{
 "edition": "20260911-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-11T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-11T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 649,
 "listed_in_period": 649,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 392 items from 1 source; Taiwan, 257 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 392,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 257,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2655126,
   "anchor": "n2655126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655126",
   "title": "Rethinking career paths within and outside the company and the role of HR in supporting “the next step”: Webinar “Supporting Mid-Career and Senior Employees in an Era of Extended Retirement Age” [Friday, October 9]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026, 13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）13:00～14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ",
    "株式会社パソナマスターズ",
    "Mondo Works"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:16:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002297.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655176,
   "anchor": "n2655176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655176",
   "title": "さとふる、「令和8年8月豪雨被害 緊急支援寄付サイト」および「令和8年熊本地震 災害緊急支援寄付サイト」で新たに2自治体による被災自治体への「代理寄付」の受け付けを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total donations exceeded 20 million yen as of 1 p.m. on September 11",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付総額は、９月11日午後1時時点で2,000万円以上"
    },
    {
     "text": "Total donations were approximately 500 million yen as of 1 p.m. on September 11",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付総額は、9月11日午後1時時点で約5億円"
    },
    {
     "text": "Using the hometown tax donation system, it is possible to donate a specified amount to listed municipalities, starting from 1,000 yen and in 1-yen increments",
     "state": "translated",
     "quote": "ふるさと納税制度を活用して掲載自治体に1,000円から1円単位で指定した金額を寄付することが可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:16:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001413.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655127,
   "anchor": "n2655127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655127",
   "title": "株式会社テラフーズ gives its 4 baked potato products a packaging makeover and begins shipping on September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60% less fat",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質60%オフ"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 287 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代価格：287円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラフーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:15:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659889,
   "anchor": "n2659889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2659889",
   "title": "【INTLOOP】Announces full-year results for the fiscal year ending July 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Net sales: 40,399 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高40,399百万円"
    },
    {
     "text": "Up 20.4% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比＋20.4％"
    },
    {
     "text": "Operating profit: 1,337 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益1,337百万円"
    },
    {
     "text": "Down 38.8% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比△38.8％"
    },
    {
     "text": "Net profit attributable to owners of the parent: 514 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "親会社株主に帰属する当期純利益514百万円"
    },
    {
     "text": "Down 62.4% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比△62.4％"
    },
    {
     "text": "Consolidated net sales: 48,000–50,500 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高は48,000～50,500百万円"
    },
    {
     "text": "Up 18.8%–25.0% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比＋18.8％～25.0％"
    },
    {
     "text": "Operating profit: 3,500–4,600 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益は3,500～4,600百万円"
    },
    {
     "text": "Up 161.7%–243.9% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比＋161.7％～243.9％"
    },
    {
     "text": "Operating margin is 7",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益率は7"
    }
   ],
   "companies": [
    "INTLOOP株式会社",
    "ディクスホールディングス株式会社",
    "アンダーワークス株式会社",
    "旭食品",
    "株式会社山十前川商店",
    "株式会社ハチノワ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:15:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000023636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655080,
   "anchor": "n2655080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655080",
   "title": "【From Hiroshima】KCSセンターボランティアグループ joins the 24-Hour Television charity fundraising campaign again this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "両グループ合わせて448,964円の募金が集まり",
     "state": "original",
     "quote": "両グループ合わせて448,964円の募金が集まり"
    },
    {
     "text": "A total of 196,576 yen was raised",
     "state": "translated",
     "quote": "196,576円の募金が集まりました"
    },
    {
     "text": "A total of 252,388 yen was raised, exceeding last year's amount",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年を上回る252,388円が集まりました"
    },
    {
     "text": "Operates a franchise network of 85 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国85店舗のフランチャイズ展開を行い"
    }
   ],
   "companies": [
    "KCSセンターボランティアグループ",
    "KCSセンターボランティアグループ福山",
    "KCSセンターボランティアグループ広島",
    "株式会社ネット",
    "ハローズ緑町店",
    "福山コロナワールド",
    "サングリーン三次",
    "日本テレビ",
    "一般財団法人 姿勢科学研究機構 姿勢セラピスト専門学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:15:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655081,
   "anchor": "n2655081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655081",
   "title": "“삼조（サムジョ）,” Tokyo’s much-talked-about “restorative breakfast,” which draws more than 100 visitors a day, is making its Kansai debut in Kyoto! The brunch brand from 一石三鳥グループ is already opening its 7th location. We look forward to welcoming you.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7th location",
     "state": "translated",
     "quote": "7号店"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 32",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：32席"
    },
    {
     "text": "Price range: ¥1,300–¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯：¥1,300～¥2,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Human Qreate",
    "一石三鳥グループ",
    "삼조（サムジョ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:11:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000122221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655155,
   "anchor": "n2655155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655155",
   "title": "Past exam questions are key to the Class II Architect written exam! We’ll show you the right way to tackle them!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: September 23 (Wed, public holiday), 19:30–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "実施日時：9月23日(祝水)19:30～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002897.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655082,
   "anchor": "n2655082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655082",
   "title": "New figures of Tatsumaki the Terrible Tornado and Fubuki the Hellish Blizzard from the anime One-Punch Man are here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Overall height: approx. 246 mm (including base)",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約246mm（台座含む）"
    },
    {
     "text": "Width: approx. 153 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横：約153mm"
    },
    {
     "text": "Depth: approx. 98 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行：約98mm"
    },
    {
     "text": "Overall height: approx. 216 mm (including base)",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約216mm（台座含む）"
    },
    {
     "text": "Width: approx. 160 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横：約160mm"
    },
    {
     "text": "Depth: approx. 143 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行：約143mm"
    },
    {
     "text": "Preorder period: September 11, 2026 (Fri), 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "予約期間：2026年9月11日(金) 16:00"
    },
    {
     "text": "October 19, 2026 (Mon), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日(月) 23:59"
    },
    {
     "text": "Scheduled shipping: January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "商品発送時期：2027年1月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "集英社",
    "ヒーロー協会本部"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655156,
   "anchor": "n2655156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655156",
   "title": "Sukajan jackets featuring 6 VTubers from the ホロライブプロダクション talent roster are coming from BLACK BALLOON MARKET!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than approximately 70 million fans",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000万人以上のファン"
    },
    {
     "text": "33,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホロライブプロダクション",
    "BLACK BALLOON MARKET",
    "株式会社カイタックファミリー",
    "TOKYO GAME SHOW 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:08:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000080478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655083,
   "anchor": "n2655083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655083",
   "title": "【GENOVA】Acquires the business of the health media outlet 「からだにいいこと」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales: 188 million yen (fiscal year ended April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 188百万円（2026年4月期）"
    },
    {
     "text": "Acquisition price: 51 million yen (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "譲受価額 51百万円（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENOVA",
    "株式会社セントラルメディエンス",
    "Medical DOC",
    "からだにいいこと"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:06:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000016520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655157,
   "anchor": "n2655157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655157",
   "title": "Get a head start on tickets for the Christmas performances at Namba Grand Kagetsu at a special price, exclusively for FANY members! Available only now, before the performers are announced! Decide early and enjoy the show for less! Christmas Early-Bird Campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tickets that normally cost 6,000 yen during special-performance periods",
     "state": "translated",
     "quote": "通常、特別興行期間中は6,000円となるチケットを"
    },
    {
     "text": "will be sold at the special limited-time price of 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定の3,000円という特別価格で販売します"
    },
    {
     "text": "December 21 (Mon)–December 25 (Fri): main performances",
     "state": "translated",
     "quote": "12月21日（月）～12月25日（金）本公演"
    },
    {
     "text": "9月13日（日）11:00よりFANY会員様限定で",
     "state": "original",
     "quote": "9月13日（日）11:00よりFANY会員様限定で"
    },
    {
     "text": "9月13日（日）11:00～9月23日（水）11:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "9月13日（日）11:00～9月23日（水）11:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "FANY"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:05:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005334.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655084,
   "anchor": "n2655084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655084",
   "title": "株式会社ワンオアエイト to exhibit at Tokyo Game Show 2026! Experience a new adventure〈challenge〉with One or Eight!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: September 17 (Thu)–September 21 (Mon, public holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月17日(木)～9月21日(月祝）"
    },
    {
     "text": "A total of ２ titles will be exhibited",
     "state": "translated",
     "quote": "計２タイトルを出展いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンオアエイト",
    "東京ゲームショウ2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:04:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000141187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655158,
   "anchor": "n2655158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655158",
   "title": "fantasista、仙台で200MW規模のAIデータセンター開発に向け、米国オルタナティブ投資運用会社と基本合意",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Development of an AI data center with a total power receiving capacity of around 200MW",
     "state": "translated",
     "quote": "総受電容量200MW規模のAIデータセンター開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "fantasista",
    "NC MAX WORLD株式会社",
    "米国オルタナティブ投資運用会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:04:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000093934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655159,
   "anchor": "n2655159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655159",
   "title": "【TGS2026】Gravity Game Arise unveils its exhibition lineup! 6 standout titles, including footage from the “Ragnarok Console Project” and the first hands-on demo of “Aeruta” on Switch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at Makuhari Messe starting September 17, 2026 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)より幕張メッセにて開催される"
    },
    {
     "text": "The release date has been set for December 10, 2026 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日が2026年12月10日(木)に決定"
    },
    {
     "text": "Standard physical edition: 3,500 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ通常版：3,500円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Collector’s Box physical edition: 7,980 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージコレクターズBOX：7,980円(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "グラビティゲームアライズ株式会社",
    "任天堂",
    "コナミ",
    "株式会社ジー・モード",
    "FromDawn Games Ltd.",
    "CITY CONNECTION CO., LTD.",
    "G-MODE Corporation",
    "SSUN GAMES",
    "BLANBEE Co., Ltd.",
    "Lee MyoungJin(studio DTDS)",
    "Sony Interactive Entertainment",
    "Valve Corporation",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC",
    "ONE STORE Corp.",
    "Smilegate社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000071574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655128,
   "anchor": "n2655128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655128",
   "title": "Spice Factory launches AI workshops for midsize and large companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90% of respondents rated the clarity of their “next steps” at 4 or higher on a 5-point scale",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の90％が「次の一手の明確さ」を5段階中4以上と回答しました"
    },
    {
     "text": "9名が現在地よりも高いAI活用段階を半年後の目標として設定しました",
     "state": "original",
     "quote": "9名が現在地よりも高いAI活用段階を半年後の目標として設定しました"
    },
    {
     "text": "Established: March 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年3月"
    },
    {
     "text": "Capital: 307,008,000 yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：307,008,000円（資本準備金を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "日産自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:01:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655177,
   "anchor": "n2655177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655177",
   "title": "“Tetsuya Komuro DINNER SHOW” to be held October 20 at a cathedral in Hamamatsu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 120",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 120名"
    },
    {
     "text": "1枚 30,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1枚 30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "The ceiling is 15m high",
     "state": "translated",
     "quote": "天井の高さは15m"
    },
    {
     "text": "Capacity: 200",
     "state": "translated",
     "quote": "収容は200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スティルアン",
    "THE WHY HOW DO COMPANY株式会社",
    "Pavilions株式会社",
    "SOUND PORT株式会社",
    "TMNETWORK"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:01:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000123099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655085,
   "anchor": "n2655085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655085",
   "title": "World In Worker to hold a seminar explaining the latest trends in foreign recruitment for food service companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on September 28, 2026 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）に開催"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールドインワーカー株式会社",
    "クックビズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000173986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655129,
   "anchor": "n2655129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655129",
   "title": "Silver Week exclusive! Enjoy a night buffet featuring gourmet food and jazz.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 20 (Sun) and 21 (Mon, public holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）・21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Adults: from ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥11,000～"
    },
    {
     "text": "Children: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま ￥6,000"
    },
    {
     "text": "¥2,000 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥2,000"
    },
    {
     "text": "￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000"
    },
    {
     "text": "￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "ニューオリンズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003924.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655086,
   "anchor": "n2655086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655086",
   "title": "【沖縄ハーバービューホテル】A “third place” to refresh your thinking. 2 “Retreat × Workation” accommodation plans for digital nomads now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24,920 yen and up for 1 person in 1 room",
     "state": "translated",
     "quote": "1名1室 24,920円～"
    },
    {
     "text": "2名1室（1名料金）18,200円～",
     "state": "original",
     "quote": "2名1室（1名料金）18,200円～"
    },
    {
     "text": "19,440 yen and up for 1 person in 1 room",
     "state": "translated",
     "quote": "1名1室 19,440円～"
    },
    {
     "text": "2名1室（1名料金）11,840円～",
     "state": "original",
     "quote": "2名1室（1名料金）11,840円～"
    },
    {
     "text": "Built-in monitor (27 inches)",
     "state": "translated",
     "quote": "備え付けモニター（27インチ）"
    },
    {
     "text": "Portable battery (25000mAh 200W)",
     "state": "translated",
     "quote": "モバイルバッテリー（25000mAh 200W）"
    },
    {
     "text": "A special club lounge spanning 356㎡, one of the largest in Naha",
     "state": "translated",
     "quote": "面積356㎡を誇る那覇市内最大級の特別なクラブラウンジ"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "The group’s hotels have a total of 4,079 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,079名"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄ハーバービューホテル",
    "株式会社NomadResort",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002122.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655130,
   "anchor": "n2655130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655130",
   "title": "“Traveling Campus” turns everyday campuses into travel destinations and wins both the Advertising Award and Newcomer Award at AICHI AD AWARDS 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Views surpassed 15 million (as of the end of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "再生回数は1,500万回（2026年8月末時点）を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "株式会社エイチ・アイ・エス デザイン アンド プラス",
    "東京成徳大学",
    "Klang Ruler"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655178,
   "anchor": "n2655178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655178",
   "title": "Next-generation electronic shisha brand “Snowplus” appoints “氣志團” as new brand ambassadors!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that sales of “Snowplus” products will begin rolling out at ファミリーマート stores nationwide on September 14, 2026 (Monday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より全国のファミリーマートにて「Snowplus」商品の順次発売を開始することをお知らせいたします。"
    },
    {
     "text": "Price: 1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "Puffs: Approximately 1,000 (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引回数：約1,000回（※1）"
    },
    {
     "text": "E-liquid capacity: 2.5 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "リキッド容量： 2.5ml"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Puffs: Approximately 4,000 (※2)",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引回数：約4,000回（※2）"
    },
    {
     "text": "E-liquid capacity: 7.5 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "リキッド容量： 7.5ml"
    },
    {
     "text": "Achieved global shipments of 20 million units in 2025 (※3)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に世界出荷台数2,000万本達成(※3)"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales across the entire series have reached 480 million units (※4)",
     "state": "translated",
     "quote": "全シリーズ累計販売本数は4.8億（※4）"
    }
   ],
   "companies": [
    "H＆S株式会社",
    "Snowplus",
    "氣志團",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000171899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659842,
   "anchor": "n2659842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2659842",
   "title": "【セントラルメディエンス】 健康メディア「からだにいいこと」事業を譲渡",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The business transfer agreement is scheduled to be signed, and the business transferred, on September 14, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "事業譲渡契約の締結および事業譲渡は、2026年9月14日を予定しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セントラルメディエンス",
    "株式会社GENOVA",
    "Medical DOC（メディカルドック）",
    "からだにいいこと"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000032609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659994,
   "anchor": "n2659994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2659994",
   "title": "A school completed in Myanmar based on activities in 2025; Takeru visits the site. The 2nd “DREAM UP! PROJECT.” event will be held at YANMAR TOKYO on September 20.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,200 children attend the school",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200人の子どもたちが通っています"
    },
    {
     "text": "September 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "DREAM UP! PROJECT.",
    "YANMAR",
    "株式会社STR"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659904,
   "anchor": "n2659904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2659904",
   "title": "【阪急メンズ大阪】Original shop “3rd STYLE” to reopen after renovation on Friday, September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“ドルモア” fur-lined outerwear: ¥638,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「ドルモア」 ファーライニングアウター 638,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急メンズ大阪",
    "3rd STYLE",
    "スリードッツ",
    "エンメティ",
    "ピーティートリノ",
    "ドルモア",
    "サルトルリサルタス",
    "Antico"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003320.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659845,
   "anchor": "n2659845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2659845",
   "title": "Announced the “FY2027 Tax Reform Recommendations”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2027 Tax Reform Recommendations",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度税制改正提言"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人新経済連盟"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000033658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659844,
   "anchor": "n2659844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2659844",
   "title": "A service that automatically trades “Rakuten Money Fund (MRF)” is now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately ¥250 billion in total net assets",
     "state": "translated",
     "quote": "純資産総額約2,500億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天証券株式会社",
    "楽天銀行",
    "楽天FX",
    "楽天CFD"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000011088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659843,
   "anchor": "n2659843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2659843",
   "title": "【新潟医療福祉大学】陸上競技部渡辺選手が日本インカレ男子砲丸投げにて準優勝！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Men's shot put: 2nd place, 17m45",
     "state": "translated",
     "quote": "男子砲丸投 2位 17m45"
    },
    {
     "text": "Men's shot put: 6th place, 16m13",
     "state": "translated",
     "quote": "男子砲丸投 6位 16m13"
    },
    {
     "text": "Men's high jump: 6th place, 2m05",
     "state": "translated",
     "quote": "男子走高跳 6位 2m05"
    },
    {
     "text": "Placed 8th overall in field events",
     "state": "translated",
     "quote": "フィールド総合８位入賞"
    },
    {
     "text": "Has qualified for the All-Japan University Women's Ekiden for 14 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "全日本大学女子駅伝には14年連続出場"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟医療福祉大学",
    "NSGグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002193.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659709,
   "anchor": "n2659709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2659709",
   "title": "田んぼに浮かぶホテルに、1日8席のフレンチが誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥29,700 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円（税・サ込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONE LOCAL",
    "アケボノスタジオ",
    "Remède nikaho"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655144,
   "anchor": "n2655144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655144",
   "title": "【くもんの大人の学び新刊】シリーズ累計30万部突破！ １日15分の手書き習慣で教養を深める『解きながら身につける 大人の漢字力』を９月11日に発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "１日15分の手書き習慣",
     "state": "original",
     "quote": "１日15分の手書き習慣"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くもん出版",
    "まるこさん"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000174615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655143,
   "anchor": "n2655143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655143",
   "title": "“Okufes Uncle” makes its first appearance on MEICA local maze cards; free cards will be distributed to the first 1000 visitors at the Shiba Park venue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 1000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1000名"
    },
    {
     "text": "1枚300円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚300円"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MEICA",
    "オクトーバーフェスト実行委員会",
    "APAMAN(株）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000047941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655142,
   "anchor": "n2655142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655142",
   "title": "日本航空株式会社 and 株式会社笹屋伊織 launch a new product made with “Namegata Kansho (Beniyuuka)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・Price: ¥1,782 per box (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価 格：1,782 円（税込）/箱"
    },
    {
     "text": "・Best-before period: 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "・賞味期限：14日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本航空株式会社",
    "株式会社笹屋伊織",
    "JAなめがたしおさい",
    "行方市",
    "株式会社水戸京成百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000070989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655141,
   "anchor": "n2655141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655141",
   "title": "Event and ceremony at 京成百貨店 to mark the launch of a new product made with “Namegata Kansho (Beniyuuka)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開店前の10：00から地下食品売り場にて記念セレモニーを行い",
     "state": "original",
     "quote": "開店前の10：00から地下食品売り場にて記念セレモニーを行い"
    }
   ],
   "companies": [
    "行方市",
    "JAなめがたしおさい",
    "金田組合長",
    "JAL",
    "笹屋伊織",
    "日本農業賞",
    "農林水産祭",
    "京成百貨店",
    "株式会社水戸京成百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000070989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655140,
   "anchor": "n2655140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655140",
   "title": "Takes on the challenge of expanding the academy's facilities using hometown tax crowdfunding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount: ¥65 million",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 6,500万円"
    },
    {
     "text": "1,268 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "1,268人の皆様"
    },
    {
     "text": "¥66.78 million",
     "state": "translated",
     "quote": "6,678万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿島アントラーズ",
    "READYFOR株式会社",
    "行方市"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000070989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655139,
   "anchor": "n2655139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655139",
   "title": "オリジナルプリント.jp begins sales of “envelopes” in 3 sizes for businesses and stores, with easy online file submission",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,500 types of items available",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテムを取り扱う"
    },
    {
     "text": "Orders accepted starting from small lots of 50",
     "state": "translated",
     "quote": "小ロット50枚から注文可能"
    },
    {
     "text": "1 set from ¥407, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット税込 407円～"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥347.96 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655138,
   "anchor": "n2655138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655138",
   "title": "【Follow-up】Relive that excitement. A full look at the “game balance” pursued by “AVA RE:BIRTH”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launch planned for fall 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋にサービス開始予定"
    },
    {
     "text": "70,000 matches take place every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日70,000試合が勃発"
    },
    {
     "text": "More than 2.8 million players have joined the battle to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計280万人以上のプレイヤーが参戦"
    },
    {
     "text": "More than 20 popular game titles",
     "state": "translated",
     "quote": "20タイトル以上の人気ゲーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "NEOWIZ",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "G.O.P Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655137,
   "anchor": "n2655137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655137",
   "title": "Jackery and 加古川市 have signed an agreement on the provision of supplies in the event of a disaster",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 Jackery Portable Power Station 900 units",
     "state": "translated",
     "quote": "Jackery ポータブル電源 900 2台"
    },
    {
     "text": "2 Jackery Portable Power Station 1000Plus units",
     "state": "translated",
     "quote": "Jackery ポータブル電源 1000Plus 2台"
    },
    {
     "text": "1 Jackery Portable Power Station 600Plus unit",
     "state": "translated",
     "quote": "Jackery ポータブル電源 600Plus 1台"
    },
    {
     "text": "1 Jackery SolarSaga 100W solar panel",
     "state": "translated",
     "quote": "Jackery SolarSaga 100W ソーラーパネル 1枚"
    },
    {
     "text": "In 2012, in California, USA, we, Jackery (ジャクリ), were founded with the goal of creating a society where sustainable energy is more accessible.",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年、アメリカ・カリフォルニア。私たちJackery（ジャクリ）は「持続可能なエネルギーがより身近になる社会」を目指して誕生しました。"
    },
    {
     "text": "In 2016, the brand launched its first portable power station for outdoor use.",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にはブランド初となるアウトドア用ポータブル電源を発売。"
    },
    {
     "text": "Since entering the Japanese market in 2019 through 2025, the company has achieved No.1 in annual unit sales and revenue for 7 consecutive years.",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に日本市場に参入してから2025年まで、7年連続で年間販売台数・売上No.1を達成しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jackery",
    "Jackery Japan",
    "加古川市"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000039188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655136,
   "anchor": "n2655136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655136",
   "title": "Details announced for the “Tokyo Game Show 2026” booth, where visitors can experience the world of “DRECOM CREATORS STUDIO”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: September 17 (Thursday)–21 (Monday, national holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月17日(木)〜21日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "A total of 6 demo stations will be available, with 2 for each game",
     "state": "translated",
     "quote": "試遊台を各2台、計6台をご用意"
    },
    {
     "text": "Prizes will be awarded to a total of 81 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華景品が計 81 名様に当たる"
    },
    {
     "text": "Amazon gift code worth ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトコード 1,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon gift code worth ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトコード 500円分"
    },
    {
     "text": "Established: November 13, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "DRECOM CREATORS STUDIO",
    "Kenkou Land",
    "Fukudanuki",
    "aozorite"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655135,
   "anchor": "n2655135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655135",
   "title": "Rino Hazumi, striking a pose in a cat costume, makes her figure debut! Reservations open today, Friday, September 11, at the Bfull online shop!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 194mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高サイズ 約194mm"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥23,800 (¥26,180 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "小売価格 ：￥23,800(税込¥26,180)"
    },
    {
     "text": "予約開始 ：2026年9月11日(金)16：00解禁",
     "state": "original",
     "quote": "予約開始 ：2026年9月11日(金)16：00解禁"
    },
    {
     "text": "Reservation deadline: Tuesday, November 24, 2026, at 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "予約締切 ：2026年11月24日(火)23：59締切"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bfull",
    "Bfull FOTS JAPAN",
    "FIGÜREX",
    "ZenMarket"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000019615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655134,
   "anchor": "n2655134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655134",
   "title": "【SBI証券】Advance applications to open accounts for “Children's NISA” begin October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tax-exempt contributions of up to ¥600,000 per year and ¥6,000,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "年間60万円・総額600万円まで非課税"
    },
    {
     "text": "“Children's NISA” launches in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月の「こどもNISA」開始"
    },
    {
     "text": "750 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で750名さまに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "パンどろぼう"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655133,
   "anchor": "n2655133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655133",
   "title": "ReFa VITALWEAR opens its first pop-up store in Nagoya! Kanako Murakami to appear as a guest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日より"
    },
    {
     "text": "Tuesday， September 15",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日(火)"
    },
    {
     "text": "September 16 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日(水)"
    },
    {
     "text": "September 29 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa",
    "ReFa VITALWEAR",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001080.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655132,
   "anchor": "n2655132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655132",
   "title": "【ネイティブキャンプ留学】Language school “Clark Talk Academy” launches Christmas promotion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately ¥84,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "約84,000円の割引"
    },
    {
     "text": "Monday, December 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日（月）"
    },
    {
     "text": "Friday, January 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "Clark Talk Academy"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001222.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655131,
   "anchor": "n2655131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655131",
   "title": "【宝島社トイズ】Gyaru Monchhichi, Akiba-style Monchhichi ... Monchhichi acrylic charms make their debut in “pack gacha”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "Price: ¥989 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:989円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日:2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "12 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "Price: ¥920 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:920円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日:2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "14 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種"
    },
    {
     "text": "Price: ¥899 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：899円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "Price: ¥899 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:899円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日:2026年9月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝島社",
    "宝島社トイズ",
    "にゃんこ大戦争"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002496.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655099,
   "anchor": "n2655099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655099",
   "title": "【Tokyo Game Show 2026】Popular gaming YouTubers and creators confirmed to visit the Red Dunes Games booth!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "Monday, September 21",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日（月）"
    },
    {
     "text": "570,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数57万人"
    },
    {
     "text": "270,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数27万人"
    },
    {
     "text": "360,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数36万人"
    },
    {
     "text": "118,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者11.8万人"
    },
    {
     "text": "125,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー12.5万人"
    },
    {
     "text": "Q1 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年Q1"
    },
    {
     "text": "September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "RED DUNES GAMES",
    "Agate"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000163299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655098,
   "anchor": "n2655098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655098",
   "title": "V3D Group obtains Malaysia's highest construction industry grade, “CIDB G7”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total area of approximately 1,000 acres",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積約1,000エーカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "V3D Asia Inc.",
    "Nuvah Sdn. Bhd.",
    "EcoWorld",
    "CIDB"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000173935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655097,
   "anchor": "n2655097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655097",
   "title": "HEARTBEATS raises approximately 2.3 billion yen in Series C funding (total transaction size: approximately 2.5 billion yen)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約23億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約25億円"
    },
    {
     "text": "26 partners",
     "state": "translated",
     "quote": "26パートナー"
    },
    {
     "text": "177 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員177名"
    },
    {
     "text": "122 full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員122名"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEARTBEATS",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "アルテミス1号投資事業有限責任組合",
    "アルテミスベンチャーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000033437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655096,
   "anchor": "n2655096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655096",
   "title": "Spoke at the HR Conference 2026 Summer in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched AI coaching service “CoachAmit” in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年よりAIコーチング「CoachAmit」の提供を開始"
    },
    {
     "text": "Has produced more than 10,000 coaches to date",
     "state": "translated",
     "quote": "今まで1万人以上のコーチを輩出"
    },
    {
     "text": "Large companies, approximately 80% of clients (by sales), are listed on the Prime Market",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアントの約8割（売上高比）がプライム市場に上場している大企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーチ・エィ",
    "日本の人事部",
    "Coach U"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000053380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655095,
   "anchor": "n2655095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655095",
   "title": "Announced the “Regulatory Reform Proposals 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 fields",
     "state": "translated",
     "quote": "11分野"
    },
    {
     "text": "42 items",
     "state": "translated",
     "quote": "42項目"
    },
    {
     "text": "59 matters",
     "state": "translated",
     "quote": "59事項"
    },
    {
     "text": "September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日"
    },
    {
     "text": "July 21 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年7月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人新経済連盟"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000033658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655094,
   "anchor": "n2655094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655094",
   "title": "Notice Regarding the Maintenance of Long-Term Issuer Ratings and Domestic CP Ratings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Tokyo World Gate Akasaka,” completed in October 2025, and “35 Hudson Yards” in the United States, acquired in November of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に竣工した「東京ワールドゲート赤坂」および同年11月に取得した米国「35 ハドソンヤード」"
    },
    {
     "text": "57 buildings, residences, and commercial facilities in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外57棟のビル・住宅・商業施設"
    },
    {
     "text": "35 hotels and resort facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "35ヶ所のホテル・リゾート施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト・ホールディングス",
    "森トラスト株式会社",
    "日本格付研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000018049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655093,
   "anchor": "n2655093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655093",
   "title": "With every photo session, our family story grows. Now available at a new price: the “fotowa 3-Session Pack,” offering savings on multiple photo sessions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "New price: 67,518 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格67,518円"
    },
    {
     "text": "差額支払（+5,500円/1回）",
     "state": "original",
     "quote": "差額支払（+5,500円/1回）"
    },
    {
     "text": "[Weekdays] 24,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "［平日］24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Weekends and holidays] 29,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "［土日祝］29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Travel fee for distant locations (+3,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "遠方出張料（+3,000円）"
    },
    {
     "text": "As a rule, delivery of 75 or more digital images",
     "state": "translated",
     "quote": "原則、75枚以上データ納品"
    },
    {
     "text": "Delivery of 40 or more images for newborn photography",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューボーンフォトは40枚以上の納品"
    },
    {
     "text": "Duration: 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 60分"
    },
    {
     "text": "Capital: 332,437 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：332,437千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクスタ株式会社",
    "fotowa"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000008963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655092,
   "anchor": "n2655092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655092",
   "title": "[APAMAN] “Bear-kun AR Photo Contest” to be held at Oktoberfest 2026 in Shiba Park",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starbucks eGift worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スターバックス eGift 500円分"
    },
    {
     "text": "5 people whose entries are selected as outstanding works",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀作品に選ばれた5名様"
    },
    {
     "text": "2026年9月12日（土）11時から9月23日（水・祝）22時まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月12日（土）11時から9月23日（水・祝）22時まで"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "オクトーバーフェスト実行委員会",
    "株式会社ビー・エフ・シー",
    "EL CAMINO REAL株式会社",
    "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社",
    "Meta社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655091,
   "anchor": "n2655091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655091",
   "title": "バカン to exhibit at Nomi City’s “Disaster Preparedness Festa 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Partnering with more than 200 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の自治体と提携"
    },
    {
     "text": "Disaster Preparedness Festa 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "防災フェスタ2026"
    },
    {
     "text": "Sunday, September 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "バカン",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000018933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655090,
   "anchor": "n2655090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655090",
   "title": "茨城ロボッツ and ドコモ launch initiative to support fans’ favorite team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An amount equivalent to 1% of the bill",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計金額の1％相当の金額"
    },
    {
     "text": "Starting Sunday, Sept. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日曜）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城ロボッツ",
    "株式会社茨城ロボッツ・スポーツエンターテインメント",
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ",
    "ドコモ 関信越支社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000909.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655089,
   "anchor": "n2655089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655089",
   "title": "“Quiz RPG: The World of Mystic Wiz” opens orders for collaboration wireless earbuds!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■Price: 22,000 yen (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■販売価格：22,000円（税・送料込）"
    },
    {
     "text": "■Price: 4,400 yen (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■販売価格：4,400円（税・送料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "オンキヨー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002039.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655088,
   "anchor": "n2655088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655088",
   "title": "All programs announced for “Chofu Parco Arts Festival 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 9 to Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）〜11月3日（火・祝）の期間"
    },
    {
     "text": "8 participating artist groups",
     "state": "translated",
     "quote": "参加アーティスト8組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "AFFORDANCE inc.",
    "一般社団法人ドリフターズ・インターナショナル",
    "株式会社TASKO",
    "株式会社VEHICLE",
    "社会福祉法人 調布を耕す会",
    "ユニクロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004056.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655087,
   "anchor": "n2655087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655087",
   "title": "アニメ・ゲーム・ホビーグッズ約30万点が集結！あなたの「好き」が見つかるホビーの新拠点「駿河屋」が町田モディにオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Trade-in prices increased by up to 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "買取価格が最大25,000円アップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸井",
    "駿河屋",
    "町田モディ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T16:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004211.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659846,
   "anchor": "n2659846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2659846",
   "title": "シティ・ファウンデーション launches its 4th Global Innovation Challenge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of $25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額2,500万ドル"
    },
    {
     "text": "50 community organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "50の地域団体"
    },
    {
     "text": "$500,000 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各50万ドル"
    },
    {
     "text": "Approximately 66%",
     "state": "translated",
     "quote": "約66％"
    },
    {
     "text": "At least 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "60％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "シティ・ファウンデーション",
    "シティグループ",
    "シティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:56:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000004844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655111,
   "anchor": "n2655111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655111",
   "title": "“Healthy Longevity Notebook 2027,” for daily health management and brain training, set for release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70,000 copies sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万冊を販売"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "FY2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本新聞社",
    "日本新聞協会",
    "シニアライフ総研®"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:56:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655112,
   "anchor": "n2655112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655112",
   "title": "In the spotlight after winning the 2026 Lasker Award in the United States! “The New Sleep Essentials,” which explains the role of orexin through illustrations alone, is now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Series surpasses 1 million copies in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計100万部突破"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新星出版社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:54:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000142352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654980,
   "anchor": "n2654980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654980",
   "title": "Music experience event “Manten Music Plaza: Let’s Bring Music to the Autumn Breeze of the Yamato Plateau! An Interactive Music Festival” to be held on Sept. 26 (Sat.) in eastern Nara City (free admission)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, September 26",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "11:30～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～14:30"
    },
    {
     "text": "3031 Mizuma-cho, Nara City, Nara Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良県奈良市水間町3031"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人青葉仁会",
    "寧鼓座太鼓道",
    "安藤未来",
    "満天星めぐり石鹸工房"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:53:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000145295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654981,
   "anchor": "n2654981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654981",
   "title": "ITreat, an IT company specializing in healthcare, appoints Mizunaga as director — A “relocated talent” with expertise in both healthcare marketing and medical staffing joins management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Serving more than 350 medical institutions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国350以上の医療機関とお取引をいただき"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ITreat",
    "株式会社TS工建",
    "トライトキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:53:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000159384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654982,
   "anchor": "n2654982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654982",
   "title": "“Sushi should be more flexible.” つまみ鮨 一石三鳥, a “just-right” counter sushi restaurant combining approachability, fun and atmosphere, opens in Shimbashi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On Monday, Aug. 17, 2026, a new restaurant format, “つまみ鮨 一石三鳥,” opens in Shimbashi",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）、新橋に新業態「つまみ鮨 一石三鳥」をオープン"
    },
    {
     "text": "Capacity: 28 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：28席"
    },
    {
     "text": "Price range: ¥7,000–¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯：¥7,000～¥15,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "一石三鳥グループ",
    "株式会社Human Qreate"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:52:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000122221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655113,
   "anchor": "n2655113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655113",
   "title": "“Utamacross” revival project reaches its crowdfunding target ahead of schedule! Stretch goals announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount of 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額3,000万円"
    },
    {
     "text": "75 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500万円"
    },
    {
     "text": "90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000万円"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "50 carefully selected songs",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選の50曲"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000枚以上"
    },
    {
     "text": "More than 20 costume designs for each songstress",
     "state": "translated",
     "quote": "各歌姫の衣装も20種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AUGUST株式会社",
    "DeNA Co.,Ltd.",
    "xeen.inc",
    "BIGWEST",
    "MACROSS F PROJECT",
    "MBS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:52:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659900,
   "anchor": "n2659900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2659900",
   "title": "Ote-tabi launches a new model for creating regional fans in partnership with Rakuten and 甲州市 in Yamanashi Prefecture — From Rakuten Ichiba to a “work-and-travel” experience in the region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 114,000 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は114,000人以上"
    },
    {
     "text": "Currently partnered with more than 80 municipalities through agreements and other arrangements",
     "state": "translated",
     "quote": "現在80以上の自治体と協定等で連携"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おてつたび",
    "楽天グループ株式会社",
    "甲州市",
    "東夢ワイナリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:51:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000036175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655108,
   "anchor": "n2655108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655108",
   "title": "“Marutto Iwami Fest,” an event commemorating 500 years since the discovery of Iwami Ginzan, will be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "1,500 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,500円"
    },
    {
     "text": "High school and university students: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大・高生1,000円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中・小生400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県",
    "島根県教育委員会",
    "古代オリエント博物館"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:50:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000036130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655179,
   "anchor": "n2655179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655179",
   "title": "K&D Technology unveils 4 new products applying MiniLED technology, along with a light-field display that delivers a large-screen experience in a compact space",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12.3-inch in-vehicle sample",
     "state": "translated",
     "quote": "12.3インチの車載向けサンプル"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 30, 2026, through Friday, October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月2日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "K&D Technology",
    "Shenzhen K&D Technology Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000186076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654983,
   "anchor": "n2654983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654983",
   "title": "[香川ファイブアローズ] Announcement of vice captains for the 2026-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Player No. 4 Katsumi Takahashi",
     "state": "translated",
     "quote": "#4高橋克実選手"
    },
    {
     "text": "Player No. 6 Jacob Lumpkin",
     "state": "translated",
     "quote": "#6ジェイコブ・ランプキン選手"
    },
    {
     "text": "Height: 180 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長：180cm"
    },
    {
     "text": "Weight: 78 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重：78kg"
    },
    {
     "text": "Date of birth: April 14, 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：2000年4月14日"
    },
    {
     "text": "Height: 206 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長：206cm"
    },
    {
     "text": "Weight: 107 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重：107kg"
    },
    {
     "text": "Date of birth: March 12, 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：1996年3月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "香川ファイブアローズ",
    "千葉ジェッツ",
    "新潟アルビレックスBB",
    "アースフレンズ東京Z"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:47:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000060406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660047,
   "anchor": "n2660047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2660047",
   "title": "[Explanation] Response to questions about Atsushi Hisazumi and important information regarding the distribution program for the new cryptocurrency “$BREAK”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Policy to set the distribution benchmark at an amount equivalent to a maximum of 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%相当を配布基準額とする方針"
    },
    {
     "text": "Damages totaled approximately 70 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "被害額は約7,000万円"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 billion yen in total funds was raised",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約10億円の資金が集まった"
    },
    {
     "text": "Expansion of the word limit for explanations of shareholder proposals (4,000 characters)",
     "state": "translated",
     "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "HOYA株式会社",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "河野メリクロン",
    "日本ハムファイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:45:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654883,
   "anchor": "n2654883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654883",
   "title": "KOMPEITO, operator of the installation-based healthy office meal service “OFFICE DE YASAI,” lists on the Tokyo Stock Exchange Growth Market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年9月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KOMPEITO",
    "東京証券取引所",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:42:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000015058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2659890,
   "anchor": "n2659890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2659890",
   "title": "【第一実業】Proposes SMT and motor manufacturing solutions in India’s rapidly growing market, exhibiting at Productronica India 2026, an exhibition of electronics manufacturing technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: September 16 (Wednesday) to September 18 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月16日（水）～ 9月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "DAIICHI JITSUGYO INDIA PVT. LTD.",
    "Panasonic",
    "NITTOKU",
    "NITTOKU FA INDIA PVT LTD"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:42:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654884,
   "anchor": "n2654884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654884",
   "title": "Public viewing of 2 games against 琉球ゴールデンキングス on September 22 (Tuesday, public holiday) and September 23 (Wednesday, public holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 22 (Tuesday, public holiday) and 23 (Wednesday, public holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日(火･祝),23日(水･祝)"
    },
    {
     "text": "14:00 TIPOFF",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00 TIPOFF"
    },
    {
     "text": "14:05 TIPOFF",
     "state": "translated",
     "quote": "14:05 TIPOFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタアルバルク東京株式会社",
    "りそなグループ",
    "琉球ゴールデンキングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:41:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000035222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654885,
   "anchor": "n2654885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654885",
   "title": "【第一実業】Exhibiting at SEMICON India 2026. Proposes solutions offering broad support for semiconductor back-end processes in India’s rapidly growing semiconductor market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: September 17 (Thursday) to September 19 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 ：2026年9月17日（木）～ 9月19日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "DAIICHI JITSUGYO INDIA PVT. LTD.",
    "DJK India"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:41:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654887,
   "anchor": "n2654887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654887",
   "title": "Domestic economic losses from myopia estimated at approximately 4 trillion yen annually, with projections reaching as high as 10.7 trillion yen by 2050 — peer-reviewed paper published in an international academic journal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4.0 trillion yen at the annual median",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の中央値で約4.0兆円"
    },
    {
     "text": "Annual losses in 2050 are projected to range from 5.0 trillion yen to 10.7 trillion yen, depending on the extent of progress in countermeasures",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年時点の年間損失は、対策の進展度合いに応じて5.0兆円〜10.7兆円"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 0.64% of gross domestic product (GDP)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内総生産（GDP）の0.64％に相当します"
    },
    {
     "text": "Approximately 77% of the losses are due to lower labor productivity, not treatment costs",
     "state": "translated",
     "quote": "損失の約77％は治療費ではなく労働生産性の低下が占めており"
    }
   ],
   "companies": [
    "窪田製薬ホールディングス株式会社",
    "Kubota Vision Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000035167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654886,
   "anchor": "n2654886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654886",
   "title": "【SDGs and ESG Management Support】Chugin Positive Impact Finance executed (株式会社モリ・フロッキー)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Loan amount: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "融資額：１００百万円"
    },
    {
     "text": "Loan term: 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "融資期間：１０年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モリ・フロッキー",
    "株式会社日本格付研究所",
    "中国銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655074,
   "anchor": "n2655074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655074",
   "title": "Full program for Yokohama Dance Collection 2027 announced! Leading choreographers making waves around the world will gather in Yokohama once again! (Event dates: January 30 to February 18, 2027)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Works by a total of 21 artist groups will be performed",
     "state": "translated",
     "quote": "全21組のアーティストによる作品が上演されます"
    },
    {
     "text": "Revived after 30 years and performed again",
     "state": "translated",
     "quote": "30年ぶりに復活して再び上演"
    },
    {
     "text": "In 2025, she became the first Taiwanese choreographer to be named a finalist for the Rose International Dance Prize, organized by サドラーズ・ウェルズ in London",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には、ロンドンのサドラーズ・ウェルズが主催するローズ国際ダンス賞の最終候補に、台湾人振付家として初めて選出された"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "横浜赤レンガ倉庫1号館",
    "横浜にぎわい座",
    "在日フランス大使館",
    "アンスティチュ・フランセ",
    "ダンスリフレクションズ by ヴァン クリーフ＆アーペル",
    "HOTPOT東アジア・ダンスプラットフォーム",
    "Aerowaves",
    "城崎国際アートセンター",
    "Shimmering Production",
    "台湾国家両庁院",
    "サドラーズ・ウェルズ",
    "A-POC ABLE ISSEY MIYAKE",
    "lal banshees",
    "ああ９９ビビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:38:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001590.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654888,
   "anchor": "n2654888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654888",
   "title": "The second installment of Demon Slayer: Hinowa Battle Slash begins operation on Thursday, September 17!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Includes a total of 60 card types",
     "state": "translated",
     "quote": "全60種のカードを収録"
    },
    {
     "text": "45 Battle Card types",
     "state": "translated",
     "quote": "「バトルカード」45種"
    },
    {
     "text": "15 Support Card types",
     "state": "translated",
     "quote": "「サポートカード」15種"
    },
    {
     "text": "Battle against a total of 9 opponents",
     "state": "translated",
     "quote": "全9体の相手とバトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミアーケードゲームス",
    "KONAMI",
    "集英社",
    "アニプレックス",
    "ufotable"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:36:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000169916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655075,
   "anchor": "n2655075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655075",
   "title": "Beginning September 11, research coverage of Tamagawa Holdings, which champions “for the future of people and the planet” and operates in high-frequency wireless communications and renewable energy | ENVALITH, next-generation equity research",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 6838",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6838"
    },
    {
     "text": "October 2026 term",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンヴァリス",
    "株式会社多摩川ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:35:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655160,
   "anchor": "n2655160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655160",
   "title": "Fluorescent lamp production ban and revised energy-efficiency standards for air conditioners! How should rental property managers prepare for the “2027 problem” that could shape their business? Free briefing on the latest developments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative total of more than 92,000 people have participated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに延べ9万2,000人以上が参加している"
    },
    {
     "text": "令和8年4月時点会員数：2,802社",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年4月時点会員数：2,802社"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本賃貸住宅管理協会",
    "㈱まさる建設",
    "健美家㈱",
    "㈱デマンド",
    "㈱いい生活",
    "㈱ブロードエンタープライズ",
    "(一財)家電製品協会",
    "(一社)日本ガス石油機器工業会",
    "㈱オーナーズ・スタイル",
    "GMO ReTech㈱",
    "GRAND㈱",
    "㈱HOMETACT",
    "(一社)全日本花輪式完全消臭連盟",
    "ホームネット㈱",
    "㈱Facilo",
    "㈱誠進堂ネクスト",
    "㈱ビジュアルリサーチ",
    "㈱No.1",
    "㈱クラスココンサルファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:35:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000022156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660023,
   "anchor": "n2660023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2660023",
   "title": "【A “Grail”-class Royal Oak】 A new-generation perpetual calendar from オーデマ ピゲ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of ¥235.6 billion over 3 fiscal years in luxury watch resale",
     "state": "translated",
     "quote": "高級腕時計リユースで3期累計売上2,356億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社陽吉グループ",
    "オーデマ ピゲ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:33:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000184560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655145,
   "anchor": "n2655145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655145",
   "title": "株式会社テクニケーションシード selected as an IT implementation support provider for the Digitalization and AI Implementation Subsidy 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日付で"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクニケーションシード",
    "Google Workspace",
    "Claude",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:32:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000115801.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654984,
   "anchor": "n2654984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654984",
   "title": "2026年9月20日(日)「第５回エル・システマジャパン駒ヶ根子どもオーケストラ演奏会2026」を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日"
    },
    {
     "text": "From 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14時より"
    },
    {
     "text": "Doors open at 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 13時30分"
    },
    {
     "text": "開演 14時00分",
     "state": "original",
     "quote": "開演 14時00分"
    },
    {
     "text": "1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年"
    },
    {
     "text": "More than 70 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "70以上の国・地域"
    },
    {
     "text": "March 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年3月"
    },
    {
     "text": "Since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年から"
    },
    {
     "text": "Since April 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エル・システマジャパン",
    "駒ヶ根子どもオーケストラ",
    "公益財団法人駒ヶ根市文化財団",
    "JOCA",
    "弦楽りぼん"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:31:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000037539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654889,
   "anchor": "n2654889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654889",
   "title": "物語運輸 partners with the Japan Traditional Culture Certification for its overseas product development producer training program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 146 million yen across the 24 main projects",
     "state": "translated",
     "quote": "主要24プロジェクトの合計で約1億4,600万円"
    },
    {
     "text": "1プロジェクトあたり 最高調達額は1,773万円。1,000万円を超えたプロジェクトは4件",
     "state": "original",
     "quote": "1プロジェクトあたり 最高調達額は1,773万円。1,000万円を超えたプロジェクトは4件"
    },
    {
     "text": "Projects we supported raised an average of approximately 3 million yen, about 10 times the average of approximately 300,000 yen for Kickstarter’s crafts category overall",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が支援したプロジェクトの平均は約300万円。Kickstarterクラフト部門全体の平均（約30万円）の約10倍"
    },
    {
     "text": "Course fee: 300,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料 300,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "物語運輸株式会社",
    "株式会社みらいワークス",
    "一般社団法人日本伝統文化検定協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000115747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654985,
   "anchor": "n2654985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654985",
   "title": "6th Coordination Meeting on Support for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 231 Tokyo Metropolitan Government officials and others dispatched",
     "state": "translated",
     "quote": "都職員等を延べ231人派遣"
    },
    {
     "text": "Accepted 1 application for a disaster victim to move into Tokyo metropolitan housing",
     "state": "translated",
     "quote": "被災者の都営住宅入居１件を受け入れ"
    },
    {
     "text": "Dispatched teachers and other personnel to 4 elementary and junior high schools in 宇土市",
     "state": "translated",
     "quote": "宇土市内の小中学校４校へ教員等を派遣"
    },
    {
     "text": "Provided 4,500 bottles of liquid infant formula",
     "state": "translated",
     "quote": "乳児用液体ミルク4,500本を提供"
    },
    {
     "text": "Approximately 9,800 heatstroke-prevention watches",
     "state": "translated",
     "quote": "熱中対策ウォッチ約9,800個"
    },
    {
     "text": "Provided approximately 200 radiative cooling sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "放射冷却シート約200枚を提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "熊本県",
    "熊本県庁",
    "宇土市",
    "警視庁",
    "水道局",
    "下水道局",
    "住宅政策本部",
    "環境局",
    "スポーツ推進本部",
    "スタートアップ戦略推進本部",
    "東京消防庁",
    "交通局",
    "教育庁",
    "保健医療局"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006911.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2660002,
   "anchor": "n2660002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2660002",
   "title": "【JAF Kansai】Receives disaster relief vehicle from 大阪トヨペット株式会社 — presentation ceremony to be held on September 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The second vehicle nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国では2台目"
    },
    {
     "text": "Reaches the disaster-stricken area within 12 hours of a disaster",
     "state": "translated",
     "quote": "災害発生から12時間以内に被災地へ到着"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF関西本部",
    "大阪トヨペット株式会社",
    "JAF-FAST"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007528.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655181,
   "anchor": "n2655181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655181",
   "title": "【9月24日（木）14:00開始】健診センター事業者・社会保険労務士向け「ストレスチェックサービス 紹介パートナーおよびアドバイザリー業務委託パートナー募集オンライン説明会」をオンライン開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fewer than 50 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員50人未満"
    },
    {
     "text": "More than 7,500 cumulative client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績累計7,500社以上"
    },
    {
     "text": "5,200 companies based on results for 2025 alone",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年単年度実績で5,200社"
    },
    {
     "text": "Used by 1.53 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "153万人にご利用いただく"
    }
   ],
   "companies": [
    "情報基盤開発",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000016738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655180,
   "anchor": "n2655180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655180",
   "title": "栃木銀行とおむすび那須が資本業務提携",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will acquire 50 common shares (4.8% voting rights after the capital increase).",
     "state": "translated",
     "quote": "普通株式50株（増資後の議決権比率4.8％）を取得します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "栃木銀行",
    "おむすび那須",
    "日本テーマパーク開発",
    "日本駐車場開発グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000005736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655147,
   "anchor": "n2655147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655147",
   "title": "【Tokyo debut】Australian-born mala tang specialty restaurant ドラゴンホットポット launches a special 4-day “half-price” mega campaign starting at 17:00 on September 11, with more than 100 ingredients to choose from!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上の具材"
    },
    {
     "text": "5 yen per 1 g",
     "state": "translated",
     "quote": "1g＝5円"
    },
    {
     "text": "4 yen per 1 g",
     "state": "translated",
     "quote": "1g＝4円"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D.H",
    "ドラゴンホットポット"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000177619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2655146,
   "anchor": "n2655146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2655146",
   "title": "Morpho signs basic agreement with Finland’s Distance Technologies on a business partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: May 26, 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2004年5月26日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000千円"
    },
    {
     "text": "Established: 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モルフォ",
    "Distance Technologies Oy",
    "Google Ventures",
    "Varjo"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000064140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654989,
   "anchor": "n2654989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654989",
   "title": "NTTデータ先端技術、YCP・ABPと共同でホワイトペーパー『生成AI時代のシステムインテグレーション』を発行",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 95% of the code for its in-house platform generated with Claude",
     "state": "translated",
     "quote": "自社基盤のコードの95％超をClaudeで生成"
    },
    {
     "text": "Development speed increased by approximately 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "開発速度を約10倍"
    },
    {
     "text": "It became approximately 19% slower",
     "state": "translated",
     "quote": "約19％遅くなりました"
    },
    {
     "text": "52% of knowledge workers use unapproved AI tools",
     "state": "translated",
     "quote": "知識労働者の52％が未承認のAIツールを使い"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTデータ先端技術",
    "YCP Holdings (Global) Limited",
    "AIブレインパートナーズ株式会社",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Microsoft",
    "DXC",
    "METR"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000042493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654988,
   "anchor": "n2654988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654988",
   "title": "Morpho begins technology development for the automotive simulator field, aiming to streamline autonomous driving development; first unveiled at a dSPACE event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Thursday, September 17, 2026, at TAKANAWA GATEWAY Convention Center",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）にTAKANAWA GATEWAY Convention Centerで開催される"
    },
    {
     "text": "More than 2,900 employees worldwide provide products and services",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で2,900名以上の従業員が製品・サービスを提供しています"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen (as of April 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000千円（2026年4月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モルフォ",
    "dSPACE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000064140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654987,
   "anchor": "n2654987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654987",
   "title": "シーホース三河U15で挑戦しよう！小学6年生～中学2年生対象「練習体験会」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 participants per session (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名(先着)"
    },
    {
     "text": "September 16 (Wednesday), 18 (Friday), 27 (Sunday) and 30 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日(水)･18日(金)･27日(日)･30日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河",
    "アイシン",
    "スギ薬局"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001245.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654986,
   "anchor": "n2654986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654986",
   "title": "Fall metal season kicks off! Limited-time “PGS METAL” pop-up store at Yurakucho Marui to mark FULL METAL JAPAN 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited-time event from September 25 (Friday) to October 18 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）から10月18日（日）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "To be held on Oct. 24 (Sat.) and 25 (Sun.), 2026, at Pia Arena MM in Yokohama",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）に横浜・ぴあアリーナMMで開催"
    },
    {
     "text": "IRON MAIDEN (commemorating the November Japan tour) - The Shogun / garment-dyed vintage wash / premium / limited production / T-shirt / men's ¥12,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "IRON MAIDEN アイアンメイデン （11月 来日 記念 ) - The Shogun / ガーメントダイヴィンテージウォッシュ加工プレミアム / 限定生産 / Tシャツ / メンズ 12,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "OZZY OSBOURNE - OZZY AND LEMMY HELLRAISERS / limited color / charcoal / T-shirt / men's ¥5,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "OZZY OSBOURNE オジーオズボーン - OZZY AND LEMMY HELLRAISERS / 限定カラー / チャコール / Tシャツ / メンズ 5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "POWERWOLF (performing at FULL METAL JAPAN) - No Prayer / back print / T-shirt / men's ¥4,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "POWERWOLF パワーウルフ (FULL METAL JAPAN 出演 ) - No Prayer / バックプリントあり / Tシャツ / メンズ 4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "IRON MAIDEN ア",
     "state": "original",
     "quote": "IRON MAIDEN ア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸井グループ",
    "株式会社JAMSHOPPING",
    "PGS",
    "BONE DAWN",
    "IRON MAIDEN",
    "METALLICA",
    "GUNS N' ROSES",
    "AC/DC",
    "OZZY OSBOURNE",
    "MÖTLEY CRÜE",
    "SLAYER",
    "MEGADETH",
    "AEROSMITH",
    "GHOST",
    "SLEEP TOKEN",
    "AVENGED SEVENFOLD",
    "LINKIN PARK",
    "SLIPKNOT",
    "BRING ME THE HORIZON",
    "BAD OMENS",
    "CARCASS",
    "POWERWOLF",
    "EVANESCENCE",
    "WACKEN OPEN AIR",
    "FULL METAL JAPAN 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004206.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654907,
   "anchor": "n2654907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654907",
   "title": "Voice AI model powered by “ONSEI Pro” demonstrates high MCI detection accuracy in independent validation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AUC 0.936",
     "state": "translated",
     "quote": "AUC 0.936"
    },
    {
     "text": "AUC 0.900",
     "state": "translated",
     "quote": "AUC 0.900"
    },
    {
     "text": "Impact Factor: 8.9",
     "state": "translated",
     "quote": "Impact Factor: 8.9"
    },
    {
     "text": "More than 57 million people worldwide have dementia",
     "state": "translated",
     "quote": "世界では5,700万人以上が認知症を有し"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 million people develop it each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年およそ1,000万人が新たに発症しています"
    },
    {
     "text": "A fully automated voice check that takes just about 2 minutes from start to finish",
     "state": "translated",
     "quote": "検査開始から検査終了までわずか約2分の完全自動音声チェック"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テクトシステムズ株式会社",
    "東京慈恵会医科大学",
    "昭和医科大学",
    "世界保健機関（WHO）",
    "日本医療研究開発機構（AMED）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000045502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654906,
   "anchor": "n2654906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654906",
   "title": "ウインテスト 液体レンズ「RYUGU」、日本機械学会2026年度年次大会で公開デモンストレーション",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "53 cases in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計53件"
    },
    {
     "text": "Focus-change speed: approximately 15 ms",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーカス変化速度は約15ms"
    },
    {
     "text": "100 million operation tests",
     "state": "translated",
     "quote": "１億回の動作試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウインテスト株式会社",
    "日本機械学会",
    "東海大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000183285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654905,
   "anchor": "n2654905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654905",
   "title": "A handy accessory for students and adults alike! Carabiner-style personal safety alarm “カラビーナ” to launch in late October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 1,100 parents with children in middle and high school",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生の子どもを持つ保護者1,100人を対象に実施したアンケート調査"
    },
    {
     "text": "Approximately 64% of parents feel that security measures for their children are necessary",
     "state": "translated",
     "quote": "約64％の保護者が子どもの防犯対策の必要性を感じている"
    },
    {
     "text": "High security performance (90 dB or more)",
     "state": "translated",
     "quote": "高い防犯性能（90dB以上）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,700 (¥2,970 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,700円(税込2,970円)"
    },
    {
     "text": "Main unit dimensions: W38 × H107 × D26 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ：W38×H107×D26mm"
    },
    {
     "text": "Main unit weight: 30 g (including battery)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量：30g(電池含む)"
    },
    {
     "text": "Continuous alarm time: 45 minutes or more",
     "state": "translated",
     "quote": "連続鳴動時間：45分以上"
    },
    {
     "text": "Continuous light-up time: approximately 10 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "連続点灯時間：約10時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レイメイ藤井"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000144194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654904,
   "anchor": "n2654904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654904",
   "title": "「食品基準の家族品質」を届ける『無一物舌福』から20本入り大容量タイプが新発売。定番の「まぐろ満足パック」と選べる楽しさ「4種のバラエティ」の2種をラインアップ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 bottles per case",
     "state": "translated",
     "quote": "20本入り"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "¥1,000 per item",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円/個"
    },
    {
     "text": "32,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "32千個"
    },
    {
     "text": "25 months",
     "state": "translated",
     "quote": "25か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "はごろもフーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000010547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654903,
   "anchor": "n2654903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654903",
   "title": "The salary gap between large and small-to-medium-sized companies remains ¥1.93 million even after 10 years; 人事戦略研究所 releases its “Average Salary Report 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average salary in 2025 across all company sizes was ¥5.456 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の平均年収（全企業規模計）は545.6万円"
    },
    {
     "text": "Up 3.5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比+3.5%"
    },
    {
     "text": "Up 6.5% at large companies with 1,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人以上の大企業規模では+6.5%"
    },
    {
     "text": "The gap between companies with 1,000 or more employees (¥6.494 million) and those with 10–99 employees (¥4.562 million) was ¥1.932 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人以上規模（649.4万円）と10〜99人規模（456.2万円）の差は193.2万円"
    },
    {
     "text": "¥1.9 million as of 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年時点の190.0万円"
    },
    {
     "text": "The gap between Tokyo, the highest, and Aomori, the lowest, is approximately ¥2.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "最高の東京と最低の青森との差は約277万円"
    },
    {
     "text": "By industry, the gap between infrastructure and professional sectors, such as electricity, gas and water, and customer-facing service sectors, such as accommodation and food services, exceeds ¥3.52 million",
     "state": "translated",
     "quote": "業種別でも、電気・ガス・水道業などのインフラ系・専門職と、宿泊・飲食サービス業などの対人サービス系との間で352万円超"
    },
    {
     "text": "1.88 times",
     "state": "translated",
     "quote": "1.88倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新経営サービス",
    "人事戦略研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000065378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654902,
   "anchor": "n2654902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654902",
   "title": "“VideoStep,” a video manual creation and management service, adopted by 知多半島総合医療機構様",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥25,516 thousand (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 25,516千円（2026年3月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｊストリーム",
    "株式会社VideoStep",
    "地方独立行政法人知多半島総合医療機構",
    "知多半島総合医療センター",
    "知多半島りんくう病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000134168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654901,
   "anchor": "n2654901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654901",
   "title": "A cute autumn treat! “Chocolate Dessert Buffet ~Sweetimal~” featuring 40 varieties, including sweets with adorable animal motifs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人\\5,000"
    },
    {
     "text": "Elementary school students ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生\\2,500"
    },
    {
     "text": "Ages 4–6 (preschoolers) ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4〜6歳（未就学児）￥1,000"
    },
    {
     "text": "20 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 20都市"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 室以上"
    },
    {
     "text": "More than 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 6,963 establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "6,963軒超"
    },
    {
     "text": "More than 1 million rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "100万超の客室"
    },
    {
     "text": "More than 2,300 establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300軒超"
    },
    {
     "text": "400,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "400,000人のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル福岡",
    "クラウンプラザ®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000029992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654900,
   "anchor": "n2654900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654900",
   "title": "[Case study published] 山九 expands renewable energy use with on-site solar PPA and “circular electricity”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduce emissions by 42% from fiscal 2020 levels by fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに2020年度比42％削減"
    },
    {
     "text": "Reduce CO₂ emissions by approximately 95 tons annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約95トンのCO₂削減"
    },
    {
     "text": "100% renewable energy",
     "state": "translated",
     "quote": "再エネ率100％"
    },
    {
     "text": "Reduce CO₂ emissions by approximately 301 tons annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約301トンのCO₂削減"
    },
    {
     "text": "1,511 facilities in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計 1,511 施設"
    },
    {
     "text": "Approximately 395 MW of power generation capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "発電容量約395MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "山九",
    "株式会社アイ・グリッド・ソリューションズ",
    "山九株式会社",
    "アイ・グリッド"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000043561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654899,
   "anchor": "n2654899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-15/index-en-p2.html#n2654899",
   "title": "Looking ahead to healthcare challenges in 2040 and promoting regional cooperation: publication of “Hospitals That Value Healthcare Collaboration in Tokyo 2026-2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prevent the collapse of healthcare in 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年の医療崩壊を防ぐ"
    },
    {
     "text": "1 in 3 Tokyo residents is expected to be elderly",
     "state": "translated",
     "quote": "都民の3人に1人が高齢者になると見込まれています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギミック",
    "東京都医師会",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T15:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000010559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}