{ "edition": "20260911-15", "language": "en", "period_start": "2026-09-11T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-11T18:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 7, "received_in_period": 649, "listed_in_period": 649, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 392 items from 1 source; Taiwan, 257 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 392, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 257, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2659861, "anchor": "n2659861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659861", "title": "U18 Asian Youth Championship: 李虎玟 hits home run at Taipei Dome as 韓國 beats 日本 to reach title game.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Led the team to a 3-2 victory.", "state": "translated", "quote": "率隊以3比2搶勝" }, { "text": "台灣 advanced with 1 loss to 韓國.", "state": "translated", "quote": "台灣帶著對韓國的1敗晉級" } ], "companies": [ "李虎玟", "台北大巨蛋", "日本", "韓國", "石田雄星", "小野舜友", "萬谷堅心", "杉本真滉", "末吉良丞", "嚴竣相", "小林鉄三郎", "台灣", "菲律賓" ], "published_at": "2026-09-11T17:02:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659851, "anchor": "n2659851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659851", "title": "ASE Technology Holding buys AOI and AVI machinery from Machvision to expand capacity.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The pretax transaction amount for the past 1 year and the coming period totals about NT$334 million.", "state": "translated", "quote": "累計過去1年及未來未稅交易金額新台幣約3.34億元" } ], "companies": [ "日月光投控", "日月光半導體", "牧德科技" ], "published_at": "2026-09-11T17:02:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659852, "anchor": "n2659852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659852", "title": "NYT: Vance calls 美軍 commander to learn about battlefield conditions and tight ammunition stocks.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fewer than 100.", "state": "translated", "quote": "不到100枚" } ], "companies": [ "紐約時報", "美軍", "川普", "赫格塞斯", "凱恩", "盧比歐", "威爾斯", "愛國者", "ATACMS", "精準打擊飛彈" ], "published_at": "2026-09-11T17:02:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659853, "anchor": "n2659853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659853", "title": "Head of the UK 軍情五處: A 911-style shock could quietly take shape in an unexpected place.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On the 25th anniversary of Al-Qaeda（蓋達） militants hijacking passenger planes and crashing them into New York’s World Trade Center and the Pentagon.", "state": "translated", "quote": "蓋達（Al-Qaeda）組織分子劫持客機撞上紐約世界貿易中心及五角大廈25週年之際" } ], "companies": [ "軍情五處", "MI5", "蓋達", "Al-Qaeda", "獨立報", "The Independent", "曼徹斯特" ], "published_at": "2026-09-11T17:02:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659854, "anchor": "n2659854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659854", "title": "Non-life insurers promote AI applications, using them for vehicle insurance underwriting and inspection.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A single underwriting case that previously took 45 minutes has been cut to 5 minutes.", "state": "translated", "quote": "原本一核保案件需花費45分鐘大幅縮短至5分鐘" } ], "companies": [ "新安東京海上產險", "新安東京海上" ], "published_at": "2026-09-11T16:59:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659855, "anchor": "n2659855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659855", "title": "Hepatitis C cluster at New Taipei clinic: Shih Chung-liang says external investigation is underway.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 13 people have been confirmed cases.", "state": "translated", "quote": "累計13人確診" }, { "text": "A total of 1,118 people received injections at the clinic.", "state": "translated", "quote": "曾於該診所接受針劑治療者1118人" }, { "text": "The positivity rate could be between 5% and 10%.", "state": "translated", "quote": "陽性率可能落在5%至10%" } ], "companies": [ "安泰淞鶴診所", "衛福部", "疾病管制署", "醫院評鑑暨醫療品質策進會", "新北市衛生局" ], "published_at": "2026-09-11T16:59:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659857, "anchor": "n2659857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659857", "title": "美國 asks South Korea to deploy troops to the Strait of Hormuz; Seoul cautiously considers request, foreign minister says no decision has been made.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "(SEOUL, 11th (CNA) — Reported by international news agencies)", "state": "translated", "quote": "（中央社首爾11日綜合外電報導）" }, { "text": "At 7 local time.", "state": "translated", "quote": "當地時間7日" } ], "companies": [ "韓國外交部", "伊朗外交部", "韓聯社", "國防部", "阿拉伯聯合大公國", "伊朗外交部發言人" ], "published_at": "2026-09-11T16:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659856, "anchor": "n2659856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659856", "title": "中研院加入巨型麥哲倫望遠鏡計畫 協助探索宇宙星系", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The telescope is being built at 拉斯坎帕納斯天文台 in Chile as a joint project involving 16 research institutions from 美國, 韓國, Australia, Brazil, Chile, Israel, Taiwan and elsewhere; it will comprise 7 primary mirrors, each 8.4 meters in diameter.", "state": "translated", "quote": "由來自美國、韓國、澳洲、巴西、智利、以色列及台灣等16個研究機構共同推動，望遠鏡正在智利的拉斯坎帕納斯天文台建造，將由7面直徑8.4公尺的主鏡組成" }, { "text": "It will comprise 7 primary mirrors, each 8.4 meters in diameter.", "state": "translated", "quote": "將由7面直徑8.4公尺的主鏡組成" }, { "text": "Together, they will form a primary mirror with an effective diameter of about 25 meters.", "state": "translated", "quote": "形成等效直徑約25公尺的主鏡" }, { "text": "With support from the National Science and Technology Council, it officially joined the Giant Magellan Telescope (GMT) project in 2024.", "state": "translated", "quote": "在國家科學及技術委員會支持下，2024年也正式加入「巨型麥哲倫望遠鏡」（GMT）計畫" } ], "companies": [ "中研院", "巨型麥哲倫望遠鏡組織", "阿塔卡瑪大型毫米及次毫米波陣列", "GMT", "拉斯坎帕納斯天文台" ], "published_at": "2026-09-11T16:56:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659711, "anchor": "n2659711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659711", "title": "Turning vehicle hits pedestrians in Taichung’s Nantun District; father and daughter crossing at a crosswalk suffer abrasions and bruises, driver fined.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "11:10 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午11時10分" }, { "text": "39-year-old Ms. Gu.", "state": "translated", "quote": "39歲顧女" }, { "text": "A 51-year-old father and his 19-year-old daughter, both surnamed Hung.", "state": "translated", "quote": "51歲、19歲洪姓父女" } ], "companies": [ "台中市警察局第四分局" ], "published_at": "2026-09-11T16:51:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609110180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659712, "anchor": "n2659712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659712", "title": "Trump rejects Saudi crown prince’s request, unwilling to launch airstrikes against the Houthi movement.", "title_state": "translated", "summary": "Saudi Crown Prince urged Trump to launch airstrikes against Yemen’s Houthi movement, but Trump refused. The United States will continue to focus on Iran and the Strait of Hormuz, avoiding direct involvement in the Yemen conflict.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Axios" ], "published_at": "2026-09-11T16:48:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655183, "anchor": "n2655183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655183", "title": "Taiwan’s first: BitoPro and O-Bank launch cross-border corporate stablecoin payment service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The equivalent of up to NT$500,000 per transaction", "state": "translated", "quote": "單筆交易金額等值新台幣50萬元以內" }, { "text": "The equivalent of up to NT$5 million in total daily transactions", "state": "translated", "quote": "單日交易總額等值新台幣500萬元內" }, { "text": "The equivalent of up to NT$150 million in total monthly transactions", "state": "translated", "quote": "單月交易總額等值新台幣1億5000萬元內" }, { "text": "The stablecoins can be converted into fiat U.S. dollars and deposited into customers’ O-Bank U.S. dollar accounts in as little as 1 day.", "state": "translated", "quote": "最快1天之內便可交換為美元法幣並匯入客戶的王道美元帳戶" } ], "companies": [ "幣託集團", "王道銀行" ], "published_at": "2026-09-11T16:45:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655184, "anchor": "n2655184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655184", "title": "“Kabedon” image appears in school energy-saving campaign; National Teachers’ Association urges 經濟部 to review", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Refrigerators account for 11% of electricity bills", "state": "translated", "quote": "11%電費來自冰箱" }, { "text": "Air conditioners account for 30% of electricity bills", "state": "translated", "quote": "30%電費來自冷氣" }, { "text": "Lighting accounts for 8% of electricity bills", "state": "translated", "quote": "8%電費來自照明" } ], "companies": [ "全國教師會", "經濟部", "能源署" ], "published_at": "2026-09-11T16:44:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655185, "anchor": "n2655185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655185", "title": "Changhua Traffic Safety Month kicks off; Wang Tsai-hua serves as ambassador, urges drivers to stop and yield at intersections", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Motorcycle rider deaths fell by 13 in the first 6 months of ROC year 115", "state": "translated", "quote": "民國115年1至6月機車騎士死亡人數減少13人" }, { "text": "A pop-up event will also be held on the 19th at Tengshan Trail in Yuanlin", "state": "translated", "quote": "19日也將在員林藤山步道舉辦快閃活動" } ], "companies": [ "彰化縣政府", "中央社" ], "published_at": "2026-09-11T16:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655186, "anchor": "n2655186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655186", "title": "Ko Chih-en seeks support from mediation committee members; Lai Jui-lung pledges “four-way talks” on education", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 38 districts in Kaohsiung City have mediation committees", "state": "translated", "quote": "高雄市38區均設有調解委員會" }, { "text": "More than 10,000 civil and criminal disputes handled each year", "state": "translated", "quote": "每年處理超過萬件民事及刑事糾紛" }, { "text": "The current NT$3,500 level is being adjusted toward the NT$3,700 standard", "state": "translated", "quote": "目前新台幣3500元朝3700元標準調整" } ], "companies": [ "Facebook" ], "published_at": "2026-09-11T16:42:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655187, "anchor": "n2655187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655187", "title": "Hong Kong media: US War Department official handling China affairs to lead delegation to 北京香山論壇", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 13th 北京香山論壇", "state": "translated", "quote": "第13屆北京香山論壇" }, { "text": "To be held in Beijing from the 15th to the 17th", "state": "translated", "quote": "15至17日在北京舉行" }, { "text": "The United States sent Callas in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年美國派出的正是卡拉斯" }, { "text": "The United States raised the level of its delegation further in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年美國進一步提高層級" }, { "text": "The United States abruptly downgraded its delegation in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年美國突然降格" } ], "companies": [ "美國戰爭部", "五角大廈", "南華早報", "北京香山論壇", "美國太平洋司令部", "共軍東部戰區", "新加坡香格里拉對話" ], "published_at": "2026-09-11T16:41:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609110174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655188, "anchor": "n2655188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655188", "title": "National Disaster Prevention Day activities kick off; more than 170,000 disaster-prevention specialists across Taiwan form a key safety line", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "There are now more than 176,000 disaster-prevention specialists nationwide", "state": "translated", "quote": "全國防災士已逾17.6萬人" }, { "text": "內政部 has helped organize more than 275 台灣民間自主應變隊（T-CERT） teams", "state": "translated", "quote": "內政部已輔導籌組逾275隊「台灣民間自主應變隊（T-CERT）」" }, { "text": "More than 5,000 frontline members have been trained", "state": "translated", "quote": "培訓超過5000名第一線隊員" }, { "text": "The number of disaster-prevention specialists across Taiwan has surpassed 176,000", "state": "translated", "quote": "全台防災士也已突破17萬6000人" } ], "companies": [ "中央社", "內政部", "教育部", "台灣民間自主應變隊（T-CERT）" ], "published_at": "2026-09-11T16:40:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655162, "anchor": "n2655162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655162", "title": "易發 wins approval to establish a Thai subsidiary, plans to invest US$5 million", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total investment of US$5 million", "state": "translated", "quote": "投資總額500萬美元" }, { "text": "August revenue was NT$159 million", "state": "translated", "quote": "8月營收新台幣1.59億元" }, { "text": "Up 93.96% year over year", "state": "translated", "quote": "年增93.96%" }, { "text": "Revenue for the first 8 months was NT$1.212 billion", "state": "translated", "quote": "前8月營收12.12億元" }, { "text": "Up 56.13% year over year", "state": "translated", "quote": "年增56.13%" } ], "companies": [ "易發", "易發精機" ], "published_at": "2026-09-11T16:38:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609113002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655163, "anchor": "n2655163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655163", "title": "Cabinet countersigns drone regulations; Cheng Li-wun says this stops a mistake and puts things back on track", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$55.9 billion for unmanned vehicles", "state": "translated", "quote": "559億元無人載具經費" } ], "companies": [ "行政院", "國民黨", "立法院", "國軍" ], "published_at": "2026-09-11T16:37:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655164, "anchor": "n2655164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655164", "title": "On the decision to countersign, Cho Jung-tai says the government cannot violate the Constitution or the law and undermine the separation of powers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The total is NT$240 billion", "state": "translated", "quote": "總額為新台幣2400億元" }, { "text": "Principle is to allocate NT$40 billion annually", "state": "translated", "quote": "每年編列400億元為原則" }, { "text": "行政院 has submitted a supplementary budget that includes NT$55.9 billion for unmanned vehicles", "state": "translated", "quote": "行政院已提無人載具559億元等追加預算" } ], "companies": [ "行政院", "立法院", "經濟部", "國防部" ], "published_at": "2026-09-11T16:33:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655165, "anchor": "n2655165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655165", "title": "Councilor reveals video of discussion with Shen Po-yang on preventing child abuse; Chiang Wan-an details response measures", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An event opposing child abuse will be held at Ketagalan Boulevard on Oct. 17", "state": "translated", "quote": "10月17日在凱道將舉辦拒絕虐童活動" } ], "companies": [ "台北市政府", "民進黨" ], "published_at": "2026-09-11T16:32:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655166, "anchor": "n2655166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655166", "title": "Gunfire near Shuiyuan Road in Taipei leaves 1 woman with an abdominal wound; police pursue suspect based on identifying features", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A woman estimated to be about 40 years old", "state": "translated", "quote": "一名年約40歲女子" }, { "text": "Initial investigation indicates 1 person was involved", "state": "translated", "quote": "初查1人犯案" }, { "text": "About 2 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午2時許" } ], "companies": [ "台北市警察局", "中正第二分局", "刑警大隊" ], "published_at": "2026-09-11T16:30:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609110169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655167, "anchor": "n2655167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655167", "title": "Malaysia’s Industry 4.0 smart manufacturing drive prompts Taiwan tech firms to expand their presence", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "93 companies have obtained smart factory certification", "state": "translated", "quote": "已有93家公司取得智慧工廠認證" }, { "text": "Another 68 companies are expected to receive certification by the end of this year", "state": "translated", "quote": "另有68家預計今年底前取得認證" }, { "text": "The government is also aiming to establish 3,000 smart factories by 2030", "state": "translated", "quote": "政府並以2030年前建立3000座智慧工廠為目標" } ], "companies": [ "新代科技", "安達康科技", "東元" ], "published_at": "2026-09-11T16:28:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655153, "anchor": "n2655153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655153", "title": "香港支聯會 case: Wang Dan says, “The day will surely dawn”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prison terms ranging from 5 to 7 years", "state": "translated", "quote": "5-7年不等刑期" } ], "companies": [ "香港支聯會", "中共", "港府" ], "published_at": "2026-09-11T16:27:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609110167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655154, "anchor": "n2655154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655154", "title": "基泰 and tenants fail to reach consensus on 4th year of rent subsidies; Taipei City moves quickly to review urban renewal and rebuilding", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The originally scheduled 3-year rent subsidy period has expired", "state": "translated", "quote": "原定3年的租金補貼期限已屆" }, { "text": "Three years since the 基泰 Dazhi residential building collapse caused by neighboring construction damage", "state": "translated", "quote": "基泰大直民宅鄰損坍塌案滿3週年" } ], "companies": [ "基泰", "基泰建設" ], "published_at": "2026-09-11T16:26:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655116, "anchor": "n2655116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655116", "title": "2 wellness centers in Kinmen suspected of prostitution; Jincheng police arrest 14 people and refer operators for prosecution", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 wellness centers", "state": "translated", "quote": "2家養生館" }, { "text": "14 personnel", "state": "translated", "quote": "14人" }, { "text": "2 operators", "state": "translated", "quote": "2名負責人" } ], "companies": [ "金門縣警察局", "金門地方檢察署", "金門地方法院" ], "published_at": "2026-09-11T16:22:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609110165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655117, "anchor": "n2655117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655117", "title": "California enacts new law restricting access to addictive social media features for users under 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Social media companies barred from offering addictive features to users under 16", "state": "translated", "quote": "禁止社群媒體業者向未滿16歲用戶提供成癮性功能" }, { "text": "Restrictions on social media use for children under 13", "state": "translated", "quote": "13歲以下兒童實施社群媒體使用限制" }, { "text": "Measures to impose a complete ban for those under 15", "state": "translated", "quote": "15歲以下全面禁用措施" } ], "companies": [ "Meta", "Facebook", "Instagram", "Snap", "TikTok", "谷歌", "Google", "YouTube", "歐洲聯盟", "EU" ], "published_at": "2026-09-11T16:18:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609110164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655101, "anchor": "n2655101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655101", "title": "“Memory cannot be confiscated”: Danish sculptor 高志活 demands Hong Kong return the “Pillar of Shame”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Pillar of Shame” was exhibited in Hong Kong in 1997 through 香港市民支援愛國民主運動聯合會（支聯會）", "state": "translated", "quote": "「恥辱柱」於1997年透過「香港市民支援愛國民主運動聯合會」（支聯會）在港展覽" } ], "companies": [ "高志活", "NGO DEI", "Loretta Lau", "華人民主書院協會", "香港市民支援愛國民主運動聯合會", "支聯會", "李卓人", "鄒幸彤", "何俊仁", "香港律政司", "香港高等法院", "香港大學學生會", "蔡智豪" ], "published_at": "2026-09-11T16:14:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655102, "anchor": "n2655102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655102", "title": "阮經天「狂忘警探」威尼斯獲好評 揭幕高雄電影節", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 83rd 威尼斯影展", "state": "translated", "quote": "第83屆威尼斯影展" }, { "text": "The audience gave a standing ovation for nearly 8 minutes", "state": "translated", "quote": "全場起立鼓掌近8分鐘" }, { "text": "Oct. 9", "state": "translated", "quote": "10月9日" }, { "text": "The 26th", "state": "translated", "quote": "26日" } ], "companies": [ "阮經天", "SABU", "黃江豐", "李烈", "市山尚三", "謝盈萱", "李沐", "黃冠智", "喬瑟夫", "何曼希", "堤真一", "霧島麗香", "呂柏勳", "王傑登", "雷豐銘", "陸弈靜", "龍天翔", "張再興", "龎蕾馨", "陳邦鋆", "高雄電影節", "威尼斯影展", "聖賽巴斯提安影展", "釜山影展" ], "published_at": "2026-09-11T16:11:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609110162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655103, "anchor": "n2655103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655103", "title": "Keelung public works bid-rigging case: prosecutors again secure detention of 2 people, bringing total detained to 7", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 7 people have now been detained", "state": "translated", "quote": "累計已7人遭收押" }, { "text": "Defendant Fu Chun-sheng ordered released on NT$200,000 bail", "state": "translated", "quote": "諭令被告傅俊昇以新台幣20萬元交保" }, { "text": "2 others released on bail of NT$300,000 and NT$50,000, respectively, and ordered to report back for questioning", "state": "translated", "quote": "另外2人分別以新台幣30萬及5萬元交保候傳" } ], "companies": [ "基隆市政府", "國民黨" ], "published_at": "2026-09-11T16:11:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609110161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655104, "anchor": "n2655104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655104", "title": "三大法人 net sell NT$112.372 billion in Taiwan stocks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "三大法人: 外資 and 陸資 were net sellers, 投信 was a net buyer, and 自營商 was a net seller, for combined net sales of NT$112.372 billion", "state": "translated", "quote": "三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商賣超，合計賣超1123.72億元" }, { "text": "Taiwan stocks fell 755.64 points today", "state": "translated", "quote": "台股今天跌755.64點" }, { "text": "The index closed at 46184.85 points", "state": "translated", "quote": "收在46184.85點" }, { "text": "Trading value was NT$721.908 billion", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣7219.08億元" }, { "text": "自營商 net sold NT$30.201 billion", "state": "translated", "quote": "自營商賣超302.01億元" }, { "text": "投信 net bought NT$7.099 billion", "state": "translated", "quote": "投信買超70.99億元" }, { "text": "外資 and 陸資 net sold NT$89.27 billion", "state": "translated", "quote": "外資及陸資賣超892.7億元" } ], "companies": [ "三大法人", "外資", "陸資", "投信", "自營商" ], "published_at": "2026-09-11T16:11:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655105, "anchor": "n2655105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655105", "title": "Oil prices and bond yields climb; tech stocks lead Japanese shares lower", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日經225 fell 1,259.61 points, or 1.93%, at the close", "state": "translated", "quote": "日經225指數收盤下跌1259.61點或1.93%" }, { "text": "To 64011.34 points", "state": "translated", "quote": "來到64011.34點" }, { "text": "東證股價指數 fell 26.28 points, or 0.65%, at the close", "state": "translated", "quote": "東證股價指數收盤下跌26.28點或0.65%" }, { "text": "To 4028.30 points", "state": "translated", "quote": "來到4028.30點" } ], "companies": [ "華爾街", "日經225", "東證股價指數" ], "published_at": "2026-09-11T16:10:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655106, "anchor": "n2655106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655106", "title": "台北大學 announces its 26th class of distinguished alumni; 14 honorees to be recognized on Nov. 1", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Those selected include Lee Chien-liang, acting director of 中研院法律學研究所; Lai Ying-ying, director of 環境部資源循環署; Yu Hsiu-tuan, chief prosecutor at 台灣高檢署; and Chen Yi-shen, director of 國史館, among 14 people", "state": "translated", "quote": "包括中研院法律學研究所代理所長李建良、環境部資源循環署署長賴瑩瑩、台灣高檢署主任檢察官俞秀端、國史館館長陳儀深等14人獲選" }, { "text": "The honorees will be recognized on Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日將表揚" }, { "text": "7 businesspeople won the “企業經營獎”", "state": "translated", "quote": "「企業經營獎」共有7名企業家獲獎" } ], "companies": [ "台北大學", "中研院法律學研究所", "環境部資源循環署", "台灣高檢署", "國史館", "台灣太古可口可樂", "德成鞋業集團", "康士藤管理顧問公司", "彰化銀行", "永豐金控", "永豐銀行", "TMI Group", "樺欣科技", "張老師基金會", "桃園市政府地政局" ], "published_at": "2026-09-11T16:07:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655107, "anchor": "n2655107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655107", "title": "Ahead of the Trump-Xi meeting, China and the United States jointly crack a transnational drug case", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 23 people were arrested", "state": "translated", "quote": "共23人被捕" }, { "text": "Including 2 Chinese nationals", "state": "translated", "quote": "包括2名中國公民" } ], "companies": [ "中國公安部", "美國聯邦調查局", "FBI" ], "published_at": "2026-09-11T16:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609110157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655078, "anchor": "n2655078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655078", "title": "2 Changhua children made to kneel during tutoring; former social welfare association chair sentenced to 40 days of detention", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 boys from disadvantaged families", "state": "translated", "quote": "2名來自弱勢家庭的男童" }, { "text": "Fined NT$30,000", "state": "translated", "quote": "裁處罰鍰新台幣3萬元" } ], "companies": [ "彰化縣府", "彰化地院", "彰化地方檢察署", "彰化縣政府社會處", "彰化地方法院", "Facebook" ], "published_at": "2026-09-11T16:05:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609110156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655079, "anchor": "n2655079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655079", "title": "推動藥政工作受肯定 台東縣衛生局獲6項大獎殊榮", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 major awards", "state": "translated", "quote": "6項大獎殊榮" } ], "companies": [ "台東縣衛生局", "衛福部" ], "published_at": "2026-09-11T16:05:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655073, "anchor": "n2655073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655073", "title": "微軟擬擴充資料中心容量 2032年前增至3倍達38GW", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "38GW", "state": "translated", "quote": "38GW" }, { "text": "12GW", "state": "translated", "quote": "12GW" }, { "text": "2GW", "state": "translated", "quote": "2GW" }, { "text": "US$50 billion", "state": "translated", "quote": "500億美元" }, { "text": "US$175 billion", "state": "translated", "quote": "1750億美元" } ], "companies": [ "マイクロソフト", "路透社", "彭博" ], "published_at": "2026-09-11T16:03:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655008, "anchor": "n2655008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655008", "title": "New campus building opens at Hsinchu Municipal Chien Kung Senior High School’s junior high division, adding 22 classrooms", "title_state": "translated", "summary": "A new campus building at the junior high division of Hsinchu Municipal Chien Kung Senior High School has opened, with a total budget of NT$370 million and 22 new classrooms to meet rising demand for school places in the East District.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T15:58:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654917, "anchor": "n2654917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654917", "title": "台電 releases marine ecology data; more than 30 years of records to go online on the TBIA platform next year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30 years of accumulated marine ecology monitoring data", "state": "translated", "quote": "累積逾30年的海域生態監測數據" } ], "companies": [ "台電", "台灣生物多樣性資訊聯盟委員會（TBIA）" ], "published_at": "2026-09-11T15:51:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654918, "anchor": "n2654918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654918", "title": "Markets cautious ahead of US CPI release; Taiwan stocks fall 755 points but hold monthly moving average", "title_state": "translated", "summary": "Markets adopted a wait-and-see stance ahead of the US CPI release, and Taiwan stocks fell 755.64 points but remained above the monthly moving average. Inflation concerns and expectations of Fed rate hikes weighed on investor sentiment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Closed down 755.64 points", "state": "translated", "quote": "收盤跌755.64點" }, { "text": "Held above the 46025-point monthly moving average", "state": "translated", "quote": "力守月線46025點之上" }, { "text": "The weighted index closed at 46184.85 points", "state": "translated", "quote": "加權指數終場收在46184.85點" }, { "text": "Trading value: NT$721.908 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣7219.08億元" }, { "text": "台積電 closed at NT$2410", "state": "translated", "quote": "台積電收2410元" }, { "text": "Fell NT$40", "state": "translated", "quote": "跌40元" }, { "text": "A decline of 1.63%", "state": "translated", "quote": "跌幅1.63%" }, { "text": "聯發科 closed at NT$4585", "state": "translated", "quote": "聯發科收4585元" }, { "text": "Down 135 yuan", "state": "translated", "quote": "下挫135元" }, { "text": "Down 2.86%", "state": "translated", "quote": "跌幅2.86%" }, { "text": "台達電 closed at NT$1620", "state": "translated", "quote": "台達電收1620元" }, { "text": "Down NT$55", "state": "translated", "quote": "下跌55元" }, { "text": "Down 3.28%", "state": "translated", "quote": "跌幅3.28%" }, { "text": "鴻海 fell NT$3 to close at NT$248", "state": "translated", "quote": "鴻海下跌3元收248元" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "鴻海", "友達", "群創", "力積電", "長榮", "陽明", "萬海", "長榮航", "華航", "雷虎", "兆豐國際投顧" ], "published_at": "2026-09-11T15:48:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654919, "anchor": "n2654919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654919", "title": "Cheng I-ching falls short after a hard-fought 47 minutes, exits WTT Macau Champions in the round of 16", "title_state": "translated", "summary": "台灣桌球選手鄭怡靜在WTT澳門冠軍賽女單16強賽中，與日本選手大藤沙月激戰47分鐘後惜敗，止步16強。此賽事為國際高規格桌球賽，對台灣選手國際能見度具重要意義。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "中央通信社" ], "published_at": "2026-09-11T15:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654914, "anchor": "n2654914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654914", "title": "Drones deployed to combat red imported fire ants in Kinmen, increasing inspections in hotspots and enabling prompt baiting", "title_state": "translated", "summary": "金門縣防疫所 has introduced drones to combat red imported fire ants and is using pyriproxyfen bait. It will step up inspections in park hotspots and urges the public to cooperate with baiting during the 4、7、10月 prevention periods.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Red imported fire ant control operations in hotspots will be carried out 3 times each", "state": "translated", "quote": "未來將加強辦理熱區紅火蟻防治各3次" }, { "text": "Control bait will be applied 3 times a year, in 4、7 and 10月", "state": "translated", "quote": "每年於4、7及10月施灑防治餌劑3次" } ], "companies": [ "金門縣防疫所", "金門縣動植物防疫所", "國家紅火蟻防治中心" ], "published_at": "2026-09-11T15:44:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654882, "anchor": "n2654882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654882", "title": "8名國民黨立委組團訪美 首站抵舊金山訪僑胞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 12-day visit to the US", "state": "translated", "quote": "為期12天的訪美行程" } ], "companies": [ "國民黨", "Roblox" ], "published_at": "2026-09-11T15:40:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654871, "anchor": "n2654871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654871", "title": "New York marks 25th anniversary of 911 attacks; first Muslim mayor attends amid right-wing backlash", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Most of all 2977 victims died in New York", "state": "translated", "quote": "全數2977名罹難者大多是在紐約喪生" }, { "text": "More than 9400 people have died of illnesses related to the 911 attacks", "state": "translated", "quote": "超過9400人死於與911事件相關的疾病" } ], "companies": [ "World Trade Center", "9/11 Memorial & Museum", "New York Post", "CNN" ], "published_at": "2026-09-11T15:33:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654872, "anchor": "n2654872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654872", "title": "Disability groups protest with 3 demands; 衛福部 pledges to assess funding sources while addressing needs", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Disability Rights Protection Act has gone 18 years without amendment", "state": "translated", "quote": "障權法18年未修" }, { "text": "Put forward 3 demands, including “no reduction in services”", "state": "translated", "quote": "提「服務不縮限」等3訴求" }, { "text": "Provide 24-hour services according to need", "state": "translated", "quote": "依需求提供24小時服務" } ], "companies": [ "衛福部", "台灣身心障礙者自立生活聯盟", "自立生活人權陣線", "台灣失序者聯盟", "台灣障礙青年協會", "行政院", "中央社" ], "published_at": "2026-09-11T15:30:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654873, "anchor": "n2654873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654873", "title": "Minimum Wage Review Committee to meet on 9/24, faces challenge of pushing monthly pay above NT$3萬", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Monthly pay could exceed NT$3萬元", "state": "translated", "quote": "月薪可望突破新台幣3萬元" }, { "text": "The current minimum wage is NT$2萬9500 per month", "state": "translated", "quote": "現行最低工資為月薪2萬9500元" }, { "text": "Hourly wage: NT$196", "state": "translated", "quote": "時薪196元" }, { "text": "The year-on-year increase in the August Consumer Price Index (CPI) was 2.04%", "state": "translated", "quote": "8月消費者物價指數（CPI）年增率為2.04%" }, { "text": "On economic growth, 主計總處 also recently raised its forecast for this year to 11.05%", "state": "translated", "quote": "經濟成長率部分，主計總處日前也上修今年至11.05%" } ], "companies": [ "勞動部", "主計總處", "總統賴清德", "行政院長卓榮泰" ], "published_at": "2026-09-11T15:29:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654874, "anchor": "n2654874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654874", "title": "17 black-faced spoonbills spotted in Tainan’s Beimen District, initially believed to have stayed in Taiwan instead of migrating north", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "17 black-faced spoonbills", "state": "translated", "quote": "17隻黑面琵鷺" }, { "text": "Nearly 200 black-faced spoonbills remain in Taiwan", "state": "translated", "quote": "全台滯留黑琵近200隻" } ], "companies": [ "台南市生態保育學會" ], "published_at": "2026-09-11T15:29:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654822, "anchor": "n2654822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654822", "title": "Global long-term bond yields are high; Singapore attracts international capital with its safe-haven advantage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The yield on 10-year US Treasuries is currently about 4.8%", "state": "translated", "quote": "目前10年期美國公債殖利率約達4.8%" } ], "companies": [ "馬來亞銀行集團", "彭博行業研究", "Bloomberg Intelligence" ], "published_at": "2026-09-11T15:26:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654736, "anchor": "n2654736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654736", "title": "New Taipei council candidate Chang Chao-lung accused of vote-buying with radish cake and US dollars; detained and barred from visitors", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Handed out US$1", "state": "translated", "quote": "發1美元" }, { "text": "About NT$32", "state": "translated", "quote": "約新台幣32元" }, { "text": "Market price of about NT$120", "state": "translated", "quote": "市價約120元" }, { "text": "More than 900 pieces handed out in total", "state": "translated", "quote": "共發900多條" }, { "text": "A total of 75 people were questioned", "state": "translated", "quote": "共75人到案說明" } ], "companies": [ "台灣民眾黨", "新北市政府警察局", "法務部調查局" ], "published_at": "2026-09-11T15:20:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609110142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654737, "anchor": "n2654737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654737", "title": "內政部 issues guidelines for grants for international religious exchanges, offering up to NT$300萬 per case", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A maximum grant of NT$300萬元 per case", "state": "translated", "quote": "每案最高補助新台幣300萬元" } ], "companies": [ "內政部" ], "published_at": "2026-09-11T15:20:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654738, "anchor": "n2654738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654738", "title": "Military police at central bank vault implicated in online gambling; military police command: removed from current post and referred for prosecution", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 service members involved in the case were referred for prosecution", "state": "translated", "quote": "有7名官兵涉案被移送法辦" }, { "text": "There were also reports that 十餘 service members were involved", "state": "translated", "quote": "還傳出有十餘名官兵也牽涉其中" } ], "companies": [ "中央銀行", "憲兵指揮部", "新北地檢署", "國防部憲兵指揮部", "中時新聞網", "中央社" ], "published_at": "2026-09-11T15:16:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654729, "anchor": "n2654729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654729", "title": "After athletes miss world championship qualification, 運動部 calls on gymnastics association to dismiss secretary-general", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 athletes missed the chance to compete", "state": "translated", "quote": "2名選手錯失參賽機會" }, { "text": "2026 World Artistic Gymnastics Championships", "state": "translated", "quote": "2026年世界競技體操錦標賽" } ], "companies": [ "体操協会", "運動部" ], "published_at": "2026-09-11T15:13:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654730, "anchor": "n2654730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654730", "title": "China Steel workplace accident kills contractor; plant director and operator each sentenced to 6 months", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 people sentenced to 6 months", "state": "translated", "quote": "判2人6月" }, { "text": "2-year suspended sentence", "state": "translated", "quote": "緩刑2年" } ], "companies": [ "中鋼公司" ], "published_at": "2026-09-11T15:13:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609110138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654731, "anchor": "n2654731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654731", "title": "桃園市澎湖同鄉會 returns to hometown, gives Mid-Autumn Festival assistance to disadvantaged groups", "title_state": "translated", "summary": "桃園市澎湖同鄉會 returned to Penghu for a charitable event and donated assistance funds to disadvantaged groups in the county, showing its concern for its hometown.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 disadvantaged groups", "state": "translated", "quote": "4個弱勢團體" }, { "text": "NT$3萬元 for each organization", "state": "translated", "quote": "每單位新台幣3萬元" } ], "companies": [ "桃園市澎湖同鄉會", "澎湖縣智障者家長協會", "澎湖縣肢體傷殘協會", "澎湖縣腎友會", "澎湖縣視障者協進會", "澎湖縣政府", "澎湖縣議會", "馬公市" ], "published_at": "2026-09-11T15:08:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654688, "anchor": "n2654688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654688", "title": "Hualien sorghum fields produce grain despite barrier-lake flood; harvest yields “Resilience” sorghum liquor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Li Chien-ying, chairperson of 花蓮縣金讚農業生產合作社, said that with guidance from 農糧署’s Eastern Region Branch, the cooperative first began contract-growing sorghum in early September last year. Just over a week after planting, the barrier lake overflowed, leaving more than 40 centimeters of sand and soil on the farmland.", "state": "translated", "quote": "花蓮縣金讚農業生產合作社理事主席李建瑩說，去年9月初在農糧署東區分署輔導下，首次投入高粱契作，才種完一週多，就遇到堰塞湖溢流，農地土砂堆積超過40公分。" }, { "text": "Lin Mei-hua said the damaged sorghum crop yielded about 6 tons. The Eastern Region Branch helped send it to 宜蘭酒廠 for brewing, where it was combined with rice koji from eastern Taiwan to make 52-degree sorghum liquor. The bottle was specially made using sediment from the Mataian Creek, fired by 國立台灣工藝研究發展中心 and 金門陶瓷廠, completing the “Resilience” sorghum liquor.", "state": "translated", "quote": "林美華說，受災高粱產量約6噸，東區分署協助送到宜蘭酒廠釀造，結合東部米麴釀製成52度高粱酒，也使用文化部國立台灣工藝研究發展中心與金門陶瓷廠利用馬太鞍溪土砂燒製成的專屬陶瓶，完成這款「淬韌」高粱酒。" }, { "text": "Lin Mei-hua said the bottles are handmade and production is limited to 400. There are currently no plans to sell them; they are mainly intended as thanks to partners who helped with reconstruction. The cooperative also commissioned another distillery to make some of its sorghum into “Jinzan Sorghum Liquor” as a gesture of gratitude.", "state": "translated", "quote": "林美華說，因瓶身是手工製作，限量400瓶，目前沒有販售計畫，主要感謝協助重建夥伴；另外，合作社也將部分高粱委託另一家酒廠製作「金讚高粱酒」同樣是感恩回饋。" }, { "text": "農糧署’s Eastern Region Branch said it has continued a post-disaster recovery farming program, investing about NT$1億3000萬元. So far, it has helped restore cultivation on 224 hectares of farmland and assisted farmers in switching to water-saving, drought-tolerant crops such as waxy corn, soybeans and sorghum, accelerating local agricultural and industry recovery.", "state": "translated", "quote": "農糧署東區分署統計，災後持續推動復耕專案，投入約新台幣1億3000萬元，截至目前已輔導224公頃農地恢復耕作，協助農民改種硬質玉米、大豆、高粱等節水耐旱雜糧，加速地方農業復建與產業恢復。" } ], "companies": [ "花蓮縣金讚農業生產合作社", "農糧署", "宜蘭酒廠", "國立台灣工藝研究發展中心", "金門陶瓷廠" ], "published_at": "2026-09-11T15:07:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654689, "anchor": "n2654689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654689", "title": "CNN: US expands support to help Saudi Arabia counter Iran-allied Houthi movement", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 100 US military advisers are currently stationed in Saudi Arabia", "state": "translated", "quote": "目前有逾100名美國軍事顧問進駐沙烏地阿拉伯" }, { "text": "The command is estimated to comprise about 200 US military personnel", "state": "translated", "quote": "估計該司令部約由200名美軍人員組成" }, { "text": "The US believes there are currently 數百 officers from 伊朗革命衛隊 in Yemen", "state": "translated", "quote": "美方認為目前有數百名伊朗革命衛隊軍官在葉門" } ], "companies": [ "アメリカ有線電視新聞網", "葉門青年運動", "Maven智慧系統", "伊朗革命衛隊", "中央社" ], "published_at": "2026-09-11T15:07:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654685, "anchor": "n2654685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654685", "title": "Culture Minister Li Yuan visits 法國國家圖書館 to share experience on writers and cultural policy", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "法國國家圖書館擁有高達4000多萬件館藏", "state": "original", "quote": "法國國家圖書館擁有高達4000多萬件館藏" }, { "text": "密特朗館 opened in 1996 and was designed by architect Dominique Perrault. Its best-known feature is 4 L-shaped glass towers, each 79 meters tall", "state": "translated", "quote": "密特朗館則於1996年啟用，由建築師多米尼克・佩羅（Dominique Perrault）設計，最著名的標誌是4棟高達79公尺的L型玻璃塔樓" } ], "companies": [ "法國國家圖書館", "密特朗館", "路易十四地球儀與天球儀" ], "published_at": "2026-09-11T15:01:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609110134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654686, "anchor": "n2654686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654686", "title": "September electronics futures fell, while financial futures rose", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taipei stocks fell 755.64 points today to close at 46184.85 points", "state": "translated", "quote": "台北股市今天下跌755.64點，收46184.85點" }, { "text": "September electronic futures closed at 2910.25 points, down 47.45 points", "state": "translated", "quote": "9月電子期收2910.25點，下跌47.45點" }, { "text": "September financial futures closed at 3555.60 points, up 36.40 points", "state": "translated", "quote": "9月金融期收3555.60點，上漲36.40點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T15:01:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654675, "anchor": "n2654675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654675", "title": "September Taiwan stock index futures fell 651 points", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September Taiwan index futures closed at 46218 points, down 651 points", "state": "translated", "quote": "9月台指期以46218點作收，下跌651點" }, { "text": "Taipei stocks ended the day down 755.64 points", "state": "translated", "quote": "台北股市今天終場跌755.64點" }, { "text": "Closed at 46184.85 points", "state": "translated", "quote": "收46184.85點" }, { "text": "Trading value: NT$721.908 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣7219.08億元" }, { "text": "September futures: 46869 points", "state": "translated", "quote": "9月期貨46869點" }, { "text": "October futures: 47050 points", "state": "translated", "quote": "10月期貨47050點" }, { "text": "September Taiwan index futures closed at 46,218 points.", "state": "translated", "quote": "9月台指期貨以46218點作收" }, { "text": "Trading volume was 49,752 contracts.", "state": "translated", "quote": "成交4萬9752口" }, { "text": "October futures closed at 46,380 points.", "state": "translated", "quote": "10月期貨以46380點作收" }, { "text": "Trading volume was 1,006 contracts.", "state": "translated", "quote": "成交1006口" } ], "companies": [ "台灣期貨交易所" ], "published_at": "2026-09-11T14:58:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654676, "anchor": "n2654676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654676", "title": "伊雲谷 maps out a new enterprise AI landscape, with 3 key pillars targeting business opportunities.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fortune 500 companies may use an average of more than 150,000 AI agents.", "state": "translated", "quote": "Fortune 500企業平均可能使用逾15萬個AI Agent" }, { "text": "Currently, only 13% of organizations believe they have appropriate governance mechanisms in place.", "state": "translated", "quote": "目前僅13%的組織認為已具備適當的治理機制" }, { "text": "The renewal rate reached 96%.", "state": "translated", "quote": "續約率達96%" } ], "companies": [ "伊雲谷數位科技", "顧能", "Gartner", "Fortune 500", "OpenAI", "Anthropic", "Amazon Bedrock" ], "published_at": "2026-09-11T14:57:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2654677, "anchor": "n2654677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2654677", "title": "Taiwan stocks closed down 755 points, holding above the monthly moving average.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Down 755.64 points.", "state": "translated", "quote": "跌755.64點" }, { "text": "The index closed at 46184.85 points", "state": "translated", "quote": "收在46184.85點" }, { "text": "Down 1.61%", "state": "translated", "quote": "跌幅1.61%" }, { "text": "Trading value: NT$721.908 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣7219.08億元" }, { "text": "台積電 closed at NT$2410", "state": "translated", "quote": "台積電收2410元" }, { "text": "Fell NT$40", "state": "translated", "quote": "跌40元" }, { "text": "聯發科 closed at NT$4585", "state": "translated", "quote": "聯發科收4585元" }, { "text": "Down 135 yuan", "state": "translated", "quote": "下挫135元" }, { "text": "台達電 closed at NT$1620", "state": "translated", "quote": "台達電收1620元" }, { "text": "Down NT$55", "state": "translated", "quote": "下跌55元" }, { "text": "鴻海 fell NT$3 to close at NT$248.", "state": "translated", "quote": "鴻海下挫3元收248元" } ], "companies": [ "美國聯準會", "台積電", "聯發科", "台達電", "鴻海" ], "published_at": "2026-09-11T14:57:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659773, "anchor": "n2659773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659773", "title": "The truly wealthy don’t drive luxury cars or wear luxury watches! Here’s what the rich are most willing to spend money on—and how different it is from ordinary people.", "title_state": "translated", "summary": "According to 博報堂’s “New Affluent Survey 2026,” affluent people earning at least 30 million yen a year are more inclined to invest in “more free time” and “health” than in luxury cars and goods. The findings point to changing consumer values and could affect future marketing strategies.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "博報堂", "野村総合研究所" ], "published_at": "2026-09-11T17:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163358", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659774, "anchor": "n2659774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659774", "title": "The fraud involving 光洋科 and 162 million isn’t over: former supervisor also embezzled 450 kilograms of gold in an outrageous scheme.", "title_state": "translated", "summary": "In a case involving a former 光洋科 supervisor who caused the company losses of 162 million yen through fraudulent transactions, the Taiwan High Court Tainan Branch issued a retrial ruling, convicting the former section chief surnamed 許 and the former supervisor surnamed 陳. Both have also been convicted in a separate case involving the embezzlement of 450 kilograms of gold.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "光洋科" ], "published_at": "2026-09-11T16:59:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163841", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659775, "anchor": "n2659775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659775", "title": "Relationship trouble rumors continue to swirl around Guan Xiaotong and Lu Han! She suddenly burst into tears midway through an interview; the reason behind her bleached eyebrows and hair revealed.", "title_state": "translated", "summary": "The drama “生逢其時,” in which 關曉彤 plays a girl with albinism, is streaming to positive reviews on 愛奇芸. For the role, she bleached her hair and eyebrows and performed without makeup. She also became so immersed in the character during promotions that she broke down in tears. Her natural on-screen chemistry with co-star 王子奇 has also drawn attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "愛奇芸" ], "published_at": "2026-09-11T16:59:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163884", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659776, "anchor": "n2659776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659776", "title": "If siblings divide an inheritance and 1 person gets the entire house, will gift tax apply? The tax bureau reveals the answer—and many people’s first instinct is wrong.", "title_state": "translated", "summary": "When siblings divide an inheritance and one receives the entire house, the tax bureau has clarified that the arrangement is not considered a gift and is not subject to gift tax. An uneven distribution is not an issue.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T16:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163225", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659777, "anchor": "n2659777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659777", "title": "Finnair complains again! It is unhappy that Chinese rivals continue to use Russian airspace and says the broader situation is “extremely unfair.”", "title_state": "translated", "summary": "The chief executive of 芬蘭航空 criticized as “extremely unfair” a situation in which Chinese airlines can use Russian airspace while the company cannot. Instability in the Middle East has also disrupted operations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Emirates", "Finnair" ], "published_at": "2026-09-11T16:55:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163872", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659778, "anchor": "n2659778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659778", "title": "Don’t buy SONY or Panasonic TVs! Insiders name “2 brands” with excellent picture quality, durability and unbeatable low prices.", "title_state": "translated", "summary": "Consumers are actively sharing their views on social media about choosing TV brands such as Panasonic and LG. Discussions cover the strengths of each brand in areas including picture quality, durability and price.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Panasonic", "LG", "TCL", "飛利浦" ], "published_at": "2026-09-11T16:53:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163887", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659779, "anchor": "n2659779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659779", "title": "Japan and Thailand miss out! The top 10 countries worldwide for retirement, with the winner a retirement paradise boasting great weather, low prices, beautiful surroundings and a relaxed atmosphere.", "title_state": "translated", "summary": "海外移居顧問機関Expatriate Groupが『2026海外退職指数』を発表し、フィリピンが1位に選出された。低物価・英語環境・退職ビザの優遇が評価され、高齢者の海外退職先として注目される。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "Expatriate Group" ], "published_at": "2026-09-11T16:40:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163834", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659780, "anchor": "n2659780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659780", "title": "Can you add tea to avocado milk? Bubble tea shops are embracing a new avocado trend, with jasmine green tea and fresh milk targeting the early-autumn market.", "title_state": "translated", "summary": "CoCo都可 will launch 2 new drinks on September 14: “Avocado Bubu Milk” and “Avocado Tea Milk.” Combining the rich flavor of avocado with tea or a pudding-like texture, the drinks target the early-autumn market and reflect the trend toward innovation in bubble tea.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T16:31:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163868", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659781, "anchor": "n2659781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659781", "title": "Former mainland Chinese nationals face a “10-year threshold” to run for office! The clock does not start when they obtain household registration in Taiwan—the actual starting point is revealed.", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan’s election authorities announced that former Chinese nationals must renounce their Chinese citizenship for 10 years before running in local elections. The requirement is based on a clarification by the Mainland Affairs Council.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T16:29:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163731", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659782, "anchor": "n2659782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659782", "title": "Why have the Forbidden City’s roofs had no bird droppings for 600 years? 4 secrets not mentioned in textbooks—even birds won’t go near them.", "title_state": "translated", "summary": "Folk legends and academic analysis offer contrasting explanations for why bird droppings are rarely seen on the roofs of Beijing’s Forbidden City. Experts say maintenance and natural factors are the main reasons.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T16:27:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163866", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659783, "anchor": "n2659783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659783", "title": "Should you leave your personal phone behind when going to mainland China? New Chinese border rules take effect, and “5 categories of people” may not be able to return. The Mainland Affairs Council is preparing “guidance for travel to China” as a precaution.", "title_state": "translated", "summary": "New mainland China entry and exit rules took effect on September 15, raising concerns that Taiwanese people could be treated as “Chinese citizens” and fall under the rules. The Mainland Affairs Council has warned of 5 high-risk groups and is working on guidance for travel to China.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T16:25:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163864", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659784, "anchor": "n2659784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659784", "title": "When is the cheapest time to buy plane tickets? It’s not Tuesday! Experts debunk 5 money-saving myths and share 1 tip that is highly likely to help you get a low fare.", "title_state": "translated", "summary": "A CheapOair survey found that 5 common myths about saving on airfare no longer hold true under modern dynamic pricing models. Experts recommend effective strategies such as price alerts and flexible travel dates.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NerdWallet", "CheapOair" ], "published_at": "2026-09-11T16:24:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163863", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659786, "anchor": "n2659786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659786", "title": "Heavy rain damages bamboo shoot and guava crops in Gukeng; Chang Chia-chun inspects the area and urges prompt natural disaster relief.", "title_state": "translated", "summary": "Heavy rain caused serious crop losses to bamboo shoots and guavas in Gukeng, Yunlin. Legislator Chang Chia-chun inspected the area and urged the central government to promptly initiate natural disaster relief to reduce farmers’ losses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T16:17:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163861", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659787, "anchor": "n2659787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659787", "title": "Stop using baking soda and salt to wash grapes! The Ministry of Agriculture shows 1 proper way to clean them and quickly remove pesticide residue and insect eggs.", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Agriculture has outlined the proper way to wash grapes. It advises against using salt water or picking the grapes off by hand, noting that the powdery coating is a natural wax. It also explains how to store grapes and how much to eat.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T16:14:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163820", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659788, "anchor": "n2659788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659788", "title": "Exclusive: FSC innovation department director to be replaced; Banking Bureau chief secretary Zhou Zhengshan takes the helm.", "title_state": "translated", "summary": "Zhou Zhengshan, chief secretary of the Banking Bureau, will take over as director of the FSC’s Innovation Department, while current director Lin Xisheng will become an adviser. The position has changed hands for the third time in less than 2 years, prompting questions about its stability.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T16:10:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163858", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659789, "anchor": "n2659789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659789", "title": "Song Chuyu’s assessment: Taiwan should not put too much faith in the technology sector and semiconductors—they can support too few jobs.", "title_state": "translated", "summary": "People First Party Chairman James Soong urged Taiwan, on the eve of APEC, not to rely too heavily on semiconductors, but to recognize the contributions of small and medium-sized businesses and traditional industries to employment. He emphasized the importance of partnership in international cooperation.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T16:09:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163857", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659790, "anchor": "n2659790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659790", "title": "The race to secure a position in 6G is underway! The Ministry of Digital Affairs is working with international experts to plan spectrum use and digital resilience.", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Digital Affairs held an international symposium where experts from the United States, the United Kingdom, South Korea and other countries discussed 6G spectrum policy and digital resilience. The event was part of preparations for commercialization in 2030 and efforts to strengthen Taiwan’s strategic position in the global communications industry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "GSMA", "NERA" ], "published_at": "2026-09-11T16:00:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163852", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655010, "anchor": "n2655010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655010", "title": "Why hasn’t Hong Kong’s “ding ding” tram been phased out in more than 120 years, despite being so slow? Cheap fares are only one reason.", "title_state": "translated", "summary": "Hong Kong’s “ding ding” trams have been running since 1904 and still carry an average of 138,000 passengers a day. Low fares, environmental benefits and convenience in serving urban neighborhoods have helped them avoid being phased out.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11162323", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655009, "anchor": "n2655009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655009", "title": "Yong’an and Guihou miss out! Taiwan’s top 10 most popular fishing ports: the winner draws praise from visitors for its great food, stunning scenery and clean environment, making it worth another visit.", "title_state": "translated", "summary": "網路溫度計DailyView released its TOP 10 list of fishing ports drawing the most attention across Taiwan, with Tamsui Fisherman’s Wharf taking the top spot. The combination of food, scenery and experiences has enhanced its appeal as a tourist destination.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "網路溫度計DailyView", "KEYPO 大數據關鍵引擎" ], "published_at": "2026-09-11T16:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11162649", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655011, "anchor": "n2655011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655011", "title": "Support Yang Wen-ke, vote for Hsu Hsin-ying! Yang urges the KMT to unite and continue 8 years of development achievements.", "title_state": "translated", "summary": "楊文科, a Kuomintang official in Hsinchu County, endorsed gubernatorial candidate 徐欣瑩 and called for 8 years of policy continuity. He stressed that party unity is key to safeguarding development.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T15:56:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163849", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655012, "anchor": "n2655012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655012", "title": "Sludge treatment aims to cut carbon! 合水先進 subsidiary 新展東 secures approval; hydrothermal technology takes the stage at an international forum, expanding the resource-circulation footprint.", "title_state": "translated", "summary": "Singapore’s 合水先進 obtained a waste treatment permit through its subsidiary 新展東 and is promoting more efficient sludge treatment and decarbonization with medium-temperature, high-pressure continuous hydrothermal technology. The company presented the technology at International Water Week and is expanding its resource-circulation business.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "新展東" ], "published_at": "2026-09-11T15:53:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163845", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655013, "anchor": "n2655013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655013", "title": "Has the door to cross-strait reconciliation opened? Hsu Hsin-liang says mainland China’s attitude toward Taiwan has improved and “this thing” has disappeared; he hopes Hung Sun-han will fulfill his mission in mainland China.", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan Labor Minister 洪申翰 visited Nanjing, China, to attend an APEC meeting, while former Democratic Progressive Party chairman 許信良 praised what he described as a softening in Beijing’s stance toward Taiwan. Signs of improving cross-strait relations have drawn attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T15:51:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163844", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655014, "anchor": "n2655014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655014", "title": "U.S. announces expanded sanctions on Iran for next Monday! Trump: I don’t regret launching the war and am confident the conflict will subside after the election.", "title_state": "translated", "summary": "The United States announced additional sanctions on Iran, and President Trump defended military action. He stressed that tensions had subsided after the election and also made remarks reflecting concerns about market unease.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Fox News", "NewsNation", "Wall Street Journal", "Banque Misr", "Golden Global Bank" ], "published_at": "2026-09-11T15:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163831", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655015, "anchor": "n2655015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655015", "title": "A bite of dumpling brings back memories of military dependents’ villages! Keelung Military Dependents’ Village Cultural Festival opens in October, with a talk by Ma Shih-fang, banquet dining and fusion cuisine", "title_state": "translated", "summary": "The “Military Dependents’ Village Culture Festival” will be held in Keelung in October 2026 under the theme “餡在．味來.” Through dumplings, banquet-style dining and cultural talks, the festival will revisit the history and everyday memories of military dependents’ villages. 馬世芳 will also speak about the relationship between food culture and the times.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "雞籠卡米諾", "玉龍宴席", "幸福滋味家" ], "published_at": "2026-09-11T15:49:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163842", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655016, "anchor": "n2655016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655016", "title": "Could AI Make Taiwan a Key U.S. Partner? American Scholar Warns Trade Deficit Could Become a Trump Administration Focus", "title_state": "translated", "summary": "A researcher at the Hudson Institute in the US said Taiwan is becoming increasingly important as a strategic partner of the United States as AI demand expands. However, the growing trade surplus could become a focus of the Trump administration’s tariff policy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T15:49:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163838", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655017, "anchor": "n2655017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655017", "title": "撞死人較便宜？男2度撞護理師怕「高額賠償」 律師：錯誤！1情況賠償很可觀", "title_state": "original", "summary": "After a nurse in Taichung was hit by a car, the driver, fearing compensation claims, turned back twice and ran over her, killing her. A lawyer refuted the mistaken notion that “it’s cheaper to kill,” stressing that murder carries severe criminal penalties and compensation for serious injuries can also be extremely high.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T15:46:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163835", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655019, "anchor": "n2655019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655019", "title": "Can Record Revenue at 台積電 and 聯發科 Still Not Save the Market? Taiwan Stocks Fall Below 46,000, but “3 Sectors” Buck the Trend", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks plunged amid international market pressures and expectations of interest rate hikes, at one point falling below 46,000. Despite record revenue at 台積電 and 聯發科, the broader market still fell, while financial, shipping and cybersecurity stocks bucked the trend.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "國巨", "華新科", "陽明", "友達", "群創", "力積電", "聯電", "禾伸堂", "SK海力士", "輝達", "摩根大通", "高盛" ], "published_at": "2026-09-11T15:43:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163824", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655020, "anchor": "n2655020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655020", "title": "Is Your Part Getting Wider and Your Scalp Getting Oily? Watch for Signs of Scalp Aging—Why PDRN Is a New Focus in the Hair-Care Market", "title_state": "translated", "summary": "As interest in scalp aging grows, INNEX has launched a new series featuring PDRN and hair-care peptides. The launch reflects growing consumer awareness of scalp care and is driving market segmentation and a trend toward ingredient-focused products.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T15:42:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163837", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655021, "anchor": "n2655021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655021", "title": "Cheerleader Star 峮峮 Buys a Home! Spends Eight Figures on a Pre-Sale Property, and It’s Linked to “This Reason”", "title_state": "translated", "summary": "Popular cheerleader 峮峮 has bought a 八-figure presale home. Friends’ marriages and childbirths prompted her to think about the future, and she made the decision after about 2 years of consideration. The purchase reflects the fruits of her hard work and her care for her family.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中信兄弟", "台灣運彩" ], "published_at": "2026-09-11T15:35:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163832", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655022, "anchor": "n2655022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655022", "title": "Don’t Put Steamed Eggs Straight in the Rice Cooker! A Homemaker’s 1-Step Trick “Guarantees No Holes and No Failures,” for a Silky Texture Like Pudding", "title_state": "translated", "summary": "Many homemakers struggle to make steamed eggs successfully. Online users shared tips including using warm water, straining the mixture and controlling the heat to make smooth, tender steamed eggs without holes, like pudding. The advice sparked discussion.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T15:32:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163830", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655023, "anchor": "n2655023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655023", "title": "Why Has Taiwan Seen “Mandarin Police”? Mainland Affairs Council Reveals the Cause: “1 Action” by the Other Side", "title_state": "translated", "summary": "Some online communities in Taiwan use “zhiyu” as a derogatory label for Chinese expressions, and “zhiyu police” have emerged to correct other people’s word choices. The Mainland Affairs Council said the phenomenon stems from growing public anger over Chinese military aircraft and vessels harassing Taiwan and an increase in espionage cases, and is a result of the other side’s “high-handed” behavior.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "大陸委員會", "國務院台灣事務辦公室" ], "published_at": "2026-09-11T15:30:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163729", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655024, "anchor": "n2655024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655024", "title": "How Much Should You Put in a White Condolence Envelope to Avoid Offense? Expert Explains Funeral Gift Customs and Taboos: Never Seal the Envelope", "title_state": "translated", "summary": "A guide explains etiquette for condolence money at funerals in Taiwan, including customary amounts, how to write the envelope and taboos around sealing it. Cultural sensitivity and courtesy are emphasized.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T15:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163348", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655026, "anchor": "n2655026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655026", "title": "As the iPhone Upgrade Wave Approaches, Union Bank of Taiwan Offers Buying Tips: Up to NT$1,700 in Rewards, NT$1,600 for Carrier Installments, and Unlimited 2% Off on Its Dedicated Website", "title_state": "translated", "summary": "Union Bank of Taiwan has launched iPhone purchase offers, including up to NT$1,700 in rewards, 0% interest for 12 installments and an unlimited 2% discount on its dedicated website, to attract consumers looking to upgrade.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Apple", "中華電信", "神腦國際", "遠傳電信", "台灣大哥大", "STUDIO A", "德誼科技" ], "published_at": "2026-09-11T15:20:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163829", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655027, "anchor": "n2655027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655027", "title": "27 Years of Uninterrupted Dedication: Cathay Life Insurance Organizes 34 Blood Drives Across Taiwan, with Volunteers Joining Forces to Expand Social Impact", "title_state": "translated", "summary": "國泰人寿 has run its blood donation campaign for 27 consecutive years. In September 2026, to mark its founding anniversary month, it will hold “國泰同心、熱血同行” events at 34 locations across Taiwan, with a goal of collecting more than 7,000 units of blood. It is also promoting employee volunteer activities.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "国泰金控", "台湾血液基金會", "台北捐血中心" ], "published_at": "2026-09-11T15:14:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163827", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655028, "anchor": "n2655028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655028", "title": "Taiwan Business Bank Leads State-Owned Banks in Partnering with More Than 70 Suppliers on Net-Zero Transition", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan Business Bank hosted the sixth joint supplier conference for state-owned financial institutions, bringing together more than 70 suppliers and government agencies to promote the net-zero transition and sustainable supply chains, underscoring the financial sector’s key role in the shift to a low-carbon economy.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "安永聯合會計師事務所", "宏匯集團" ], "published_at": "2026-09-11T15:10:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163826", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655029, "anchor": "n2655029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655029", "title": "“Top High School Student” Ray’s Private Video Allegedly Leaked! X Abuzz Late at Night; Ray Has Yet to Respond", "title_state": "translated", "summary": "Popular Taiwanese streamer Ray has become a topic of online discussion over allegations that a private video was leaked. Ray has yet to respond, and the authenticity of the information is unclear. The possible impact is a concern given the figure’s international profile.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T15:10:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163825", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655030, "anchor": "n2655030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655030", "title": "Will the Arctic’s Thaw Really Be a Global Logistics Lifesaver? Why Are China and South Korea Entering the Perilous Arctic Ahead of the West?", "title_state": "translated", "summary": "China's Haijie Shipping has launched the first regular container route via the Arctic, cutting logistics time between China and Europe. Against the backdrop of geopolitical risk avoidance and climate change, China and South Korea are taking the lead in developing Arctic routes, and competition with the West is intensifying.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Sea Legend", "PanStar", "Allianz", "Clingendael Institute", "The Bellona Foundation" ], "published_at": "2026-09-11T15:04:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163681", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655031, "anchor": "n2655031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655031", "title": "Post-Market Brief: Taiwan Stocks Plunge 755 Points! 聯電 Sees Heavy Trading of 110,000 Lots as Optical and “This Type of Stock” Buck the Trend", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks plunged 755 points today, with major weighted stocks falling, while optical and information services stocks bucked the trend. Trading volume in 聯電 reached 119,000 lots, highlighting a clear rotation of market funds.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電", "鴻海", "聯發科", "聯電", "華邦電", "惠特", "聯一光", "華經", "巨大", "美利達" ], "published_at": "2026-09-11T15:02:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11163818", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2655032, "anchor": "n2655032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2655032", "title": "Breaking: Gymnastics Association Blunder Costs 2 Athletes Their World Championship Spots! Lee Yang Furious as Sports Administration Takes Action; Secretary-General Removed", "title_state": "translated", "summary": "Administrative negligence by 中華民國體操協會 cost 2 Taiwanese athletes their places at the World Championships. The Sports Administration intervened and removed the association’s secretary-general, demanding institutional reforms. The incident seriously affected athletes’ rights and the association’s credibility.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "中華民國體操協會" ], "published_at": "2026-09-11T15:01:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11163823", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2659814, "anchor": "n2659814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p6.html#n2659814", "title": "Miaoli Continues Monitoring and Removing Green Iguanas, Targeting Hotspots to Curb Their Spread", "title_state": "translated", "summary": "Miaoli County conducted a nighttime cull by a specialist team in the Toufen area to prevent the spread of green iguanas. It culled 143 this year, strengthening ecosystem protection.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T15:01:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.storm.mg/article/11163892", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }