{
 "edition": "20260911-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-11T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-11T21:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 351,
 "listed_in_period": 351,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 190 items from 1 source; Taiwan, 161 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 190,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 161,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2660221,
   "anchor": "n2660221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660221",
   "title": "[Held in Iidabashi on 10/1 (Thu.)] The turning point between fundraising and an exit | Entrepreneur who sold a company to a listed firm in their 3rd year of operation and angel investor to speak",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On October 1, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)に"
    },
    {
     "text": "Age 27; in the 3rd year since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "27歳・創業3期目"
    },
    {
     "text": "Capacity: Around 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名前後"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥89,098,750",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89,098,750円"
    },
    {
     "text": "Date established: Nov. 30, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2016年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "株式会社エアトリ",
    "株式会社ノックラーン",
    "一般社団法人日本ベンチャーキャピタル協会",
    "一般社団法人日本ベンチャー学会",
    "経済産業省",
    "東京都",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "NIKKEI THE PITCH"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660222,
   "anchor": "n2660222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660222",
   "title": "[Industrial DX and AI Awareness Survey] Findings from around 950 respondents! Government DX policies seen as a \"tailwind,\" while challenges in AI adoption vary by generation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 950 businesspeople working in vertical industries such as manufacturing, construction and real estate",
     "state": "translated",
     "quote": "製造・建設・不動産などのバーティカル業界に従事するビジネスパーソン約950名"
    },
    {
     "text": "Around 48% of respondents across all age groups said it would be a \"tailwind\"",
     "state": "translated",
     "quote": "全年代の約48%が「追い風になる」と回答"
    },
    {
     "text": "Around 30% said, \"Honestly, I don't know\"",
     "state": "translated",
     "quote": "約3割は「正直わからない」と回答"
    },
    {
     "text": "The most common choice was \"digital training support (35.3%)\"",
     "state": "translated",
     "quote": "最多の「デジタル研修サポート（35.3%）」"
    },
    {
     "text": "\"Opportunities to try real equipment and demos (31.5%)\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「実機・デモ体験の機会（31.5%）」"
    },
    {
     "text": "\"Success and failure case studies / operational know-how (29.7%)\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「成功・失敗事例／運用ノウハウ（29.7%）」"
    },
    {
     "text": "Among section chiefs, assistant managers and team leaders, \"conferences and seminars (49",
     "state": "translated",
     "quote": "主任・係長・リーダー層では「カンファレンス・セミナー（49"
    }
   ],
   "companies": [
    "エバーリッジ株式会社",
    "産業DX総合展2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000078233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660223,
   "anchor": "n2660223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660223",
   "title": "Scrop, a specialty coffee shop, puts its heart into creating a second \"adult coffee dessert\" featuring the aroma of its house-roasted blend: Tiramisu Coffee Jelly, available from September 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cake set (with drink): 1,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーキセット（ドリンク付き）：1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "À la carte: 860 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：860円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Retail price: 4,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・販売価格：4,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Retail price: 5,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・販売価格：5,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Retail price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・販売価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 40 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Scrop COFFEE ROASTERS",
    "株式会社マルハンダイニング",
    "森田農園",
    "有限会社かごや商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000045876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660752,
   "anchor": "n2660752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660752",
   "title": "HELLY HANSEN×Chaos Fishing Club",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥59,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥59,400（税込）"
    },
    {
     "text": "¥26,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,400（税込）"
    },
    {
     "text": "¥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HELLY HANSEN",
    "Chaos Fishing Club",
    "株式会社ゴールドウイン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000052762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660574,
   "anchor": "n2660574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660574",
   "title": "Design illustrations for the inner jacket and 三方背 case of volume 1 of World Is Dancing have been revealed! The participants in the audio commentary by the staff and cast have also been announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Blu-ray volume 1: Wednesday, December 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Blu-ray 1巻：2026年12月23日(水)"
    },
    {
     "text": "Blu-ray volume 2: Wednesday, January 27, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "Blu-ray 2巻：2027年1月27日(水)"
    },
    {
     "text": "Volumes 1 and 2: 22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1巻・2巻：22,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cypic",
    "株式会社ハピネット",
    "TOY’S FACTORY",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002856.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660530,
   "anchor": "n2660530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660530",
   "title": "Yui Narumi's quarterly zine Magic hour to publish its final issue on October 10 (Sat.)! Capturing the eternal boyish spirit under the theme \"Youth\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled release date: October 10, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定日： 2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Expected price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予価： 1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pages: 20P (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数： 20P(予定)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版貿易株式会社",
    "HMV",
    "FLaMme Mail Order"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000168503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660529,
   "anchor": "n2660529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660529",
   "title": "[Autumn limited-time menu] The Autumn Sky Garden will begin serving its rich matcha parfait on September 14. Enjoy an autumn moment with Japanese sweets inspired by fall foliage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 14, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日(月)より"
    },
    {
     "text": "Scheduled for September 14, 2026 (Mon.)–November 12 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）～11月12日（木）予定"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,000円"
    },
    {
     "text": "Ages 4 through elementary school: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～小学生500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "cafe SKY 40",
    "梅田スカイビル",
    "積水ハウス梅田オペレーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000063228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660374,
   "anchor": "n2660374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660374",
   "title": "[株式会社プレサンス] Celebrating Yuka Yasuda's wire-to-wire victory! Social media campaign offering autographed goods begins September 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked No. 1 in condominium supply by unit count for 16 consecutive years in the Kinki region, 15 consecutive years in Nagoya, and 14 consecutive years in the Tokai and Chukyo regions",
     "state": "translated",
     "quote": "近畿圏で16年連続、名古屋市内で15年連続、東海・中京圏で14年連続分譲マンション供給戸数ランキング第1位を獲得"
    },
    {
     "text": "From September 11, 2026 (Fri.) to September 25, 2026 (Fri.) at 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日(金) 〜 2026年9月25日(金)23:59まで"
    },
    {
     "text": "Scheduled for early October 2026 (we will contact you individually if circumstances cause a delay)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬予定(諸事情により遅れる際は個別にご連絡いたします)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレサンス",
    "NEC"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000172146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660373,
   "anchor": "n2660373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660373",
   "title": "Oita/Beppu keirin racer Yusho Ikuno scores his 2nd consecutive perfect win on home turf｜Bedding brand GOKUMIN supports the rest routine of an up-and-coming young athlete",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 15 minutes before bed",
     "state": "translated",
     "quote": "就寝前の約15分"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales for the series: 2 million sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数 200万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KURUKURU",
    "GOKUMIN"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000036491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660372,
   "anchor": "n2660372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660372",
   "title": "PSYREN-サイレン- × THEキャラ CAFE STAND 東京ドームシティ店 opens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 440 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：440円(税込)"
    },
    {
     "text": "Set: 5,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：5,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：715円(税込)"
    },
    {
     "text": "Set: 5,005 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：5,005円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 825 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：825円(税込)"
    },
    {
     "text": "Set: 5,775 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：5,775円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,430 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,430円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "PSYREN-サイレン-",
    "THEキャラ CAFE STAND",
    "東京ドームシティ店",
    "株式会社コンテンツシード",
    "集英社",
    "秘密結社サイレン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001081.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660371,
   "anchor": "n2660371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660371",
   "title": "パンパンくんの日常 POP UP SHOP set to open on the 3rd floor of Ikebukuro P´PARCO!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥935 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各935円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,485 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,485円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各550円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツシード",
    "THEキャラ",
    "パンパンくんの日常"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001084.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660370,
   "anchor": "n2660370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660370",
   "title": "All ４ films in the megahit Crime City series, which rewrote the history of Korean action cinema, to air back-to-back!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A huge hit that drew 12 million moviegoers in South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国で観客動員1200万人を記録する大ヒット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパネットブロードキャスティング",
    "BS10プレミアム",
    "KIWI MEDIA GROUP",
    "VANTAGE E&M",
    "ABO Entertainment Co.,Ltd.",
    "BIGPUNCH PICTURES",
    "HONG FILM",
    "B.A.ENTERTAINMENT CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001289.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660275,
   "anchor": "n2660275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660275",
   "title": "\"Okuma Town Photo Contest 2026\" now underway | Share your view of \"Okuma Town today\" with the future. Entries from across Japan sought for new townscapes emerging beyond reconstruction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "福島県大熊町",
    "おおくまstyle",
    "株式会社Wasshoi Lab"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000167224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660274,
   "anchor": "n2660274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660274",
   "title": "Tatsuki Fujimoto and Kohei Kadowaki's special conversation, \"We Are Aliens,\" unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in 2022 with the goal of creating a world where \"talent isn't crushed\"",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に“才能が潰されない世の中”を目指して誕生した"
    },
    {
     "text": "Theatrical release in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年劇場公開"
    },
    {
     "text": "For the past 3 years, I thought nothing more interesting than this would come along",
     "state": "translated",
     "quote": "ここ3年はこれ以上面白いものは出てこないって思った"
    },
    {
     "text": "約3年半",
     "state": "original",
     "quote": "約3年半"
    },
    {
     "text": "It's been 5 months since I finished making it",
     "state": "translated",
     "quote": "作り終わって5カ月経つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOTHING NEW",
    "MIYU PRODUCTIONS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000132499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660273,
   "anchor": "n2660273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660273",
   "title": "Opening sale now underway at Nojima ekubo Keisei Shin-Kamagaya store!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Earn up to 20% back in Nojima points",
     "state": "translated",
     "quote": "ノジマポイントが最大20％還元"
    },
    {
     "text": "Get 500 yen off when you register for the Nojima app",
     "state": "translated",
     "quote": "ノジマアプリ新規登録で500円引き"
    },
    {
     "text": "Opened the Nojima ekubo Keisei Shin-Kamagaya store on September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月10日に「ノジマ ekubo京成 新鎌ケ谷店」をオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "京成電鉄",
    "北総鉄道",
    "東武鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660272,
   "anchor": "n2660272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660272",
   "title": "申し訳ございません。45錠、売り切れました。酒大好き料理研究家 リュウジさん監修「良朝丸」※お詫びとして9/11より大容量「270錠」を2,000円OFFで販売 Amazon・公式EC限定セール開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円OFF"
    },
    {
     "text": "270 tablets",
     "state": "translated",
     "quote": "270錠"
    },
    {
     "text": "45 tablets",
     "state": "translated",
     "quote": "45錠"
    },
    {
     "text": "Total social media followers have surpassed 11.3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSの総フォロワー数は1130万人を突破"
    },
    {
     "text": "A YouTube channel with 5.6 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数560万人にのぼるYouTubeチャンネル"
    },
    {
     "text": "Formulated with the maximum approved amount (60 mg)",
     "state": "translated",
     "quote": "承認基準の最大量（60mg）配合"
    },
    {
     "text": "Richly formulated with “turmeric powder” (1,710 mg)",
     "state": "translated",
     "quote": "“ウコン末”を豊富に配合（1,710mg）"
    },
    {
     "text": "1回あたり約55円",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり約55円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：20百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：30百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピアラ",
    "株式会社P2C",
    "リュウジ",
    "ユニバーサルドラッグ",
    "Amazon",
    "レイスターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000012491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660271,
   "anchor": "n2660271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660271",
   "title": "Perfumes inspired by the 2 characters and original merchandise featuring newly drawn illustrations from the TV anime Replica Datte, Koi wo Suru. are coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日に"
    },
    {
     "text": "Size: 50 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：50ml"
    },
    {
     "text": "Price: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェアリーテイル株式会社",
    "FAIRYTAIL株式会社",
    "KADOKAWA",
    "電撃文庫",
    "電撃マオウ",
    "TOKYO MX",
    "静岡朝日テレビ",
    "テレビ愛知",
    "KBS京都",
    "サンテレビ",
    "AT-X",
    "BS11",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000045988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660270,
   "anchor": "n2660270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660270",
   "title": "『OTOMATE LOGBOOK PAGE02.「9 R.I.P. sequel」』明日より開催の「オトメイトパーティー2026」会場配布チラシより、来場者先行抽選がスタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Premium seat: ¥28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムシート：28,000円"
    },
    {
     "text": "Standard seat: ¥11,800",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードシート：11,800円"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: ¥9,800",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定：9,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "オトメイト",
    "デザインファクトリー株式会社",
    "株式会社アズプロジェクト",
    "株式会社ムービック・プロモートサービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660269,
   "anchor": "n2660269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660269",
   "title": "The story of the TV anime BLACK TORCH is reaching its climax! Final PV released! Synopsis and preview stills for Episode 11, airing Saturday, September 12 at 22:00, revealed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Airing Saturday, September 12, 2026, at 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日(土) 22:00～放送"
    },
    {
     "text": "Episode 11 synopsis",
     "state": "translated",
     "quote": "第11話あらすじ"
    },
    {
     "text": "Stills from #11 and #12",
     "state": "translated",
     "quote": "#11、#12のカット"
    },
    {
     "text": "Currently airing on TOKYO MX and other channels from Saturday, July 4, 2026!",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月4日（土）よりTOKYO MXほか各局にて放送中！"
    },
    {
     "text": "Every Saturday, 22:00–22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜22:00-22:30"
    },
    {
     "text": "Every Saturday, 22:30–23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜22:30-23:00"
    },
    {
     "text": "Every Saturday, 25:55–26:25",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜25:55-26:25"
    },
    {
     "text": "Every Saturday, 26:30–27:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜26:30-27:00"
    },
    {
     "text": "Every Saturday, 26:35–27:05",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜26:35-27:05"
    },
    {
     "text": "Simulcast online on ABEMA, dアニメストア, U-NEXT and アニメタイムズ from Saturday, July 4, 2026!",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月4日（土）よりABEMA、dアニメストア、U-NEXT、アニメタイムズにて地上波同時配信中！"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, July 9, 2026, every Thursday from 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月9日（木）より毎週木曜日22:00～順"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードムーブ",
    "TOKYO MX",
    "サンテレビ",
    "テレビ愛知",
    "RKB毎日放送",
    "北海道テレビ放送",
    "BS11",
    "ABEMA",
    "dアニメストア",
    "U-NEXT",
    "アニメタイムズ",
    "DMM TV",
    "FOD",
    "Hulu",
    "J:COM STREAM 見放題",
    "milplus見放題パックプライム",
    "Prime Video",
    "TELASA",
    "アニメ放題",
    "ディズニープラス スター",
    "バンダイチャンネル",
    "Netflix",
    "HAPPY!動画",
    "music.jp",
    "YouTube",
    "ニコニコチャンネル",
    "ビデオマーケット",
    "ムービーフルPlus",
    "集英社",
    "100studio",
    "SiM",
    "I Don't Like Mondays."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009737.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660244,
   "anchor": "n2660244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660244",
   "title": "Timetable and area map released for Kyoto Music Expo 2026, the music event organized by くるり, which marks its 20th anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日(土)、11日(日)に開催が決定している",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月10日(土)、11日(日)に開催が決定している"
    },
    {
     "text": "Performers on Saturday, October 10, include indigo la End, Suchmos, Homecomings, マカロニえんぴつ, 宮本浩次, Rimba, and くるり.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）にはindigo la End、Suchmos、Homecomings、マカロニえんぴつ、宮本浩次、Rimba、くるりが出演。"
    },
    {
     "text": "11日（日）にはASIAN KUNG-FU GENERATION 、奥田民生、James Macaulay and The Ancient Highballs、角野隼斗 Solo & Trio、羊文学、milet、くるりが出演します。",
     "state": "original",
     "quote": "11日（日）にはASIAN KUNG-FU GENERATION 、奥田民生、James Macaulay and The Ancient Highballs、角野隼斗 Solo & Trio、羊文学、milet、くるりが出演します。"
    },
    {
     "text": "General ticket sales and the inbound visitor booking service will also open on eplus tomorrow, September 12 (Saturday), at 10:00.",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて、明日9/12(土)10:00〜よりイープラスにて一般発売・インバウンド受付が開始。"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "拝観料：500円"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: ¥13,000 (includes an Onpaku seat)",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り￥13,000（音博シート付）"
    },
    {
     "text": "Tickets on the day: ¥14,000 (includes an Onpaku seat)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日￥14,000（音博シート付）"
    },
    {
     "text": "UNDER 22: Advance tickets: ¥9,900 (includes an Onpaku seat)",
     "state": "translated",
     "quote": "UNDER 22：前売り￥9,900（音博シート付）"
    }
   ],
   "companies": [
    "くるり",
    "indigo la End",
    "Suchmos",
    "Homecomings",
    "マカロニえんぴつ",
    "宮本浩次",
    "Rimba",
    "ASIAN KUNG-FU GENERATION",
    "奥田民生",
    "James Macaulay and The Ancient Highballs",
    "角野隼斗 Solo & Trio",
    "羊文学",
    "milet",
    "丹羽優太",
    "キョードーインフォメーション",
    "株式会社ディアフィールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660243,
   "anchor": "n2660243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660243",
   "title": "The fizzy “sizzle” after a bath envelops the entire facility! Tomomasu Beverage × 照葉スパリゾート presents the “照葉シュワリゾート Cider Festival,” opening September 12, 2026 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For a limited “50 days,” 照葉スパリゾート transforms into “照葉シュワリゾート”!",
     "state": "translated",
     "quote": "\"50日間\"限定で「照葉スパリゾート」が「照葉シュワリゾート」へと変身！"
    },
    {
     "text": "“湯あがり堂 Cider” and other gifts for the first 200 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様へ『湯あがり堂サイダー』などをプレゼント"
    },
    {
     "text": "“Fruit Ice” from Tomomasu Beverage for the first 100 visitors each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名様へ友桝飲料『果実アイス』をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社友桝飲料",
    "照葉スパリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000086806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660242,
   "anchor": "n2660242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660242",
   "title": "Third Real Estate Inheritance Consultation Event to Be Held: Three-profession specialist team launches with a lawyer joining!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3000万円"
    },
    {
     "text": "Established: December 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2004年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "借地権相談所",
    "再建築不可.net"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000104115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660241,
   "anchor": "n2660241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660241",
   "title": "OrcaRouter launches DeepSeek's new model, “DeepSeek-V4.1-Flash”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Can read long texts of up to 1 million tokens and images together",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100万トークンの長文と画像をまとめて読み込むことができ"
    },
    {
     "text": "1回の応答で最大38万4000トークンを生成できます",
     "state": "original",
     "quote": "1回の応答で最大38万4000トークンを生成できます"
    },
    {
     "text": "Available from US$0.15 per 1 million input tokens (during off-peak hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "入力100万トークンあたり0.15米ドル（オフピーク時）から利用できます"
    },
    {
     "text": "The model has 552B parameters (552 billion)",
     "state": "translated",
     "quote": "モデルの規模は552B（5520億）パラメータ"
    }
   ],
   "companies": [
    "OrcaRouter",
    "DeepSeek",
    "FlashLabs株式会社",
    "Continuum AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000138449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660240,
   "anchor": "n2660240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660240",
   "title": "[学校法人神戸学園] Learn creative skills from professionals: Instructor 藤ちょこ先生 takes the “grand finale”! Special class announced｜Reservations now open!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fourth session, “藤ちょこ先生 edition”: Saturday, October 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾『藤ちょこ先生編』：2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Time: 14:00–16:00 ※Check-in begins at 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 14:00～16:00 ※受付開始：13:30"
    },
    {
     "text": "1クラス10～15名程の徹底した「少人数・個別育成」指導",
     "state": "original",
     "quote": "1クラス10～15名程の徹底した「少人数・個別育成」指導"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人神戸学園",
    "中央美術学園",
    "V3Esports"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000048317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660239,
   "anchor": "n2660239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660239",
   "title": "[Direct flights to regional cities! Make the most of your time] This fall, why not take a relaxing trip free from calendar and time constraints aboard one of FDA's colorful aircraft?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【2 nights, 3 days】From ¥25,200",
     "state": "translated",
     "quote": "【2泊3⽇】25,200円～"
    },
    {
     "text": "【3 nights, 4 days】From ¥28,900",
     "state": "translated",
     "quote": "【3泊4⽇】28,900円～"
    },
    {
     "text": "【4 nights, 5 days】From ¥34,100",
     "state": "translated",
     "quote": "【4泊5⽇】34,100円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空輸株式会社",
    "グッドトリップエクスプレス",
    "FDA",
    "フジドリームエアラインズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660238,
   "anchor": "n2660238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660238",
   "title": "Published 4 articles with the latest information on investment trusts in “Minkabu (Investment Trusts)” — September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥323.12 million (fiscal year ended March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億2,312万円（2026年3月期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータ・エービック",
    "MINKABU",
    "株式会社ミンカブ・ジ・インフォノイド",
    "ステート・ストリート・ゴールド・オープン",
    "ノムラ・ジャパン・オープン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000115257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660237,
   "anchor": "n2660237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660237",
   "title": "RKB announcer trading cards “Battle Casters” to be released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 19 RKB announcers",
     "state": "translated",
     "quote": "ＲＫＢアナウンサー総勢19名"
    },
    {
     "text": "Each person has 2 types of cards: ON cards (work mode) and rare OFF cards (private life or rare photos with glitter coating)",
     "state": "translated",
     "quote": "各人ＯＮカード（仕事モード）とレアなＯＦＦカード（プライベートやレア写真 ラメコーティング）の2種類"
    },
    {
     "text": "Price: ¥500 for a set of 5 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 5枚セット500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＲＫＢ毎日放送株式会社",
    "ＨＢＣ北海道放送"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000067667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660236,
   "anchor": "n2660236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660236",
   "title": "TV anime Tamon-kun Ima Docchi!? LINE stickers and LINE themes now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The comics have surpassed 3.5 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス累計発行部数350万部を突破"
    },
    {
     "text": "100 LINE Coins (sticker shop)",
     "state": "translated",
     "quote": "100LINEコイン（スタンプショップ）"
    },
    {
     "text": "¥250 (LINE STORE)",
     "state": "translated",
     "quote": "250 円（LINE STORE）"
    },
    {
     "text": "150 LINE Coins (sticker shop)",
     "state": "translated",
     "quote": "150LINEコイン（スタンプショップ）"
    },
    {
     "text": "¥370 (LINE STORE)",
     "state": "translated",
     "quote": "370 円（LINE STORE）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "株式会社Creative Plus",
    "白泉社",
    "多聞くん今どっち！？製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000074967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660235,
   "anchor": "n2660235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660235",
   "title": "What would fall camping be without these? Customizable field racks to transform your Silver Week campsite",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Field rack (f2407) ¥2,480",
     "state": "translated",
     "quote": "フィールドラック本体（f2407）￥2,480"
    },
    {
     "text": "Bamboo tabletop (f2416) ¥2,480",
     "state": "translated",
     "quote": "竹製天板（f2416）￥2,480"
    },
    {
     "text": "Stove-compatible tabletop (f2501) ¥3,480",
     "state": "translated",
     "quote": "コンロ対応天板（f2501）￥3,480"
    },
    {
     "text": "Securing pole (f2414) ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "固定ポール（f2414）￥980"
    },
    {
     "text": "Triangular joint tabletop (f2412) ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "ジョイント三角天板（f2412）￥1,480"
    },
    {
     "text": "Steel tabletop (f2408) ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄製天板（f2408）￥1,980"
    },
    {
     "text": "Single- and double-tier shelves (f2409・f2410) ¥1,480–",
     "state": "translated",
     "quote": "一層・二層シェルフ（f2409・f2410）￥1,480～"
    },
    {
     "text": "Perforated board (f2415) ¥2,980",
     "state": "translated",
     "quote": "穴あきボード（f2415）￥2,980"
    },
    {
     "text": "Magnetic lantern stand (f2411) ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "マグネット式ランタンスタンド（f2411）￥1,980"
    },
    {
     "text": "Storage bag (f2413) ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "収納バッグ（f2413）￥1,980"
    },
    {
     "text": "Compact, slim design measuring 2.5 cm thick when stored",
     "state": "translated",
     "quote": "収納時の厚さは2.5cmとコンパクトな薄型サイズ"
    },
    {
     "text": "Weighs 1.8 kg, making it easier to carry",
     "state": "translated",
     "quote": "重さは持ち運び時の負担を抑えられる1.8㎏"
    }
   ],
   "companies": [
    "Areti",
    "Cancamper",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000008638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660234,
   "anchor": "n2660234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660234",
   "title": "マックスアンドコー 創業40周年を記念し、アイコンコート「ロングラン」から日本限定カラーが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Long Run” coat ¥157,300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "「ロングラン」コート\\157,300税込"
    },
    {
     "text": "More than 400 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界400店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAX&Co.",
    "マックスアンドコー",
    "Max Mara Fashion Group",
    "阪急うめだ本店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "銀座三越",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000008758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660233,
   "anchor": "n2660233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660233",
   "title": "uka Moon study 27/Sep appears with the full moon; advance reservations open!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：10mL"
    },
    {
     "text": "Price: 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "uka",
    "uka Tokyo Midtown",
    "uka Hiroo",
    "uka park side suite",
    "ukacojp",
    "uka store",
    "Care & Share",
    "uka store Sapporo Stellar Place",
    "uka store Sendai PARCO2",
    "uka store Shibuya RAYARD MIYASHITA PARK",
    "uka store NEWoMan SHINJUKU",
    "uka store NEWoMan YOKOHAMA",
    "uka store Nagoya Takashimaya GATE TOWER MALL",
    "uka store Kyoto ShinPuhKan",
    "uka store Osaka LUCUA 1100",
    "uka store DAIMARU SHINSAIBASHI",
    "uka store Hankyu Umeda",
    "uka store AMU Plaza Hakata"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000050026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660232,
   "anchor": "n2660232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660232",
   "title": "過去最多となる11タイトルの情報を一挙解禁！松竹ゲームズ 『東京ゲームショウ2026』出展情報",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at Makuhari Messe from Thursday, September 17, to Monday, September 21, 2026 (holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)～9月21日(月・祝)に幕張メッセにて開催される"
    },
    {
     "text": "[Release date] Thursday, November 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "[Release date] Tuesday, December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "[Release date] Monday, October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年10月26日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "松竹ゲームズ",
    "Crossbridge Game Studios",
    "Denneko Yuugi",
    "Windup Games",
    "Knights Peak",
    "Emberstorm Entertainment",
    "Fireshine Games",
    "Irox Games",
    "ByteRockers' Games",
    "Imanity Co., Ltd.",
    "Dendrobium",
    "Candidum Games",
    "PikPok",
    "Acureus",
    "IAMBUSY",
    "Prodigy Design Limited",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660231,
   "anchor": "n2660231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660231",
   "title": "【ANNA SUI】9月12日(土）より「ポムポムプリン」×ANNA SUIコラボレーションアクセサリー発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pierced earrings (clip-on earrings) ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス（イヤリング） ¥20,900"
    },
    {
     "text": "Necklace ¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス ¥28,600"
    },
    {
     "text": "Bracelet ¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレスレット ¥18,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANNA SUI",
    "ポムポムプリン",
    "サンリオ",
    "東武百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000040747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660230,
   "anchor": "n2660230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660230",
   "title": "Esports team REJECT and high-performance PC brand GALLERIA to exhibit together at TOKYO GAME SHOW 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Event dates: September 17 (Thursday)–September 21 (Monday, public holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 会期：2026年9月17日（木）～9月21日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "REJECT",
    "GALLERIA",
    "サードウェーブ",
    "NURO",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000050979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660229,
   "anchor": "n2660229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660229",
   "title": "Meet 田中 陽菜 and 相塲 星音! Special in-store event confirmed at SPINNS Omiya Arche store!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive 1 three-shot photo ticket for every ¥4,000 worth of in-store purchases, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "店内商品を税込\\4,000ご購入ごとに3ショット写真撮影券」を1枚プレゼント"
    },
    {
     "text": "Established: January 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1997 年 1 月"
    },
    {
     "text": "資本金：10 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：10 百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンフォーラム",
    "SPINNS",
    "株式会社VAZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001138.000009612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660228,
   "anchor": "n2660228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660228",
   "title": "“Eating rice helps you lose weight!” New book by the diet instructor whose rice-based weight-loss method has drawn attention on TV: “Lazy Weight Loss: 12 kg! Side-Dish Rice with 2 Ingredients”《Advance reservations now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Author’s books have sold more than 440,000 copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "著者累計44万部を突破"
    },
    {
     "text": "Lazy Weight Loss: 12 kg!",
     "state": "translated",
     "quote": "ずぼらやせ12 kg！"
    },
    {
     "text": "2 ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "材料２つ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,705 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1705円（税込み）"
    },
    {
     "text": "B5-format, nonstandard size; 112 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判変形・112ページ"
    },
    {
     "text": "750,000 total followers on social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数75万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "Belle Lus株式会社",
    "BelleLifeStyle協会",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001310.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660227,
   "anchor": "n2660227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660227",
   "title": "児童書版「転スラ」最新刊・『転生したらスライムだった件 戦いの終わりと始まり 16（下）』かなで文庫より、9月15日（火）発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 902 yen (820 yen before tax + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：902円 （本体820円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "List price: 2,244 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,244円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロマガジン社",
    "かなで文庫",
    "伏瀬",
    "もりょ",
    "みっつばー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002824.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660226,
   "anchor": "n2660226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660226",
   "title": "年に一度のファン感謝祭! マユリカ『革命世紀 アヌラス』10月16日(金)開催決定!",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance tickets: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売3,000円"
    },
    {
     "text": "Livestream: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "配信500円"
    },
    {
     "text": "Each person may submit up to 2 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様2枚までご応募可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "マユリカ",
    "藍嘉比沙耶",
    "吉本興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005330.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660225,
   "anchor": "n2660225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660225",
   "title": "『クレイヴ・サーガ 神絆の導師』 launches “Angel Tower Conquest,” a cooperative user event! Event-linked gacha and limited-time packs also go on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "After maintenance ends on Friday, September 11",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）メンテナンス終了後"
    },
    {
     "text": "Until 12:59 on Friday, September 18",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）12:59まで"
    },
    {
     "text": "The 150th pull guarantees 1 character from the Select PU lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "150連目はセレクトPUキャラクターの中から1体確定"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "『クレイヴ・サーガ 神絆の導師』"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006487.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660224,
   "anchor": "n2660224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660224",
   "title": "“Bessatsu Kadokawa: Special Feature on SUPER BEAVER” goes on sale November 16, 2026 (Monday)! A comprehensive feature in one volume on SUPER BEAVER’s “journey and way of life” as the band enters its 22nd year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As the band enters its 22nd year",
     "state": "translated",
     "quote": "結成22年目を迎え"
    },
    {
     "text": "“Bessatsu Kadokawa: Special Feature on SUPER BEAVER” (1,900 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「別冊カドカワ 総力特集 SUPER BEAVER」（1900円＋税）"
    },
    {
     "text": "Attracted approximately 40,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万人を動員"
    },
    {
     "text": "A concert at 日本武道館, marking the first time in approximately 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約6年ぶりとなる日本武道館公演"
    },
    {
     "text": "Drew 60,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "6万人を動員"
    },
    {
     "text": "【Price】2,090 yen (1,900 yen before tax + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】2,090円(本体1,900円+税)"
    },
    {
     "text": "【Page count】224 pages (4C = 64 pages / 1C = 160 pages)",
     "state": "translated",
     "quote": "【ページ数】224P(4C=64P／1C=160P)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "SUPER BEAVER",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "京セラドーム大阪",
    "ZOZOマリンスタジアム",
    "富士急ハイランド・コニファーフォレスト",
    "日本武道館",
    "兵庫・ワールド記念ホール",
    "東京・国立代々木競技場第一体育館"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020106.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660122,
   "anchor": "n2660122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660122",
   "title": "Special livestream with general producer 飯塚 隆 and the Sonic development team confirmed! Four special stages, hands-on experiences with the latest games, merchandise, and more: Sonic content gathers at TOKYO GAME SHOW 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Series sales have surpassed 8.5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数850万本を突破"
    },
    {
     "text": "60% off",
     "state": "translated",
     "quote": "60％オフ"
    },
    {
     "text": "50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "50％オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "PICO PARK株式会社",
    "ZETA DIVISION",
    "ミームトーキョー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:59:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007656.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660123,
   "anchor": "n2660123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660123",
   "title": "コトブキゴルフ joins JGA’s “Women and Golf Week in Autumn” and will launch a campaign to promote women golfers on Sunday, September 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 2-week period from Sunday, September 20, 2026, through Sunday, October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）から10月4日（日）までの2週間"
    },
    {
     "text": "Those who purchase goods worth at least 1,000 yen, including tax, may participate",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上の商品をご購入いただいた方が参加でき"
    },
    {
     "text": "Customers who spend at least 10,000 yen, including tax, will receive a coupon worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上ご購入のお客様に1,000円分クーポン券をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Usable from the date of issue through Monday, November 30",
     "state": "translated",
     "quote": "発行当日から11月30日（月）まで利用可能"
    },
    {
     "text": "For purchases of at least 10,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1万円以上ご購入の方"
    },
    {
     "text": "For purchases of at least 20,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2万円以上ご購入の方"
    },
    {
     "text": "For purchases of at least 30,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3万円以上ご購入の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "コトブキゴルフ",
    "寿商事株式会社",
    "日本ゴルフ協会",
    "DUNLOP",
    "PRGR",
    "BRIDGESTONE",
    "YONEX",
    "ONOFF",
    "KGSゴルフアカデミー",
    "Chell Classy",
    "CECIL McBEE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:56:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000163103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660124,
   "anchor": "n2660124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660124",
   "title": "【Opening today】A second Matsue Castle in the “City of Water, Matsue.” “Water Mirror: Matsue Castle,” created by creative director 三條龍弥",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A huge mirror surface measuring approximately 5.3 m × 3.6 m",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.3m×3.6mの巨大な鏡面"
    },
    {
     "text": "The nighttime experience “Water Mirror: Matsue Castle,” set against the backdrop of national treasure Matsue Castle, opens on Friday, September 11, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）、国宝松江城を舞台にした夜間体験『水鏡 松江城』が開幕します。"
    },
    {
     "text": "Event period: Friday, September 11–Wednesday, September 23, 2026 (public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月11日（金）〜9月23日（水・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社and Jam",
    "Suzaku Production"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:56:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000154859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660125,
   "anchor": "n2660125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660125",
   "title": "A beer garden next to Yokohama Station at NEWoMan Yokohama will host an all-you-can-drink event featuring 6 craft breweries from Yokohama on Saturday, October 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 80 people per session (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：各回80名（先着順）"
    },
    {
     "text": "Event-original glass (180 ml)",
     "state": "translated",
     "quote": "イベントオリジナルグラス（180ml）"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜ファンカンパニー株式会社",
    "株式会社STABLES",
    "横浜ビール",
    "横浜ベイブルーイング",
    "REVO BREWING",
    "Yellow Monkey Brewing",
    "里武士 馬車道",
    "TDM 1874 Brewery"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:53:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000149465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660126,
   "anchor": "n2660126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660126",
   "title": "We received a donation of emergency food supplies from ALSOK岡崎事業所☆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "121 items",
     "state": "translated",
     "quote": "121個"
    },
    {
     "text": "45.49 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "45.49kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALSOK岡崎事業所",
    "フードバンク葵"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:53:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000177762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660127,
   "anchor": "n2660127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660127",
   "title": "【Ise Futami Lantern Festival 2026】Confirmed for Saturday, October 3, at its largest scale ever! A lantern festival lighting up the night sky over Futamiura, with views of Meoto Iwa【Limited to 1,000 lanterns】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A limited quantity of 1,000 lanterns available",
     "state": "translated",
     "quote": "ランタンを【限定1,000個】でご用意"
    },
    {
     "text": "・Advance purchase: 3,800 yen per lantern",
     "state": "translated",
     "quote": "・事前購入：3,800円/個"
    },
    {
     "text": "2個目以降は3,000円/個",
     "state": "original",
     "quote": "2個目以降は3,000円/個"
    },
    {
     "text": "・Purchase on the day: 4,000 yen per lantern",
     "state": "translated",
     "quote": "・当日購入：4,000円/個"
    }
   ],
   "companies": [
    "テンフィールズファクトリー株式会社",
    "アイフク・テック",
    "木本自動車",
    "ビールと羊",
    "ミエビール",
    "プラフィーノリゾートヴィラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:52:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000092280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660128,
   "anchor": "n2660128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660128",
   "title": "Encounter more than 100 Pokémon across the streets of Nihonbashi and Yaesu! Opening event and media preview held for “Meet Legendary Pokémon: Legend Research in Nihonbashi & Yaesu”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 Pokémon will appear",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢100匹以上のポケモンたちが姿を現します"
    },
    {
     "text": "A total of 19 Pokémon will appear as statues",
     "state": "translated",
     "quote": "計19匹のポケモンが立像で登場"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社ポケモン",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "学校法人多摩美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:51:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660129,
   "anchor": "n2660129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660129",
   "title": "The NEOPLOT universal footrest bar has been revamped and is back on sale!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Can be installed on vehicles with a mounting surface measuring at least 90 mm vertically × 79 mm horizontally",
     "state": "translated",
     "quote": "車体取付け部に縦90mm×横79mm以上の取り付け面があり"
    },
    {
     "text": "Can be installed on vehicles with at least 15 mm of clearance from the interior",
     "state": "translated",
     "quote": "内装とのクリアランスが15mm以上確保できる車両であれば取り付け可能です"
    },
    {
     "text": "Size: Bar width: 90 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ: バー幅：90mm"
    },
    {
     "text": "Price (including tax): 12,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）12，100円"
    },
    {
     "text": "Founded in April 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年4月に創業"
    },
    {
     "text": "February 24, 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年2月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロト",
    "NEOPLOT",
    "NEO",
    "ZERO ENGINEERING",
    "MORBIDELLI",
    "BENDA",
    "エフェックス",
    "ZDCシリーズ",
    "スウェッジライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000108902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660130,
   "anchor": "n2660130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660130",
   "title": "【ブルガリ】 ニューヨークのハイラインにて、「セルペンティ インフィニート」展の新章となるパブリックアート「ウロボロス」を祝福",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 10 to September 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日から9月20日の間"
    },
    {
     "text": "Starting in Shanghai in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の上海を皮切りに"
    },
    {
     "text": "It continued to Seoul and Mumbai in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはソウルやムンバイへと続いた"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "Plastique Fantastique",
    "ザ スタンダード",
    "Boom"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:48:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001870.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660131,
   "anchor": "n2660131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660131",
   "title": "BLACK BALLOON MARKET confirmed as an exhibitor at TOKYO GAME SHOW 2026 (Tokyo Game Show 2026)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17 (Thursday)–21 (Monday, public holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)～21日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "Hall 9 / 09-W13",
     "state": "translated",
     "quote": "9ホール/09-W13"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイタックファミリー",
    "BLACK BALLOON MARKET",
    "KONAMI",
    "Cyberpunk: Edgerunners",
    "Cyberpunk 2077",
    "SILENT HILL 2",
    "Five Nights at Freddy’s",
    "CUPHEAD"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:48:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000080478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660245,
   "anchor": "n2660245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660245",
   "title": "【Nara City × 大和リビング株式会社】Business partnership agreement signed on migration and settlement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Management track record of approximately 690,000 rental homes nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約69万戸の賃貸住宅管理実績"
    },
    {
     "text": "146 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "146拠点"
    },
    {
     "text": "18 locations at the Kansai Branch",
     "state": "translated",
     "quote": "関西支店18拠点"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "2,517 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 2,517名"
    },
    {
     "text": "92,129 units managed by the Kansai Branch",
     "state": "translated",
     "quote": "関西支店管理戸数 92,129戸"
    },
    {
     "text": "6,770 units managed by the Nara Sales Office",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良営業所管理戸数 6,770戸"
    },
    {
     "text": "2,567 units managed in Nara City",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良市内管理戸数 2,567戸"
    },
    {
     "text": "Approximately 450,000 impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "約45万回のインプレッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良市役所",
    "大和リビング株式会社",
    "大和ハウス工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:46:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000036429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660741,
   "anchor": "n2660741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660741",
   "title": "【TGS2026】KTC (KEY TO COMBAT) to offer hands-on experiences with unreleased products and a special giveaway campaign!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected attendance: approximately 300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場見込み：約30万人"
    },
    {
     "text": "Limited coupon for 5% off all products",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品5%OFFの限定クーポン"
    },
    {
     "text": "KTC portable monitor 15.6-inch H15F8",
     "state": "translated",
     "quote": "KTC モバイルモニター 15.6インチ H15F8"
    }
   ],
   "companies": [
    "KTC",
    "KEY TO COMBAT",
    "Shenzhen KTC Technology Co., Ltd.",
    "KTC科技日本株式会社",
    "深圳KTC科技有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:44:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000148306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660590,
   "anchor": "n2660590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660590",
   "title": "Japan’s second prefecture after Chiba: Genuine Japan signs an agreement with Akita Prefecture and launches “Akita Hikari Switch”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 330 applications have been received to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに330件を超えるお申込みがあり"
    },
    {
     "text": "The program will end by the end of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに終了します"
    },
    {
     "text": "Business period: through March 31, 2029 (Reiwa 11)",
     "state": "translated",
     "quote": "事業期間：2029年（令和11年）3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェニュイン日本株式会社",
    "株式会社バイウィル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:41:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000168267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660289,
   "anchor": "n2660289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660289",
   "title": "[ソニーストア Fukuoka Tenjin] A camping company photographs a tea room. Photo exhibition “Traditional Photography Exhibition in Fukuoka vol.1: Tea Ceremony,” featuring approximately 45 works, runs through September 17 (Thu).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exhibition of approximately 45 works photographed in a tea room",
     "state": "translated",
     "quote": "茶室で撮影した約45点を展示"
    },
    {
     "text": "250,000 sticks to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンプ女子株式会社",
    "ソニーストア",
    "CRYSTAL INSENCE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:40:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000046252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660581,
   "anchor": "n2660581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660581",
   "title": "CCH enters the HR field in earnest with its 9th M&A — AGENT SUCCESS, which supports the launch of recruitment services, joins the group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9th M&A",
     "state": "translated",
     "quote": "9社目のM&A"
    },
    {
     "text": "ARR (annual recurring revenue): 1.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ARR（年間経常収益）12億円"
    },
    {
     "text": "X followers exceed 3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Xのフォロワーは3,000人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CCH",
    "株式会社AGENT SUCCESS",
    "ネクスカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:40:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000136651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660290,
   "anchor": "n2660290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660290",
   "title": "A figure of “Yixuan: Walking Alone Through Cangming Ver.” from Zenless Zone Zero is now available. Preorders are being accepted at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price: ¥49,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：49,940円(税込)"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in November 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年11月予定"
    },
    {
     "text": "1/7 scale painted figure",
     "state": "translated",
     "quote": "1/7スケール 完成品フィギュア"
    },
    {
     "text": "Approx. 46 cm tall (including base)",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約46cm(台座含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "APEX",
    "miHoYo"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003816.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660211,
   "anchor": "n2660211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660211",
   "title": "[Make the most of autumn] Enjoy a fantastical night amid an “autumn-colored flower garden in the sky”! Biwako Hakodateyama to host numerous events, including the harvest moon, Halloween parfaits and lanterns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 8,000 kochia plants",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000本のコキア"
    },
    {
     "text": "Elevation: 630 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高630m"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,800円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary school age and younger): ¥1,400",
     "state": "translated",
     "quote": "小人(小学生以下)：1,400円"
    },
    {
     "text": "Pets: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マックアース",
    "LAMP"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:39:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000105564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660212,
   "anchor": "n2660212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660212",
   "title": "“Why do Japanese women die of breast cancer?” Breast Cancer Screening Forum 2026 to be held in Osaka on October 11; free admission",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cancer affects 1 in 9 women in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の女性にとって9人に1人はかかるガン"
    },
    {
     "text": "Advance reservations required; limited to the first 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名完全予約制"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ピンクリボン大阪",
    "医療法人甲潤会なかもず女性クリニックヤギ",
    "ハイヒール・リンゴ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:37:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660206,
   "anchor": "n2660206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660206",
   "title": "[Dexerials] Selected consecutively for the JPX日経インデックス400 and JPXプライム150指数",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続"
    },
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "The 500 stocks with the largest market capitalizations",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額上位500銘柄"
    },
    {
     "text": "150 stocks",
     "state": "translated",
     "quote": "150銘柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "デクセリアルズ株式会社",
    "JPX日経インデックス400",
    "JPXプライム150指数",
    "株式会社JPX総研",
    "株式会社日本経済新聞社",
    "東証プライム"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:33:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000064805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660276,
   "anchor": "n2660276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660276",
   "title": "Sports Hochi publishes local community quarterly paper “Sumida Hochi”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Issue 14",
     "state": "translated",
     "quote": "第14号"
    },
    {
     "text": "Circulation of approximately 73,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数は約７万３０００部"
    }
   ],
   "companies": [
    "報知新聞社",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660299,
   "anchor": "n2660299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660299",
   "title": "[ウェスティンホテル東京] 12 kinds of Christmas cakes and breads to bring loved ones together and share special moments — Westin Christmas 2026 Gather in Wonder",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 holiday season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーシーズン"
    },
    {
     "text": "Begins Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "Through Thursday, December 10",
     "state": "translated",
     "quote": "～12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "※最終日は18:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "※最終日は18:00まで"
    },
    {
     "text": "December 18 (Friday) to 25 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日（金）～25日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "¥32,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥32,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥18,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥7,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,200（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,200（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,600（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスティンホテル東京",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002852.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660207,
   "anchor": "n2660207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660207",
   "title": "ABEMA to exclusively livestream all matches of the “Mリーグ 2026-27 season”; new song “BAD BOY PROUD” by UVERworld selected as official song",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Mリーグ 2026-27 season”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Mリーグ2026-27シーズン」"
    },
    {
     "text": "Kicks off Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より開幕"
    },
    {
     "text": "A total of 40 M League players",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢40名のMリーガー"
    },
    {
     "text": "The official song for the 5th season",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で5シーズン目のオフィシャルソング"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "UVERworld",
    "Mリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:06:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003961.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660582,
   "anchor": "n2660582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660582",
   "title": "Announcement: GiGO-exclusive prize “ぶいすぽっ！ Scale Figure -Play with paint-vol.10”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting September 21, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日(月)より"
    },
    {
     "text": "Set to arrive over 3 consecutive weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "3週連続で順次登場予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENDA GiGO Entertainment",
    "ぶいすぽっ！"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000034930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660465,
   "anchor": "n2660465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660465",
   "title": "Former NHK announcer Anna Nakagawa’s egg-freezing journey: She reveals why she made the decision and her struggles during her time at NHK / She gave birth at 16 and now works as a “mother-daughter cabaret hostess” with her daughter! What was the harrowing life journey of the mother and daughter with “8 million yen in debt”? “Women Who Can’t Keep Quiet”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“I had around 8 million in debt”",
     "state": "translated",
     "quote": "借金で800万ぐらいあって"
    },
    {
     "text": "First egg freezing at age 32",
     "state": "translated",
     "quote": "32歳で初めての卵子凍結"
    },
    {
     "text": "Gave birth at 16",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳で出産"
    }
   ],
   "companies": [
    "AbemaTV",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003960.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660375,
   "anchor": "n2660375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660375",
   "title": "[奈良 蔦屋書店] “Nara Flea Market,” featuring antiques, interior goods and clothing from a bygone era, to be held September 26 (Sat) and 27 (Sun)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 25th Nara Flea Market",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回 奈良 蚤の市"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 shops will gather",
     "state": "translated",
     "quote": "約50店が集まります"
    },
    {
     "text": "September 26 (Sat) and 27 (Sun), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）、27日（日）"
    },
    {
     "text": "Hours: 9:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 9:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Tel. 0742-35-0600 (奈良 蔦屋書店 main line)",
     "state": "translated",
     "quote": "Tel. 0742-35-0600（奈良 蔦屋書店 代表）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "奈良 蔦屋書店",
    "奈良県コンベンションセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001967.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660278,
   "anchor": "n2660278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660278",
   "title": "フルーツパーラー「フルーツ晩餐会」が「なごアグリパーク」にプレオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-opening",
     "state": "translated",
     "quote": "プレオープン"
    },
    {
     "text": "Grand opening",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドオープン"
    },
    {
     "text": "Develops and operates 16 accommodation, food and beverage, and retail facilities across 8 regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8地域で計16施設の宿泊・飲食・小売施設を開発・運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄JTB株式会社",
    "NEWLOCAL",
    "バタフライピー研究所",
    "なごアグリパーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000074248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660277,
   "anchor": "n2660277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660277",
   "title": "[Escorted group tour] San Francisco and Silicon Valley prestigious university experience program — experience Christmas in America and learn about education at the world’s top universities and corporate culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8-day program",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間のプログラム"
    },
    {
     "text": "Tour price: ¥1,320,000",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：1,320,000円"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 10",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社プラスワン教育",
    "スタンフォード大学",
    "UCバークレー",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660213,
   "anchor": "n2660213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660213",
   "title": "BtoB企業の社内稟議・承認プロセス実態調査2026｜営業提出資料の約4割は「役に立たなかった」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approval requests included an average of 4.35 items",
     "state": "translated",
     "quote": "稟議書には平均4.35項目を記載"
    },
    {
     "text": "An average of 2.91 types of supporting data were also prepared",
     "state": "translated",
     "quote": "根拠データも平均2.91種類を用意"
    },
    {
     "text": "過去1年で稟議が通らず導入を断念した経験がある人は57.8%",
     "state": "original",
     "quote": "過去1年で稟議が通らず導入を断念した経験がある人は57.8%"
    },
    {
     "text": "“Our company’s sales and performance data” (14.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「自社の売上・実績データ」（14.1%）"
    },
    {
     "text": "稟議が承認される際のポイントは「明確な費用対効果」がダントツの1位（43.7%）",
     "state": "original",
     "quote": "稟議が承認される際のポイントは「明確な費用対効果」がダントツの1位（43.7%）"
    },
    {
     "text": "Of those who actually used an ROI estimate, 33.7% said it “had a very significant impact”",
     "state": "translated",
     "quote": "実際にROI試算を使った人の33.7%が「非常に影響した」"
    },
    {
     "text": "Just 19.3% had actually prepared that ROI estimate as supporting evidence",
     "state": "translated",
     "quote": "そのROI試算を実際に根拠として準備していた人はわずか19.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660141,
   "anchor": "n2660141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660141",
   "title": "[Event recap] “LIVE COMMERCE FESTIVAL 2026” closes to great acclaim | More than 750 streamers and 50 companies gathered over 2 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 750 commerce streamers attended over the 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間を通して750名を超えるコマースライバーが来場"
    },
    {
     "text": "The number of exhibiting companies reached 50",
     "state": "translated",
     "quote": "出展企業も50社に到達"
    },
    {
     "text": "15分間で193箱（1箱24本入り）を販売",
     "state": "original",
     "quote": "15分間で193箱（1箱24本入り）を販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NAC",
    "株式会社MOB",
    "株式会社Live Commerce Japan",
    "MOBmart",
    "のむシリカ",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000140472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660140,
   "anchor": "n2660140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660140",
   "title": "Koga Software presents results of exercise therapy support using PHR at the 45th Japanese Society of Clinical Exercise Therapy meeting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 45th Japanese Society of Clinical Exercise Therapy meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第45回日本臨床運動療法学会"
    },
    {
     "text": "Sept. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日"
    },
    {
     "text": "10:05～11:15",
     "state": "translated",
     "quote": "10:05～11:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "コガソフトウェア株式会社",
    "EIM Japan",
    "関西医科大学",
    "松若医院",
    "昭和医科大学",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000039125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660139,
   "anchor": "n2660139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660139",
   "title": "[Official release today] The all-new smartphone game based on the TV anime SAKAMOTO DAYS, SAKAMOTO DAYS Mission: Rogue Dawn, is now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts today, Friday, September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日【2026年9月11日(金)】より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルーデル",
    "集英社",
    "SAKAMOTO DAYS製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000108712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660138,
   "anchor": "n2660138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660138",
   "title": "“Freshly picked, served whole: Shine Muscat parfait and fresh squash-making experience” to begin September 12 (Sat), 2026, at アグリーンパーク 宇都宮ぶどうの杜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000人の集客"
    },
    {
     "text": "1.5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5ヶ月間"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥500 per item",
     "state": "translated",
     "quote": "単品500円"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝3,300円"
    },
    {
     "text": "Weekdays: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "平日3,000円"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝2,200円"
    },
    {
     "text": "Weekdays: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平日2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本農業",
    "ジャパンフルーツ株式会社",
    "アグリーンパーク 宇都宮ぶどうの杜"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000024854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660137,
   "anchor": "n2660137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660137",
   "title": "Women-only personal Pilates studio COCOLANCE (ココランス), Izumiotsu location, to open on October 3, 2026, a 1-minute walk from Kita-Sukematsu Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4-session plan per month ¥32,000 (¥35,200 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月４回プラン ¥32,000（税込 ¥35,200）/月額"
    },
    {
     "text": "8-session plan per month ¥62,400 (¥68,640 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月８回プラン ¥62,400（税込 ¥68,640）/月額"
    },
    {
     "text": "12-session plan per month ¥91,200 (¥100,320 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月１２回プラン ¥91,200（税込 ¥100,320）/月額"
    },
    {
     "text": "4-session pair plan per month ¥48,000 (¥52,800 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月４回ペアプラン ¥48,000（税込 ¥52,800）/月額"
    },
    {
     "text": "8-session pair plan per month ¥93,600 (¥102,960 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月８回ペアプラン ¥93,600（税込 ¥102,960）/月額"
    },
    {
     "text": "12-session pair plan per month ¥136,800 (¥150,480 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月１２回ペアプラン ¥136,800（税込 ¥150,480）/月額"
    },
    {
     "text": "Membership fee ¥30,000 (¥33,000 including tax) → ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金 ¥30,000（税込¥33,000円）→¥0"
    },
    {
     "text": "Trial lesson ¥7,000 (¥7,700 including tax) → ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "体験レッスン ¥7,000（税込¥7,700円）→ ¥0"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "COCOLANCE",
    "株式会社EMILUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000127687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660136,
   "anchor": "n2660136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660136",
   "title": "Shinto Tsushin launches its “Future Project” as a full-fledged formal organization — The next generation puts its principles into practice. 15 employees aged 30 and under will drive Shinto Tsushin’s “new combinations” from within —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 employees aged 30 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "30才以下の社員15名"
    },
    {
     "text": "Group workforce: approximately 800 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数：約800名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新東通信",
    "共同ピーアール株式会社",
    "株式会社VAZ",
    "株式会社KeyWalker",
    "株式会社ネプラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000103090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660135,
   "anchor": "n2660135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660135",
   "title": "Call for applications for the “TEAMMATES” program, which places children undergoing long-term treatment on sports teams in the 2026–27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Seeking 1 child undergoing long-term treatment to join a team",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに入団する長期療養児1名を募集"
    },
    {
     "text": "A total of 18 professional soccer, professional basketball and university sports teams",
     "state": "translated",
     "quote": "プロサッカーやプロバスケットボールチーム、大学スポーツチーム合計18チーム"
    },
    {
     "text": "A total of 39 children requiring long-term treatment for conditions including childhood cancer, Perthes disease and aplastic anemia",
     "state": "translated",
     "quote": "小児がんやペルテス病、再生不良性貧血等、長期的に治療療養を必要とするこども合計39名"
    }
   ],
   "companies": [
    "浦安D-Rocks",
    "Being ALIVE Japan",
    "株式会社NTT Sports X"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000118173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660134,
   "anchor": "n2660134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660134",
   "title": "At “YSL 2026AW Fragrance Closet Styling” at the Omotesando flagship boutique, Tsubasa Honda, Emi Suzuki, Tina Tamashiro, Anna Ishii, YUMEKI and others enjoyed the appeal of “Libre Eau de Parfum.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30 mL ¥13,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL 13,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "50 mL ¥19,910 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 19,910円(税込)"
    },
    {
     "text": "10 mL ¥5,390 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10mL 5,390円(税込)"
    },
    {
     "text": "90 mL ¥30,140 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "90mL 30,140円(税込)"
    },
    {
     "text": "Refill, 100 mL ¥28,380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レフィル 100mL 28,380円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "YSL BEAUTY",
    "イヴ・サンローラン・ボーテ",
    "日本ロレアル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000032072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660133,
   "anchor": "n2660133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660133",
   "title": "【新曲発表】「おはスタ」×「すとぷり」るぅとプロデュース！コラボ楽曲・第5弾が進行中！10月1日（木）の生放送でパフォーマンス初披露！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 29th year on air",
     "state": "translated",
     "quote": "放送２９年目を迎えた"
    },
    {
     "text": "YouTube channel with 1.02 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数102万人"
    },
    {
     "text": "TikTok account with 710,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー71万人"
    },
    {
     "text": "A combined total of 5.35 million followers across social media accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "各SNSの合計フォロワー数535万人"
    },
    {
     "text": "Has worked on more than 100 songs to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに手掛けた曲は100曲以上にのぼる"
    }
   ],
   "companies": [
    "おはスタ",
    "すとぷり",
    "テレ東",
    "テレビ東京",
    "小学館集英社プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002009.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660132,
   "anchor": "n2660132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660132",
   "title": "「3月のライオン」最新話掲載！ 『ヤングアニマル』18号 9月11日（金）発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale Friday, September 11",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "Set to go on sale Friday, November 27",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）発売決定"
    },
    {
     "text": "Goes on sale Tuesday, September 29",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日（火）発売"
    },
    {
     "text": "759 yen (690 yen base price + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "759円（本体690円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "530円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "ヤングアニマル",
    "3月のライオン",
    "羽海野チカ",
    "本郷柚巴",
    "捕虜英雄",
    "海空りく",
    "真じろう",
    "Q研",
    "赤堀君",
    "つよつよ馬券師ウマガキちゃん",
    "水永 潔",
    "D.ダイバー",
    "森恒二",
    "渚のん"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002453.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660142,
   "anchor": "n2660142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660142",
   "title": "PARCELLE JEWELRY to hold a one-day-only “Petite Boutique” at 3 Kansai locations: 京都髙島屋, 阪神梅田本店 and あべのハルカス近鉄本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）から19日（土）までの3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）から19日（土）までの3日間"
    },
    {
     "text": "A one-day-only pop-up shop",
     "state": "translated",
     "quote": "一日限りのPOP UP SHOP"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 PARCELLE",
    "PARCELLE JEWELRY",
    "京都髙島屋",
    "阪神梅田本店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "PARCELLE JEWELRY 京都店",
    "PARCELLE JEWELRY 梅田店",
    "PARCELLE JEWELRY あべのハルカス店",
    "PARCELLE JEWELRY ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:58:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000139789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660251,
   "anchor": "n2660251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660251",
   "title": "“Initial D” merchandise to appear at “FUJI 86/BRZ STYLE” on 9/12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at 富士スピードウェイ on Saturday, September 12",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日（土）に富士スピードウェイで開催される"
    },
    {
     "text": "Short-sleeved T-shirt, Initial D 2501ID41-03 Initial D Two AE86",
     "state": "translated",
     "quote": "半袖Tシャツ 頭文字D 2501ID41-03 イニシャルD Two AE86"
    },
    {
     "text": "Short-sleeved T-shirt, Initial D 2501ID41-04 Initial D 1600GT Apex",
     "state": "translated",
     "quote": "半袖Tシャツ 頭文字D 2501ID41-04 イニシャルD 1600GT アペックス"
    },
    {
     "text": "2501ID41-08 Initial D Ultimate Tofu Shop Drift T-shirt",
     "state": "translated",
     "quote": "2501ID41-08 イニシャルD 究極のとうふ屋ドリフトTシャツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAMSHOP.JP",
    "株式会社フェイス",
    "富士スピードウェイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:50:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001529.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660252,
   "anchor": "n2660252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660252",
   "title": "“Let’s Make a Pro Soccer Club! 2026” holds the “2nd Japan National Team SP Player Scout”! The “[Reprint] Japan National Team SP Player Scout” is also available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（水）13:00～10月7日（水）12:59",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月16日（水）13:00～10月7日（水）12:59"
    },
    {
     "text": "2026年9月12日（土）13:00～10月7日（水）12:59",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月12日（土）13:00～10月7日（水）12:59"
    },
    {
     "text": "A one-time-only scout available for 3,000 RB, guaranteeing 1 ★3 SP player from a pool of 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000RBで引くことが可能な、★3SP選手が10人中1人確定で獲得できる1回限定のスカウトです。"
    },
    {
     "text": "You can make 1 draw for 300 RB or 300 GB, or 10 draws for 3,000 RB or 3,000 GB",
     "state": "translated",
     "quote": "300RBまたは300GBで1回、3,000RBまたは3,000GBで10回引くことができ"
    },
    {
     "text": "1日1回限定で100RBで引くことが可能です。",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回限定で100RBで引くことが可能です。"
    },
    {
     "text": "Service launched: January 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始日：2026年1月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Manchester City Football Club",
    "FCバイエルン・ミュンヘン",
    "J.LEAGUE",
    "K LEAGUE",
    "FIFPro",
    "Major League Soccer",
    "MLSPA",
    "adidas Japan K.K.",
    "MLS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:47:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007654.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660291,
   "anchor": "n2660291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660291",
   "title": "NVIDIA and Palantir bring sovereign intelligence to critical supply chains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "各 NVIDIA Vera Rubin ラックを構成する 130 万点の部品",
     "state": "original",
     "quote": "各 NVIDIA Vera Rubin ラックを構成する 130 万点の部品"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "Palantir",
    "Dell Technologies",
    "Cisco",
    "Rackspace",
    "Nebius"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:40:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000012662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660595,
   "anchor": "n2660595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660595",
   "title": "Minamisanriku Town’s “Dig-and-Discover Experience” comes to Koenji, Tokyo! Held for 3 days only, September 21–23, at the science experience center IMAGINUS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 3 days, September 21 (Monday, public holiday)–23 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月・祝）～23日（水）の3日間"
    },
    {
     "text": "■体験料：1,200円／1回",
     "state": "original",
     "quote": "■体験料：1,200円／1回"
    },
    {
     "text": "■Duration: approximately 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "■所要時間：約20分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人南三陸町観光協会",
    "IMAGINUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:16:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000032102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660246,
   "anchor": "n2660246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660246",
   "title": "16 titles and 27 different stages streamed daily! Tokyo Game Show 2026 SEGA/アトラス booth stage events and streaming information announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, September 17, 2025, to Monday, September 21 (public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "アトラス",
    "RGGスタジオ",
    "ZETA DIVISION",
    "GPTRACK50",
    "ナダ ホールディングス",
    "DRAGAMI GAMES",
    "JP UNIVERSE",
    "ユナイトプラス",
    "パンクブーブー",
    "SHIFT UP",
    "ペンギンズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:14:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007653.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660279,
   "anchor": "n2660279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660279",
   "title": "ブルガリ 「セルペンティ インフィニート」展の新章となるパブリックアート、「ウロボロス」をニューヨークで発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 25.76-carat triangle-cut amethyst",
     "state": "translated",
     "quote": "25.76カラットのトライアングル・カットのアメシスト"
    },
    {
     "text": "A 23.13-carat triangle-cut aquamarine",
     "state": "translated",
     "quote": "23.13カラットのトライアングル・カットのアクアマリン"
    },
    {
     "text": "An 18.75-carat pear-shaped tanzanite",
     "state": "translated",
     "quote": "18.75カラットのペアシェイプのタンザナイト"
    },
    {
     "text": "A 13.79-carat pear-shaped tanzanite",
     "state": "translated",
     "quote": "13.79カラットのペアシェイプのタンザナイト"
    },
    {
     "text": "A vividly colored rubellite featuring a 17.98-carat cushion cut",
     "state": "translated",
     "quote": "色鮮やかな17.98カラットのクッションカットがほどこされたルベライト"
    },
    {
     "text": "A removable 5.46-carat pear-shaped Tanzanian spinel",
     "state": "translated",
     "quote": "取り外し可能な5.46カラットのペアシェイプのタンザニア産スピネル"
    },
    {
     "text": "From September 10 to September 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日から9月20日の間"
    },
    {
     "text": "Founded in central Rome in 1884",
     "state": "translated",
     "quote": "1884年にローマの中心部で創業"
    },
    {
     "text": "2024年、ブルガリはブルガリ財団 (Fondazione Bvlgari) の設立を発表",
     "state": "original",
     "quote": "2024年、ブルガリはブルガリ財団 (Fondazione Bvlgari) の設立を発表"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "プラスティック・ファンタスティック",
    "LVMHグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001882.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660143,
   "anchor": "n2660143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660143",
   "title": "Reiwa 8, September 10: Resident-participation wide-area evacuation drill to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 Itabashi residents",
     "state": "translated",
     "quote": "板橋区民約３０人"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "群馬県高崎市",
    "沼田市"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660575,
   "anchor": "n2660575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660575",
   "title": "西伊豆DAO × DICT: “DAO-based regional co-creation” gets underway in a town of approximately 6,000 people — Residents’ “what we want to do” sparks the region’s next challenge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A town with a population of approximately 6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約6,000人の町"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 people, including local residents, new residents and community development volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "地域住民や移住者、地域おこし協力隊など約20名"
    },
    {
     "text": "Since its founding, it has launched 19 corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "創設以来19社の法人を生み出してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Link & Innovation",
    "西伊豆DAO",
    "DICT",
    "Enjoy",
    "PMA合同会社",
    "法政大学大学院イノベーション・マネジメント総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000142960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660144,
   "anchor": "n2660144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660144",
   "title": "[Futaba Corporation] to exhibit at the 64th 全日本模型ホビーショー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（土）、10月4日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月3日（土）、10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "The 64th 全日本模型ホビーショー",
     "state": "translated",
     "quote": "第64回 全日本模型ホビーショー"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉電子工業株式会社",
    "全日本模型ホビーショー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000075680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660055,
   "anchor": "n2660055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660055",
   "title": "Get moving at Hanshin Koshien Stadium! “Autumn Morning Workout! Koshien 2026” to be held Saturday, September 26, and Saturday, October 3 — Experience the field level where fierce competition unfolds!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 30 people per session per day",
     "state": "translated",
     "quote": "開催人数：各部30名／日"
    },
    {
     "text": "(1) Yoga session: 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（1）ヨガの部 3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "(2) Koshien special training session: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2）甲子園スペシャルトレーニングの部 3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "株式会社ウエルネス阪神",
    "株式会社サップス",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "タイガースフィットネスクラブ ラフィット"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003720.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660297,
   "anchor": "n2660297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660297",
   "title": "京都市内で初開催。2026全日本トライアル選手権第8戦City Trial Japan大会は11/29(日)平安神宮前の岡崎公園にて実施!",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20,500 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "20,500人の来場者"
    },
    {
     "text": "Paid spectator seats: 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "有料観戦席7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "City Trial Japan実行委員会",
    "一般財団法人日本モーターサイクルスポーツ協会",
    "京都市",
    "本田技研工業株式会社",
    "ヤマハ発動機株式会社",
    "株式会社松尾製作所",
    "MAC TOOLS",
    "住友ゴム工業株式会社",
    "Red Bull Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000152706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660767,
   "anchor": "n2660767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660767",
   "title": "蘇富比香港秋拍台北預展 奈良美智、草間彌生作品亮相",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Set an auction record of HK$195 million",
     "state": "translated",
     "quote": "創港幣1.95億元拍賣紀錄"
    },
    {
     "text": "“Pumpkin,” created in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年所作「南瓜」"
    },
    {
     "text": "Yayoi Kusama's “Pumpkin,” painted in blue and black in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "草間彌生1990年以藍、黑色描繪的「南瓜」"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘇富比",
    "富藝斯"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T20:45:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609110293.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660768,
   "anchor": "n2660768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660768",
   "title": "Italy's renowned feminist Emma Bonino dies at 78",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aged 78",
     "state": "translated",
     "quote": "享壽78歲"
    },
    {
     "text": "Bonino was born in 1948",
     "state": "translated",
     "quote": "波尼諾1948年出生"
    }
   ],
   "companies": [
    "European Commission",
    "Radical Party",
    "More Europe",
    "Facebook"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T20:45:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110292.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660764,
   "anchor": "n2660764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660764",
   "title": "South Korea strengthens espionage law to prevent chip technology leaks as China's advances heighten concerns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 30 years in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "最高30年監禁"
    },
    {
     "text": "A plan worth US$880 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "規模達8800億美元計畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "長鑫科技",
    "長江存儲"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T20:42:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609113005.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660761,
   "anchor": "n2660761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660761",
   "title": "Magnitude-4.5 earthquake in eastern waters; maximum intensity of 4 in Hualien and Taitung counties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Magnitude 4.5",
     "state": "translated",
     "quote": "芮氏規模4.5"
    },
    {
     "text": "Maximum intensity of 4 in Hualien and Taitung counties",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度花蓮縣、台東縣4級"
    },
    {
     "text": "The earthquake was 24.6 kilometers deep",
     "state": "translated",
     "quote": "地震深度24.6公里"
    },
    {
     "text": "67.9 kilometers south of the Hualien County Government",
     "state": "translated",
     "quote": "花蓮縣政府南方67.9公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T20:37:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110291.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660756,
   "anchor": "n2660756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660756",
   "title": "A house fire in Tainan's South District spread to 3 homes; no casualties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Spread to around 3 neighboring homes",
     "state": "translated",
     "quote": "延燒左右3戶"
    },
    {
     "text": "The fire-originating home had a burned area of 50 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "起火戶燃燒面積50平方公尺"
    },
    {
     "text": "The burned area at each of the other 3 homes was 5 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "其他3戶燃燒面積分別是5平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "台南市消防局"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T20:34:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609110290.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660757,
   "anchor": "n2660757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660757",
   "title": "新官不理舊債 貴州畢節市委書記被通報追責",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "China's total government debt balance stands at RMB 102.5 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "全中國政府債務餘額人民幣102.5兆元"
    },
    {
     "text": "新台幣484.7兆元",
     "state": "original",
     "quote": "新台幣484.7兆元"
    },
    {
     "text": "Debt ratio of 73.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "負債率為73.2%"
    },
    {
     "text": "The balance of local governments' existing hidden debt... is 6.5 trillion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "地方政府存量隱性債務...餘額為6.5兆元"
    },
    {
     "text": "The city completed only 20% of its hidden-debt resolution task in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年全市隱性債務化債任務完成率僅為20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中共中央紀委",
    "國家監委",
    "貴州省委",
    "畢節市委",
    "中國財政部"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T20:33:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609110289.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660753,
   "anchor": "n2660753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660753",
   "title": "CIA says Chinese semiconductor firms are intelligence targets; China says it will take necessary measures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "北京11日電",
     "state": "original",
     "quote": "北京11日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國中央情報局",
    "中國商務部",
    "紐約時報",
    "先驅經濟"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T20:26:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609110288.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660745,
   "anchor": "n2660745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660745",
   "title": "Chow Hang-tung decides to appeal and urges others to care for her mother; friend hopes they will reunite and soar together someday",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Chow Hang-tung, now 41",
     "state": "translated",
     "quote": "今年41歲的鄒幸彤"
    },
    {
     "text": "In 2010, before completing the course",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年還未完成課程時"
    },
    {
     "text": "Chow Hang-tung served as vice chair of 支聯會 from the end of 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "鄒幸彤2015年底起擔任支聯會副主席"
    },
    {
     "text": "Until 支聯會 announced its dissolution in September 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "直到2021年9月支聯會宣佈解散"
    },
    {
     "text": "Has been deprived of her freedom for 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "已失去自由5年"
    },
    {
     "text": "Chow Hang-tung is expected to be released after completing her sentence in 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "鄒幸彤預料可於2030年刑滿出獄"
    },
    {
     "text": "She will be 45 then",
     "state": "translated",
     "quote": "屆時45歲"
    },
    {
     "text": "A written submission of more than 200 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "200多頁書面陳詞"
    }
   ],
   "companies": [
    "支聯會",
    "中央社",
    "香港支聯會",
    "英國劍橋大學",
    "大律師",
    "香港網媒法庭線",
    "香港明報"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T20:17:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609110287.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660742,
   "anchor": "n2660742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660742",
   "title": "South Korean prime minister: Investment talks with the US progressing smoothly; first project could become a model",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "South Korea pledged to invest US$350 billion in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國承諾投資美國3500億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓國美國商會",
    "酷澎",
    "Naver"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T20:15:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110286.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660743,
   "anchor": "n2660743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-18/index-en-p2.html#n2660743",
   "title": "AI需求強勁 上市櫃企業8月營收均年增逾4成",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August revenue for listed companies totaled NT$5.6479 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "整體上市公司8月營收新台幣5兆6479億元"
    },
    {
     "text": "Up 54.2% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增54.2%"
    },
    {
     "text": "Revenue totaled NT$38.9274 trillion in the first 8 months",
     "state": "translated",
     "quote": "前8月累計營收38兆9274億元"
    },
    {
     "text": "Up 37.01% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增37.01%"
    },
    {
     "text": "August and first-8-month revenue at OTC companies also rose 47% and 30% year on year, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "上櫃公司8月及前8月營收也分別年增47%、30%"
    },
    {
     "text": "A total of 1052 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "共計1052家公司"
    },
    {
     "text": "Listed companies' August revenue increased by NT$1.9852 trillion from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "上市公司8月營收較去年同期增加1兆9852億元"
    },
    {
     "text": "A total of 761 companies posted revenue growth",
     "state": "translated",
     "quote": "營收成長公司共761家"
    },
    {
     "text": "291 companies reported declines",
     "state": "translated",
     "quote": "衰退公司291家"
    },
    {
     "text": "前8月累計營收較去年同期增加10兆5146億元",
     "state": "original",
     "quote": "前8月累計營收較去年同期增加10兆5146億元"
    },
    {
     "text": "730 companies posted revenue growth",
     "state": "translated",
     "quote": "營收成長公司730家"
    },
    {
     "text": "322 companies reported declines",
     "state": "translated",
     "quote": "衰退公司322家"
    },
    {
     "text": "Combined August revenue was NT$364.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "8月營收合計3644億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "三商投資控股"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T20:14:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110285.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}