{
 "edition": "20260911-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-11T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-11T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 649,
 "listed_in_period": 649,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 392 items from 1 source; Taiwan, 257 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 392,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 257,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2654898,
   "anchor": "n2654898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654898",
   "title": "For itching around the eyes caused by troublesome pollen and dust, and makeup irritation: matsukiyo “アイギナールクリーム,” formulated with 5 active ingredients, now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,600 stores across all 47 prefectures of Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県に3,600超の店舗"
    },
    {
     "text": "105 stores in 6 regions overseas, mainly in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "海外ではアジアを中心とする６エリアに105店舗"
    },
    {
     "text": "Net weight: 12 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：12g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,408 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,408円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー",
    "マツモトキヨシグループ",
    "ココカラファイングループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000089283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654897,
   "anchor": "n2654897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654897",
   "title": "『ドズル社エポスカード』に新デザイン「おんりー」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The individual YouTube channel has more than 1.7 million subscribers (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "個人のYouTubeチャンネルの登録者数は170万人(2026年9月現在)を超えています"
    },
    {
     "text": "The channel has surpassed 2.87 million subscribers (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は287万人（2026年9月現在）を突破"
    },
    {
     "text": "1 point for every ¥200 spent",
     "state": "translated",
     "quote": "決済金額200円につき1ポイント"
    },
    {
     "text": "0.5% rewards rate",
     "state": "translated",
     "quote": "還元率0.5％"
    },
    {
     "text": "Customers who have spent a cumulative total of ¥20,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2万円以上（税込）をご利用いただいたお客さま"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,000 discount facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000のご優待施設"
    },
    {
     "text": "The individual YouTube channel has more than 1.71 million subscribers (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "個人のYouTubeチャンネルは登録者数171万人（2026年9月現在）を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドズル",
    "WONDER DIVE",
    "株式会社エポスカード",
    "特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン",
    "モンテローザ",
    "ノジマ",
    "KEYUCA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000078713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654896,
   "anchor": "n2654896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654896",
   "title": "Notice of change to the planned launch timing of the new smartphone game “ディズニー スパークリンク・スターズ,” featuring Disney IP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Before change] Planned launch: expected in Q3 of the fiscal year ending January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "【変更前】サービス開始予定：2027年1月期第３四半期想定"
    },
    {
     "text": "[After change] Planned launch: November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【変更後】サービス開始予定：2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社coly",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "Disney",
    "Disney/Pixar"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000044804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654895,
   "anchor": "n2654895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654895",
   "title": "Interest in “Japan” across 39 countries and regions, as seen in search data in the AI era—from 『日本三國』 to travel planning, summer trends reflected in searches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "39 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39カ国・地域"
    },
    {
     "text": "Tourism- and travel-related keywords ranked in 26 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "観光・旅行関連のキーワードは26カ国・地域でランクイン"
    },
    {
     "text": "Survey period]: 2026/2/9–2026/8/10",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象期間]：2026/2/9～2026/8/10"
    }
   ],
   "companies": [
    "アウンコンサルティング株式会社",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000034654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654894,
   "anchor": "n2654894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654894",
   "title": "[Apaman Shop] Tohoku-only Akita cultural travel campaign launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 pairs, or 200 people, will be selected by lottery to win “わらび座 performance + full-experience pair tickets.”",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100組200名様に「わらび座 観劇＋満喫ペアチケット」が当たります。"
    },
    {
     "text": "あきた芸術村内のお食事処「ばっきゃ」で利用できる、1名につき2,000円分の食事券が含まれます。",
     "state": "original",
     "quote": "あきた芸術村内のお食事処「ばっきゃ」で利用できる、1名につき2,000円分の食事券が含まれます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "あきた芸術村",
    "劇団わらび座",
    "EL CAMINO REAL株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654893,
   "anchor": "n2654893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654893",
   "title": "“グローバルWiFi®” launches 5 new multi-country plans.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Europe and North America plan (51 countries and regions)",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨーロッパ・北米周遊（51の国と地域）"
    },
    {
     "text": "Europe and Middle East plan (54 countries and regions)",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨーロッパ・中東周遊（54の国と地域）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,550/day–¥3,930/day",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,550円/日～3,930円/日"
    },
    {
     "text": "Service coverage: more than 200 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス提供エリア：世界200以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥2,937,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,937,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジョン",
    "グローバルWiFi®"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000012807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654892,
   "anchor": "n2654892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654892",
   "title": "A new standard flavor, “consommé,” arrives! “ベビースターカリポテ,” a potato snack with a satisfyingly crispy new texture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net weight: 61g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：61g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: around ¥152, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭想定価格：税込152円前後"
    },
    {
     "text": "Monday, September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おやつカンパニー",
    "ベビースターカリポテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000021119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654891,
   "anchor": "n2654891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654891",
   "title": "Acquires a startup originating at the University of Tsukuba, deciding to purchase shares in ソフィエイト社, whose strengths are its AI-native planning and development capabilities and speed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 companies have adopted RPA to date",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,000社超のRPA導入実績"
    },
    {
     "text": "A corporate customer base of more than 5,000 companies annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000社を超える法人の顧客基盤"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンリソシア株式会社",
    "株式会社ソフィエイト",
    "ヒューマンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002172.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654890,
   "anchor": "n2654890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654890",
   "title": "国内No.1ゲーム実況グループ「ドズル社」とのコラボカード、ドズル社エポスカードに新デザイン「おんりー」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The individual YouTube channel has 1.7 million subscribers (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "個人のYouTubeチャンネルの登録者数は170万人（2026年9月現在）"
    },
    {
     "text": "The channel has surpassed 2.87 million subscribers (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は287万人（2026年9月現在）を突破"
    },
    {
     "text": "1 point for every ¥200 spent",
     "state": "translated",
     "quote": "決済金額200円につき1ポイント"
    },
    {
     "text": "Spend a total of ¥20,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2万円以上（税込）をご利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドズル社",
    "エポスカード",
    "WONDER DIVE",
    "ピースウィンズ・ジャパン",
    "丸井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004212.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654787,
   "anchor": "n2654787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654787",
   "title": "30% in 10 minutes. 3 devices at once. The cable is replaceable. — “POP Phone,” a direct-to-outlet 3-in-1 multi-fast charger, makes its debut in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30% in 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10分で30%"
    },
    {
     "text": "3 devices at once",
     "state": "translated",
     "quote": "3台同時"
    },
    {
     "text": "207 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "207件のレビュー"
    },
    {
     "text": "92% gave the highest rating",
     "state": "translated",
     "quote": "92%が最高評価"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "POP Phone",
    "Coupang",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "yahoo",
    "株式会社UI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:29:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000043758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654788,
   "anchor": "n2654788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654788",
   "title": "Signs a comprehensive partnership agreement on regional revitalization with 埼玉県鴻巣市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 55th such agreement signed through business activities involving the sale of household medicines",
     "state": "translated",
     "quote": "配置薬販売の事業活動を通じた協定締結としては55例目"
    },
    {
     "text": "The 16th such agreement in Saitama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県では16例目"
    },
    {
     "text": "We currently serve around 3,500 households and businesses in Konosu City",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻巣市のご家庭や企業を合わせ、現在約3,500軒のお客様にお使いいただいています"
    },
    {
     "text": "The Fujiyakuhin Group has 1,285 stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "富士薬品グループ全体で日本全国に1,285店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士薬品",
    "埼玉県鴻巣市"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:28:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000062253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654990,
   "anchor": "n2654990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654990",
   "title": "Sapporo Game Camp to exhibit at “Tokyo Game Show 2026”! Showcasing the energy of “Sapporo, the city of games” alongside a record number of exhibitors and works",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 works created at “Sapporo Game Camp 2025”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Sapporo Game Camp 2025」で誕生した20作品"
    },
    {
     "text": "160 participants last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は160名の参加者"
    },
    {
     "text": "160 participants formed 20 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "160名の参加者が20チームを編成"
    },
    {
     "text": "“Desktop Mate” surpasses 2.1 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "210万ダウンロード突破「Desktop Mate」"
    },
    {
     "text": "4 schools from Hokkaido will also exhibit!",
     "state": "translated",
     "quote": "道内4校も出展！"
    },
    {
     "text": "6 exhibition booths (54㎡)",
     "state": "translated",
     "quote": "出展小間 6小間（54㎡）"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌市",
    "株式会社セガ札幌スタジオ",
    "AIQVE ONE株式会社",
    "株式会社インフィニットループ",
    "株式会社エイティング",
    "合同会社SapWorks",
    "株式会社pixyda",
    "株式会社HiBiGA",
    "株式会社ロケットスタジオ",
    "北海道情報大学",
    "札幌デザイン＆テクノロジー専門学校",
    "専門学校北海道サイバークリエイターズ大学校",
    "北海道情報専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:28:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000130084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654991,
   "anchor": "n2654991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654991",
   "title": "Sapporo’s bikeshare ポロクル opens a new station in the Sōen area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for around 10 a.m. on Saturday, September 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土） 午前10時頃 予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポロクル",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:28:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000178578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655109,
   "anchor": "n2655109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655109",
   "title": "[Held on 9/13] good株式会社 sponsors the Shonan DOG BOUSAI FESTA with “mate”; “mate Dogtag,” which lets owners carry their dog’s information, will be distributed to visitors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "mate Dogtagの価格は、1個500円（税込）〜です。",
     "state": "original",
     "quote": "mate Dogtagの価格は、1個500円（税込）〜です。"
    },
    {
     "text": "At the “Shonan DOG BOUSAI FESTA,” to be held on Sunday, September 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）に開催される「湘南DOG BOUSAI FESTA」に"
    },
    {
     "text": "Sunday, September 13, 2026, 9:00–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）9:00〜17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "good株式会社",
    "mate",
    "株式会社Vis Creation",
    "Dog Hug Life"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:20:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000180714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655110,
   "anchor": "n2655110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655110",
   "title": "ZWSOFT Japan to launch next-generation 3D CAD “ZW3D WuKong 2027” on October 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will go on sale on Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）に発売します"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, September 15, 2026, through Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）から10月14日（水）まで"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥9,999,999",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：999万9999円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZWSOFT Japan株式会社",
    "ZWSOFT"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000112494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654915,
   "anchor": "n2654915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654915",
   "title": "阪急交通社 秋のお客様感謝イベント 中部国際空港ウォーキング 10月25日（日）初開催 空港島・総合物流区域周辺などをめぐります",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A course of approximately 6.5 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.5Kmのコース"
    },
    {
     "text": "First 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急交通社",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "中部国際空港"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000007099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654790,
   "anchor": "n2654790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654790",
   "title": "【700億円調達記念キャンペーン実施中】不動産クラウドファンディング「TECROWD」、キャピタルゲイン型ファンド「OME Data Center#07（青梅市滝ノ上町－B）」を情報公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "700億円調達記念キャンペーン",
     "state": "original",
     "quote": "700億円調達記念キャンペーン"
    },
    {
     "text": "Win up to ¥7,000 worth of prizes!",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7,000円分が当たる！"
    },
    {
     "text": "1口10万円から始められる",
     "state": "original",
     "quote": "1口10万円から始められる"
    },
    {
     "text": "Invest ¥1.5 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "150万円以上ご出資"
    },
    {
     "text": "Can receive approximately 2MW of power",
     "state": "translated",
     "quote": "約2MWの受電が可能"
    },
    {
     "text": "Short-term fund with a 10-month operating period",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間10ヶ月の短期ファンド"
    },
    {
     "text": "Planned land acquisition date: October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "土地取得予定日：2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Scheduled completion: February–March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工予定日：2027年2月～3月"
    },
    {
     "text": "Scheduled sale date: July 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "売却予定日：2027年7月31日"
    },
    {
     "text": "資本金：1億5660万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1億5660万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECRA株式会社",
    "TECROWD",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000061009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654789,
   "anchor": "n2654789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654789",
   "title": "Joint release: In its 6th year since first import, “Saba Nouveau®,” the premium Norwegian mackerel that has continued to win fans for its exceptional flavor and has become an autumn tradition, arrives today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This year marks its 6th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で6年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "A total of 5,200 meals will be distributed free over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で合計5,200食の無料配布を実施します"
    },
    {
     "text": "27 restaurants and retailers in the Kamakura area are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "鎌倉エリアの飲食店・小売店27店舗が参加"
    },
    {
     "text": "Fat content of approximately 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "脂肪率約30％"
    },
    {
     "text": "Weight of 500 g or more",
     "state": "translated",
     "quote": "重量500g以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本航空株式会社",
    "JAL",
    "株式会社JALUX",
    "ノルウェー大使館 水産部",
    "コストコ",
    "魚力",
    "東武ストア",
    "サミット",
    "SABAR",
    "佐助",
    "JALショッピング",
    "JALセレクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001561.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654908,
   "anchor": "n2654908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654908",
   "title": "VTuber casting service “ぶいきゃす” launches tournament-style promotions for businesses, producing competitive VTuber programs from talent booking through livestreaming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 16 VTubers will compete",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢16名のVTuberが出場"
    },
    {
     "text": "2026年9月12日（土）13:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月12日（土）13:00より"
    },
    {
     "text": "A livestream covering matches at every table will run for approximately 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "全卓の対局を追える配信を約6時間にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラティブ",
    "株式会社アイブレイド",
    "Yostar",
    "ぶいきゃす",
    "雀魂 -じゃんたま-",
    "最高位戦日本プロ麻雀協会",
    "Soul Games, Inc.",
    "Yostar, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:16:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000033025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654791,
   "anchor": "n2654791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654791",
   "title": "BitTrade and STANDAGE to co-host a seminar on trade and international payments on September 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日（火）14:00より、無料オンラインセミナー",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月15日（火）14:00より、無料オンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "In August 2026, BitTrade and STANDAGE launched a joint proof of concept to examine practical challenges in using crypto assets in the trade sector.",
     "state": "translated",
     "quote": "ビットトレードとSTANDAGEは2026年8月、貿易領域における暗号資産活用の実務上の課題を検証する共同実証を開始しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビットトレード株式会社",
    "STANDAGE",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "アクセンチュア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:16:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000037450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659891,
   "anchor": "n2659891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2659891",
   "title": "Despite a decline of about 100 bookstores, the event will be held at 1,747 stores nationwide! “Book Santa 2026,” where anyone can become Santa at a bookstore, starts September 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,747 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,747店舗"
    },
    {
     "text": "Down by about 100 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約100店舗減"
    },
    {
     "text": "122,018 books were donated",
     "state": "translated",
     "quote": "122,018冊の本が寄付されました"
    },
    {
     "text": "1冊あたり約500円の運営費用",
     "state": "original",
     "quote": "1冊あたり約500円の運営費用"
    },
    {
     "text": "Bookstore closures in fiscal 2025: 499 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の書店閉店数：499店舗"
    },
    {
     "text": "New openings: 102 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "新規開店数：102店舗"
    },
    {
     "text": "Cumulative donations to date total 522,194 books",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの累計寄付冊数は522,194冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人チャリティーサンタ",
    "日本出版インフラセンター書店マスタ管理センター",
    "直木賞受賞作家・今村翔吾氏"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:15:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000050669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654690,
   "anchor": "n2654690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654690",
   "title": "Selected for the “JPX Prime 150 Index” for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The index comprises 150 constituents",
     "state": "translated",
     "quote": "構成銘柄数は150銘柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジクラ",
    "株式会社JPX総研",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:14:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654909,
   "anchor": "n2654909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654909",
   "title": "スタン・ハンセンが表紙のプロレス専門誌『Gスピリッツ』vol.81は９月29日（火）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A4 / 104 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A４／104ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (1,500 yen before tax, plus tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（本体1,500円＋税）"
    },
    {
     "text": "A5 / 232 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A５／232ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 2,310 yen (base price 2,100 yen + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,310円（本体2,100円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタン・ハンセン",
    "全日本プロレス",
    "新日本プロレス",
    "辰巳出版株式会社",
    "ザ・グレート・カブキ",
    "ジャイアント馬場",
    "エル・パンテーラ",
    "武藤敬司",
    "ケンドー・ナガサキ",
    "カズ・ハヤシ",
    "タイガー服部",
    "アントニオ猪木",
    "モハメド・アリ",
    "力道山",
    "木村政彦",
    "マサ斎藤",
    "橋本真也",
    "蝶野正洋"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:14:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654691,
   "anchor": "n2654691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654691",
   "title": "【 築地銀だこのお月見 】この秋だけの “ワンランク上のてりたま” ！濃厚デミグラスとチーズが絡み合う秋の新作『デミたまチーズ』9/15（火）発売！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20% more egg",
     "state": "translated",
     "quote": "たまご “20％” 増量"
    },
    {
     "text": "780 yen for 1 boat of 8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "1舟8個入り 780円"
    },
    {
     "text": "Takeout: ¥842",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り 842円"
    },
    {
     "text": "Dine-in: ¥858",
     "state": "translated",
     "quote": "店内飲食 858円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットランドホールディングス",
    "築地銀だこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:10:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000031747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654875,
   "anchor": "n2654875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654875",
   "title": "Quick, provider of AI for 119 emergency calls, takes second place in the “Startup Catapult” at ICC Summit KYOTO 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 companies presenting",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇11社"
    },
    {
     "text": "Held on September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日に開催された"
    },
    {
     "text": "A 7-minute presentation",
     "state": "translated",
     "quote": "7分間でプレゼンテーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Quick",
    "ICC"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:10:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000156902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654880,
   "anchor": "n2654880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654880",
   "title": "【農林水産省補助事業】生活者2,000人調査が示す米食需要拡大の新たな方向性",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A survey of 2,000 consumers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の生活者2,000人を対象"
    },
    {
     "text": "Fell to about 53.4 kg in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には約53.4kgまで減少"
    },
    {
     "text": "More than 60% (61.0%) named rice as the staple food offering the best value for money",
     "state": "translated",
     "quote": "6割超（61.0％）が「最もコストパフォーマンスが良い主食」としてご飯を挙げる"
    },
    {
     "text": "“No change” (64.0%) was the most common response",
     "state": "translated",
     "quote": "「変わらない」（64.0％）が最も多かった"
    },
    {
     "text": "“Decreased or decreased somewhat” (24.3%) was twice as common as “increased or increased somewhat” (11.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「減った・やや減った」（24.3％）は「増えた・やや増えた」（11.8％）の倍となった"
    },
    {
     "text": "“Increased or increased somewhat” (11.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「増えた・やや増えた」（11.8％）"
    },
    {
     "text": "26.1% said they “eat rice at every meal”",
     "state": "translated",
     "quote": "「毎回ご飯（米）を食べる」人が26.1％"
    },
    {
     "text": "20.7% said they “do not eat rice as a staple food”",
     "state": "translated",
     "quote": "「主食としてご飯を食べない」人が20.7％"
    },
    {
     "text": "12.9% also said they “do not eat breakfast”",
     "state": "translated",
     "quote": "「朝食を食べない」人も12.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日経BP",
    "日経BP 総合研究所",
    "日本健康食育協会",
    "株式会社GRow",
    "プラネタリーヘルスイニシアティブ",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654879,
   "anchor": "n2654879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654879",
   "title": "[シーホース三河] Report on courtesy visit to the mayor of 岡崎市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "シーホース三河",
    "岡崎市",
    "岡崎市バスケットボール協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001244.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654878,
   "anchor": "n2654878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654878",
   "title": "[Survey on smartwatches] About 15% of people use a smartwatch. Of those, 60% carry it almost all the time. The proportion is higher among older age groups",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 15% of people use a smartwatch",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートウォッチを利用している人は約15％"
    },
    {
     "text": "“Checking the time” was cited by 80.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「時刻の確認」が80.7％"
    },
    {
     "text": "“Tracking steps” was cited by 64.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「歩数計測」が64.4％"
    },
    {
     "text": "Number of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "ガーミン",
    "フィットビット",
    "iPhone"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001825.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654877,
   "anchor": "n2654877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654877",
   "title": "[JPI Seminar] “A Thorough Guide to Key Considerations in Judging Contract Clauses for PFI Projects and Practical Responses to Service Payment Revisions,” to be held Oct. 5 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 participant: 37,930 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1名：37,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "From the 2nd participant onward: 32,930 yen (tax included; same corporation and simultaneous registration)",
     "state": "translated",
     "quote": "2名以降：32,930円（税込／同一法人・同時申込）"
    },
    {
     "text": "For local government employees, up to 2 people may attend for 11,000 yen (tax included / venue or livestream only / same attendance format)",
     "state": "translated",
     "quote": "地方公共団体所属の方は、2名まで11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）"
    },
    {
     "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JPI",
    "日本計画研究所",
    "鈴木法律事務所",
    "熊本空港",
    "大津市ガス",
    "三浦市下水道",
    "四日市バスターミナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001963.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654876,
   "anchor": "n2654876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654876",
   "title": "A new brand video will be released, featuring railway division employees and showcasing their work supporting safe and comfortable travel. It will be shown at major stations, on the official YouTube channel, in TV commercials and elsewhere starting Sept. 14 (Monday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30-second version",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒版"
    },
    {
     "text": "15-second version",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒版"
    },
    {
     "text": "Starting Monday, September 14",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日（月）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "阪神グループ",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003721.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654694,
   "anchor": "n2654694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654694",
   "title": "Supports the “reporting of recycling items,” mandatory from April 2027! Also launching DXE Station for Disposal Operators, which can be used independently at disposal sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for a monthly fee of 33,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額33,000円〜(税込)で導入可能"
    },
    {
     "text": "Other-company transport function (11,000 yen per month, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "他社運搬機能（月額11,000円・税込）"
    },
    {
     "text": "JWNET import function (11,000 yen per month, tax included, plus JWNET data import fee)",
     "state": "translated",
     "quote": "JWNET取込機能（月額11,000円・税込＋JWNETデータ取込料）"
    },
    {
     "text": "Cuts administrative work time by about 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "事務業務時間を約60%削減"
    },
    {
     "text": "Cuts expenses by about 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "経費を約80%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "DXE株式会社",
    "JWNET"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000108896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654693,
   "anchor": "n2654693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654693",
   "title": "Sales begin for 3-type rotation sets of “tama Premium Cat Food”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “tama Premium Cat Food (ボナペティ)” rotation set will go on sale starting Sept. 11 (Friday). The food in the rotation set, “tama Premium Cat Food (ボナペティ),” is consistently the most popular premium food in tama’s annual rankings. The 3 varieties, each offering a different taste, are Chicken & Shrimp, Lamb & Fish, and Salmon & Krill (600 g each).",
     "state": "translated",
     "quote": "「tama プレミアムキャットフード（ボナペティ）」ローテーションセットを9月11日（金）より開始します。 ローテーションセットのフード「tama プレミアムキャットフード（ボナペティ）」は、tamaの年間ランキングでは、常に人気ナンバーワンのプレミアムフードです。それぞれ異なるおいしさが楽しめる3種類は、チキン＆シュリンプ、ラム＆フィッシュ、サーモン＆クリル（各600g）となります。"
    },
    {
     "text": "The food in the rotation set, “tama Premium Cat Food (ボナペティ),” is consistently the most popular premium food in tama’s annual rankings. The 3 varieties, each offering a different taste, are Chicken & Shrimp, Lamb & Fish, and Salmon & Krill (600 g each).",
     "state": "translated",
     "quote": "ローテーションセットのフード「tama プレミアムキャットフード（ボナペティ）」は、tamaの年間ランキングでは、常に人気ナンバーワンのプレミアムフードです。それぞれ異なるおいしさが楽しめる3種類は、チキン＆シュリンプ、ラム＆フィッシュ、サーモン＆クリル（各600g）となります。"
    },
    {
     "text": "tama Premium Cat Food 600 g × 3 varieties, rotation set / 4,620 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "tama プレミアムキャットフード 600g×3種 ローテーションセット/ 4,620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングパートナー株式会社",
    "たまのおねだり（tama）",
    "ボナペティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000011627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654692,
   "anchor": "n2654692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654692",
   "title": "[スポーツ報知] Image poster returns to JR Ryogoku Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 11, an image poster promoting our activities will be displayed at the bottom of the west staircase at JR Ryogoku Station",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日からJR両国駅西側階段下に当社の活動をPRするイメージポスターを掲出します"
    },
    {
     "text": "The poster will be displayed through Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "掲出期間は10月1日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社報知新聞社",
    "スポーツ報知"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654695,
   "anchor": "n2654695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654695",
   "title": "Subscription travel service “HafH（ハフ）” surpasses 200,000 members!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of active members has surpassed 200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "有効会員数が20万人を突破"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 facilities available",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000施設以上が利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KabuK Style",
    "HafH（ハフ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:07:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000039388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654863,
   "anchor": "n2654863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654863",
   "title": "Salesforce announces “Slackforce Surfaces”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 800,000 customer inquiries per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間80万件を超えるお客様からのお問い合わせ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Salesforce",
    "Slack",
    "Engine",
    "21b",
    "Agentforce Marketing",
    "Agentforce Service"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:06:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000041550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654696,
   "anchor": "n2654696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654696",
   "title": "La Maison du Chocolat × Benjamin Kuentz: A special one-night-only event where whisky and chocolate come together will be held at the ラ・メゾン・デュ・ショコラ NEWoMan Takanawa store on Oct. 4 (Sunday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Christmas Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年クリスマスコレクション"
    },
    {
     "text": "2027 Valentine’s Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年バレンタインコレクション"
    },
    {
     "text": "ESMOD Paris, founded in 1841",
     "state": "translated",
     "quote": "1841年に創立されたESMOD Paris"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,500 yen (tax included, per person)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料 5,500円（税込・お一人様）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラ・メゾン・デュ・ショコラ",
    "ESMOD",
    "ESMOD Tokyo",
    "MAISON BENJAMIN KUENTZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:06:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000108726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654864,
   "anchor": "n2654864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654864",
   "title": "[Fall 2026] Visit 国営ひたち海浜公園 aboard the limited express “Scenic Red Kochia”! Enjoy kochia, cosmos, and the local cuisine of Nakaminato",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Blue Eyes,” a giant Ferris wheel offering views of the park from a height of about 100 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約100mから公園内を眺められる大観覧車「ブルーアイズ」"
    },
    {
     "text": "Why not buy an original railway goshuin stamp from JR Katsuta Station? ・Sales dates: Oct. 10 (Saturday), 11 (Sunday), 12 (Monday, public holiday), 17 (Saturday), and 18 (Sunday) ・Sales location: Inside the ticket gates at JR Katsuta Station ・Sales hours: 10:00–16:00 ・Price: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "JR勝田駅オリジナル鉄道御朱印を購入してみてはいかがでしょうか。 ・販売日：10月10日（土）、11日（日）、12日（月・祝）、17日（土）、18日（日） ・販売場所：JR勝田駅改札内 ・販売時間：10:00～16:00 ・販売価格：500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "国営ひたち海浜公園",
    "株式会社 幸田商店",
    "ひたちなか市観光振興課"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:06:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654697,
   "anchor": "n2654697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654697",
   "title": "[New fund launched!] “らくたま No. 48 (Classy House Shinjuku Nakaochiai)” accepting applications from Sept. 14 at 12:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12-month operating period",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間12ヶ月"
    },
    {
     "text": "Projected yield (annualized): 6.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り（年率）6.1％"
    },
    {
     "text": "17% of the total investment amount",
     "state": "translated",
     "quote": "出資総額の17％"
    },
    {
     "text": "First-time applications of 100,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円以上の初回応募"
    },
    {
     "text": "らくたまポイント2,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "らくたまポイント2,000円分"
    },
    {
     "text": "1% of the investment amount",
     "state": "translated",
     "quote": "出資額の1％分"
    },
    {
     "text": "Up to 30,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000円分"
    },
    {
     "text": "Projected annual yield of 6%",
     "state": "translated",
     "quote": "想定年利6％"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 40,000 yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間40,000円相当"
    },
    {
     "text": "Digital gift worth 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルギフト2,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティアグループ",
    "らくたま",
    "ベネステ",
    "ベネポ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:06:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000116862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655182,
   "anchor": "n2655182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655182",
   "title": "Triumph or comeback? The autumn showdown at Fuji for the season title! “2026 All-Japan Super Formula Championship Rounds 9 and 10” to be held Oct. 9 (Friday)–11 (Sunday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "Oct. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 3,000円"
    },
    {
     "text": "3,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,400円"
    },
    {
     "text": "6,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    },
    {
     "text": "13,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士スピードウェイ",
    "トヨタ ヴェルブリッツ",
    "SUPER FORMULA",
    "KYOJO CUP"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:05:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000077499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655069,
   "anchor": "n2655069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655069",
   "title": "“Wow, you get this much?!” rom&nd launches its 10th-anniversary project, “Dear Bestie”! A lineup of anniversary initiatives, including new shades and pop-ups",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of the brand launch",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランドローンチ10周年"
    },
    {
     "text": "A total of 650 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計650名様に当たる"
    },
    {
     "text": "A total of 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様に当たります"
    },
    {
     "text": "500 people will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で500名様に"
    },
    {
     "text": "50 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "rom&nd",
    "株式会社韓国高麗人蔘社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:05:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000076505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654865,
   "anchor": "n2654865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654865",
   "title": "[Webinar announcement] Free HR and labor affairs teams from “That same question again…”! How to use AI to cut internal inquiries by 30 hours a month and focus on “strategic work”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts time spent responding to internal inquiries by 30 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "社内問合せ対応を【月30時間】削減"
    },
    {
     "text": "Oct. 1 (Thursday), 2026, 14:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木) 14:00〜15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBTソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:05:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000062024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654698,
   "anchor": "n2654698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654698",
   "title": "Aonishiki returns to ozeki rank and heads into the Autumn Tournament after his 3rd championship; Teikoku Real Estate cheers him on",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Finished with a record of 12 wins and 3 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "12勝3敗の成績を収め"
    },
    {
     "text": "His 3rd top-division championship",
     "state": "translated",
     "quote": "3度目の幕内優勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝国不動産株式会社",
    "安治川部屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:03:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000057958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654699,
   "anchor": "n2654699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654699",
   "title": "Featuring Kento Yamazaki! “UGREEN ‘Good Choice, Colorful Life.’ New Ambassador and New CM Launch Event” to be held. New product “UGREEN AI NAS” to be given away, with a demo experience also available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Brand available in more than 180 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上の国と地域でブランドを展開"
    },
    {
     "text": "Loved by more than 300 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "3億人以上に愛用される"
    },
    {
     "text": "Revenue for fiscal 2025 was 228 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の売上高は2,280億円"
    },
    {
     "text": "Up 87% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比+87%"
    },
    {
     "text": "Average annual growth rate of 68%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率68%"
    },
    {
     "text": "Targeting revenue of 13 billion yen in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には売上高130億円を目標"
    },
    {
     "text": "Up to 100W output",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100W出力"
    },
    {
     "text": "Supports 3 ports",
     "state": "translated",
     "quote": "3ポート対応"
    },
    {
     "text": "Supports Qi2 25W",
     "state": "translated",
     "quote": "Qi2 25W対応"
    },
    {
     "text": "Retains at least 80% capacity after 800 charges",
     "state": "translated",
     "quote": "800回の充電後も80％以上の容量を維持"
    },
    {
     "text": "High-capacity storage of up to 144TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大144TBの大容量ストレージ"
    },
    {
     "text": "UGREEN Nexode Wavy 45W",
     "state": "translated",
     "quote": "UGREEN Nexode Wavy 45W"
    }
   ],
   "companies": [
    "UGREEN",
    "株式会社ユーグリーン・ジャパン",
    "フロスト&サリバン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:02:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000081071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654701,
   "anchor": "n2654701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654701",
   "title": "「クルマ～売るなら～ラビット♪」クルマ買取・販売のラビット超満足！高価買取キャンペーン！実施中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥100,000 worth of JTB travel vouchers",
     "state": "translated",
     "quote": "JTB旅行券10万円分"
    },
    {
     "text": "A total of 200 people will receive a gift",
     "state": "translated",
     "quote": "合計200名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "This year marks the 20th anniversary of Rabicar’s launch",
     "state": "translated",
     "quote": "ラビカーは今年で誕生20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラビット・カーネットワーク",
    "ラビット",
    "JTB",
    "ダイソン",
    "Anker Japan",
    "オリコン",
    "コロンバン",
    "ラビカーストア"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:02:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000010390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654700,
   "anchor": "n2654700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654700",
   "title": "It’s not just classic Shine Muscat! Red- and black-skinned grapes dominate the top ranks, with Toyama’s Aki Queen taking the top spot — TabeteChoku’s National Grape Grand Prix 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 104 entries were submitted by growers from 67 locations across 18 prefectures and regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18道府県67軒の生産者から104点が出品され"
    },
    {
     "text": "After the preliminary judging held on Wednesday the 9th, 19 entries advanced to the main competition",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（水）に実施した予選審査を経て19点が本戦へ進出"
    },
    {
     "text": "受賞後1ヶ月間で前年同期比20倍超の売上",
     "state": "original",
     "quote": "受賞後1ヶ月間で前年同期比20倍超の売上"
    },
    {
     "text": "Reduced pesticide use by at least 50 percent compared with conventional farming practices in the area",
     "state": "translated",
     "quote": "農薬の使用回数を当地の慣行栽培と比べて50パーセント以上減らし"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビビッドガーデン",
    "つるぎ農園",
    "東御こもだ果樹園",
    "グリーンクロスファーム",
    "井出農園",
    "ヴィンヤードヒロセ",
    "いのうえ果樹園",
    "ひよし農園",
    "山彦ブドウ園",
    "信濃国 中井ぶどう畑",
    "果樹 秀専",
    "SATONOTAYORI",
    "株式会社三越伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:02:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000025043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654792,
   "anchor": "n2654792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654792",
   "title": "“STARTUP＆VENTURE PARADISE (hashtag スタパラ),” a major career event bringing together 100 fast-growing companies, set for Nov. 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100 companies continuing to grow will gather in one place",
     "state": "translated",
     "quote": "成長を続ける企業100社が一堂に集結"
    },
    {
     "text": "We have received registrations from more than 1,200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200名以上の方々に参加申込をいただきました"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Attendance is expected to reach 1,000–1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000〜1,500名の来場を想定"
    },
    {
     "text": "1社あたり最大400人との新規接点を創出",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり最大400人との新規接点を創出"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 posts to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000件以上投稿"
    },
    {
     "text": "128 full-time employees (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員128名（2026年9月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUTRUST",
    "スタートアップ",
    "メガベンチャー",
    "ソリッドベンチャー",
    "ディープテック企業"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000040832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659847,
   "anchor": "n2659847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2659847",
   "title": "ヴィクトリーナ姫路「NEXT10」播磨8市8町連携プロジェクト加古川市アンバサダー田中咲希選手の就任式を8月8日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Harima 8 Cities and 8 Towns Collaboration Project",
     "state": "translated",
     "quote": "播磨8市8町連携プロジェクト"
    },
    {
     "text": "16 players on the team will serve as ambassadors for their respective cities and towns",
     "state": "translated",
     "quote": "所属する16名の選手が各市町のアンバサダーに就任"
    },
    {
     "text": "The club’s 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "クラブ設立10周年"
    },
    {
     "text": "Established in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に設立され"
    },
    {
     "text": "The club marked its 10th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にクラブ設立10周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "加古川市とヴィクトリーナ姫路は2016年より連携協定を結んでおり",
     "state": "original",
     "quote": "加古川市とヴィクトリーナ姫路は2016年より連携協定を結んでおり"
    },
    {
     "text": "Height: 170cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長： 170cm"
    },
    {
     "text": "September 21, 1996 (29 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年9月21日（29歳）"
    }
   ],
   "companies": [
    "加古川市",
    "ヴィクトリーナ姫路",
    "株式会社姫路ヴィクトリーナ",
    "SHOWAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000084250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654793,
   "anchor": "n2654793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654793",
   "title": "駿河屋 本店「オープン3周年祭」10/10(土)〜10/12(月・祝)開催決定のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン3周年"
    },
    {
     "text": "For 3 days, Oct. 10 (Sat.)–Oct. 12 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/10(土)〜10/12(月・祝)の3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "駿河屋",
    "カツミ",
    "フジミ模型",
    "TOROアニメーション総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000043409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660024,
   "anchor": "n2660024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2660024",
   "title": "World first: Commercial operation begins using a multivendor configuration of Nokia’s latest base station equipment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Wednesday, September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）に開始しました"
    },
    {
     "text": "The “59th Joso Kinugawa Fireworks Festival,” scheduled for Saturday, September 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）に開催予定の「第59回常総きぬ川花火大会」"
    },
    {
     "text": "An agreement was reached through the signing of a memorandum of understanding on Wednesday, August 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月12日（水）に覚書の締結により合意しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ノキア社",
    "O-RAN ALLIANCE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660011,
   "anchor": "n2660011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2660011",
   "title": "【博報堂BIZ GARAGE主催】 組織を動かす「リチュアル」の力～理念や戦略を行動につなげるデザイン～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "➀ September 17, 2026 (Thu.) 15:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "➀2026年9月17日(木)15:00~16:00"
    },
    {
     "text": "➁ October 20, 2026 (Tue.) 11:00–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "➁2026年10月20日(火)11:00~12:00"
    },
    {
     "text": "➀ September 14, 2026 (Mon.) 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "➀ 2026年9月14日(月)13:00"
    },
    {
     "text": "➁ October 15, 2026 (Thu.) 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "➁ 2026年10月15日(木)13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "博報堂",
    "HAKUHODO DESIGN",
    "SYPartners",
    "株式会社博報堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001223.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659849,
   "anchor": "n2659849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2659849",
   "title": "Supporting improved real estate investment returns: “One-Room Investment: Improve Your Cash Flow by ¥10,000” opens a free consultation service on LINE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Improve monthly cash flow by 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月1万円の収支改善"
    },
    {
     "text": "提携企業41社",
     "state": "translated",
     "quote": "提携企業41社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア",
    "提携企業41社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659848,
   "anchor": "n2659848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2659848",
   "title": "[Kaga Onsenkyo] An autumn cultural tour: Trace history and immerse yourself in art in Yamashiro and Yamanaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission: ３５０ yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入館料： ３５０円"
    },
    {
     "text": "A hot spring town with 1300 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "1300年の温泉街"
    }
   ],
   "companies": [
    "加賀市観光交流機構",
    "やましろアートマーケット実行委員会",
    "Fusion"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000076294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655152,
   "anchor": "n2655152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655152",
   "title": "50,000 units sold in 3 months! A new shade, “Blending Orange,” joins the hyalme under-eye pencil line, produced by 轟ちゃん. A new color designed to blend naturally with the skin for an “illusion-like” under-eye effect.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 956,000 YouTube subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数約95.6万人"
    },
    {
     "text": "More than 1.5 million followers across all social media accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "全SNS総フォロワー150万人以上"
    },
    {
     "text": "The total cost of her cosmetic surgeries exceeds ¥13 million",
     "state": "translated",
     "quote": "自身の整形総額は1,300万円以上"
    },
    {
     "text": "Under-Eye Twin Pencil, Blending Orange (¥1,980 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "涙袋ツインペンシル なじませオレンジ（税込1,980円）"
    },
    {
     "text": "About 900,000 YouTube subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数約90万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORiiY株式会社",
    "hyalme"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000086073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655151,
   "anchor": "n2655151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655151",
   "title": "A major talent agency launches a VTuber division. 人類羽化計画 and F.FACTORY JAPAN hold auditions for their first cohort of VTubers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Men and women aged 18 to 35",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上35歳以下の男女"
    },
    {
     "text": "Those able to stream for at least 20 days per month, for a total of 80 hours or more",
     "state": "translated",
     "quote": "月20日、合計80時間以上の配信が可能な方"
    },
    {
     "text": "September 11, 2026 (Fri.)–September 24, 2026 (Thu.) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）～2026年9月24日（木）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PANDORA",
    "F.FACTORY JAPAN",
    "人類羽化計画：Project YOHANE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000159425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655150,
   "anchor": "n2655150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655150",
   "title": "About 1 month after launch, strong usage prompts decision to add bicycles: HELLO CYCLING at the Tokoname Tourist Information Center expands from 5 to 8 bikes!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There were 102 cases in August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月は102件"
    },
    {
     "text": "Adding 3 bikes to the current 5",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の5台に3台を追加し"
    },
    {
     "text": "Expanding the fleet to a total of 8 bikes",
     "state": "translated",
     "quote": "計8台体制へ増車"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県",
    "一般社団法人とこなめ観光協会",
    "HELLO CYCLING"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655149,
   "anchor": "n2655149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655149",
   "title": "Spend Silver Week in Ginza with 三 generations of your family. Special free admission for guests aged 65 and over, exclusively with WEB tickets! Surrounded by fantastical goldfish art, enjoy a family moment to express your gratitude.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "WEB ticket: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBチケット 2,500円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: 2,700 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 2,700円"
    },
    {
     "text": "WEB ticket: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBチケット2,200円"
    },
    {
     "text": "Cumulative attendance: 13 million people.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計集客実績1,300万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アートアクアリウム美術館 GINZA",
    "株式会社Kiranah Resort",
    "株式会社Amuseum Parks",
    "株式会社三越伊勢丹",
    "銀座三越"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000060756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655148,
   "anchor": "n2655148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655148",
   "title": "A special King of Conte program featuring last year’s champion, ロングコートダディ, launches on TBS Podcast!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned to run for 8 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全8話予定"
    },
    {
     "text": "キングオブコント2026",
     "state": "translated",
     "quote": "キングオブコント2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングコートダディ",
    "サルゴリラ",
    "TBS Podcast",
    "キングオブコント2025",
    "キングオブコント2026",
    "Spotify",
    "TBSラジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002279.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655076,
   "anchor": "n2655076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655076",
   "title": "“Rurbanism Tokyo Store,” where contemporary ceramics and vintage furniture coexist, to open in Kiyosumi-Shirakawa, Tokyo, on Saturday, September 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening: Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドオープン：2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, September 30, 2026, through Tuesday, October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月27日（火）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rurbanism",
    "伊勢丹新宿店",
    "Santa & Cole",
    "Alvar Aalto",
    "Hans J. Wegner",
    "Pierre Chapo",
    "Charlotte Perriand",
    "うつわ祥見KAMAKURA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655070,
   "anchor": "n2655070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655070",
   "title": "Addressing Fukui’s vacant-home problem: Experts in purchases, inheritance, property management and use as vacation rentals gather in one place. “Fukui Vacant Home Fest 2026” to be held for the first time at Elpa on September 19.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fukui Prefecture’s vacant-home rate is 15.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "福井県の空き家率は15.6%"
    },
    {
     "text": "The national average is 13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均の13.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "OOKABE GLASS株式会社",
    "まいほむ株式会社",
    "株式会社FPEC",
    "株式会社Circle Hub",
    "司法書士法人CLEAR",
    "株式会社アイビックス",
    "保険代理店ホロスプランニング",
    "株式会社ALL CONNECT",
    "北陸銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000171105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655001,
   "anchor": "n2655001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655001",
   "title": "Shopifyアプリ 【Howdy 新しいお客様アカウント 新規会員登録フォーム】 が最高品質基準の Built for Shopify を取得 [株式会社 macro micro]",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee for the plan for small stores revised to $4.99",
     "state": "translated",
     "quote": "小規模ストア向けプランの月額料金を$4.99へ改定"
    },
    {
     "text": "Price revised from $9.99 to $4.99",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの$9.99から$4.99へ改定"
    },
    {
     "text": "Eligibility: Stores with 1,000 or fewer customers",
     "state": "translated",
     "quote": "対象:顧客数1,000人以下のストア"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shopify",
    "株式会社 macro micro",
    "Howdy"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655000,
   "anchor": "n2655000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2655000",
   "title": "Launch of “BRANU AXIS,” an AI strategy project advancing construction AX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of contracted companies has exceeded 6,500 (as of the end of April 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "契約社数は 6,500 社（2026年4月末時点）を超えています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRANU株式会社",
    "CAREECON Platform",
    "BRANU BRAIN",
    "CAREECON Plus",
    "キャリコンジョブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000031431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654999,
   "anchor": "n2654999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654999",
   "title": "INI’s Takeru Goto talks for 4 days on FM NACK5’s “ALL The Feels”! He shares a playlist he created and introduces the 9TH SINGLE “ANTHEM”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "9TH SINGLE “ANTHEM”",
     "state": "translated",
     "quote": "9TH SINGLE『ANTHEM』"
    },
    {
     "text": "5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "結成5周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "INI",
    "FM NACK5",
    "株式会社エフエムナックファイブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000123797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654998,
   "anchor": "n2654998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654998",
   "title": "4 more overseas-invited riders confirmed to compete in the Saitama Criterium!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 12th appearance in 12 consecutive editions, a record for the event",
     "state": "translated",
     "quote": "大会最多となる12大会連続12回目の出場"
    },
    {
     "text": "ツール・ド・フランスでは過去に2度の敢闘賞を獲得",
     "state": "original",
     "quote": "ツール・ド・フランスでは過去に2度の敢闘賞を獲得"
    },
    {
     "text": "本大会には第1回大会から出場を続けており、全12大会に出場している唯一の選手",
     "state": "original",
     "quote": "本大会には第1回大会から出場を続けており、全12大会に出場している唯一の選手"
    },
    {
     "text": "ツール・ド・フランス 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ツール・ド・フランス2026"
    },
    {
     "text": "Finished 4th overall at ツール・ド・フランス 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ツール・ド・フランス2026で総合4位"
    },
    {
     "text": "Recorded 3rd place on 2 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "区間3位を2度記録"
    },
    {
     "text": "ジロ・デ・イタリア 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "ジロ・デ・イタリア2019"
    },
    {
     "text": "Mountain classification title, returning for the first time in 2 years since 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年以来2年ぶりとなる山岳賞"
    },
    {
     "text": "東京2020オリンピック",
     "state": "translated",
     "quote": "東京2020オリンピック"
    },
    {
     "text": "Stage 4 of ツール・ド・スイス in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にツール・ド・スイス第4ステージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソリューションテック・NIPPO・ラーリ",
    "EFエデュケーション・イージーポスト",
    "デカトロン・CMA CGM チーム",
    "ウノエックス・モビリティ",
    "J:COM",
    "ツール・ド・フランス",
    "全日本選手権ロードレース",
    "アジア選手権ロードレース",
    "ツール・デュ・リムザン",
    "ジロ・デ・イタリア",
    "ブエルタ・ア・エスパーニャ",
    "東京2020オリンピック",
    "イツリア・バスク・カントリー",
    "リエージュ〜バストーニュ〜リエージュ",
    "ツール・ド・スイス",
    "さいたま市",
    "さいたまスポーツコミッション"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000140218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654997,
   "anchor": "n2654997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654997",
   "title": "[てんや] Monthly “てんや Week!!” event, held September 14 (Monday)–20 (Sunday) with gratitude for your continued support; “てんや Special Tendon Bento” offered at a special price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格の600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格760円（税込）"
    },
    {
     "text": "160 yen less than the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格より160円お得"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルグループ",
    "てんや",
    "天ぷらてんや",
    "ロイヤルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654996,
   "anchor": "n2654996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654996",
   "title": "[Sint-Truiden] Regarding the signing of a sponsorship agreement with 株式会社エム,トレーディング",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "43 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22 wins",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝"
    },
    {
     "text": "5 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "5分"
    },
    {
     "text": "13 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "13敗"
    },
    {
     "text": "61 goals scored",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点"
    },
    {
     "text": "46 goals conceded",
     "state": "translated",
     "quote": "46失点"
    },
    {
     "text": "Goal difference: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "株式会社エム,トレーディング",
    "DMM.com",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "UEFA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654995,
   "anchor": "n2654995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654995",
   "title": "Latest release from Tokyo Community Radio: “Side-D” from “SESSIONS COLLECTION VOL.4,” featuring a lineup of acclaimed producers, is now streaming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release on September 11, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）にリリースされる"
    },
    {
     "text": "The 5 participants are Oyubi, who joined as a supporter; 食品まつり, who successfully held a solo concert at Shibuya WWW X this July; CYBER RUI, returning for the first time in 2 years since sessions VOL.3; sintaro fujita from Kyoto; and R chill space from Okinawa",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーターとして参加したOyubi、今年の7月に渋谷WWW Xでのワンマンライブを成功させた食品まつり、sessions VOL.3から2年ぶりの参加となったCYBER RUI、さらに、京都からsintaro fujita、沖縄からR chill spaceの5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Community Radio",
    "Licaxxx",
    "Oyubi",
    "食品まつり",
    "CYBER RUI",
    "sintaro fujita",
    "R chill space",
    "Boiler Room Tokyo",
    "NTS Radio",
    "Rince France",
    "Scuffed Recordings",
    "Shall Not Fade",
    "Hardline Sounds",
    "Future Classic",
    "Rinse FM",
    "Star Festival",
    "Rainbow Disco Club",
    "FFKT",
    "Fuji Rock",
    "Draaimolen",
    "We Out Here",
    "NC4K"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654994,
   "anchor": "n2654994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654994",
   "title": "Win a POP display with a handwritten autograph and your name! Campaign celebrating the release of Shiri-no-sensei’s “エリート社員はタヌキ系同期を今日も甘くいじめたい” now underway! [ホーリンラブブックス]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日発売"
    },
    {
     "text": "Orders shipped by Monday, November 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）までに発送完了となるご注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "ホーリンラブブックス",
    "ジーオーティー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001263.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654993,
   "anchor": "n2654993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654993",
   "title": "“Ishikawa Prefecture Support Fair” at Kyoto Porta: Calling for support through consumer spending at the Ishikawa Prefecture Support Fair! (Held September 26 and 27)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held for 2 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定で開催します"
    },
    {
     "text": "More than 60 companies from Ishikawa Prefecture are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "石川県内より60社以上が参加"
    },
    {
     "text": "More than 200 items on sale",
     "state": "translated",
     "quote": "200品目以上を販売"
    },
    {
     "text": "A total of 210 shops offering shopping and gourmet dining",
     "state": "translated",
     "quote": "ショッピングやグルメが楽しめるお店が210店舗揃います"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "中小機構北陸本部",
    "JR西日本京都SC開発株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社京滋支社",
    "西日本ジェイアールバス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001977.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654992,
   "anchor": "n2654992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654992",
   "title": "[グランドニッコー東京ベイ 舞浜] Halloween events to add color to your autumn hotel stay, starting September 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "709 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数709室"
    },
    {
     "text": "Atrium (4,300㎡)",
     "state": "translated",
     "quote": "アトリウム（4,300㎡）"
    },
    {
     "text": "1名様 20,500円～（2名1室利用時／消費税・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 20,500円～（2名1室利用時／消費税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランドニッコー東京ベイ 舞浜",
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004381.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654807,
   "anchor": "n2654807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654807",
   "title": "和の世界を駆ける立体ローグライクRPG『カグラデン』発表！東京ゲームショウ2026に試遊出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo Game Show 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ゲームショウ2026"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release: 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定：2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェットスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000071269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654806,
   "anchor": "n2654806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654806",
   "title": "文部科学省「AI for Science（SPReAD）」第2回公募に、大庭三枝教授の研究が採択。生成AIで国際政治学の研究分析手法を拡張",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2nd call for proposals received 17,914 applications from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回公募には全国から17,914件の応募があり"
    },
    {
     "text": "656 projects were selected",
     "state": "translated",
     "quote": "採択されたのは656件"
    },
    {
     "text": "The selection rate was 3.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "採択率は3.7％でした"
    },
    {
     "text": "The total number of selections across the 2 rounds came to 4 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "2回を通じた採択件数は計4件となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川大学",
    "文部科学省",
    "Quad",
    "CPTPP",
    "RCEP"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000091266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654805,
   "anchor": "n2654805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654805",
   "title": "FC今治高等学校里山校 and 武蔵野大学アントレプレナーシップ学部 sign a comprehensive partnership agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A comprehensive agreement was signed on August 1, 2026 (Saturday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日（土）に包括協定を締結いたしました。"
    },
    {
     "text": "August 1, 2026–March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月１日～2027年３月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "FC今治高等学校里山校",
    "武蔵野大学アントレプレナーシップ学部",
    "学校法人今治明徳学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000130621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654804,
   "anchor": "n2654804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654804",
   "title": "牛乳石鹸 announces new research findings on the relationship with resident skin bacteria, focusing on new insights into “soap base composition” derived from beef tallow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1909 (Meiji 42)",
     "state": "translated",
     "quote": "1909年（明治42年）の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "牛乳石鹸共進社株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000036649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654803,
   "anchor": "n2654803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654803",
   "title": "NFT distribution technology provided for Oda City, Shimane Prefecture’s “Oda City Japan Heritage Digital Stamp Rally”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 15 locations (Japan Heritage constituent cultural properties, etc.)",
     "state": "translated",
     "quote": "約15カ所（日本遺産構成文化財等）"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUSHI TOP MARKETING株式会社",
    "日本郵便株式会社",
    "大田市日本遺産推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000092249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654802,
   "anchor": "n2654802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654802",
   "title": "[Yoichi 20 Year Old arrives] A thrilling contest limited to 466 entries. The hugely popular “Legend Mikuji Vol. 3” goes on sale September 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 466 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "限定466口"
    },
    {
     "text": "1口7,980円",
     "state": "original",
     "quote": "1口7,980円"
    },
    {
     "text": "Yoichi 20 Year Old",
     "state": "translated",
     "quote": "余市20年"
    },
    {
     "text": "Taketsuru 21 Year Old Pure Malt",
     "state": "translated",
     "quote": "竹鶴21年ピュアモルト"
    },
    {
     "text": "Taketsuru 12 Year Old Pure Malt",
     "state": "translated",
     "quote": "竹鶴12年ピュアモルト"
    },
    {
     "text": "Yamazaki 10 Year Old",
     "state": "translated",
     "quote": "山崎10年"
    },
    {
     "text": "Hibiki 17 Year Old",
     "state": "translated",
     "quote": "響17年"
    },
    {
     "text": "Yoichi Single Malt NV (20 bottles)",
     "state": "translated",
     "quote": "余市 シングルモルトNV （20本）"
    },
    {
     "text": "Miyagikyo Single Malt (20 bottles)",
     "state": "translated",
     "quote": "宮城峡 シングルモルト （20本）"
    },
    {
     "text": "Yabe Blended Whisky (74 bottles)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレンデッドウイスキー矢部 （74本）"
    },
    {
     "text": "Root Blended Whisky (340 bottles)",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレンデッドウイスキー√(ルート) （340本）"
    },
    {
     "text": "Tsunuki Single Malt (3 bottles)",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルモルト津貫 （3本）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タチバナE酒販",
    "株式会社アップライジング",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654801,
   "anchor": "n2654801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654801",
   "title": "スマートフォンゲーム「テイペンウォーズ」に新英畜キャラクター「特急捜査官ペンギン」「時空の大怪盗パンダ」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Apparently, he has solved more than 1億 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "解決した事件は1億を超えるらしい"
    },
    {
     "text": "It is said that the items he has stolen number more than 1億",
     "state": "translated",
     "quote": "彼が盗んだ品は1億品を超えるという"
    },
    {
     "text": "14 million cumulative channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "累計チャンネル登録者1,400万人"
    },
    {
     "text": "24 billion cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数240億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Plott",
    "Plott Games"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000047837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654800,
   "anchor": "n2654800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654800",
   "title": "“Building a home for today” proposed by アキュラホーム, a custom-built wooden home company: New for fall, “AQ Grand-SORA,” starting at 2,695万円 for 36.5 tsubo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total floor area: 36.5 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "延床36.5坪"
    },
    {
     "text": "2,695万円",
     "state": "original",
     "quote": "2,695万円"
    },
    {
     "text": "Total power generation benefits of approximately 2億円",
     "state": "translated",
     "quote": "発電メリットの総額が約2億円"
    },
    {
     "text": "Save approximately 1,041万円 on electricity bills over 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年間で約1,041万円の電気代節約"
    },
    {
     "text": "Approximately 18万 wooden homes supplied cumulatively by the group",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ累計で供給した木造住宅は約18万棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "AQ Group",
    "アキュラホーム",
    "AQレジデンス",
    "AQハウス",
    "AQフォレスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000008413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654799,
   "anchor": "n2654799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654799",
   "title": "A white phantom standing 88cm tall! Batman’s trump card, the “Justice Buster,” joins the lineup in a new color scheme",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Product price: ¥608,190 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格 ：￥608,190（税込）"
    },
    {
     "text": "Quantity available: 300",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量 ：300"
    },
    {
     "text": "Height: 88cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高: 88cm"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 70.3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約70.3kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム１スタジオ",
    "DC Comics",
    "WB SHIELD: TM & © WBEI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654798,
   "anchor": "n2654798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654798",
   "title": "即日発行カード利用者の54%が「年会費の安さ」を重視。人気No.1は「PayPayカード」「楽天カード」【100人実態調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24% also said that “identity verification took time and effort”",
     "state": "translated",
     "quote": "「本人確認に時間や手間がかかった」との回答も24%あり"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "PayPayカード",
    "楽天カード",
    "エポスカード",
    "三井住友カード",
    "ココモーラ",
    "株式会社ゼロアクセル",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654797,
   "anchor": "n2654797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654797",
   "title": "[EA7 エンポリオ アルマーニ] EA7 OTG arrives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "EA7 エンポリオ アルマーニ",
    "ジョルジオ・アルマーニ",
    "ジョルジオ アルマーニ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000072701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654796,
   "anchor": "n2654796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654796",
   "title": "Ichinana V-Livers gather! Major in-person event “V大祭〜イチナナVライバー 8th Anniversary〜” celebrating the 8th anniversary announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8th anniversary of the “V-Liver” category",
     "state": "translated",
     "quote": "「Vライバー」ジャンルの設立8周年"
    },
    {
     "text": "The “V-Liver” category celebrates its 8th anniversary in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に「Vライバー」ジャンルの設立8周年"
    },
    {
     "text": "At Asakusa 花劇場 on September 25, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）に浅草花劇場"
    },
    {
     "text": "Doors open 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場18:00"
    },
    {
     "text": "Show ends at 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "終演21:00"
    },
    {
     "text": "Livestream date and time: September 25, 2026 (Friday), 19:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブ配信日時： 2026年9月25日（金）19:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "A total of 111 streamers",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢111名のライバー"
    },
    {
     "text": "Until September 24, 2026 (Thursday), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木） 23:59まで"
    },
    {
     "text": "More than 50 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で5,000万以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "As of February 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年2月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "17LIVE株式会社",
    "17LIVE",
    "花やしき",
    "太田プロダクション",
    "ぐりんぴーす"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000030133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654795,
   "anchor": "n2654795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654795",
   "title": "[2nd location in Fukui City! 3rd in the prefecture!] FIT-EASY Fukui Matsumoto opens for a preview, offering entertainment services including golf, saunas, machine Pilates (women only), and health karaoke!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of locations: 301 as of September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：301店舗 2026年9月11日現在"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 320, as of April 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名 2026年4月30日現在"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "To celebrate surpassing 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破記念"
    },
    {
     "text": "315 winners across all stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全店舗 合計315名様"
    },
    {
     "text": "630 winners across all stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全店舗 合計630名様"
    },
    {
     "text": "A gift card worth 2,000 yen for the person making a referral",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介者の方に2,000円分のギフトカード"
    },
    {
     "text": "A gift card worth 1,000 yen for new members",
     "state": "translated",
     "quote": "入会者に1,000円分のギフトカード"
    },
    {
     "text": "A gift card worth 3,000 yen for both the referrer and the new member",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介者・入会者それぞれに3,000円分のギフトカード"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "ALLOUT"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654794,
   "anchor": "n2654794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654794",
   "title": "【cloenc】Easy-to-wear sets that look polished: “SMOOTH KEEP — Stretchy, Washable, Looks Great” launches on the official online store on Friday, September 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Jumper skirt 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "jumper skirt 9,900yen"
    },
    {
     "text": "Skirt 7,920 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "skirt 7,920yen"
    },
    {
     "text": "Pants 7,920 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "pants 7,920yen"
    },
    {
     "text": "Blouson 8,910 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "blouson 8,910yen"
    },
    {
     "text": "Pullover 6,930 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "pullover 6,930yen"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールドグループ",
    "cloenc",
    "株式会社ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002144.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654726,
   "anchor": "n2654726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654726",
   "title": "株式会社波里 launches initiative to make rice flour more accessible",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32.9% said they keep rice flour on hand",
     "state": "translated",
     "quote": "米粉を「常備している」と回答した人は32.9％"
    },
    {
     "text": "23.8% said they buy it when they need it",
     "state": "translated",
     "quote": "「必要なときに購入している」と回答した人は23.8％"
    },
    {
     "text": "A total of 56.7% of respondents use rice flour",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて56.7％の人が米粉を利用している"
    },
    {
     "text": "Recipes shared by 300 Nadia Artists",
     "state": "translated",
     "quote": "300名のNadia Artistのレシピ発信"
    },
    {
     "text": "Free delivery to the first 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1万名様に無料でお届け"
    },
    {
     "text": "450 winners selected by lottery will receive “Rice Flour Sweets and Snacks to Fall in Love With,” by rice-flour cooking expert Mariko Kobayashi",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で450名様に米粉料理家・こばやしまりこさん著「米粉が好きになるお菓子とおやつ」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "Number of respondents: 4,843 Nadia users",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：Nadiaユーザー4,843人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社波里",
    "Nadia株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654725,
   "anchor": "n2654725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654725",
   "title": "Yosuke Sasaki, a founding member of ソフトバンク・ビジョン・ファンド, appointed as an outside director of ARK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: December 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARK",
    "ソフトバンク・ビジョン・ファンド",
    "株式会社ソレイユパートナーズ",
    "東京三菱銀行",
    "三菱UFJ銀行",
    "ソフトバンクグループ",
    "Deepcore",
    "X&KSK",
    "ARK WORLDWIDE LTD.",
    "ARK ASIA PACIFIC SDN. BHD."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000089894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654724,
   "anchor": "n2654724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654724",
   "title": "New book announcement: “Harry Potter Series Pocket Guides”—“Hagrid” and “Dobby” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price per volume: 2,640 yen (2,400 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各巻定価2,640円（本体2,400円＋税）"
    },
    {
     "text": "Recommended for students in grades 5 and 6 of elementary school and above",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：小学校5・6年生から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社静山社",
    "J.K.ローリング"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000164376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654723,
   "anchor": "n2654723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654723",
   "title": "【Tokyo Governor Koike to speak】“Women Leaders’ Vision Network,” bringing together women governors, mayors and municipal leaders from across Japan, ambassadors to Japan, and business leaders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 people, including women leaders from across Japan, female ambassadors to Japan, and women business leaders, gather",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の女性首長や駐日女性大使、女性経営者など40名以上が集結"
    },
    {
     "text": "More than 140 organizations from across Japan gather",
     "state": "translated",
     "quote": "全国140者以上集結"
    },
    {
     "text": "More than 80 organizations from across Japan exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から80者以上が出展"
    },
    {
     "text": "Free shipping on purchases of 2,980 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円以上のご購入で配送料無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都産業労働局",
    "Forbes JAPAN",
    "パナソニックコネクト株式会社",
    "一般社団法人ダイアローグ・ジャパン・ソサエティ",
    "一般社団法人 Toget-HER",
    "シルキースタイル&日本フェムテック協会",
    "昭和女子大学",
    "日本・東京商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000149196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654722,
   "anchor": "n2654722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654722",
   "title": "Surprise engagement-ring proposals are a minority!? Women’s candid views: The top response was “I’d rather have a proposal without a ring and choose one together later,” at 46.5%【Survey on proposals and engagement rings】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“I’m worried it won’t be the right size”",
     "state": "translated",
     "quote": "「サイズが合うか不安」"
    },
    {
     "text": "“I’m worried the design won’t suit my taste”",
     "state": "translated",
     "quote": "「デザインが好みに合うか不安」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイジュエリー・ウマキ",
    "ウマキ・ブライダル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000104696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654721,
   "anchor": "n2654721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654721",
   "title": "“Research” can be left to AI, but “major purchases and how to spend money” are decisions I want to make myself. 300 women in their 40s share how they use generative AI【GLAM survey】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "97.7% of women in their 40s have used generative AI",
     "state": "translated",
     "quote": "40代女性の97.7%が生成AIの利用経験あり"
    },
    {
     "text": "88.3% use it several times a month or more",
     "state": "translated",
     "quote": "月に数回以上利用する層は88.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "モードメディア・ジャパン株式会社",
    "GLAM"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000118812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654720,
   "anchor": "n2654720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654720",
   "title": "Pokémon Card Game 30th Anniversary FUTURISTIC BOX to be sold by lottery at a list price of 27,500 yen! Resale prices are 4.3 times higher, in the 110,000-yen range! Applications open at Trading Card Pro",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 27,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価27,500円"
    },
    {
     "text": "Actual resale price on flea-market platforms: about 117,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フリマでの実売は約117,600円"
    },
    {
     "text": "About 4.3 times the list price of 27,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価27,500円の約4.3倍"
    },
    {
     "text": "Estimated purchase offer: about 82,000–94,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "買取予想は約82,000〜94,000円"
    },
    {
     "text": "mp-132 “Biri-Biri Fever” is priced at 48,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "mp-132「ビリビリフィーバー」が48,000円"
    },
    {
     "text": "mp-131 “Pika-Pika Parade” is priced at 46,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "mp-131「ピカピカパレード」が46,000円"
    },
    {
     "text": "Capital: 9.9 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレカプロ株式会社",
    "株式会社ポケモン",
    "任天堂株式会社",
    "株式会社クリーチャーズ",
    "株式会社ゲームフリーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000183006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654719,
   "anchor": "n2654719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654719",
   "title": "“Ishikawa Support Fair” at Kyoto Porta",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held for 2 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定で開催します"
    },
    {
     "text": "More than 60 companies from Ishikawa Prefecture are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "石川県内より60社以上が参加"
    },
    {
     "text": "More than 200 items on sale",
     "state": "translated",
     "quote": "200品目以上を販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本京都SC開発株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社京滋支社",
    "西日本ジェイアールバス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000073950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654718,
   "anchor": "n2654718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654718",
   "title": "プリペアード begins offering RecACE plus, a highly rated AI call-recording and automatic summarization service, supporting businesses ahead of mandatory measures against customer harassment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 1, 2026, businesses will be required to take necessary measures to prevent customer harassment.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から、事業主にはカスタマーハラスメント（カスハラ）を防止するために必要な措置を講じることが義務づけられます。"
    },
    {
     "text": "Recording data is stored by default for 1 year in a highly secure cloud, with unlimited capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "録音データは高セキュアなクラウドに標準で1年間、容量無制限で保存されるため"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プリペアード",
    "RecACE plus"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000159968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654717,
   "anchor": "n2654717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654717",
   "title": "Limited special “Let’s Go to Kyoto” package combining the “Zen and Ghibli” Kyoto exhibition with visits to Kyoto Zen temples, now on sale through “EX Travel Reservations”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "スタジオジブリ",
    "京セラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000026909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654716,
   "anchor": "n2654716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654716",
   "title": "Liberaware、東京都中小企業振興公社のドイツ・NRW州ハンズオン支援プログラムに採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: August 22, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年8月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Liberaware",
    "東京都中小企業振興公社",
    "NRW州"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000031759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654715,
   "anchor": "n2654715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654715",
   "title": "【M&A Best Partners × 1 Million People’s Classic Live】47-prefecture tour! Two performances on Sunday, September 20, at イオンモール今治新都市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社M&Aベストパートナーズ",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ",
    "イオンモール今治新都市"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000088537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654714,
   "anchor": "n2654714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654714",
   "title": "“T1 × GOALSTUDIO” booth to exhibit at Tokyo Game Show 2026! Official T1 uniforms and more will be on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアリンク",
    "T1",
    "GOALSTUDIO",
    "goal.com",
    "株式会社メディアワークス",
    "株式会社メディアゾーン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000137184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654713,
   "anchor": "n2654713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654713",
   "title": "The world’s No. 1 trusted English reading and writing teaching method, used in 150 countries! The long-awaited reprint of “Newly Revised First Steps in Jolly Phonics 1 — Student Book.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "English has about 19 vowel sounds",
     "state": "translated",
     "quote": "英語には母音が約 19 種類あります"
    },
    {
     "text": "English is said to have about 42 sounds (phonemes)",
     "state": "translated",
     "quote": "英語には約42種類の音（音素）があると言われています"
    },
    {
     "text": "List price: 1,100 yen (1,000 yen before tax, plus 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,100円（本体1,000円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "A4 format, 60 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A4・60頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書籍株式会社",
    "ジョリーラーニング社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000115774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654712,
   "anchor": "n2654712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654712",
   "title": "東海理化’s “THINK SCRAP” to appear at a pop-up at 代官山 蔦屋書店 and the “Daikanyama Soryosai 2026” festival fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Seat belt mini pouch: 1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シートベルトミニポーチ：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "Business card holder: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "名刺入れ：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Seat belt pouch: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シートベルトポーチ：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Clear tote with one handle: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンハンドルクリアトート：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Seat belt sacoche: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シートベルトサコッシュ：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Seat belt tote: 14,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シートベルトトート：14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Business tote: 16,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネストート：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Gear bag M: 17,380 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ギアバッグM：17,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "Backpack: 24,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "バックパック：24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海理化",
    "THINK SCRAP",
    "蔦屋書店",
    "代官山T-SITE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000088570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654711,
   "anchor": "n2654711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654711",
   "title": "ベントレーとロールス・ロイスの愛好家クラブ「RREC」とともにクルーでの生産開始80周年を祝う",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ベントレーの生産80周年",
     "state": "original",
     "quote": "ベントレーの生産80周年"
    },
    {
     "text": "A total of 4,001 units were produced",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4,001台が生産され"
    },
    {
     "text": "About 100 exterior colors",
     "state": "translated",
     "quote": "約100色のエクステリアカラー"
    },
    {
     "text": "22-inch 10-spoke wheels",
     "state": "translated",
     "quote": "22インチの10スポークホイール"
    },
    {
     "text": "4,257cc straight-six B60 engine",
     "state": "translated",
     "quote": "4,257ccの直列6気筒B60エンジン"
    },
    {
     "text": "Driven more than 100,000 miles (about 161,000 km)",
     "state": "translated",
     "quote": "10万マイル（約16万1,000km）以上を走行"
    },
    {
     "text": "241 coachbuilt 4-door, 6-light saloons",
     "state": "translated",
     "quote": "241台のコーチビルドによる4ドア・6ライト・サルーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベントレー",
    "ロールス・ロイス",
    "RREC",
    "H.J.マリナー",
    "Alabastine Co Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000082456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654710,
   "anchor": "n2654710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p3.html#n2654710",
   "title": "“HBMS Medical Symposium 2026” to be held on October 4! Examining the future of a sustainable healthcare delivery system from Hiroshima",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 people (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名（予定）"
    },
    {
     "text": "参加費：３千円",
     "state": "original",
     "quote": "参加費：３千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "県立広島大学",
    "九州大学",
    "文部科学省",
    "社会保険診療報酬支払基金",
    "広島県"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}