{
 "edition": "20260911-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-11T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-11T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 755,
 "listed_in_period": 755,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 587 條、台灣 4 個來源 168 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 587,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 168,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2654410,
   "anchor": "n2654410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654410",
   "title": "東京地鐵×松坂屋上野店 將舉辦「搭地鐵去Ecoff！活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於松坂屋上野店消費滿５００日圓（含稅）的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "松坂屋上野店にて５００円（税込）以上お買いあげいただいたお客様"
    },
    {
     "text": "至今顧客透過「Ecoff活動」提供的物品已超過８４８萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに「エコフ キャンペーン」でお客様からご提供いただいたアイテムは８４８万点を超え"
    },
    {
     "text": "約達２,４６４公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "約２,４６４トンに達しました"
    },
    {
     "text": "每年約１７６．９萬ｔ－ＣＯ２",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約１７６．９万ｔ－ＣＯ２"
    },
    {
     "text": "ＣＯ２排放量較２０１３年度減少５３％",
     "state": "translated",
     "quote": "ＣＯ２排出量を２０１３年度比で５３％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "松坂屋上野店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002504.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654409,
   "anchor": "n2654409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654409",
   "title": "【ホテルメトロポリタン 丸の内】舉辦美食企劃，品味山形縣的風土與當季美味！｜Dining & Bar TENQOO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共9道菜的法式晚餐套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "全9品のフレンチディナーコース"
    },
    {
     "text": "5,600日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,600円（税金・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月15日（週二）～11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）～11月11日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルメトロポリタン 丸の内",
    "テンクウ",
    "山一醤油製造所",
    "ドメーヌケロス",
    "リンゴリらっぱ醸造所",
    "Voyage de YUUAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002560.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654408,
   "anchor": "n2654408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654408",
   "title": "宅在家13年的22歲男性，首次參加聯誼！婚活專家植草美幸嚴厲指正……神似SKY-HI、33歲的彆扭帥哥在聯誼中露出本性：「我沒辦法和不可愛的女生聊天」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13年間引きこもり",
     "state": "original",
     "quote": "13年間引きこもり"
    },
    {
     "text": "22歲男性",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳男性"
    },
    {
     "text": "33歲彆扭帥哥",
     "state": "translated",
     "quote": "33歳こじらせイケメン"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "晚上10點30分",
     "state": "translated",
     "quote": "夜10時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "結婚相談所マリーミー",
    "大手IT企業"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003955.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654304,
   "anchor": "n2654304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654304",
   "title": "演員仁村紗和詮釋「UR TECH」的「完聲」系列。全新內容「層層穿搭，打造自我風格。UR TECH」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【發售日】2026年9月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】 2026年9月11日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "URBAN RESEARCH DOORS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:58:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001651.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654305,
   "anchor": "n2654305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654305",
   "title": "今日起開始出貨！舉辦USB指紋辨識讀卡機優惠10%OFF活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "9月11日（週五）00：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）00：00"
    },
    {
     "text": "9月24日（週四）23：59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日（木）23：59"
    },
    {
     "text": "辨識速度僅需0.05秒",
     "state": "translated",
     "quote": "識別速度はわずか0.05秒"
    },
    {
     "text": "最多可登錄10枚指紋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10件の指紋を登録可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラトックシステム株式会社",
    "Windows Hello",
    "MoC",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:54:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000023921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654461,
   "anchor": "n2654461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654461",
   "title": "【新產品】2026年9月9日起販售3款新產品，將頂級玻璃鍍膜的性能發揮到極致",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3款新產品",
     "state": "translated",
     "quote": "新製品3種"
    },
    {
     "text": "自2026年9月9日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TAKUMIモーターオイル",
    "TAKMOカープロテクションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:51:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000079488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654306,
   "anchor": "n2654306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654306",
   "title": "PENDLETON × URBAN RESEARCH DOORS 聯名獨家單品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥15,400 (tax incl.)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥15,400 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月11日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "PENDLETON",
    "URBAN RESEARCH DOORS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:46:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001646.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654307,
   "anchor": "n2654307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654307",
   "title": "ベルルッティ 名古屋栄三越重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "寬敞舒適的94㎡店面",
     "state": "translated",
     "quote": "94㎡のゆとりある店舗"
    },
    {
     "text": "在世界各地擁有60間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中に 60以上の店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルルッティ",
    "名古屋栄三越"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:45:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000059605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654223,
   "anchor": "n2654223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654223",
   "title": "【新商品】作為WEB會議使用的個人空間，工作隔間箱（單人／1人用）・（雙人／2人用）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "108,900日圓（含稅）※1",
     "state": "translated",
     "quote": "108,900円(税込) ※1"
    },
    {
     "text": "148,500日圓（含稅）※2",
     "state": "translated",
     "quote": "148,500円(税込) ※2"
    },
    {
     "text": "240,900日圓（含稅）※1",
     "state": "translated",
     "quote": "240,900円(税込) ※1"
    },
    {
     "text": "308,000日圓（含稅）※2",
     "state": "translated",
     "quote": "308,000円(税込) ※2"
    },
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "約23Kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約23Kg"
    },
    {
     "text": "約46Kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約46Kg"
    },
    {
     "text": "約15～30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15～30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワグチマック工業",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:43:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000139003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654224,
   "anchor": "n2654224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654224",
   "title": "【福島縣郡山市】舉辦フロンティアファーマーズ特別合作晚宴！［福島縣郡山市公所］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般申請意願者（名額20名",
     "state": "translated",
     "quote": "一般申込希望者（定員20名"
    },
    {
     "text": "套餐料理7,000日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "コース料理7,000円/人"
    },
    {
     "text": "每年約100種蔬菜",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約100種類の野菜"
    },
    {
     "text": "至今已有59名生產者",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに59名の生産者"
    }
   ],
   "companies": [
    "郡山市",
    "フロンティアファーマーズ",
    "Restaurant Pons",
    "ニッケイファーム",
    "旬鮮直 食材しのや"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:42:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000117635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654225,
   "anchor": "n2654225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654225",
   "title": "神戸電子専門学校將學生構思的3件捐血宣導商品實際應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年夏季起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年夏から順次"
    },
    {
     "text": "全国で1日平均約14,000人の献血協力が必要",
     "state": "original",
     "quote": "全国で1日平均約14,000人の献血協力が必要"
    },
    {
     "text": "製作共80種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "全80種類のバリエーションを制作"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸電子専門学校",
    "兵庫県赤十字血液センター",
    "学校法人コンピュータ総合学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:41:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000002220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654226,
   "anchor": "n2654226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654226",
   "title": "為保育士・保育者創造「珍惜自己」契機的「褒育者市集」，將於2026年9月27日在大阪・ATC首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月27日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "預計設置18個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "18ブースの出展を予定"
    },
    {
     "text": "大阪こども専門学校的7名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪こども専門学校の学生7名"
    },
    {
     "text": "1,000組以上的親子與保育者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000組以上の親子や保育者"
    },
    {
     "text": "培育350名以上講師",
     "state": "translated",
     "quote": "350名以上の講師育成"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人ぴこはな",
    "学校法人三幸学園",
    "大阪こども専門学校",
    "一般社団法人sunnysmile協会",
    "すばる舎"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654227,
   "anchor": "n2654227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654227",
   "title": "灯白社公開「ハニーレモンソーダ 完結紀念展」會場現場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約10年半來持續深受眾多讀者喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年半にわたり多くの読者に愛され続けてきた"
    },
    {
     "text": "自今日2026年9月11日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年9月11日（金）より"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日（週五）～2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）〜2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "一般（國中生以上）：預售票1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般（中学生以上）：前売1,800円"
    },
    {
     "text": "兒童（3歲～小學生）：預售票1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（3歳～小学生）：前売1,000円"
    },
    {
     "text": "資本額：36,500,000日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本：36,500,000円 (資本準備金含む）"
    },
    {
     "text": "員工：40名（含正職員工、業務委託人員）",
     "state": "translated",
     "quote": "社員：40名 （正社員・業務委託含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社灯白社",
    "集英社",
    "西武渋谷店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:33:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000074558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654228,
   "anchor": "n2654228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654228",
   "title": "【南都グループ周年事業】舉辦「希望100年後依然留存的沖繩珍寶」兒童繪畫比賽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立55周年"
    },
    {
     "text": "成立50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立50周年"
    },
    {
     "text": "超過300件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "300点を超える作品"
    },
    {
     "text": "選出10件作品獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "10点を受賞作品として選出"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社南都",
    "南都物産株式会社",
    "おきなわワールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:32:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000019516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654487,
   "anchor": "n2654487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654487",
   "title": "【首次登上コストコ】創業百餘年的株式会社長崎堂，自2026年9月中旬起陸續以コストコ限定包裝販售銘菓「ヴァッフェル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量：10個入",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：10個入"
    },
    {
     "text": "價格：含稅1,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：税込1,290円"
    },
    {
     "text": "2026年9月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長崎堂",
    "コストコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000177393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654486,
   "anchor": "n2654486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654486",
   "title": "「Rakuten Fashion Week TOKYO 2027 S/S」季度落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共發表27場系列作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全27のコレクション発表"
    },
    {
     "text": "Japan Fashion Week Organization迎來20週年里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "Japan Fashion Week Organization 20周年の節目を終え"
    },
    {
     "text": "海外參與者 9",
     "state": "translated",
     "quote": "海外参加 9"
    },
    {
     "text": "24場官方設計師時裝秀",
     "state": "translated",
     "quote": "24の公式デザイナーショー"
    },
    {
     "text": "3場合作夥伴時裝秀",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのパートナーシップショー"
    },
    {
     "text": "本次獲獎的是以下8個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "今回受賞したのは以下の8ブランドです"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rakuten Fashion Week TOKYO 2027 S/S",
    "Japan Fashion Week Organization",
    "by R",
    "KHOKI",
    "楽天グループ株式会社",
    "LVMHプライズ2024",
    "TOKYO FASHION AWARD",
    "ANNA CHOI",
    "pillings",
    "RequaL≡",
    "yushokobayashi",
    "soduk",
    "MEGMIURA WARDROBE",
    "KEIKO NISHIYAMA",
    "YUKIHERO PRO-WRESTLING",
    "Haute Mode Hirata",
    "ORIMI",
    "MITSURU OKAZAKI",
    "EITARO",
    "ENFÖLD",
    "MIZEN",
    "Seivson",
    "support surface",
    "yoshiokubo",
    "RUN x ANDAM FASHION AWARDS PARIS",
    "SONIA CARRASCO",
    "ANTHONY CALYDON",
    "CHARINYEH",
    "WHiTENOOK",
    "WISHARAWISH",
    "C JEAN",
    "Global Fashion Collective",
    "BENCH/ Presents Threads of Dreams",
    "TAIWAN SELECT",
    "FASHION PRIZE OF TOKYO 2027",
    "TANAKA",
    "CIOTA",
    "GOOD PEOPLE GOOD STITCHING GOOD PRODUCT",
    "GURTWEIN",
    "OHROHEE",
    "POOLDE",
    "Takemaru",
    "WSN",
    "VANILLA ISSUE",
    "A Magazine Curated by",
    "Marie Claire Korea"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000147556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654310,
   "anchor": "n2654310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654310",
   "title": "由DICT發起的音樂社群舉辦演奏會，演出以世界首演樂曲為主的曲目「DICT Music DAO Classics Concert 002──庭園總有一天會忘記園丁」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創作並發行10個標題、32首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "10タイトル32曲を創出しリリース"
    },
    {
     "text": "每月500日圓即可獲得各種權利",
     "state": "translated",
     "quote": "月額500円で様々な権利が付与されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Link & Innovation",
    "株式会社Virgo",
    "株式会社サンフォニックス",
    "一般社団法人日本音楽著作権協会（JASRAC）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000142960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654309,
   "anchor": "n2654309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654309",
   "title": "U-Space與天地人宣布建立戰略合作夥伴關係，推動次世代紅外線地球觀測系統的部署",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "U-Space",
    "株式会社天地人",
    "フランス国立宇宙研究センター",
    "宇宙航空研究開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000045963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654308,
   "anchor": "n2654308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654308",
   "title": "對「職場前輩」「魔鬼上司」反差萌！？「ベリーズ文庫with」2部新作，附書店購買特典，9月10日（週四）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：810日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：810円+税"
    },
    {
     "text": "本體價格：820日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：820円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "ベリーズ文庫with",
    "Berry’s Cafe"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002263.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654234,
   "anchor": "n2654234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654234",
   "title": "可免費獲得指定熱水器或洗臉化妝台其中1項！簽訂「浴室翻修」合約，即享【內窗實質免費（※）＆自選設備贈品】雙重優惠。創建推出充分運用2026年度國家補助金的服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月12日（週六）至9月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）から9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "讓顧客實際負擔降至0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様の実質負担を0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創建",
    "IKKO"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000121814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654233,
   "anchor": "n2654233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654233",
   "title": "【小松マテーレ】「CABKOMA®工法」取得建築技術性能證明！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "銷售目標為於2030年度推廣至工廠等設施，目標達100萬㎡（例如相當於200棟5,000㎡的工廠）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売目標は、2030年度に100万㎡（ex.5,000㎡の工場が200棟相当）の工場などへの普及を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "小松マテーレ株式会社",
    "一般財団法人日本建築総合試験所",
    "日本女子大学",
    "金沢工業大学",
    "石川県"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000011928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654232,
   "anchor": "n2654232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654232",
   "title": "在美國芝加哥舉辦的西半球最大製造技術展「IMTS 2026」展出eve auto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月14日（週一）至9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）から9月19日（土）まで"
    },
    {
     "text": "目前在全國約60個據點、約100台設備運作中。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、全国約60拠点・約100台が稼働しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eve autonomy",
    "eve auto",
    "IMTS 2026",
    "McCormick Place"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000131054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654231,
   "anchor": "n2654231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654231",
   "title": "搶救超過100萬個麵包，避免遭到丟棄。剩食麵包定期配送服務「rebakeおたのしみ便」推出至今5年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過100家麵包店參與",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗以上のパン屋さんが参加"
    },
    {
     "text": "約100萬噸麵包免於遭到丟棄",
     "state": "translated",
     "quote": "約100万トンのパンが廃棄されず"
    }
   ],
   "companies": [
    "rebake",
    "合同会社クアッガ",
    "パンの木",
    "ベーカリーグラース",
    "NONOJI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000040167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654230,
   "anchor": "n2654230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654230",
   "title": "『東京ホラー特区!!2026』公布『日本恐怖遊戲大賞2026 produced by 百室』得獎作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "9月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日"
    },
    {
     "text": "一般4,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般4,300円"
    },
    {
     "text": "國高中生2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生2,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ドームシティ",
    "百室",
    "コンパニオン",
    "ガッチマン",
    "コーエーテクモゲームス",
    "CAPCOM",
    "ReLU Games, Inc.",
    "Misfit Village",
    "Nordcurrent Labs",
    "SQUARE ENIX",
    "Heaviside Creations",
    "Active Gaming Media Inc.",
    "日本事故物件鑑定士協会",
    "第四境界",
    "Bloober Team S.A.",
    "THQ Nordic GmbH",
    "TARSIER STUDIOS AB",
    "THQ Nordic AB",
    "Epic Games, Inc.",
    "Audiokinetic Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000077656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654229,
   "anchor": "n2654229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654229",
   "title": "推出史努比設計的新款商品與特別活動！「CAMP with SNOOPY（2027）」專題頁面公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "起司火鍋 1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズフォンデュ 1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "巧克力火鍋 1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコフォンデュ 1,540円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏",
    "Apple TV",
    "ロゴスランド",
    "ロゴスカフェ",
    "ロゴスBBQスタジアム",
    "ロゴスパークシーサイド高知須崎"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001135.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654311,
   "anchor": "n2654311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654311",
   "title": "TECO Design榮獲「BPOアワード2026」DX創新獎｜讓人事勞務從「作業」邁向「創意」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "包含TECO Design在內的6家公司入選決選名單",
     "state": "translated",
     "quote": "TECO Designを含む6社がファイナリストに選出され"
    },
    {
     "text": "支援實績超過1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECO Design",
    "aubeBiz",
    "TryMam",
    "TECO Consulting"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:27:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000055072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654235,
   "anchor": "n2654235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654235",
   "title": "體能測驗數位統計系統『ALPHA』確定參展亞洲最大規模EdTech展「Bett Asia 2026」！將在吉隆坡介紹源自日本、以數據為導向的體育與健康教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2026年9月23日（週三）～9月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日程： 2026年9月23日（水）〜9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "參展攤位編號：Pestalozzi Technology（1C31）",
     "state": "translated",
     "quote": "出展ブース番号： Pestalozzi Technology (1C31)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pestalozzi Technology株式会社",
    "Bett Asia 2026",
    "Mandarin Oriental, Kuala Lumpur"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:26:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000061008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654117,
   "anchor": "n2654117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654117",
   "title": "【奈良県立美術館】特展「跨越時代～日本畫的走向 特別展出：近代奈良的日本畫家 庄田鶴友與植中直斎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般1200（1000）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1200（1000）円"
    },
    {
     "text": "大學生1000（800）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生1000（800）円"
    },
    {
     "text": "名額：60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：60名"
    },
    {
     "text": "誕生140年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕140年"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県立美術館",
    "庄田鶴友",
    "植中直斎",
    "畠中光享",
    "松川綾子",
    "富本憲吉"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:22:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654236,
   "anchor": "n2654236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654236",
   "title": "凡購買The Shohei Ohtani Signature Collection者，即贈原創筆記本，為全國孩子的夢想加油。自9月15日起舉辦「致瞄準下一個壘包的你」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "購買The Ohtani Shohei Signature Collection滿3,900日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "The Ohtani Shohei Signature Collectionを3,900円（税込）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "ニューバランス在全球雇用14,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューバランスは世界中で14,000人の従業員を雇用"
    },
    {
     "text": "2025年の世界売上は92億ドル",
     "state": "original",
     "quote": "2025年の世界売上は92億ドル"
    },
    {
     "text": "國產比例達70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "国産比率が70%以上含まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューバランス",
    "ニューバランスジャパン",
    "ゼビオグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:20:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001484.000029460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654524,
   "anchor": "n2654524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654524",
   "title": "【完售感謝！＆開始招募新基金】「おうちの再生ファンドVIFA」23號基金完售！將於9月14日開始招募24號基金！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最低出資金額1萬日圓（1口1萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "最低出資金額 1万円（1口1万円）"
    },
    {
     "text": "預估報酬率 年利率9.03%",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り 年利9.03%"
    },
    {
     "text": "募集金額 優先出資部分 2,700萬日圓（劣後出資部分 900萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "募集金額 優先出資分 2,700万円（劣後出資分 900万円）"
    },
    {
     "text": "運用期間 18個月（2026/10/01～2028/03/31）",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間 18か月(2026/10/01～2028/03/31)"
    },
    {
     "text": "土地面積：173.63㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積：173.63㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルエステート",
    "レクストアセットマネジメント株式会社",
    "おうちの再生ファンドVIFA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000145909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654238,
   "anchor": "n2654238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654238",
   "title": "出自《碧藍航線》，「安克拉治 交流宿舍ver.」模型登場。於あみあみ開放預購中。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：8,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：8,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：預計2027年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年6月予定"
    },
    {
     "text": "全高：約229mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約229mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "グッドスマイルアーツ上海",
    "Manjuu Co.,Ltd.",
    "YongShi Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003810.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654237,
   "anchor": "n2654237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654237",
   "title": "推出全數位CO2／MAG焊接機「YD-500NR1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月14日起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日より発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック コネクト",
    "パナソニック コネクトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006861.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654462,
   "anchor": "n2654462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654462",
   "title": "【JWマリオット・ホテル東京】慶祝開幕1週年的週年紀念活動「One Year, One Story」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "面積約235㎡，堪稱飯店最高級的總統套房",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ約235㎡を誇るホテル最上級のプレジデンシャルスイート"
    },
    {
     "text": "費用：2,000,000日圓（1間客房2位，含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,000,000円（1室2名様、税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "費用：170,000日圓～（1間客房2位，含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：170,000円～（1室2名様、税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "長達225分鐘的特別水療之旅",
     "state": "translated",
     "quote": "225分にわたる特別なスパジャーニー"
    },
    {
     "text": "費用：各3,500日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：各3,500円（税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "JWマリオット・ホテル東京",
    "JWマリオットラベル",
    "JWマリオットブランド",
    "J. ウィラード・マリオット",
    "ミシュランスターシェフ",
    "アグスティン・バルビ",
    "KOTOSHINA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:18:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002851.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654385,
   "anchor": "n2654385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654385",
   "title": "2026年9月11日（星期五）公開QPS研究所小型SAR衛星18號機「スクナミ-Ⅱ」拍攝的首張影像（First Light），為高解析度模式影像",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "解析度1.8m的一般模式",
     "state": "translated",
     "quote": "分解能1.8mの通常モード"
    },
    {
     "text": "解析度46cm的高解析度模式",
     "state": "translated",
     "quote": "分解能46cmの高精細モード"
    },
    {
     "text": "全國25家以上的合作夥伴企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25社以上のパートナー企業"
    },
    {
     "text": "24機",
     "state": "translated",
     "quote": "24機"
    },
    {
     "text": "截至2028年5月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年5月末までに"
    },
    {
     "text": "到了2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "QPS研究所",
    "ロケット・ラボ社",
    "アルウェットテクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:11:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000049970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654015,
   "anchor": "n2654015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654015",
   "title": "讓人一吃上癮！香氣十足的特製蔥鹽醬令人欲罷不能，「蔥鹽醬多汁豬頸肉」將於9月11日（星期五）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "熱量 294kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 294kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質 15.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 15.3g"
    },
    {
     "text": "醣類 13.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 13.8g"
    },
    {
     "text": "脂質 20.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 20.1g"
    },
    {
     "text": "鹽分 2.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.5g"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社",
    "nosh"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:10:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000906.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654386,
   "anchor": "n2654386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654386",
   "title": "出自《角色主唱系列01 初音未來》，「初音未來交響樂 10th Anniversary Ver.」模型登場。於あみあみ開放預購中。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：55,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：55,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：預計2028年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2028年1月予定"
    },
    {
     "text": "1/7比例 完成品模型",
     "state": "translated",
     "quote": "1/7スケール 完成品フィギュア"
    },
    {
     "text": "全高：約370mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約370mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "GSC制作部",
    "Crypton Future Media, INC."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003809.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654020,
   "anchor": "n2654020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654020",
   "title": "「霧のトマト」在第58屆兵庫縣溫室番茄田間評鑑會榮獲1等特別獎，產業用噴霧噴嘴製造商「霧のいけうち」的番茄栽培獲得高度評價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約70戶農家參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約70農家が参加"
    },
    {
     "text": "進入正式評審的24戶農家",
     "state": "translated",
     "quote": "本審査に進んだ24農家"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いけうち",
    "霧のいけうち",
    "兵庫県ハウストマト研究会",
    "全国農業協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000015807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654019,
   "anchor": "n2654019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654019",
   "title": "株式会社Reelu推出展場接待人員、口譯人員專用「臨時預約方案」，最快1個工作天媒合外語人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本舉辦的國際會議有491場",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で開催された国際会議は491件"
    },
    {
     "text": "較前一年的428場增加15％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の428件から15％増加"
    },
    {
     "text": "支援英語、中文、韓語等10種以上語言",
     "state": "translated",
     "quote": "英語、中国語、韓国語をはじめ10言語以上に対応"
    },
    {
     "text": "資本額：38,497,600日圓（含資本公積）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：38,497,600円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Reelu",
    "国際会議協会（ICCA）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000107669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654018,
   "anchor": "n2654018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654018",
   "title": "本公司人氣商品「縫隙墊」於居家修繕中心【通販のカインズ】開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售片數突破8萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売枚数8万枚を突破"
    },
    {
     "text": "「極」高反發床墊 三折式 10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "「極」高反発マットレス 三つ折り 10cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新陽トレーディング",
    "通販のカインズ",
    "tobest（トゥーベスト）",
    "エムリリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000090955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654017,
   "anchor": "n2654017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654017",
   "title": "狂熱打擊樂團「LA SEÑAS」成團10週年紀念巡演最終場『熱狂の彼方へと紡ぐ』將於9月11日（星期五）在GAORA SPORTS播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過20人的大型編制",
     "state": "translated",
     "quote": "20人以上の大編成"
    },
    {
     "text": "於2026年6月3日在東京舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月3日に東京で開催された"
    },
    {
     "text": "成軍 10 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "結成10周年"
    },
    {
     "text": "於2016年成團",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年結成"
    },
    {
     "text": "於2021年發表第1張EP｢La｣、第2張EP｢Señas｣",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に1st EP｢La｣、2nd EP｢Señas｣を発表"
    },
    {
     "text": "於2024年1月發行第1張專輯「Country of Frenzy」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月に1stアルバム「Country of Frenzy」をリリース"
    },
    {
     "text": "2025年3月に2ndアルバム「熱狂は全てを超えて」リリース",
     "state": "original",
     "quote": "2025年3月に2ndアルバム「熱狂は全てを超えて」リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "GAORA SPORTS",
    "LA SEÑAS",
    "日食なつこ",
    "KenKen",
    "GOLDEN HORNS AGT.",
    "テレビ朝日",
    "打首獄門同好会",
    "小川慶太(Snarky Puppy)",
    "Yahoo!ニュース"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000009300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654016,
   "anchor": "n2654016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654016",
   "title": "小說網站「Berry’s Cafe（ベリーズカフェ）」15週年紀念企劃！舉辦「收錄我理想元素的英雄短篇小說競賽」等活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "每月使用人數為30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数は30万人"
    },
    {
     "text": "數位禮品卡1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルギフトカード1万円"
    },
    {
     "text": "數位禮品卡5千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルギフトカード5千円"
    },
    {
     "text": "數位禮品卡3千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルギフトカード3千円"
    },
    {
     "text": "3萬2千字以內",
     "state": "translated",
     "quote": "3万2千字以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "Berry’s Cafe",
    "ベリーズカフェ",
    "ベリーズ文庫",
    "ベリーズコミックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002260.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654021,
   "anchor": "n2654021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654021",
   "title": "滿足秋日食慾的「雙肉」料理，「漢堡排＆雞肉起司多蜜醬」將於9月11日（星期五）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "熱量 452kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 452kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質 40.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 40.1g"
    },
    {
     "text": "醣類 22.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 22.6g"
    },
    {
     "text": "脂質 21.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 21.1g"
    },
    {
     "text": "鹽分 2.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.5g"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社",
    "nosh"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:09:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654022,
   "anchor": "n2654022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654022",
   "title": "丸文 發行整合報告書「MARUBUN REPORT 2026」公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1844年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年に創業"
    },
    {
     "text": "1947 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:07:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654023,
   "anchor": "n2654023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654023",
   "title": "以豎琴與大提琴演奏電影名場面中的古典名曲，帶來療癒的音樂集。RELAX WORLD《療癒電影古典樂》9月11日開始發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月11日起於Apple Music、Spotify等各大串流平台開始發行。",
     "state": "translated",
     "quote": "配信が2026年9月11日よりApple Music、Spotifyほか、各配信サイトで開始されました。"
    },
    {
     "text": "以多首曾在經典電影中令人印象深刻的樂曲為主，共收錄18首歌曲。",
     "state": "translated",
     "quote": "数々の名作映画で印象的に使用された楽曲を中心に、全18曲を収録しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロア",
    "RELAX WORLD",
    "CROIX HEALING"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:07:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000068516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654024,
   "anchor": "n2654024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654024",
   "title": "【次回最終話!!】離婚を決めた直後、夫が意識不明に…。入れ替わった二組の夫婦の選択とは―――入替夫婦～あなたが親友を抱いたとしても～｜恋＊COMACHI まんが王国でキャンペーン実施中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "結婚生活第3年",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚生活3年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大洋図書",
    "まんが王国",
    "恋＊COMACHI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:07:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000118288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654206,
   "anchor": "n2654206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654206",
   "title": "viviON Lab成為恐怖益智遊戲《The Void Between》在亞洲地區的共同發行商！於東京電玩展2026展示體驗版供玩家試玩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東京電玩展2026",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ゲームショウ2026"
    },
    {
     "text": "9月17日（星期四）～21日（星期一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日(木) ～ 21日(月・祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "viviON Lab",
    "株式会社viviON",
    "Key Compass Games"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:05:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000089066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654025,
   "anchor": "n2654025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654025",
   "title": "国民年金基金連合会將於9月13日（星期日）舉辦自營業者、自由工作者專用「國民年金基金・iDeCo線上聯合研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額採先到先得，共300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は先着300名"
    },
    {
     "text": "2026年9月13日（星期日）14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "報名截止時間為2026年9月12日（星期六）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切は2026年9月12日（土）12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "国民年金基金連合会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:01:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654026,
   "anchor": "n2654026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654026",
   "title": "散發清爽檸檬香氣的「鴨肉與菇類檸檬起司醬」將於9月11日（星期五）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "熱量 306kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 306kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質 15.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 15.1g"
    },
    {
     "text": "醣類 11.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 11.5g"
    },
    {
     "text": "脂質 22.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 22.3g"
    },
    {
     "text": "鹽分 2.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.5g"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社",
    "nosh"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:01:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000904.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654118,
   "anchor": "n2654118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654118",
   "title": "化粧品OEMのベイコスメティックス、卵殻膜をガラクトミセスで発酵させた世界初※の独自原料を開発",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春季以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春以降"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベイコスメティックス",
    "ガラクトミセス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:01:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000143494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654312,
   "anchor": "n2654312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654312",
   "title": "【台灣茶酒】於東京市區舉辦限定2晚的酒吧聯名活動。長野・蓼科也能在市集體驗試飲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月21日・22日與東京都內2間酒吧舉辦聯名活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日・22日に東京都内の2つのバーとのコラボイベントを開催"
    },
    {
     "text": "今年迎來第3屆的「TENOHAたてしなマルシェ」",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3回目の開催となる「TENOHAたてしなマルシェ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤソ",
    "S.C Lab",
    "九角",
    "BAR 茶印",
    "TENOHAたてしなマルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000164704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654027,
   "anchor": "n2654027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654027",
   "title": "【FRED PERRY】FRED PERRY新宿LUMINE店重新裝修",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "重新開幕日：2026年9月10日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアルオープン日：2026年9月10日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRED PERRY",
    "COMME des GARÇONS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000017726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654119,
   "anchor": "n2654119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654119",
   "title": "【AMERICAN HOLIC】2026秋季主題為「NEW ORDINARY」−重新建構標準風格，增添些許玩心的「富有創意的成人日常服」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "夾克：￥5,990",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット：￥5,990"
    },
    {
     "text": "針織背心：￥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "ニットベスト：￥3,990"
    },
    {
     "text": "長袖T恤：￥2,490",
     "state": "translated",
     "quote": "ロンT：￥2,490"
    },
    {
     "text": "格紋襯衫：￥4,490",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックシャツ：￥4,490"
    },
    {
     "text": "長褲：￥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ：￥3,990"
    },
    {
     "text": "鞋子：￥5,990",
     "state": "translated",
     "quote": "シューズ：￥5,990"
    },
    {
     "text": "項鍊：￥1,690",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス：￥1,690"
    },
    {
     "text": "背心：￥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト：￥3,990"
    },
    {
     "text": "上衣：￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "トップス：￥1,980"
    },
    {
     "text": "褲子：￥4,990",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ：￥4,990"
    },
    {
     "text": "多功能收納包：￥2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "マルチケース：￥2,990"
    },
    {
     "text": "項鍊：￥2,290",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス：￥2,290"
    },
    {
     "text": "襯衫：￥4,490",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ：￥4,490"
    },
    {
     "text": "內搭上衣：￥2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "インナートップス：￥2,990"
    },
    {
     "text": "項鍊：￥1,790",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス：￥1,790"
    },
    {
     "text": "假層次開襟衫：￥4,490",
     "state": "translated",
     "quote": "レイヤード風カーディガン：￥4,490"
    },
    {
     "text": "裙子：￥",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート：￥"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "AMERICAN HOLIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001247.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654498,
   "anchor": "n2654498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654498",
   "title": "【横浜桜木町ワシントンホテル】櫻花，綻放吧！「考生支援方案」9月11日（星期五）起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "QUOカード價值2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "1位入住1間客房12,820日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様1室12,820円～"
    },
    {
     "text": "2位入住1間客房24,440日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "2名1室24,440円～"
    },
    {
     "text": "客房數 553間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 553室"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜桜木町ワシントンホテル",
    "藤田観光株式会社",
    "QUOカード",
    "横浜国立大学",
    "慶應義塾大学",
    "神奈川大学",
    "関東学院大学",
    "フェリス女学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654490,
   "anchor": "n2654490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654490",
   "title": "Trenders於洛杉磯舉辦的文化節「A Spell In The Sky」展出由JETRO支持的「J-Beauty策展展區」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "美國國內的日本料理餐廳達23,064家",
     "state": "translated",
     "quote": "米国内の日本食レストランは23,064軒に達し"
    },
    {
     "text": "動畫相關商品的全球市場規模估計約為120億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ関連グッズの世界市場は約120億米ドル規模と推計されています"
    },
    {
     "text": "預計入場人數：預計3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者数：3,000名想定"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレンダーズ株式会社",
    "ampule事業部",
    "JETRO",
    "Japan House",
    "In The Sky 実行委員会",
    "キャンメイク",
    "ビオレ",
    "メイクキープ",
    "Hydeout Productions",
    "Nujabes",
    "Nulbarich",
    "We Share Records"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000056551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654489,
   "anchor": "n2654489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654489",
   "title": "【10/8（四）舉辦】AI時代的創造力真正價值為何？Brain Summit開放報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月8日（週四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "10:00～17:45",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:45"
    },
    {
     "text": "開場：9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場:9:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "KAIGI GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654317,
   "anchor": "n2654317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654317",
   "title": "10月1日は“とんかつの日”「とんかつ べス豚(トン)グランプリ」金賞受賞の茨城県産ブランド豚肉「常陸の輝き」が都内など20店舗に登場 9月25日から「常陸の輝き とんかつフェア」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "首都圈及茨城県內的20間炸豬排店",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏および茨城県内のとんかつ店20店舗"
    },
    {
     "text": "抽選送出500名幸運得主500日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で500名様に500円引きクーポンが当たる"
    },
    {
     "text": "一般參加者300名與4名特別評審",
     "state": "translated",
     "quote": "一般参加者300名と4名の特別審査員"
    },
    {
     "text": "全國6個產地的品牌豬肉",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6産地のブランド豚肉"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県",
    "常陸の輝き",
    "とんかつ べス豚グランプリ",
    "かつ畔 原宿店",
    "とんかつ そら ～空～",
    "とんかつ とん",
    "神田明神 EDOCCO CAFÉ MASU MASU",
    "とんかつ憲進",
    "とんかつの店 馬酔木",
    "とんかつ割烹 とん一",
    "レストラン SUNROSE",
    "やさと温泉 ゆりの郷 食事処「紫峰」",
    "とんかつ とん心",
    "クックファン",
    "利根ゴルフ倶楽部 レストラン",
    "昼飯処三八",
    "海鮮和食 仲々 稲敷店",
    "ふじ屋",
    "とんかつ かつ吉",
    "とんかつ 宙",
    "とんとこ豚",
    "銀座スイス",
    "とんかつじゅうろく"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000142709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654316,
   "anchor": "n2654316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654316",
   "title": "迎接創立55週年的ロイヤルホスト獻上「秋季美食體驗」秋季烤物料理〜ロイヤルホスト傳承的傳統與全新醬汁魅力〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創立55周年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生55周年"
    },
    {
     "text": "ロイヤルホスト共204間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "ロイヤルホスト 計204店舗"
    },
    {
     "text": "共14間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "計14店舗"
    },
    {
     "text": "3,580日圓（含稅3,938日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,580円（税込3,938円）"
    },
    {
     "text": "2,230日圓（含稅2,453日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,230円（税込2,453円）"
    },
    {
     "text": "2,030日圓（含稅2,233日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,030円（税込2,233円）"
    },
    {
     "text": "2,470日圓（含稅2,717日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,470円（税込2,717円）"
    },
    {
     "text": "平日午餐時段：2,410日圓（含稅2,651日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "平日ランチタイム：2,410円(税込2,651円)"
    },
    {
     "text": "單點：890日圓（含稅979日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：890円（税込979円）"
    },
    {
     "text": "330日圓（含稅363日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込363円）"
    },
    {
     "text": "650日圓（含稅715日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "650円（税込715円）"
    },
    {
     "text": "整瓶 2,480日圓（含稅 2,728日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "フルボトル 2,480円（税込 2,728円）"
    },
    {
     "text": "醒酒器",
     "state": "translated",
     "quote": "デキャ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホスト",
    "ロイヤルグループ",
    "ロイヤル株式会社",
    "火の国ファーム",
    "大平きのこ研究所",
    "シャトー・メルシャン",
    "サンデマン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654315,
   "anchor": "n2654315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654315",
   "title": "Nowcast開始向大和リアル・エステート・アセット・マネジメント提供法人業務AX工具「DataLens法人業務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外250家以上的金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外250社以上の金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Finatextホールディングス",
    "株式会社ナウキャスト",
    "大和リアル・エステート・アセット・マネジメント株式会社",
    "Finatextグループ",
    "株式会社スマートプラス",
    "スマートプラス少額短期保険株式会社",
    "株式会社スマートプラスクレジット"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654314,
   "anchor": "n2654314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654314",
   "title": "【横浜・八景島シーパラダイス】一起更親近地感受生物的魅力與海洋的豐饒！『シーパラ SDGs WEEK』【２０２６年９月１９日（六）～２７日（日）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年９月１９日（六）～２７日（日）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１９日（土）～２７日（日）の期間"
    },
    {
     "text": "９月２５日是聯合國通過的SDGs（永續發展目標）紀念日",
     "state": "translated",
     "quote": "９月２５日は国連で採択されたSDGs（持続可能な開発目標）の記念日"
    },
    {
     "text": "今年迎來第６屆的「シーパラ SDGs WEEK」",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で６回目の開催となる「シーパラ SDGs WEEK」"
    },
    {
     "text": "費用：１,５００日圓（１位）",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金 ： １,５００円（１名さま）"
    },
    {
     "text": "費用：小燈／１，５００日圓、大燈／１，９００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金 ： ライト小／１，５００円、ライト大／１，９００円"
    },
    {
     "text": "名額：每場１５名～４０名",
     "state": "translated",
     "quote": "定 員 ： 各回１５名～４０名"
    },
    {
     "text": "名額：每場５名",
     "state": "translated",
     "quote": "定 員 ： 各回５名"
    },
    {
     "text": "名額：每場４名",
     "state": "translated",
     "quote": "定 員 ： 各回４名"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜・八景島シーパラダイス",
    "株式会社 横浜八景島"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654313,
   "anchor": "n2654313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654313",
   "title": "從沉睡於倉庫的「昭和箱子」到世界唯一的珍貴化石！在ANA全面協助下，開啟羽田機場的巨大箱子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約120年前",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ120年前"
    },
    {
     "text": "約1800萬年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約1800万年前"
    },
    {
     "text": "長達約130年",
     "state": "translated",
     "quote": "約130年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪",
    "ANA",
    "国立科学博物館"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002801.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654184,
   "anchor": "n2654184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654184",
   "title": "アスクホールディングス承接長野縣「新信州品牌策略推動業務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（星期四）將與縣內企業共同舉辦面向媒體的啟動活動，介紹培育信州品牌的新制度「信州品牌夥伴」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）に県内企業とともに、信州ブランドを育てる新制度「信州ブランドパートナー」の報道関係者向けのキックオフイベントを開催します。"
    },
    {
     "text": "日期時間：2026年9月17日（星期四）15:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月17日（木）15:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "報名期限：9月16日（三）16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限：9月16日(水)16:30"
    },
    {
     "text": "電話：026-235-7248（受理時間：9:00～16:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：026-235-7248（受付時間：9:00～16:30）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスクホールディングス株式会社",
    "株式会社八幡屋礒五郎",
    "株式会社松本山雅",
    "株式会社MoSAKU"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000152128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654183,
   "anchor": "n2654183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654183",
   "title": "活躍於世界各地的探戈歌手冴木杏奈主演兼導演的聲劇劇場「天使之種」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（三）～12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）～12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "一般席 7,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般席 7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "學生席 3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "学生席 3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社センテナリア",
    "株式会社ムーンミュージック",
    "マリーコンツェルト"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000106076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654182,
   "anchor": "n2654182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654182",
   "title": "已更新CDP認證解決方案供應商資格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在CDP回覆支援方面，每年提供70件以上的支援",
     "state": "translated",
     "quote": "CDP回答支援では年間70件以上の支援を行い"
    },
    {
     "text": "2025年，有22,100家以上的企業，以及1,000個以上的自治體、州與地區揭露了環境資訊。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には、22,100以上の企業と1,000以上の自治体、州、地域が環境情報を開示しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェイストボックス",
    "CDP",
    "CDP Foundation",
    "ISSB",
    "IFRS S2"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000076453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654181,
   "anchor": "n2654181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654181",
   "title": "株式会社BULL確認太空碎片化防止裝置「HORN」實證機「HORN-L」重返大氣層",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "確認其於發射後約2個半月（76天）脫離軌道。",
     "state": "translated",
     "quote": "打ち上げから約2か月半（76日間）で軌道上から離脱したことを確認しました。"
    },
    {
     "text": "幾乎維持初始高度（約560km）的比較對象衛星VERTECS",
     "state": "translated",
     "quote": "初期高度（約560km）をほぼ維持する比較対象衛星VERTECS"
    },
    {
     "text": "截至8月26日（UTC），高度（軌道長半徑高度）約為316km",
     "state": "translated",
     "quote": "8月26日（UTC）時点で高度（軌道長半径高度）が約316km"
    },
    {
     "text": "近地點高度已下降至約288km。",
     "state": "translated",
     "quote": "近地点高度が約288kmまで低下していました。"
    },
    {
     "text": "遠地點高度約406km",
     "state": "translated",
     "quote": "遠地点高度約406km"
    },
    {
     "text": "近地点高度約384km",
     "state": "translated",
     "quote": "近地点高度約384km"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月4日（UTC），高度約513km，持續下降中。",
     "state": "translated",
     "quote": "HORN-Rは、2026年9月4日（UTC）時点で高度約513kmを継続して降下中です。"
    },
    {
     "text": "世界最大級的面積（50㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "世界最大級の面積（50㎡）"
    },
    {
     "text": "HORN-L約20㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "HORN-Lを約20㎡"
    },
    {
     "text": "HORN-R約10㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "HORN-Rを約10㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BULL",
    "LeoLabs社",
    "HEO",
    "VERTECS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000113020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654178,
   "anchor": "n2654178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654178",
   "title": "「令人懷念，卻又新穎。」伊勢志摩全新伴手禮「伊勢志摩復古布丁」誕生！シイエスピーク株式会社與お菓子職人おとべ共同開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月14日（一）起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日(月)より販売いたします"
    },
    {
     "text": "重現約20年前的布丁",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年前のプリンを再現"
    }
   ],
   "companies": [
    "シイエスピーク株式会社",
    "お菓子職人おとべ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000098576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654177,
   "anchor": "n2654177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654177",
   "title": "以藝術家視角重新詮釋流行文化的T恤品牌「Folklore」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月22日（二・國定假日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火・祝）から"
    },
    {
     "text": "價格：每款11,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各11,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "1966年7月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "1966 年7月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "廣川株式会社",
    "Folklore",
    "円谷プロダクション",
    "ユニクロ",
    "Oasis",
    "Heroin skateboards",
    "TOY MACHINE",
    "VANS",
    "PUMA",
    "PARADOX",
    "DIESEL ART GALLERY"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000060482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654176,
   "anchor": "n2654176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654176",
   "title": "美容品牌成長支援服務「Beauty Brand Booster（BBB）」更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社PA Communication",
    "株式会社ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000039816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654175,
   "anchor": "n2654175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654175",
   "title": "【最後衝刺】限定群眾募資即將結束！老字號祭典2026「獺祭 登龍門」夢幻限定酒、老字號高峰會1日特別通行證等矚目回饋內容解禁！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "スターマーク株式会社",
    "獺祭",
    "CAMPFIRE",
    "林家咲太朗",
    "老舗通販.net",
    "東都のれん会",
    "観世流",
    "坂井音雅",
    "あひ鴨一品 鳥安",
    "いせ源",
    "伊場仙",
    "黒江屋",
    "豊島屋本店",
    "宮本卯之助商店",
    "吉德",
    "いせ辰",
    "上野精養軒",
    "梅園",
    "榮太樓總本鋪",
    "江戸屋",
    "大野屋總本店",
    "木村屋總本店",
    "言問団子",
    "秋色庵大坂家",
    "白木屋傳兵衛",
    "新橋玉木屋",
    "千疋屋総本店",
    "総本家更科堀井",
    "竺仙",
    "長命寺桜もち",
    "虎屋",
    "日本橋さるや",
    "日本橋橋本様総本店",
    "人形町志乃多寿司總本店",
    "にんべん",
    "梅花亭",
    "榛原",
    "羽二重団子",
    "船橋屋",
    "松崎煎餅",
    "豆源",
    "やげん堀中島商店",
    "山本海苔店",
    "山本山",
    "龍名館",
    "西武信用金庫",
    "渋谷西村總本店",
    "島田製粉",
    "みやび工房",
    "江戸東京ブランド協会",
    "江戸組子 建松",
    "蔦の家",
    "前川印傳",
    "日本橋三四四会",
    "伊勢重",
    "いけ増",
    "室町 美はま",
    "江戸前芝浜",
    "島商",
    "萬年堂本店",
    "守半海苔店",
    "丸モ高木陶器",
    "浅舞酒造",
    "秋田清酒",
    "青木酒造",
    "石川酒造",
    "EH酒造",
    "小澤酒造",
    "蒲酒造場",
    "釜屋",
    "久保田酒造",
    "幸姫酒造",
    "神亀酒造"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000005678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654174,
   "anchor": "n2654174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654174",
   "title": "【BoConcept（ボーコンセプト）發表26年秋冬系列】打造美麗現代居家空間，全新手工製作地毯系列登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列推出最大300×400cm的尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "最大300×400cmのサイズで展開するコレクション"
    },
    {
     "text": "「Misty Curve」 White/Cream L300 x W250cm ￥237,900",
     "state": "translated",
     "quote": "「Misty Curve」 White/Cream L300 x W250cm ￥237,900"
    },
    {
     "text": "「Quiet Hymn」 White /Leaf Ø250cm ￥182,900",
     "state": "translated",
     "quote": "「Quiet Hymn」 White /Leaf Ø250cm ￥182,900"
    },
    {
     "text": "「Calm Whisper」 Warm Ivory/Husk Ø250cm ￥219,900",
     "state": "translated",
     "quote": "「Calm Whisper」 Warm Ivory/Husk Ø250cm ￥219,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "BoConcept",
    "ボーコンセプト",
    "株式会社ボーコンセプト・ジャパン",
    "Linie Design",
    "Frezza",
    "Steelcase",
    "Kimball",
    "OFS",
    "Tecno",
    "Vitra",
    "Artemide",
    "Dedon",
    "iGuzzini",
    "MDF Italia",
    "Pedrali",
    "Poltrona Frau",
    "Riva 1920",
    "Thonet",
    "Walter Knoll",
    "Natuzzi",
    "Fursys Group",
    "Barazzoni",
    "Claudio Bellini Design Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000006121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654173,
   "anchor": "n2654173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654173",
   "title": "為育兒世代眾多的大阪府四條畷市，從爸爸媽媽的工作場合到與家人共度的假日，提供實用的「每日穿搭」！「プラステ イオンモール四條畷店」將於9月18日（五）起開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "賣場面積：48坪",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積：48坪"
    },
    {
     "text": "最高折抵3,000日圓的特價優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000円オフの特別価格"
    },
    {
     "text": "單筆消費滿15,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税込）以上のお買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLST（プラステ）",
    "ファーストリテイリンググループ",
    "ユニクロ",
    "イオンモール四條畷店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000134893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654167,
   "anchor": "n2654167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654167",
   "title": "導入3D版「メタマップ」，提供主場賽事專用數位地圖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國內市占率第一（截至2026年8月，本公司調查）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内トップシェア（2026年8月時点、当社調べ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボールドライト株式会社",
    "横浜F・マリノス",
    "メタマップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000043899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654166,
   "anchor": "n2654166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654166",
   "title": "與B.LEAGUE PREMIER元年「神戸ストークス」締結2026-27賽季頂級合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季全部30場主場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズンのホームゲーム全30試合"
    },
    {
     "text": "每場於GLION ARENA KOBE舉行的主場賽事，抽選200名",
     "state": "translated",
     "quote": "GLION ARENA KOBEで開催されるホーム試合毎に抽選で200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "シン・エナジー株式会社",
    "神戸ストークス",
    "B.LEAGUE PREMIER"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000025041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654165,
   "anchor": "n2654165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654165",
   "title": "將延續約400年的傳統表演藝術傳承給下一代！在車站前體驗無形民俗文化財「梯子獅子市集」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約9公尺高的高台上",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約9メートルのやぐら上"
    },
    {
     "text": "活動當天將有6家餐車出攤",
     "state": "translated",
     "quote": "当日はキッチンカー6店舗が出店"
    },
    {
     "text": "牟山神社距離活動會場步行約4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "牟山神社は、イベント会場から徒歩約4分の距離"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県",
    "知多市",
    "名鉄",
    "朝倉梯子獅子保存会",
    "黎明",
    "AK KITCHEN",
    "あまおと珈琲",
    "はしご商店",
    "餃子神殿 joWin",
    "grandma's kitchen"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654164,
   "anchor": "n2654164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654164",
   "title": "JAPAN AI開始運用Microsoft Foundry。與日本微軟合作，致力於推動AI代理與Microsoft 365整合及拓展Marketplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "JAPAN AI株式会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "Microsoft Corporation",
    "Microsoft Foundry",
    "Microsoft Copilot",
    "Microsoft Marketplace",
    "Microsoft 365",
    "Microsoft Azure"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000124536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654163,
   "anchor": "n2654163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654163",
   "title": "～為孩子喉嚨痛所苦的家長請看～新推出滑順好入口的漢方藥「兒童喉嚨護理漢方果凍」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司以持有15歲以下子女的家長（母親）4,841名為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が15歳以下の子どもを持つ保護者（母親）4,841名を対象に実施した調査"
    },
    {
     "text": "曾實際對15歲以下子女使用市售藥品的受訪者（n=2,092）",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に15歳以下の子どもへ市販薬を使用したことがある回答者（n=2,092）"
    },
    {
     "text": "持有15歲以下子女的受訪者（n=1,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以下の子どもを持つ回答者（n=1,000）"
    },
    {
     "text": "建議零售價990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格990円(税込)"
    },
    {
     "text": "2歲至6歲的兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "2歳から6歳までの子ども"
    },
    {
     "text": "6包／2日份",
     "state": "translated",
     "quote": "6包／2日分"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ薬品株式会社",
    "株式会社ジェーディーエス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000072329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654162,
   "anchor": "n2654162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654162",
   "title": "將棋日本系列賽 JT職業棋士正式賽 第二回戰第四局 熊本大會 藤井聰太 JT杯冠軍 對 八代 彌 八段 9月12日（六）於熊本城會館（熊本縣熊本市）舉行「熊本復興應援對局」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "藤井JT杯冠軍取得4勝",
     "state": "translated",
     "quote": "藤井JT杯覇者の4勝"
    },
    {
     "text": "每走1手捐款1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1手につき1万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本将棋連盟",
    "JT",
    "テーブルマーク",
    "ABEMA",
    "佐藤康光九段",
    "藤井聡太JT杯覇者",
    "八代弥八段",
    "佐藤天彦九段",
    "武富礼衣女流二段",
    "松下舞琳女流初段"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000044150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654161,
   "anchor": "n2654161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654161",
   "title": "Globis以宗旨與價值觀為起點，提出「日本企業式文化變革的要點」；與歐力士、JFE鋼鐵、損害保險日本興亞、瑞穗金融集團、理光5家企業共同發布報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年導入的企業超過3,600家",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,600社以上の企業に導入されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グロービス",
    "オリックス株式会社",
    "JFEスチール株式会社",
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "株式会社リコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000052928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654157,
   "anchor": "n2654157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654157",
   "title": "【浜松マリオットホテル】秋季限定特別會席「濤之音錦秋之宴」資訊，品嚐松茸、伊勢龍蝦等秋季美味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每位22,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 22,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "立體停車場，可容納300台車",
     "state": "translated",
     "quote": "立体 300台収容可能"
    },
    {
     "text": "高度上限2.1m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2.1mまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松マリオットホテル",
    "マリオット・ホテル",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000031330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654156,
   "anchor": "n2654156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654156",
   "title": "讓神戶海洋更美麗！アトア水族館工作人員也參與！招募「スポGOMI in神戸ウォーターフロント」區域淨灘活動參加者【神戶水族館アトア】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：約100名"
    },
    {
     "text": "約170種4,000隻生物",
     "state": "translated",
     "quote": "約170種4,000点の生きものたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "株式会社ラスイート",
    "KISS FM KOBE",
    "神戸ウォーターフロント開発機構",
    "株式会社フェリシモ",
    "日本財団スポGOMI連盟"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654155,
   "anchor": "n2654155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654155",
   "title": "於『サドンアタック：ゼロポイント』舉辦期間限定活動「プレシーズン2 Gear Up」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月10日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）より"
    },
    {
     "text": "10月1日（四）13：59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）13：59"
    },
    {
     "text": "9月17日（四）8：59",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日（木）8：59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "サドンアタック：ゼロポイント"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654124,
   "anchor": "n2654124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654124",
   "title": "【獨家調查】2026年最新：外國人最愛飯店、旅館排行榜［鹿兒島篇］第1名是「SHIROYAMA HOTEL kagoshima」！| 入境旅遊人氣飯店、旅館排行榜 入境旅遊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「鹿兒島縣」的飯店、旅館200家",
     "state": "translated",
     "quote": "「鹿児島県」のホテル・旅館200施設"
    },
    {
     "text": "評論總數（含日文）：8,165則",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ総数（日本語含む）：8,165 件"
    },
    {
     "text": "其中外語評論數：1,564則",
     "state": "translated",
     "quote": "うち 外国語口コミ数：1,564 件"
    },
    {
     "text": "該設施1年內收到109則外語評論",
     "state": "translated",
     "quote": "同施設には1年で109件の外国語口コミが寄せられていました"
    },
    {
     "text": "與包含自家官網在內的32個網站連結！",
     "state": "translated",
     "quote": "自社HPを含む32サイトと連携！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "SHIROYAMA HOTEL kagoshima",
    "JR九州ホテル 鹿児島",
    "FAV LUX 鹿児島天文館",
    "リッチモンドホテル鹿児島金生町",
    "ソラリア西鉄ホテル 鹿児島",
    "界 霧島",
    "霧島国際ホテル",
    "ホテルオリエンタルエクスプレス鹿児島天文館",
    "アートホテル鹿児島",
    "ザ・パルス霧島",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001393.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654123,
   "anchor": "n2654123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654123",
   "title": "「ほっともっと」全日本店長票選，「炸雞排塔塔醬便當」推薦亮點！第1名「炸雞排與醬汁＆塔塔醬的搭配絕佳」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共有2,415家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "2,415店舗展開"
    },
    {
     "text": "全日本ほっともっと的店長，男女共24名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国ほっともっとの店長24名男女"
    },
    {
     "text": "3個入",
     "state": "translated",
     "quote": "3コ入り"
    },
    {
     "text": "5個入",
     "state": "translated",
     "quote": "5コ入り"
    },
    {
     "text": "6個入",
     "state": "translated",
     "quote": "6コ入り"
    },
    {
     "text": "565日圓起（含稅610日圓起）",
     "state": "translated",
     "quote": "565円～(税込610円～)"
    },
    {
     "text": "723日圓起（含稅780日圓起）",
     "state": "translated",
     "quote": "723円～(税込780円～)"
    },
    {
     "text": "806日圓（含稅870日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "806円(税込870円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001649.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654122,
   "anchor": "n2654122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654122",
   "title": "【Reflect】忙碌早晨不再煩惱，「打造好印象的每日通勤穿搭」特輯頁面將於9月11日（五）起在網站公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "西裝外套 ¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット ¥39,600"
    },
    {
     "text": "上衣 ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウス ¥20,900"
    },
    {
     "text": "長褲 \\23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ \\23,100"
    },
    {
     "text": "包包 ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ ¥11,000"
    },
    {
     "text": "鞋子 ¥15,950",
     "state": "translated",
     "quote": "シューズ ¥15,950"
    },
    {
     "text": "開襟衫 ¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "カーディガン ¥28,600"
    },
    {
     "text": "上衣 \\16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウス \\16,500"
    },
    {
     "text": "裙子 \\20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート \\20,900"
    },
    {
     "text": "包包 ￥10,450",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ ￥10,450"
    },
    {
     "text": "短版外套 ¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルゾン ¥26,400"
    },
    {
     "text": "針織衫 ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット ¥16,500"
    },
    {
     "text": "襯衫 ¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ ¥17,600"
    },
    {
     "text": "裙子 ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート ¥16,500"
    },
    {
     "text": "絲巾 ￥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ ￥7,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社フィールズインターナショナル",
    "ワールドグループ",
    "Reflect（リフレクト）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002157.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654121,
   "anchor": "n2654121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654121",
   "title": "思考日本獨有的藝術。企劃展「藝大NIPPON」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10位藝大作家",
     "state": "translated",
     "quote": "10名の藝大作家"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "從13時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "13時より"
    }
   ],
   "companies": [
    "小学館",
    "東京藝術大学",
    "大塚製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003849.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654120,
   "anchor": "n2654120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654120",
   "title": "輕量＆簡單安裝！推出保護液晶電視免受破損、刮傷、髒污的電視保護面板",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "厚度約3mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約3mm"
    },
    {
     "text": "穿透率約91％",
     "state": "translated",
     "quote": "透過率約91％"
    },
    {
     "text": "重量方面，對應55型的「200-CRT034」約2.9kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は55型対応の「200-CRT034」が約2.9kg"
    },
    {
     "text": "對應65型的「200-CRT035」約4kg",
     "state": "translated",
     "quote": "65型対応の「200-CRT035」が約4kg"
    },
    {
     "text": "售價：18,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：18,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "售價：22,545日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：22,545円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006111.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654059,
   "anchor": "n2654059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654059",
   "title": "【面向登錄支援機構的研討會】2027年4月1日起，接收企業也能選擇育成就勞——行政書士西村淳先生解說無須增加人力、同時因應兩者的「與監理支援機構合作」，9月24日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收到137位報名",
     "state": "translated",
     "quote": "137名のお申込みをいただきました"
    },
    {
     "text": "名額：150名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：150名"
    },
    {
     "text": "統籌・主導800件以上的申請案件",
     "state": "translated",
     "quote": "800件以上の申請案件を統括・主導"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社e-Bridge",
    "AoLight国際行政書士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000169170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654058,
   "anchor": "n2654058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654058",
   "title": "為了調理經期不順，日常生活中有什麼需要注意的事嗎？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "91％回答在日常生活中有意識地採取某些措施",
     "state": "translated",
     "quote": "91％が、日常生活で何らかの取り組みを意識していると回答しました"
    },
    {
     "text": "「避免身體受寒的措施・溫活」占46％",
     "state": "translated",
     "quote": "「身体を冷やさない工夫・温活」が46％"
    },
    {
     "text": "「東洋醫學・針灸照護」以52％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「東洋医学・鍼灸ケア」が52％で最多"
    },
    {
     "text": "全國20代〜40代女性500名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代〜40代女性500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和美茶美",
    "ハリナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000184635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654057,
   "anchor": "n2654057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654057",
   "title": "以挑高天花板與零浪費設計實現的「精巧平房」樣品屋將於9月12日（六）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月12日（週六）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）にオープン"
    },
    {
     "text": "2026年9月12日（六） 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日(土) 10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トータテハウジング",
    "HIRAYA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000104130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654056,
   "anchor": "n2654056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654056",
   "title": "BALLON（バロン）宣布與黃銅產品品牌Asteriscus（アステリスクス）合作推出產品「AROMA ORNEMENT with Metal Plants」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前以東京、巴黎為中心，在20個以上的國家展開業務。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、東京、パリを中心に20か国以上で展開しています。"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "推出款式：5種（四葉草、鈴蘭、橄欖、尤加利、紫羅蘭）",
     "state": "translated",
     "quote": "展開数：5種（クローバー、すずらん、オリーブ、ユーカリ、すみれ)"
    },
    {
     "text": "四葉草￥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "クローバー￥15,400"
    },
    {
     "text": "鈴蘭 ￥14,850",
     "state": "translated",
     "quote": "すずらん ￥14,850"
    },
    {
     "text": "橄欖￥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "オリーブ￥13,200"
    },
    {
     "text": "尤加利￥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーカリ￥13,200"
    },
    {
     "text": "紫羅蘭￥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "すみれ￥14,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "BALLON",
    "Asteriscus",
    "LIBRARY DESIGN inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000019111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654055,
   "anchor": "n2654055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654055",
   "title": "【40代から60代男性のダイエットに関する意識調査】 8割超が実感する「痩せにくさ」のリアル",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "多達83.2％的男性切身感受到「不容易瘦」",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の83.2%もの男性が「痩せにくさ」を実感している"
    },
    {
     "text": "回答「在意腹部周圍脂肪」的人占65.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「お腹周りの脂肪が気になる」と答えた人が65.2%"
    },
    {
     "text": "「無法持續保持動力（42.2％）」與「無法立即看到成果（42.2％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「モチベーションが続かない（42.2%）」と「結果がすぐに出ない（42.2%）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "シックスセンスラボ株式会社",
    "PURAVIDA編集部"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000039600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654054,
   "anchor": "n2654054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654054",
   "title": "9月26日「ふなぐちまつり」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月26日（六）於園區內的「KIKUSUI蔵GARDEN」舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日(土）に敷地内の「KIKUSUI蔵GARDEN」を会場に"
    },
    {
     "text": "夜間場次為限定100名、需付費並預約的夜間音樂祭",
     "state": "translated",
     "quote": "夜の部は100名限定の有料・予約制のナイトフェス"
    },
    {
     "text": "【費用】10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】10,000円"
    },
    {
     "text": "【名額】20名",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】20名"
    },
    {
     "text": "【費用】6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】6,000円"
    },
    {
     "text": "【費用】2,727日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】2,727円"
    },
    {
     "text": "【名額】60名",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "菊水酒造株式会社",
    "KIKUSUI蔵GARDEN"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000059888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654053,
   "anchor": "n2654053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654053",
   "title": "在暖陽中萌芽，綻放名為生命的花朵。新銳攝影師花澤杏華將舉辦首次個展。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12月5日（六）、6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）、6日（日）"
    },
    {
     "text": "OPEN/CLOSE 12:00/18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN/CLOSE 12:00/18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロインターナショナル",
    "ホリプログループ",
    "フジテレビ",
    "線文字B",
    "Mel",
    "JUVENILE",
    "生活は忘れて",
    "RADWIMPS",
    "Victoria Nan",
    "砂場",
    "NIKON",
    "ちふれ",
    "リュリュ",
    "HTE SCREAM!!!",
    "清島千楓",
    "東京スクエアガーデン",
    "ことりっぷ",
    "劉同",
    "キム・ファジン",
    "KADOKAWA",
    "EPIK",
    "SNOW",
    "GENIC",
    "Canon"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000118872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654052,
   "anchor": "n2654052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654052",
   "title": "【9/17舉辦】確實寄達Gmail！電子報送達率改善研討會【株式会社コンビーズ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "11:00〜11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜11:30"
    },
    {
     "text": "成立：2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2002年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンビーズ",
    "Combeez Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000001631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654051,
   "anchor": "n2654051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654051",
   "title": "【9/18(金)開催】普段は非公開の美術館の裏側を特別見学！建設会社SAWAMURAが滋賀県立美術館と協力し「美術館バックヤードツアー＆対話鑑賞」を学生向けに開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "員工人數（集團總計）：202名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（グループ全体）：202名"
    },
    {
     "text": "資本額（集團總計）：50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金（グループ全体）：50,000,000円"
    },
    {
     "text": "27屆畢業生招募報名人數708名",
     "state": "translated",
     "quote": "27卒採用エントリー数708名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社澤村",
    "滋賀県立美術館",
    "成安造形大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000054116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654050,
   "anchor": "n2654050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654050",
   "title": "贈送「愛知・名古屋2026大會」觀賽門票共92張！ヒビノグループ官方X舉辦活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "觀賽門票共92張",
     "state": "translated",
     "quote": "観戦チケット合計92枚"
    },
    {
     "text": "「第20屆亞洲運動會（2026／愛知・名古屋）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「第20回アジア競技大会（2026/愛知・名古屋）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒビノ株式会社",
    "ヒビノグループ",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000083048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654049,
   "anchor": "n2654049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654049",
   "title": "在『玉川髙島屋ショッピングセンター（東京都世田谷區）』設置OiTr！女性個人廁所常備生理用衛生棉，邁向人人都能安心生活的社會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設置台數：32台",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：32台"
    },
    {
     "text": "全國34個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国34都道府県"
    },
    {
     "text": "396處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "396施設"
    },
    {
     "text": "共4,369台",
     "state": "translated",
     "quote": "計4,369台"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイテル株式会社",
    "玉川髙島屋ショッピングセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000075914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654048,
   "anchor": "n2654048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654048",
   "title": "あげ太くん變成“繪本”了！可以寫入照片和訊息，打造專屬於自己的一本書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月13日（日）在MAZDA Zoom-Zoom Stadium廣島舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）にMAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島で開催される"
    },
    {
     "text": "10：00～14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～14：00"
    },
    {
     "text": "資本額：4.9 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4.9 億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスカネット",
    "広島テレビ放送株式会社",
    "MyBook",
    "あげ太くん"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000018498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654047,
   "anchor": "n2654047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654047",
   "title": "【新商品】「炙りや」升級為堅固耐用的規格！推出在桌上盡享爐端燒精髓的「卡式瓦斯爐端燒烤爐『炙燒之匠』」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：350億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：350億円"
    },
    {
     "text": "（寬）409×（深）222×（高）136 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "(幅)409×(奥行)222×(高さ)136 mm"
    },
    {
     "text": "重量 約2.3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約2.3 kg"
    },
    {
     "text": "最大發熱量 2.3kW (2,000kcal/h)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大発熱量 2.3kW (2,000kcal/h)"
    },
    {
     "text": "瓦斯消耗量 約169g/h",
     "state": "translated",
     "quote": "ガス消費量 約169g/h"
    },
    {
     "text": "連續燃燒時間 約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "連続燃焼時間 約90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩谷産業株式会社",
    "イワタニアイコレクト",
    "Iwatani Outdoor Shop BASE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000048859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654046,
   "anchor": "n2654046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654046",
   "title": "【AI検索×地域サービス】 AIからのおすすめは「知る」だけじゃない！ 約7割が「サービス選びの決定打」に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約半數消費者曾在尋找在地服務時使用AI搜尋",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者の約半数が地域サービスを探す際にAI検索を利用した経験がある"
    },
    {
     "text": "日常的にAI検索を利用する層の約7割は公式ホームページを閲覧している",
     "state": "original",
     "quote": "日常的にAI検索を利用する層の約7割は公式ホームページを閲覧している"
    },
    {
     "text": "日常的にAI検索を利用する層の約7割が、AIの回答を「決定打」や「大きな判断材料」にしている",
     "state": "original",
     "quote": "日常的にAI検索を利用する層の約7割が、AIの回答を「決定打」や「大きな判断材料」にしている"
    },
    {
     "text": "設備・故障維護領域中，30.2％回答「非常感受到」AI搜尋普及造成自家公司機會流失的風險",
     "state": "translated",
     "quote": "設備・トラブル保守の30.2%が、AI検索の普及による自社の機会損失リスクを「とても感じる」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000149156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654045,
   "anchor": "n2654045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-zh-Hant-p2.html#n2654045",
   "title": "【M&Aベストパートナーズ×100萬人的古典音樂演出】47都道府縣巡演！9月20日（日）於イオンモール徳島舉辦2場演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費1,000円"
    },
    {
     "text": "在日本全國設有8處分店（札幌、仙台、金澤、名古屋、大阪、廣島、福岡、沖繩）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に8カ所(札幌、仙台、金沢、名古屋、大阪、広島、福岡、沖縄)の支店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社M&Aベストパートナーズ",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ",
    "イオンモール徳島"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000088537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}