{
 "edition": "20260911-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-11T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-11T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 755,
 "listed_in_period": 755,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 587 items from 1 source; Taiwan, 168 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 587,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 168,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2653773,
   "anchor": "n2653773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653773",
   "title": "Sep. 21 is Respect for the Aged Day. Also recommended as a gift! “Gentle on the Stomach,” powdered milk for adults, launches a campaign giving 2 trial sticks (a 1-day supply) to 300 people every month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Refreshed in spring 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年春にリニューアル"
    },
    {
     "text": "男性は1日65g",
     "state": "original",
     "quote": "男性は1日65g"
    },
    {
     "text": "女性は1日50g",
     "state": "original",
     "quote": "女性は1日50g"
    },
    {
     "text": "BMI below 21.5",
     "state": "translated",
     "quote": "BMIが21.5未満"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 tablespoons (20g of powdered milk)",
     "state": "translated",
     "quote": "大さじ約3杯(粉ミルク20g)"
    },
    {
     "text": "Consume 5g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質を5g摂取"
    },
    {
     "text": "2,479 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,479円"
    },
    {
     "text": "4,959 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,959円"
    }
   ],
   "companies": [
    "雪印ビーンスターク株式会社",
    "雪印メグミルクグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000011145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653772,
   "anchor": "n2653772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653772",
   "title": "“BIBLIO CRATE,” a foldable storage box for book lovers, goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "External dimensions: 360×360×355mm (when assembled)",
     "state": "translated",
     "quote": "外寸360×360×355mm（組立時）"
    },
    {
     "text": "Weight: 1.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量1.5kg"
    },
    {
     "text": "It can be folded down to just 100mm in height",
     "state": "translated",
     "quote": "高さわずか100mmまで折りたたむことができ"
    },
    {
     "text": "Price: 4,950 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込4,950円"
    },
    {
     "text": "¥4,500 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディスクユニオン",
    "BIBLIOPHILIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000033531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653771,
   "anchor": "n2653771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653771",
   "title": "【2026食トレンド】「一品完結型おにぎり」に約8割が関心あり。特別感やエンタメ性に加え、タイパ・コスパ重視のニーズも後押し",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A survey on consumer awareness and behavior regarding commercially sold onigiri was conducted among 8,312 people",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者8,312名を対象に「市販のおにぎりに関する意識・実態調査」を実施しました"
    },
    {
     "text": "「月1回以上」購入する割合が合計で60.4%と6割に上りました",
     "state": "original",
     "quote": "「月1回以上」購入する割合が合計で60.4%と6割に上りました"
    },
    {
     "text": "“Convenience stores” ranked highest at 85.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「コンビニエンスストア」が85.7%と最も高く"
    },
    {
     "text": "“Supermarkets” accounted for 52.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「スーパーマーケット」が52.9%となりました"
    },
    {
     "text": "Those with purchase experience—combining “buy often” (3.3%) and “buy occasionally” (27.4%)—accounted for about 30% (30.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「よく購入している」(3.3%)、「たまに購入している」(27.4%)を合わせた購入経験者は約3割(30.7%)でした"
    },
    {
     "text": "「購入したことはないが食べてみたい」(47.4%)という回答も約5割に上り",
     "state": "original",
     "quote": "「購入したことはないが食べてみたい」(47.4%)という回答も約5割に上り"
    },
    {
     "text": "全体の約8割（78.1%）が購入経験または前向きな購入意向を示していることがわかりました",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約8割（78.1%）が購入経験または前向きな購入意向を示していることがわかりました"
    },
    {
     "text": "“It’s filling and satisfying” (53.2%) was cited",
     "state": "translated",
     "quote": "「ボリュームがあり満足感がある」(53.2%)を挙げました"
    },
    {
     "text": "“A meal can be finished in a short time” (35.",
     "state": "translated",
     "quote": "「短時間で食事が済む」(35."
    }
   ],
   "companies": [
    "くふう生活者総合研究所",
    "くふう総研",
    "くふうカンパニーグループ",
    "くふう Zaim",
    "くふう トクバイ",
    "スーパーヤマイチ",
    "ドミー",
    "ノムラストアー",
    "ナリタヤ",
    "GRAN KITCHEN ナリタヤ",
    "ナフコトミダ",
    "たからやフレサ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000046400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653770,
   "anchor": "n2653770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653770",
   "title": "Now is the time to buy Apple products! Pay in installments with no fees at the Mitsui Sumitomo Card Apple Store online, and enter for a chance to receive 500 V Points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500 V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント500ポイント"
    },
    {
     "text": "100,000 points for 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名に10万ポイント"
    },
    {
     "text": "100,000 V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント10万ポイント"
    },
    {
     "text": "30,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円以上"
    },
    {
     "text": "Friday, Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000985.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653769,
   "anchor": "n2653769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653769",
   "title": "Coming to 5 locations nationwide! “hololive production official pop up shop” announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）から"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 ：11:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "1会計のご購入金額2,200円（税込）ごとに1点",
     "state": "original",
     "quote": "1会計のご購入金額2,200円（税込）ごとに1点"
    },
    {
     "text": "1会計のご購入金額5,500円（税込）ごとに1点",
     "state": "original",
     "quote": "1会計のご購入金額5,500円（税込）ごとに1点"
    },
    {
     "text": "1会計のご購入金額7,700円（税込）以上で1点",
     "state": "original",
     "quote": "1会計のご購入金額7,700円（税込）以上で1点"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバー株式会社",
    "ムービック",
    "ホロライブプロダクション",
    "ライブポケットチケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001265.000030268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653768,
   "anchor": "n2653768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653768",
   "title": "【JAF Kyushu】Your vote decides the grand prize! “Top Roadside Station Grand Prix 2026,” selected by JAF members, now underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 categories: “Souvenirs and Local Products,” “Hospitality,” and “Comfort and Cleanliness”",
     "state": "translated",
     "quote": "「お土産・特産品部門」「おもてなし部門」「快適美化部門」の3部門"
    },
    {
     "text": "10 voters will be selected by lottery to receive an assortment of local specialties from roadside stations worth 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "投票者の中から抽選で10名様に3,000円相当の「道の駅特産品詰め合わせ」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "A “roadside station specialty products assortment” worth 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円相当の「道の駅特産品詰め合わせ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF九州本部",
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "九州・沖縄「道の駅」連絡会駅長会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007598.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653606,
   "anchor": "n2653606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653606",
   "title": "Supporting growing children's feet with insoles! Osaka's longtime shoe manufacturer Adonis launches new business “ASHIIKU”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We have been involved in shoemaking for 59 years",
     "state": "translated",
     "quote": "59年にわたり靴づくりに携わってきました"
    },
    {
     "text": "Completed foot-pressure measurements and data analysis for 27 children",
     "state": "translated",
     "quote": "27名の子どもの足圧測定とデータの読み取りを完了"
    },
    {
     "text": "Plans to measure an additional 30 children at a cram school in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月中には学習塾で新たに30名の測定を予定"
    },
    {
     "text": "ASHIIKU healthcare program for children starting at age 6",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳からはじめる ASHIIKU ヘルスケアプログラム"
    },
    {
     "text": "Price: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "The adult “Corefix” is 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人向け「コアフィックス」は7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Junior M: 19.0–20.0 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュニアM 19.0～20.0cm"
    },
    {
     "text": "Junior L: 20.5–21.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュニアL 20.5～21.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドニス",
    "神戸大学医学部整形外科",
    "株式会社PRAIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653605,
   "anchor": "n2653605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653605",
   "title": "Gaming × expert knowledge VTuber agency “ウラロジゲームカンパニー” to hold its first POP UP SHOP at SHIBUYA TSUTAYA IP Bookstore!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Selling a total of 5 items, including original merchandise",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルグッズ含め全5種類を販売"
    },
    {
     "text": "Acrylic stand (5 designs in total): 2,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド（全5種）：各2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Resume-style clear file (5 designs in total): 1,000 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "履歴書風クリアファイル（全5種）：各1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Can badges (10 designs): 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "缶バッジ（10種）：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Trading cheki photos (10 designs): 900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーディングチェキ（10種）：900円（税込）"
    },
    {
     "text": "SNS-style clear cards (random): 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS風クリアカード（ランダム）：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "会場にて対象商品を1会計2,200円（税込）お買い上げごとに",
     "state": "original",
     "quote": "会場にて対象商品を1会計2,200円（税込）お買い上げごとに"
    },
    {
     "text": "Gaming strategy site “神ゲー攻略,” with over 100 million monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1億PVを超えるゲーム攻略サイト「神ゲー攻略"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウラロジゲームカンパニー",
    "株式会社Lighthouse Studio",
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "神ゲー攻略",
    "Kaubel",
    "LIT LIVE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000141545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653604,
   "anchor": "n2653604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653604",
   "title": "Notice of a press conference on the development of industry self-regulatory guidelines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be made public starting in October 2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026（令和8年）年10月より公開し"
    },
    {
     "text": "After a 6-month preparation period following the announcement",
     "state": "translated",
     "quote": "公表後６ケ月の準備期間経経過後"
    },
    {
     "text": "Scheduled to take effect on April 1, 2027 (Reiwa 9)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027（令和9）年4月1日実施を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本障害者雇用促進事業者協会",
    "促進協",
    "JEAP",
    "株式会社スタートライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000129743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653603,
   "anchor": "n2653603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653603",
   "title": "Solving the challenges of “can't sell,” “can't hire,” and “can't communicate.” Seeking attendees for “Creator Matching,” a networking and business meeting event for companies and creators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 creator groups specializing in design, branding, video, photography, web, writing and more will exhibit booths",
     "state": "translated",
     "quote": "デザイン、ブランディング、映像、写真、Web、ライティングなど20組のクリエイターがブース出展"
    },
    {
     "text": "At last year's “Creator Matching,” 621 business meetings were held.",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度の「クリエイターマッチング」では、621件の商談が行われました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000059745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653602,
   "anchor": "n2653602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653602",
   "title": "[シナグロ ORGANIC SALAD&CAFE そごう大宮] Introducing a great-value “morning set” with a drink and house-made focaccia!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "House-made focaccia, with 5 varieties to choose from",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類から選べる自家製フォカッチャ"
    },
    {
     "text": "61% cacao chocolate",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ61%チョコレート"
    }
   ],
   "companies": [
    "薬糧開発株式会社",
    "シナグロ ORGANIC SALAD&CAFE そごう大宮",
    "Tea Bird Tea（ティーバードティー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000016408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653601,
   "anchor": "n2653601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653601",
   "title": "[2026 Autumn Higan] Take time amid your busy days to pause and express gratitude. Hasegawa Buddhist Altars presents “Ways to observe Higan that fit modern life”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社はせがわ",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000028816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653600,
   "anchor": "n2653600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653600",
   "title": "[Held Sept. 12–Oct. 12] In conjunction with “Adapt Program Day,” Shokankyo launches a litter-picking campaign — Take part by picking up litter in your neighborhood!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 3rd year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3年目"
    },
    {
     "text": "519 municipalities, approximately 30% of municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の自治体の約3割となる519自治体"
    },
    {
     "text": "Approximately 710 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "約710プログラム"
    },
    {
     "text": "More than 51,000 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "51,000団体以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.7 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "170万人以上"
    },
    {
     "text": "More than 135 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "135以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 460 million pieces of litter have been collected to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4.6億個以上のごみが拾われています"
    }
   ],
   "companies": [
    "食品容器環境美化協会",
    "株式会社ピリカ",
    "全国清涼飲料連合会",
    "全国トマト工業会",
    "日本果汁協会",
    "日本コーヒー飲料協会",
    "コカ･コーラ協会",
    "ビール酒造組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000015952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653599,
   "anchor": "n2653599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653599",
   "title": "[5th BUG Art Award] Application guidelines published. Applications open from January 20, 2027, for artists with 10 years or less of creative practice.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Artists with 10 years or less of creative practice",
     "state": "translated",
     "quote": "制作活動年数10年以下のアーティスト"
    },
    {
     "text": "Starts at 10 a.m. on Wednesday, January 20, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月20日（水）10時より開始"
    },
    {
     "text": "A grant of 200,000 yen for artwork production costs",
     "state": "translated",
     "quote": "作品制作費20万円の支給"
    },
    {
     "text": "A grant of 3 million yen for solo exhibition costs (artwork production, installation and removal)",
     "state": "translated",
     "quote": "個展開催費（作品制作費＋設営撤去費）300万円の支給"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルートホールディングス",
    "BUG"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000030084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653598,
   "anchor": "n2653598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653598",
   "title": "Reinterpreting hair-color creativity from outside the beauty industry. Hair color brand “KIRATERA” collaborates with creators from the film and video industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "Friday, September 11, 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）21時"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 151 (as of August 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：151人 (2025年8月現在)"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社b-ex",
    "KIRATERA",
    "THE SLICK",
    "PELE",
    "JURK",
    "hoth株式会社",
    "Loretta",
    "THROW"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000015244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653597,
   "anchor": "n2653597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653597",
   "title": "◆Toward establishing an ecosystem that “stores hydrogen while producing organic compounds”◆ — Associate Professor Ryota Kondo and colleagues from the Faculty of Chemistry, Materials and Bioengineering at 関西大学 publish findings in a European chemistry journal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Published in the European chemistry journal “Chemistry – A European Journal” on August 19, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州の国際化学誌『Chemistry – A European Journal』に2026年8月19日付で掲載されました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西大学",
    "香川大学",
    "大阪大学",
    "北海道大学",
    "Chemistry – A European Journal"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000013058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653596,
   "anchor": "n2653596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653596",
   "title": "“おだきゅうはこね のりものフェスタ2026” — Second update: Details of the September 27 event at Gora Station confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchases of 1,000 yen or more at the merchandise corner",
     "state": "translated",
     "quote": "物販コーナーで１，０００円以上の購入"
    },
    {
     "text": "各回小学生以下先着約２０名",
     "state": "original",
     "quote": "各回小学生以下先着約２０名"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急箱根",
    "箱根強羅観光協会",
    "ロマンスカーミュージアム",
    "TOMIX",
    "レーティッシュ鉄道",
    "箱根ナビYouTube"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653595,
   "anchor": "n2653595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653595",
   "title": "THREEPPY launches a new “Retro Mickey” design series with a total of 85 items",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Retro Mickey” design series with a total of 85 items",
     "state": "translated",
     "quote": "「レトロミッキー」デザインシリーズ全85種"
    },
    {
     "text": "Price: 200 yen (220 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：200円（税込220円）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,000 yen each (1,100 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,000円（税込1,100円）"
    },
    {
     "text": "Price: 300 yen each (330 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各300円（税込330円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥500 (¥550 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：500円（税込550円）"
    },
    {
     "text": "5,891 stores in 26 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界26の国と地域に5,891店舗"
    },
    {
     "text": "Sales: 771 billion yen on a consolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：連結7,710億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "THREEPPY",
    "株式会社大創産業",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000039955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653594,
   "anchor": "n2653594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653594",
   "title": "[シェーキーズ] “Tokyo Fair” featuring Tokyo-grown vegetables in pizzas and pasta, starting Wednesday, September 16, at 13 locations nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13店舗"
    },
    {
     "text": "Wednesday, September 16, 2026, through Monday, November 23 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）から11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "3 products",
     "state": "translated",
     "quote": "3品"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェーキーズ",
    "ロイヤルグループ",
    "大治",
    "ニイクラファーム",
    "野村ファーム",
    "門倉農園"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653593,
   "anchor": "n2653593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653593",
   "title": "【海外赴任前Zoom研修】”獲得する” 駐在員3大スキル・”生まれる”横のつながり《10/6開催 | 1名様からご参加可能》",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cost: Regular price 55,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：通常 55,000円"
    },
    {
     "text": "More than 65% “very satisfied” (5-point rating scale)",
     "state": "translated",
     "quote": "大変満足65％以上（5段階評価）"
    },
    {
     "text": "Recommendation rating: 8.7 (10-point rating scale)",
     "state": "translated",
     "quote": "おすすめ度8.7（10段階評価）"
    },
    {
     "text": "22 years of overseas assignments",
     "state": "translated",
     "quote": "海外駐在22年"
    },
    {
     "text": "Capital: 95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：9500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "ソニー",
    "WWF",
    "一般社団法人 Japan noharm Association"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653592,
   "anchor": "n2653592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653592",
   "title": "A new limited-edition metallic Hairline Bronze color joins the “ace.” suitcase “Palissade 3-Z”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Overall dimensions (H × W × D)",
     "state": "translated",
     "quote": "外寸サイズ（H×W×D）"
    },
    {
     "text": "Weight",
     "state": "translated",
     "quote": "重量"
    },
    {
     "text": "Volume",
     "state": "translated",
     "quote": "容量"
    },
    {
     "text": "Price including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格"
    },
    {
     "text": "Weight",
     "state": "translated",
     "quote": "重"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ace."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653591,
   "anchor": "n2653591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653591",
   "title": "和食さと: Save on alcohol, side dishes and a finishing dish, too! “Night Discount Vol. 2” starts Friday, Sept. 11!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "国内202店舗を展開する「和食さと」",
     "state": "original",
     "quote": "国内202店舗を展開する「和食さと」"
    },
    {
     "text": "Enjoy 3 alcoholic drinks for 100 yen (110 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール3品が100円(税込110円) で楽しめる"
    },
    {
     "text": "Save 220 yen, including tax, on 3 noodle and rice bowl dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "麺・丼3品を税込220円引きで楽しめる"
    },
    {
     "text": "Starts Friday, September 11",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）から実施いたします"
    },
    {
     "text": "Friday, September 11–Wednesday, September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）～9月30日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "和食さと",
    "SRSホールディングス株式会社",
    "サトフードサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653590,
   "anchor": "n2653590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653590",
   "title": "Bring protein drinks into everyday life with delicious fruit: “トロピカーナエッセンシャルズ FRUIT&PROTEIN” launches Tuesday, October 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1本当たりたんぱく質10g",
     "state": "original",
     "quote": "1本当たりたんぱく質10g"
    },
    {
     "text": "16% fruit juice",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁16％"
    },
    {
     "text": "11% fruit juice",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁11％"
    },
    {
     "text": "230 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "230円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンビバレッジ株式会社",
    "キリンホールディングス株式会社",
    "トロピカーナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001614.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653589,
   "anchor": "n2653589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653589",
   "title": "The 56th installment in the popular “Otome no Honodana” series is here! “Oshare Doji,” a collaboration between a masterpiece by the hugely popular literary author Osamu Dazai and illustrator ウミ乃, goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,475 (¥2,250 before tax + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,475円（本体2,250円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Released on September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日に発売しました"
    },
    {
     "text": "This brings the series to 56 books",
     "state": "translated",
     "quote": "今回の作品で56冊目となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットーミュージック",
    "立東舎",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "インプレスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007650.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653422,
   "anchor": "n2653422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653422",
   "title": "“Professor Yoro Thinks About Life! Ep62: Do You Like Rakugo?” Now streaming on Audible",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “バカの壁” series has surpassed 7 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "『バカの壁』シリーズが累計700万部を突破"
    },
    {
     "text": "He was diagnosed with cancer last year, at the age of 86",
     "state": "translated",
     "quote": "86歳を迎えた昨年にはがんを患い"
    },
    {
     "text": "Currently offers more than 700 episodes of content.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "Audible",
    "VOOX",
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "三井物産"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653423,
   "anchor": "n2653423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653423",
   "title": "Kurashiki's Bikan Historical Quarter to appear in global hit game Fortnite; free event where participants can play with professional esports players to be held Oct. 25（倉敷市・200 people selected by lottery）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 200 people（by lottery）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員200名（抽選）"
    },
    {
     "text": "Workshop only: separately, 10 people（groups）× 3 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークショップのみ別途10名（組）×3回"
    },
    {
     "text": "Player “Hagi,” ranked 60th in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアランキング60位の「はぎー」選手"
    },
    {
     "text": "Fortnite, played by more than 300 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界3億人以上が遊ぶ「Fortnite」"
    }
   ],
   "companies": [
    "倉敷市",
    "SETOUCHI SPARKS",
    "Acris",
    "OCS HIROSHIMA",
    "株式会社tenshabi",
    "大原美術館",
    "Epic Games, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:51:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000038392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653778,
   "anchor": "n2653778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653778",
   "title": "Zatch Bell!! and ミタクルブロック collaborate! Famous duos and iconic scenes become cute, pixel-art-style block figures! Orders for all 7 types begin Sept. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,000 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥12,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "From Sept. 11, 2026（Fri.）through Jan. 31, 2027（Sun.）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より2027年1月31日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-ant",
    "ミタクルブロック"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:40:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000164761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654007,
   "anchor": "n2654007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654007",
   "title": "【岡山・平和町】「愚痴の持ち込み、一切禁止！」本格炉端と鮨を五感で楽しむ『炉端焼き ばかわらい』がグランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌワン",
    "炉端焼き ばかわらい",
    "岡山天麩羅屋台 狐（きつね）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653779,
   "anchor": "n2653779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653779",
   "title": "Protect lives! Fall Traffic Safety Campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“2,000-meter wave of people” campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "人の波2,000メートル作戦"
    },
    {
     "text": "For 10 days, from Sept. 21（Mon., public holiday）through 30（Wed.）",
     "state": "translated",
     "quote": "９月21日（月・祝）から30日（水）の10日間"
    },
    {
     "text": "From 5:30 p.m. on Sept. 30（Wed.）",
     "state": "translated",
     "quote": "９月30日（水）午後５時30分から"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳴門市役所",
    "徳島県",
    "徳島県鳴門市",
    "徳島県鳴門警察署"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000125115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653609,
   "anchor": "n2653609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653609",
   "title": "Bring colored-pencil artist かわばたあきこ’s distinctive world into everyday life. New washi paper writing sheets with rich texture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 430 yen（excluding tax/suggested retail price）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：430円（税抜/上代目安）"
    },
    {
     "text": "Price: 620 yen（excluding tax/suggested retail price）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：620円（税抜/上代目安）"
    },
    {
     "text": "Dimensions: 150×70mm",
     "state": "translated",
     "quote": "寸 法：150×70mm"
    },
    {
     "text": "Dimensions: 180×80mm",
     "state": "translated",
     "quote": "寸 法：180×80mm"
    },
    {
     "text": "Dimensions: 148×100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "寸 法：148×100mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 21g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：21g"
    },
    {
     "text": "Weight: 28g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：28g"
    },
    {
     "text": "Weight: 29g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：29g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社谷口松雄堂",
    "かわばたあきこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000165651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653608,
   "anchor": "n2653608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653608",
   "title": "【国際ファッション専門職大学】Free public lecture to be held Sept. 26（Sat.）! “Playing the loom, listening to patterns”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26（土）10時00分～11時30分",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月26（土）10時00分～11時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際ファッション専門職大学",
    "CREAPOLE",
    "ESMOD",
    "LIM College"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000011137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653607,
   "anchor": "n2653607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653607",
   "title": "【メルキュール横須賀】Mercure Yokosuka to hold “HALLOWEEN Fair 2026,” featuring a pumpkin-filled afternoon tea and a witch-themed lunch buffet, for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "160 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室160室"
    },
    {
     "text": "8 banquet and meeting rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "宴会・会議室8会場"
    },
    {
     "text": "5,500 yen per person（tax included）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Adults: 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人: 4,400円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 : 2,200円"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のホテル"
    },
    {
     "text": "More than 60 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "60か国以上"
    },
    {
     "text": "More than 5,800 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800以上の施設"
    },
    {
     "text": "More than 110 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "110か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルキュール横須賀",
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "ロンネフェルト",
    "アコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653780,
   "anchor": "n2653780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653780",
   "title": "Konoe Intelligence obtains patent for implementing LLM guardrails using mechanistic interpretability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Harmful content blocking rate: 84.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "有害コンテンツのブロック率 84.1%"
    },
    {
     "text": "Inspection latency: 0.18 milliseconds",
     "state": "translated",
     "quote": "検査レイテンシは0.18ミリ秒"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 in 330",
     "state": "translated",
     "quote": "約330分の1"
    }
   ],
   "companies": [
    "Konoe Intelligence株式会社",
    "NVIDIA",
    "Aladdin Security株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:28:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000160129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653610,
   "anchor": "n2653610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653610",
   "title": "Newspapers take notice! As the “after-school day service refugee” problem affects 86.1% nationwide, Yushin Across—bringing expertise from 430 classrooms—is accelerating new openings to address the shortage of places for children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among member organizations nationwide, 86.1%（124 companies）said they had “turned down requests for children to use their services” due to reasons such as a lack of available spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の加盟法人のうち86.1％（124社）が空き枠不足等を理由に「こどもの利用希望を断った経験がある」と回答"
    },
    {
     "text": "At 30.6% of all organizations（44 companies）, refusals are still a regular occurrence",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の30.6％（44社）において現在も日常的にお断りが発生"
    },
    {
     "text": "Operational expertise from approximately 430 classrooms nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約430教室の運営ノウハウ"
    },
    {
     "text": "The number of facilities in Fukushima Prefecture was 203 in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "福島県内の施設数は2020年の203箇所"
    },
    {
     "text": "330 locations in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には330箇所"
    }
   ],
   "companies": [
    "有信アクロス株式会社",
    "福島民報",
    "毎日新聞",
    "岩手民報",
    "文教大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:27:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000147816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653781,
   "anchor": "n2653781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653781",
   "title": "【New report published】MUFG不動産研究所 research report: “25 Years Since the J-REIT Market Was Established: From Market Launch to Maturity—How Has Japan’s Real Estate Market Changed?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25 Years Since the J-REIT Market Was Established",
     "state": "translated",
     "quote": "J-REIT 市場創設 25 周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "MUFG不動産研究所",
    "GLＰ投資法人",
    "森トラストリート投資法人",
    "不動産証券化協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:25:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653783,
   "anchor": "n2653783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653783",
   "title": "From medicine and aesthetics to robotics: free online seminar series “Sunday Morning: Exploring the Cutting Edge,” offering lessons in “modern liberal arts,” launches Sept. 27; 6 sessions in all",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 sessions in all＋1 special episode",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回＋番外編1回"
    },
    {
     "text": "75 minutes to broaden your view of the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の見方を広げる75分"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイアンスアカデミー",
    "CYBERDYNE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000121440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653782,
   "anchor": "n2653782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653782",
   "title": "【Free appraisal】Get organized this fall! “高価買取おたからや” buying fair to be held at “ホームズ三郷中央店” in Misato, Saitama Prefecture!｜Sept. 12（Sat.）–Oct. 2（Fri.）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,990 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,990店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "Foreign-made gold ingot, 1kg: ¥30,002,000",
     "state": "translated",
     "quote": "海外製の金のインゴット 1kg：30,002,000円"
    },
    {
     "text": "Accessories found at a family home (K18, 238.9 g): ¥5,368,400",
     "state": "translated",
     "quote": "実家で出てきたアクセサリー（K18・238.9g）：5,368,400円"
    },
    {
     "text": "Bracelet purchased overseas (K22, 79.1 g): ¥2,164,300",
     "state": "translated",
     "quote": "海外で購入したブレスレット（K22・79.1g）：2,164,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや",
    "ホームズ三郷中央店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654062,
   "anchor": "n2654062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654062",
   "title": "A new Animate store is coming: “アニメイト福岡ANNEX” to grand-open on the 8th floor of Fukuoka PARCO on Nov. 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "124 stores across all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県に124店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "アニメイト福岡ANNEX",
    "アニメイト福岡パルコ",
    "MOVIC"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:07:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008961.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654391,
   "anchor": "n2654391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654391",
   "title": "A taste of home to peel and enjoy: 84 children at Ozawa Elementary School in Toyohashi take on the challenge of peeling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "84 children",
     "state": "translated",
     "quote": "児童84人が"
    },
    {
     "text": "It has continued since 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年から続いています"
    },
    {
     "text": "Since fiscal 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年度からは"
    },
    {
     "text": "More than 50 types are said to exist in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本に50種類以上あるとされる"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市",
    "小島梨組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:05:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653424,
   "anchor": "n2653424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653424",
   "title": "ロンジェビティ産業の最前線を伝えるメディア「Longevity Journal」、ビジネスジャーナルとRhelixaが協業し運営開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Sept. 11, 2026】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年9月11日】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アングルクリエイト",
    "株式会社Rhelixa",
    "ビジネスジャーナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000157024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654501,
   "anchor": "n2654501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654501",
   "title": "European-style curry from “オーベルジーヌ,” a long-favorite in the entertainment and television industries, becomes a potato snack! Nationwide rollout as an amusement-facility-exclusive box begins in mid-September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年創業"
    },
    {
     "text": "3 bags of potato snacks",
     "state": "translated",
     "quote": "ポテトスナック3袋"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーベルジーヌ",
    "株式会社ヨシナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000032657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654500,
   "anchor": "n2654500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654500",
   "title": "【Sept. 25・limited to 8 participants】Small-group dinner for executives running services for affluent clients, hosted by Only Story｜Tokyo Midtown",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は8名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 15,730 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：15,730円"
    },
    {
     "text": "One of Japan’s largest decision-maker matching platforms, with 7,000 screened members",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最大規模、審査通過済み7,000人の決裁者マッチングプラットフォーム"
    },
    {
     "text": "Surpassed 300 events",
     "state": "translated",
     "quote": "通算300回を突破"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 decision-makers and business leaders have participated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000名を超える決裁者・経営者に参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンリーストーリー",
    "株式会社ウィルオブ・ワーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000015335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654009,
   "anchor": "n2654009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654009",
   "title": "Notice: Book discussion on “The First to Go Hungry in the World Will Be Japan: How Can We Protect Food Security,” by Nobuhiro Suzuki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Just over 45 percent in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強の賛成"
    },
    {
     "text": "4,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "Late September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬"
    },
    {
     "text": "November 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年11月"
    },
    {
     "text": "2025 favorable court ruling",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年勝訴判決"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "講談社",
    "HOYA株式会社",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "株式会社河野メリクロン",
    "日本ハムファイターズ",
    "男女産み分けドットコム",
    "CapitalJusticeLab"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654008,
   "anchor": "n2654008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654008",
   "title": "【Group homes are about more than dementia care】What prospective residents’ families care about most is “medical coordination” at 47.5%—the highest among 8 facility types｜みんなの介護研究所 “Facility Type × Areas of Interest Survey” ＜September 2026＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "47.5% of group home visitors mentioned “medical coordination”",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホーム見学者の47.5%が「医療連携」に言及"
    },
    {
     "text": "Meals: 33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "食事：33.0%"
    },
    {
     "text": "Recreational activities: 31.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "レクリエーション：31.5%"
    },
    {
     "text": "“High” costs: 10.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "費用が「高い」：10.4%"
    },
    {
     "text": "Entrance fee: 6.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "入居一時金：6.9%"
    },
    {
     "text": "Assisted-living homes with nursing care: 44.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "介護付き有料老人ホームは44.3%"
    },
    {
     "text": "Special nursing homes for the elderly: 42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "特別養護老人ホームは42.9%"
    },
    {
     "text": "Senior housing: 23.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢者住宅は23.2%"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "May 14–May 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月14日～5月22日"
    },
    {
     "text": "May 14, 2026–May 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月14日～2026年5月26日"
    },
    {
     "text": "Joined Courrier in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月にクーリエへ入社"
    },
    {
     "text": "Has worked in media businesses spanning magazines, the web and communities for approximately 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり雑誌・WEB・コミュニティを横断したメディアビジネスに従事"
    },
    {
     "text": "1ユニット9人以下の小規模なユニットケア",
     "state": "original",
     "quote": "1ユニット9人以下の小規模なユニットケア"
    },
    {
     "text": "Assisted-living homes with nursing care 5,7",
     "state": "translated",
     "quote": "介護付き有料老人ホーム5,7"
    }
   ],
   "companies": [
    "みんなの介護",
    "みんなの介護研究所",
    "株式会社クーリエ",
    "TFCO株式会社",
    "日本大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000015597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653835,
   "anchor": "n2653835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653835",
   "title": "【Echizen City】“Ajimano Temple Open House 2026” to open a temple as a “place for the community” on Sept. 26・27 at Honzan Goushoji!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Ajimano Temple Open House 2026” will be held Sept. 26・27, 2026, at Goushoji in Echizen City, Fukui Prefecture. This cultural event, led by local residents, reimagines the temple as a “place for the community.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653791,
   "anchor": "n2653791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653791",
   "title": "“Responding to the voices of those who need it” is the essence of manufacturing: following strong interest and responding to encore requests, the 2nd project for the movable stainless-steel lure “Metareal” is set for CAMPFIRE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target achievement rate: 1,604%",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成率1,604％"
    },
    {
     "text": "Total support raised: ¥1,283,400",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額1,283,400円"
    },
    {
     "text": "73 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "73名のサポーター"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）より"
    },
    {
     "text": "30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "メイワグループ株式会社",
    "明和工業株式会社",
    "CAMPFIRE",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653790,
   "anchor": "n2653790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653790",
   "title": "Addressing the growing demand for “commercial air conditioner repairs to extend equipment life” amid rising prices. 日本エアコン機構 to open a “Commercial Air Conditioning Repair School” in November, making black-boxed technical knowledge accessible",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45% of the course fee will be subsidized",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料の45%が支給される"
    },
    {
     "text": "Wastes +20–30% more electricity than normal",
     "state": "translated",
     "quote": "本来比＋20〜30%の電力を無駄に消費"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 times the greenhouse effect of CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2の約2,000倍もの温室効果"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本エアコン機構",
    "株式会社まる優"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000160315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653789,
   "anchor": "n2653789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653789",
   "title": "マレリ celebrates the history of motorcycle racing through an exhibition of electronic control technology at the FIM レーシング・モーターサイクル・ミュージアム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 official race vehicles are on display",
     "state": "translated",
     "quote": "40台を超える公式レース車両が展示されています"
    },
    {
     "text": "9 themed zones",
     "state": "translated",
     "quote": "9つのテーマゾーン"
    },
    {
     "text": "Approximately 40,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約40,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "More than 150 facilities and research and development centers",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の施設と研究開発センター"
    }
   ],
   "companies": [
    "マレリ",
    "FIM",
    "Fédération Internationale de Motocyclisme",
    "レーシング・モーターサイクル・ミュージアム",
    "MVL4",
    "AGO-340",
    "REX-140",
    "REX-120",
    "BAZ-340"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000027739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653788,
   "anchor": "n2653788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653788",
   "title": "【JR West × Holiday Hack collaboration product】Launching the immersive experience game “Track Down the Missing Senior: A Story Beginning in Kobe”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 12,000 customers experienced the previous installment",
     "state": "translated",
     "quote": "前作では12,000名を超えるお客様に体験いただいた"
    },
    {
     "text": "価 格：2,500円（1名様あたり、税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価 格：2,500円（1名様あたり、税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社休日ハック",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社ジェイアール西日本デイリーサービスネット",
    "株式会社ブックスキヨスク",
    "株式会社ジェイアール西日本ファッショングッズ",
    "株式会社 日本旅行",
    "一般財団法人神戸観光局"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000067263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653787,
   "anchor": "n2653787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653787",
   "title": "On Sept. 11, Public Telephone Day, Jiffcy investigates Gen Z’s growing aversion to phone calls",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jiffcy surveyed Gen Z on their attitudes toward phone calls. 52.2% feel uncomfortable making calls, while text-based tools such as LINE and Jiffcy are becoming popular alternatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 52.2% said they “feel very uncomfortable” or “feel uncomfortable”",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても苦手意識を感じている」「苦手意識を感じている」の合計が52.2%"
    },
    {
     "text": "More than 40% (41.0%) answered “Yes”",
     "state": "translated",
     "quote": "4割以上（41.0％）が「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "“LINE” (86.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「LINE」（86.7%）"
    },
    {
     "text": "“Instagram DMs” (54.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「InstagramのDM」（54.8%）"
    },
    {
     "text": "“Jiffcy” (43.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Jiffcy」（43.1%）"
    },
    {
     "text": "“Because people nearby can’t hear me speaking” (52.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「周りに話し声が聞かれないから」（52.0%）"
    },
    {
     "text": "“Because I don’t get nervous” (50.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「緊張しないから」（50.0%）"
    },
    {
     "text": "“Because it’s easier to get my point across” (30.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「話したいことが伝わりやすいから」（30.6%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jiffcy",
    "LINE",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000036471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653786,
   "anchor": "n2653786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653786",
   "title": "This fall, the Tokai region will be buzzing with new excitement!! Commercial facilities in the 三井不動産グループ and facilities across the Tokai area join forces for “TOKAI ENJOY FES,” celebrating all the fun and delicious things the region has to offer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催期間： 2026年9月19日(土)～10月25日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間： 2026年9月19日(土)～10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "日程：2026年10月10日(土)・10月11日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "日程：2026年10月10日(土)・10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "Date: Oct. 11, 2026 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "Date: Sept. 19, 2026 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年9月19日(土)"
    },
    {
     "text": "Date: Oct. 3, 2026 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "日程：2026年10月17日(土)・10月18日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "日程：2026年10月17日(土)・10月18日(日)"
    },
    {
     "text": "Date: Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年10月10"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井不動産グループ",
    "Go Too! Group",
    "CBCテレビ",
    "FIBA",
    "IWBF",
    "LINE",
    "グランツーリスモ7",
    "ぷよぷよ",
    "Fallguys",
    "GUILTY GEAR -STRIVE-",
    "マインクラフト",
    "LEGO",
    "花咲かタイムズ",
    "デララバ",
    "TSUJIGUCHI WORLD",
    "ROASTING H",
    "矢場味仙",
    "矢場とん",
    "シャルムベーカリー・ポンシェ",
    "スパゲッティハウス ヨコイ",
    "呪術廻戦"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000105392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653785,
   "anchor": "n2653785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653785",
   "title": "Pizza at home on September weekends! 出前館 launches its “Half-Price Pizza Festival” today, with eligible items 50% off for 3 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "50％オフ"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "¥4,030",
     "state": "translated",
     "quote": "4,030円"
    },
    {
     "text": "¥2,015",
     "state": "translated",
     "quote": "2,015円"
    },
    {
     "text": "¥2,760",
     "state": "translated",
     "quote": "2,760円"
    },
    {
     "text": "1,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円"
    },
    {
     "text": "6,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,400円"
    },
    {
     "text": "3,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円"
    },
    {
     "text": "4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "¥2,100",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "出前館",
    "ドミノ・ピザ",
    "ピザハット",
    "ピザーラ",
    "ナポリの窯"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000029254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653784,
   "anchor": "n2653784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653784",
   "title": "【Turning irritation into imaginary humor】A book of chuckle-worthy “little curses” is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gakken will release “Curse It Away When You’re Annoyed! The Little Curse Encyclopedia” in September 2026. This humorous book laughs off everyday frustrations with surreal imaginings, offering a fresh idea for a stressful society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "B6 size, 152 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B6判・152ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-05-407111-7",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-05-407111-7"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "学研出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Kindle"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009429.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653618,
   "anchor": "n2653618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653618",
   "title": "A limited-time shop from UK and European vintage clothing store “The Tone Collective” opens at MIYASHITA PARK!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tickets: ¥3,000 (with drink)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット 3,000円( with drink)"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Tone Collective",
    "Barbican Estate",
    "Marco Ninni",
    "KEISUKE YOSHIZAWA",
    "God Unknown Records"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000069619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653617,
   "anchor": "n2653617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653617",
   "title": "Lantern stands made from offcuts to appear at Daikanyama T-SITE’s “Soryosai” festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 46% of the materials are offcuts from lumber processing, including “mimi-zai” edge pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "材料の約46%に製材時の端材「ミミ材」等を活用"
    },
    {
     "text": "炭素貯蔵量 1,288 kg (1台あたり)",
     "state": "original",
     "quote": "炭素貯蔵量 1,288 kg (1台あたり)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社XENCE",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "株式会社nojimoku",
    "木工 束の間・付加付加工作"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000123873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653616,
   "anchor": "n2653616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653616",
   "title": "The 3rd migration seminar of Reiwa 8 will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 90 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ９０名"
    },
    {
     "text": "More than 200 new homes",
     "state": "translated",
     "quote": "新築住宅は200軒を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都市",
    "髙橋勝建築設計事務所",
    "garDEN株式会社",
    "株式会社ヤタガラスプロジェクツ",
    "うつほの杜学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000181918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653615,
   "anchor": "n2653615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653615",
   "title": "ハウスバード株式会社 supports Setouchi City’s participation in the “Regional Revitalization SDGs Fest at GOOD LIFE Fair 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全国の空き家は900万2千戸",
     "state": "original",
     "quote": "全国の空き家は900万2千戸"
    },
    {
     "text": "The vacant house rate is 13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家率は13.8％"
    },
    {
     "text": "There are also 3.856 million vacant homes, excluding those for rent or sale and secondary residences.",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸・売却用および二次的住宅を除く空き家も385万6千戸"
    },
    {
     "text": "Produces accommodations at more than 80 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国80施設以上の宿泊施設プロデュース"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウスバード株式会社",
    "アグレ都市デザイン株式会社",
    "瀬戸内市移住交流促進協議会",
    "内閣府地方創生推進室",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "株式会社朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000104844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653614,
   "anchor": "n2653614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653614",
   "title": "Support for recovery and reconstruction in areas affected by the “August Reiwa 8 Chiba torrential rain”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donation: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸山製作所",
    "千葉県"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000121900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653613,
   "anchor": "n2653613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653613",
   "title": "Fun for adults and kids alike! The “Autumn Music Beer Terrace MATSURI” will be held for 4 days, from Sept. 19 (Sat) to 22 (Tue, holiday), on the 13th-floor terrace at 新宿タカシマヤ レストランズ パーク. Illuminations will light up at night!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 artists",
     "state": "translated",
     "quote": "7人のアーティスト"
    },
    {
     "text": "Sept. 20 (Sun), 12:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9/20(日)12:00～17:00"
    },
    {
     "text": "03-5361-1111 (main)",
     "state": "translated",
     "quote": "03-5361-1111(代表)"
    }
   ],
   "companies": [
    "東神開発株式会社",
    "新宿タカシマヤ",
    "レストランズ パーク",
    "松阪市",
    "つばめグリル",
    "オリーブハウス",
    "ダイニングセスト",
    "センソブレッツ",
    "カフェ",
    "クレープリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000160791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653612,
   "anchor": "n2653612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653612",
   "title": "The safety culture of orienteering nurtured by the University of Tsukuba competition: all athletes to use “COCOHELI” for 2 consecutive events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held on Sept. 23, 2026 (Wed, holiday) in Happo-ga-hara, in Yaita and Nasushiobara, Tochigi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日（水・祝）に栃木県矢板市・那須塩原市の「八方ヶ原」で開催される"
    },
    {
     "text": "Participants: approximately 500",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：約500名"
    },
    {
     "text": "Membership has grown to more than 170,000",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は17万人を超えるまでに達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "AUTHENTIC JAPAN株式会社",
    "筑波大学体育会オリエンテーリング部"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000039904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653611,
   "anchor": "n2653611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653611",
   "title": "【Popular seminar】Find clues to choosing a career! A workshop to discover “What matters to you in your work”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日(月)の10:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月28日(月)の10:00より"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワークキャリア株式会社",
    "ジョブトレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001164.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653441,
   "anchor": "n2653441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653441",
   "title": "The “Japan’s Hometown: Tono Festival,” bringing together more than 50 local and traditional performing arts from Tono, Iwate Prefecture, will be held on Sept. 19 (Sat) and 20 (Sun). Reserved seats will be offered for the first time! The popular livestream will return this year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50 local performing arts groups",
     "state": "translated",
     "quote": "50を越える郷土芸能団体"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "More than 10 groups in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内に10以上の団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本のふるさと遠野まつり実行委員会",
    "遠野テレビ",
    "遠野市郷土芸能協議会",
    "株式会社遠野ふるさと商社",
    "一般社団法人遠野市観光協会",
    "観光マネジメントボード遠野"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000144434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653440,
   "anchor": "n2653440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653440",
   "title": "CHIBA SKY WINGS women play 3 games in Takasaki. The final game ends 17–19, offering takeaways and challenges ahead of the September campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ST-KASUMI game: 13–20 (loss)",
     "state": "translated",
     "quote": "ST-KASUMI戦：13―20（敗戦）"
    },
    {
     "text": "Owen game: 21–11 (win)",
     "state": "translated",
     "quote": "Owen戦：21―11（勝利）"
    },
    {
     "text": "SANJO BEATERS game: 17–19 (loss)",
     "state": "translated",
     "quote": "SANJO BEATERS戦：17―19（敗戦）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SKYPORT",
    "CHIBA SKY WINGS",
    "ST-KASUMI",
    "Owen",
    "SANJO BEATERS",
    "FIBA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653439,
   "anchor": "n2653439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653439",
   "title": "一般社団法人リジェネレーション conducts an independent survey of decarbonization measures and results in 1,215 municipalities that have declared themselves Zero Carbon Cities. Detailed report to be released on Sept. 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,215 municipalities have declared themselves Zero Carbon Cities",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼロカーボンシティ宣言をした自治体は1,215団体"
    },
    {
     "text": "The number of municipalities that have declared themselves Zero Carbon Cities has reached 1,215 (68.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼロカーボンシティ宣言をした自治体は1,215団体（68.0%）に達し"
    },
    {
     "text": "The survey found that 98.6% of them have completed an implementation plan (administrative operations section)",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち98.6%が実行計画（事務事業編）の策定を終えていることがわかりました"
    },
    {
     "text": "26.6% have achieved ZEB Oriented-equivalent performance or higher in new buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "新築建築物のZEB Oriented相当以上の達成が26.6%"
    },
    {
     "text": "1.7% have converted all lighting to LEDs",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての照明のLED化が1.7%"
    },
    {
     "text": "0.2% have converted all official vehicles to electric vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての公用車の電動車化が0.2%"
    },
    {
     "text": "Tochigi and Yamanashi prefectures ranked highest at 100.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高い栃木県と山梨県は100.0%"
    },
    {
     "text": "Okinawa Prefecture ranked lowest at 16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も低い沖縄県は16.7%"
    },
    {
     "text": "93.7% of municipalities have populations of at least 100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口10万人以上の自治体が93.7%"
    },
    {
     "text": "Population: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "人口1"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Re-Generation",
    "環境省",
    "神戸市",
    "生駒市",
    "兵庫県",
    "佐賀県",
    "福井県",
    "山口県",
    "神戸大学",
    "IGES",
    "ひょうご環境保全連絡会",
    "瀬戸内海環境保全知事・市長会議",
    "佐賀商工会議所青年部",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000133687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653438,
   "anchor": "n2653438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653438",
   "title": "ENEOSでんき signs surprise deal with 呼び込み君. The “pro at drawing customers in” to savings takes up the CYO post",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 80,000 units have been installed at supermarkets and other locations nationwide (※１)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のスーパーなどに8万台以上(※１)設置され"
    },
    {
     "text": "The number of performances totals approximately 29 million a year (company estimate ※4)",
     "state": "translated",
     "quote": "その公演数は年間延べ約2,900万回（当社試算※4）にのぼります"
    },
    {
     "text": "More than 25 years of supply track record (※6)",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上の供給実績(※6)"
    },
    {
     "text": "呼び込み君の勤務中の電気代は、1日12時間の稼働で月額約120円と",
     "state": "original",
     "quote": "呼び込み君の勤務中の電気代は、1日12時間の稼働で月額約120円と"
    },
    {
     "text": "Shipments surpass 40,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "出荷台数4万台を突破"
    },
    {
     "text": "Nearly doubled over the past 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "この8年でおよそ倍増"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENEOS Power株式会社",
    "ENEOSでんき",
    "群馬電機株式会社",
    "バローホールディングス",
    "青島文化教材社",
    "ドン・キホーテ",
    "ヤマハ",
    "Google",
    "四国銀行",
    "上毛新聞",
    "電撃ホビーウェブ",
    "東京新聞",
    "ねとらぼ",
    "日経MJ",
    "毎日新聞",
    "D4DJ Groovy Mix",
    "ちいかわ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000165751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653437,
   "anchor": "n2653437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653437",
   "title": "<The Conran Shop> “Katachi” layers contemporary design onto Japan’s climate and traditional techniques",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place at The Conran Shop locations from September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)よりザ・コンランショップ各店にて開催します"
    },
    {
     "text": "The Shibata family has continued making curved wooden boxes for more than 420 years, since the first-generation 吉右衛門",
     "state": "translated",
     "quote": "柴田家は、初代・吉右衛門以来、420年以上にわたり曲物を作り続け"
    },
    {
     "text": "燕物産, a long-established tableware maker founded in 1751",
     "state": "translated",
     "quote": "1751年創業の老舗洋食器メーカー「燕物産」"
    },
    {
     "text": "The new brand “casanet（カサネ）” was launched by 株式会社WASARA in November 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月、株式会社WASARAより誕生した新ブランド「casanet（カサネ）」"
    },
    {
     "text": "株式会社漆琳堂, a lacquerware workshop founded in 1793 that carries on the techniques of Echizen lacquerware in the Kawada district of Sabae, Fukui Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "1793年創業、福井県鯖江市河和田地区で越前漆器の技術を受け継ぐ漆塗師屋・株式会社漆琳堂"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンランショップ・ジャパン",
    "Karimoku Furniture",
    "Ojas Speaker",
    "照明作家 谷 俊幸",
    "浅野商店",
    "内田 繁",
    "paper moon",
    "2016/",
    "WHITE BEACH POTTERY",
    "博多曲物 玉樹",
    "casanet",
    "Caff",
    "Resöma",
    "Island",
    "URUSHICA 漆琳堂",
    "ZOZO NEXT"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000048272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653436,
   "anchor": "n2653436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653436",
   "title": "“Maybe It’s the Yoshitake Shinsuke Exhibition” opens soon in Miyagi; Yoshitake will also give a gallery talk at the preview on the 25th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "14:00～17:00（受付開始13:30）",
     "state": "original",
     "quote": "14:00～17:00（受付開始13:30）"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日（土）～11月8日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月26日（土）～11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00–17:00 (last admission is 30 minutes before closing)",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00（最終入館は閉館30分前）"
    },
    {
     "text": "Approximately more than 400 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約400点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "河北新報社",
    "仙台放送",
    "朝日新聞社",
    "白泉社",
    "ブロンズ新社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000173560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653435,
   "anchor": "n2653435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653435",
   "title": "Box and OpenAI partner to reinvent how businesses work with AI and content",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In Japan, we support business efficiency at approximately 23,000 companies and 86% of Nikkei 225 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では約23,000社および日経225の86%の企業の業務効率化を支援しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Box, Inc.",
    "OpenAI",
    "ChatGPT",
    "Box Japan",
    "JLL",
    "モルガン・スタンレー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000118212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653434,
   "anchor": "n2653434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653434",
   "title": "Taiwanese café 春水堂（チュンスイタン） launches “Matcha Douhua,” a collaboration between traditional Taiwanese dessert douhua and Uji matcha, on Sept. 15 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Matcha Douhua” (1,045 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『抹茶豆花』（1045円・税込）"
    },
    {
     "text": "Operates more than 60 locations across Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾全土で60店舗以上を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オアシスティーラウンジ",
    "春水堂（チュンスイタン）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000090525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653433,
   "anchor": "n2653433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653433",
   "title": "AMIRI launches new “Biscotto” bag",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "BIG BISCOTTO BAG ￥227,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BIG BISCOTTO BAG ￥227,700 (税込み)"
    },
    {
     "text": "BABY BISCOTTO BAG ￥194,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BABY BISCOTTO BAG ￥194,700 (税込み)"
    },
    {
     "text": "SUEDE BIG BISCOTTO BAG ￥217,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "SUEDE BIG BISCOTTO BAG ￥217,800 (税込み)"
    },
    {
     "text": "SUEDE BABY BISCOTTO BAG ￥184,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "SUEDE BABY BISCOTTO BAG ￥184,800 (税込み)"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMIRI",
    "AMIRI TOKYO",
    "株式会社スタッフインターナショナルジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000046849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653432,
   "anchor": "n2653432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653432",
   "title": "龍谷ミュージアム presents its fall special exhibition, “Everyone, Come Visit Fumonji Temple in Higashi-Mikawa!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（土）から11月23日（月・祝）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月19日（土）から11月23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "General admission: 1,200 yen (1,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,200円（1,000円）"
    },
    {
     "text": "High school and university students: 600 yen (400 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "高大生600円（400円）"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 300 yen (200 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "小中生300円（200円）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "龍谷大学",
    "龍谷ミュージアム",
    "京都新聞",
    "中日新聞社",
    "船形山 普門寺",
    "浄土真宗本願寺派",
    "本願寺",
    "NHK京都放送局",
    "KBS京都",
    "エフエム京都",
    "龍谷大学親和会",
    "龍谷大学校友会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000108310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653431,
   "anchor": "n2653431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653431",
   "title": "[Previously unreleased data revealed] Arima’s famous hot springs and a wealth of expansive entertainment spas! The “ニフティ温泉 Annual Rankings 2025” unveils the Kansai area TOP 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Information on approximately 23,000 bathing facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2.3万件の温浴施設情報を掲載"
    },
    {
     "text": "Eligible facilities: 22,821 bathing facilities listed on “ニフティ温泉”",
     "state": "translated",
     "quote": "対象施設：「ニフティ温泉」に掲載中の温浴施設22,821施設"
    },
    {
     "text": "New openings category: 126 facilities opened since December 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューオープン部門：2024年12月以降にオープンした126施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニフティライフスタイル株式会社",
    "ニフティ温泉"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000049786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653430,
   "anchor": "n2653430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653430",
   "title": "All-you-can-eat anko, shiratama, ice cream, and even the “anko roll wrapper”! The long-established Japanese confectionery shop’s “Anmitsu Bar®” returns for 10 days only during Silver Week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 10 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間限定"
    },
    {
     "text": "All-you-can-eat for 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分食べ放題"
    },
    {
     "text": "Adults: 1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "Elementary school students and younger: 680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下 680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653429,
   "anchor": "n2653429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653429",
   "title": "[Bangkok Japan Expo 2026] JDFA representative director Masao Kiba receives the “Thailand-Japan Friendship Honorary Award”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "We have walked alongside JDFA’s youth development program for more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたりJDFAの青少年育成事業の道を共に歩み"
    },
    {
     "text": "This year, we also supported the efforts of young athletes from Thailand and Japan across a total of 16 teams. This is the 9th year we have served as title sponsor of the tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "本年度もタイと日本から参加した計16チームの若きアスリートたちの挑戦を後押しいたしました。本大会への冠協賛は本年度で9年目となり"
    },
    {
     "text": "The event drew a crowd of 150,000 over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で15万人もの来場者で賑わいました"
    },
    {
     "text": "Young athletes from a total of 16 teams representing Thailand and Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "タイと日本から参加した計16チームの若きアスリートたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "森下仁丹株式会社",
    "Japan Dream Football Association",
    "ガンバ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000035073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653428,
   "anchor": "n2653428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653428",
   "title": "Instagram automation tool “エルグラム” revamps its user guide site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 30,000 implementations as of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点で導入実績30,000件を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミショナ",
    "エルグラム",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000059114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653427,
   "anchor": "n2653427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653427",
   "title": "Exa successfully systematizes legal application processes at Cosmo Oil’s Chiba Refinery, reducing reliance on individual expertise and strengthening compliance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The Industrial Safety and Health Act is explained in a guidebook spanning approximately 500 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "労働安全衛生法では約500ページに及ぶ解説書"
    },
    {
     "text": "Systematized the decision-making logic for 16 key laws and regulations",
     "state": "translated",
     "quote": "代表的な16法令の判断ロジックをシステム化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクサ",
    "コスモ石油株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000001318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653426,
   "anchor": "n2653426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653426",
   "title": "New article for businesses! “タレントパワーランキング” provides an in-depth analysis, based on survey data, of talent appearing in job recruitment and career-change commercials!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1280 celebrities selected",
     "state": "translated",
     "quote": "タレント1280名を抽出"
    },
    {
     "text": "Approximately 330 people selected for the image survey",
     "state": "translated",
     "quote": "イメージ調査は内約330名抽出"
    },
    {
     "text": "1年に4回（2月、5月、8月、11月）実施",
     "state": "original",
     "quote": "1年に4回（2月、5月、8月、11月）実施"
    },
    {
     "text": "A total of 4,400 people surveyed",
     "state": "translated",
     "quote": "総数4,400名が対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキテクト",
    "タレントパワーランキング"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000062573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653425,
   "anchor": "n2653425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653425",
   "title": "アキッパ to operate official parking facilities at the “Tajimi City Anniversary Fireworks Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "School grounds at 3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "3箇所の学校グラウンド"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日(日)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)"
    },
    {
     "text": "Current cumulative membership: 5.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の会員数は累計550万人"
    },
    {
     "text": "More than 55,000 parking spaces listed nationwide and available for reservations at all times",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に常時5万5000件以上予約可能な駐車場掲載数"
    }
   ],
   "companies": [
    "akippa株式会社",
    "アキッパ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000016205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653442,
   "anchor": "n2653442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653442",
   "title": "おふろcafe 湯守座 in Yokkaichi, Mie Prefecture, will reopen after renovations on October 30, 2026. Discounted multi-visit tickets that remain valid after the renovation are now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10-ticket booklet for all-day admission: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フリータイム回数券10枚綴り 11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "10-ticket booklet for 60-minute morning baths, valid at all locations: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "朝風呂60分共通回数券10枚綴り 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "10-ticket booklet for 120-minute admission: 8,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "120分回数券10枚綴り 8,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Membership fee: 220 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "会員入会金 220円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kii company",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "おふろcafe 湯守座"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T09:53:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001480.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653619,
   "anchor": "n2653619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653619",
   "title": "[From Nagoya!] “昼だけうなぎ屋,” known for unbeatable value and lines that never let up, opens its 3rd Tokyo location near Shinjuku-gyoemmae Station on September 28, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Authentic charcoal-grilled Nagoya specialty hitsumabushi starting at 2,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋名物本格炭焼きのひつまぶしが2600円（税込）から"
    },
    {
     "text": "It’s called the “Fujitama Bowl”: 2,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "その名も「ふじたま丼」2800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 32 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "座 席 数 32席"
    },
    {
     "text": "A garden visited by 3 million people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300万人が訪れる庭園"
    },
    {
     "text": "A wholesale produce dealer with a history spanning more than 90 years",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90年以上続く仲卸"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクトコミュニティ",
    "昼だけうなぎ屋",
    "焼肉29テラス",
    "UberEats"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T09:53:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000145487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653836,
   "anchor": "n2653836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653836",
   "title": "LALIQUE opens a new boutique at 玉川髙島屋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1898",
     "state": "translated",
     "quote": "1898年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LALIQUE",
    "ラリック",
    "玉川髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000035335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653837,
   "anchor": "n2653837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653837",
   "title": "Listed DAR(POS) on the BingX exchange on September 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DART’s DAR token listed on BingX on September 7, 2026, marking an important step in expanding global circulation and its Web3 business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BingX",
    "Toobit",
    "Deepcoin",
    "P2B Crypto Exchange"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000121644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653838,
   "anchor": "n2653838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653838",
   "title": "Shift management, time and attendance, and BI under one roof: OM Network to make its first solo appearance at “Retail & Restaurant DX EXPO 2026 Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 staff members in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約30名のスタッフ"
    },
    {
     "text": "Booth No. S01-10",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号S01-10"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーエムネットワーク株式会社",
    "OMN株式会社",
    "DX EXPO2026 夏"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T09:15:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000092212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653839,
   "anchor": "n2653839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653839",
   "title": "[Celebrate the Harvest Moon with pizza!] A sale is underway at ピザハット, with discounts of up to 56% on 2 eligible items, including its hugely popular “Sukiyaki Tsukimi Variety ４”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Takeout: 1,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り1,180円"
    },
    {
     "text": "Delivery ¥1,680",
     "state": "translated",
     "quote": "配達1,680円"
    },
    {
     "text": "Takeout ¥1,380",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り1,380円"
    },
    {
     "text": "Delivery ¥1,880",
     "state": "translated",
     "quote": "配達1,880円"
    },
    {
     "text": "More than 600 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国600店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピザハット",
    "日本ピザハット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000031164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653443,
   "anchor": "n2653443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653443",
   "title": "A “vacant villa no longer in use” becomes a local lodging. A whole-villa rental, UMI&mikkabi（ウミト ミッカビ）, will open in Mikkabi, on Lake Hamana, on October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "97 groups・105 nights",
     "state": "translated",
     "quote": "97組・105泊"
    },
    {
     "text": "Total sales: ¥11,675,180",
     "state": "translated",
     "quote": "総売上11,675,180円"
    },
    {
     "text": "Average room rate: ¥111,192",
     "state": "translated",
     "quote": "平均客室単価111,192円"
    },
    {
     "text": "想定される1棟あたりの年間売上は1,300万〜1,500万円",
     "state": "original",
     "quote": "想定される1棟あたりの年間売上は1,300万〜1,500万円"
    },
    {
     "text": "【From ¥85,000 (up to 4 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "【85,000円〜（4名まで）"
    },
    {
     "text": "5名目以降 1名11,000円 追加",
     "state": "original",
     "quote": "5名目以降 1名11,000円 追加"
    },
    {
     "text": "犬1頭 5,500円",
     "state": "original",
     "quote": "犬1頭 5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スズヒロ",
    "UMI&mikkabi",
    "UMI&kanzanji",
    "365BASE outdoor hostel"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T09:09:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000051505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653840,
   "anchor": "n2653840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653840",
   "title": "The official visual book from 皇居三の丸尚蔵館, “Jakuchu: All of the National Treasure ‘Colorful Realm of Living Beings,’” faithfully reproducing the original colors using high-resolution image data, goes on sale Nov. 9 (Mon)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Monday, Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）に発売"
    },
    {
     "text": "All 30 panels of “Colorful Realm of Living Beings” to be shown together",
     "state": "translated",
     "quote": "「動植綵絵」の全30幅一斉公開"
    },
    {
     "text": "272 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "272頁"
    },
    {
     "text": "¥5,280 (10% tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円（10％税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平凡社",
    "キヤノン",
    "皇居三の丸尚蔵館",
    "日本デザインセンター",
    "アマゾン",
    "宮内庁",
    "独立行政法人国立文化財機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000042563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653444,
   "anchor": "n2653444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2653444",
   "title": "今年の月見はチーズが3種にパワーアップ！期間限定トッピング「濃厚！3種のチーズ月見」を2026年9月16日（水）より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Now available for ¥390 (tax included), cheaper than last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年よりも安い390円（税込）で登場です"
    },
    {
     "text": "Sales end: end of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売終了：2026年10月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンチョ",
    "スパゲッティーのパンチョ",
    "キッチンパンチョ",
    "株式会社B級グルメ研究所ホールディングス",
    "株式会社ファイブグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000117096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654525,
   "anchor": "n2654525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654525",
   "title": "Taiwan stocks fall 755.64 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The index closed down 755.64 points at 46184.85 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤跌755.64點，為46184.85點"
    },
    {
     "text": "Down 1.61%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅1.61%"
    },
    {
     "text": "Trading value: NT$721.908 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣7219.08億元"
    },
    {
     "text": "The weighted index opened at 46651.21 points",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數開盤為46651.21點"
    },
    {
     "text": "Low: 45942.44 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最低45942.44點"
    },
    {
     "text": "The index excluding financial stocks stood at 41090.38 points",
     "state": "translated",
     "quote": "不含金融股指數41090.38點"
    },
    {
     "text": "Down 779.69 points",
     "state": "translated",
     "quote": "跌779.69點"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達",
    "群益臺灣加權正2",
    "主動中信台灣收益",
    "元大台灣50正2",
    "元大台灣50反1",
    "期街口布蘭特正2",
    "惠特",
    "華經",
    "勝德",
    "晟鈦",
    "永擎",
    "世芯-KY",
    "富威電力",
    "巨大",
    "美利達"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:47:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609110129.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654505,
   "anchor": "n2654505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654505",
   "title": "繼成淵學生腹瀉後 北市大附中國中部1生就醫",
   "title_state": "original",
   "summary": "Food safety concerns have emerged at Taipei school campuses. After Cheng Yuan Senior High School, students at Taipei Municipal University of Education Affiliated High School also reported feeling unwell. The city government has stepped up inspections and is reviewing its food ingredient registration system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T14:39:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654502,
   "anchor": "n2654502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654502",
   "title": "President Lai: Technology is changing the battlefield; Taiwan will continue investing in unmanned vehicle research and development and combat capabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社記者 張榮祥 台南11日電）",
     "state": "original",
     "quote": "（中央社記者 張榮祥 台南11日電）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:39:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110128.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654503,
   "anchor": "n2654503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654503",
   "title": "Philippine defense chief again slams speech interruption by note-passing, blasts China for making disruption at international events routine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Philippine defense secretary accused China of disrupting his speech at an international conference by handing him a note. He criticized China’s provocative actions as having become routine and stressed the international community’s opposition. Tensions over the South China Sea continue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T14:37:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110127.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654504,
   "anchor": "n2654504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654504",
   "title": "林昱珉3A中繼5局失1分 飆速150公里奪第8勝",
   "title_state": "original",
   "summary": "響尾蛇隊投手林昱珉在3A賽事中繼5局失1分，拿下本季第8勝，預計將前往日本與亞運代表隊會合。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "亞利桑那響尾蛇隊",
    "科羅拉多洛磯隊"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:31:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609110126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654506,
   "anchor": "n2654506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654506",
   "title": "Ruling and opposition lawmakers from multiple parties meet Premier Cho to seek funding for projects; Wang Hui-mei: Do what benefits Changhua",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Changhua County Magistrate Wang Hui-mei led lawmakers from multiple parties to meet 行政院 Premier Cho Jung-tai to seek funding for projects. Cho ordered the establishment of a single point of contact to speed up reviews, demonstrating cooperation between the central and local governments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wang Hui-mei, accompanied by Deputy County Magistrate Chou Chieh and lawmakers from multiple parties Chen Hsiu-pao, Wang An-hsiang and Hsieh Yi-fong, met 行政院 Premier Cho Jung-tai.",
     "state": "translated",
     "quote": "王惠美昨晚在臉書（Facebook）貼文指出，與副縣長周傑、民進黨立委陳秀寳、民眾黨立委王安祥及國民黨立委謝衣鳯，前往行政院拜會卓榮泰"
    },
    {
     "text": "行政院 pledged to establish a single point of contact for major Changhua projects and hold a review meeting within 1 month after plans are submitted to the relevant ministry.",
     "state": "translated",
     "quote": "卓榮泰裁示相關部會成立單一窗口，像是水五金特定區等重大建設，只要縣府計畫報部，要在1個月內開會審查"
    },
    {
     "text": "Chen Su-yueh will represent the Democratic Progressive Party in the Changhua County magistrate election.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於陳素月將代表民進黨參選彰化縣長"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政院"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:30:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654463,
   "anchor": "n2654463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654463",
   "title": "Instagram rolls out search alerts; parents will be notified if teens repeatedly search for self-harm terms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Lifeline hotline “1995”",
     "state": "translated",
     "quote": "生命線專線「1995」"
    },
    {
     "text": "Teacher Chang service hotline “1980”",
     "state": "translated",
     "quote": "張老師服務專線「1980」"
    },
    {
     "text": "Teen accounts used for 60 minutes a day",
     "state": "translated",
     "quote": "青少年帳號每天使用滿60分鐘"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meta",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:22:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609110123.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654464,
   "anchor": "n2654464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654464",
   "title": "Hung Shen-han's European trip funded by employment security fund; 勞動部 says it complies with permitted uses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hung Shen-han traveled to Europe in June to attend a symposium",
     "state": "translated",
     "quote": "洪申翰6月赴歐洲參加研討會"
    },
    {
     "text": "All submit overseas travel reports within three months of returning, as required",
     "state": "translated",
     "quote": "都依規在返國日起三個月內提出出國報告"
    },
    {
     "text": "Proposed measures include seeking reasonable allocations in the public budget, defining the scope and principles for spending, regulating the use of publicity funds, strengthening review and internal control mechanisms, using external audits, and increasing disclosure of information, for a total of 6 measures",
     "state": "translated",
     "quote": "提出爭取合理編列公務預算、律定用途範圍與支用原則、規範廣宣經費使用、強化審議機制、強化內控機制並運用外部稽核以及增加公開資訊等6項策進作為"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部",
    "中華民國全國總工會"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:20:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609110122.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654458,
   "anchor": "n2654458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654458",
   "title": "Aide remanded in custody and barred from visits; 高金素梅: It can't help but bring to mind the era of martial law",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Held incommunicado for 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "羈押禁見2個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "高金素梅",
    "張俊傑",
    "林怡君",
    "陳智葟",
    "台灣高檢署",
    "法務部調查局",
    "台灣高等法院"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:16:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609110121.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654459,
   "anchor": "n2654459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654459",
   "title": "Japan's Rapidus eyes space sector, plans to build semiconductor plant on the moon in 2040",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Build a semiconductor factory on the moon around 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年左右於月球興建半導體工廠"
    },
    {
     "text": "Semiconductors equivalent to a 2-nanometer process",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於2奈米線寬半導體"
    },
    {
     "text": "1-nanometer-class semiconductors",
     "state": "translated",
     "quote": "1奈米級半導體"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rapidus",
    "IBM",
    "Hudson Institute"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:13:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609110120.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654460,
   "anchor": "n2654460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654460",
   "title": "Kaohsiung reports 14 pneumococcal cases and 3 deaths in 115; health bureau urges prompt vaccination",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Kaohsiung recorded 14 confirmed cases of invasive pneumococcal disease (IPD) through the end of August this year",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄今年截至8月底共有14例侵襲性肺炎鏈球菌感染症（IPD）確定病例"
    },
    {
     "text": "3 of them died",
     "state": "translated",
     "quote": "其中3人死亡"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung had administered 28,885 publicly funded pneumococcal vaccine doses by Sept. 7 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄今年截至9月7日已接種2萬8885劑公費肺鏈疫苗"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部疾病管制署",
    "健保署"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:12:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609110119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654392,
   "anchor": "n2654392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654392",
   "title": "AI race risks spiraling out of control; Altman says OpenAI is willing to slow development in step with the industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Coxon, now 27",
     "state": "translated",
     "quote": "現年27歲的考克森"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Hugging Face",
    "G20"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:06:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609110118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654393,
   "anchor": "n2654393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p6.html#n2654393",
   "title": "2 Malaysian men who smuggled drugs in their rectums for a 40,000-dollar reward each sentenced to 9 years by Kaohsiung District Court",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "US$1,250",
     "state": "translated",
     "quote": "1250元美金"
    },
    {
     "text": "About NT$40,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣4萬元"
    },
    {
     "text": "26 packets of heroin",
     "state": "translated",
     "quote": "26包海洛因"
    },
    {
     "text": "Total net weight of about 213 grams",
     "state": "translated",
     "quote": "總淨重約213公克"
    },
    {
     "text": "各判2人9年",
     "state": "original",
     "quote": "各判2人9年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰航空"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T14:03:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609110117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}