{ "edition": "20260911-18", "language": "ja", "period_start": "2026-09-11T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-11T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 4, "received_in_period": 351, "listed_in_period": 351, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 190 件、台湾 5ソース 161 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 190, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 161, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2660733, "anchor": "n2660733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660733", "title": "台湾投資に新たに4件　益森彩藝、14.6億元を投じ嘉義に新工場", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "益森彩藝は新台湾ドル約14.6億元を投資する", "state": "translated", "quote": "益森彩藝將投資約新台幣14.6億元" }, { "text": "国内雇用を105人創出する見込み", "state": "translated", "quote": "預計新增105個本國就業機會" }, { "text": "納滿企業は約2.3億元の投資を計画", "state": "translated", "quote": "納滿企業規劃投資約2.3億元" }, { "text": "国内雇用を24人創出する見込み", "state": "translated", "quote": "預計新增24個本國就業機會" }, { "text": "「台湾投資3大計画」に1817社が参加", "state": "translated", "quote": "「投資台灣三大方案」已吸引1817家企業" }, { "text": "投資額は約2兆7894億元", "state": "translated", "quote": "投資約2兆7894億元" }, { "text": "国内雇用を17万人超創出する見込み", "state": "translated", "quote": "預估創造逾17萬個本國就業機會" }, { "text": "「台湾企業の国内回帰・投資加速行動計画」に235社が参加", "state": "translated", "quote": "「根留台灣企業加速投資行動方案」已有235家企業" }, { "text": "投資額は約6460億元", "state": "translated", "quote": "投資約6460億元" }, { "text": "3万535人の雇用を創出", "state": "translated", "quote": "帶來3萬535個就業機會" }, { "text": "「中小企業投資加速行動計画」に1218社が参加", "state": "translated", "quote": "「中小企業加速投資行動方案」吸引1218家企業" }, { "text": "投資額は約6266億元", "state": "translated", "quote": "投資約6266億元" }, { "text": "新たに可能", "state": "translated", "quote": "可新" } ], "companies": [ "益森彩藝", "納滿企業", "鴻光電著塗裝", "不具名光通訊及高頻傳輸技術開發公司" ], "published_at": "2026-09-11T20:06:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660731, "anchor": "n2660731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660731", "title": "俄羅斯與伊朗領袖抵印度 戰爭陰影籠罩金磚峰會", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2日間にわたる首脳会議の日程", "state": "translated", "quote": "為期兩天峰會議程" }, { "text": "6年前、係争地であるチベット国境で死者を出す軍事衝突が起きて以来", "state": "translated", "quote": "自從6年前在具爭議的西藏邊境爆發致命軍事衝突" } ], "companies": [ "俄羅斯", "伊朗", "印度", "中國", "金磚國家", "法新社", "莫斯科", "新德里", "伊朗總統裴澤斯基安", "官方伊朗通訊社", "沙烏地阿拉伯", "阿拉伯聯合大公國", "美國", "以色列", "印度觀察研究基金會", "潘特", "中央社", "一手新聞" ], "published_at": "2026-09-11T20:03:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660732, "anchor": "n2660732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660732", "title": "尼泊爾で氷河崩壊、洪水発生　復興に1500億超が必要との試算", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "47億8000万ドル", "state": "translated", "quote": "47億8000萬美元" }, { "text": "1512億元", "state": "translated", "quote": "1512億元" }, { "text": "1400人超が死亡", "state": "translated", "quote": "逾1400人喪生" }, { "text": "5600人が行方不明", "state": "translated", "quote": "5600人失蹤" }, { "text": "5767万ドル", "state": "translated", "quote": "5767萬美元" }, { "text": "47億1000万ドル", "state": "translated", "quote": "47億1000萬美元" }, { "text": "3000万", "state": "translated", "quote": "3000萬" } ], "companies": [ "尼泊爾", "中國" ], "published_at": "2026-09-11T20:01:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660663, "anchor": "n2660663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660663", "title": "內政部がマンション防災ガイドラインを策定　きょうから全土の社區管委會に発送", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6万冊余りは近くすべて発送を終える見通し", "state": "translated", "quote": "6萬餘本預估近期內可全數發送完畢" } ], "companies": [ "內政部", "國土署", "社區管委會", "管理維護公司", "保全業者" ], "published_at": "2026-09-11T19:57:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660664, "anchor": "n2660664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660664", "title": "中石化、下半期に生産・販売を調整　新エネルギー、半導体材料にも展開", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "アクリロニトリル価格は今年、45％超の大幅上昇", "state": "translated", "quote": "丙烯腈價格今年大幅上漲超過45%" }, { "text": "中石化の今年上半期の売上高は新台湾ドル80億元", "state": "translated", "quote": "中石化今年上半年營收新台幣80億元" }, { "text": "前年同期比30％減", "state": "translated", "quote": "年減30%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純損失は19.86億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨損19.86億元" }, { "text": "1株当たり損失は0.52元", "state": "translated", "quote": "每股虧損0.52元" }, { "text": "税引後損益に7.39億元を寄与", "state": "translated", "quote": "對稅後損益挹注7.39億元" }, { "text": "投資損失18.04億元を計上", "state": "translated", "quote": "認列投資損失18.04億元" }, { "text": "ハロゲンフリー高温難燃添加剤はすでに200キロの注文を獲得", "state": "translated", "quote": "無鹵型高溫阻燃添加劑已取得200公斤訂單" }, { "text": "容積率728％で土地を売却する方針", "state": "translated", "quote": "擬以728%容積率出售土地" }, { "text": "協調融資の借入残高は58.8億元", "state": "translated", "quote": "聯貸案借款餘額為58.8億元" } ], "companies": [ "中石化", "中華工程", "鼎越開發", "京華廣場" ], "published_at": "2026-09-11T19:57:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660665, "anchor": "n2660665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660665", "title": "登峰造極青年バレーボール大会　建中が初出場で深圳布吉中學に勝利", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25対21、16対25、25対18、23対25、15対7で勝利", "state": "translated", "quote": "以25比21、16比25、25比18、23比25、15比7獲勝" }, { "text": "豊原と華僑は現在、ともに3勝0敗", "state": "translated", "quote": "豐原和華僑目前戰績都是3勝0敗" } ], "companies": [ "建國中學", "深圳布吉中學", "內湖高工", "福誠高中", "豐原高商", "華僑高中", "苑裡高中" ], "published_at": "2026-09-11T19:56:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660666, "anchor": "n2660666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660666", "title": "味全ドラゴンズは7～9回に最も強い　葉君璋監督、「劉俊緯をMVPと予告」を例に挙げる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7～9回の合計得点は147点", "state": "translated", "quote": "第7到9局合計攻下147分" }, { "text": "ドラゴンズは今年、6回終了時点でリードを許しながら逆転勝ちした試合が9試合", "state": "translated", "quote": "龍隊今年有9場比賽在第6局打完仍落後的情況下逆轉勝" } ], "companies": [ "味全龍隊", "中華職棒" ], "published_at": "2026-09-11T19:55:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660667, "anchor": "n2660667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660667", "title": "25年にわたる日仏のイラスト交流　Kiblind、初のアーティスト・イン・レジデンスのテーマ国に台湾を選定", "title_state": "translated", "summary": "フランスのKiblind誌は第4回リヨン・イラストレーション芸術祭を開催し、初めて台湾をテーマ国に選定するとともに、アーティストの滞在制作事業を推進し、日仏文化交流を深める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第4回イラストレーション芸術祭IF", "state": "translated", "quote": "第4屆插畫藝術節IF" }, { "text": "毎回、約30人の海外イラストレーターを招待", "state": "translated", "quote": "每屆邀請近30位國際插畫家參與" }, { "text": "直近2回では台湾のアーティスト6人と協業", "state": "translated", "quote": "近兩屆已與6位台灣藝術家合作" } ], "companies": [ "Kiblind", "文化部駐法國台灣文化中心" ], "published_at": "2026-09-11T19:55:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609110277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660728, "anchor": "n2660728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660728", "title": "日本政府の内部ネットワークにサイバー攻撃　職員の個人情報24万件超が流出した恐れ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "約24万6000件の個人情報が流出した可能性", "state": "translated", "quote": "約24萬6000件個人資料可能已經外洩" } ], "companies": [ "日本政府", "日本放送協會（NHK）", "數位廳", "警方", "國家網路統籌室" ], "published_at": "2026-09-11T19:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660596, "anchor": "n2660596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660596", "title": "川普駁AI恐致人類滅亡 更擔心人工智慧競賽輸中國", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "美國AI技術約領先中國1年", "state": "original", "quote": "美國AI技術約領先中國1年" } ], "companies": [ "川普", "中國", "富比世", "Forbes", "Donald Trump", "Anthropic", "OpenAI", "Jacob Coxon", "習近平", "彭博", "Bloomberg News" ], "published_at": "2026-09-11T19:46:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660591, "anchor": "n2660591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660591", "title": "U18アジア選手権、韓国のエースが張乙安の評価を気にし、どこを改善できるか尋ねる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "計5.2イニングを投げ、12奪三振、無失点", "state": "translated", "quote": "總計投5.2局飆出12次三振、無失分" } ], "companies": [ "河弦丞", "張乙安" ], "published_at": "2026-09-11T19:40:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660592, "anchor": "n2660592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660592", "title": "イエメンで戦闘再燃、サウジが青年運動支配下の都市空港を空爆", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "少なくとも4万6000人が避難", "state": "translated", "quote": "至少已有4萬6000人流離失所" } ], "companies": [ "青年運動", "馬西拉電視台", "聯合國" ], "published_at": "2026-09-11T19:39:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660583, "anchor": "n2660583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660583", "title": "監察院：正副院長の欠員期間中、公文書のやりとりは法令と前例に基づき実施", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "監察院の第6期監察委員の任期、7月31日に満了", "state": "translated", "quote": "監察院第6屆監委任期於7月31日屆滿" }, { "text": "立法院、9月29日に第7期監察委員の人事同意権を行使する予定", "state": "translated", "quote": "立法院預定於9月29日行使第7屆監察委員人事同意權" } ], "companies": [ "監察院", "台北市研考會", "台北市教育局", "立法院" ], "published_at": "2026-09-11T19:39:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660584, "anchor": "n2660584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660584", "title": "インフレ懸念、外資撤退で台湾ドルは一時1.5角下落、31.638元で取引終了", "title_state": "translated", "summary": "中東情勢の緊迫と原油価格上昇によりインフレ懸念が高まり、外資が台湾市場から大量撤退。新台幣は一時1.5角下落し、株式・為替市場が同時に下落した。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "中央通信社" ], "published_at": "2026-09-11T19:38:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660585, "anchor": "n2660585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660585", "title": "駐シンガポール代表の童振源氏「台湾は平和を守る。台湾海峡は東南アジアの経済安全保障に関わる」", "title_state": "translated", "summary": "駐シンガポール代表の童振源氏は、台湾の半導体エコシステムが国際経済にとって重要だと強調。台湾海峡の平和はシンガポールと東南アジアの経済安全保障に直結すると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年第一四半期時点で、シンガポールの政府系ファンド、新加坡政府投資公司（GIC）は台積電株を2.08%保有している。", "state": "translated", "quote": "截至2026年第一季新加坡主權財富基金新加坡政府投資公司（GIC）持有台積電2.08%的股份" }, { "text": "シンガポールの李顯龍上級相は今年1月、台湾海峡情勢が不安定になれば地域と世界に影響が及ぶと指摘し、現状を一方的に変更する行為に反対すると述べた。", "state": "translated", "quote": "今年1月新加坡國務資政李顯龍在論壇上提及，台海情勢若不穩定不僅影響兩岸或美中關係，更衝擊整個區域與全球，台海和平相當重要；新加坡反對任何單方面改變現狀的行為。" } ], "companies": [ "台積電", "新加坡政府投資公司（GIC）" ], "published_at": "2026-09-11T19:37:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660576, "anchor": "n2660576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660576", "title": "原油高でインフレ・利上げ懸念が一段と強まり、アジア株は軒並み下落", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "原油価格は約30%上昇", "state": "translated", "quote": "原油價格已大漲約30%" }, { "text": "国際指標の北海ブレント原油価格はきょう、一時1バレル110ドルに迫った", "state": "translated", "quote": "國際基準布倫特原油價格今天一度逼近每桶110美元" }, { "text": "米国の指標油種、WTI原油価格も一時104ドルを突破", "state": "translated", "quote": "美國基準西德州中級原油價格最高也突破104美元" }, { "text": "30年債利回りが5.36%に上昇", "state": "translated", "quote": "30年期債息衝上5.36%" }, { "text": "10年国債利回りも5%に接近", "state": "translated", "quote": "10年期公債殖利率也接近5%" }, { "text": "生産者物価指数（PPI）の前年同月比上昇率、7月の4.8%から", "state": "translated", "quote": "生產者物價指數（PPI）與去年同期相比上升幅度由7月的4.8%" }, { "text": "生産者物価指数（PPI）の前年同月比上昇率、7月の4.8%から8月の5.4%に急上昇", "state": "translated", "quote": "生產者物價指數（PPI）與去年同期相比上升幅度由7月的4.8%衝上8月5.4%" }, { "text": "東京株式市場、1.9%下落して取引終了", "state": "translated", "quote": "東京股市收盤挫跌1.9%" }, { "text": "上海株式市場、1.2%下落して取引終了", "state": "translated", "quote": "上海股市收挫1.2%" }, { "text": "香港株式市場、0.6%安で取引終了", "state": "translated", "quote": "香港股市收跌0.6%" } ], "companies": [ "美國聯邦準備理事會", "青年運動" ], "published_at": "2026-09-11T19:33:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660577, "anchor": "n2660577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660577", "title": "0歳から18歳までの成長手当、頼総統が「愛する人と結ばれ、国のために子を産み育てて」と呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "来年、新台湾ドル1万元を支給", "state": "translated", "quote": "明年將發放新台幣1萬元" }, { "text": "1人当たり月5000元", "state": "translated", "quote": "每人每月5000元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-09-11T19:31:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660531, "anchor": "n2660531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660531", "title": "U18アジア選手権、日本戦は決勝進出を懸けた一戦。台湾はエース左腕の劉任右が先発", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "計69球を投げ、先発で5回を投げた", "state": "translated", "quote": "總計用69球先發投5局" }, { "text": "スカウトの計測で最速154キロを記録", "state": "translated", "quote": "球探測得最快球速飆至154公里" }, { "text": "最速157キロに達する", "state": "translated", "quote": "最快球速可達157公里" } ], "companies": [ "U18アジア青棒錦標賽", "台灣隊", "日本隊", "韓國", "Super Round", "中央社" ], "published_at": "2026-09-11T19:25:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660532, "anchor": "n2660532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660532", "title": "故王雅慧さんの個展、生前最後の作品「一一」を展示", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "生前20年以上にわたる創作の歩み", "state": "translated", "quote": "生前超過20年創作歷程" }, { "text": "異なる時期の作品、計25組を展示", "state": "translated", "quote": "不同時期共25組件作品" }, { "text": "「王雅慧：旅行者」、あすから北美館で2027年1月3日まで開催", "state": "translated", "quote": "「王雅慧：旅行者」明天起於北美館展出至2027年1月3日" } ], "companies": [ "王雅慧", "北美館", "台北市立美術館", "Location one", "西堤國際藝術村", "赫爾辛基國際駐村計畫", "國立台北藝術大學", "國巨科技" ], "published_at": "2026-09-11T19:24:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609110266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660466, "anchor": "n2660466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660466", "title": "曹竣崵さんとキャッチボール1度、味全龍の曹祐齊が球速への苦手意識を克服", "title_state": "translated", "summary": "味全龍の投手、曹祐齊は父の曹竣崵さんとの交流で心境が変化し、球速への苦手意識を克服。9月9日に1軍の試合に復帰した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "曹祐齊、9月9日に今年初の1軍出場", "state": "translated", "quote": "曹祐齊在9月9日終於等到今年首次一軍出賽" }, { "text": "曹祐齊初登板投完4局失3分。", "state": "original", "quote": "最終投完4局才退場" }, { "text": "曹竣崵さんは中職の名投手だった", "state": "translated", "quote": "曹祐齊口中的前輩，就是中職名投手曹竣崵。" }, { "text": "曹祐齊、2軍在籍中は球速が140キロを超えず", "state": "translated", "quote": "曹祐齊今年從二軍出發，球速連要突破140公里都有些困難" }, { "text": "曹祐齊、今年の1軍初登板で最速146キロを記録", "state": "translated", "quote": "即使投到146公里" } ], "companies": [ "味全龍", "富邦悍將" ], "published_at": "2026-09-11T19:21:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660463, "anchor": "n2660463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660463", "title": "Anthropic：中国とイラン、AIを悪用して少数民族や反体制派を監視", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5380個の偽アカウントネットワークを通じて", "state": "translated", "quote": "透過5380個假帳號網絡" }, { "text": "ユーザーからのリクエスト約30万件を転送", "state": "translated", "quote": "轉送近30萬個用戶請求" } ], "companies": [ "Anthropic", "OpenAI", "月之暗面", "深度求索" ], "published_at": "2026-09-11T19:19:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660462, "anchor": "n2660462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660462", "title": "ロイター通信：ロシア当局者が台北でソ連の抗日映画を上映、台湾はロシアが中国と共に対立をあおることを懸念", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾の招待客約20人", "state": "translated", "quote": "約20名台灣賓客" }, { "text": "81年前のソ連のドキュメンタリー映画", "state": "translated", "quote": "81年前的蘇聯紀錄片" } ], "companies": [ "莫北協駐台代表處", "Facebook", "YouTube", "俄羅斯外交部", "中國外交部" ], "published_at": "2026-09-11T19:16:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660459, "anchor": "n2660459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660459", "title": "台東志航基地の燃料タンクで火災、請負業者が転落してやけどを負い重体", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "深さ約12メートルの燃料タンク", "state": "translated", "quote": "約12公尺深油槽" }, { "text": "60代の張姓請負業者", "state": "translated", "quote": "60幾歲張姓包商" }, { "text": "全身の90%にやけど", "state": "translated", "quote": "全身90%燒燙傷" } ], "companies": [ "台東志航基地", "陸軍後勤指揮部", "台東縣消防局", "馬偕醫院" ], "published_at": "2026-09-11T19:15:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609110263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660460, "anchor": "n2660460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660460", "title": "対等措置、中国が日本人向け中国渡航ビザの手数料を7.4倍に引き上げ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "手数料を従来の7.4倍に引き上げ", "state": "translated", "quote": "費用調漲至原本的7.4倍" }, { "text": "中国が中国人に発給したビザは571万件で、約73%を占める", "state": "translated", "quote": "向中國民眾簽發的簽證為571萬張，約占73%" } ], "companies": [ "中国", "日本" ], "published_at": "2026-09-11T19:13:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609110262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660461, "anchor": "n2660461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660461", "title": "台中ショッピングフェスティバルに約4億の予算、国民党は継続開催を支持、民進党は新市長の提案を主張", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "うち3億450万元を抽選や賞金・助成金に充てる", "state": "translated", "quote": "其中3億450萬元用來抽獎、發獎助" }, { "text": "宣伝費は9050万元", "state": "translated", "quote": "行銷費9050萬元" } ], "companies": [ "台中市經發局", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-09-11T19:11:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660446, "anchor": "n2660446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660446", "title": "北京がトランプ・金正恩の4回目会談実現を支援する意向との情報、平壌を米国に対抗するための切り札と位置付け", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Donald Trump", "金正恩", "南華早報", "美國", "北韓", "中國", "俄羅斯" ], "published_at": "2026-09-11T19:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660443, "anchor": "n2660443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660443", "title": "統一ライオンズ、プレーオフ進出へ。林岳平監督「1人ひとりが0.5ずつ伸びれば力になる」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1人ひとりが0.5ずつ成長できる", "state": "translated", "quote": "每個人能提升個0.5" }, { "text": "與前1名差距都在1場勝差以內", "state": "original", "quote": "與前1名差距都在1場勝差以內" }, { "text": "江少慶が先発。今年復帰した同投手は、投球数を50～60球に制限されている", "state": "translated", "quote": "江少慶先發登板，今年復出的他仍有50到60球的球數控管" } ], "companies": [ "統一7-ELEVEn獅隊", "中信兄弟", "味全龍隊" ], "published_at": "2026-09-11T19:00:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660444, "anchor": "n2660444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660444", "title": "蕭副総統の訪伊に中国が抗議、外交部「干渉する権限はない」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "蕭副総統の訪欧はこの1年で2回目", "state": "translated", "quote": "這是近一年內，蕭副總統第2次訪問歐洲" } ], "companies": [ "歐洲自由與民主會議", "對中政策跨國議會聯盟（IPAC）" ], "published_at": "2026-09-11T19:00:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609110257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660445, "anchor": "n2660445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660445", "title": "イラン大統領、BRICS首脳会議出席のためインド到着、中東紛争が重要議題に", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11國參與的金磚國家（BRICS）峰會", "state": "original", "quote": "11國參與的金磚國家（BRICS）峰會" }, { "text": "金磚國家集團於2009年成立", "state": "original", "quote": "金磚國家集團於2009年成立" } ], "companies": [ "金磚國家", "伊朗通訊社", "印度電視台" ], "published_at": "2026-09-11T19:00:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660376, "anchor": "n2660376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660376", "title": "鉱脈から持続可能性へ、黃金博物館が10/2に国際フォーラム開催、鉱山再生に焦点", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新北市の黃金博物館、10月2日に第2回鉱山学国際フォーラムを開催", "state": "translated", "quote": "新北市黃金博物館將於10月2日舉辦第二屆礦山學國際論壇" } ], "companies": [ "黃金博物館", "台灣電力公司", "大溪木藝生態博物館", "野柳地質公園", "筑波大學", "琉球大學", "國立成功大學", "越南地質科學與礦產研究所" ], "published_at": "2026-09-11T18:58:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660377, "anchor": "n2660377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660377", "title": "沈伯洋が訪日へ、3つの目標は国会・都市外交・後援会設立", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "訪日の目標は3つ", "state": "translated", "quote": "訪日有3目標" }, { "text": "12日に日本後援会の設立イベントに出席", "state": "translated", "quote": "將於12日出席成立日本後援會活動" }, { "text": "13日に若者との座談会を開催", "state": "translated", "quote": "13日進行青年座談" }, { "text": "14日は表敬訪問", "state": "translated", "quote": "14日為拜會行程" } ], "companies": [ "民進黨" ], "published_at": "2026-09-11T18:57:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660378, "anchor": "n2660378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660378", "title": "林口長庚の透析医療における炭素排出マップ、エネルギーと交通が削減の鍵", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾全土で血液透析を受ける人は約8.2万人", "state": "translated", "quote": "全台血液透析約8.2萬人" }, { "text": "年間の二酸化炭素換算排出量は、自動車で約9.1億キロ走行した場合に相当", "state": "translated", "quote": "每年產生如同汽車行駛約9.1億公里的二氧化碳當量" }, { "text": "標準的な4時間の血液透析1回で、二酸化炭素換算約17.77キロを排出", "state": "translated", "quote": "一次標準4小時血液透析服務，約產生17.77公斤二氧化碳當量" }, { "text": "血液透析患者1人当たりの年間二酸化炭素換算排出量は約2.77トン", "state": "translated", "quote": "每名血液透析病人每年約產生2.77公噸二氧化碳當量" }, { "text": "ガソリン車で約1.1万キロ走行した場合に相当", "state": "translated", "quote": "相當於汽油車行駛約1.1萬公里" }, { "text": "台湾全土の血液透析による年間二酸化炭素換算排出量は約22.7万トン", "state": "translated", "quote": "全台血液透析每年約產生22.7萬公噸的二氧化碳當量" }, { "text": "患者1人当たり、1日約6.37キロの二酸化炭素換算を排出", "state": "translated", "quote": "每日每位病人約產生6.37公斤二氧化碳當量" }, { "text": "年間に換算すると約2.33トン", "state": "translated", "quote": "換算年度約2.33公噸" }, { "text": "患者1人当たり年間約447キロの二酸化炭素換算排出量を削減できる", "state": "translated", "quote": "每位病人每年約可減少447公斤二氧化碳當量" }, { "text": "約16%削減", "state": "translated", "quote": "約降低16%" } ], "companies": [ "林口長庚", "林口長庚醫院", "長庚醫院" ], "published_at": "2026-09-11T18:57:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660303, "anchor": "n2660303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660303", "title": "8月房市稅收年增率全面走揚 個人房地合一稅增逾3成", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "個人の房地合一税、前年比33.2％増", "state": "translated", "quote": "個人房地合一稅年增33.2%" }, { "text": "土地増値税、前年比22.7％増", "state": "translated", "quote": "土地增值稅年增22.7%" }, { "text": "契税、前年比15.3％増", "state": "translated", "quote": "契稅年增15.3%" }, { "text": "前8月契稅年增8.6%", "state": "original", "quote": "前8月契稅年增8.6%" }, { "text": "個人の房地合一税、前年比1.1％減", "state": "translated", "quote": "個人房地合一稅年減1.1%" }, { "text": "土地増値税、前年比5.5％減", "state": "translated", "quote": "土地增值稅年減5.5%" }, { "text": "8月の個人房地合一税、66億元", "state": "translated", "quote": "8月個人房地合一稅66億元" }, { "text": "1～8月の個人房地合一税、341億元", "state": "translated", "quote": "前8月個人房地合一稅341億元" }, { "text": "8月の土地増値税実徴純額、56億元", "state": "translated", "quote": "8月土地增值稅實徵淨額56億元" }, { "text": "前8月土地增值稅實徵淨額448億元", "state": "original", "quote": "前8月土地增值稅實徵淨額448億元" }, { "text": "8月の契税実徴純額、13億元", "state": "translated", "quote": "8月契稅實徵淨額13億元" }, { "text": "前8月契稅實徵淨額111億元", "state": "original", "quote": "前8月契稅實徵淨額111億元" } ], "companies": [ "財政部", "台中市", "台北市", "桃園市", "新北市", "高雄市" ], "published_at": "2026-09-11T18:49:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660304, "anchor": "n2660304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660304", "title": "陳瑩、選挙キャンペーンの帆布を寄付グッズに　呉秀華、次世代に安心できる家庭を約束", "title_state": "translated", "summary": "台東県長選の候補者2氏がそれぞれキャンペーンを展開。陳瑩氏は環境配慮型の返礼品を発表、呉秀華氏は交通・気候政策の公約を掲げた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "民進党の台東県長選候補、陳瑩氏が寄付グッズを発表。選挙用の帆布の再利用品や「瑩領台東」小型リュックなど。", "state": "translated", "quote": "民進黨台東縣長參選人陳瑩，今天推出募款小物，包括競選帆布再利用及瑩領台東小書包" }, { "text": "国民党の候補者、呉秀華氏が「社団法人媽媽気候行動連盟」および「下一代人本交通促進会」と意見交換した。", "state": "translated", "quote": "國民黨徵召台東縣長參選人吳秀華今天在競選總部與「社團法人媽媽氣候行動聯盟」及「下一代人本交通促進會」交流" }, { "text": "呉秀華氏は現場で「2026県市首長候補者交通改善公約白書」に署名した。", "state": "translated", "quote": "下一代人本交通促進會提出「2026縣市首長候選人交通改善承諾白皮書」內容。強調道路設計應從「以車為本」逐步轉向「以人為本」，吳秀華當場簽署承諾書。" }, { "text": "陳瑩氏の選挙寄付グッズは寄付額399台湾ドルから1999台湾ドルまでで、3999台湾ドルの全セットもある。", "state": "translated", "quote": "依捐款金額提供不同回饋，門檻自新台幣399元至1999元，另有3999元全套組合。" } ], "companies": [ "Blueseeds芙彤園" ], "published_at": "2026-09-11T18:48:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660300, "anchor": "n2660300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660300", "title": "外資、892.7億元売り越しで2日連続　友達を10万株超減らし売り越し首位", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "外資、892.7億元を売り越し", "state": "translated", "quote": "外資賣超新台幣892.7億元" }, { "text": "友達を10万1829株売り越し", "state": "translated", "quote": "賣超友達10萬1829張" }, { "text": "台湾株はきょう755.64ポイント下落", "state": "translated", "quote": "台股今天跌755.64點" }, { "text": "台湾株、きょう46184.85ポイントで引け", "state": "translated", "quote": "台股今天收在46184.85點" }, { "text": "合計1123.72億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "合計賣超1123.72億元" }, { "text": "外資・中国資本、892.7億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超892.7億元" }, { "text": "ディーラー、302.01億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "自營商賣超302.01億元" }, { "text": "投資信託、70.99億元の買い越し", "state": "translated", "quote": "投信買超70.99億元" }, { "text": "陽明、2万2998株", "state": "translated", "quote": "陽明2萬2998張" } ], "companies": [ "友達", "元大", "力積電", "華邦電", "群創", "陽明", "台中銀", "凱基金", "合庫金", "彰銀", "中華電", "台新新光金", "玉山金", "第一金", "國票金" ], "published_at": "2026-09-11T18:46:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660301, "anchor": "n2660301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660301", "title": "苗栗県、独身者交流イベント「棗到幸福」　定員60人で参加者募集", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "定員は計60人", "state": "translated", "quote": "限額共計60人" }, { "text": "25～40歳の独身男女を募集", "state": "translated", "quote": "招募25至40歲單身男女參加" }, { "text": "申し込み時に1000台湾ドルの保証金が必要", "state": "translated", "quote": "報名時須繳交新台幣1000元保證金" }, { "text": "113年の独身者交流イベントでは男女13組がマッチングに成功", "state": "translated", "quote": "113年的單身聯誼活動共有13對男女成功配對" }, { "text": "114年は竹竹苗などの「園県市サミット」と連携を拡大し、46組がマッチングに成功", "state": "translated", "quote": "114年擴大結合竹竹苗等「園縣市峰會」成功配對46對" }, { "text": "今年は少なくとも15組のマッチングを期待", "state": "translated", "quote": "期待今年至少能有15對成功配對" }, { "text": "第2子以降の出産祝い金を5万元に引き上げ", "state": "translated", "quote": "生育津貼第2胎以上調高為5萬元" }, { "text": "第3子以降は大幅に引き上げ、10万元に", "state": "translated", "quote": "第3胎以上大幅調高到10萬元" } ], "companies": [ "苗栗縣政府", "公館鄉" ], "published_at": "2026-09-11T18:45:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660302, "anchor": "n2660302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660302", "title": "大統益：米国の需要が大豆価格を下支え、製品価格に追い風", "title_state": "translated", "summary": "大統益、上半期の利益は19.71％増の7.53億元　製品需要とコスト管理が寄与", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "親会社株主に帰属する純利益は7.53億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利新台幣7.53億元" }, { "text": "前年比19.71％増", "state": "translated", "quote": "年增19.71%" } ], "companies": [ "大統益", "統一", "大成", "美食家" ], "published_at": "2026-09-11T18:44:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110248.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660292, "anchor": "n2660292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660292", "title": "蔡英文氏：総統の直接選挙が政治責任を確立、すべての決定は監督を受けなければならない", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "総統直接選挙から30周年", "state": "translated", "quote": "總統直選30週年" }, { "text": "総統を務めた8年間", "state": "translated", "quote": "擔任總統的8年期間" } ], "companies": [ "台北政經學院基金會" ], "published_at": "2026-09-11T18:39:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110247.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660293, "anchor": "n2660293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660293", "title": "嘉義城隍の夜巡で諸羅城に百年ぶりの媽祖会香が復活　卓栄泰氏が出席し祈願", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "105年ぶりとなる媽祖会香の盛況", "state": "translated", "quote": "睽違105年的媽祖會香盛況" }, { "text": "価値約800万台湾ドルの神冠と神衣", "state": "translated", "quote": "價值約新台幣800萬元神冠與神袍" } ], "companies": [ "嘉義城隍廟", "台南祀典大天后宮", "彰化南瑤宮", "台北關渡宮", "新加坡兀蘭蓮天宮" ], "published_at": "2026-09-11T18:39:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110246.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660283, "anchor": "n2660283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660283", "title": "故宮特別展で「江西箱」を公開　文物から海運の歴史を探る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1950年に江西省政府臨時事務所から移管された182件の文物", "state": "translated", "quote": "1950年由江西省政府臨時辦事處移交的182件文物" }, { "text": "2028年9月10日まで展示", "state": "translated", "quote": "展出至2028年9月10日" } ], "companies": [ "國立故宮博物院", "招商局", "陽明海運文化基金會" ], "published_at": "2026-09-11T18:33:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609110245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660282, "anchor": "n2660282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660282", "title": "スペインで新たな高齢者介護法が施行　町の補助金申請が「オデュッセイア」のような迷路にならないことを期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "スペイン人の平均寿命は84歳を超える", "state": "translated", "quote": "西班牙人平均壽命已達到84歲以上" }, { "text": "女性は86歳を超える", "state": "translated", "quote": "女性更超過86歲" }, { "text": "スペインでは65歳を超える高齢者が約1000万人に上る", "state": "translated", "quote": "西班牙有近1000萬名超過65歲的老年人口" }, { "text": "総人口に占める割合は20.4％に達する", "state": "translated", "quote": "占總人口比率高達20.4%" }, { "text": "平均341日にも及ぶ", "state": "translated", "quote": "平均長達341天" }, { "text": "介護手当の支給を待つ家庭は25万8000世帯超", "state": "translated", "quote": "共有超過25萬8000個家庭在等候長照津貼的名單上" }, { "text": "要介護者10万9000人超が認定を待っている", "state": "translated", "quote": "逾10萬9000位失能者正在等待評估" }, { "text": "承認済みの補助金や介護サービスの受給を待つ人は14万8000人超", "state": "translated", "quote": "逾14萬8000人正在等待領取已獲批准的補助金與照護服務" }, { "text": "追加拠出額は最大62億ユーロ", "state": "translated", "quote": "額外挹注高達62億歐元" }, { "text": "約2272億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約新台幣2272億元" } ], "companies": [ "西班牙國家統計局（INE）", "西班牙國家研究委員會（CSIC）", "世界衛生組織（WHO）", "社會權利部", "加泰隆尼亞自治區（Cataluña）", "塔拉戈納省（Tarragona）" ], "published_at": "2026-09-11T18:32:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609113004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660284, "anchor": "n2660284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660284", "title": "北車地下層傳異味 台鐵：污水逆流外溢11日移設管線改善", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "きょう配管移設工事を行う予定", "state": "translated", "quote": "預計今天進行管線移設工程" }, { "text": "台北駅は9月8日に工務部門と現地調査を実施した", "state": "translated", "quote": "台北站已於9月8日會同工務單位會勘" } ], "companies": [ "台鐵" ], "published_at": "2026-09-11T18:30:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660285, "anchor": "n2660285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660285", "title": "特斯拉日本首度公開Cybercab 無人計程車何時上路未定", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cybercabの乗車定員は2人", "state": "translated", "quote": "Cybercab共可搭載2人" }, { "text": "8台のカメラで運転手に代わる", "state": "translated", "quote": "透過8部攝影機取代駕駛" }, { "text": "20.5インチの画面を設置", "state": "translated", "quote": "設置20.5吋螢幕" }, { "text": "東京都港区のOMAKASE青山GARDEN by GMOで展示する。その後、大阪市、名古屋市、東京都新宿区を巡回し、28日まで展示", "state": "translated", "quote": "將於東京都港區的OMAKASE青山GARDEN by GMO展示。之後預計依序巡迴大阪市、名古屋市及東京都新宿區，展示至28日" } ], "companies": [ "特斯拉", "Cybercab", "日本共同社", "讀賣新聞", "GMO" ], "published_at": "2026-09-11T18:30:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660286, "anchor": "n2660286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660286", "title": "米国のディーゼル価格、1ガロン6ドルを初突破　専門家「経済のサイレントキラーになりかねない」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全米のディーゼル平均価格は1ガロン当たり6.0556ドル", "state": "translated", "quote": "全美柴油平均價格現為每加侖6.0556美元" }, { "text": "前年同期比で約63％上昇", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加約63%" }, { "text": "ディーゼル価格がさらに高い地域では、平均1ガロン当たり7.9827ドル", "state": "translated", "quote": "柴油價格甚至更高，平均每加侖7.9827美元" }, { "text": "米国の原油先物は昨日、1バレル100ドルを突破", "state": "translated", "quote": "美國原油期貨合約昨天突破每桶100美元" }, { "text": "今月に入ってからの上昇率は約20％に達した", "state": "translated", "quote": "本月至今漲幅已達約20%" } ], "companies": [ "CNBC", "AAA", "Rapidan Energy", "GasBuddy" ], "published_at": "2026-09-11T18:28:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660287, "anchor": "n2660287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660287", "title": "8月の台湾株、株価上昇・売買縮小　証券取引税は2カ月連続で前月比減も、同月として過去最高", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月の証券取引税実徴純額は引き続き減少し、540億元", "state": "translated", "quote": "8月證券交易稅實徵淨額續降至新台幣540億元" }, { "text": "前月比17.1％減", "state": "translated", "quote": "月減17.1%" }, { "text": "前年同月比では94.5％の大幅増", "state": "translated", "quote": "相較去年同月大幅成長94.5%" }, { "text": "累計前8月證交稅實徵淨額4527億元", "state": "original", "quote": "累計前8月證交稅實徵淨額4527億元" }, { "text": "財政部が発表した8月の全国税収実徴純額は1982億元", "state": "translated", "quote": "財政部公布8月全國賦稅收入實徵淨額1982億元" }, { "text": "前年同月比28.9％増", "state": "translated", "quote": "年增28.9%" }, { "text": "累積前8月實徵淨額3兆749億元", "state": "original", "quote": "累積前8月實徵淨額3兆749億元" }, { "text": "前年同期比25.2％増", "state": "translated", "quote": "年增25.2%" }, { "text": "月末の指数は4万6128ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "月底指數收在4萬6128點" }, { "text": "7月から3009ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "較7月大漲3009點" }, { "text": "前月比上昇率は7％", "state": "translated", "quote": "月增幅為7%" }, { "text": "日均成交值為1兆948億元", "state": "original", "quote": "日均成交值為1兆948億元" }, { "text": "前月比5.1％減", "state": "translated", "quote": "月減5.1%" }, { "text": "前年比97.9％増", "state": "translated", "quote": "年增97.9%" }, { "text": "前年比増加率は1.7倍に達した", "state": "translated", "quote": "年增幅達1.7倍" } ], "companies": [ "財政部" ], "published_at": "2026-09-11T18:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660280, "anchor": "n2660280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660280", "title": "蕭副總統義大利出席論壇 歐洲議會副議長：歐台對話十分重要", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "歐洲議會", "文托泰內民主與自由會議" ], "published_at": "2026-09-11T18:27:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660256, "anchor": "n2660256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660256", "title": "荘競程氏と鄭朝方氏が市政について意見交換　新竹地域の交通・教育改善へ協力目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "民進黨", "台灣民眾黨" ], "published_at": "2026-09-11T18:20:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660257, "anchor": "n2660257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660257", "title": "U18アジア選手権、黄世堯が先発復帰し4番　張乙安、劉桓宇は打順入れ替え", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最速152キロの呉杰叡が投捕バッテリーを組む", "state": "translated", "quote": "最快球速有152公里的吳杰叡投捕搭配" } ], "companies": [ "U18アジア青棒錦標賽", "台湾", "フィリピン", "中央社" ], "published_at": "2026-09-11T18:20:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660255, "anchor": "n2660255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660255", "title": "運動部、體操協會の秘書長解任を要求　潘采宸さんの祖母「決議の過程を知りたい」", "title_state": "translated", "summary": "台湾の体操選手の補欠出場資格が放棄された問題を受け、運動部が介入し、協会秘書長の解任を要求した。家族やコーチは、選手の権利を守るため制度の透明化を求めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "運動部、主な責任を負う秘書長の解任を體操協會に要求", "state": "translated", "quote": "要求協會撤免負有主要責任的秘書長。" }, { "text": "潘采宸と李佳蔚、世界選手権の補欠出場資格を體操協會に放棄される", "state": "translated", "quote": "台灣女子體操選手潘采宸、李佳蔚世錦賽遞補資格遭體操協會放棄" }, { "text": "「国民体育法」に基づき、運動部が今後の措置に着手", "state": "translated", "quote": "已依「國民體育法」啟動後續處置" } ], "companies": [ "體操協會" ], "published_at": "2026-09-11T18:19:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110224.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660253, "anchor": "n2660253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660253", "title": "金庫を警備する憲兵に賭博疑惑　中央銀行「多重の安全管理で金の安全に問題ない」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中央銀行が2点を説明", "state": "translated", "quote": "央行做出2點說明" }, { "text": "憲兵第205指揮部601連", "state": "translated", "quote": "憲兵第205指揮部601連" }, { "text": "115年8月中旬", "state": "translated", "quote": "115年8月中旬" } ], "companies": [ "中央銀行", "憲兵第205指揮部" ], "published_at": "2026-09-11T18:19:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660254, "anchor": "n2660254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660254", "title": "国産落花生、ウナギをPR　農業部、全国の農漁会と販促", "title_state": "translated", "summary": "農業部は全国の農漁会と連携し、国産落花生とウナギを販促する。中秋節と国慶節の需要を取り込み、地元の農漁業者を支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:17:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110225.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660249, "anchor": "n2660249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660249", "title": "許信良氏「2回投票でも頼総統が勝つ」　宋楚瑜氏「過去を蒸し返すな」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2024年総統選挙", "state": "translated", "quote": "2024年總統大選" }, { "text": "1990年の国是会議", "state": "translated", "quote": "1990年的國是會議" }, { "text": "2000年の総統選", "state": "translated", "quote": "2000年大選" } ], "companies": [ "民進黨", "國民黨", "親民黨" ], "published_at": "2026-09-11T18:16:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110221.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660247, "anchor": "n2660247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660247", "title": "9/12、台北大都市圏と東部で雨　西部は最高気温34度の見込み", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最高気温32～34度", "state": "translated", "quote": "高溫32至34度" }, { "text": "各地の最低気温は24、25度程度", "state": "translated", "quote": "各地低溫約24、25度" }, { "text": "東部の最高気温は30～31度で推移", "state": "translated", "quote": "東半部高溫維持30到31度" }, { "text": "北部の最高気温は28～30度に下がる可能性", "state": "translated", "quote": "北部高溫可能降到28至30度" } ], "companies": [ "中央社", "氣象署", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-09-11T18:12:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110223.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660248, "anchor": "n2660248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660248", "title": "日巡大賽JLPGA錦標賽次輪 吳佳晏穩定表現暫居第4", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "賞金総額2億円", "state": "translated", "quote": "總獎金2億日幣" }, { "text": "約新台湾ドル4100万元", "state": "translated", "quote": "約新台幣4100萬元" }, { "text": "2日間で通算4アンダーの140打", "state": "translated", "quote": "2天低於標準4桿的140桿" }, { "text": "首位の永井花奈に4打差", "state": "translated", "quote": "落後領先者永井花奈4桿" }, { "text": "2日間で通算4アンダーの140打", "state": "translated", "quote": "以2天低於標準4桿的140桿" }, { "text": "同じく通算145打", "state": "translated", "quote": "同樣以總桿數145桿" } ], "companies": [ "JLPGA", "永井花奈", "蔡佩穎", "盧曉晴" ], "published_at": "2026-09-11T18:12:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110222.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660250, "anchor": "n2660250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660250", "title": "少子化と超高齢化が命を救う骨髄バンクを圧迫　医師、若い世代に寄付呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新生児数が10万人を下回ることが確実に", "state": "translated", "quote": "新生兒確定跌破10萬人大關" }, { "text": "昨年は骨髄移植を約980例余り実施", "state": "translated", "quote": "去年進行約980多例骨髓移植" }, { "text": "うち45%が自家移植", "state": "translated", "quote": "其中45%為自體移植" }, { "text": "55%が同種移植", "state": "translated", "quote": "55%為異體移植" }, { "text": "親屬配對成功僅占2成", "state": "original", "quote": "親屬配對成功僅占2成" }, { "text": "適合者が見つかる確率は10万分の一にとどまる", "state": "translated", "quote": "找到配對相合者機率僅10萬分之一" }, { "text": "骨髄提供の年齢上限は55歳", "state": "translated", "quote": "骨髓捐贈年齡上限為55歲" }, { "text": "非血縁の提供者5千人超を追跡", "state": "translated", "quote": "追蹤逾5千名非親屬捐贈者" }, { "text": "約20年にわたる大規模研究", "state": "translated", "quote": "近20年的大型研究" } ], "companies": [ "中華民國血液及骨髓移植學會", "中華民國血液病學會" ], "published_at": "2026-09-11T18:08:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110220.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660208, "anchor": "n2660208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660208", "title": "U18アジア選手権、12日に台湾との重要な一戦　日本はエースの織田翔希が先発", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最速157キロ", "state": "translated", "quote": "最快球速157公里" } ], "companies": [ "織田翔希", "岡田龍生", "台湾隊", "韓国隊" ], "published_at": "2026-09-11T18:02:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110219.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660209, "anchor": "n2660209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660209", "title": "関税の影響緩和と経済成長が追い風　自動車業界、販売に強気", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "S-Classシリーズ、台湾で累計1万2000人超が保有", "state": "translated", "quote": "S-Class車系在台灣累積超過1萬2000名車主" }, { "text": "市場は今年の台湾の国内総生産（GDP）成長率が10%を超えると予測", "state": "translated", "quote": "市場預估今年台灣國內生產毛額（GDP）成長幅度超過10%" } ], "companies": [ "台灣賓士", "Mercedes-Benz Taiwan" ], "published_at": "2026-09-11T18:01:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110218.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660210, "anchor": "n2660210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660210", "title": "曾雅妮、20年ぶりにアジア大会出場へ　崔羅蓮が優勝に期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026緯創女子オープン", "state": "translated", "quote": "2026緯創女子公開賽" }, { "text": "曾雅妮、2006年以来となる名古屋アジア大会に出場へ", "state": "translated", "quote": "曾雅妮自2006年後再戰名古屋亞運" }, { "text": "2022年に引退を発表した崔羅蓮", "state": "translated", "quote": "2022年宣布退休的崔羅蓮" } ], "companies": [ "緯創" ], "published_at": "2026-09-11T18:01:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110217.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660145, "anchor": "n2660145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660145", "title": "蕭副総統がイタリア訪問　IPAC「北京の圧力が強まるほど、台湾が歓迎されていることを示すべき」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "IPAC、45カ国・地域の議会をつなぐ", "state": "translated", "quote": "IPAC串聯全球45個國家與區域層級議會" }, { "text": "現在、300人を超える議員が参加", "state": "translated", "quote": "目前有超過300位議員加入" } ], "companies": [ "IPAC", "中央社", "安莎通訊社", "歐洲議會" ], "published_at": "2026-09-11T17:57:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110216.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660056, "anchor": "n2660056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660056", "title": "2026年9月11日　ASEANニュース", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "海外からの旅行者4500万～5000万人を誘致", "state": "translated", "quote": "吸引4500萬至5000萬名國際旅客" }, { "text": "観光収入800億～900億ドル", "state": "translated", "quote": "觀光收入達800億至900億美元" }, { "text": "国内総生産（GDP）に占める観光業の割合を10%～12%に引き上げ", "state": "translated", "quote": "提高觀光業對國內生產毛額（GDP）的占比到10%至12%" }, { "text": "約1300万ドルの投資計画", "state": "translated", "quote": "約1300萬美元投資計畫" }, { "text": "裝置容量10兆瓦生質燃料發電廠", "state": "original", "quote": "裝置容量10兆瓦生質燃料發電廠" }, { "text": "売上高1705億リンギット", "state": "translated", "quote": "銷售金額達到1705億令吉" }, { "text": "総投資額は約1.34兆バーツに達する見通し", "state": "translated", "quote": "總投資規模將達到約1.34兆泰銖" }, { "text": "国際貿易総額が500億ドルを突破", "state": "translated", "quote": "國際貿易總額突破500億美元" }, { "text": "前年比20.2%増", "state": "translated", "quote": "年增20.2%" }, { "text": "3.5%超上昇", "state": "translated", "quote": "升值逾3.5%" } ], "companies": [ "越南政府", "寮國副總理沙倫賽", "富比世", "華僑銀行", "星展集團", "美國銀行", "K-STARS Empire有限公司", "馬來西亞統計局", "泰國內閣", "柬埔寨海關總署" ], "published_at": "2026-09-11T17:56:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609113003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660057, "anchor": "n2660057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660057", "title": "習近平氏が訪米　ハイテク、EV、航空宇宙企業の幹部が同行か", "title_state": "translated", "summary": "中国国家主席・習近平が今月下旬にアメリカを訪問し、ハイテク・EV・航空宇宙企業の幹部が随行する可能性がある。これは米中関係のイメージ改善を狙ったもので、実質的成果より象徴的意義が重視されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Tesla", "Apple", "NVIDIA", "Boeing" ], "published_at": "2026-09-11T17:51:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609110215.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660058, "anchor": "n2660058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660058", "title": "華碩、次世代スマート医療情報プラットフォームを展開　3年で20病院への導入目指す", "title_state": "translated", "summary": "華碩はスマート医療を拡大し、xHISとMaestroのプラットフォームを開発。3年以内に20病院への導入を目指し、タイやフィリピンなど東南アジア市場にも積極的に展開する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華碩は3年以内にxHISサービスを20病院に導入する計画。", "state": "translated", "quote": "目標3年內將xHIS服務導入20家醫院" }, { "text": "xHISプラットフォームは昨年末、新北市立聯合医院で稼働を開始した。", "state": "translated", "quote": "xHIS去年底在新北市立聯合醫院上線" }, { "text": "華碩は、端末やブランドを超えて連携するスマート司令塔Maestroを構築。", "state": "translated", "quote": "華碩打造跨載具、跨品牌的智慧指揮中樞Maestro" }, { "text": "華碩はタイ、フィリピン市場でスマート医療の協業に向けた交渉を積極的に進めている。", "state": "translated", "quote": "華碩目前正積極洽談泰國與菲律賓市場" } ], "companies": [ "華碩" ], "published_at": "2026-09-11T17:48:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110214.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660059, "anchor": "n2660059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660059", "title": "張俊傑の逃亡を助けた疑い　検警、陳姓男子を高雄で逮捕", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "高金素梅、新台湾ドル787万元超の助理給与などを不正受給した疑い", "state": "translated", "quote": "高金素梅涉嫌詐領助理薪資等超過新台幣787萬元" }, { "text": "另利用多族群協會詐領政府機關及國營事業補助款逾933萬元", "state": "original", "quote": "另利用多族群協會詐領政府機關及國營事業補助款逾933萬元" }, { "text": "高金と張氏にそれぞれ懲役12年6月以上を求刑", "state": "translated", "quote": "對高金、張男分別求刑12年6月以上" }, { "text": "高金氏と張氏にそれぞれ懲役12年6カ月以上、16年以上を求刑", "state": "translated", "quote": "對高金、張男分別求刑12年6月以上、16年以上徒刑" }, { "text": "台北地院は1000万元の保釈を認め、出境制限と電子足輪による監視を命じた", "state": "translated", "quote": "台北地院裁定1000萬元交保並境管、施以科技監控電子手鐶" }, { "text": "陳容疑者に新台湾ドル5万元での保釈を認める", "state": "translated", "quote": "諭令陳男新台幣5萬元交保" } ], "companies": [ "高金素梅", "張俊傑", "周姓男子", "陳姓男子", "多族群協會", "政府機關", "國營事業", "台北地檢署", "北檢", "台灣高檢署", "台北地院", "新北市警察局新店分局" ], "published_at": "2026-09-11T17:48:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609110213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660060, "anchor": "n2660060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660060", "title": "世界民族映画祭が開幕　葉天倫監督、映画で世界を旅するよう観客に呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "2026世界民族映画祭が開幕し、アンバサダーの楊貴媚と葉天倫監督が多様な映像文化をPR。テーマは「世界に出会う」。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T17:48:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609110212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660288, "anchor": "n2660288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660288", "title": "花蓮・馬太鞍渓上流の監視にテレビのホワイトスペースを導入　河道の映像をリアルタイムで確認", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "花蓮・馬太鞍渓上流には土砂がなお2.36億立方メートル", "state": "translated", "quote": "花蓮馬太鞍溪上游仍有2.36億立方公尺土砂" }, { "text": "林業保育署は専門機関と連携し、伝送距離が長く回折性能に優れたデジタルテレビの空き周波数帯を利用して、TVWSの山間部通信網を構築。全国にTVWS基地局33カ所を設置した。", "state": "translated", "quote": "林業保育署與專業單位合作，利用傳輸距離較遠且繞射能力佳的數位電視空白（未使用）頻段，建立TVWS的山區通訊鏈，並已於全國布設33處TVWS基站。" }, { "text": "まず光復林道の19.6キロ地点に第34基地局を増設", "state": "translated", "quote": "先在光復林道19.6公里處增設第34個基站。" } ], "companies": [ "林業保育署", "空勤總隊", "陸軍航空特戰指揮部" ], "published_at": "2026-09-11T17:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660061, "anchor": "n2660061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660061", "title": "中國海警1周4次侵擾金門 海巡併航廣播喊話驅離", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "中國海警「14527」、「14604」、「14531」及「14608」等4艘海警船", "state": "original", "quote": "中國海警「14527」、「14604」、「14531」及「14608」等4艘海警船" }, { "text": "海警船4隻は最終的に午前11時13分、全船が金門の制限水域から出た", "state": "translated", "quote": "4艘海警船最終於上午11時13分全數航出金門限制水域" } ], "companies": [ "中國海警", "海巡署", "海洋委員會", "金馬澎分署" ], "published_at": "2026-09-11T17:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609110211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660668, "anchor": "n2660668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660668", "title": "高通がAWSのASIC供給網に参入、世芯-KYがストップ安に　外資が「受注への影響は限定的」とする重要な理由を指摘", "title_state": "translated", "summary": "高通とアマゾンがAIデータセンター向けカスタムチップで提携し、世芯-KYの株価が急落したが、外資は短期影響は限定的と分析。世芯-KYの業績は好調を維持。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "高通", "アマゾン", "AWS", "世芯-KY" ], "published_at": "2026-09-11T20:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163793", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660669, "anchor": "n2660669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660669", "title": "価格はわずか半分！　中国の殲-10C戦闘機が第三世界市場に攻勢、次は中東・北アフリカを標的に", "title_state": "translated", "summary": "中国の戦闘機『殲-10C』がウズベキスタンに納入され、バングラデシュや中東諸国へ販路を拡大。実戦での活躍と低価格が第三世界諸国から高い関心を集めている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T19:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163967", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660670, "anchor": "n2660670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660670", "title": "行政の中立性に違反か？　頼清徳氏が無人システム指揮部を視察、頼惠員氏が立法委員のベストを着て軍営に入り疑問の声", "title_state": "translated", "summary": "総統の頼清徳氏が無人機部隊を視察した際、立法委員の頼惠員氏が職務用ベストを着用して入営し、行政の中立性をめぐる議論を呼んだ。明確な違法性はないものの、軍の政治的中立性を損なうとの批判が出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T19:42:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163962", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660671, "anchor": "n2660671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660671", "title": "清華大の高為元学長、米国での求職が波紋　林本堅氏「4年間一緒に仕事をしたが、印象はよくない」と率直に語る", "title_state": "translated", "summary": "清華大学の高為元学長が米国で学長選考に参加したことで、誠実さを巡る騒動が起きた。院士の林本堅氏が共に働いた経験を公に批判し、指導力に疑問を呈した。問題は大学運営のガバナンス危機を浮き彫りにした。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T19:41:13+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163939", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660673, "anchor": "n2660673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660673", "title": "地震に備える防災バッグ、何を入れる？水や即席麺だけではない、日本人が最もよく準備する「この1品」が1位に", "title_state": "translated", "summary": "日本LINE Researchの調査で、78％の家庭が防災用品を準備。最も多く準備されているのは『手電筒・照明灯』で、食品備蓄の『ローリングストック』は認知度59％だが実践率は17％。高齢者ほど備えが進んでいる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "LINE Research" ], "published_at": "2026-09-11T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163015", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660672, "anchor": "n2660672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660672", "title": "淡水古跡博物館、全国古跡デーに合わせ「昭和の文化と暮らし」1日限定無料イベント", "title_state": "translated", "summary": "淡水古跡博物館は2026年の全国古跡デーに合わせ、9月19日に「昭和の文化と暮らし」をテーマとする1日限定の無料イベントを開催する。工芸展やDIY、ガイドツアーを組み合わせ、日本統治時代の庶民の暮らしを体験できるほか、9カ所の古跡を無料公開する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163904", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660674, "anchor": "n2660674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660674", "title": "蕭美琴氏、招待を受けイタリア訪問へ！中国は「民進党はあちこちで便乗」と非難、外交部は「干渉する権利はない」と一蹴", "title_state": "translated", "summary": "台湾副總統蕭美琴がイタリアの民主主義フォーラムに出席し、中国が抗議。台湾外務省は「干渉無効」と反論。国際的孤立を打破する外交的成果。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-09-11T19:29:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163959", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660675, "anchor": "n2660675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660675", "title": "蘇貞昌氏の祖父に「漢奸」のレッテル！李筱峰氏が史料を検証し反論、「歴史を捏造して政治闘争に利用するな」", "title_state": "translated", "summary": "民進党候補の蘇巧慧氏の父、蘇貞昌氏の祖父が「漢奸」と指摘されたことを受け、歴史学者の李筱峰氏は史料に基づいて反論し、歴史を政治利用していると批判した。この論争は選挙で歴史が道具化される問題を浮き彫りにした。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T19:18:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163971", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660676, "anchor": "n2660676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660676", "title": "血糖値が突然上昇したら要注意！胃痛と5kgの体重減に悩んだ50歳男性、膵臓がん第4期と判明！医師が警告、初期症状は1つだけの恐れ", "title_state": "translated", "summary": "50歳男性が血糖値の急激な悪化をきっかけに第4期膵臓がんと診断された。医師は、50歳以上での新規糖尿病や血糖コントロールの急激な悪化は、膵臓がんの早期サインである可能性を警告している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T19:17:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163970", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660677, "anchor": "n2660677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660677", "title": "新竹市の建功高校中学部、新校舎が開校！高虹安氏「就学受け入れ能力を高め、質の高い学習環境を整備」", "title_state": "translated", "summary": "新竹市政府と中央政府が共同で3.7億新台湾ドルを投じ、建功高校中学部の新校舎を完成させた。高虹安市長が開校式に出席。人口増加に対応し、就学受け入れ能力と学習環境の質を高める狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T19:12:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163966", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660678, "anchor": "n2660678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660678", "title": "富邦金控と陽明交大が卓球交流デーを開催、卓球を通じて産学交流を促進し、若手人材と健康的な職場をつなぐ", "title_state": "translated", "summary": "富邦金控と陽明交大が『2026富邦×陽明交大桌球交流日』を開催し、学生と社員が桌球で交流。産学連携と若手人材育成を推進し、企業の健康経営理念を実践。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "富邦金控", "台北富邦銀行", "富邦人壽", "富邦產險", "富邦證券", "富邦育樂" ], "published_at": "2026-09-11T19:10:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163965", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660679, "anchor": "n2660679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660679", "title": "黄仁勳氏「AIには次の爆発的成長分野がある」と示唆！関連銘柄が全面高、3銘柄がストップ高に、今からでも買える？", "title_state": "translated", "summary": "NVIDIAのCEO、黄仁勳氏がAIの次の応用分野としてネットワークセキュリティを指摘し、台湾の関連銘柄が急騰。驊宏資、晉泰、華經がストップ高となり、市場の関心が高まっている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "CrowdStrike", "驊宏資", "晉泰", "華經", "精誠", "零壹", "邁達特" ], "published_at": "2026-09-11T19:00:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163800", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660380, "anchor": "n2660380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660380", "title": "【下班經濟學】【健康】カボチャは豚の角煮より危険？日本の肝臓専門医が「血糖値の誤解」を解説、脂肪肝を防ぐ食べ方とは！医師・栗原毅｜下班經濟學776｜謝哲青、張瓊方", "title_state": "translated", "summary": "日本の肝臓専門医、栗原毅医師は、果糖やカボチャのような高GI食品を過剰に摂取すると脂肪肝につながる可能性があると指摘する。一見健康的な食事にも注意が必要だ。食生活を適切に見直せば、短期間で肝機能や体重の改善が期待できる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11162984", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660379, "anchor": "n2660379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660379", "title": "あすの天気／天気は一変へ！この日から蒸し暑さが和らぎ、肌寒さを実感する気温に、雨が最も強まる時間帯と地域も明らかに", "title_state": "translated", "summary": "台灣未來一週將受兩波東北季風影響，天氣由悶熱轉為濕涼，北部與東部降雨增加且降溫明顯。中央氣象署發布提醒，民眾需注意早晚溫差與防雨措施。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-09-11T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163873", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660381, "anchor": "n2660381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660381", "title": "資格を貸すだけで年収40万元！立法委員が「この職種の公務員」の賃上げを提案、人事総処の回答が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "民進党の王世堅立法委員は、民間では資格を貸し出す収入が公務員給与を上回るため、公職の技術職員が大量に離職していると指摘。専門職手当の引き上げや「開業しない人への手当」の支給を求めたが、人事総処の回答は効果がないと批判され、人材確保策の失敗が浮き彫りになった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:59:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163881", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660382, "anchor": "n2660382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660382", "title": "台湾の医療費は香港よりどれほど安い？2026年最新の診療費を一挙紹介、救急料金の差が最も大きく", "title_state": "translated", "summary": "2026年香港の医療改革で急診・外来料金が上昇し、台湾の健保自己負担を上回る項目も。特に急診の価格差が顕著。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11162320", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660383, "anchor": "n2660383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660383", "title": "サツマイモの葉炒め、ニンニクだけではもったいない！通が鍋に加える「1品」で香りとうまみが一気にアップ、鮮やかな緑と塩味でご飯が進む", "title_state": "translated", "summary": "台湾の家庭料理「葱油地瓜葉」のレシピが紹介され、猪油と紅葱頭の風味活用がポイント。開平青年発展基金が食文化普及の一環として発信し、日常の食卓に本格味を提供。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台湾広厦" ], "published_at": "2026-09-11T18:39:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11159512", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660384, "anchor": "n2660384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660384", "title": "習近平氏、インドでのBRICS首脳会議に出席へ、中国外交部「モディ氏との二国間会談を調整」", "title_state": "translated", "summary": "中国の習近平国家主席がインドで開かれるBRICS首脳会議に出席し、インドのモディ首相と二国間会談を行う。両国首脳の会談は三年連続で、双方が二国間関係の安定に取り組む姿勢を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:30:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163931", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660385, "anchor": "n2660385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660385", "title": "台湾には「鬼門が閉じる」前にだけ開かれる夜市が！400以上の屋台が通りを埋め尽くす、起源は普渡行事", "title_state": "translated", "summary": "台湾苗栗県苑里鎮で毎年開かれる「鬼門関夜市」が、400以上の屋台が集まり大盛況。もともとは民間の普渡行事が起源で、SNSで話題となり観光イベント化している。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163734", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660386, "anchor": "n2660386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660386", "title": "台東3000多戶低收入戶「租屋補助竟0人申請」！每月1500元為何沒人要？真正原因曝光", "title_state": "original", "summary": "台東県の低所得世帯3000以上のうち、月1500元の家賃補助を申請した人は1人もいなかった。議員は金額が低すぎるうえ手続きも煩雑だと批判し、県政府は中央政府の補助の方が魅力的なためと説明した。この状況は、地方の福祉政策と実際の需要との隔たりを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:19:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163951", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660688, "anchor": "n2660688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660688", "title": "財政収支法改正で高雄に打撃？林智鴻氏、事業型補助金が「実質179億元減」と指摘、市政府に影響の個別点検を要請", "title_state": "translated", "summary": "高雄市議の林智鴻氏は、新たな財政収支法で統一配分税収は増える一方、事業型補助金は実質179億元減少すると指摘。市政府に対し、インフラ整備や市民生活への影響を点検するよう求めた。公共政策上、重要性の高い問題だ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:14:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163969", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660387, "anchor": "n2660387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660387", "title": "古代の皇帝が崩御した後、後宮の三千人の美女はどうなった？多くは6つの運命に直面、最後は死よりも苦しい結末", "title_state": "translated", "summary": "古代皇帝の死後、後宮の妃たちは皇太后になるか、出家・殉葬など6つの運命に分かれた。彼女たちの人生は皇権と制度に支配され、女性の抑圧が浮き彫りになる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:12:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163945", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660388, "anchor": "n2660388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660388", "title": "LINEアカウントを乗っ取られたら？息子がネット通販詐欺に遭い、黃珊珊氏は自分で警察に通報するよう指示、「母親の名前は出すな」", "title_state": "translated", "summary": "台北市の前副市長、黃珊珊氏は、息子が17歳の時にネット詐欺に遭った経験を明かした。息子には自分で警察に通報させ、母親の身分を明かさないよう求めたといい、失敗に自ら向き合うことの大切さを強調した。また、LINEアカウント乗っ取り詐欺が97％増加しているとして、注意を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "LINE" ], "published_at": "2026-09-11T18:11:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163919", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660389, "anchor": "n2660389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660389", "title": "井柏然王鶴棣都輸了！陸劇「霸道總裁天花板」TOP10冠軍是他：氣場全開演技強、反轉魅力超加分", "title_state": "original", "summary": "微博網友票選出「甜寵陸劇霸道總裁天花板TOP10」，魏大勛憑《我的人間煙火》孟宴臣奪冠，陳星旭、李現分居二、三名，井柏然、王鶴棣亦入榜，反映觀眾對霸總角色多元魅力的認可。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:10:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163909", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660390, "anchor": "n2660390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660390", "title": "中央銀行の「1.7兆の金」に危険？烏来の金庫を警備する憲兵が集団賭博、憲兵指揮部が動く", "title_state": "translated", "summary": "台湾の中央銀行ウライ金庫を警備する憲兵部隊で集団的なオンライン賭博が発覚し、7人が司法処分。国家の黄金備蓄の安全性に懸念が生じている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "中央銀行" ], "published_at": "2026-09-11T18:09:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163925", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660391, "anchor": "n2660391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660391", "title": "来年の最低賃金、3万元突破か？労働部が月末に決定、月給・時給の試算はこちら", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:08:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163947", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660147, "anchor": "n2660147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660147", "title": "日本の再開発要件が緩和、海外の所有者が「締め出される」恐れも、権利を守るため該当欄を確認", "title_state": "translated", "summary": "日本の不動産法改正により、公寓改建の決議門檻が75%に引き下げられ、海外在住の屋主が権利を失うリスクが高まっている。特に台湾からの投資家が増加している中、管理組合との連絡不備が問題となる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:03:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163922", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660146, "anchor": "n2660146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660146", "title": "台湾の人々が祭祀に發糕や紅龜粿をよく供えるのはなぜ？神様の好物だからではない、本当の理由は名前と形に", "title_state": "translated", "summary": "台湾で祭祀によく供えられる發糕と紅龜粿。その意味は神様の好みではなく、「發」は財を成すこと、「龜」は長寿を象徴し、縁起のよい赤色や型の模様とともに、祈福の象徴を形作っている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11162378", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660148, "anchor": "n2660148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660148", "title": "文園金庫を警備する兵士が集団賭博に関与、1.7兆元の金は安全なのか？中央銀行が回答", "title_state": "translated", "summary": "中央銀行の文園金庫を警備する憲兵が集団でオンライン賭博に関与し、1.7兆元の金の安全性に懸念が広がった。中央銀行は、多重の監視体制は万全で、金資産の安全に問題はないと強調した。軍紀と国家資産の保護に関わる問題として注目されている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中央銀行", "國防部憲兵指揮部" ], "published_at": "2026-09-11T17:59:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163941", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660149, "anchor": "n2660149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660149", "title": "三大法人、外資が900億円近くを大量売却！台積電、友達が大幅安、法人資金は「この2業種」へ", "title_state": "translated", "summary": "外資が台湾株で892.7億円の売り越し、電子株から金融・海運株へ資金シフト。友達や台積電が売却対象に。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "台積電", "友達", "陽明", "台中銀", "第一金", "彰銀", "力積電", "華邦電", "群創", "南亞", "兆豐金", "合庫金", "台新新光金", "玉山金", "中華電", "彩晶", "南亞科", "南茂", "仁寶", "中鋼" ], "published_at": "2026-09-11T17:57:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163907", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660150, "anchor": "n2660150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660150", "title": "日月光半導體、牧德から機械設備を購入", "title_state": "translated", "summary": "日月光半導體は、関連企業の牧德科技からAOIおよびAVI検査設備を購入すると発表した。取引総額は3.34億新台湾ドルで、増産需要に対応する。サプライチェーンの安定性を高め、グループ内の相乗効果を示す動きだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "牧德科技股份有限公司" ], "published_at": "2026-09-11T17:55:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163938", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660151, "anchor": "n2660151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660151", "title": "パートナーのいびきで眠れない？専門家「我慢しないで」　長期的な睡眠中断は心血管や心の健康に悪影響", "title_state": "translated", "summary": "パートナーのいびきは睡眠の質に深刻な影響を及ぼし、長期化すれば心血管や心の健康を損なう恐れがある。専門家は、単なるいびきと睡眠時無呼吸症候群を見分け、早めに医療機関を受診するよう勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "British Snoring & Sleep Apnoea Association", "Sleep Foundation", "Aerox Health" ], "published_at": "2026-09-11T17:55:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163912", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660152, "anchor": "n2660152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660152", "title": "手根管症候群は「マウス手」だけではない！医師が挙げる「すぐ受診すべき」3つの症状、神経の永久損傷に注意", "title_state": "translated", "summary": "包装業に従事する女性が手根管症候群の手術後も痛みを訴え、検査の結果、術後の組織癒着が原因と判明した。医師は超音波ガイド下でPRP注射を行い、症状は改善した。手のしびれを軽視しないよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T17:54:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163927", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2660153, "anchor": "n2660153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-ja-p3.html#n2660153", "title": "父の死後に残された保険3件、相続税が137万円も増加！1つの見落としで税務当局が追徴課税", "title_state": "translated", "summary": "陳氏の父親が800万円で投資型保険3枚を一括払いしたが、死亡後に投資口座分760万円が遺産に計上され、137万円の追徴税が発生した。税務当局は実質課税原則を適用。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T17:51:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163933", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }