{
 "edition": "20260911-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-11T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-11T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 755,
 "listed_in_period": 755,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 587 條、台灣 4 個來源 168 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 587,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 168,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2653669,
   "anchor": "n2653669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653669",
   "title": "【OWNDAYS｜オンデーズ】貼近生活的新型商業設施「そよら津桜橋」位於三重縣津市，OWNDAYS新店盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球14個國家、地區展開約640間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界14カ国・地域で約640店舗を展開"
    },
    {
     "text": "免加價0日圓即可加配遠近兩用鏡片",
     "state": "translated",
     "quote": "遠近両用レンズを追加料金0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWNDAYS",
    "オンデーズ",
    "株式会社オンデーズ",
    "イオンタウン",
    "近鉄"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653668,
   "anchor": "n2653668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653668",
   "title": "婚姻介紹所オーネット導入「PeopleX AIロープレ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45年以上來持續經營婚姻伴侶介紹服務事業",
     "state": "translated",
     "quote": "45年以上にわたり結婚相手紹介サービス事業を展開"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,100百萬日圓（含資本準備金／截至2026年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100百万円（資本準備金含む / 2026年9月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PeopleX",
    "株式会社オーネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000139786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653667,
   "anchor": "n2653667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653667",
   "title": "繼東京・大阪・福岡之後，愛知・名古屋迎來新據點。流行文化新據點「洒落CAFE」將於2026年9月25日盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "繼福岡、大阪之後的第3家店",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡、大阪に続いて3店舗目"
    },
    {
     "text": "座位數：約20席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：約20席"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "洒落CAFE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653666,
   "anchor": "n2653666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653666",
   "title": "本田真凜製作的彩妝品牌「Luarine（ルアリン）」推出全新透感奶油腮紅，能柔焦毛孔，打造自然紅潤感與透明感！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共 3 色",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    },
    {
     "text": "1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Luarine（ルアリン）",
    "株式会社Rainmakers"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653665,
   "anchor": "n2653665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653665",
   "title": "新刊發售＆連載25週年紀念！《ミルモでポン！》書店限定周邊「ミルモで本！屋さん」系列將於9/25（五）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "連載25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "連載25周年"
    },
    {
     "text": "含稅2,200日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円以上"
    },
    {
     "text": "共7款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全7アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリモクラフト",
    "小学館",
    "ジュンク堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000095831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653664,
   "anchor": "n2653664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653664",
   "title": "開始提供女演員「古畑奈和」的官方信用卡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "與超過200位藝人、運動隊伍、地方自治體等合作",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超えるアーティスト、スポーツチーム、地方自治体等と提携"
    },
    {
     "text": "發卡費用 3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "発行費用 3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッジ株式会社",
    "株式会社ゼスト",
    "TOPPAN株式会社",
    "JCB",
    "Visa",
    "セブン銀行",
    "BSIグループジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000073456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653663,
   "anchor": "n2653663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653663",
   "title": "アソビュー！「玩到盡興活動」最高折抵3,000日圓優惠券適用的20處設施今日公開！將自9月17日（星期四）12時起陸續發放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵3,000日圓的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "適用的20處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "対象20施設"
    },
    {
     "text": "全國約10,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000店舗"
    },
    {
     "text": "約620種分類",
     "state": "translated",
     "quote": "約620ジャンル"
    },
    {
     "text": "約28,000種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "約28,000プラン"
    },
    {
     "text": "資本金：10億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビュー株式会社",
    "東京スカイツリー",
    "東京タワー",
    "サンシャイン水族館",
    "サンリオピューロランド",
    "東京ドームシティ アトラクションズ",
    "東京ジョイポリス",
    "龍宮城スパホテル三日月",
    "軽井沢おもちゃ王国",
    "NESTA RESORT KOBE",
    "東条湖おもちゃ王国",
    "ハルカス300",
    "滋賀農業公園ブルーメの丘",
    "レゴランド・ジャパン・リゾート",
    "志摩グリーンアドベンチャー",
    "城島高原パーク",
    "AOAO SAPPORO",
    "JUNGLIA OKINAWA",
    "ネオパークオキナワ",
    "OKINAWAフルーツらんど",
    "美らヤシパークオキナワ・東南植物楽園"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000015664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653662,
   "anchor": "n2653662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653662",
   "title": "日本引以為傲的世界級頂尖藝人齊聚一堂！石野卓球、砂原良徳、SEKITOVA、Seimei、Carpainter等人同台演出『SOUNDGATE』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "門票：¥4,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "DOOR：¥4,000-"
    },
    {
     "text": "FASTPASS TICKET：¥3,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "FASTPASS TICKET：¥3,500-"
    }
   ],
   "companies": [
    "電気グルーヴ",
    "TESTSET",
    "Ultra Japan",
    "EDC",
    "Summer Sonic",
    "Fuji Rock Festival",
    "Boiler Room",
    "TREKKIE TRAX",
    "BANVOX",
    "JAMBORIDE",
    "HÖR",
    "karuomo",
    "BUDDHAHOUSE",
    "FELINE",
    "CYK",
    "Riggin’ Dragon®",
    "ZEROTOKYO",
    "WIRE",
    "New Order",
    "LOVEBEAT",
    "Resident Advisor"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653661,
   "anchor": "n2653661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653661",
   "title": "【徳島市】シビックセンター短期文化課程講師招募",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成人課程（對象為18歲以上）講師",
     "state": "translated",
     "quote": "大人向け(18歳以上対象)講座の講師"
    },
    {
     "text": "兒童課程（對象為小學生）講師",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども向け(小学生対象)講座の講師"
    },
    {
     "text": "令和8年9月15日（星期二）～10月9日（星期五）必須送達",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月15日(火)～10月9日(金)必着"
    },
    {
     "text": "〒770-0834 徳島市元町１丁目２４番地",
     "state": "translated",
     "quote": "〒770-0834 徳島市元町１丁目２４番地"
    },
    {
     "text": "TEL：088-626-0408",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：088-626-0408"
    },
    {
     "text": "FAX：088-626-0833",
     "state": "translated",
     "quote": "FAX：088-626-0833"
    },
    {
     "text": "受理時間：9：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間：9：00～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島市",
    "シビックセンター",
    "公益財団法人徳島市文化振興公社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000096281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653660,
   "anchor": "n2653660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653660",
   "title": "「ELENDEEK（エレンディーク）」於有楽町マルイ全新開幕。推出有楽町マルイ店限定商品及紀念開幕的特別企劃。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "PEPLUM CD KT 19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "PEPLUM CD KT 19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "CHECK LAYERED SH OP 33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "CHECK LAYERED SH OP 33,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "ASYME TUCK DESIGN SK 26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ASYME TUCK DESIGN SK 26,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "49,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "49,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELENDEEK（エレンディーク）",
    "MARK STYLER株式会社",
    "有楽町マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653659,
   "anchor": "n2653659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653659",
   "title": "★商品資訊★10月1日（星期四）起～只要五日圓就能召喚的最強野良神。命運什麼的，由我一刀斬斷。要不要與神明結下緣分呢？――降臨此岸！《ノラガミ》周邊商品大集合！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（星期四）～2026年10月19日（星期一）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)～2026年10月19日(月)の期間"
    },
    {
     "text": "夜ト＆ひより Tシャツ／5,500円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "夜ト＆ひより Tシャツ／5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "全員集合T恤／5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "集合Tシャツ／5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "手拭／1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "手ぬぐい／1,540円(税込)"
    },
    {
     "text": "壓克力畫板／1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルパネル／1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "壓克力立牌（全2款）／各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド（全2種）／各1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "透明資料夾（全2款）／各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアファイル（全2種）／各550円(税込)"
    },
    {
     "text": "和紙風明信片3張組／1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "和紙風ポストカード3枚セット／1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "藝術畫板（全2款）／各2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アートボード（全2種）／各2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "手機尺寸防水貼紙（全2款）／各440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スマホサイズ耐水ステッカー（全2種）／各440円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653658,
   "anchor": "n2653658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653658",
   "title": "【ハンズ渋谷店】「くまみね in Shibuya」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "壓克力立牌 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド 880円"
    },
    {
     "text": "壓克力鑰匙圈 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー 880円"
    },
    {
     "text": "貼紙 330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー 330円"
    },
    {
     "text": "迷你相框磁鐵 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニ額縁マグネット 880円"
    },
    {
     "text": "馬克杯 1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マグカップ 1,650円"
    },
    {
     "text": "午餐托特包 1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチトートバッグ 1,650円"
    },
    {
     "text": "每消費含稅2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円お買い上げ毎に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "くまみね"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653657,
   "anchor": "n2653657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653657",
   "title": "以「讓動畫變得更有趣！」為主題的原創節目「今天也因動畫而飯更香!!」將於9/17（星期四）開播！聲優井澤詩織、逢坂良太，以及自由播報員森 遥香確定擔任固定班底！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可無限收看國內最大規模※1的7,400部以上動畫作品",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最大級※1となる7,400作品以上のアニメが見放題"
    },
    {
     "text": "◆使用費用：月費660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "◆ご利用料金：月額660円(税込)"
    },
    {
     "text": "※透過AppStore、GooglePlay簽約的月費為760日圓（含稅）。",
     "state": "translated",
     "quote": "※AppStore、GooglePlayでのご契約は月額760円（税込）です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモ・アニメストア",
    "dアニメストア",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000005738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653656,
   "anchor": "n2653656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653656",
   "title": "1年に1度だけ！九喇嘛との真っ向勝負！ニジゲンノモリ 忍里の祭典「忍里うずまきナルト誕生祭2026」伍の巻『九喇嘛とチャクラ綱引き』",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "占地面積相當於約28個東京巨蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約28個分もの敷地"
    },
    {
     "text": "迎來開業第10年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10年目を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニジゲンノモリ",
    "NARUTO＆BORUTO 忍里",
    "うずまきナルト誕生祭2026",
    "九喇嘛とチャクラ綱引き",
    "NARUTO-ナルト-",
    "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS",
    "兵庫県立淡路島公園",
    "明石海峡大橋"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000783.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653655,
   "anchor": "n2653655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653655",
   "title": "Cake.jp「ハロウィン特集2026」スタート！“見た目・シェア・秋の味覚”で楽しむ、個性豊かなハロウィンスイーツが集合",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会員数250万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cake.jp",
    "株式会社Cake.jp",
    "ミホパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000966.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653654,
   "anchor": "n2653654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653654",
   "title": "以《ブルーロック》角色為靈感打造香氣的臉部＆身體噴霧『UrMist(ユアミスト)』登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每款3,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,630円(税込)"
    },
    {
     "text": "7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "7種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "クレアボーテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653653,
   "anchor": "n2653653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653653",
   "title": "平價商店LOCUST決定舉辦「別輸給物價高漲！100日圓祭」！限量提供以100日圓買到服飾的機會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以100日圓（含稅110日圓）提供",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込110円）でご提供いたします"
    },
    {
     "text": "自2026年9月17日（星期四）起，售完為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）からなくなり次第終了"
    },
    {
     "text": "各店預計以100~200件為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "各店舗100~200点が対象予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルグループホールディングス",
    "双日株式会社",
    "LOCUST"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001201.000011430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653652,
   "anchor": "n2653652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653652",
   "title": "於The SHEL’TTER TOKYO 東急プラザ表參道「オモカド」店 1F開設『SEYSTUDIO』快閃店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥21,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥21,500 (tax in)"
    },
    {
     "text": "¥22,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,700 (tax in)"
    },
    {
     "text": "¥24,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,900 (tax in)"
    },
    {
     "text": "¥7,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,000 (tax in)"
    },
    {
     "text": "¥4,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,200 (tax in)"
    },
    {
     "text": "5,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "25,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "The SHEL’TTER TOKYO",
    "SEYSTUDIO",
    "MOUSSY"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653651,
   "anchor": "n2653651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653651",
   "title": "直筆サイン入り色紙が当たる！モーラベちさ先生『歌わせろ、お前を』上下巻発売記念キャンペーン開催！【ホーリンラブブックス】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日発売"
    },
    {
     "text": "訂單須於2026年11月2日（星期一）前完成寄送",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）までに発送完了となるご注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "ホーリンラブブックス",
    "MUGENUP",
    "モーラベちさ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001262.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653650,
   "anchor": "n2653650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653650",
   "title": "TOWER VINYL SHIBUYA開幕5週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "二手唱片收購金額加碼25%",
     "state": "translated",
     "quote": "中古レコード買取金額25%アップ"
    },
    {
     "text": "二手唱片多件購買優惠10％",
     "state": "translated",
     "quote": "中古レコードまとめ買い10％オフ"
    },
    {
     "text": "一次上架500張以上的超珍稀唱片",
     "state": "translated",
     "quote": "超貴重盤を500枚以上一挙に出品"
    },
    {
     "text": "購買類比及卡帶相關商品滿10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アナログおよびカセット関連商品を10,000円（税込）以上ご購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "タワーレコード",
    "TOWER VINYL SHIBUYA",
    "レコスケくん"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001437.000025445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653649,
   "anchor": "n2653649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653649",
   "title": "獻給成熟女子的「Queen Lily」最新作「大正艶慕」系列第三彈「吉川 幸人編」（CV. 冬ノ熊肉）將於9月11日（五）起在「ぼるコミ」搶先推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ぼるコミ以25％OFF販售",
     "state": "translated",
     "quote": "ぼるコミでは25%OFFで販売しております"
    },
    {
     "text": "事先預約即可享10％折扣購買",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約いただくと10％OFFにてご購入いただけます"
    },
    {
     "text": "自2026年9月11日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボルテージ",
    "ぼるコミ",
    "DLsiteがるまに",
    "ポケットドラマCD R",
    "ステラプレイヤー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001586.000002633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653648,
   "anchor": "n2653648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653648",
   "title": "特展「欣賞浮世繪風景畫 廣重＋北齋」展期：2026/10/22（四）－2027/1/17（日）芦屋市立美術博物館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般票1,500（1,200）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,500(1,200)円"
    },
    {
     "text": "大學生、高中生1,000（800）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大高生1,000(800)円"
    },
    {
     "text": "展出浮世繪人氣系列中精選的名作１４１件",
     "state": "translated",
     "quote": "浮世絵の人気シリーズの中から、選りすぐりの名作１４１点を展示"
    }
   ],
   "companies": [
    "芦屋市立美術博物館",
    "兵庫県教育委員会",
    "公益財団法人兵庫県芸術文化協会",
    "朝日新聞神戸総局",
    "神戸新聞社",
    "NHK神戸放送局",
    "Kiss FM KOBE",
    "メ～テレ",
    "青幻舎プロモーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001997.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653647,
   "anchor": "n2653647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653647",
   "title": "『僕とロボコ』宮崎周平×『BABY, GOOD TIMES』ALI 漫畫原稿與樂曲合作MV確定將於明天9月12日（六）19時30分在ジャンプチャンネル公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前訂閱人數已突破270萬！",
     "state": "translated",
     "quote": "現在登録者数は270万人を突破！"
    },
    {
     "text": "此外，『僕とロボコ』最新第28集預計於10月2日（五）發售！",
     "state": "translated",
     "quote": "また10月2日（金）には『僕とロボコ』最新28巻が発売予定！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "集英社",
    "ソニーミュージックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002008.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653646,
   "anchor": "n2653646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653646",
   "title": "【新潟医療福祉大学】游泳隊榎本選手於日本學生游泳錦標賽獲得第3名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "女子１００公尺蝶式 第３名",
     "state": "translated",
     "quote": "女子１００ｍバタフライ ３位"
    },
    {
     "text": "58秒73PB",
     "state": "translated",
     "quote": "58秒73PB"
    },
    {
     "text": "女子１００公尺蝶式 第４名",
     "state": "translated",
     "quote": "女子１００ｍバタフライ ４位"
    },
    {
     "text": "59秒05PB",
     "state": "translated",
     "quote": "59秒05PB"
    },
    {
     "text": "女子１００公尺蝶式 第８名",
     "state": "translated",
     "quote": "女子１００ｍバタフライ ８位"
    },
    {
     "text": "59秒88",
     "state": "translated",
     "quote": "59秒88"
    },
    {
     "text": "男子５０公尺自由式 第４名",
     "state": "translated",
     "quote": "男子５０ｍ自由形 ４位"
    },
    {
     "text": "22秒68",
     "state": "translated",
     "quote": "22秒68"
    },
    {
     "text": "女子4x100m自由式接力 第７名",
     "state": "translated",
     "quote": "女子4x100mフリーリレー ７位"
    },
    {
     "text": "3分47秒78",
     "state": "translated",
     "quote": "3分47秒78"
    },
    {
     "text": "由101家法人組成的企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された企業グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟医療福祉大学",
    "NSGグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002192.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653645,
   "anchor": "n2653645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653645",
   "title": "『暁のヨナ』作者草凪みずほ的作品『夢幻スパイラル』等5部作品，正在「花とゆめ＋」舉辦總計15冊免費的超大型活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "合計「免費15冊」",
     "state": "translated",
     "quote": "合計「15巻分無料」"
    },
    {
     "text": "合計「免費14卷」",
     "state": "translated",
     "quote": "合計「14巻分無料」"
    },
    {
     "text": "期間：9/11（五）12：00～9/13（日）11：59免費",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：9/11(金)12：00～9/13(日)11：59まで無料"
    },
    {
     "text": "本作品將於9/13（日）12：00～9/24（四）23：59免費",
     "state": "translated",
     "quote": "こちらは9/13(日)12：00～9/24(木)23：59まで無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "花とゆめ＋"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002454.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653644,
   "anchor": "n2653644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653644",
   "title": "ＴＶアニメ第2期が絶賛放送中！『【カラー版】花ざかりの君たちへ』が「花とゆめ＋」で2巻無料キャンペーン実施中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量突破1700萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1700万部突破"
    },
    {
     "text": "免費閱讀2冊的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2巻無料のキャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "白泉社",
    "花とゆめ＋"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002455.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653643,
   "anchor": "n2653643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653643",
   "title": "強化模型＆嗜好品通販『あみあみ』的冒名郵件防範措施。導入附企業標誌的郵件「BIMI」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始支援日期：自2026年6月下旬起陸續開始",
     "state": "translated",
     "quote": "対応開始日：2026年6月下旬から順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "BIMI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003811.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653642,
   "anchor": "n2653642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653642",
   "title": "大丸心斎橋店「－讓防災成為文化－ソナエルストリート」將於9月25日（五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創立至今已有300多年",
     "state": "translated",
     "quote": "発足から300年余り"
    },
    {
     "text": "9月25日（五）～27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日(金)～27日(日)"
    },
    {
     "text": "每日10時～20時",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10時～20時"
    },
    {
     "text": "每日11時～16時",
     "state": "translated",
     "quote": "各日11時～16時"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸心斎橋店",
    "江戸時代",
    "江崎グリコ株式会社",
    "大阪市消防局",
    "中央消防署"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003930.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653641,
   "anchor": "n2653641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653641",
   "title": "「ABEMA動畫祭」將推出原創餐點，以及『声優と夜あそび』『GOALOUS5』原創周邊！公開周邊＆餐點品項及活動當日地圖！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "會場來場人數突破6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会場来場者数が6万人を突破"
    },
    {
     "text": "ABEMA總觀看次數突破61萬",
     "state": "translated",
     "quote": "ABEMAでの総視聴数が61万を突破"
    },
    {
     "text": "也會在「GOALOUS5」特別舞台及『声優と夜あそび』特別公開直播的會場販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "「GOALOUS5」プレミアムステージおよび『声優と夜あそび』特別公開生放送の会場でも販売いたします。"
    },
    {
     "text": "9月14日（一）至20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日（月）から20日（日）まで"
    },
    {
     "text": "9月12日（六）中午12時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日（土）昼12時より開始"
    },
    {
     "text": "一般指定席 每場演出 ¥7,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般指定席 各公演 ¥7,700（税込）"
    },
    {
     "text": "￥5,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年8月28日（五）12:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日(金) 12:00～"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "AbemaTV",
    "コミックシーモア",
    "ODDGOOD",
    "ディップ株式会社",
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "シンエイ動画",
    "アニメLIVEチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003958.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653640,
   "anchor": "n2653640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653640",
   "title": "恭賀演藝生涯50週年！睽違5年的新曲，由南こうせつ作曲，並挑戰創作自己的第一首歌詞，オール巨人《あの日、ありがとう。》將於10月28日（三）發行CD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格： ￥1,500（含稅）/¥1,364（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ￥1,500（税込）/¥1,364（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オール巨人",
    "南こうせつ",
    "中村泰士",
    "YOSHIMOTO MUSIC CO.,LTD."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005336.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653639,
   "anchor": "n2653639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653639",
   "title": "繼承的老家空屋中，38.6％「尚未決定今後方針」【GMO TECH」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「因為尚未決定今後的方針」",
     "state": "translated",
     "quote": "「今後の方針が決まっていないため」と回答しました"
    },
    {
     "text": "即使是繼承前曾與父母「充分討論」的人，也有42.8％提出相同理由",
     "state": "translated",
     "quote": "相続前に親と「十分に話し合っていた」人でも42.8％が同じ理由を挙げています"
    },
    {
     "text": "回答「聽過但不太了解詳情」或「完全不知道」",
     "state": "translated",
     "quote": "「聞いたことはあるが、詳しく知らなかった」または「まったく知らなかった」と回答しました"
    },
    {
     "text": "2023年全國空屋數為900萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の全国の空き家数は900万戸"
    },
    {
     "text": "空屋率為 13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家率は13.8％"
    },
    {
     "text": "有效回答數：1,019人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,019人"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓（截至2025年12月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円（2025年12月末時点）"
    },
    {
     "text": "資本額 50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMO TECH株式会社",
    "GMO TECHホールディングス株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005528.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653638,
   "anchor": "n2653638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653638",
   "title": "AC和USB只要這1台。推出可一次為9台設備供電的黑色電源延長線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可一次連接9台設備",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9台の機器をまとめて接続"
    },
    {
     "text": "USB Power Delivery最高輸出20W",
     "state": "translated",
     "quote": "USB Power Delivery最大20W出力"
    },
    {
     "text": "售價：2,618日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,618円（税抜）"
    },
    {
     "text": "突波耐受量為1200A",
     "state": "translated",
     "quote": "サージ耐量は1200A"
    },
    {
     "text": "限制電壓為775V",
     "state": "translated",
     "quote": "制限電圧は775V"
    },
    {
     "text": "AC插孔為2P、6個插座，總功率最高支援1400W",
     "state": "translated",
     "quote": "AC差込口は2P・6個口で、合計1400Wまで対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006126.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653637,
   "anchor": "n2653637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653637",
   "title": "《匣の中の失楽》作者竹本健治，幻之變格SF長篇《連星ルギイの胆汁》終於出版！傳說中的恐怖SF《腐蝕の惑星》與完整收錄的作品集，由泡影社推出，僅於書泉・芳林堂書店限定發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：含稅4,950日圓（本體價格4,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込4,950円（本体価格4,500円）"
    },
    {
     "text": "售價：含稅6,050日圓（本體價格5,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税込6,050円（本体価格5,500円）"
    },
    {
     "text": "※特典小冊子單售價格：含稅1,100日圓（本體價格1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "※特典小冊子単体価格：税込1,100円（本体価格1,000円）"
    },
    {
     "text": "頁數：376P",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：376P"
    },
    {
     "text": "※★初版1,000本・全本均附竹本健治氏親筆簽名",
     "state": "translated",
     "quote": "※★初版1,000部・全冊に竹本健治氏の直筆サイン入り"
    },
    {
     "text": "■ 預約開始日：2026年9月11日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 予約開始日：2026年9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "■ 預約截止日：2026年10月12日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 予約〆切日：2026年10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "■ 預計商品送達日：將於2026年10月中旬以後出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 商品お届け予定日：2026年10月中旬以降の出荷となります"
    },
    {
     "text": "■ 店面發售日：2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 店頭発売日：2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "※本書僅於書泉、芳林堂書店限定販售（★至2026年11月7日止）",
     "state": "translated",
     "quote": "※本書は書泉・芳林堂書店限定販売です（★2026年11月7日まで）"
    }
   ],
   "companies": [
    "泡影社",
    "書泉",
    "芳林堂書店",
    "株式会社書泉"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008954.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653636,
   "anchor": "n2653636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653636",
   "title": "全球人氣開放世界RPG《原神》收錄豐富精美素材的插畫集第3彈現正發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄160件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "160点以上収録"
    },
    {
     "text": "附贈3張裝訂海報",
     "state": "translated",
     "quote": "3点のとじ込みポスター"
    },
    {
     "text": "僅購買書籍本體：3,520日圓（3,200日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍本体のみ：3,520円（3,200円+税）"
    },
    {
     "text": "ebtenDX組合包：6,270日圓（5,700日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ebtenDXパック：6,270円（5,700円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "COGNOSPHERE",
    "Hoyoverse"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000019814.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653635,
   "anchor": "n2653635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653635",
   "title": "麻將職業聯盟賽・M聯盟「アースジェッツ」公布YouTube剪輯指南，也可與其他隊伍的內容進行混合剪輯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "使用中的頻道數超過780個",
     "state": "translated",
     "quote": "利用チャンネル数は780チャンネル以上"
    },
    {
     "text": "累計頻道訂閱人數超過6,800萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計チャンネル登録者数は6,800万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Mリーグ機構",
    "アース製薬株式会社",
    "アースジェッツ",
    "KADOKAWAサクラナイツ",
    "赤坂ドリブンズ",
    "セガサミーフェニックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020120.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653571,
   "anchor": "n2653571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653571",
   "title": "【今日12時開始募集！】「らくたま47號（クリオ横濱元町通り）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預期報酬率（年率）6.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り（年率）6.1％"
    },
    {
     "text": "出資總額的12％",
     "state": "translated",
     "quote": "出資総額の12％"
    },
    {
     "text": "1萬日圓起即可參加",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円から参加"
    },
    {
     "text": "預估年利率6％",
     "state": "translated",
     "quote": "想定年利6％"
    },
    {
     "text": "每年相當於2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2万円相当"
    },
    {
     "text": "數位禮品價值2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルギフト2,000円分"
    },
    {
     "text": "出資額的1％（最高可折抵30,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "出資額の1％分（最大30,000円分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティアグループ",
    "らくたま",
    "ベネステ",
    "ベネポ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:59:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000116862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653572,
   "anchor": "n2653572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653572",
   "title": "GARRACK推出TV動畫《SPY×FAMILY》智慧手錶。以洛伊德、安妮亞、約兒、彭德為形象設計的4款型號，將於9月11日（週五）開始預購，並於9月30日（週三）正式發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：10,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,890円(税込)"
    },
    {
     "text": "充電1次最長可使用14天的長效電池",
     "state": "translated",
     "quote": "一回の充電で最大14日もつロングバッテリー"
    },
    {
     "text": "僅16g（不含錶帶）的輕量設計",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか16g（ベルトなし）の軽量設計"
    },
    {
     "text": "充電5分鐘即可使用約2天",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間の充電で約2日間使用可能"
    },
    {
     "text": "累計發行量突破 4,200 萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数 4,200 万部を突破"
    },
    {
     "text": "票房收入 63.2 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入 63.2 億円"
    },
    {
     "text": "觀影人次超過 464 萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員数 464 万人越え"
    }
   ],
   "companies": [
    "GARRACK",
    "ウエニ貿易タイムピース株式会社",
    "SPY×FAMILY",
    "少年ジャンプ＋",
    "WIT STUDIO",
    "CloverWorks",
    "Official髭男dism",
    "星野源",
    "BUMP OF CHICKEN",
    "yama",
    "Ado",
    "Vaundy",
    "Cory Wong",
    "スピッツ",
    "幾田りら",
    "集英社",
    "SPY×FAMILY製作委員会",
    "ヴェルサーチェウォッチ",
    "フルラウォッチ",
    "エンジェルハート"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:59:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001979.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653573,
   "anchor": "n2653573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653573",
   "title": "道地義大利披薩「バーチョ・ディ・ジュリエッタ恵比寿店」將於9月15日（週二）舉辦感謝祭！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3款披薩半價優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "ピッツァ3メニュー半額サービス"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：90名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：90名"
    }
   ],
   "companies": [
    "バーチョ・ディ・ジュリエッタ恵比寿店",
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス",
    "株式会社 壁の穴"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:58:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653574,
   "anchor": "n2653574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653574",
   "title": "【オイシックス新潟】9/21（週一・國定假日）樂天戰賽後，舉辦「為末大呈獻 跑步嘉年華 Powered by サトウ食品新潟アルビレックスランニングクラブ」的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "對象：小學4〜6年級生、國中生，共100名",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：小学4〜6年生・中学生 100名"
    },
    {
     "text": "男子400公尺跨欄日本紀錄保持者（截至2026年2月）",
     "state": "translated",
     "quote": "男子400メートルハードルの日本記録保持者（2026年2月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ",
    "サトウ食品新潟アルビレックスランニングクラブ",
    "東北楽天ゴールデンイーグルス",
    "オイシックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:56:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653575,
   "anchor": "n2653575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653575",
   "title": "“爆速成長”アクションRPG『ステューピッド・ネバー・ダイズ（Stupid Never Dies）』 開発者による解説動画第1弾を公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年10月22日（星期四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）発売予定"
    },
    {
     "text": "普通版：6,990日圓（含稅7,689日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版：6,990円（税込7,689円）"
    },
    {
     "text": "ゴージャスバカエディション：7,990日圓（含稅8,789日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴージャスバカエディション：7,990円（税込8,789円）"
    },
    {
     "text": "9月17日（週四）13:30起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日（木）13:30より"
    },
    {
     "text": "9月20日（週日）及9月21日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日（日）および9月21日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "GPTRACK50",
    "アトラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:50:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007651.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653832,
   "anchor": "n2653832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653832",
   "title": "災害發生時，確保所需的奶水能安全供應及使用，並讓母乳哺育能如受災前一樣持續進行，至關重要。我們修訂了作為相關支援依據的《災害時嬰幼兒營養指引》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NPO法人ラ・レーチェ・リーグ日本",
    "日本母乳育児支援連絡協議会",
    "一般社団法人日本母乳の会",
    "日本母乳哺育学会一般社団法人",
    "NPO法人日本ラクテーション・コンサルタント協会",
    "内閣府男女共同参画局"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000057211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653577,
   "anchor": "n2653577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653577",
   "title": "スペースシードホールディングス視察ガジャマダ大学生物學院實驗農場「サウィッ・サリ研究ステーション」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月14日"
    },
    {
     "text": "2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "於2024年新設",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に新設"
    },
    {
     "text": "到2040年為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペースシードホールディングス",
    "ガジャマダ大学",
    "AAI株式会社",
    "APKM",
    "Integrated Genome Factory",
    "Fermentation and Longevity Fund"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000140650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653576,
   "anchor": "n2653576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653576",
   "title": "DYM MESSENGERS旗下舞者接連於國內外賽事奪冠！6組團隊在世界級舞蹈對戰及JAPAN DANCE DELIGHT等賽事締造佳績",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社DYM",
    "DYM MESSENGERS",
    "第一生命",
    "株式会社A151",
    "株式会社addgroove",
    "株式会社ALL CRAFT JAPAN",
    "株式会社ART KNOT",
    "株式会社AWLL",
    "株式会社AzLy",
    "株式会社BE Messenger",
    "CGM Innovation株式会社",
    "CREFIL株式会社",
    "株式会社cross TEN",
    "株式会社detect",
    "株式会社DMI",
    "株式会社EachWorth",
    "株式会社EmpaC",
    "株式会社Flatech",
    "株式会社For Two",
    "株式会社Fulmo",
    "株式会社FUNAMI",
    "株式会社FunMeets",
    "株式会社g-wic",
    "GoMA株式会社",
    "株式会社H4",
    "株式会社JTB",
    "株式会社KIYOSHI KURAHARA STUDIO",
    "株式会社KR",
    "株式会社KUDOCHI",
    "株式会社MA",
    "株式会社MiCo",
    "株式会社Neeew Local",
    "株式会社NEO Holdings",
    "Nolook商事株式会社",
    "株式会社ON GROUP",
    "株式会社OSATSU",
    "株式会社PMGホールディングス",
    "株式会社Promotion Eight",
    "株式会社Radiantrise",
    "株式会社Reach out",
    "ReNova株式会社",
    "株式会社RetaAgora",
    "株式会社Rhythm Nation",
    "株式会社RIOT",
    "株式会社ROMAN",
    "株式会社RPG",
    "株式会社SALENCE",
    "株式会社SalesNow",
    "SOSEI Tech株式会社",
    "SVO株式会社",
    "株式会社SYNAPTIK",
    "Talknote株式会社",
    "株式会社TOROUT",
    "株式会社UnitePeaks",
    "株式会社VISK",
    "株式会社WAOCON",
    "株式会社WE",
    "workstyledesign株式会社",
    "株式会社YESTA",
    "株式会社YOUTRUST",
    "株式会社アイグローブ",
    "株式会社赤熊不動産鑑定所",
    "株式会社アソビナ",
    "株式会社あどばる",
    "株式会社アピールポイント",
    "アヴァンセ株式会社",
    "株式会社アーティストキャリア",
    "株式会社インターシフト",
    "株式会社ウィズモー",
    "株式会社エス・トラスト",
    "大比良工業株式会社",
    "小澤設備興業株式会社",
    "株式会社オーシャンズ",
    "木村情報技術株式会社",
    "株式会社ギブアンドギブ",
    "株式会社クラウドアシストサービス",
    "株式会社クリエイターコーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000027235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653833,
   "anchor": "n2653833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653833",
   "title": "寵物店Coo＆RIKU於「令和8年熊本地震」支援累計322戶家庭、715隻犬貓，公布第一期活動成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寵物店Coo＆RIKU為熊本地震受災的飼主及寵物提供支援，向322戶家庭、715隻犬貓提供物資及諮詢服務。第一期活動已結束。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アース・ペット株式会社",
    "いなばペットフード株式会社",
    "株式会社ペティオ",
    "株式会社リッチェル",
    "株式会社ATSU.Trading",
    "ジェックス株式会社",
    "トーラス株式会社",
    "ライオンペット株式会社",
    "ドギーマンハヤシ株式会社",
    "ラブリー・ペット商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:48:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000159677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653578,
   "anchor": "n2653578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653578",
   "title": "《ブラウンダスト2》與「ばくだん焼本舗」合作登場！重量200ｇ！推出6款原創炸彈燒！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "重量200ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ200ｇ"
    },
    {
     "text": "6款原創炸彈燒",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルばくだん焼6種"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEOWIZ",
    "ばくだん焼本舗",
    "ブラウンダスト2"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:47:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001872.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653579,
   "anchor": "n2653579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653579",
   "title": "向さいたま市提供「扭蛋×ELP」，讓「埼スタ花火 John Williams Fireworks 2026」的自治體攤位成為“讓人想參與的地方”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "免費扭蛋共440次",
     "state": "translated",
     "quote": "無料ガチャで440回"
    },
    {
     "text": "透過ELP數位扭蛋共48次",
     "state": "translated",
     "quote": "ELPによるデジタルガチャで48回"
    },
    {
     "text": "共創造488次體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "合計488回の体験を創出しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロプレイス",
    "さいたま市"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:46:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000166888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653580,
   "anchor": "n2653580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653580",
   "title": "ISABEL MARANT將於伊勢丹新宿店舉辦26年秋冬系列快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "BEKETT RING（Black/Zebra）¥163,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BEKETT RING (Black/Zebra) ¥163,900(税込)"
    },
    {
     "text": "ALBINI DRESS（Midnight）¥238,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ALBINI DRESS (Midnight) ¥238,700(税込)"
    },
    {
     "text": "含稅消費滿80,000日圓的顧客，前30名",
     "state": "translated",
     "quote": "税込80,000円お買い上げのお客さま先着30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ISABEL MARANT",
    "伊勢丹",
    "Oskan"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:45:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000168372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654240,
   "anchor": "n2654240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654240",
   "title": "剖析中國人形機器人的「實力」——《Physical AI解剖新書》線上研討會將於9月29日舉行（免費）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月29日（週二）舉辦免費線上研討會《Physical AI 解剖新書》。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）、無料オンラインセミナー『フィジカルAI 解体新書 』を開催します。"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日（週二）16：00〜17：20（80分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）16:00〜17:20（80分）"
    },
    {
     "text": "名額100名（須事先報名，依報名順序錄取）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名（事前登録制・先着順）"
    },
    {
     "text": "任職於株式会社東芝34年",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社東芝に34年間在籍し"
    },
    {
     "text": "在美國、東南亞、中國累計派駐海外20年。",
     "state": "translated",
     "quote": "米国・東南アジア・中国で通算20年の海外駐在。"
    },
    {
     "text": "其中在中國派駐的13年間",
     "state": "translated",
     "quote": "うち13年の中国駐在では"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUGENA",
    "東芝"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:44:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000079687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653707,
   "anchor": "n2653707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653707",
   "title": "在橫濱邊走邊享受樂趣、促進健康！「ENJOY WALKING 2026」現正舉辦，還有豐富獎品等你拿！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以居住、工作或就學於横浜市的18歲以上人士為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "18 歳以上の横浜市に在住・在勤・在学の方を対象に"
    },
    {
     "text": "可享受150條以上路線的「挑戰健走路線」",
     "state": "translated",
     "quote": "150 以上のコースを楽しめる「ウォーキングコース挑戦」"
    },
    {
     "text": "贈送商品券1,000日圓給5組10名幸運兒",
     "state": "translated",
     "quote": "5組10名に商品券1,000円分をプレゼント"
    },
    {
     "text": "贈送300點",
     "state": "translated",
     "quote": "300ポイントをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "よこはまウォーキングポイント"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:41:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001996.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654389,
   "anchor": "n2654389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654389",
   "title": "「Petaria flower」「チチカカ」於有明Garden開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「Petaria flower」「チチカカ」2家店鋪全新進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "「Petaria flower」「チチカカ」の2店舗が新規出店"
    },
    {
     "text": "有明Garden為第4家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "有明ガーデンは4店舗目"
    },
    {
     "text": "在全國展開30家以上店鋪的チチカカ",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で30店舗以上を展開するチチカカ"
    },
    {
     "text": "停車場：約 1,800 輛",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：約1,800台"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友不動産商業マネジメント株式会社",
    "Petaria flower",
    "チチカカ",
    "住友不動産株式会社",
    "劇団四季",
    "無印良品",
    "コジマ×ビックカメラ",
    "ロフト",
    "ABC-MART",
    "H&M",
    "西松屋",
    "ムラサキスポーツ",
    "Yogibo Store",
    "レゴ®ストア",
    "島村楽器",
    "ニトリ デコホーム",
    "丸善",
    "ボーネルンドあそびのせかい",
    "キドキド",
    "トモズ",
    "カルディコーヒーファーム",
    "サーティワンアイスクリーム",
    "ペコちゃんmilkyドーナツ",
    "タコベル",
    "ドミノ・ピザ",
    "イオンスタイル",
    "ビオラル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:39:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000062100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653581,
   "anchor": "n2653581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653581",
   "title": "東京都中小企業振興公社將於10月起免費開辦越南當地幹部人才培育課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共舉辦7次",
     "state": "translated",
     "quote": "全7回で実施"
    },
    {
     "text": "名額為30家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は30社"
    },
    {
     "text": "2026年10月至2027年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から2027年2月まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都中小企業振興公社",
    "ONE-VALUE株式会社",
    "デロイト トーマツ コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:33:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000088909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654214,
   "anchor": "n2654214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654214",
   "title": "推動保險業DX的hokan採用「ソアスク」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年內正式啟用",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年中の本稼働開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプロ",
    "株式会社hokan",
    "ソアスク"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000004537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653994,
   "anchor": "n2653994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653994",
   "title": "【面向招募負責人】別讓招募網站淪為“自我滿足”！舉辦解析如何設計資訊，讓求職者選擇你的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已協助超過20,000家公司招募人才",
     "state": "translated",
     "quote": "今まで20,000社以上の採用をサポート"
    },
    {
     "text": "成立：2006年８月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2006年８月"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    },
    {
     "text": "營業額： 1,288 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上⾼： 1,288 億円"
    },
    {
     "text": "資本額： 6.4 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 6.4 億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,817 名（不含派遣人員）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名（派遣スタッフ除く）"
    },
    {
     "text": "據點數： 143 個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数： 143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天職市場",
    "キャムコムグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000075909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653586,
   "anchor": "n2653586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653586",
   "title": "Nintendo Switch 2／Nintendo Switch遊戲《カルドセプト ビギンズ》累計出貨量突破１０萬套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量※突破10萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷本数※が10万本を突破"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch一般版（實體版／下載版）：6,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch通常版（パッケージ/ダウンロード）：6,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch特裝版（僅實體版）：12,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch特装版（パッケージのみ）：12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch 2 Edition一般版（實體版／下載版）：7,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch 2 Edition通常版（パッケージ/ダウンロード）：7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch 2 Edition特裝版（僅實體版）：14,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch 2 Edition特装版（パッケージのみ）：14,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch 2 Edition升級通行證（僅下載版）：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch 2 Editionアップグレードパス（ダウンロードのみ）：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：專輯 600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：アルバム 600円（税込）"
    },
    {
     "text": "預定價格：4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "予定価格： 4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "預定價格：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "予定価格： 4,950円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクミラホールディングス株式会社",
    "ネオス株式会社",
    "有限会社大宮ソフト",
    "株式会社いいじゃん",
    "株式会社ノイジ―クローク",
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "株式会社双葉社",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000182591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653585,
   "anchor": "n2653585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653585",
   "title": "也有消費者表示「容易持續使用」「感覺身體狀況變好了」。「fuwari 完美平衡」實施體驗者調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：9位",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 9名"
    },
    {
     "text": "可享「fuwari 完美平衡」10％OFF優惠的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "「fuwari パーフェクトバランス」を10％OFFで購入できるキャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルファーマ",
    "fuwari"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000046506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653584,
   "anchor": "n2653584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653584",
   "title": "由駐NY講師團隊為少數精英提供劇本回饋 VIPO Film Lab「NY劇本工作坊2026」徵求年輕電影、影像創作者參加！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【招募人數】約2～3名",
     "state": "translated",
     "quote": "【募集人数】 2～3名程度"
    },
    {
     "text": "（預計期間內共舉辦約7場）",
     "state": "translated",
     "quote": "（期間内計7セッション程度予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）",
    "コロンビア大学スクール・オブ・アーツ",
    "Cine Qua Non Lab",
    "The Population",
    "ニューヨーク大学ティッシュ・スクール・オブ・ザ・アーツ",
    "サンダンス・インスティテュート",
    "全米製作者組合",
    "IMPPA",
    "SWA-India",
    "映画芸術科学アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653583,
   "anchor": "n2653583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653583",
   "title": "聚焦流行的「芭蕾運動鞋」風格，可帶回家的緞帶廣告活動「PUMA BALLET」將於9月18日（金）起在澀谷Scramble Square舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "18,000日圓（未稅）以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円（税抜）以上の商品"
    },
    {
     "text": "建議零售價：12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：13,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：13,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プーマ ジャパン株式会社",
    "PUMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000010697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653582,
   "anchor": "n2653582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653582",
   "title": "JOURNAL STANDARD FURNITURE ルクア イーレ大阪店全新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "抱枕：7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "CUSHION：7,700円"
    },
    {
     "text": "托特包：2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "TOTE BAG：2,970円"
    },
    {
     "text": "椅墊：4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "CHAIR PAD：4,400円"
    },
    {
     "text": "收納包鑰匙圈：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "POUCH KEY HOLDER：2,200円"
    },
    {
     "text": "RODEZ CHAIR椅套：17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "RODEZ CHAIR COVER：17,600円"
    },
    {
     "text": "托特包：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "TOTE BAG：3,300円"
    },
    {
     "text": "室內拖鞋：3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SLIPPER：3,960円"
    },
    {
     "text": "收納包：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "POUCH：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOURNAL STANDARD FURNITURE",
    "ルクア イーレ大阪店",
    "株式会社ベイクルーズ",
    "堂島ロール"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002677.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653587,
   "anchor": "n2653587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653587",
   "title": "秋季騎乘季結束後將是關鍵分岔點。機車「冬眠」與「脫手」會如何影響維護費用和老化？由機車業界資歷15年以上的專家教你冬季前的愛車保養與手續指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "冬季的數個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "冬場の数ヶ月間"
    },
    {
     "text": "創業年份：2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業年： 2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アリーモ",
    "バイク廃車110番"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:29:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000182468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653419,
   "anchor": "n2653419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653419",
   "title": "濃郁滑順的雞蛋襯托秋季美味！「とりあえず吾平」賞月活動將於9月16日（水）起開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全メニューの約7割が一品390円（税別）以下",
     "state": "original",
     "quote": "全メニューの約7割が一品390円（税別）以下"
    },
    {
     "text": "員工人數：4,868名（含臨時雇用員工）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：4,868名（臨時雇用社員含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "とりあえず吾平",
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:26:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653712,
   "anchor": "n2653712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653712",
   "title": "企業資訊部門AI「zooba」將合作SaaS擴增至超過220件，約為以往的2倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過220件",
     "state": "translated",
     "quote": "220件以上"
    },
    {
     "text": "以往約120件",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約120件"
    },
    {
     "text": "超過100件",
     "state": "translated",
     "quote": "100件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "zooba",
    "Google Drive"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000113531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653420,
   "anchor": "n2653420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653420",
   "title": "網站翻譯SaaS「翻譯開關」將免費試用期從7天延長至14天，讓企業能充分進行內部評估，協助為入境旅遊對策煩惱的中小企業驗證導入成效！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "免費試用期間從「7天」延長至「14天」",
     "state": "translated",
     "quote": "無料トライアル期間を「7日間」から「14日間」に延長"
    },
    {
     "text": "1種語言 每月1,650日圓（含稅・未稅1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1言語 月額1,650円（税込・税抜1,500円）"
    },
    {
     "text": "每月最多30萬字",
     "state": "translated",
     "quote": "月30万文字まで"
    },
    {
     "text": "英語、中文（簡體／繁體）、韓語等132種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "英語・中国語（簡体/繁体）・韓国語ほか132言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lab&Design株式会社",
    "蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000122101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653421,
   "anchor": "n2653421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653421",
   "title": "PowerNow以獨立品牌「Shellie Print」參展東京カメラ部2026攝影展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計展出約1,600件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600点の作品が展示される予定です"
    },
    {
     "text": "粉絲總數超過575萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総ファン数575万人を超える"
    },
    {
     "text": "約100萬名活躍使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "約100万人のアクティブユーザー"
    },
    {
     "text": "為期3個月的試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間にわたる試験運用"
    }
   ],
   "companies": [
    "PowerNow株式会社",
    "Shellie Print",
    "東京カメラ部"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:14:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000053144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654520,
   "anchor": "n2654520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654520",
   "title": "焦糖甜點專賣店「CARAMER」登場エキュート上野 とまり木（活動廣場）！新作「焦糖夾心餅栗子黑醋栗口味」也將亮相",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2入 567日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2個入 567円"
    },
    {
     "text": "8入 2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,376円"
    },
    {
     "text": "・3入 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・3個入 756円"
    },
    {
     "text": "・5入 1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・5個入 1,350円"
    },
    {
     "text": "・10入 2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・10個入 2,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CARAMER",
    "エキュート上野",
    "JR上野駅",
    "横浜高島屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:13:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000107337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653713,
   "anchor": "n2653713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653713",
   "title": "低濃度氫氣的多器官保護：6篇論文｜橫跨腎臟、肺部、腸道、骨軟骨、新生兒腦部，減輕缺血再灌流損傷 MiZ・大阪大・京大・北里大等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6篇臨床前研究論文",
     "state": "translated",
     "quote": "6 本の前臨床論文"
    },
    {
     "text": "吸入環境實證值 10 體積%",
     "state": "translated",
     "quote": "吸入環境実証値 10 体積%"
    },
    {
     "text": "23小時冷藏保存",
     "state": "translated",
     "quote": "23 時間冷保存"
    },
    {
     "text": "2012〜2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2012〜2021"
    },
    {
     "text": "2015年，根據既有文獻的詳細調查，以及以吸入環境為假設的實證研究",
     "state": "translated",
     "quote": "2015 年に既存文献の精査および吸入環境を想定した実証的検討に基づき"
    }
   ],
   "companies": [
    "MiZ株式会社",
    "大阪大",
    "京大",
    "北里大",
    "国立成育医療研究センター",
    "中国中南大"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:11:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000047753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654215,
   "anchor": "n2654215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654215",
   "title": "Keyman Letter，取得商談的客戶中，製造業排名第1，占32.5％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "製造業32.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業32.5％"
    },
    {
     "text": "批發業、零售業12.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "卸売業・小売業12.8％"
    },
    {
     "text": "住宿業、餐飲服務業9.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊業・飲食サービス業9.8％"
    },
    {
     "text": "商談1,023件",
     "state": "translated",
     "quote": "商談1,023件"
    },
    {
     "text": "332件",
     "state": "translated",
     "quote": "332件"
    },
    {
     "text": "131件",
     "state": "translated",
     "quote": "131件"
    },
    {
     "text": "100件",
     "state": "translated",
     "quote": "100件"
    },
    {
     "text": "77件",
     "state": "translated",
     "quote": "77件"
    },
    {
     "text": "72件",
     "state": "translated",
     "quote": "72件"
    },
    {
     "text": "63件",
     "state": "translated",
     "quote": "63件"
    },
    {
     "text": "40件",
     "state": "translated",
     "quote": "40件"
    },
    {
     "text": "31件",
     "state": "translated",
     "quote": "31件"
    },
    {
     "text": "26件",
     "state": "translated",
     "quote": "26件"
    },
    {
     "text": "23件",
     "state": "translated",
     "quote": "23件"
    },
    {
     "text": "128件",
     "state": "translated",
     "quote": "128件"
    },
    {
     "text": "42件",
     "state": "translated",
     "quote": "42件"
    },
    {
     "text": "20件",
     "state": "translated",
     "quote": "20件"
    },
    {
     "text": "17件",
     "state": "translated",
     "quote": "17件"
    },
    {
     "text": "15件",
     "state": "translated",
     "quote": "15件"
    },
    {
     "text": "超過148萬名決策者的資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "148万人以上の決裁者データベース"
    },
    {
     "text": "系列累計1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァンテージマネジメント株式会社",
    "Keyman Letter"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000025841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653995,
   "anchor": "n2653995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653995",
   "title": "贊助蓋帽棒球全國大賽「第5屆蓋之陣in大阪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全國的58支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から58チーム"
    },
    {
     "text": "約450名",
     "state": "translated",
     "quote": "約450名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本山村硝子株式会社",
    "日本キャップ野球協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000055093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653822,
   "anchor": "n2653822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653822",
   "title": "スペイン商工会議所・大使館後援！ ー ナショナル麻布本店にて情熱と食の魅力を満喫する「SPAIN FAIR」を9月11日（金）より開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全6個品牌將每日輪流舉辦附試吃、試飲的店頭活動。",
     "state": "translated",
     "quote": "全6ブランドが日替わりで試食・試飲付きの店頭催事を行います。"
    },
    {
     "text": "「SPAIN FAIR」將於9月11日（金）至9月27日（日）舉辦。",
     "state": "translated",
     "quote": "「SPAIN FAIR」を9月11日（金）から9月27日（日）まで開催いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナショナル麻布株式会社",
    "グランジャポン",
    "株式会社 ｎａｋａｔｏ",
    "株式会社 ZAS",
    "OUI WINE",
    "三国ワイン",
    "El Tragón (エルトラゴン)",
    "スペイン商工会議所",
    "大使館"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000166329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653821,
   "anchor": "n2653821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653821",
   "title": "配合「生活動線」，提案順手清潔地板 洗手間地板髮絲令人介意時，快速清潔恢復整潔 『クイックル 隨手拖把』全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "重量約140g，輕巧好拿",
     "state": "translated",
     "quote": "約140gと軽量"
    },
    {
     "text": "可深入寬4cm的縫隙",
     "state": "translated",
     "quote": "幅4cmのすき間にも入り"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "歷經35年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "クイックル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653715,
   "anchor": "n2653715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653715",
   "title": "開始提供專為解決排隊問題打造的活動用行動點餐服務「Okage Go Fast Lane」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "為期5天，於千葉市蘇我運動公園舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間、千葉市蘇我スポーツ公園にて開催され"
    },
    {
     "text": "累計吸引30萬人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ30万人を動員"
    },
    {
     "text": "ピーク時に1時間あたり100件を超えるペースにも対応可能",
     "state": "original",
     "quote": "ピーク時に1時間あたり100件を超えるペースにも対応可能"
    },
    {
     "text": "預計有115組演出",
     "state": "translated",
     "quote": "115組が出演予定"
    },
    {
     "text": "會場內的餐飲區將有超過80家店鋪進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "会場内の飲食エリアには80店舗以上が出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "Okage株式会社",
    "株式会社ロッキング・オン・ジャパン",
    "KDDI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000078704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653714,
   "anchor": "n2653714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653714",
   "title": "【青森駅自由通路１階】「よりみち あおもりマルシェ」を夕方限定で開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間 9月14日（月）～9月17日（木）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 9月14日（月）～9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "營業時間 15:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 15:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "あおもりマルシェ実行委員会",
    "株式会社JR東日本青森商業開発",
    "八十味来農場",
    "清水ファーム",
    "クローバー農園",
    "舘山果樹園"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000082730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653834,
   "anchor": "n2653834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653834",
   "title": "AI從灣岸地區主要50棟高級塔式公寓中，為你推薦「最適合你的TOP3」。免費診斷「灣岸AI配對」將於9月10日正式上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "灣岸地區主要的50棟高級塔式公寓",
     "state": "translated",
     "quote": "湾岸エリアの主要タワーマンション50棟"
    },
    {
     "text": "24題價值觀診斷",
     "state": "translated",
     "quote": "24問の価値観診断"
    },
    {
     "text": "所需時間約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約3分"
    },
    {
     "text": "超過5,800件成交的實際交易資料",
     "state": "translated",
     "quote": "成約5,800件超の実取引データ"
    },
    {
     "text": "資本金800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FJリアルティ",
    "FJリアルティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:09:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653716,
   "anchor": "n2653716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653716",
   "title": "【Dior】ディオール與A24宣布為期2年的合作夥伴關係，展開涵蓋電影、戲劇及現場活動的合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ディオール",
    "A24",
    "ポール・ポワレ",
    "クリスチャン・ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:08:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003067.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653588,
   "anchor": "n2653588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653588",
   "title": "話題舞台劇再度登場！舞台劇「ノンレムの窓」vol.2開演！在首演前舉行的彩排中，舞台劇照曝光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【門票價格】9,000日圓（全席對號入座・含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【チケット料金】 9,000円 （全席指定・税込）"
    },
    {
     "text": "至今播出的短篇戲劇共……２１部！",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで放送したショートドラマは…２１作品！"
    }
   ],
   "companies": [
    "バカリズム",
    "金沢知樹",
    "竹村武司",
    "内田秀実",
    "矢本悠馬",
    "加藤史帆",
    "賀屋壮也",
    "吉住",
    "池田鉄洋",
    "日本テレビ",
    "サンライズプロモーション",
    "サンシャイン劇場",
    "Netflix",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653823,
   "anchor": "n2653823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653823",
   "title": "曾為日立夜晚增添光彩的「キャバレーナイル」。打造全新社交場所，串聯人們的回憶與對城鎮象徵的情感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月23日（週三・國定假日）11:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水・祝）11:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "店鋪約100坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗は約100坪"
    },
    {
     "text": "規模龐大，可容納約200人",
     "state": "translated",
     "quote": "約200人を収容できる大規模なもの"
    },
    {
     "text": "酒精飲品自17:00起供應",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコールの提供は17:00からとなります"
    }
   ],
   "companies": [
    "HITACHI BLUE:M",
    "株式会社tome",
    "まちのこ団",
    "有限会社吉成木材",
    "茨城県立大子清流高等学校",
    "一般社団法人Innocence",
    "株式会社ただいま",
    "まるいち おっとん",
    "アクシススペース",
    "諏訪ひまわり",
    "水木木材工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000144658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654494,
   "anchor": "n2654494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654494",
   "title": "錦織 圭選手將於現役最後一場賽事穿著的新款服飾，9月18日（週五）起於線上商店發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年9月28日（週一）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）より開幕予定"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月18日（週五）起於線上商店販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）よりオンラインストアにて販売します"
    },
    {
     "text": "\\2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "\\2,990"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニクロ",
    "木下グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000068741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654390,
   "anchor": "n2654390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654390",
   "title": "相続した賃貸物件の手続きを丸ごと支援｜ファニーホームが税理士・司法書士と連携した「無料 相続診断」を提供、登記義務化にも対応",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自知悉繼承開始之日的翌日起10個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "相続の開始を知った日の翌日から10か月以内"
    },
    {
     "text": "無正當理由而未於3年內申請者，將成為罰鍰對象",
     "state": "translated",
     "quote": "正当な理由なく3年以内に申請しないと過料の対象"
    },
    {
     "text": "刊登物件數約17,800件",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載物件数は約17,800件"
    },
    {
     "text": "公開物件數約2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "公開物件数は約2,000件"
    },
    {
     "text": "平均入住率98.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均入居率98.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファニーホーム",
    "税理士",
    "司法書士",
    "旭化成グループ",
    "大和ハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000188271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654323,
   "anchor": "n2654323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654323",
   "title": "コグニザント擴大與Anthropic的策略夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可縮短40％的合約審查時間",
     "state": "translated",
     "quote": "契約レビューに要する時間を最大40％削減"
    },
    {
     "text": "資訊擷取準確度提升至88％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "情報抽出の精度を88％超に向上"
    },
    {
     "text": "每位保險核保人每週約可減少8小時的工作時間",
     "state": "translated",
     "quote": "保険引受担当者一人あたり週約8時間の業務時間削減"
    },
    {
     "text": "5,000名Frontier認證工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人のFrontier認定エンジニア"
    },
    {
     "text": "10,000名Frontier商務營運人員",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人のFrontierビジネスオペレーター"
    },
    {
     "text": "預計此認證培訓管道總規模將達40,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "この認定パイプラインは合計40,000人規模に達する見込み"
    },
    {
     "text": "コグニザント超過30,000名員工完成Claude訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "コグニザントの30,000人を超える従業員がClaudeのトレーニングを修了"
    },
    {
     "text": "進一步擴大至コグニザント全體超過35萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "35万人を超えるコグニザントの従業員全体へとさらに拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "コグニザント",
    "Anthropic",
    "Travelport"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000124422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654217,
   "anchor": "n2654217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654217",
   "title": "大阪4家製造業者將共同參展於越南舉辦的「EMIDASものづくり商談会2026 ハノイ会場」！將在越南河內的「大阪ブース」協助府內企業拓展當地市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年越南GDP較前年增加8.02％",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のベトナムのGDPは前年比8.02％増"
    },
    {
     "text": "面積：24㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：24㎡"
    },
    {
     "text": "參展企業數353家",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業数353社"
    },
    {
     "text": "500個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "500ブース"
    },
    {
     "text": "參觀人數13,781名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数13,781名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大阪産業局",
    "株式会社フリーベアコーポレーション",
    "株式会社レイマック",
    "株式会社三栄金属製作所",
    "株式会社スティアー",
    "NCネットワークグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000104413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654216,
   "anchor": "n2654216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654216",
   "title": "【因廣受好評，確定提供存檔影片】由TWOSTONE AIvita主辦，Marketing LEADERS 100～拋開常識，引發加速突破～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總計100名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢100名"
    },
    {
     "text": "事前報名人數達4,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数が4,000名"
    },
    {
     "text": "2026年７月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月28日"
    },
    {
     "text": "2023年6月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月1日"
    },
    {
     "text": "2020年7月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年7月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWOSTONE&Sons",
    "株式会社TWOSTONE AIvita",
    "ノバセル株式会社",
    "株式会社ニューステクノロジー",
    "株式会社シンクロ",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "株式会社GiftX",
    "日本たばこ産業株式会社",
    "株式会社enableX",
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "株式会社UNCOVER TRUTH",
    "エキサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000015060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654204,
   "anchor": "n2654204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654204",
   "title": "隨著表參道ヒルズ迎來20週年而持續進化的「Tabio表參道ヒルズ店」。攜手合作企業打造「世界最高品質的襪類空間」，全面改裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「Tabio表參道ヒルズ店」將於2026年9月18日（週五）重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）に「Tabio表参道ヒルズ店」をリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "價格：¥3,080（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,080（税込）"
    },
    {
     "text": "店鋪面積：93.35㎡(28.29坪)",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：93.35㎡(28.29坪)"
    },
    {
     "text": "在日本全國設有219間「靴下屋」、「Tabio」、「Tabio MEN」等襪類專賣店",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国で、「靴下屋」「Tabio」「Tabio MEN」などの靴下専門店を219店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "タビオ株式会社",
    "AKIRANAKA",
    "POLO RALPH LAUREN",
    "EMPORIO ARMANI",
    "Calvin Klein",
    "FALKE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000038171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654006,
   "anchor": "n2654006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654006",
   "title": "【累計銷售超過11萬支！】適合備孕使用的凝膠「ポジティブサポート」設計改版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售11萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数11万本"
    },
    {
     "text": "價格：3,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,000円（税抜き）"
    },
    {
     "text": "備孕女性中有96％認知的詞句",
     "state": "translated",
     "quote": "妊活中の女性の96％が認知しているフレーズ"
    },
    {
     "text": "約每4.4對中有1對",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.4組に1組の割合"
    },
    {
     "text": "推估為50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人と推測"
    },
    {
     "text": "35.0%（2015年）",
     "state": "translated",
     "quote": "35.0%（2015年）"
    },
    {
     "text": "39.2%（2021年）",
     "state": "translated",
     "quote": "39.2%（2021年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模ゴム工業株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000160332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654005,
   "anchor": "n2654005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654005",
   "title": "【名古屋】10/10（土）障がい者のための就職・転職フェアSMILE≪朝日新聞社グループ主催≫★前回は145名が参加★【2028新卒/2027新卒・第2新卒・中途対象】大手・優良企業が参加",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "上次3月舉辦時有12家公司設攤參展",
     "state": "translated",
     "quote": "前回3月開催時には12社がブース出展"
    },
    {
     "text": "贈送價值500日圓的QUO卡",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード500円分プレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞社",
    "MHIエアロテクノロジーズ",
    "刈谷市役所",
    "住友不動産グループ",
    "住友理工",
    "瀬戸信用金庫",
    "ダイワロイネットホテルズ",
    "東京海上日動火災保険",
    "トヨタ自動車",
    "トヨタループス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000037824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654004,
   "anchor": "n2654004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654004",
   "title": "【訪問108名地方政府職員的「災害時污水處理」實況調查】45.4%重視「能持續運轉管理直到復原的體制」；另一方面，也有38.9%的地方政府「尚未確保」可諮詢臨時水處理的業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實際上有50.0%「不清楚」以吸污車或臨時儲存因應時，能支撐的水量與期間",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0%が、バキューム車や一時貯留による対応で持ちこたえられる水量・期間を「把握できていない」実態"
    },
    {
     "text": "76.0%認為確保及選定負責災害時污水處理的業者是一項課題",
     "state": "translated",
     "quote": "災害時の下水処理を担う事業者の確保・選定に76.0%が課題を実感"
    },
    {
     "text": "緊急聯絡體制及協定尚未完善：47.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "緊急時の連絡体制や協定の整備が進んでいないこと：47.6%"
    },
    {
     "text": "難以確保預算：41.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "予算の確保が難しいこと：41.5%"
    },
    {
     "text": "沒有比較・選定業者的標準：34.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者を比較・選定する基準がないこと：34.1%"
    },
    {
     "text": "政府內部對臨時水處理的知識不足：29.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "仮設水処理に関する庁内の知見が不足していること：29.3%"
    },
    {
     "text": "缺乏哪些業者能夠提供服務的資訊：26.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "どの事業者が対応できるのか、情報が不足していること：26.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイスイ工業株式会社",
    "国土交通省",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000058301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654003,
   "anchor": "n2654003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654003",
   "title": "【日常に潜む健康リスク】「＃健康サプリが逆効果」8割が飲み合わせリスクを「意識せず」 手軽な摂取が予期せぬ体調不良の引き金に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "80%",
     "state": "translated",
     "quote": "8割"
    },
    {
     "text": "46.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.3%"
    },
    {
     "text": "34.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.7%"
    },
    {
     "text": "32.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.7%"
    },
    {
     "text": "9.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.7%"
    },
    {
     "text": "37.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.3%"
    },
    {
     "text": "23.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.0%"
    },
    {
     "text": "30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッポンモンダイ",
    "株式会社ワールドエッグス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654002,
   "anchor": "n2654002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654002",
   "title": "土耳其世界遺產限定日本賓客參加的活動「エフェソス・ジャパンディ」圓滿落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約300名日本觀光客及日本旅遊業界相關人士等",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人観光客および日本の旅行業界関係者など約300名"
    },
    {
     "text": "2025年迎來來自全球各地、創歷史新高的約6,400萬名觀光客",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には全世界から過去最高の約6,400万人の観光客が訪れました"
    }
   ],
   "companies": [
    "トルコ共和国大使館 文化観光局",
    "エフェソス・ジャパンディ実行委員会",
    "トルコ共和国文化観光省",
    "駐日トルコ共和国大使館 文化広報参事官室",
    "一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）",
    "ターキッシュ エアラインズ",
    "トルコ観光広報・開発庁（TGA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000049599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654001,
   "anchor": "n2654001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654001",
   "title": "移居後與「地方的連結」推動返鄉・移居──和歌山市×シナジーマーケティング，關係人口追蹤調查2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "受訪者表示，使用FAVTOWN成為返鄉・移居的助力",
     "state": "translated",
     "quote": "FAVTOWNの利用がUIターンの後押しになったと回答しました"
    },
    {
     "text": "從註冊到搬家平均21.6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "登録から引越しまで平均21.6か月"
    },
    {
     "text": "「理想的就業機會」以67.5％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「魅力的な就職先」が67.5％で最多"
    },
    {
     "text": "「薪資・待遇與都市地區同等」占47.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「給与・待遇が都市部並み」が47.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "シナジーマーケティング株式会社",
    "和歌山市",
    "FAVTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000045892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654000,
   "anchor": "n2654000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2654000",
   "title": "スマートプラスSSI的「旅遊預訂取消保險」，獲相鉄ホテルマネジメント的飯店預訂網站採用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已獲全國約10,000家以上住宿設施採用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000以上の宿泊施設での採用実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートプラス少額短期保険株式会社",
    "株式会社相鉄ホテルマネジメント",
    "Finatextグループ",
    "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653999,
   "anchor": "n2653999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653999",
   "title": "連結關東與九州及國際港口的廣域運輸據點，東急不動産的物流設施「LOGI’Q神戸新長田」竣工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "距離最近的高速公路交流道也僅2.3km，交通便利",
     "state": "translated",
     "quote": "最寄り高速ICからも2.3kmとアクセスも良く"
    },
    {
     "text": "距離阪神高速3號線「湊川IC」約2.3km，距離同7號北神戸線「神戸長田IC」約3.7km",
     "state": "translated",
     "quote": "阪神高速3号線「湊川IC」から約2.3km、同7号北神戸線「神戸長田IC」から約3.7km"
    },
    {
     "text": "位於JR「神戸貨物ターミナル駅」約1.7km範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "JR「神戸貨物ターミナル駅」から約1.7km圏内"
    },
    {
     "text": "最大輸出功率1,500kW的太陽能發電設備",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力1,500kWの太陽光発電設備"
    },
    {
     "text": "設施基地內的空地（46.76㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "施設敷地内の空地（46.76㎡）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産株式会社",
    "セレンディクス株式会社",
    "大豊建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653998,
   "anchor": "n2653998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653998",
   "title": "麵糰本身也是咖哩口味，從第一口到最後一口都能享受！累計銷售突破2,900萬份的全家「超～Q彈麵包」系列，將於9月15日（星期二）推出「超～Q彈口感基馬咖哩麵包」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售2,900萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数2,900万食"
    },
    {
     "text": "全國約16,100家ファミリーマート門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,100店"
    },
    {
     "text": "176日圓（含稅190日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "176円（税込190円）"
    },
    {
     "text": "1,000種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1000種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミマルBakery"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002500.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653997,
   "anchor": "n2653997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653997",
   "title": "【コートヤード・バイ・マリオット福井】透過故鄉納稅，踏上福井之旅。享受美食與住宿的5種飯店體驗，成為福井市的返禮品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款金額從2萬日圓至40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額2万円から40万円まで"
    },
    {
     "text": "5種類。從可用於下午茶、午餐等輕鬆享受飯店服務的館內通用券開始",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類。アフタヌーンティーやランチなど気軽なホテル利用に使える館内共通券から"
    },
    {
     "text": "客房數：252間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：252 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "コートヤード・バイ・マリオット福井",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002849.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653996,
   "anchor": "n2653996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653996",
   "title": "BtoB営業、58.0%が「個人の経験や感覚による「自己流」が中心」と回答。営業成果の属人化を感じる人は約6割に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "62.0％的人會留意創造業績的訣竅",
     "state": "translated",
     "quote": "62.0％の人が成果を出すためのコツを意識している"
    },
    {
     "text": "58.0％回答業務風格「以自成一套為主」",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0％が営業スタイルは「自己流が中心」と回答"
    },
    {
     "text": "64.0％的人感受到組織業務過度依賴個人",
     "state": "translated",
     "quote": "64.0％の人が組織の営業における属人化を感じている"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLF PARTNERS",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003292.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653987,
   "anchor": "n2653987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653987",
   "title": "TCL推出2款11吋平板電腦。主打娛樂的「TAB A1」以及閱讀起來宛如紙張的「TAB A1 NXTPAPER」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11吋平板電腦",
     "state": "translated",
     "quote": "11型タブレット"
    },
    {
     "text": "11吋2.1K顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "11型2.1Kディスプレイ"
    },
    {
     "text": "最高90Hz更新率",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90Hzのリフレッシュレート"
    },
    {
     "text": "6GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "6GBメモリー"
    },
    {
     "text": "128GB儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBストレージ"
    },
    {
     "text": "8,000mAh大容量電池",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000mAhの大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "20W充電",
     "state": "translated",
     "quote": "20W充電"
    },
    {
     "text": "厚度約6.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ約6.2mm"
    },
    {
     "text": "約426g",
     "state": "translated",
     "quote": "約426g"
    }
   ],
   "companies": [
    "TCL",
    "株式会社TCL JAPAN ELECTRONICS",
    "MediaTek"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000121487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653986,
   "anchor": "n2653986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653986",
   "title": "アールスリーインスティテュート、「岡山でぇ～みんなのkintone FES 2026」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月8日（星期四）在岡山縣岡山市舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に岡山県岡山市で開催される"
    },
    {
     "text": "中國・四國地區的サイボウズ合作夥伴14家公司齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "中国・四国エリアのサイボウズパートナー14社が集結する"
    },
    {
     "text": "預計於2026年10月22日正式發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日に正式リリースを控える"
    }
   ],
   "companies": [
    "アールスリーインスティテュート",
    "サイボウズ株式会社",
    "株式会社両備システムズ",
    "株式会社システムズナカシマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000110790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653985,
   "anchor": "n2653985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653985",
   "title": "海南海草地方広域観光協議会（事務局：和歌山県海草振興局地域づくり課）將於11月21日（星期六）舉辦「熊野古道健行～漫步紀伊路～」，現正招募參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約6.9km",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.9km"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "18名",
     "state": "translated",
     "quote": "18名"
    }
   ],
   "companies": [
    "海南海草地方広域観光協議会",
    "和歌山県海草振興局地域づくり課",
    "JR海南駅",
    "鈴木屋敷",
    "藤白神社",
    "藤白坂",
    "地蔵峰寺",
    "福勝寺",
    "橘本神社",
    "道の駅海南サクアス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653984,
   "anchor": "n2653984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653984",
   "title": "為解決岩盤・未固結地盤領域的社會課題，開發新技術「自我修復性混凝土結核化技術」「3D光纖感測技術」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標於2027年度下半年實用化",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度下期の実用化を目指します"
    },
    {
     "text": "名額：50席",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 : 50席"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社",
    "名古屋大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653777,
   "anchor": "n2653777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653777",
   "title": "東京食肉市場まつり 202610月17日（土）・18日（日）開催 今年の推奨銘柄牛は「くまもと黒毛和牛」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在熊本県內飼養期間滿12個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県内での飼養期間が12ヶ月以上"
    },
    {
     "text": "肉質等級3以上的牛肉",
     "state": "translated",
     "quote": "肉質等級3以上の牛肉"
    },
    {
     "text": "「熊本黑毛和牛」禮品卡（10,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「くまもと黒毛和牛」ギフトカード（10,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 東京食肉市場協会",
    "熊本県",
    "熊本県産牛肉消費拡大推進協議会",
    "東京都",
    "農林水産省",
    "公益社団法人 日本食肉協議会",
    "独立行政法人 農畜産業振興機構",
    "大田市場協会",
    "明治屋食品"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000149809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653776,
   "anchor": "n2653776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653776",
   "title": "【共舉辦6個回合、12場賽事】BMW & MINI Racing 2026 RD.5將於10月10日（星期六）・11日（星期日）在岡山國際賽車場舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支持者通行證【國中生以上】4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター・パス【 中学生以上 】4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BMW",
    "MINI",
    "ジオミックモータースポーツ株式会社",
    "Elbe BMW",
    "JAF",
    "BMW Group Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000175688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653775,
   "anchor": "n2653775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653775",
   "title": "「爸爸，你自己也量得出來吧」榮獲最優秀獎！会喜地域薬局グループ公布「以笑容思考健康的血壓川柳」入選作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共收到49首投稿（Web表單27首／紙本投稿22首）",
     "state": "translated",
     "quote": "合計49句（Webフォーム27句／紙の投句22句）のご応募をいただきました"
    },
    {
     "text": "最優秀獎1件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞1作品"
    },
    {
     "text": "優秀獎2件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞2作品"
    },
    {
     "text": "佳作11件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "佳作11作品"
    },
    {
     "text": "福島縣會津若松市有5家藥局",
     "state": "translated",
     "quote": "福島県会津若松市で5薬局"
    },
    {
     "text": "磐城市有2家藥局",
     "state": "translated",
     "quote": "いわき市で2薬局"
    },
    {
     "text": "員工人數 56人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 56人"
    },
    {
     "text": "員工人數 14人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 14人"
    }
   ],
   "companies": [
    "会喜地域薬局グループ",
    "医療法人健心会 えんどうクリニック",
    "株式会社会喜",
    "株式会社薬樹",
    "森之風株式会社",
    "オリス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000064693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653774,
   "anchor": "n2653774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p5.html#n2653774",
   "title": "クラウドストライク發表Falcon Guardian，保護執行階段端點上的AI代理程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於美國2026年9月1日發布的新聞稿",
     "state": "translated",
     "quote": "米国にて2026年9月1日に発表されたプレスリリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドストライク",
    "CrowdStrike",
    "Falcon Guardian"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000031049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}