{
 "edition": "20260911-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-11T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-11T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 755,
 "listed_in_period": 755,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 587 items from 1 source; Taiwan, 168 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 587,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 168,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2654044,
   "anchor": "n2654044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654044",
   "title": "“Noda Kuri’s Ambition: The Road to Unifying the Gaming World” at Tokyo Game Show 2026! Details announced for a hands-on event featuring しんや and 青木マッチョ, plus a special tie-in with the 吉本興業 (Noda Game) booth!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thursday)–21 (Monday, national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）～21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 100 tickets each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100枚限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "吉本興業",
    "日本工学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654043,
   "anchor": "n2654043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654043",
   "title": "[アドインテ] Notice of exhibiting at “RETAIL SHOW AUSTRALIA 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 27,000 installation locations",
     "state": "translated",
     "quote": "設置面数27,000面規模"
    },
    {
     "text": "2026年9月22日(火)～24日(木)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月22日(火)～24日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドインテ",
    "RETAIL SHOW AUSTRALIA 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000007452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654042,
   "anchor": "n2654042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654042",
   "title": "The next opportunity for deployment lies on-chain. “The Great Rotation: How Japan Can Capture Global On-Chain Yields” to be held on October 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）に開催"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: 150–200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "想定参加人数 150～200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoinPost",
    "株式会社SBIイベントクリエイト",
    "Apyx",
    "アライドアーキテクツ株式会社",
    "株式会社SBI VCトレード"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000033850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654041,
   "anchor": "n2654041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654041",
   "title": "Vacan conducts a demonstration experiment at the 宝達志水町 Disaster Prevention Fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Partnering with more than 200 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の自治体と提携"
    },
    {
     "text": "Sept. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バカン",
    "宝達志水町"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000018933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654040,
   "anchor": "n2654040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654040",
   "title": "[A journey to encounter local people and food] “A Journey to Enjoy New Akita Wines, Crafted from Dreams at the Foot of Mount Chokai—Meet 豊島昂生氏 of TOYOSHIMA FARM”—Tours now on sale!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "旅行代金（大人1名あたり）：79,800円",
     "state": "original",
     "quote": "旅行代金（大人1名あたり）：79,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "TOYOSHIMA FARM"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654039,
   "anchor": "n2654039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654039",
   "title": "Notice: September-October 2026 issue of Learning Design, a professional human resources development magazine, now available online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September-October 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9-10月号"
    },
    {
     "text": "From Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "パフ",
    "ギークス",
    "キリンホールディングス",
    "レバレジーズ",
    "昭和女子大学",
    "日本能率協会総合研究所",
    "パソナ東北創生",
    "玄石",
    "日清食品グループ",
    "Fujisan"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654038,
   "anchor": "n2654038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654038",
   "title": "Valuence INFINITIES announces “INFINITIES Special Workshop presented by Manhattan Portage”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 26, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen per session (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各回3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,500 yen per session (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各回2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "25 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 25名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Valuence INFINITIES",
    "Manhattan Portage",
    "株式会社コード",
    "バリュエンスジャパン株式会社",
    "バリュエンスホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000020761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654037,
   "anchor": "n2654037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654037",
   "title": "Puffy pop stickers are coming to にゃんこ大商店! A sweatshirt featuring “I LOVE うに,” worn by ちびネコジャラミ, is also going on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 715 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：715円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：6,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "1億1111万 cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL1億1111万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "にゃんこ大商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654036,
   "anchor": "n2654036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654036",
   "title": "[Lunchtime Roundtable] A sharing session on the real-life experiences of users who outsource accounting (held on 9/28)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 600 people work online from across Japan and 35 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "600名以上が日本全国・世界35カ国からオンラインで業務を遂行しています"
    },
    {
     "text": "Across 35 countries worldwide, including the United States, France and Germany",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカ・フランス・ドイツなど世界35カ国に"
    },
    {
     "text": "On Monday, September 28, 2026, we will hold a lunchtime roundtable, “A Sharing Session on the Real-Life Experiences of Users Who Outsource Accounting”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）、ランチタイム座談会『経理をアウトソースする利用者のリアル体験談シェア会』を開催いたします"
    },
    {
     "text": "Date and time: Monday, September 28, 2026, 12:00–13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年9月28日（月）12：00～13：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニット",
    "株式会社柴田屋ホールディングス",
    "株式会社アイ・ユニットコーポレーション",
    "HELP YOU"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000059127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654035,
   "anchor": "n2654035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654035",
   "title": "The technology behind the world’s lightest “Fold,” reduced from 253g to 201g",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Samsung Galaxy Z Fold5” weighs 253g",
     "state": "translated",
     "quote": "「Samsung Galaxy Z Fold5」は253g"
    },
    {
     "text": "The “Samsung Galaxy Z Fold8” advances its form factor, foundational technology, materials and internal architecture, achieving a weight of just 201g",
     "state": "translated",
     "quote": "「Samsung Galaxy Z Fold8」はフォームファクター、基盤技術、素材、内部アーキテクチャーを進化させ、わずか201gを実現"
    },
    {
     "text": "The first-generation “Galaxy Fold,” weighing 276g",
     "state": "translated",
     "quote": "276gの初代「Galaxy Fold」"
    },
    {
     "text": "The “Samsung Galaxy S25 Ultra” weighs 218g",
     "state": "translated",
     "quote": "「Samsung Galaxy S25 Ultra」の重量は218g"
    },
    {
     "text": "The “Samsung Galaxy Z Fold7” weighs 215g",
     "state": "translated",
     "quote": "「Samsung Galaxy Z Fold7」の215g"
    },
    {
     "text": "It is 52g lighter than the “Samsung Galaxy Z Fold5”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Samsung Galaxy Z Fold5」より52g軽くなり"
    },
    {
     "text": "Battery capacity increased from 4,400mAh to 5,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー容量を4,400mAhから5,000mAhへと拡大"
    },
    {
     "text": "Shaved off 6g",
     "state": "translated",
     "quote": "6gを削り出し"
    },
    {
     "text": "Increased the volume of the graphite heat-dissipation layer by approximately 7%",
     "state": "translated",
     "quote": "グラファイト放熱層の体積を約7％増加"
    },
    {
     "text": "Reviewed approximately 270 components and more than 180 types of auxiliary materials",
     "state": "translated",
     "quote": "約270の部品と180種類以上の補助部材を精査"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子",
    "Samsung",
    "YouGov"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000984.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654034,
   "anchor": "n2654034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654034",
   "title": "【N+】999円（税込）の新定番。『1枚でも重ね着でもすっきり決まる』ベーシックTシャツシリーズ発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "999 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "999円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "N+",
    "株式会社Nプラス",
    "ニトリグループ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001676.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654033,
   "anchor": "n2654033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654033",
   "title": "Lottery sales for “Uma Musume: Pretty Derby” labeled whisky open Friday, September 25!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 19,250 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：19,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "Total production: 300 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "総本数300本"
    },
    {
     "text": "Total production: 296 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "総本数296本"
    },
    {
     "text": "Aged 16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成年数16年"
    },
    {
     "text": "Aged 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成年数12年"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 51.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数51.6％"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 52.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数52.4％"
    },
    {
     "text": "① Glen Elgin 2009 = 248 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "①グレンエルギン2009＝248本"
    },
    {
     "text": "② Aultmore 2013 = 242 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "②オルトモア2013＝242本"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイゲームス",
    "WHISKY MEW",
    "小学館集英社プロダクション",
    "Cygames, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001973.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654032,
   "anchor": "n2654032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654032",
   "title": "Student team proposal from 国際アート＆デザイン大学校 selected for social media video project for the Fukushima governor election; campaign recasts “confession” as “voting” to encourage young people to cast their ballots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "21 students from the Video and Film Creative Department were divided into 7 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "動画・映像クリエイト科の21名が7チームに分かれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "国際アート＆デザイン大学校",
    "福島県選挙管理委員会",
    "学校法人国際総合学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002195.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654031,
   "anchor": "n2654031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654031",
   "title": "【中部・東海地方限定】1954年創業静岡の老舗弁当屋「天神屋」監修企画第3弾！看板商品「たぬきむすび」が大きくなって登場！初のお惣菜「甘しょうゆだれ唐揚げ」など全3種を9月15日（火）より新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Large Original Tanuki Rice Ball” 264 yen (285 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「大きなおむすび 元祖たぬきむすび」264円（税込285円）"
    },
    {
     "text": "“Tanuki Rice Bento” 602 yen (650 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「たぬきごはん弁当」602円（税込650円）"
    },
    {
     "text": "“Fried Chicken with Sweet Soy Sauce” 323 yen (348 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「甘しょうゆだれ唐揚げ」323円（税込348円）"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,850 FamilyMart stores",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミリーマート約2,850店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "天神屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002511.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654030,
   "anchor": "n2654030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654030",
   "title": "An autumn feast enveloped in the rich aroma of “matsutake.” A seasonally limited kaiseki meal to savor with all 5 senses!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Matsutake and Autumn Delicacies Kaiseki” ¥13,500",
     "state": "translated",
     "quote": "『松茸と秋の味覚会席』¥13,500"
    },
    {
     "text": "“Matsutake and Autumn Delicacies Kaiseki” (￥16,500)",
     "state": "translated",
     "quote": "『松茸と秋の味覚会席』（￥16,500）"
    },
    {
     "text": "“Japanese-Style Ice Cream Mont Blanc” ￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "『和風アイスモンブラン』￥2,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "KATO'S DINING & BAR"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003917.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654029,
   "anchor": "n2654029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654029",
   "title": "あなたの『黄援』がナイナーズを強くする。「仙台89ERSエポスカード」誕生！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "エポスカード will provide support funds to 仙台89ERS on behalf of customers.",
     "state": "translated",
     "quote": "エポスカードがお客さまに代わり支援金として「仙台89ERS」へお渡しします。"
    },
    {
     "text": "新規ご入会のうえ、「仙台89ERSエポスカード」を初回ご利用いただくと、ご請求時に2,000円割引となります。",
     "state": "original",
     "quote": "新規ご入会のうえ、「仙台89ERSエポスカード」を初回ご利用いただくと、ご請求時に2,000円割引となります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "エポスカード",
    "仙台89ERS",
    "丸井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004204.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654028,
   "anchor": "n2654028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654028",
   "title": "[Tokyo Game Show 2026] Is the latest 野田ゲー an analog game!? Try “きけよオレは！” at the 吉本興業 booth!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）～9月21日（月・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）～9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 100 tickets each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100枚限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業",
    "株式会社FANY",
    "野田ゲー",
    "326（ミツル）",
    "TOKYO MX",
    "幕張メッセ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005333.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653940,
   "anchor": "n2653940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653940",
   "title": "Brain fitness trainer CogEvo to exhibit at 緑十字展2026 in Sapporo, Japan’s largest occupational safety and health exhibition — bringing “declining cognitive function,” cited in guidelines for preventing workplace accidents among older workers, into on-site measurement and recordkeeping",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,500 cumulative implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500件以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "More than 10 million accumulated data records",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万件以上の蓄積データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トータルブレインケア",
    "株式会社日本旅行",
    "株式会社Moff",
    "有限会社舞子運送"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:58:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000068511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654185,
   "anchor": "n2654185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654185",
   "title": "Enjoy a demo of “Crazy Taxi: World Tour” and stage events featuring special guests! A roundup of the exhibits at “Tokyo Game Show 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026 (Thursday) to September 21 (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に発売予定"
    },
    {
     "text": "Cooperative and competitive play is available for up to 6 players",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6人での協力・対戦が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "ZETA DIVISION",
    "Microsoft",
    "PlayStation",
    "Steam",
    "Nintendo Switch"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:55:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007652.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654318,
   "anchor": "n2654318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654318",
   "title": "TV anime “I Want to Love You Till Your Dying Day” is airing to great acclaim from July 7! Episode 11, “Innocence”: synopsis, web preview and episode poster unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Price: BD ¥20,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 BD：20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "Price: BD ¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 BD：14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, Dec. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen including tax (3,000 yen base price + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込3,300円（本体3,000円+税10％）"
    },
    {
     "text": "Release date: October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一迅社",
    "インフィニット",
    "ROLL2",
    "FABTONE Inc.",
    "EVOLROAR",
    "音泉",
    "AT-X",
    "TOKYO MX",
    "KBS京都",
    "サンテレビ",
    "BS11",
    "WOWOW",
    "dアニメストア",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:54:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000086721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653941,
   "anchor": "n2653941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653941",
   "title": "“GLEN CLYDE SOCKCLUB TOKYO” to reopen in the craft district “2k540” on Thursday, September 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reopened on Thursday, September 10, 2026, at 11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）11時にリニューアルオープンしました"
    },
    {
     "text": "Opening hours: 11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00-19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレン・クライド",
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:49:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653950,
   "anchor": "n2653950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653950",
   "title": "The 3rd Sakai Seikotsuin Cup Basketball Tournament Kyushu in Kumamoto held! 24 powerhouse teams from across Kyushu battle fiercely with hopes for earthquake recovery in their hearts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 24 teams gathered from across Kyushu: 12 men’s teams and 12 women’s teams",
     "state": "translated",
     "quote": "九州各地から集結した男子12チーム、女子12チームの計24チーム"
    },
    {
     "text": "2026年9月5日（土）・6日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月5日（土）・6日（日）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 311 (as of May 31, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：311 名（2026年5月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社堺整骨院",
    "株式会社rYojbaba",
    "杉本はりきゅう整骨院",
    "開成ステンレス",
    "有限会社福島商店",
    "魚屋 大ちゃん",
    "有限会社井本土木建設",
    "株式会社2PUMP",
    "みずむら農園",
    "窪田鮮魚",
    "ゲットセット合同会社",
    "フリーダムスマイル",
    "あつまるキッチン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:47:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000045278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654060,
   "anchor": "n2654060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654060",
   "title": "株式会社Wisteria launches SORAMIRU, an AI-powered inspection service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Crack detection accuracy: 93%",
     "state": "translated",
     "quote": "ひび割れ検知が正解率93%"
    },
    {
     "text": "Rust and corrosion detection accuracy: 96%",
     "state": "translated",
     "quote": "錆・腐食検知が正解率96%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wisteria",
    "SORAMIRU"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:45:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654061,
   "anchor": "n2654061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654061",
   "title": "[Nagoya Marriott] Bringing “Japanese beauty” to the hotel lobby. Ikebana artist 大谷美香氏 makes her first exhibition at a hotel in the Tokai region! She created the work in public in the lobby on opening day.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, September 10–Monday, October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）～10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "Ogara stalks approximately 2m long",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約2mの苧殻（おがら）"
    },
    {
     "text": "Boldly incorporated about 200 ogara stalks",
     "state": "translated",
     "quote": "苧殻を200本ほど大胆に取り入れ"
    },
    {
     "text": "More than 700 rooms in total, including suites",
     "state": "translated",
     "quote": "スイートルームを含む全700室以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋マリオットアソシアホテル",
    "株式会社JR東海ホテルズ",
    "薬師窯",
    "末廣堂",
    "伏谷商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:45:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000076395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653800,
   "anchor": "n2653800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653800",
   "title": "Don’t choose solar panels based only on their wattage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Even with the same 1 kW system",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ1kWのシステムでも"
    },
    {
     "text": "Long-term use for more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の長期使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンコソーラー",
    "ジンコソーラージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:44:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000155406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653801,
   "anchor": "n2653801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653801",
   "title": "【徳島県】劇場と歴史ある芝居小屋で味わうバレエの世界。「饗宴 徳島の洋舞」10/24(土)あわぎんホール、25(日)脇町劇場オデオン座にて開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reserved general seating: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般指定席 4,000円"
    },
    {
     "text": "U-25 reserved seating: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "U-25指定席 2,000円"
    },
    {
     "text": "Unreserved seating: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "自由席2,000円"
    },
    {
     "text": "Prices will be ¥500 higher on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は各500円増"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県",
    "徳島県民文化祭開催委員会",
    "あわぎんホール",
    "脇町劇場オデオン座",
    "美馬市",
    "セブンイレブン",
    "チケットぴあ",
    "れすQ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:41:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000100825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654207,
   "anchor": "n2654207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654207",
   "title": "The 3rd fan book for “Detective Precure!” is on sale! Includes an exclusive bonus available only here: “Precure Makoto Jewel Cure Eclair & Cure Arcana Eclair ver.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年９月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "バンダイ",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:41:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008921.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654208,
   "anchor": "n2654208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654208",
   "title": "【First arrival in Wakayama】Its 46th store nationwide! “ANELLA CAFE Wakayama Hashimoto Station Front,” a rescue dog and cat café that also supports employment for people with disabilities, opens Friday, Sept. 11!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Its 46th store nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46店舗目"
    },
    {
     "text": "More than 3,500 successful adoptions across the group",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ累計3,500頭以上の譲渡実績"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 145",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：145店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 206.33 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億633万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANELLA Group",
    "ANELLA CAFE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:40:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000049799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653802,
   "anchor": "n2653802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653802",
   "title": "SATO automates food labeling operations for seafood wholesaler Nodahiko with a label-application robot, cutting labeling time by more than half even for small lots of diverse products and creating new revenue opportunities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Previously, labels for 30–40 items were printed and applied manually while checking product names, taking about 8 hours even with 2–3 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "従来は、30〜40アイテム分のラベルを発行し、商品名を確認しながら手作業で対応しており、2〜3人でも約8時間を要していました。"
    },
    {
     "text": "After introducing “S-ROBO Pro,” working time was reduced to about 3 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "「S-ROBO Pro」の導入後は、作業時間を約3時間に短縮。"
    },
    {
     "text": "手貼りでは1時間あたり約200枚が限界だった処理能力も、600枚以上へ向上しました。",
     "state": "original",
     "quote": "手貼りでは1時間あたり約200枚が限界だった処理能力も、600枚以上へ向上しました。"
    },
    {
     "text": "今後は、1日5,000〜6,000枚規模の処理をめざし",
     "state": "original",
     "quote": "今後は、1日5,000〜6,000枚規模の処理をめざし"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サトー",
    "株式会社野田彦",
    "S-ROBO Pro"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:40:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000006066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653803,
   "anchor": "n2653803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653803",
   "title": "【Latest seminar】The SCS assessment system is finally getting underway in earnest! What to start doing now to achieve ★3 or ★4 (held Oct. 7, 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Oct. 7, 2026 (Wed.), 14:20–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月7日（水）14:20-16:30"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: March 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "オプティマ・ソリューションズ株式会社",
    "IPA（情報処理推進機構）",
    "ソニー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000081325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653804,
   "anchor": "n2653804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653804",
   "title": "「デトロイト・メタル・シティ 降臨20周年記念原画展」EDITION88 フラッグシップショップで開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of serialization",
     "state": "translated",
     "quote": "連載20周年"
    },
    {
     "text": "Volumes 1–10",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本1～10巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VISION８",
    "EDITION88",
    "デトロイト・メタル・シティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:39:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000097977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653992,
   "anchor": "n2653992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653992",
   "title": "HBLAB JSC recognized as an AWS Advanced Tier Services Partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25 of our engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "当社のエンジニア25名"
    }
   ],
   "companies": [
    "HBLAB JSC",
    "AWS",
    "AWS Korea",
    "株式会社エイチビーラボジャパン",
    "株式会社エイチビーラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:37:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000052777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653805,
   "anchor": "n2653805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653805",
   "title": "【東京開催】終活・身元保証に携わる事業者コミュニティ「しゅうサポ」第18回を開催【あかり保証】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "By 2050, the number of older adults without children is expected to exceed 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年には子のいない高齢者が1,000万人を超え"
    },
    {
     "text": "Of those, the number of older adults without relatives to rely on is estimated to exceed 4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち身寄りのない高齢者は400万人を超えると推計されています"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（準備金を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あかり保証",
    "しゅうサポ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:37:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000156029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653806,
   "anchor": "n2653806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653806",
   "title": "“Butadon-ya TONTON” to open its Nagano “Tom i Store” on Oct. 2 (Fri.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で70店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルエイフードテック",
    "元祖豚丼屋TONTON"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:35:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654209,
   "anchor": "n2654209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654209",
   "title": "Unconventional new-generation Scotch whisky “THE DEACON” and the world’s No. 1 premium rum “BUMBU” to make their first appearance at “ULTRA JAPAN,” one of Japan’s largest urban dance music festivals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: Sept. 19 (Sat.) and 20 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月19日（土）、20日（日）"
    },
    {
     "text": "ペルノ・リカールの2025年度（2025年6月期）の連結売上高は109億5,900万ユーロでした。",
     "state": "original",
     "quote": "ペルノ・リカールの2025年度（2025年6月期）の連結売上高は109億5,900万ユーロでした。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペルノ・リカール・ジャパン株式会社",
    "THE DEACON",
    "BUMBU",
    "ULTRA JAPAN",
    "ペルノ・リカール"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:35:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000004201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654210,
   "anchor": "n2654210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654210",
   "title": "Librus株式会社 publishes an insight report, “A Thorough Comparison of ★3 and ★4 Under the SCS Assessment System: Which Should Your Company Aim For?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:33:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653807,
   "anchor": "n2653807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653807",
   "title": "A new product featuring the “2026 DJMAX MIRACLE” logo arrives at “AMNIBUS”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥7,678",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,678"
    },
    {
     "text": "￥5,478",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,478"
    },
    {
     "text": "￥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100"
    },
    {
     "text": "￥550",
     "state": "translated",
     "quote": "￥550"
    },
    {
     "text": "￥495",
     "state": "translated",
     "quote": "￥495"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEOWIZ",
    "AMNIBUS",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "DJMAX Entertainment",
    "Ogimarch Museum CUBE2",
    "STEAM",
    "XBOX"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:32:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001871.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654186,
   "anchor": "n2654186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654186",
   "title": "空気階段 第9回単独公演『●●●』千秋楽公演を配信中！タイトルの3文字も明らかに…！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 27 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "全27公演"
    },
    {
     "text": "Approximately 23,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万3千人"
    },
    {
     "text": "A 38 kg weight loss",
     "state": "translated",
     "quote": "38kgのダイエット"
    },
    {
     "text": "A 20 kg rebound",
     "state": "translated",
     "quote": "20kgのリバウンド"
    },
    {
     "text": "2,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "FANY",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002281.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654319,
   "anchor": "n2654319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654319",
   "title": "【ジェラルド·ジェンタ】新作「ジュネーブ ミニッツ·リピーター ゴールデン オブシディアン」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Case diameter: 40 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース径40 mm"
    },
    {
     "text": "Thickness: 9.60 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ9.60 mm"
    },
    {
     "text": "80-hour power reserve",
     "state": "translated",
     "quote": "80時間のパワーリザーブ"
    },
    {
     "text": "Release: September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期 2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェラルド·ジェンタ",
    "ルイ·ヴィトン",
    "ラ·ファブリク·デュ·タン ルイ·ヴィトン",
    "キャビノティエ·ド·ジュネーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002623.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654491,
   "anchor": "n2654491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654491",
   "title": "Fourth wave of original merchandise for the mobile game “JoJo’s Bizarre Adventure: Oraora Overdrive” to go on sale, with an Animate fair also announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Sept. 19, 2026, at Animate stores nationwide and through Animate’s online store",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）より全国のアニメイト店舗およびアニメイト通販にて"
    },
    {
     "text": "Sept. 19, 2026 (Sat.)–Oct. 12, 2026 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）～2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "For every 1,100 yen spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ご購入税込1,100円毎に"
    },
    {
     "text": "Until 23:59:59 on Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）23:59:59 まで"
    },
    {
     "text": "Until 23:59:59 on Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土） 23:59:59 まで"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥15,407 million (as of the end of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 15,407百万円（2026年4月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社gumi",
    "株式会社ムービック",
    "THE★JOJO WORLD TOKYO",
    "集英社",
    "Hinode Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000042656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654191,
   "anchor": "n2654191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654191",
   "title": "Japan Battery Storage Development Organization opens the “Sanga Battery Storage Facility” in Fukaya, Saitama Prefecture—connected to the grid about 4 months after construction began, its 5th site in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Facility capacity: 5 MWh (output: 2 MW)",
     "state": "translated",
     "quote": "設備容量 5MWh（出力 2MW）"
    },
    {
     "text": "About 4 months from the start of construction",
     "state": "translated",
     "quote": "着工から約4ヶ月"
    },
    {
     "text": "Its 5th grid-connected site in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内第5の受電拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電開発機構株式会社",
    "HOBE ENERGY株式会社",
    "株式会社RUTILEA",
    "イー・トップ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654190,
   "anchor": "n2654190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654190",
   "title": "次世代蓄電池ソリューションを手掛ける「HOBE ENERGY」、埼玉県深谷市「山河蓄電所」が受電完了！5拠点連続で着工から半年以内の受電を達成",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Integrated battery storage system in the 5 MWh class",
     "state": "translated",
     "quote": "5MWh級統合蓄電システム"
    },
    {
     "text": "Output: 2 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力 2MW"
    },
    {
     "text": "About 4 months from the start of construction",
     "state": "translated",
     "quote": "着工から約4ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOBE ENERGY",
    "日本蓄電開発機構株式会社",
    "イー・トップ株式会社",
    "株式会社RUTILEA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000169829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654189,
   "anchor": "n2654189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654189",
   "title": "How to turn an “ossifying data infrastructure” into a business asset: Data utilization techniques that connect worksites and systems, learned from Ready Crew’s case study (recorded stream)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 16, 2026 (Wed.), 11:00–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/9/16（水） 11:00 ～ 12:00"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026 (Wed.), 11:00–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/9/30（水） 11:00 ～ 12:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デリバリーコンサルティング",
    "フロンティア株式会社",
    "Ready Crew"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000108457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654188,
   "anchor": "n2654188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654188",
   "title": "Celebrating the 10th edition! A winter 1-night, 2-day hot spring tour with Sunghoon announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A milestone 10th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "記念すべき第10回"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日(水)から11日(金)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月9日(水)から11日(金)"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(金)13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インタラクティブメディアミックス",
    "Stallion Entertainment",
    "Sunghoon JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000089615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654187,
   "anchor": "n2654187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654187",
   "title": "Cath Kidston’s British Fair to be held for the first time from Friday, Sept. 18! The Omotesando store will also offer scones exclusive to the fair by メルローズアンドモーガン, as well as tea-flavored ice cream and drinks!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The British Fair will run from Friday, Sept. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）より英国展を開催"
    },
    {
     "text": "9月19日（土）～21日（月・祝）は表参道店限定で",
     "state": "original",
     "quote": "9月19日（土）～21日（月・祝）は表参道店限定で"
    },
    {
     "text": "Scarf handkerchief Lovely London / London Crest Placement / London Toile: 3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフハンカチ Lovely London / London Crest Placement / London Toile 各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Square tote bag with leather handles Lovely London / London Crest Placement / London Toile: 13,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レザーハンドルスクエアトートバッグ Lovely London / London Crest Placement / London Toile 各13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Wide-open square pouch Lovely London / London Crest Placement / London Toile: 4,950 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイドオープンスクエアポーチ Lovely London / London Crest Placement / London Toile 各4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cup and saucer London Toile: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "カップ＆ソーサーLondon Toile 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Teapot London Toile: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーポットLondon Toile 7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "English Tea Shop Lovely Time / Calm Time: 1,296 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "English Tea Shop Lovely Time / Calm Time 各1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "Lemon White Chocolate Scone ¥540 (tax included) *Omotesando store exclusive",
     "state": "translated",
     "quote": "レモンホワイトチョコレートスコーン 540円（税込）※表参道店限定"
    },
    {
     "text": "Classic Scone ¥540 (tax included) *Omotesando store exclusive",
     "state": "translated",
     "quote": "クラシックスコーン 540円（税込）※表参道店限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cath Kidston",
    "メルローズアンドモーガン",
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653953,
   "anchor": "n2653953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653953",
   "title": "Moving forward with solutions for bear sightings, fish market digital transformation and automated sign management! ３ companies selected to tackle Hachinohe City's challenges and conduct pilot projects again this fiscal year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 partner companies selected and announced",
     "state": "translated",
     "quote": "協働企業3社が採択・発表されました"
    },
    {
     "text": "The period is scheduled to be devoted to collaboration",
     "state": "translated",
     "quote": "協働期間とする予定です"
    },
    {
     "text": "4 challenge themes gathered from within Hachinohe City Hall",
     "state": "translated",
     "quote": "八戸市役所内から集まった4つの課題テーマ"
    },
    {
     "text": "51 proposals received from businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者より51件のご提案をいただきました"
    },
    {
     "text": "3 projects to be piloted this fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度実証を行う3つのプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人コミュニティリンク",
    "アーバン・イノベーション・ジャパン",
    "ペガラジャパン合同会社",
    "株式会社Dioptra",
    "株式会社テックシンカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000072562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653952,
   "anchor": "n2653952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653952",
   "title": "★Event Information★ Opening Sept. 27 (Sun): “Mashinin Hero Wataru & Mashin Creation Legend Wataru Exhibition POP UP STORE” to be held at ハンズ大宮店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "During the period from Sept. 27, 2026 (Sun) to Oct. 19, 2026 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日(日)～2026年10月19日(月)の期間"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 10:00～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "サンライズ",
    "ハンズ大宮店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653951,
   "anchor": "n2653951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653951",
   "title": "“Hatano and Terashima Radio 2D LOVE” to hold a program event on Oct. 31, 2026 (Sat)! Guest: Kentaro Kumagai! Ticket lottery applications now open!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event date: Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "① Seat with merchandise: ¥7,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "①グッズ付き席：7,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "② Standard seat: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "②一般席：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Application period: Until Sept. 23, 2026 (Wed), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：～ 2026年9月23日（水）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "MARINE ENTERTAINMENT",
    "ニコニコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008969.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653814,
   "anchor": "n2653814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653814",
   "title": "[Full-scale AI investment] “Ohisama Tech no Eneko” launches development of a specialized AI platform for residential renewable energy, alongside engineers experienced in developing services for domestic mega-ventures and large-scale digital services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The goal is to improve the lives of 1 million households",
     "state": "translated",
     "quote": "100万世帯の暮らしをアップデートすることを目標に掲げています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社えねこ",
    "ITメガベンチャー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000179001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653813,
   "anchor": "n2653813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653813",
   "title": "全国約3,150名のラフィネグループセラピストから選ばれたトップセラピストが集結！ステイタス会員様限定「ラフィネ❁おもてなし会 2026」今年も開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 200 guests will be invited",
     "state": "translated",
     "quote": "合計200名様をご招待"
    },
    {
     "text": "[Fukuoka] Nov. 10 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "【福岡】11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "[Tokyo] Nov. 11 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "【東京】11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "[Aichi] Nov. 12 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "【愛知】11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "[Osaka] Nov. 13 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "【大阪】11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Application period: Sept. 11, 2026 (Fri)–Sept. 24 (Thu), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：2026年9月11日（金）～9月24日（木）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボディワークホールディングス",
    "ラフィネ",
    "ラフィネプリュス",
    "トータルセラピー",
    "グランラフィネ",
    "整体ナチュラルボディ",
    "ラフィネマルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000028314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653812,
   "anchor": "n2653812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653812",
   "title": "[The student championship will be held over 三 days for the first time!] The 41st All-Japan Student Lifesaving Championships, featuring a record number of competing teams, will be held at Onjuku Beach (Onjuku, Isumi District, Chiba Prefecture)! Three passionate days for university lifeguards are about to begin.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A record 46 teams are expected to participate",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多の46チームの参加となります"
    },
    {
     "text": "46 teams, 775 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "46チーム 775名"
    },
    {
     "text": "Sept. 18 (Fri)–20 (Sun), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ライフセービング協会",
    "ソニ－生命保険株式会社",
    "東亜建設工業株式会社",
    "株式会社ジールコミュニケーションズ",
    "日本体育大学ライフセービング部",
    "東海大学湘南体育会ライフセービングクラブ",
    "明治大学サーフライフセービングクラブ",
    "順天堂大学ライフセービングクラブ",
    "慶応義塾大学ライフセービングクラブ",
    "帝京大学ライフセービングクラブ",
    "上智大学サーフライフセービングクラブ",
    "早稲田大学ライフセービングクラブ",
    "東京女子体育大学ライフセービング部",
    "日本女子体育大学ライフセービングクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000043525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653811,
   "anchor": "n2653811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653811",
   "title": "[New Opteka product] The refined new “Charcoal” color joins the professional-favorite camera strap. Enjoy the comfort of a camera that “feels lighter” in a style you love.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduces perceived weight by up to 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "体感重量を最大50%軽減"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "The Pro Loop Connector has a tensile strength of approximately 66 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "プロループコネクターは約66kgもの引っ張り強度"
    }
   ],
   "companies": [
    "OP/TECH USA",
    "銀一株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653810,
   "anchor": "n2653810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653810",
   "title": "“NTT Docomo × Mushoku Tensei III: Jobless Reincarnation” collaboration giveaway campaign launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fee: 660 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用料金：月額660円(税込)"
    },
    {
     "text": "Subscriptions through the App Store and Google Play cost ¥760 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "AppStore、GooglePlayでのご契約は月額760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社ドコモ・アニメストア",
    "ドコモ MAX",
    "ドコモ ポイ活 MAX",
    "dアニメストア"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000005738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653809,
   "anchor": "n2653809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653809",
   "title": "[ホテルニューグランド] Christmas-exclusive accommodation plan “Christmas Stay 2026 ～To Be Elegant～”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2名様1室お1人様料金（朝食付き） ￥29,100～（税サ込）",
     "state": "original",
     "quote": "2名様1室お1人様料金（朝食付き） ￥29,100～（税サ込）"
    },
    {
     "text": "2名様1室お1人様料金（夕・朝食付き）￥43,100～（税サ込）",
     "state": "original",
     "quote": "2名様1室お1人様料金（夕・朝食付き）￥43,100～（税サ込）"
    },
    {
     "text": "1名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥42,700～（税サ込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥42,700～（税サ込）"
    },
    {
     "text": "2名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥23,400～（税サ込）",
     "state": "original",
     "quote": "2名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥23,400～（税サ込）"
    },
    {
     "text": "3名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥19,700～（税サ込）",
     "state": "original",
     "quote": "3名様1室 お1人様ご料金（朝食付） ￥19,700～（税サ込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューグランド",
    "日本ホテル株式会社",
    "モエ・エ・シャンドン",
    "S.Weil"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002561.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653808,
   "anchor": "n2653808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653808",
   "title": "All 224 episodes of the TV anime “Yu-Gi-Oh! Duel Monsters” to air free back-to-back on ABEMA starting Sept. 13 (Sun)! Plus, a nonstop special featuring a legendary collection of all the next-episode previews!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "All 224 episodes of the TV anime “Yu-Gi-Oh! Duel Monsters”",
     "state": "translated",
     "quote": "TVアニメ『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』全224話"
    },
    {
     "text": "Until 10 p.m. on Sept. 26 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）夜10時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "KONAMI",
    "スタジオ・ダイス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003957.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654320,
   "anchor": "n2654320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654320",
   "title": "GOODROID's puzzle game “CubeAway - 3D Puzzle” surpasses 10 million cumulative downloads worldwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "March 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOODROID",
    "株式会社GOODROID",
    "APPLION"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:25:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000031968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653826,
   "anchor": "n2653826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653826",
   "title": "[August 2026] Top 5 used-car models by purchase volume announced; 5 categories, including SUVs and minivans, surveyed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Used-car purchase results for August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月の中古車買取実績"
    },
    {
     "text": "5 categories: SUVs, minivans, compact cars, sedans and kei cars",
     "state": "translated",
     "quote": "SUV・ミニバン・コンパクトカー・セダン・軽自動車の5カテゴリー"
    },
    {
     "text": "Rankings of 25 models across 5 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "5カテゴリー・25車種のランキング"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はなまる",
    "日産",
    "トヨタ",
    "ダイハツ",
    "マツダ",
    "スズキ",
    "スバル",
    "ホンダ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:23:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000037816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653720,
   "anchor": "n2653720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653720",
   "title": "[Celebrating its 1st anniversary!] To mark the opening of 本家しぶそば Shibuya Dogenzaka, customers will be thanked with larger shrimp tempura and extra noodles through coupons, with prices unchanged, starting Sept. 14!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 15 locations in and near stations, mainly along Tokyu lines",
     "state": "translated",
     "quote": "東急沿線を中心に駅ナカ・駅チカに15店舗展開しています"
    },
    {
     "text": "Serves more than 2.5 million customers annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間250万人を超えるお客様にご利用いただいております"
    },
    {
     "text": "At approximately 70 locations in total, we welcome more than 12 million customers each year with a smile every day",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約70店舗で年間1,200万人を超えるお客様を毎日笑顔でお迎えしております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急グルメフロント",
    "本家しぶそば",
    "東急株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:20:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000050078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654239,
   "anchor": "n2654239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654239",
   "title": "[Kumamoto / コスギリゾート] Aso Otohime Onsen “Yurayura” to reopen after renovations on Oct. 1, 2026 (Thu)! A more relaxing space, with an advance reservation system and new rooms where guests can stay with their dogs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "22 private hot-spring rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全22室の貸切温泉"
    },
    {
     "text": "2-bath ticket: 1 set, ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "入浴2回券：1口 5,000円"
    },
    {
     "text": "5-bath ticket: 1 set, ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "入浴5回券：1口 10,000円"
    },
    {
     "text": "An area equivalent to 21 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム21個分の面積"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスギ不動産ホールディングス",
    "コスギリゾート",
    "阿蘇ハイランド開発株式会社",
    "ジャナス",
    "清正製菓",
    "かいごのみらい"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000085800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653828,
   "anchor": "n2653828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653828",
   "title": "From young people's “I want to try” to connections with the community. Chiba Youth Center PRISM to hold its 2nd anniversary event on Oct. 10 (Sat)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chiba Youth Center PRISM will hold an event on Oct. 10, 2026, to mark its 2nd anniversary. The event will look back on its work supporting young people's ambitions and strengthen ties with the local community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000130611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653827,
   "anchor": "n2653827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653827",
   "title": "Fantudio Takamatsuにて飲食店向け創業セミナーを開催 ～香川県よろず支援拠点・日本政策金融公庫と連携～ 第二回",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: Oct. 26, 2026 (Mon), 15:00–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日： 2026年10月26日（月）15:00～16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "タニコー株式会社",
    "日本政策金融公庫",
    "香川県よろず支援拠点",
    "Fantudio Takamatsu",
    "厨BUONO"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000046202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653829,
   "anchor": "n2653829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653829",
   "title": "“Notebook AI” for businesses understands the intent of questions and searches internal documents with high accuracy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KnowledgeSense has added a new feature to the Notebook function of its business AI “ChatSense,” enabling it to understand conversational intent and search internal documents with high accuracy. This will further improve operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:17:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653830,
   "anchor": "n2653830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653830",
   "title": "Announcement: Technical materials released on holographic laser processing, which flexibly controls laser light and expands the possibilities of microfabrication",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kokyo has released technical materials on holographic laser processing. This next-generation laser technology enables high-precision, simultaneous multipoint processing and is expected to drive innovation in microfabrication.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T12:17:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000049537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653831,
   "anchor": "n2653831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653831",
   "title": "EdTechX, which combines AI and in-person classrooms, raises Series Seed funding from PKSHA Algorithm Fund",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EdTechX raised funding from PKSHA Algorithm Fund to accelerate the nationwide rollout of “X Junior,” an English education service combining AI with in-person classes. The company aims to make the quality of education more consistent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "PKSHA Algorithm Fund",
    "PKSHA Technology",
    "東京大学松尾研究室"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:16:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000145030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653721,
   "anchor": "n2653721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653721",
   "title": "江戸時代から続く 東京のいちご農園 加藤農園（東京・練馬）が直営のバウムクーヘン&ジェラート工場「Ichigo Tokyo」をオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Rare Tokyo-grown strawberries, accounting for 0.1% of production",
     "state": "translated",
     "quote": "生産量0.1%の幻の東京産いちご"
    },
    {
     "text": "The farm has operated in what is now Nerima, Tokyo, since 1835 (Tenpo 6), during the Edo period",
     "state": "translated",
     "quote": "江戸時代の1835年（天保6年）から今の東京・練馬の地で農業を営んできた"
    },
    {
     "text": "Established as a corporation: July 4, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "法人設立：2017年7月4日"
    },
    {
     "text": "Parking available for 25 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場あり 25台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カトウグリーンファーム",
    "加藤農園",
    "アーキフ建築設計事務所",
    "藤岡氏"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:16:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653624,
   "anchor": "n2653624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653624",
   "title": "フィジー政府観光局 signs a joint partnership agreement with HIS, JTB and Hankyu Travel International to generate travel demand and promote sustainable tourism",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Recorded 9,474 visitors in 2024 (up 22.3% year on year)",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に9,474人（前年比22.3%増）を記録"
    },
    {
     "text": "932 visitors in July alone (up 27.7% year on year)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月単月で932人（前年比27.7%増）"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 5,383 visitors from January through July (up 20% year on year)",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜7月の累計で5,383人（前年比20%増）"
    },
    {
     "text": "9,524 visitors over the most recent 12 months (up 12% year on year)",
     "state": "translated",
     "quote": "直近12か月では9,524人（前年比12%増）"
    },
    {
     "text": "Targeting 14,000 visitors for full-year 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年通年で14,000人の訪問者獲得を目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィジー政府観光局",
    "株式会社エイチ・アイ・エス（H.I.S.）",
    "株式会社JTB",
    "株式会社阪急交通社",
    "株式会社ワールドコンパス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:13:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000137269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653815,
   "anchor": "n2653815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653815",
   "title": "Distinctive “Kagu Animals” arrive from Tansu no Gen! Original characters living in cherished furniture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "タンスのゲン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:11:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000039747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653625,
   "anchor": "n2653625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653625",
   "title": "ニュージーランド政府観光局 launches a new campaign, “A New Zealand Journey to Replenish Me,” featuring 倉科カナ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Earned 1 Michelin star",
     "state": "translated",
     "quote": "ミシュラン1つ星を獲得した"
    },
    {
     "text": "6 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で6名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニュージーランド政府観光局",
    "倉科カナ",
    "ワカヌイ",
    "グレッグ・ワッフルベイカー",
    "猪膝直樹",
    "ミルフォード・サウンド",
    "Tala（タラ）",
    "オークランド",
    "クライストチャーチ",
    "Tātaki Auckland Unlimited"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:11:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000044304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653626,
   "anchor": "n2653626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653626",
   "title": "[From Kobe] Helping children and young people who cannot rely on their parents avoid isolation and achieve independence! Community and advice center “PORT Kobe” to open on September 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “first goal (3 million yen)” has been reached.",
     "state": "translated",
     "quote": "「第一目標（300万円）」は達成しました。"
    },
    {
     "text": "The “second goal (3 million yen)” will go toward the cost of opening a community space in Kobe and funding events where young people can gather after leaving the facility.",
     "state": "translated",
     "quote": "「第二目標（300万円）」は、神戸の居場所の開設費用と、施設を出た後の若者たちが集うイベント活動資金になります。"
    },
    {
     "text": "Kobe community space: personalized nameplate and tour course, 50,000 yen (not eligible for tax benefits)",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸居場所 名入れプレート＆見学コース 50,000円（税制優遇対象外）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ブリッジフォースマイル",
    "認定NPO法人ブリッジフォースマイル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:11:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000010064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653816,
   "anchor": "n2653816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653816",
   "title": "学校法人岩崎学園が東京ゲームショウ2026に出展！学生作品を展示、倉持由香さん・NOモーション。出演の『ストリートファイター6』対戦会も開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）から21日（月・祝）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）から21日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "First-ever 5-day event",
     "state": "translated",
     "quote": "初の5日間開催"
    },
    {
     "text": "Students and children: 5,117",
     "state": "translated",
     "quote": "学生・児童数：5,117名"
    },
    {
     "text": "Faculty and staff: 749",
     "state": "translated",
     "quote": "教職員数 ：749名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人岩崎学園",
    "東京ゲームショウ",
    "ストリートファイター6",
    "NOモーション。",
    "VARREL",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会",
    "株式会社日経BP",
    "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:10:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000044572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654211,
   "anchor": "n2654211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654211",
   "title": "[Photos and comments] The new musical “Secret Stage” finally opens! Tokyo performances run through September 24 [Starring Masachika Ichimura × written and directed by Eri Watanabe]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 50 years since meeting Mr. Ichimura, a senior from 舞台芸術学院",
     "state": "translated",
     "quote": "舞台芸術学院の先輩である市村さんとの出会いから約50年"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: 12,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定：12,500円"
    },
    {
     "text": "U-25: 6,500 yen (same-day exchange ticket for those 25 and under)",
     "state": "translated",
     "quote": "U-25：6,500円(25歳以下当日引換券)"
    },
    {
     "text": "Y seats (same-day exchange ticket for those aged 20 or younger): 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Yシート（20歳以下当日引換券）：2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロ",
    "舞台芸術学院",
    "東京建物 ぴあ シアター",
    "日向坂46",
    "ホリプロステージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:10:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654492,
   "anchor": "n2654492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654492",
   "title": "【受賞】バイオサイエンスの権威「日本農芸化学会」中四国支部技術賞に決定！ 未利用資源オリーブ葉の微生物変換による高機能性化粧品開発、岡山大学と日本オリーブの共同研究業績が評価",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fiscal 2026 日本農芸化学会 Chugoku-Shikoku Branch Technical Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度「日本農芸化学会中四国支部技術賞」"
    },
    {
     "text": "Screened more than 100 strains of fungi from 35 kinds of flowers",
     "state": "translated",
     "quote": "35種の花から100株以上の菌をスクリーニング"
    },
    {
     "text": "Olive cultivation in Setouchi, with a 100-year tradition",
     "state": "translated",
     "quote": "100年の伝統を持つ瀬戸内のオリーブ栽培"
    },
    {
     "text": "Cultivated on a scale of about 2,000 trees",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000本の規模で栽培"
    },
    {
     "text": "About 10 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "約10ヘクタール"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,100 trees",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,100本"
    },
    {
     "text": "45 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "45ヘクタール"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本オリーブ株式会社",
    "岡山大学",
    "日本農芸化学会",
    "岡山県工業技術センター",
    "京都女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000015480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654212,
   "anchor": "n2654212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654212",
   "title": "[2026 Late-Summer Fashion Survey] People want an “autumn mood,” not “autumn clothes”! As 1 in 2 people hold back on buying autumn clothes, the latest trend is to get through the season smartly with “autumn colors × summer functionality”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 60% said they start wearing autumn clothes in October",
     "state": "translated",
     "quote": "6割以上が秋服は「10月」からと回答"
    },
    {
     "text": "The result was that 50.2% said their purchases had “decreased,” more than half",
     "state": "translated",
     "quote": "「減った」と回答した人が50.2%と、半数を上回る結果"
    },
    {
     "text": "“Temperature” was the most common response at 35.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かった「気温」が35.8％"
    },
    {
     "text": "“Functionality” at 33%",
     "state": "translated",
     "quote": "「機能性」が33％"
    },
    {
     "text": "About 80% simplify their seasonal wardrobe change",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割が衣替えを簡略化"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロスプラス株式会社",
    "CROSS FUNCTION"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000048997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653993,
   "anchor": "n2653993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653993",
   "title": "FC加盟企業の声を受け研修体制を強化買取FC「つなぐ屋」、本格的なロープレ研修を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5-day training course",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間の研修"
    },
    {
     "text": "9 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "9名が参加"
    },
    {
     "text": "Starting September 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）から"
    },
    {
     "text": "Friday, September 11",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653819,
   "anchor": "n2653819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653819",
   "title": "Mental health care app “emol” confirms the effectiveness of its “Cognitive Behavioral Therapy Self-Care Program for Working People” in improving depressive symptoms through a randomized controlled trial in joint research with 東京大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,090 full-time adult workers",
     "state": "translated",
     "quote": "成人常勤労働者1,090名"
    },
    {
     "text": "Program group (545 participants)",
     "state": "translated",
     "quote": "プログラム利用群（545名）"
    },
    {
     "text": "Control group (545 participants)",
     "state": "translated",
     "quote": "対照群（545名）"
    },
    {
     "text": "Effects persisted through 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月後まで効果が持続"
    },
    {
     "text": "53.0% of users completed all sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "53.0％の利用者が全セッションを完遂"
    },
    {
     "text": "55.6% of participants said they had “never heard of cognitive behavioral therapy before”",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の55.6％は「認知行動療法を初めて知った」"
    }
   ],
   "companies": [
    "emol株式会社",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000043787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653818,
   "anchor": "n2653818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653818",
   "title": "[To celebrate the Marriage Toxin POP UP SHOP] The hugely popular TV anime “Marriage Toxin” teams up with self-photo booth Photomatic for its first collaboration!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Photomatic locations at 20 sites nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20カ所のPhotomatic"
    },
    {
     "text": "Collaboration frames featuring all 3 Marriage Toxin designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種の『マリッジトキシン』とコラボフレーム"
    },
    {
     "text": "各1回 1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "各1回 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キタムラ・ホールディングス",
    "株式会社フォトクリエイト",
    "バンダイナムコフィルムワークス",
    "ピックハイブ株式会社",
    "TSUTAYA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653817,
   "anchor": "n2653817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653817",
   "title": "[September 19 is Kujukushima Senpei Day] We’re holding events in Nagasaki and Sasebo again this year to express our gratitude for your continued support!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 5,000 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定5,000セット"
    },
    {
     "text": "Limited to 1,000 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定1,000セット"
    },
    {
     "text": "Limited to 2,000 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定2,000セット"
    },
    {
     "text": "8-piece pack: 756 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入 ：756円（税込）"
    },
    {
     "text": "12-piece pack: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚入：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "5-piece pack: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 ：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "10-piece pack: 2,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入：2,160円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "九十九島せんぺい本舗",
    "橘 里依"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653628,
   "anchor": "n2653628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653628",
   "title": "In fiscal 2025, provided funding to 7 organizations in total, including 3 new organizations. Contributed activities equivalent to 10% of sales through pro bono work and provided financial support of at least 1% of sales",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Policy of contributing at least 1% of total sales from the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度総売上の1％以上を拠出する方針"
    },
    {
     "text": "Activities equivalent to 10% of sales from the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度総売上の10％相当の活動"
    },
    {
     "text": "Contributions made to 3 new organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに3つの団体に拠出"
    },
    {
     "text": "Financial support provided to 7 organizations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計7団体に資金支援"
    },
    {
     "text": "The number of organizations in which members are deeply involved in activities as directors, secretariat chiefs and in other roles has grown to 109",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバーが理事・事務局長等として活動に深く参画している団体数が109団体へと増えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オウルズコンサルティンググループ",
    "特定非営利活動法人クリーンオーシャンアンサンブル",
    "一般財団法人みらいこども財団",
    "児童労働ネットワーク",
    "特定非営利活動法人フェアトレード・ラベル・ジャパン",
    "公益財団法人世界自然保護基金ジャパン（WWFジャパン）",
    "特定非営利活動法人ACE",
    "一般財団法人ピースコミュニケーション財団",
    "一般社団法人エシカル協会",
    "特定非営利活動法人エティック",
    "特定非営利活動法人LEGIKA",
    "一般財団法人BOTANIST財団",
    "一般社団法人Welcome Japan",
    "一般社団法人細胞農業研究機構",
    "特定非営利活動法人Alazi Dream Project"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000092788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653627,
   "anchor": "n2653627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653627",
   "title": "AI voices, faster than ever. CoeFont officially releases its latest voice model, “CoeFont v4”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 61 times faster (up to 98% reduction in generation time)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大61倍（生成時間にして最大98％の短縮）"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 types of AI voices",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000種類以上のAI音声"
    },
    {
     "text": "Established in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoeFont",
    "CoeFont"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000078329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653629,
   "anchor": "n2653629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653629",
   "title": "Akihiro Yuguchi, director of Sapporo dental clinic ユアーズデンタルクリニック, will speak at the Kanto-Koshinetsu Branch Academic Conference of 日本顎咬合学会, to be held on October 18, 2026. His presentation is titled “A proposed surgical technique for reconstructing the gingival tissues around multiple teeth with gingival recession.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Time: 9:30 to 12:15",
     "state": "translated",
     "quote": "・時間：9時30分から12時15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人令徳会",
    "ユアーズデンタルクリニック",
    "日本顎咬合学会",
    "5-D Japan ペリオインプラントコース",
    "EAO",
    "日本歯周病学会",
    "米国歯周病学会",
    "Clinical Advances in Periodontics",
    "Save Your Teeth."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:08:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653722,
   "anchor": "n2653722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653722",
   "title": "今年の月見はチーズが3種にパワーアップ！期間限定トッピング「濃厚！3種のチーズ月見」を2026年9月16日（水）より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The price is also a welcome upgrade, at 390 yen (tax included), cheaper than last year",
     "state": "translated",
     "quote": "お値段もうれしいパワーアップを果たし、昨年よりも安い390円（税込）で登場です"
    },
    {
     "text": "今年の月見は3種のチーズを使ってコクまろ感がパワーアップ！",
     "state": "original",
     "quote": "今年の月見は3種のチーズを使ってコクまろ感がパワーアップ！"
    },
    {
     "text": "Sales end: end of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売終了：2026年10月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブグループ",
    "株式会社パンチョ",
    "スパゲッティーのパンチョ",
    "キッチンパンチョ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:05:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000012709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653723,
   "anchor": "n2653723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653723",
   "title": "Making “I want to get married!” a more positive experience. O-net launches a rebranding to redefine its “marriage agency” from Friday, September 11! Refreshing its “brand, services and support,” including matchmaking support using generative AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Know-how in marriage support developed over more than 45 years",
     "state": "translated",
     "quote": "45年以上にわたり培ってきた婚活サポートのノウハウ"
    },
    {
     "text": "Refreshed starting Friday, September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より刷新"
    },
    {
     "text": "Joining fee: ¥90,000–¥130,000",
     "state": "translated",
     "quote": "入会時費用9万円～13万円"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: ¥12,000–¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費1万2,000円～2万2,000円"
    },
    {
     "text": "More than 1.4 million total followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数140万人超"
    },
    {
     "text": "More than 300 million total video views",
     "state": "translated",
     "quote": "動画累計再生回数3億回超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーネット",
    "マユリカ",
    "佐藤ミケーラ倭子",
    "PeopleX"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:03:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000022091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653630,
   "anchor": "n2653630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653630",
   "title": "A lively time at the festival stalls, food stands and treasure hunt! The annual “Kizuna Festival” will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "August 28 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月28日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, July 31",
     "state": "translated",
     "quote": "7月31日（金）"
    },
    {
     "text": "10 or more local children",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以上の地域のお子様"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人絆友会",
    "たじま絆保育園",
    "うきま絆第二保育園",
    "うきま絆保育園",
    "おうじ絆保育園"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:02:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000163501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653724,
   "anchor": "n2653724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653724",
   "title": "[First in Japan] Patent granted for “agentic commerce,” a new standard! Starting with what consumers “want,” an AI consensus system identifies the optimal option for the same product and high-value, safe and secure websites. Invented an “authentication and certification system” that automatically completes everything through payment and delivery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AIによる購買代行は、2030年までに全EC市場の約4分の1にあたる年間1,600兆～1,920兆円規模へ急成長すると推計されています",
     "state": "original",
     "quote": "AIによる購買代行は、2030年までに全EC市場の約4分の1にあたる年間1,600兆～1,920兆円規模へ急成長すると推計されています"
    },
    {
     "text": "The share of people who trust “generative AI” as a source of information when making purchases (51.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "購買行動における情報源として「生成AI」を信頼する層（51.7％）が"
    },
    {
     "text": "exceeded the share who rely on “reviews on e-commerce sites” (48.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ECサイトの口コミ」を支持する層（48.6％）を上回る結果となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイカルトラスト株式会社",
    "cycaltrust株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:01:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000044818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653631,
   "anchor": "n2653631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653631",
   "title": "【レスポワール 2026年ハロウィン】黒猫と魔法書が紡ぐ、甘い魔法の物語。「ドゥー・グリモワール」9月16日より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥648 including tax (¥600 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込648円（本体価格600円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,080 including tax (¥1,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込1,080円（本体価格1,000円）"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "レスポワール",
    "神戸風月堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:01:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000050411.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653725,
   "anchor": "n2653725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653725",
   "title": "[Colombin] New product “Sendai Date Sandwich” exclusive to Sendai goes on sale September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,296 including tax (¥1,200 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥1,296（本体\\1,200）"
    },
    {
     "text": "5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロンバン",
    "合同会社 顔晴れ塩竃"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000057400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653632,
   "anchor": "n2653632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653632",
   "title": "Tokyo-based boy group UNIVER23 expands to a 7-member lineup. Releases “BOOGEYCAT,” a tie-in song for a TOKYO MX anime, and makes its first trip to Bangkok, Thailand. The 7 members of the new lineup discuss where the group stands today and its future.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7-member lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "7人体制"
    },
    {
     "text": "Summer 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の夏"
    },
    {
     "text": "Released August 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日リリース"
    },
    {
     "text": "August 28 and 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日・29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNIVER23",
    "TOKYO MX",
    "ネコのクラちゃん ～クラレ王国 大陸のLutte Amor～",
    "バンコク日本博2026",
    "BUZZ PICT赤坂"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653633,
   "anchor": "n2653633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653633",
   "title": "Kozue Akimoto, emma, Hina Yamazaki and STARGLOW attend. A limited-time interactive event, “Digging?”, opens with collaborative dresses with TOMO KOIZUMI and a special DJ performance by tofubeats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資生堂創業150周年の企業TVCM",
     "state": "original",
     "quote": "資生堂創業150周年の企業TVCM"
    },
    {
     "text": "A total of 40 types of limited-edition merchandise",
     "state": "translated",
     "quote": "全40種類の限定グッズ"
    },
    {
     "text": "資生堂書体全8種",
     "state": "original",
     "quote": "資生堂書体全8種"
    }
   ],
   "companies": [
    "資生堂",
    "TOMO KOIZUMI",
    "tofubeats"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003195.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653634,
   "anchor": "n2653634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653634",
   "title": "“AN YO TAILOR × 阪神タイガース POP UP STORE” to open its first pop-up in the Kansai area at 大丸梅田店 starting Wednesday, September 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Henley-neck T-shirt (BLK・WHT) ¥9,900 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘンリーネック Tシャツ（BLK・WHT）￥9,900 tax in"
    },
    {
     "text": "T-shirt (WASH) ¥9,350 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ（WASH）￥9,350 tax in"
    },
    {
     "text": "AYT×阪神タイガース crew sweatshirt [A] ¥11,000 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "AYT×阪神タイガース クルースウェット 【A】￥11,000 tax in"
    },
    {
     "text": "AYT×阪神タイガース CAP ¥5,500 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "AYT×阪神タイガース CAP ￥5,500 tax in"
    },
    {
     "text": "阪神タイガース fluffy mascot (BLK・PNK・YEL) ¥4,400 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "阪神タイガースもふもふ（BLK・PNK・YEL）￥4,400 tax in"
    },
    {
     "text": "阪神タイガース fluffy tail mascot (WHT・YEL・BRN) ¥4,400 tax in",
     "state": "translated",
     "quote": "阪神タイガースしっぽもふもふ（WHT・YEL・BRN）￥4,400 tax in"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "株式会社SToLY",
    "AN YO TAILOR",
    "AYT",
    "阪神タイガース",
    "大丸梅田店",
    "大丸東京店",
    "NODY"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002019.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653726,
   "anchor": "n2653726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653726",
   "title": "HTB「トム・ブラウンのへんてこ試論」10月4日(日)深夜0時10分スタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10月４日(日)深夜0時10分から放送する",
     "state": "original",
     "quote": "10月４日(日)深夜0時10分から放送する"
    },
    {
     "text": "毎週日曜 深夜0時10分～深夜0時40分",
     "state": "original",
     "quote": "毎週日曜 深夜0時10分～深夜0時40分"
    },
    {
     "text": "5 episodes; local Hokkaido broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回・北海道ローカル"
    }
   ],
   "companies": [
    "HTB",
    "北海道テレビ放送",
    "トム・ブラウン",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000073351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654321,
   "anchor": "n2654321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654321",
   "title": "Check Point reveals that malicious access to connected apps may be possible through hidden communication channels between ChatGPT accounts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "NASDAQ: CHKP",
     "state": "translated",
     "quote": "NASDAQ: CHKP"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "Check Point Research",
    "OpenAI",
    "Hugging Face",
    "Gmail",
    "Google Drive",
    "Microsoft Teams",
    "GitHub"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653727,
   "anchor": "n2653727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2653727",
   "title": "[Outdoor anime music festival] Nagano Aniera Festa 2026 unveils key visual illustrated by Mai Yoneyama! A collaboration sake with Saku no Hana also goes on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 19 (Sat.) one-day ticket: 13,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）1日券：13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sept. 20 (Sun.) one-day ticket: 13,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日（日）1日券：13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2-day pass: ¥25,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2日通し券：25,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数15％"
    },
    {
     "text": "Rice polishing ratio: 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合49％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニエラ",
    "innerroom creative",
    "佐久の花酒造",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "TOKYO MX"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000035585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654499,
   "anchor": "n2654499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654499",
   "title": "Pay your Common Test for University Admissions examination fee with “Pay-easy（ペイジー）”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications open Tuesday, September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "出願受付期間は、2026年9月15日（火）から"
    },
    {
     "text": "through Friday, October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本マルチペイメントネットワーク推進協議会",
    "日本マルチペイメントネットワーク運営機構",
    "Pay-easy（ペイジー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000003239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654493,
   "anchor": "n2654493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654493",
   "title": "A volume featuring a complete story walkthrough and numerous artworks! The official strategy guide and visual collection for “亰都ザナドゥ -桜花幻舞-” goes on sale today, September 11, from Dengeki!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A4 format / 240 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A4判／240ページ"
    },
    {
     "text": "¥3,740 (¥3,400 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,740円（本体3,400円＋税）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "Nihon Falcom Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020006.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654388,
   "anchor": "n2654388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654388",
   "title": "古舘寛治監督、俳優・津田寛治氏、脚本家・松井周氏が9月25日（金）の上映後トークショーに登壇！【講談社製作の短編映画5作品をテアトル新宿で特集上映】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tickets: ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット 2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日（金）から9月27日（日）までの3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月25日（金）から9月27日（日）までの3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "講談社",
    "テアトル新宿",
    "講談社シネマクリエイターズラボ",
    "講談社ゲームラボ",
    "UGCメディアラボ",
    "講談社シネマラボ",
    "クリエイターブーストラボ",
    "コンテンツデザインラボ",
    "IPプロデュースラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008920.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654387,
   "anchor": "n2654387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654387",
   "title": "“The Summer Hikaru Died” 5th Anniversary POP UP SHOP to be held on the ２F of Shinjuku Marui Annex! New products featuring commemorative original illustrations go on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 item for every ¥3,000 spent, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円ごとに1枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "エポスカード"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020094.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654322,
   "anchor": "n2654322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654322",
   "title": "[New menu] Crispy, chewy and gooey. “Potato jeon,” a Korean home-style dish offering 3 flavors in one plate, arrives at チャルモゴッソヨ東京ドームシティ店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Chewy Potato Jeon” ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「もっちり～じゃがいもチヂミ」880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 130,000 subscribers (as of 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数約13万人（2025年現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールドリカーインポーターズ株式会社",
    "チャルモゴッソヨ東京ドームシティ店",
    "キム・ヨンジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000006203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654213,
   "anchor": "n2654213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654213",
   "title": "taskey’s boys’ manga label “少年ブレイブ” surpasses 1 million cumulative copies sold at its 1st anniversary milestone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million cumulative copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売部数100万部"
    },
    {
     "text": "Approximately 700,000 copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約70万部"
    },
    {
     "text": "Plans to produce 120 works",
     "state": "translated",
     "quote": "120作品の制作を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "taskey株式会社",
    "mechaコミック",
    "コミックシーモア",
    "ピッコマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000012747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654203,
   "anchor": "n2654203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654203",
   "title": "Rol3ert, a next-generation pop star born in 2005, releases “Transgressions (feat. Rol3ert),” a collaboration track with UK band King No-One, worldwide today.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2026 debut album",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月のデビューアルバム"
    },
    {
     "text": "Includes all 14 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "全14曲を収録"
    },
    {
     "text": "4,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rol3ert",
    "King No-One",
    "Exciter Records",
    "FRIENDSHIP."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000090721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2654202,
   "anchor": "n2654202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-12/index-en-p3.html#n2654202",
   "title": "名残りを味わい、冬至を迎え、春を待つ。和久傳がひと月ごとに仕立てる季節の料理",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥15,000 (before tax) course",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円(税抜)コース"
    },
    {
     "text": "¥16,200 per month (tax included) / 2 servings each",
     "state": "translated",
     "quote": "各月 16,200円(税込)／各2人前"
    },
    {
     "text": "¥12,000 (before tax) course",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円(税抜)コース"
    },
    {
     "text": "¥12,960 per month (tax included) / 2 servings each",
     "state": "translated",
     "quote": "各月 12,960円(税込)／各2人前"
    },
    {
     "text": "¥10,800 per month (tax included; ¥10,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各月 10,800円(税込／本体価格10,000円)"
    },
    {
     "text": "¥14,040 per month (tax included; ¥13,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各月 14,040円(税込／本体価格13,000円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "和久傳",
    "株式会社紫野和久傳"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000170469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}