屋礒五郎", "Night Cacao by KOKODii", "NISSHIN KAKO", "ノエルベルデ", "ノルマンディーショコラ", "OKINAWA CACAO", "oranjewel", "PACCARI", "プレスキルショコラトリー", "Tatsunori Sato", "U CHOCOLATE CLUB", "VANILLA BEANS", "YOSANO ROASTER KYOTO", "AROMAZ", "CACAO QUALY", "La chocolaterie NANAIRO", "meiji Cacao Stand", "浪漫須貯古齢糖", "シブチョコレート", "セニョールカカオ", "TIMELESS CHOCOLATE", "綴", "Un Son Doux pâtisserie", "わたし、ローチョコレート" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677185, "anchor": "n2677185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677185", "title": "【From Kyoto’s Arashiyama】Announcement of the “Arashiyama Autumn Fireworks 2026 Special Viewing Area (VIP seats),” overlooking the autumn leaves and Togetsukyo Bridge", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee [limited to 200 people] Advance registration required: 6,600 yen (includes 1 drink)", "state": "translated", "quote": "参加費用 [２００名限定】事前申込制 ６６００円（１ドリンク付き）" }, { "text": "嵐山の中腹に位置する法輪寺は長い歴史があります。約1300年前の和銅6年（713年）に元明天皇の勅願により行基菩薩が創建したのがはじまりです。", "state": "original", "quote": "嵐山の中腹に位置する法輪寺は長い歴史があります。約1300年前の和銅6年（713年）に元明天皇の勅願により行基菩薩が創建したのがはじまりです。" } ], "companies": [ "一般社団法人文化・芸術・スポーツ振興会", "嵐山秋花火2026 特別観覧エリア実行委員会", "法輪寺" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000120632.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677184, "anchor": "n2677184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677184", "title": "【To Apraxas, the site of the decisive battle!】Synopsis and preview images released for episode 47, “Ultimate Power,” of the TV anime DIGIMON BEATBREAK!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Episode 47", "state": "translated", "quote": "第47話" }, { "text": "Starting September 13", "state": "translated", "quote": "9月13日より" }, { "text": "From October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月より" }, { "text": "Cumulative shipments of 1 million copies", "state": "translated", "quote": "累計出荷本数100万本" } ], "companies": [ "東映アニメーション株式会社", "フジテレビ", "読売広告社", "TVer", "FOD", "Prime Video", "U-NEXT", "dアニメストア", "Hulu", "DMM TV", "ABEMA", "TELASA", "東映アニメチャンネル", "バンダイチャンネル", "Lemino", "HAPPY動画", "ビデックス" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000160365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677183, "anchor": "n2677183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677183", "title": "【Shurijo Castle Park】“Tradition connected with the community, a future woven together” Silver Week event to be held!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A tapestry measuring 16.39 m in length", "state": "translated", "quote": "全長16.39mのタペストリー" }, { "text": "Participation fee: 5,000 yen plus admission", "state": "translated", "quote": "参加費 5,000円 ＋ 入場料" } ], "companies": [ "スポーツニッポン", "沖縄美ら島財団" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000024500.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677182, "anchor": "n2677182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677182", "title": "Voice actor Naoko Matsui, known for roles such as Sonoko Suzuki in “Detective Conan,” gives direct instruction and professional feedback to each of 13 students. A&D voice acting course holds a special 4-session lesson as part of its “Professional Practice Program.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special 4-session lesson", "state": "translated", "quote": "全4回の特別レッスン" }, { "text": "43.0% of vocational schools nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の専門学校の43.0％" }, { "text": "45.7% of departments", "state": "translated", "quote": "学科の45.7％" } ], "companies": [ "株式会社NSGホールディングス", "国際アート＆デザイン大学校", "NSGグループ" ], "published_at": "2026-09-12T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002196.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677111, "anchor": "n2677111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677111", "title": "スタスタApps adds a total of 6 levels and 18 questions to the 英検® writing opinion essay section, expanding its predicted questions to 23 per level", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The target length is 25–35 words", "state": "translated", "quote": "語数の目安は25〜35語" }, { "text": "The target length is 200–240 words", "state": "translated", "quote": "語数の目安は200〜240語" }, { "text": "It will be held on Sunday, Oct. 4", "state": "translated", "quote": "10月4日（日）に実施されます" } ], "companies": [ "スタディスタジオ株式会社", "英検®", "スタスタApps" ], "published_at": "2026-09-12T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000054896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677113, "anchor": "n2677113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677113", "title": "Free admission, Sept. 16: Bringing Kagoshima tea into the future. Students and the tea industry consider how to reach younger generations at “鹿児島お茶大學3rd”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Wednesday, Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日（水）" }, { "text": "Capacity: 40 students", "state": "translated", "quote": "定員40名" }, { "text": "Limited to 20 sets", "state": "translated", "quote": "20セット限定" } ], "companies": [ "一般社団法人お茶結びプロジェクト", "公益社団法人鹿児島県茶業会議所", "JAかごしま茶業株式会社", "株式会社 三州園", "農研機構", "NPO法人 日本茶インストラクター協会 鹿児島県支部", "鹿児島女子短期大学", "鹿児島純心大学", "鹿児島県立短期大学", "九州大学日本茶同好会【茶縁】", "鹿児島県立短期大学お茶育研究会" ], "published_at": "2026-09-12T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000074172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677112, "anchor": "n2677112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677112", "title": "First location in Setagaya: Unstaffed cafe “セルフカフェ Chitose-Karasuyama” opens 9/12! Unlimited stay with the purchase of 1 drink, plus a fully equipped study and work space with power outlets and Wi-Fi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operates 60 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に60店舗を展開" }, { "text": "90,000 monthly users", "state": "translated", "quote": "月間利用者数9万人" }, { "text": "Seating capacity: 45 seats", "state": "translated", "quote": "席数：４５席" } ], "companies": [ "ウッドデザインパーク株式会社", "セルフカフェ" ], "published_at": "2026-09-12T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001140.000045400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677685, "anchor": "n2677685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677685", "title": "Reuters: 輝達 reportedly in talks to invest in Anthropic, boosting the biggest IPO in history", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Anthropic plans to raise up to $100 billion", "state": "translated", "quote": "Anthropic計劃募資最多1000億美元" }, { "text": "The company’s valuation could reach $2 trillion as a result", "state": "translated", "quote": "公司估值可能因此達到2兆美元" }, { "text": "輝達 is considering investing up to $10 billion in the IPO", "state": "translated", "quote": "輝達正考慮在這項IPO中投資最多100億美元" }, { "text": "Anthropic also pledged to buy $30 billion worth of Azure computing capacity from 微軟（Microsoft）", "state": "translated", "quote": "Anthropic也承諾向微軟（Microsoft）購買價值300億美元的Azure運算能力" }, { "text": "Anthropic今年4月表示，未來10年將對亞馬遜網路服務（AWS）投入超過1000億美元", "state": "original", "quote": "Anthropic今年4月表示，未來10年將對亞馬遜網路服務（AWS）投入超過1000億美元" }, { "text": "It will also use more than 1 million 亞馬遜 Trainium2 chips", "state": "translated", "quote": "同時採用逾100萬枚亞馬遜Trainium2晶片" }, { "text": "Total U.S. IPO proceeds have reached a record $137 billion", "state": "translated", "quote": "美國IPO募資總額已達創紀錄的1370億美元" }, { "text": "Anthropic今年5月募得650億美元", "state": "original", "quote": "Anthropic今年5月募得650億美元" }, { "text": "Post-money valuation reaches $965 billion", "state": "translated", "quote": "募資後估值（post-money valuation）達9650億美元" }, { "text": "Anthropic’s annualized revenue has topped $65 billion", "state": "translated", "quote": "Anthropic的年化營收已突破650億美元" }, { "text": "Far higher than", "state": "translated", "quote": "遠高於" } ], "companies": [ "Anthropic", "輝達", "Nvidia", "安謀", "Arm", "亞馬遜", "Amazon", "沙烏地阿拉伯公共投資基金", "PIF", "太空探索科技公司", "SpaceX", "微軟", "Microsoft", "Azure", "谷歌", "Google", "博通", "Broadcom", "Dealogic" ], "published_at": "2026-09-12T11:45:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609120040.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677684, "anchor": "n2677684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677684", "title": "Alishan-grown Taiwan cedar custom-made for a special education school’s new wooden desks and chairs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A set of wooden desks and chairs", "state": "translated", "quote": "一組原木課桌椅" } ], "companies": [ "福樟實業公司" ], "published_at": "2026-09-12T11:42:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120039.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677681, "anchor": "n2677681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677681", "title": "環境部淨零綠領人才測驗成績公布 及格率6成", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The overall average score was 60 points", "state": "translated", "quote": "整體平均成績為60分" }, { "text": "及格率為6成", "state": "original", "quote": "及格率為6成" }, { "text": "Women accounted for 52%", "state": "translated", "quote": "女性占52%" }, { "text": "The average score among members of the public was 62 points", "state": "translated", "quote": "社會人士的平均成績62分" }, { "text": "More than 900 students who completed the 48-hour course took the exam", "state": "translated", "quote": "有超過900名完成48小時課程的學員應試" }, { "text": "The program was jointly promoted by 38 universities and colleges nationwide", "state": "translated", "quote": "全國38所大專校院合作推動" } ], "companies": [ "環境部", "國家環境研究院" ], "published_at": "2026-09-12T11:31:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120038.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677682, "anchor": "n2677682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677682", "title": "Volcano alert for Hokkaido’s Mount Tokachidake raised to Level 3 for first time; access prohibited in some areas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raised the eruption alert for Hokkaido’s Mount Tokachidake to Level 3", "state": "translated", "quote": "提升北海道十勝岳的噴發警戒至3級" }, { "text": "2,077 meters above sea level", "state": "translated", "quote": "標高2077公尺" }, { "text": "Affects an area extending about 3 kilometers around the crater", "state": "translated", "quote": "影響火山口周邊約3公里範圍" }, { "text": "Left 144 people dead or missing", "state": "translated", "quote": "造成144人死亡與失蹤" }, { "text": "Left 5 dead and 11 injured", "state": "translated", "quote": "造成5死11傷" }, { "text": "Could extend more than 10,000 meters", "state": "translated", "quote": "擴及1萬公尺以上" } ], "companies": [ "北海道文化放送（UHB）", "北海道放送（HBC）", "日本放送協會（NHK）", "氣象廳", "札幌管區氣象台", "富良野市", "上富良野町", "南富良野町", "新得町" ], "published_at": "2026-09-12T11:28:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120037.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677640, "anchor": "n2677640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677640", "title": "Supreme Prosecutors Office joins forces with six state-owned enterprises to weave creative anti-bribery messaging into daily life", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Top reward of NT$20 million", "state": "translated", "quote": "最高獎金新台幣2000萬元" } ], "companies": [ "台糖", "台電", "台灣中油", "台水", "台灣菸酒", "台鐵", "威秀影城" ], "published_at": "2026-09-12T11:26:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609120036.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677641, "anchor": "n2677641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677641", "title": "Pet birds become goodwill ambassadors, promoting Genesis donation code 919", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Designated donation code “919”", "state": "translated", "quote": "指定捐贈碼「919」" } ], "companies": [ "創世社會福利基金會", "鸚鵡網紅「張啵啵」", "老鷹網紅「多多」" ], "published_at": "2026-09-12T11:24:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120035.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677584, "anchor": "n2677584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677584", "title": "Rice sheath blight detected in Taitung; agricultural research station urges stronger prevention", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Phone: 089-325015", "state": "translated", "quote": "電話089-325015" } ], "companies": [ "台東區農業改良場" ], "published_at": "2026-09-12T11:16:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609120034.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677583, "anchor": "n2677583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677583", "title": "Myth becomes archaeology: Taiwanese artist Tu Weizheng creates two-faced Sukuna as a gift for Gero City", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "14 meters long", "state": "translated", "quote": "長14公尺" }, { "text": "More than 9 meters wide", "state": "translated", "quote": "寬逾9公尺" }, { "text": "The video has also garnered about 50,000 views", "state": "translated", "quote": "影片觀看數也達約5萬次" }, { "text": "The water depth once reached about 50 centimeters", "state": "translated", "quote": "水深一度達到約50公分" } ], "companies": [ "中央社", "下呂 Art Discovery 2026", "咒术迴战", "日本書紀", "台大" ], "published_at": "2026-09-12T11:13:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120033.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677577, "anchor": "n2677577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677577", "title": "Woman suspected of being murdered and dumped on Taipei’s Yangmingshan; police arrest boyfriend as prime suspect", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A woman surnamed Cheng went missing after going out with her boyfriend on Aug. 16", "state": "translated", "quote": "鄭姓女子8月16日與男友外出後失聯" }, { "text": "台北市政府警察局士林分局 received a report on Sept. 10 and found during its investigation", "state": "translated", "quote": "台北市政府警察局士林分局9月10日獲報追查發現" } ], "companies": [ "台北市政府警察局", "士林分局" ], "published_at": "2026-09-12T11:00:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609120032.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677516, "anchor": "n2677516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677516", "title": "Xi Jinping to attend BRICS summit in India, accompanied by Cai Qi and Wang Yi", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Xi Jinping will travel to New Delhi from the 12th to the 13th to attend the 金磚國家 leaders’ meeting", "state": "translated", "quote": "習近平將於12至13日赴新德里出席金磚國家領導人會晤" } ], "companies": [ "金磚國家", "新華社", "中國外交部" ], "published_at": "2026-09-12T10:59:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609120031.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677449, "anchor": "n2677449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677449", "title": "US Open women’s doubles: 斯尼科娃 and 湯生 rally to win title and complete career Grand Slam", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It is the 12th Grand Slam women’s doubles title of her career", "state": "translated", "quote": "這是她個人生涯第12座大滿貫女雙冠軍" } ], "companies": [ "斯尼科娃", "湯生", "克魯格", "蒙哥馬莉", "卡雷茨科娃" ], "published_at": "2026-09-12T10:55:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609120030.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677450, "anchor": "n2677450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677450", "title": "7月不動產放款集中度下探20年新低 央行房市管制動向受矚", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A peak of 37.61% at the end of June 2024", "state": "translated", "quote": "2024年6月底的高點37.61%" }, { "text": "Real estate loan concentration fell to 34.44% this July", "state": "translated", "quote": "今年7月不動產貸款集中度降至34.44%" }, { "text": "34.93% in June", "state": "translated", "quote": "6月的34.93%" }, { "text": "A sharp fall of 0.49 percentage points", "state": "translated", "quote": "大減0.49個百分點" }, { "text": "Full-year exports could even exceed $900 billion", "state": "translated", "quote": "全年出口額甚至可望突破9000億美元" } ], "companies": [ "央行", "馨傳不動產智庫", "台灣經濟研究院" ], "published_at": "2026-09-12T10:54:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609120029.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677451, "anchor": "n2677451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677451", "title": "Li Yuan visits the “普雷耶・起航” project, paving the way for Taiwan-France digital arts collaboration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to open in 2028", "state": "translated", "quote": "預定2028年開幕" }, { "text": "A 5,000-square-meter space", "state": "translated", "quote": "5千平方公尺空間" }, { "text": "The foundation was established 7 years ago", "state": "translated", "quote": "基金會成立7年" } ], "companies": [ "藝術探索基金會", "Fondation Art Explora", "大巴黎快線", "Grand Paris Express", "聖得尼-普雷耶", "Saint-Denis Pleyel", "普雷耶・起航", "Pleyel en mouvement", "隈研吾", "里維耶爾", "Philippe Rivière", "周東彥", "陳芯宜" ], "published_at": "2026-09-12T10:53:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609120028.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677452, "anchor": "n2677452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677452", "title": "文化部長李遠接受法廣專訪：台灣文化的存在就是照妖鏡", "title_state": "original", "summary": "文化部 Minister Li Yuan, speaking to media in France, said Taiwan’s existence is a “mirror that exposes demons” to China and stressed that culture should be part of daily life, without deliberate boasting.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "文化部", "法國國際廣播電台", "Radio France Internationale", "RFI" ], "published_at": "2026-09-12T10:49:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609120027.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677447, "anchor": "n2677447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677447", "title": "15 Chinese Communist Party aircraft and vessels operate around the Taiwan Strait; 國軍 maintains close surveillance and responds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "15 Chinese military aircraft and vessels continue to operate around the Taiwan Strait.", "state": "translated", "quote": "中共15機艦船持續在台海周邊活動" }, { "text": "7 sorties by Chinese military aircraft detected", "state": "translated", "quote": "偵獲共機7架次" }, { "text": "6 PLA Navy ships", "state": "translated", "quote": "6艘共艦" }, { "text": "2 official ships", "state": "translated", "quote": "2艘公務船" } ], "companies": [ "國防部", "國軍", "中共解放軍" ], "published_at": "2026-09-12T10:29:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609120026.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677445, "anchor": "n2677445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677445", "title": "日中友好議員聯盟 to visit China, first such trip since Japan-China ties deteriorated", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Moriyama Hiroshi, head of the Japanese cross-party parliamentary group 日中友好議員聯盟, announced that the group will visit Beijing starting tomorrow", "state": "translated", "quote": "日本跨黨派國會議員團體「日中友好議員聯盟」會長森山裕宣布，該聯盟將在明起訪問北京" }, { "text": "Young members of the group will visit Beijing for 3 days, from tomorrow through the 15th", "state": "translated", "quote": "該聯盟的年輕成員，將在明天到15日造訪北京3天" }, { "text": "A delegation from the 日本國際貿易促進協會, Japan’s trade liaison group with China led by Takeshi Iwaya, plans to visit Beijing from the 27th to the 30th of this month", "state": "translated", "quote": "以岩屋毅為首的日本對中經貿窗口「日本國際貿易促進協會」（國貿促）代表團，計劃本月27日到30日訪問北京的事宜" } ], "companies": [ "日中友好議員聯盟", "自民黨", "中道改革聯合", "日本維新會", "國民民主黨", "日本共產黨", "日本國際貿易促進協會", "中國人民對外友好協會" ], "published_at": "2026-09-12T10:25:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120025.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677433, "anchor": "n2677433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677433", "title": "Two-way traffic control on the Xiangyang section of the South Cross-Island Highway from the 14th; open to traffic during 5 time slots daily", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From the 14th", "state": "translated", "quote": "14日起" }, { "text": "Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "5 time slots daily", "state": "translated", "quote": "每日5時段" }, { "text": "8 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午8時" }, { "text": "5 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午5時" } ], "companies": [ "公路局", "關山工務段" ], "published_at": "2026-09-12T10:23:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120024.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677419, "anchor": "n2677419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677419", "title": "Central bank board meeting on the 17th; rising pressure to raise rates and tightening liquidity in focus", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Full-year consumer price inflation（CPI）forecast revised upward to 2.07%, above the 2% inflation alert threshold", "state": "translated", "quote": "全年消費者物價上漲率（CPI）上修至2%的通膨警戒線之上，達2.07%" }, { "text": "Taiwan’s annual CPI growth has also remained above 2% for 4 consecutive months", "state": "translated", "quote": "台灣CPI年增率也已連續4個月高於2%" }, { "text": "Food-away-from-home prices continue to rise by more than 3%", "state": "translated", "quote": "外食費漲幅持續高於3%" }, { "text": "The full-year economic growth forecast has already topped 11%", "state": "translated", "quote": "全年經濟成長率預估值已經突破11%" } ], "companies": [ "中央銀行", "美國聯準會", "歐洲央行", "日本央行", "國泰世華銀行", "台經院景氣預測中心" ], "published_at": "2026-09-12T10:05:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609120023.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677292, "anchor": "n2677292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677292", "title": "Heavy rain advisory for Yilan mountains; Taipei and New Taipei should watch for heavy rain", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Local heavy rain or torrential rain is expected in Yilan County’s mountainous areas today", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣山區今天有局部大雨或豪雨" } ], "companies": [ "交通部中央氣象署" ], "published_at": "2026-09-12T09:45:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120022.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677290, "anchor": "n2677290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677290", "title": "Greater Taipei should prepare for heavier rain; Wu Derong: a powerful typhoon could brew next week in a “strong El Niño year”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Highs in the north will rise to about 33 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "北部最高氣溫約升至攝氏33度" }, { "text": "Temperatures in central and southern Taiwan could reach 36 degrees.", "state": "translated", "quote": "中南部則可達36度" }, { "text": "Temperatures in the north will rise another 2 degrees tomorrow, to about 35 degrees", "state": "translated", "quote": "明天北部再升2度、約35度" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央大學", "氣象應用推廣基金會", "歐洲（ECMWF）" ], "published_at": "2026-09-12T09:43:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609120021.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677287, "anchor": "n2677287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677287", "title": "輝達與ASIC雙引擎催動 奇鋐雙鴻年底再拉新成長曲線", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "奇鋐 posted first-half net profit attributable to the parent company of NT$17.483 billion", "state": "translated", "quote": "奇鋐上半年歸屬母公司淨利新台幣174.83億元" }, { "text": "Up 1.42 times from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期大幅成長1.42倍" }, { "text": "Earnings per share after tax reached NT$44.54", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益達44.54元" }, { "text": "雙鴻 posted first-half net profit attributable to the parent company of NT$2.133 billion", "state": "translated", "quote": "雙鴻上半年歸屬母公司淨利21.33億元" }, { "text": "Up 2.2 times from the same period last year", "state": "translated", "quote": "比去年同期成長2.2倍" }, { "text": "Earnings per share after tax were NT$23.01", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益23.01元" }, { "text": "ASIC占營收比重將達到4成", "state": "original", "quote": "ASIC占營收比重將達到4成" } ], "companies": [ "輝達", "ASIC", "奇鋐", "雙鴻", "AWS", "Meta" ], "published_at": "2026-09-12T09:30:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609120020.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677288, "anchor": "n2677288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677288", "title": "Train derails in northwestern France, injuring 44 people, 1 seriously", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "44 people injured", "state": "translated", "quote": "44人受傷" }, { "text": "186 passengers", "state": "translated", "quote": "186名乘客" }, { "text": "130 firefighters", "state": "translated", "quote": "130名消防人員" }, { "text": "5 medical teams", "state": "translated", "quote": "5支醫療團隊" }, { "text": "80 vehicles", "state": "translated", "quote": "80輛車輛" }, { "text": "Louis, a 24-year-old passenger", "state": "translated", "quote": "24歲的乘客路易" }, { "text": "An 18-year-old woman", "state": "translated", "quote": "18歲女子" } ], "companies": [ "法國國家鐵路公司（SNCF）", "法鐵基礎設施管理公司（SNCF Réseau）" ], "published_at": "2026-09-12T09:29:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120019.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677289, "anchor": "n2677289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677289", "title": "美網4強茲韋列夫擊敗卡察諾夫 連3大滿貫賽闖決賽", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reached the final at 3 consecutive Grand Slam tournaments", "state": "translated", "quote": "連續3項大滿貫賽事闖進決賽" }, { "text": "One more win would bring him his 2nd Grand Slam title", "state": "translated", "quote": "再下一城就能抱回生涯第2座大滿貫賽冠軍" }, { "text": "茲韋列夫, now 29", "state": "translated", "quote": "現年29歲的茲韋列夫" }, { "text": "Claimed his 7th win in 10 meetings between the two.", "state": "translated", "quote": "拿下兩人10度交手中的第7勝" } ], "companies": [ "茲韋列夫", "卡察諾フ", "提姆", "提亞佛", "謝爾頓" ], "published_at": "2026-09-12T09:28:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609120018.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677186, "anchor": "n2677186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677186", "title": "Vice President Hsiao delivers speech in Italy; Italian officials back Taiwan and call China’s protest utterly absurd.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 2nd Ventotene Europe Freedom and Democracy Forum", "state": "translated", "quote": "第二屆「文托泰內歐洲自由與民主論壇」" } ], "companies": [ "義大利行動黨", "義大利聯盟黨", "義大利力量黨" ], "published_at": "2026-09-12T09:08:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609120017.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677179, "anchor": "n2677179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677179", "title": "Brazil seeks ASEAN full partnership, reshaping the geopolitical and economic landscape.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ASEAN has a GDP of nearly US$4 trillion.", "state": "translated", "quote": "東協擁有近4兆美元GDP" }, { "text": "Brazil-ASEAN bilateral trade reaches US$38 billion.", "state": "translated", "quote": "巴西與東協雙邊貿易額達380億美元" }, { "text": "Average annual growth rate of nearly 12% over the past 3 years.", "state": "translated", "quote": "近3年平均年增率高達12%" }, { "text": "Bilateral trade reaches US$10.7 billion.", "state": "translated", "quote": "雙邊貿易額高達107億美元" }, { "text": "Brazil also enjoys a surplus of US$4.1 billion.", "state": "translated", "quote": "巴西並享有41億美元的順差" } ], "companies": [ "東南亞國家協會（ASEAN）", "巴西通訊社（Agência Brasil）", "7大工業國集團（G7）" ], "published_at": "2026-09-12T09:07:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120016.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677045, "anchor": "n2677045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677045", "title": "Good Morning World》Vice President Hsiao delivers speech on Italy’s Ventotene Island: Taiwan has the right to make friends around the world.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Although it took 27 hours to arrive.", "state": "translated", "quote": "雖花了27小時抵達" }, { "text": "Taiwan’s tax revenue totaled NT$198.2 billion in August.", "state": "translated", "quote": "8月全國賦稅收入新台幣1982億元" }, { "text": "Up 28.9% year over year", "state": "translated", "quote": "年增28.9%" }, { "text": "Securities transaction tax revenue totaled NT$54 billion in August.", "state": "translated", "quote": "證券交易稅8月實徵540億元" }, { "text": "Up 94.5% year on year.", "state": "translated", "quote": "年增94.5%" }, { "text": "Down 17.1% month over month", "state": "translated", "quote": "月減17.1%" }, { "text": "Net securities transaction tax revenue totaled NT$452.7 billion in the first 8 months", "state": "translated", "quote": "累計前8月證交稅實徵淨額4527億元" }, { "text": "More than 60,000 copies are expected to be distributed in full soon", "state": "translated", "quote": "6萬餘本預估近期內可全數發送完畢" }, { "text": "About 15,000 employees in Taiwan", "state": "translated", "quote": "在台灣約有1.5萬名員工" } ], "companies": [ "歐洲議會", "對中政策跨國議會聯盟（IPAC）", "行政院", "總統府", "台股", "美光", "體操協會", "運動部", "美國勞工部", "日本銀行", "Anthropic", "阿里巴巴", "月之暗面", "深度求索", "小米", "金磚", "特斯拉", "德州大學奧斯汀分校" ], "published_at": "2026-09-12T08:54:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609125001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677195, "anchor": "n2677195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677195", "title": "[ASE Technology Holding] Announcement by subsidiary 環旭電子 of key resolutions passed at its 1st special shareholders’ meeting of 2026", "title_state": "translated", "summary": "環旭電子’s special shareholders’ meeting approved multiple incentive plans, amendments to the articles of incorporation, and the appointment of additional directors.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "環旭電子" ], "published_at": "2026-09-12T00:39:40+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=5&spoke_time=233940&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677194, "anchor": "n2677194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677194", "title": "[ASE Technology Holding] Announcement by subsidiary 環旭電子 of the appointment of 1 independent director at its shareholders’ meeting", "title_state": "translated", "summary": "ASE Technology Holding subsidiary 環旭電子 announced the appointment of an additional independent director following the end of the previous director’s term.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "環旭電子" ], "published_at": "2026-09-12T00:23:33+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=232333&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677193, "anchor": "n2677193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677193", "title": "【世紀風電】本公司與百及物流股份有限公司簽訂租賃合約案", "title_state": "original", "summary": "世紀風電 will lease warehouse space in Guanyin District, Taoyuan City, to 百及物流 for 5 years, with the deal expected to generate stable income.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "世紀風電", "百及物流股份有限公司" ], "published_at": "2026-09-11T22:51:46+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2072&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=215146&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677192, "anchor": "n2677192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677192", "title": "【世紀風電】本公司以自地委建方式於桃園市觀音區工業區段新建倉儲廠房", "title_state": "original", "summary": "世紀風電 plans to build a warehouse on its own land in Guanyin District, Taoyuan City, with a budget of about NT$5.26 billion to meet operational needs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "世紀風電" ], "published_at": "2026-09-11T22:50:51+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2072&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=215051&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677191, "anchor": "n2677191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677191", "title": "【世紀風電】Announcement regarding matters related to the Company's name change and the full reissuance of its securities", "title_state": "translated", "summary": "世紀風電 has changed its name to 世紀能源設備 and announced the schedule for replacing all shares; the new shares will be listed on October 27.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "世紀能源設備", "群益金鼎證券" ], "published_at": "2026-09-11T22:49:56+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2072&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=214956&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677190, "anchor": "n2677190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677190", "title": "【和桐】Regarding media reports that individuals associated with the Company have been indicted", "title_state": "translated", "summary": "People associated with Ho Tung Chemical were indicted for causing the company losses of ¥2.1 billion in a land deal in Greater Nangang, media reported. Ho Tung plans to make an official announcement after receiving the documents.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "自由時報", "聯合新聞網" ], "published_at": "2026-09-11T22:48:24+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1714&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=214824&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677189, "anchor": "n2677189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677189", "title": "【台中銀】Announcement regarding a search investigation of branch employees by the Investigation Bureau, Ministry of Justice.", "title_state": "translated", "summary": "On Sept. 11, 2026, the Ministry of Justice Investigation Bureau searched a Taichung Bank branch and questioned employees. The bank said it was cooperating and that its operations were unaffected. The action was part of a routine inspection by financial regulators.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "金融監督管理委員会" ], "published_at": "2026-09-11T22:22:38+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2812&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=212238&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677188, "anchor": "n2677188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677188", "title": "【漢康-KY創】Announcement of receipt of full payment for the Company's restricted stock awards for employees and the capital increase record date", "title_state": "translated", "summary": "漢康-KY創 announced the completion of fundraising for restricted employee shares, totaling more than NT$42.12 million, with a capital increase record date of 115年9月11日. The move strengthens employee incentives and the company’s capital structure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T20:39:04+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7827&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=193904&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677187, "anchor": "n2677187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677187", "title": "[Hwang Chang] Construction contract for a total of 160 parcels of land, including 82 parcels such as parcel No. 330 in the Ziqiang Section of Zhonghe District, New Taipei City, and 78 parcels such as parcel No. 64 in the Anhe Section of Tucheng District, New Taipei City", "title_state": "translated", "summary": "皇翔建設 will sign a contract with its subsidiary 北昌營造 to invest about NT$6.898 billion in developing a total of 160 parcels in Zhonghe and Tucheng districts of New Taipei City for residential or commercial buildings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "皇翔建設", "北昌營造" ], "published_at": "2026-09-11T19:46:56+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2545&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=184656&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677178, "anchor": "n2677178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677178", "title": "[皇翔] Supplemental construction contract for 4 parcels of land, including parcel No. 436 in the Minquan Section of Banqiao District, New Taipei City", "title_state": "translated", "summary": "皇翔 has added renovation work to its Banqiao development, at a cost of more than NT$2 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "皇翔", "北昌營造" ], "published_at": "2026-09-11T19:46:11+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2545&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=184611&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677177, "anchor": "n2677177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677177", "title": "[皇翔] Announcement of the company’s purchase from a related party of 6 parcels of road land, including parcel No. 66 in the Xuelin Section of Tucheng District, New Taipei City", "title_state": "translated", "summary": "皇翔 purchased road land in New Taipei City to facilitate floor-area transfers, for a total of about NT$69 million.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "皇翔", "皇吉投資", "展茂不動產估價師聯合事務所" ], "published_at": "2026-09-11T19:45:29+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2545&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=184529&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677176, "anchor": "n2677176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677176", "title": "[Weltrend] Clarification and explanation regarding a subsidiary’s receipt of a court notice closing a property-preservation case and a civil ruling", "title_state": "translated", "summary": "ALi Corporation's subsidiary, ALi Electronics Technology (Chengdu), had a bank account frozen in China, but said it had no connection to the matter and was pursuing legal action. It said there was no impact on its finances or operations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "廈門金景華(牛牛牛)創業投資合夥企業", "揚智電子科技(成都)有限公司" ], "published_at": "2026-09-11T19:22:38+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3041&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=182238&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677175, "anchor": "n2677175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677175", "title": "[GCS] At least half of the shares available for subscription in the company’s cash capital increase were declined by directors, and will be offered to specified persons", "title_state": "translated", "summary": "嘉晶 directors declined to subscribe for more than half of the cash capital increase shares due to investment strategy considerations, with specified investors taking them up. The move reflects changes in the shareholder structure and has implications for fundraising and corporate governance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "漢磊科技", "世界先進積體電路" ], "published_at": "2026-09-11T19:19:14+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3016&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181914&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2677174, "anchor": "n2677174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260912-09/index-en.html#n2677174", "title": "【凱基金】Announcement of 凱基金 and its major subsidiaries' unaudited consolidated earnings for August 115", "title_state": "translated", "summary": "凱基金控 reported unaudited consolidated earnings of NT$5.761 billion for August 2026, bringing the cumulative total to NT$36.299 billion. The financial results reflect stable overall operations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "凱基人壽", "凱基銀行", "中華開發資本", "凱基證券" ], "published_at": "2026-09-11T19:15:50+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2883&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181550&spoke_date=20260911", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }