{
 "edition": "20260911-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-11T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-11T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 730,
 "listed_in_period": 730,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 634 條、台灣 4 個來源 96 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 634,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 96,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2652881,
   "anchor": "n2652881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652881",
   "title": "支援獨居高齡者的あかり保証，在高知開設分公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內的獨居高齡者約有800萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内における単身高齢者は約800万人にのぼり"
    },
    {
     "text": "據稱到了2050年將達到約1080萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年には約1080万人に達するといわれています"
    },
    {
     "text": "資本金：1億日圓（含準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円（準備金を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あかり保証"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:38:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000156029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653381,
   "anchor": "n2653381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653381",
   "title": "將預定報廢的汽車作為畫布，為滋賀的孩子們帶來非日常體驗　滋賀縣大津市「からさきフェスティバル2026」舉辦「塗鴉車」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月27日（日）10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）10:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "全國展開100家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "3年內突破全國100家店",
     "state": "translated",
     "quote": "3年で全国100店舗を突破"
    },
    {
     "text": "1,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマイルカンパニー",
    "スマイルカーズ",
    "スマイルトラック"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:35:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000162929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653051,
   "anchor": "n2653051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653051",
   "title": "法人專用PC租借服務「レンタルPCネット」，為秋季導入提供支援，推出嚴選二手PC特別販售，以及短期、長期租借折扣活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "32,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000円"
    },
    {
     "text": "40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円"
    },
    {
     "text": "59,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "59,800円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "36個月",
     "state": "translated",
     "quote": "36か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンタルPCネット",
    "VAIO",
    "EliteBook",
    "Dynabook",
    "LIFEBOOK"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:35:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653052,
   "anchor": "n2653052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653052",
   "title": "出演者第4弾！MORE STAR・ドラマチックレコード・⾼嶺のなでしこよりスペシャルファッションステージ出演メンバーが追加決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京ガールズコレクション",
    "IDOL RUNWAY COLLECTION",
    "MORE STAR",
    "ドラマチックレコード",
    "高嶺のなでしこ",
    "CANDY TUNE",
    "Juice=Juice",
    "≒JOY",
    "日向坂46",
    "FRUITS ZIPPER",
    "α＋",
    "Rain Tree",
    "log you",
    "KAWAII LAB. リズムゲームプロジェクト",
    "株式会社クレイツ",
    "Nudge",
    "NURO",
    "Pococha",
    "株式会社YOAKE entertainment",
    "AGESTOCK2026実行委員会",
    "アソビシステム株式会社",
    "株式会社TWIN PLANET",
    "株式会社W TOKYO",
    "株式会社Y&N Brothers"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:35:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000879.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653053,
   "anchor": "n2653053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653053",
   "title": "【故鄉納稅】為迎接10月的制度修正，即時將經費比率視覺化。スチームシップ免費向合作自治體提供「ケイヒチェッカー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最終達到60％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最終的に60％以上へ"
    },
    {
     "text": "返礼品の調達費は寄附額の3割までと定められており",
     "state": "original",
     "quote": "返礼品の調達費は寄附額の3割までと定められており"
    },
    {
     "text": "目前已確定導入至54個自治體，包含預定導入者",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、予定を含め54自治体での導入が決定しています"
    },
    {
     "text": "為迎接2026年10月起的制度修正，已開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月からの制度改正に向けて提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "自2026年6月起，已在部分自治體先行運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月より一部の自治体で先行運用を進めており"
    },
    {
     "text": "スチームシップ在15個道府縣設有26個營業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "スチームシップは15道府県に26の事業所を構え"
    },
    {
     "text": "員工人數：391名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：391名"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スチームシップ",
    "高知県高知市",
    "神奈川県横須賀市"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:32:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000123175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652882,
   "anchor": "n2652882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652882",
   "title": "ユニバーサル ミュージック グループ與イレブンラボ，達成多年期策略合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前企業估值超過110億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の企業評価額は110億米ドルを超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル ミュージック グループ",
    "イレブンラボ",
    "イレブンラボジャパン合同会社",
    "ElevenAgents",
    "ElevenCreative",
    "ElevenAPI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000160611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652883,
   "anchor": "n2652883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652883",
   "title": "關於捐贈災害賑災金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "各100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各100万円"
    },
    {
     "text": "合計400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計400万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンディ",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000125453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653383,
   "anchor": "n2653383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653383",
   "title": "【開始預約】享受海邊夕陽與營火的「Sunset Harvest～享受秋日恩惠的豐收祭～」。由鎌倉天幕妝點的秋季戶外空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "【搭設、撤收最快只需8分鐘】",
     "state": "translated",
     "quote": "【設営・撤収は最短8分】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューテックジャパン",
    "鎌倉天幕",
    "WILD THINGS",
    "MALIBU FARM"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000037774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653382,
   "anchor": "n2653382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653382",
   "title": "【發表會報導】山下智久出任ヤマシタ品牌大使，暢談「維持健康的秘訣」與貢獻社會的意願",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "演藝活動30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "芸能活動30周年"
    },
    {
     "text": "明年將滿90歲的葡萄酒老師",
     "state": "translated",
     "quote": "来年90歳になるワインの先生"
    },
    {
     "text": "自己的96歲祖父",
     "state": "translated",
     "quote": "自身の96歳の祖父"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "目標於2030年達成850億日圓營收",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に850億円の売上目標"
    },
    {
     "text": "2050年營收達到1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年には売上高1兆円"
    },
    {
     "text": "營收：373.2億日圓（2026年3月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：373.2億円（2026年3月期）"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,979名（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,979名（2026年3月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマシタ",
    "東京国際フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000072683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653055,
   "anchor": "n2653055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653055",
   "title": "讓高壓清洗「一目瞭然」｜JESIMAIK 推出搭載彩色LCD的智慧折疊式高壓清洗機 Pocket2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大水壓為1.5MPa",
     "state": "translated",
     "quote": "最大水圧は1.5MPa"
    },
    {
     "text": "最大出水量約150L/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大吐出量は約150L/h"
    },
    {
     "text": "附有5m自吸水管",
     "state": "translated",
     "quote": "5mの自吸ホースを付属"
    },
    {
     "text": "折疊式機身約0.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "折りたたみ式の本体は約0.8kg"
    },
    {
     "text": "折疊時尺寸約18.5×10×7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "折りたたみ時のサイズは約18.5×10×7cm"
    },
    {
     "text": "最長可連續使用約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最長約60分の連続使用"
    },
    {
     "text": "電池容量：2600mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー容量：2600mAh"
    },
    {
     "text": "連續使用時間：12～60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "連続使用時間：12～60分"
    },
    {
     "text": "充電時間：3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間：3時間"
    },
    {
     "text": "包裝重量：1.56kg",
     "state": "translated",
     "quote": "梱包重量：1.56kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "JESIMAIK",
    "YINO Electronic Commerce Co., Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000111166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653054,
   "anchor": "n2653054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653054",
   "title": "【スター・ウォーズ】エピソード4～6のファイナルフレームをデザインした全10柄！ブラインドパッケージ仕様の竹箸21cmが９／４（金）より販売中",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：約21cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約21cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "スター・ウォーズ",
    "Lucasfilm Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652894,
   "anchor": "n2652894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652894",
   "title": "紙板製禮品盒「BIX（873 HANAMI用禮品盒）」在日本包裝競賽中，榮獲POP・店頭販售包裝部門獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「2026日本包裝大賽」",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026日本パッケージングコンテスト」"
    }
   ],
   "companies": [
    "田中紙業株式会社",
    "YUIYU",
    "花とうるし合同会社",
    "soell株式会社",
    "日本包装技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652893,
   "anchor": "n2652893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652893",
   "title": "由顧客心聲選出的全國No.1洗車體驗。公布「WashPass AWARD 2026」得獎店家。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總回答數2,426件",
     "state": "translated",
     "quote": "総回答数2,426件"
    },
    {
     "text": "對象店家214家",
     "state": "translated",
     "quote": "対象店舗214店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "データバンク株式会社",
    "ダイヤ石油株式会社",
    "株式会社福井エネルギー",
    "林兼エスト株式会社",
    "株式会社宇田川コーポレーション",
    "株式会社ナガイ",
    "株式会社キタセキ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000058612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652892,
   "anchor": "n2652892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652892",
   "title": "將於10月3日（六）・4日（日）在沖繩舉辦「家庭劇院展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "距離牆面僅20cm，就能投影100吋！",
     "state": "translated",
     "quote": "壁からわずか20cmで100インチ！"
    },
    {
     "text": "200吋級超大畫面",
     "state": "translated",
     "quote": "200インチクラスの超大画面"
    },
    {
     "text": "從第1會場步行約1分鐘即可抵達第2會場",
     "state": "translated",
     "quote": "第1会場から第2会場へは徒歩約1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アバック",
    "株式会社ディーアンドエムホールディングス",
    "株式会社JVC KENWOOD",
    "株式会社KEF Japan",
    "株式会社ナスペック",
    "AWOL Vision",
    "XGIMI Technology Co.",
    "Aladdin X株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000105476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652891,
   "anchor": "n2652891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652891",
   "title": "【JFL所屬俱樂部首次導入】在クリアソン新宿的觀眾參與型獎項中，「Kimochiru」協助投票與應援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約有15,000人以上到場",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約15,000人以上が来場している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぺこり",
    "クリアソン新宿",
    "MUFGスタジアム",
    "FCマルヤス岡崎",
    "沖縄SV"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000147551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652890,
   "anchor": "n2652890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652890",
   "title": "【ダヴィネス】全球暢銷*¹系列「ダヴィネスエッセンシャル」改版全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "天然來源成分平均93%",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来成分 平均93%"
    },
    {
     "text": "可生物分解成分平均92%",
     "state": "translated",
     "quote": "生分解性成分 平均92%"
    },
    {
     "text": "具備平均92%高生物分解性的香氛",
     "state": "translated",
     "quote": "平均92%の高い生分解性を備えたフレグランス"
    },
    {
     "text": "靜置時間僅需30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "放置時間わずか30秒"
    },
    {
     "text": "ダヴィネスエッセンシャル 桃子洗髮精 250mL 3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダヴィネスエッセンシャル モモ シャンプー 250mL 3,630円"
    },
    {
     "text": "ダヴィネスエッセンシャル 桃子潤髮乳 250mL 4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダヴィネスエッセンシャル モモ コンディショナー 250mL 4,180円"
    },
    {
     "text": "ダヴィネスエッセンシャル 紐努瞬效髮膜 250mL 5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダヴィネスエッセンシャル ヌヌ インスタント ヘアマスク 250mL 5,280円"
    },
    {
     "text": "ダヴィネスエッセンシャル LOVE柔順乳 150mL 5,060日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダヴィネスエッセンシャル ラブ スムージング ミルク 150mL 5,060円"
    },
    {
     "text": "ダヴィネスエッセンシャル SOL去角質潔膚膏 250mL 4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダヴィネスエッセンシャル ソル スクラブクレンザー 250mL 4,950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダヴィネス",
    "株式会社コンフォートジャパン",
    "ISCC",
    "ワタラ・アピバ農園",
    "フランチェスコ・トラヴァリーニ氏",
    "フランチェスコ・クエルツラ氏",
    "ジュゼッペ・ペレグリーニ氏",
    "アベル・トクト氏",
    "ミケーレ・アイナ氏"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000100764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652889,
   "anchor": "n2652889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652889",
   "title": "妝點生活、靜靜安定心靈的「青」——頂級手工工具品牌「Cohana」推出「日本之青、素材之青」系列，9月16日（三）起開始接受預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始接受預約：2026年9月16日（三）上午10時",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付開始：2026年9月16日(水)午前10時"
    },
    {
     "text": "預計到貨：2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "入荷予定：2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "藍染層疊玻璃珠針 2,000日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "藍重ねのガラスの待針 2,000円＋税"
    },
    {
     "text": "漆藝金蒔繪小剪刀 紺藍／濃藍 各 13,000日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "漆と金蒔絵の小ばさみ 紺藍／濃藍 各 13,000円＋税"
    },
    {
     "text": "關之豆剪刀 淡藍 2,000日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "関の豆ばさみ 薄藍 2,000円＋税"
    },
    {
     "text": "藍染層疊穿線器組 1,700日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "藍重ねの糸通しセット 1,700円＋税"
    },
    {
     "text": "南部鐵器鎮紙 白藍／淡藍／紺藍 各 3,800日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "南部鉄器の文ちん 白藍／薄藍／紺藍 各 3,800円＋税"
    },
    {
     "text": "白鞣革束口袋 濃藍 4,300日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "白なめし革の巾着 濃藍 4,300円＋税"
    },
    {
     "text": "漆塗黃銅拆線器 紺藍 10,000日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "漆塗りの真鍮のリッパー 紺藍 10,000円＋税"
    },
    {
     "text": "漆塗黃銅錐子 藍綠 10,000日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "漆塗りの真鍮の目打ち 藍緑 10,000円＋税"
    },
    {
     "text": "藍染刺子織的專家",
     "state": "translated",
     "quote": "藍染め刺し子織のプロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KAWAGUCHI",
    "Cohana"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000061462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652888,
   "anchor": "n2652888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652888",
   "title": "丸美屋食品工業株式会社的新商品「飯糰餡料系列」互動總數約50,000件、商品提及率超過40％！運用FinT的UGC創作服務「ココクリ」，將商品魅力最大化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17名中型創作者參與",
     "state": "translated",
     "quote": "ミドルクリエイター17名が参加"
    },
    {
     "text": "發布40支UGC影片",
     "state": "translated",
     "quote": "40件のUGC動画を投稿"
    },
    {
     "text": "累計超過460家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計460社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸美屋食品工業株式会社",
    "株式会社FinT",
    "Oitsu kitchen"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652887,
   "anchor": "n2652887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652887",
   "title": "產後復原計畫「10月10日產後復原日」第4屆研討會～「產前產後與金錢」選擇與環境有何改變？～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月8日（週四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "將10月10日訂為「產後復原日」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日を「産後リカバリーの日」と制定"
    },
    {
     "text": "於2022年11月以日本リカバリー協会為主辦方成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年11月に日本リカバリー協会を主催として発足"
    },
    {
     "text": "2020年從公司內部 R＆D 啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に社内 R＆D から始動"
    },
    {
     "text": "2021年正式組成",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に正式組成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大広",
    "タカラベルモント株式会社",
    "株式会社JTB",
    "一般社団法人日本リカバリー協会",
    "医療法人社団愛慈会松本レディースIVFクリニック",
    "一般社団法人メディカルフェムテックコンソーシアム",
    "JISART",
    "一般社団法人日本IVF学会",
    "ESHRE",
    "生殖免疫学会",
    "日本産婦人科学会",
    "SMF賞",
    "日本生殖医学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000042292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652886,
   "anchor": "n2652886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652886",
   "title": "將自家農園種植的南瓜，親手製作成燈籠。於千葉・香取的農園度假村THE FARM舉辦「傑克南瓜燈製作」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（週六）、10日（週六）、12日（週一・國定假日）的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）、10日（土）、12日（月・祝）の3日間"
    },
    {
     "text": "3,300日圓／個",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円／個"
    },
    {
     "text": "每年約4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約4万人"
    },
    {
     "text": "2016年5月創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年5月創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "THE FARM"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652885,
   "anchor": "n2652885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652885",
   "title": "為航空自衛隊ブルーインパルス的飛行展示供應國產SAF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目標每年供應約 3 萬公秉 SAF",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約 3 万キロリットルの SAF 供給を目指しています"
    },
    {
     "text": "目前已有329家企業、地方政府等單位參與",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では329の企業、自治体などが参加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "日揮ホールディングス",
    "SAFFAIRE SKY ENERGY",
    "コスモエネルギーグループ",
    "航空自衛隊ブルーインパルス",
    "中部国際空港株式会社",
    "コスモ石油",
    "レボインターナショナル",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000065135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652884,
   "anchor": "n2652884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652884",
   "title": "與「全國中高一貫校中學生測驗」同日舉辦！河合塾於全國舉辦面向中高一貫校學生家長的講座 ～解說以大學入學考試為目標的家庭支援方式及學習要點～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國22間河合塾校舍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国22の河合塾校舎"
    },
    {
     "text": "11月8日（週日）～11月22日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）～11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "至9月30日（星期三）止",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "河合塾",
    "学校法人 河合塾"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652775,
   "anchor": "n2652775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652775",
   "title": "【ミュウミュウ】舉辦快閃店「Miu Miu Vinyl Club」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "刷毛布料 ＜快閃店特別商品＞ 302,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フリース <ポップアップストア スペシャルアイテム> 302,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "包款「RETOUR」先行發售 500,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ「RETOUR」先行発売 500,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "New Balance × Miu Miu 芭蕾舞鞋 170,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "New Balance × Miu Miu バレリーナ 170,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Marshall x Miu Miu 便攜式喇叭 ＜快閃店特別商品＞ 163,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Marshall x Miu Miu ポータブルスピーカー <ポップアップストア スペシャルアイテム> 163,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "皮革芭蕾舞鞋 可摺疊 ＜快閃店特別商品＞163,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "レザーバレリーナ *折り畳み可能 <ポップアップストア スペシャルアイテム>163,900(税込)"
    },
    {
     "text": "包款「IVY」330,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ「IVY」330,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミュウミュウ",
    "New Balance",
    "Marshall",
    "伊勢丹",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:29:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000026392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652776,
   "anchor": "n2652776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652776",
   "title": "由拒學兒童開發的點心，在CHASHITSU time期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至目前，累計已有422名兒童參與（截至2026年7月）。",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでにのべ422名（2026年7月時点）の子どもたちが参加しています。"
    },
    {
     "text": "1個月課程2,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月コース2,000円分"
    },
    {
     "text": "1日課程500日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1日コース500円分"
    },
    {
     "text": "含稅 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHASHITSU time",
    "NPO法人HELLOlife",
    "はたらくフリースクール"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:23:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000051090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653384,
   "anchor": "n2653384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653384",
   "title": "為護理師帶來「喘口氣＋同理心＋實用資訊」。シンリョウ創刊面向護理師的免費雜誌「Nurse break（ナースブレイク）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "設立日期：1950年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：1950年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンリョウ",
    "Nurse break（ナースブレイク）",
    "Mebis（メービス）",
    "lettre（レトレ）",
    "Doctor's ライフ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:22:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000014629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652905,
   "anchor": "n2652905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652905",
   "title": "於福岡・百道濱舉辦的「國際交流秋季海灘派對」活動內容確定！透過英語主題接力、海灘旗及打西瓜促進國際交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月3日（週六）在福岡市・シーサイドももち海浜公園舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）に福岡市・シーサイドももち海浜公園にて開催"
    },
    {
     "text": "日期：２０２６年１０月３日（六）1２:00～1５:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：２０２６年１０月３日（土）1２:00～1５:00"
    },
    {
     "text": "於２０２６年９月２６日（土）前",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月２６日（土）までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人国際教育支援機構スマイリーフラワーズ",
    "スマイリーフラワーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000157932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652904,
   "anchor": "n2652904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652904",
   "title": "從社會實驗社群「DICT」成立第19家公司株式会社DICT Koinon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第19家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "19社目"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Link & Innovation",
    "株式会社DICT Koinon",
    "DICT"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000142960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652903,
   "anchor": "n2652903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652903",
   "title": "10月7日（週三）17時起線上舉辦！顛覆「福祉事業＝不賺錢」的常識！高收益「身心障礙福祉事業投資」的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國家身心障礙福祉預算在過去15年間擴大約3倍，達到「1.9兆日圓※」",
     "state": "translated",
     "quote": "国の障害福祉予算は過去15年で約3倍の「1.9兆円※」へと拡大しており"
    },
    {
     "text": "具備可投入初期投資（約1,000萬～5,000萬日圓）的資金實力",
     "state": "translated",
     "quote": "初期投資（1,000万〜5,000万円程度）可能な資金体力"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社GLUG"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652902,
   "anchor": "n2652902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652902",
   "title": "預計發行《運用TQM智慧於教育的『JSQC選書42 培養探究力的科學問題解決法 從初等中等教育開始的未來創造』》！培育為人才培育與社會發展貢獻的人才的一冊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月16日（週五）發行《JSQC選書42 培養探究力的科學問題解決法 從初等中等教育開始的未來創造》。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）に『JSQC選書42 探究力を育てる科学的問題解決法 初等中等教育から始める未来づくり』を発行いたします。"
    },
    {
     "text": "開始販售日期：2026年7月1日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年7月1日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本規格協会",
    "JSQC",
    "JSA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000004052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652781,
   "anchor": "n2652781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652781",
   "title": "【新產品】睽違2年復刻「ローズウォーターヌーボー2026」限量發售（2026年9月14日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "60mL尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "60mLサイズ"
    },
    {
     "text": "3,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,100円"
    },
    {
     "text": "天然來源比例 100％",
     "state": "translated",
     "quote": "天然由来比率 100％"
    },
    {
     "text": "有機比例 100％",
     "state": "translated",
     "quote": "オーガニック比率 100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "えそらフォレスト株式会社",
    "HANA ORGANIC",
    "エニオ・ボンチェフ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000088082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652780,
   "anchor": "n2652780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652780",
   "title": "助聽器專賣店ブルーム創業70週年，自1956年起陪伴每一位顧客的「聽力」，拓展至全國100間門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創業70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70周年"
    },
    {
     "text": "全國100間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗以上"
    },
    {
     "text": "擁有助聽器者的比例為15.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "補聴器を所有している人の割合は15.6％"
    },
    {
     "text": "助聽器所有者中有95％",
     "state": "translated",
     "quote": "補聴器所有者の95％が"
    },
    {
     "text": "整體滿意度為54％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体的な満足度が54％"
    },
    {
     "text": "在助聽器專賣店購買的人中有60％",
     "state": "translated",
     "quote": "補聴器専門店で購入した人では60％"
    },
    {
     "text": "接受認證助聽器技術人員服務的人中有62％",
     "state": "translated",
     "quote": "認定補聴器技能者による対応を受けた人では62％"
    },
    {
     "text": "折抵70,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "70,000円を割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルームヒアリング株式会社",
    "日本補聴器株式会社",
    "WS Audiology",
    "WIDEX",
    "Signia"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000116496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652779,
   "anchor": "n2652779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652779",
   "title": "【導入案例】開始向以福岡・天神為中心綜合經營不動產事業的株式会社大央，提供管理業者用市占No.1物件拍攝系統「Req」（レック）。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "管理福岡市中心高品質出租物件3,000戶以上的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡中心部のハイクオリティな賃貸物件を3,000戸以上管理する実績"
    },
    {
     "text": "2026年將總公司遷至象徵天神大爆炸計畫的重建大樓「ONE FUKUOKA BLDG.」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には、天神ビッグバンを象徴する再開発ビル「ONE FUKUOKA BLDG.」へ本社を移転"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月，服務已拓展至12個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月時点で12の都道府県にサービスを展開中"
    },
    {
     "text": "服務區域將擴大至16個都府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "展開エリアは16都府県へと広がります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大央",
    "株式会社Live Search",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000024861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652778,
   "anchor": "n2652778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652778",
   "title": "トランビ獲東京都「地方金融機構事業承接網絡建構支援事業」的M&A支援機構遴選通過",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國個人及法人的受讓意願者（會員登錄數：超過23萬名）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の個人・法人の譲受希望者（会員登録数：23万名超）"
    },
    {
     "text": "累計成交件數超過2,400件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計成約数は2,400件以上"
    },
    {
     "text": "轉讓企業向本公司登錄案件時，東京都將發放獎勵金（10萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "譲渡企業が当社に案件登録した際に東京都から奨励金（10万円）が交付される"
    },
    {
     "text": "M&A成立時的手續費可申請補助金（上限200萬日圓・補助率3分之2）",
     "state": "translated",
     "quote": "M&A成立時の手数料は補助金（上限200万円・補助率3分の2）の対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランビ",
    "東京都",
    "一般社団法人東京都信用金庫協会",
    "一般社団法人東京都信用組合協会",
    "TRANBI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000027440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652777,
   "anchor": "n2652777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652777",
   "title": "【初出店】幸せを呼ぶザクザクパイ専門店「Fortune Moon cake」の人気パイと、今話題の新作「上海バター餅」が静岡伊勢丹「日本の美味しいもの展」に初登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥540",
     "state": "translated",
     "quote": "￥540"
    },
    {
     "text": "￥648",
     "state": "translated",
     "quote": "￥648"
    },
    {
     "text": "324日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "324円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャセリンハウス",
    "静岡伊勢丹",
    "FORTUNE MOON CAKE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000069708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652782,
   "anchor": "n2652782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652782",
   "title": "【MUCHA】固體香水推出「LILY」與「CHERRY CHOCOLATE」2款全新香氣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「LILY（リリー）」與「CHERRY CHOCOLATE（チェリーチョコレート）」2款",
     "state": "translated",
     "quote": "「LILY（リリー）」と「CHERRY CHOCOLATE（チェリーチョコレート）」の2種"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月11日（週五）重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）にリニューアルオープンを迎える"
    },
    {
     "text": "將於9月17日（週四）起在MUCHA全門市及官方線上商店於全國發售。",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日（木）よりMUCHA全店舗および公式オンラインストアにて全国発売いたします。"
    },
    {
     "text": "各2mL 4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2mL 4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "高度1.3cm、寬度及深度5.2cm，可放在手掌上的尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ1.3cm、幅・奥行5.2cmの手のひらに収まるサイズ"
    },
    {
     "text": "1860年出生於捷克南摩拉維亞地區",
     "state": "translated",
     "quote": "1860年、チェコの南モラヴィア地方に生まれ"
    },
    {
     "text": "アルフォンス・ミュシャ（1860-1939年）",
     "state": "translated",
     "quote": "アルフォンス・ミュシャ(1860-1939年)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MUCHA",
    "ミュシャ",
    "ミュシャ財団",
    "MASH Style Lab",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "ルクア大阪店",
    "Mucha Ltd",
    "Mucha Trust"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:19:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004395.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652895,
   "anchor": "n2652895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652895",
   "title": "今年也將從東日本最早收穫稻米的產地千葉縣，為您送上美味新米。「最好吃米！千葉米！新米活動」舉辦至2026年11月5日（週四）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共送給200位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計200名様に"
    },
    {
     "text": "50位",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様に"
    },
    {
     "text": "共送給30位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県産米需要拡大推進協議会",
    "株式会社オニオン新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:17:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000053539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653385,
   "anchor": "n2653385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653385",
   "title": "在難以預測的恐懼中放聲尖叫！ユニバーサル・スタジオ・ジャパン的新遊樂設施「『バイオハザード レクイエム』 ザ・ダイブ」今日起登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間：2026年9月11日（週五）～12月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月11日（金）～12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "發售日為2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日は2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "預定於2027年1月29日（週五）發售包裝版",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版の発売日は2027年1月29日（金）を予定"
    },
    {
     "text": "下載版於開放預購～2026年11月7日（週六）期間，可用比一般價格便宜1,000日圓的特別價格購入",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版は予約開始～2026年11月7日（土）までの期間中、通常価格から1,000円オフの特別価格で手に入れることができます"
    },
    {
     "text": "下載版 3,990日圓（含稅）※11月7日（週六）前以特別價格2,990日圓（含稅）販售",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 3,990円（税込）※11月7日（土）まで特別価格2,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "下載版 2,990日圓（含稅）※11月7日（週六）前以特別價格1,990日圓（含稅）販售",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 2,990円（税込）※11月7日（土）まで特別価格1,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "下載版 4,990日圓（含稅）※11月7日（週六）前以特別價格3,990日圓（含稅）販售",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード版 4,990円（税込）※11月7日（土）まで特別価格3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "包裝版：8,990日圓（含稅）※僅發售PlayStation®5、Nintendo Switch 2版本",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版：8,990円（税込） ※PlayStation®5、Nintendo Switch 2 のみ発売"
    },
    {
     "text": "包裝版：9,990日圓（含稅）※僅發售PlayStation®5、Nintendo Switch 2版本",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版：9,990円（税込） ※PlayStation®5、Nintendo Switch 2 のみ発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "Nintendo Switch 2",
    "CAPCOM"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006044.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653415,
   "anchor": "n2653415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653415",
   "title": "【すたみな太郎】蒜頭愛好者集合！「すたみな太郎的蒜頭祭第2彈 9/18（週五）～」蒜頭就在活力的正中央！蒜頭炒飯、舒克梅爾里等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月18日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "すたみな太郎",
    "株式会社江戸一",
    "喰喰池袋店",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000002286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653414,
   "anchor": "n2653414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653414",
   "title": "【安楽亭性價比宣言】9月整月舉辦「290日圓優惠券感謝祭」Phase ２，9月11日（週五）開始！泡菜拼盤配檸檬沙瓦！搭配經典肉品的超人氣菜色，優惠券適用項目琳瑯滿目♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "290日圓優惠券感謝祭",
     "state": "translated",
     "quote": "290円クーポン感謝祭"
    },
    {
     "text": "一般價格：580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：580円"
    },
    {
     "text": "含稅638日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込638円"
    },
    {
     "text": "優惠券價格：290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン価格：290円"
    },
    {
     "text": "含稅319日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込319円"
    }
   ],
   "companies": [
    "安楽亭",
    "株式会社安楽亭"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000038986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653413,
   "anchor": "n2653413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653413",
   "title": "由NIJIN主辦、支援拒學學生的NIJIN教育博覽會2026，豪華評審陣容確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "表演競賽：2026年11月21日（週六）14:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "パフォーマンスコンテスト：2026年11月21日（土）14:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "兒童簡報競賽：2026年11月22日（週日）14:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "子供プレゼンコンテスト：2026年11月22日（日）14:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "８位評審確定",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員８名が決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "DMM六本木本社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653390,
   "anchor": "n2653390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653390",
   "title": "串連「學習」與「工作」的新型招募平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年8月18日正式發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月18日に正式リリースしました"
    },
    {
     "text": "15年以上來持續投入職業訓練、IT・Web人才培育及就業支援",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり職業訓練、IT・Web人材育成、就職支援に取り組んできました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジャスト",
    "スキルジョブマッチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000164030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653389,
   "anchor": "n2653389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653389",
   "title": "株式会社ハートビーツ公開Mattrz株式会社的導入案例。委託其應對突發的流量增加，運用負擔削減95%以上——打造讓SaaS開發團隊能專注於開發工作的體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約節省10萬日圓成本",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万円/月のコスト削減"
    },
    {
     "text": "最高可降低18%的成本",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18%のコスト削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハートビーツ",
    "Mattrz株式会社",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000093709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653388,
   "anchor": "n2653388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653388",
   "title": "【群馬・赤城】舉辦開幕3週年扭蛋活動，送出免費雙人住宿券及免費晚餐、早餐券。11月限定贈送女性住宿旅客ReFa「GLAMPING HILLS AKAGI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "免費雙人住宿券（附1晚2餐）",
     "state": "translated",
     "quote": "無料ペア宿泊券（1泊2食付き）"
    },
    {
     "text": "折抵10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円OFF"
    },
    {
     "text": "折價5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円OFF"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "從前橋市出發約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "前橋市より約30分"
    },
    {
     "text": "從高崎市出發約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "高崎市より約40分"
    },
    {
     "text": "從桐生市出發約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "桐生市より約60分"
    },
    {
     "text": "從埼玉方向出發約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉方面より約60分"
    },
    {
     "text": "從東京方向出發約120分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "東京方面より約120分"
    },
    {
     "text": "從JR敷島站開車約8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "JR敷島駅より 車で約8分"
    }
   ],
   "companies": [
    "GLAMPING HILLS AKAGI",
    "ReFa",
    "Resort Glamping.com",
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "いぬやど"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000791.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653387,
   "anchor": "n2653387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653387",
   "title": "【KEITH】濱島直子穿搭示範，駕馭丹寧的「大人秋日英倫風」KEITH官方線上商店專題頁面公開通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "襯衫￥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウス￥28,600"
    },
    {
     "text": "長褲￥31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ￥31,900"
    },
    {
     "text": "圍巾￥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ￥15,400"
    },
    {
     "text": "襯衫￥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウス￥30,800"
    },
    {
     "text": "裙子￥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート￥28,600"
    },
    {
     "text": "1985年：品牌創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年: ブランド創設"
    },
    {
     "text": "2015年：出道30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年: デビュー30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "KEITH",
    "株式会社ルック",
    "株式会社ルックホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653386,
   "anchor": "n2653386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653386",
   "title": "【結婚真實調查】會在意婚禮日期的吉凶嗎？調查20〜30多歲的154位新娘！大安・佛滅的真實結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以20多歲、30多歲的新娘Instagram用戶154名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "20代30代の花嫁インスタユーザー 154名を対象に"
    },
    {
     "text": "「非常在意」有30票",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても気にした」が30票"
    },
    {
     "text": "「有點在意」有54票",
     "state": "translated",
     "quote": "「少し気にした」が54票"
    },
    {
     "text": "回答「不太在意」「完全不在意」的人也占45.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまり気にしなかった」「全然気にしなかった」と回答した方も45.5％"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數已突破250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "總PV數已突破每月260萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破"
    },
    {
     "text": "累計下載數已突破21萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE & DRESSY",
    "DRESSY",
    "美花嫁図鑑farny",
    "DRESSYONLINE",
    "ViKet Town"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001166.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652897,
   "anchor": "n2652897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652897",
   "title": "【花店推出的巧克力品牌】以秋季盛開的花朵「大理花」為靈感，推出秋色巧克力，2026年9月11日（週五）起全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,700日圓（含稅3,996日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,700円（税込3,996円）"
    },
    {
     "text": "價格：3,200日圓（含稅3,456日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,200円（税込3,456円）"
    },
    {
     "text": "價格：5,280日圓（含稅5,702日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：5,280円(税込5,702円)"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅2,376日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込2,376円）"
    },
    {
     "text": "作為花禮店，在全國展開46間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "フラワーギフトショップとして、全国で46店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社花恋人",
    "karendo",
    "MESSAGE de ROSE BY KARENDO"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000060078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652896,
   "anchor": "n2652896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652896",
   "title": "透過生活小巧思減少約374t CO₂，「居家節能診斷」推動節能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "合計約374.9t",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約374.9t"
    },
    {
     "text": "每人約457.2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "一人当たり約457.2kg"
    },
    {
     "text": "每人約29,818日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一人当たり約29,818円"
    },
    {
     "text": "共有1,697件參與",
     "state": "translated",
     "quote": "1,697件の参加"
    },
    {
     "text": "総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム連合会",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステムグループ",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652680,
   "anchor": "n2652680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652680",
   "title": "【免費入場】匯集約600冊可親手翻閱的世界繪本！走進昭和・平成復古風與愛麗絲世界的體驗型展覽「繪本與我的故事展」品川展，將於9月21日（週一國定假日）在大崎ブライトコアホール開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "為期3天集中舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間集中開催"
    },
    {
     "text": "約250種、600冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約250種600冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "創価学会",
    "毎日新聞社",
    "東京都書店商業組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652679,
   "anchor": "n2652679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652679",
   "title": "標高600m的稻米，融入日常午餐。天空源流越光米以東京・日本橋為起點，陸續前往各地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20間以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "20店舗以上"
    },
    {
     "text": "4,435g",
     "state": "translated",
     "quote": "4,435g"
    },
    {
     "text": "5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "5kg"
    },
    {
     "text": "7,776日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,776円"
    },
    {
     "text": "3,191日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,191円"
    },
    {
     "text": "約2.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ2.4倍"
    },
    {
     "text": "2公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヘクタール"
    },
    {
     "text": "約7噸",
     "state": "translated",
     "quote": "約7トン"
    },
    {
     "text": "約1,200袋份量",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200袋分"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "名額 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社田中農場",
    "合同会社FOOD GROOVE JAPAN",
    "米と魚 さかなさま",
    "小池精米店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652678,
   "anchor": "n2652678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652678",
   "title": "BBIX與ミライコム開始合作，透過電話AI同步口譯「テレ翻訳」運用語音服務平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支援90種以上語言雙向口譯",
     "state": "translated",
     "quote": "90言語以上の双方向通訳"
    },
    {
     "text": "可撥打至230個以上國家・地區的國際電話",
     "state": "translated",
     "quote": "230以上の国・地域への国際電話"
    },
    {
     "text": "存取號碼「0067-29111」",
     "state": "translated",
     "quote": "アクセス番号「0067-29111」"
    }
   ],
   "companies": [
    "BBIX",
    "ミライコム株式会社",
    "ソフトバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000160022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652677,
   "anchor": "n2652677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652677",
   "title": "【速報】寶可夢卡牌30週年，今日16時再次抽選！寶可夢中心前2次已完成本人認證名額的中選率從60.6%升至81.4%！トレゲト（@cardchusen_com ）公開數據",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第2次為81.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目は81.4%"
    },
    {
     "text": "未認證名額為23.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "未認証枠は23.9%"
    },
    {
     "text": "已認證名額中選率最高的是卡牌套組（9種套組），達93.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "認証済み枠の当選率が最も高かったのはカードセット（9種セット）の93.8%"
    },
    {
     "text": "最低的是高級牌組套組，為50.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も低かったのはプレミアムデッキセットの50.1%"
    },
    {
     "text": "最多人選的是「尋找能以定價購買的店家」，占57.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "最多は「定価で買える店を探す」の57.0%"
    },
    {
     "text": "「即使是轉賣價格也會買」占10.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「転売価格でも買う」は10.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレカプロ株式会社",
    "ポケモンセンターオンライン",
    "トレゲト"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000183006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652676,
   "anchor": "n2652676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652676",
   "title": "刊載拉門緩衝裝置SlideX等最新規格與新價格。ダイケン發行最新版《建具用五金目錄》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月11日發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日に発刊しました"
    },
    {
     "text": "自2026年8月1日起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日より実施"
    },
    {
     "text": "資本金：481,524千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：481,524千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイケン",
    "ダイケン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000061097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652675,
   "anchor": "n2652675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652675",
   "title": "了解新創企業的人才與組織新策略！公開傳達現場活動熱烈氣氛的活動報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "登錄有180,000名專業人才的資料庫（截至2025年7月）",
     "state": "translated",
     "quote": "180,000人（2025年7月時点）のプロフェッショナル人材が登録するデータベース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シューマツワーカー",
    "琉球アルファドライブ",
    "株式会社アルファドライブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000027073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652674,
   "anchor": "n2652674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652674",
   "title": "～以「為自己、重要的人、生產者加油」為理念，舉辦連結製造商與顧客的體驗型活動。新商品餡蜜100個約1週內售罄～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ワクセル",
    "株式会社CACAO",
    "株式会社東京サプリメントラボ",
    "株式会社HoneyBear",
    "郡山製餡",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652673,
   "anchor": "n2652673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652673",
   "title": "【武蔵野大学】「讓孩子找到自己的歸屬之處」提案獲得肯定，建築設計學科學生於「第15屆兒童城鎮・房屋工作坊」首度榮獲最優秀獎！移動房屋，發現城鎮嶄新的一面！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "從35支隊伍中獲選為最優秀獎",
     "state": "translated",
     "quote": "35チームの中から最優秀賞に選ばれました"
    },
    {
     "text": "伊藤研究室7名學生組成的團體",
     "state": "translated",
     "quote": "伊藤ゼミの学生７名のグループ"
    },
    {
     "text": "預計於10月下旬舉辦工作坊，實現於競賽中榮獲最優秀獎的提案",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬に、コンペで最優秀賞を受賞した提案を実現するワークショップを開催予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野大学",
    "日本建築学会",
    "山﨑健太郎デザインワークショップ",
    "工学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652672,
   "anchor": "n2652672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652672",
   "title": "由アールグレイ専門店製作、在全國各地活動中大受歡迎的霜淇淋，以及1天售出1200個、引發話題的新感覺甜點「奶油麻糬」，於西武秋田店「麵包＆甜點博覽會」期間限定販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1天賣出1200個",
     "state": "translated",
     "quote": "1日1200個売れた"
    },
    {
     "text": "價格：648日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：648円（税込）"
    },
    {
     "text": "原味 ￥324伯爵茶 ￥324",
     "state": "translated",
     "quote": "プレーン ￥324アールグレイ ￥324"
    }
   ],
   "companies": [
    "アールグレイ専門店",
    "株式会社キャセリンハウス",
    "西武秋田店",
    "大丸梅田店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000069708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652671,
   "anchor": "n2652671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652671",
   "title": "【鳥取縣首創】眺望「東鄉湖」、所有客房皆附源泉掛流溫泉的豪華露營設施「グランレイク鳥取」。推出最高15％OFF的超值2大優惠活動，以及品嚐當季生雪蟹的冬季限定火鍋等多樣新方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％OFF"
    },
    {
     "text": "累計超過6,400人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6,400人以上"
    },
    {
     "text": "Google評論評價也有4.9",
     "state": "translated",
     "quote": "Google口コミ評価でも4.9"
    },
    {
     "text": "每人2,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人2,000円台から"
    },
    {
     "text": "使用費用 22,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金 22,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "GRAN LAKE TOTTORI（グランレイク鳥取）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652670,
   "anchor": "n2652670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652670",
   "title": "【PEARLY GATES×Pokémon】第2次合作商品將於9月18日（星期五）起在全國發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅滿44,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込44,000円以上"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "9月16日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日（水）"
    },
    {
     "text": "9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "9月22日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月22日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSI",
    "PEARLY GATES",
    "ポケモン",
    "サンエー・インターナショナル",
    "mix.tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001561.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652681,
   "anchor": "n2652681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652681",
   "title": "『現在無論如何都希望你閱讀的〇〇 ～TS漫畫篇～』將於9月11日起推出！除了在店內播放聲優 M・A・O介紹作品的內容外，也將贈送購買者感謝語音訊息",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間：2026年9月11日～10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月11日～10月31日"
    },
    {
     "text": "致購買者的感謝語音訊息（4種）",
     "state": "translated",
     "quote": "購入者へのお礼ボイスメッセージ（4種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "KADOKAWA",
    "小学館",
    "少年画報社",
    "スクウェア・エニックス",
    "COMIC Y-OURS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:09:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008958.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652898,
   "anchor": "n2652898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652898",
   "title": "遊んで学ぶテーマパーク「あすとつながるぐりりパーク」今年も開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "khb迎來50週年的去年，2天內有超過7萬人蒞臨",
     "state": "translated",
     "quote": "ｋｈｂが５０周年を迎えた昨年は２日間で７万人を超える方々にお越しいただきました"
    },
    {
     "text": "預定1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東日本放送",
    "khb",
    "ボーネルンド",
    "一般社団法人 南三陸町観光協会",
    "東北工業大学",
    "ベガルタ仙台"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:07:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000140544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653391,
   "anchor": "n2653391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653391",
   "title": "與時尚品牌LOWRYS FARM合作推出的系列「LOWRYS FARM PeT」，將發售『PETEMO』限定系列商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンペット與LOWRYS FARM合作，將於2026年9月11日起推出寵物時尚系列『LOWRYS FARM PeT』。融合寵物健康與時尚的新系列，預期將帶動市場擴大。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "イオンペット株式会社",
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHDグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:07:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006088.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653416,
   "anchor": "n2653416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653416",
   "title": "即將推出沉浸式體驗遊戲「追查消失的前輩～從神戶開始的故事～」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "前作已有超過12,000名顧客體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "前作では12,000名を超えるお客様に体験いただいた"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（星期五）～2027年5月31日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）〜2027年5月31日（月）"
    },
    {
     "text": "価 格：2,500円（1名様あたり、税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価 格：2,500円（1名様あたり、税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "株式会社休日ハック",
    "休日ハック",
    "株式会社ジェイアール西日本デイリーサービスネット",
    "株式会社ブックスキヨスク",
    "株式会社ジェイアール西日本ファッショングッズ",
    "株式会社日本旅行",
    "一般財団法人神戸観光局"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:07:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002266.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652682,
   "anchor": "n2652682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652682",
   "title": "今年最後一次尋找蟬！追隨季節、從春天開始的「蟬任務」最終章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "應用程式累計下載次數突破130萬",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリの累計ダウンロード数は130万を突破"
    },
    {
     "text": "累積超過1,150萬筆生物資料，作為獨有的生物分布大數據",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150万件以上の生物データが独自の生物分布ビッグデータとして蓄積されています"
    },
    {
     "text": "自2026年9月11日（週五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日（星期五）～11月15日（星期日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）〜11月15日（日）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "Biome",
    "株式会社バイオーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:06:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000044108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652683,
   "anchor": "n2652683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652683",
   "title": "以具備頂級性能的E-Bike，為日常帶來變化。Turbo Vado 3 X登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：￥1,320,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥1,320,000 (税込)"
    },
    {
     "text": "後貨架可承重25kg",
     "state": "translated",
     "quote": "リアラックに25kg"
    },
    {
     "text": "前方可承重10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "フロントに10kg"
    },
    {
     "text": "未滿4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間未満"
    },
    {
     "text": "80％",
     "state": "translated",
     "quote": "80％"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペシャライズド・ジャパン合同会社",
    "スペシャライズド",
    "ABUS",
    "Garmin"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:04:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000009768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652783,
   "anchor": "n2652783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652783",
   "title": "【ＦＣＥ】成為「公司內部DX推動者」的「機器人流程大師認證者」突破4,500人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "導入企業數2,134家（截至2026年6月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数2,134社（2026年6月末時点）"
    },
    {
     "text": "從約7,300項產品中奪下第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,300製品の中から第1位"
    },
    {
     "text": "約10,000項產品中排名第2位",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000製品中、第2位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FCE",
    "ITreview",
    "BOXIL"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:04:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000029370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652684,
   "anchor": "n2652684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652684",
   "title": "株式会社Goals將參展9月30日起舉辦的「拉麵產業展 in Japan」，並由福しん代表高橋順先生出席特別對談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "展期：2026年9月30日（星期三）～10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月30日（水）～10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "日期：2026年9月30日（星期三）14:30～15:20",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時 ：2026年9月30日（水） 14:30～15:20"
    },
    {
     "text": "涵蓋員工人數從30名到1萬名規模的多元企業發展階段",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数30名から1万名規模にいたる多様な企業フェーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Goals",
    "株式会社福しん",
    "テンプスタッフ",
    "オプト",
    "キャリアデザインセンター",
    "カカクコム",
    "ヤフー",
    "LINEヤフー",
    "freeeサイン",
    "FOOD STYLE Japan 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:03:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000083706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652685,
   "anchor": "n2652685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652685",
   "title": "為紀念『桃源暗鬼』漫畫第31集發售及動畫第2季播出，將於10月7日起在全國安利美特門市及網路商店舉辦活動！此外，也將復刻完全採預約生產的商品「大型壓克力立牌」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "桃源暗鬼第31集",
     "state": "translated",
     "quote": "桃源暗鬼31巻"
    },
    {
     "text": "B6尺寸名場面視覺圖板（全8種）",
     "state": "translated",
     "quote": "B6サイズ名場面ビジュアルボード（全8種）"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "漫畫累計發行量達600萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスの累計発行部数は600万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "秋田書店",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:03:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008964.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652784,
   "anchor": "n2652784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652784",
   "title": "斎藤幸平先生最新著作登場！『躺著讀黑格爾』將於10月13日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日発売"
    },
    {
     "text": "定價1,133日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,133円（税込）"
    },
    {
     "text": "新書尺寸 256頁",
     "state": "translated",
     "quote": "新書判 256ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK出版",
    "集英社",
    "堀之内出版",
    "KADOKAWA",
    "講談社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:03:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001335.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652686,
   "anchor": "n2652686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652686",
   "title": "【Dior】祈願日常中的微小幸福，精選商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「レディ ディオール」錢包 ￥135,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「レディ ディオール」ウォレット ￥135,000"
    },
    {
     "text": "「ディオール アーチー」錢包 ￥105,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「ディオール アーチー」ウォレット ￥105,000"
    },
    {
     "text": "「ディオール ジャルダン」’Dahlia’ 錢包 ￥155,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「ディオール ジャルダン」’Dahlia’ ウォレット ￥155,000"
    },
    {
     "text": "「ディオール クレアチュール クチュール」包包吊飾 ￥165,000",
     "state": "translated",
     "quote": "「ディオール クレアチュール クチュール」バッグチャーム ￥165,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dior",
    "クリスチャン・ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:02:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003053.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652687,
   "anchor": "n2652687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652687",
   "title": "【MYTREX】復原家具「メディカグ系列」第1彈｜搭載完整按摩功能的休閒椅「MEDICAG LC EGG」將於9/18起優先發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：129,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：129,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月，系列累計出貨量突破350萬台。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月にはシリーズ累計出荷台数350万台を突破。"
    }
   ],
   "companies": [
    "MYTREX",
    "株式会社創通メディカル",
    "蔦屋書店",
    "蔦屋家電",
    "二子玉川 蔦屋家電",
    "六本木 蔦屋書店",
    "梅田 蔦屋書店",
    "六本松 蔦屋書店",
    "REBIVEシリーズ",
    "MiRAYシリーズ",
    "AQUAシリーズ",
    "HIHO FINE BUBBLE+e",
    "REBIVE SEAT",
    "RAKUNOシリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:02:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000047658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652688,
   "anchor": "n2652688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652688",
   "title": "那份熱潮再度來襲！能享受高見沢俊彦先生美食×音樂世界觀的「高見沢俊彦の美味しい音楽 美しいメシ」實體活動，確定舉辦第2屆！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（星期三）至11月17日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：11月11日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "報名期間：9月16日（星期三）中午～10月9日（星期五）上午9時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：9月16日(水)正午～10月9日(金)午前9時59分"
    }
   ],
   "companies": [
    "高見沢俊彦",
    "BS朝日",
    "日本橋三越本店",
    "三越伊勢丹ホールディングス",
    "エムアイカード"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:02:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003109.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653056,
   "anchor": "n2653056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653056",
   "title": "【LINEヤフー】Agent i推出「任務功能」，可自主且持續地代辦資訊蒐集等日常工作，並發送通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "※內容為截至2026年9月11日的資訊。",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年9月11日現在の内容です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "Yahoo! JAPAN",
    "LINE",
    "Gemini Enterprise Agent Platform",
    "Vertex AI",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:01:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001800.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653057,
   "anchor": "n2653057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653057",
   "title": "【研究發表】調查求職者重視的AI面試說明與運用方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "大學生、研究所學生392名",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生・大学院生392名"
    },
    {
     "text": "求職服務使用者248名",
     "state": "translated",
     "quote": "就活サービス利用者248名"
    },
    {
     "text": "平均4.40",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.40"
    },
    {
     "text": "4.35",
     "state": "translated",
     "quote": "4.35"
    },
    {
     "text": "4.22",
     "state": "translated",
     "quote": "4.22"
    },
    {
     "text": "4.21",
     "state": "translated",
     "quote": "4.21"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーディングマーク",
    "日本社会心理学会",
    "関西大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:01:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000008701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652689,
   "anchor": "n2652689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652689",
   "title": "睡眠改善藥「ロゼレムⓇＳ」舉辦新產品・新TVCM發表會　在「睡眠日」與姆明、若槻千夏一同思考「良好入睡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始播映日期：2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "放映開始日：2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "已於7月28日（星期二）起在全國開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "7月28日（火）より全国で発売開始いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリナミン製薬株式会社",
    "株式会社S’UIMIN",
    "武田薬品工業株式会社",
    "武田コンシューマーヘルスケア"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000027949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652690,
   "anchor": "n2652690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652690",
   "title": "Funds累計募資金額突破1,500億日圓，會員註冊人數突破16萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計募資金額1,500億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計募集額1,500億円"
    },
    {
     "text": "會員註冊人數16萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録者数16万人"
    },
    {
     "text": "累計募集金額1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計募集額1,000億円"
    },
    {
     "text": "10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファンズ株式会社",
    "Funds",
    "日本航空株式会社",
    "Walton"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000023781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652785,
   "anchor": "n2652785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652785",
   "title": "翅膀開始振動，房間裡的空氣也隨之改變。BLDB推出新商品「機械鷹」，公開機械生物系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本體尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ"
    },
    {
     "text": "主機重量",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量"
    },
    {
     "text": "商品頁面標示價格",
     "state": "translated",
     "quote": "商品ページ表示価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDB",
    "碩輝網絡貿易有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652691,
   "anchor": "n2652691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652691",
   "title": "－附有掛繩，支援在活躍場合也能安心、舒適地配戴－ 卡西歐計算機的聽力輔助耳機「earU」，首次實現可安裝掛繩的風格配件聯名合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在世界各國、地區取得合計100項以上專利的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国・地域で計100以上の特許取得の実績があり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイテン株式会社",
    "カシオ計算機株式会社",
    "earU"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000046267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652786,
   "anchor": "n2652786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652786",
   "title": "PUBLUX×GAP 首次聯名商品將於9月11日（週五）起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開襟衫￥6,996（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "CARDIGAN￥6,996(taxin)"
    },
    {
     "text": "夾克￥15,994（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "JACKET￥15,994(taxin)"
    },
    {
     "text": "連帽上衣￥7,997（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "HOODIE￥7,997(taxin)"
    },
    {
     "text": "大學T恤￥6,996（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "SWEAT￥6,996(taxin)"
    },
    {
     "text": "套頭上衣￥8,998（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "PULLOVER￥8,998(taxin)"
    },
    {
     "text": "連帽上衣￥7,9967（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "HOODIE￥7,9967(taxin)"
    },
    {
     "text": "拉鍊連帽外套￥11,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ZIP PARKA￥11,000(taxin)"
    }
   ],
   "companies": [
    "PUBLUX",
    "GAP",
    "Daytona Park",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion",
    "FREAK’S STORE",
    "株式会社デイトナ・インターナショナル",
    "CAHLUMN",
    "Freada",
    "Firsthand",
    "FREAK’S HOUSE",
    "FREAK‘S MOVIE",
    "&FREAK.",
    "FREAK'S VILLAGE",
    "フリークス電気",
    "NFT FREAK"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000950.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652692,
   "anchor": "n2652692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652692",
   "title": "關於針對黏多醣症 IIIB 型的 JR-446 全球臨床第I／II期試驗開始給藥的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以未滿６歲的 MPS IIIB 患者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "６歳未満の MPS IIIB の患者さんを対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディパルホールディングス",
    "ＪＣＲファーマ株式会社",
    "カリフォルニア大学サンフランシスコ校"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000160226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652693,
   "anchor": "n2652693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652693",
   "title": "身分保證業界首個業界團體「全終協」將於2026年9月25日舉辦第一期優良業者公布暨報告會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月25日舉辦第一期優良業者公布暨報告會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日に第一期優良事業者の公表・報告会を開催"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年9月25日（週五）13時至13時45分",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月25日（金）13時から13時45分まで"
    },
    {
     "text": "據稱全國業者數量超過400家",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者の数が全国で400を超えると言われている"
    },
    {
     "text": "截至目前，全國申請公司總數為84家",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの申込社数は全国で合計84社"
    },
    {
     "text": "準會員 28家",
     "state": "translated",
     "quote": "準会員 28社"
    },
    {
     "text": "準會員審查中 14家",
     "state": "translated",
     "quote": "準会員審査中 14社"
    },
    {
     "text": "研修會員 25家",
     "state": "translated",
     "quote": "研修会員 25社"
    },
    {
     "text": "贊助會員 17家",
     "state": "translated",
     "quote": "賛助会員 17社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人全国高齢者等終身サポート事業者協会",
    "株式会社OAGウェルビーR",
    "一般社団法人献身会",
    "一般社団法人ライフエンディング・ステージあさひ",
    "一般社団法人いきいきライフ協会",
    "株式会社あかり保証",
    "株式会社こころのカンパニー",
    "農林中央金庫",
    "SOMPOケア株式会社",
    "公益財団法人国際金融情報センター",
    "武蔵野大学",
    "厚生労働省",
    "日本社会事業大学専門職大学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000156090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652694,
   "anchor": "n2652694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2652694",
   "title": "只要放置，每月2次・約25分鐘。以水和鹽「抑制黴菌滋生」的浴室用裝置「AiR JOKER」將於9月16日啟動群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計一般販售價格為29,810日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売価格は29,810円（税込）を予定しており"
    },
    {
     "text": "目標金額 20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 20万円"
    },
    {
     "text": "本公司於2026年8月實施的「浴室黴菌與清掃相關實態調查」（全國30～59歲、已婚且有子女的男女1,000名）",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が2026年8月に実施した「浴室のカビ・掃除に関する実態調査」（全国の30〜59歳・既婚で子どもがいる男女1,000名）"
    },
    {
     "text": "浴室清掃中最讓人感到負擔的工作是「刷洗地板、浴缸」、「清除橡膠填縫處的黴菌」、「擦拭天花板、牆壁」，合計59.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "浴室掃除で最も負担に感じる作業は「床・浴槽のこすり洗い」「ゴムパッキンのカビ取り」「天井・壁の拭き上げ」で合計59.8%"
    },
    {
     "text": "75.0%的人對除黴劑、防黴劑抱有某種不滿或疑慮",
     "state": "translated",
     "quote": "カビ取り剤・防カビ剤には75.0%が何らかの不満や不安を抱えており"
    },
    {
     "text": "最多人表示「氯味很刺鼻」（35.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「塩素のニオイがきつい」（35.4%）でした"
    },
    {
     "text": "曾購買防黴產品的人（45.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "防カビ製品を購入した経験がある人（45.6%）"
    },
    {
     "text": "58.3%的人因為麻煩、忘記使用、感受不到效果等理由而停止使用",
     "state": "translated",
     "quote": "58.3%が、面倒・忘れる・効果を感じないといった理由で使うのをやめていました"
    },
    {
     "text": "55.1%的人回答「想試用看看」",
     "state": "translated",
     "quote": "55.1%が「使ってみたい」と回答しています"
    },
    {
     "text": "每年運轉成本約100日圓※",
     "state": "translated",
     "quote": "ランニングコストは年間約100円※です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハタノ製作所",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653395,
   "anchor": "n2653395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653395",
   "title": "愛與希望。情感迸發，光芒閃耀。KANEBO的人氣彩妝商品以僅此期間限定的陣容登場。10月9日（週五）限定發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3,300日圓（含稅3,630日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込3,630円）"
    },
    {
     "text": "4,600日圓（含稅5,060日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,600円（税込5,060円）"
    },
    {
     "text": "3,800日圓（含稅4,180日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円（税込4,180円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KANEBO",
    "株式会社カネボウ化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653394,
   "anchor": "n2653394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653394",
   "title": "JCB感應式付款可於中國深圳市地鐵使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JCB宣布在中國深圳市地鐵導入感應式付款。藉此，搭乘中國主要4座城市的地鐵可使用無現金支付，提升觀光客的便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001456.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653393,
   "anchor": "n2653393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653393",
   "title": "於大相撲九月場所懸掛懸賞旗，支持熊本縣出身的「義之富士關」出賽～由迎接開業5週年的「九州阿蘇工廠」為同鄉力士加油～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湖池屋為支持熊本縣出身的義之富士關，於大相撲九月場所懸掛懸賞旗。這是開業5週年的九州阿蘇工廠與當地復興的象徵性舉措。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001639.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653392,
   "anchor": "n2653392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653392",
   "title": "「ぴ～すふる・わ～るど-舞台を愛する僕らの幸せな日常-」主演舞台を控える丸山隆平×安田章大を独占SUPER大特集！「TVガイドPERSON」本日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "TVガイドPERSON vol.168",
     "state": "translated",
     "quote": "TVガイドPERSON vol.168"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日号"
    },
    {
     "text": "定價：1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定 価：1,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ニュース通信社",
    "SUPER EIGHT",
    "PARCO PRODUCE",
    "フジテレビ",
    "MBS",
    "TBS",
    "Travis Japan",
    "A.B.C-Z",
    "THE RAMPAGE",
    "IMP.",
    "カンテレ",
    "TOKYO MX",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "研音公式ショップK-SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003518.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653106,
   "anchor": "n2653106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653106",
   "title": "以「挽救的蘋果數量」為KPI。由出身自舊金山手工巧克力產業的人士創立的升級再造品牌『BITE BACK APPLE』，發布對抗食物浪費的影響力報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "758.8kg（約2,500個）",
     "state": "translated",
     "quote": "758.8kg（約2,500個）"
    },
    {
     "text": "6.7萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "6.7万トン"
    },
    {
     "text": "0.0011%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.0011%"
    },
    {
     "text": "10.5億噸",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5億t"
    },
    {
     "text": "8.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "8.9万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "BITE BACK APPLE",
    "SIROP",
    "フルプロ農園",
    "中高果実加工"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653105,
   "anchor": "n2653105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653105",
   "title": "全面拓展民宿、旅館業代營運服務「ラクホス」。自營飯店「SANEN HOTEL」擴展至東京都內3個據點——不動產新創Nestex",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都內3個據點的營運體制",
     "state": "translated",
     "quote": "都内3拠点体制"
    },
    {
     "text": "於2026年7月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に開業"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月開業予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nestex",
    "ラクホス",
    "SANEN HOTEL"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653104,
   "anchor": "n2653104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653104",
   "title": "那則廣告有助於獲得新客戶嗎？SideWell開始提供面向EC業者的「EC廣告第二意見」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥100,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥100,000～"
    },
    {
     "text": "預計於收到訂單後10-15個工作日內",
     "state": "translated",
     "quote": "注文書受領後10-15営業日目途"
    }
   ],
   "companies": [
    "SideWell",
    "Google",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653103,
   "anchor": "n2653103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653103",
   "title": "一次徹底解決平底鍋的各種困擾！日本首創，搭載尖端技術「MiCERA™」的新世代陶瓷平底鍋「THE PRIMEPAN」誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "通過第三方機構進行的非黏性測試，達到750次",
     "state": "translated",
     "quote": "第三者機関による非粘着性試験において750回をクリア"
    },
    {
     "text": "鮮味、醇厚度皆提升110%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "旨味・コクともに110%以上アップ"
    },
    {
     "text": "耐磨耗測試94,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "耐摩耗試験94,000回"
    },
    {
     "text": "比傳統IH平底鍋輕15%",
     "state": "translated",
     "quote": "従来のIHフライパンより15%軽量化"
    },
    {
     "text": "募資總額56,548,463日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額56,548,463円"
    },
    {
     "text": "支持人數3,933人",
     "state": "translated",
     "quote": "支援人数3,933人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONE TO GO",
    "GREEN FUNDING",
    "OISSY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653102,
   "anchor": "n2653102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653102",
   "title": "支持歌唱、演奏創作者「以音樂為生」。專注於音樂×直播的經紀公司「AlterNote」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "集團至今已支援超過5,000名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体で5,000名以上のクリエイターをサポートしてきました"
    },
    {
     "text": "可兌換100種以上的獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上の景品と交換できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リスタート",
    "AlterNote",
    "TikTok LIVE",
    "ColorSing",
    "株式会社FOCUS",
    "FOCUS ONE RECORDS",
    "BEAT RUNNERS",
    "HKT48",
    "渋谷カケル法律事務所",
    "JOYSOUND"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000081144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653101,
   "anchor": "n2653101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653101",
   "title": "【專題入口網站公開】「資材、建材價格會回落至先前水準嗎？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以90家公司、279件「製造商通知」為基礎的一手資訊檔案庫",
     "state": "translated",
     "quote": "90社・279件の「メーカー通知」に基づく一次情報アーカイブ"
    },
    {
     "text": "稀釋劑（約增加70%）及屋頂防水毯（約增加40%）",
     "state": "translated",
     "quote": "シンナー（約70%増）やルーフィング（約40%増）"
    },
    {
     "text": "每月更新15類原材料的價格走勢",
     "state": "translated",
     "quote": "原材料15分類の推移を毎月更新"
    },
    {
     "text": "針對28種建材，獨家調查本公司實際下單時的供貨狀況與漲價幅度",
     "state": "translated",
     "quote": "建材28品目について、当社が実際に発注した際の入手状況と値上げ幅を独自調査"
    },
    {
     "text": "每年施工實績超過1,000棟",
     "state": "translated",
     "quote": "施工実績は、年間1,000棟を超える"
    },
    {
     "text": "於關東與關西合計設置15處施工據點",
     "state": "translated",
     "quote": "関東と関西に合わせて工事拠点を15箇所展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テイガク",
    "大手ハウスメーカー",
    "リフォーム会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000122373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653100,
   "anchor": "n2653100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653100",
   "title": "話題桌面周邊品牌「AIMWIZ」參展東京電玩展2026。也將展出新產品升降式書桌「AIMdesk Pro」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月17日（四）〜9月21日（一）舉辦的「東京電玩展2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)〜9月21日(月)に開催される「東京ゲームショウ2026」"
    },
    {
     "text": "2025年9月推出的「AIMchair Pro」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月に発売した「AIMchair Pro」"
    },
    {
     "text": "今年7月進行群眾募資的「AIMdesk Pro」",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月にクラウドファンディングを実施した「AIMdesk Pro」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WILBY",
    "AIMWIZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000011707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653099,
   "anchor": "n2653099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653099",
   "title": "創業370年，日本三大七味老店挑戰中華料理！京都・清水寺參道的七味家本舗推出萬用香味料「京鶏油」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "明曆年間（1655年～）",
     "state": "translated",
     "quote": "明暦年間（1655年～）"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日より発売"
    },
    {
     "text": "價格：1,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：240g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：240g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 七味家本舗",
    "八幡屋礒五郎"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000089674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653098,
   "anchor": "n2653098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653098",
   "title": "東筑軒於福岡市內開設第2間分店 ～「六本松店」9月17日盛大開幕～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "福岡市內第2間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡市内2店舗目"
    },
    {
     "text": "創業於1921年（大正10年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年（大正10年）の創業"
    },
    {
     "text": "在折尾傳承105年的滋味",
     "state": "translated",
     "quote": "折尾で105年受け継いできた味"
    },
    {
     "text": "12種佐料",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類の薬味"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東筑軒",
    "小石原焼・やままる窯"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000173574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653097,
   "anchor": "n2653097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653097",
   "title": "【敬老の日・シニアの再就職／就業実態調査】～再就職を経て働き続けるシニアの現在。224名の意識・実態調査～「健康である限り働きたい」46%で最多、75歳以上では7割超に",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「尋找應徵職缺（年齡的門檻）」占71%",
     "state": "translated",
     "quote": "「応募案件探し（年齢の壁）」が71%"
    },
    {
     "text": "整體有74%希望在目前工作結束後，也挑戰新工作",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の74%が、現在の仕事が終了した後も、新しい仕事への挑戦を希望"
    },
    {
     "text": "75歲以上為73.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "75歳以上では73.7%"
    },
    {
     "text": "75歳まで、あるいはそれ以降も働きたい人は計82.1%",
     "state": "original",
     "quote": "75歳まで、あるいはそれ以降も働きたい人は計82.1%"
    },
    {
     "text": "70歲以上者以「收入」為工作目的的比例為61.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "70歳以上では、働く目的の「収入」61.3%"
    },
    {
     "text": "從事與自身經驗不同職種工作的人占64.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "経験とは異なる職種で働く人では64.4%"
    },
    {
     "text": "整體AI使用率為47.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI活用率は全体で47.1%"
    },
    {
     "text": "75歲以上也有47.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "75歳以上でも47.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイスター60"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000035559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653096,
   "anchor": "n2653096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653096",
   "title": "Section L擴大在都心的布局，2028年於赤坂開設全新公寓式飯店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "謹此通知將於2028年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に開業することをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "共設有50間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全50室を備えます"
    },
    {
     "text": "客房面積從23㎡至58㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "客室面積23㎡から58㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セクションL",
    "株式会社アーバネットコーポレーション",
    "UDS株式会社",
    "ケネディクス株式会社",
    "ホテルアジール東京蒲田",
    "八丁堀IIプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000085022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653095,
   "anchor": "n2653095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653095",
   "title": "【企業送禮okurimono】因廣受好評，決定延長！為職場新起點加油的『蝴蝶蘭15％OFF活動』實施至9月28日（一）～以特惠價格提供最高品質蝴蝶蘭，適合祝賀人事異動就任・升遷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％OFF"
    },
    {
     "text": "企業會員超過6,300家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "法人会員6,300社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アディッドバリュー株式会社",
    "okurimono -おくりもの-"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000005022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653094,
   "anchor": "n2653094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653094",
   "title": "公布『Ruby biz Grand prix 2026』報名服務！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共收到19件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "合計19件のご応募をいただきました"
    },
    {
     "text": "副獎金100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞 100万円"
    },
    {
     "text": "副獎金30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞 30万円"
    },
    {
     "text": "大獎約2件",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞2点程度"
    },
    {
     "text": "特別獎約3件",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞3点程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rubyアソシエーション",
    "STORES 株式会社",
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社KMC",
    "株式会社博報堂DYホールディングス",
    "イタンジ株式会社",
    "株式会社タイミー",
    "株式会社ウーオ",
    "ピクシブ株式会社",
    "JUKI松江株式会社",
    "株式会社Shippio",
    "株式会社HIKKY",
    "株式会社ヤマップ",
    "株式会社tsumug",
    "株式会社メディカルノート",
    "クックパッド株式会社",
    "GMOペパボ株式会社",
    "株式会社コークッキング",
    "スタディプラス株式会社",
    "株式会社あしたのチーム",
    "Wovn Technologies株式会社",
    "株式会社Misoca",
    "ラクスル株式会社",
    "トレジャーデータ株式会社",
    "株式会社ユビレジ",
    "RIZAP株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000016862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653093,
   "anchor": "n2653093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653093",
   "title": "AstroX與岩手縣宮古市締結全面合作協議——以東北第2個地方政府夥伴關係開拓通往宇宙之路",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "每年發射50次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間50回の打上げ"
    },
    {
     "text": "南相馬辦公室上班成員：6名",
     "state": "translated",
     "quote": "南相馬オフィス勤務メンバー：6名"
    },
    {
     "text": "向市內企業在地採購：累計116件",
     "state": "translated",
     "quote": "市内企業への地元発注：累計116件"
    },
    {
     "text": "向在地企業直接採購的規模：累計5,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "地元企業向け直接発注規模：累計5,800万円"
    },
    {
     "text": "1回の打上げで約400名が南相馬市に宿泊",
     "state": "original",
     "quote": "1回の打上げで約400名が南相馬市に宿泊"
    }
   ],
   "companies": [
    "AstroX株式会社",
    "宮古市"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000101722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653092,
   "anchor": "n2653092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p3.html#n2653092",
   "title": "為慶祝江戶川亂步的出生月份，舉辦「としま！乱歩フェス2026」，讓大家享受各種推理體驗。不是由AI，而是由「人來推薦」的至高推理小說選拔賽「書目對戰」不容錯過（也開始招募參賽者）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（四）至11月4日（三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)から11月4日(水)まで開催"
    },
    {
     "text": "日期：10月18日（日）13:00〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：10月18日(日)13:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "【一般開館】週一・週三・週五 10:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【通常開館】月・水・金曜日 10:30～16:00"
    },
    {
     "text": "參加費：2,000日圓（暫定）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,000円(仮)"
    }
   ],
   "companies": [
    "立教学院",
    "東武百貨店",
    "豊島区立中央図書館",
    "ジュンク堂書店",
    "池袋ミステリータウン",
    "NPO法人ブランディングポート",
    "シダックス・コミュニティープラス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000120174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}