{
 "edition": "20260911-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-11T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-11T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 730,
 "listed_in_period": 730,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 634 條、台灣 4 個來源 96 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 634,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 96,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2653321,
   "anchor": "n2653321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653321",
   "title": "「ほっともっと」全新推出“得天丼”與“蘿蔔泥海鮮天丼”！新推出可品嚐海鮮＆蔬菜美味的「海鮮天丼」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共有2,415家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "2,415店舗展開"
    },
    {
     "text": "「海鮮天丼」系列共7款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "『海鮮天丼』シリーズ全7商品"
    },
    {
     "text": "547円（含稅590円）",
     "state": "translated",
     "quote": "547円(税込590円)"
    },
    {
     "text": "630日圓（含稅680日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "630円(税込680円)"
    },
    {
     "text": "769日圓（含稅830日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "769円(税込830円)"
    },
    {
     "text": "695日圓（含稅750日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "695円(税込750円)"
    },
    {
     "text": "602日圓（含稅650日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "602円(税込650円)"
    },
    {
     "text": "686日圓（含稅740日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "686円(税込740円)"
    },
    {
     "text": "825円（含稅890円）",
     "state": "translated",
     "quote": "825円(税込890円)"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ほっともっと",
    "株式会社プレナス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001648.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653320,
   "anchor": "n2653320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653320",
   "title": "「カルビーポテトチップス」推出迷你包裝！附有可在各種場合享用的籤詩包裝「ポテトチップス うすしお味」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "內容量 24g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 24g"
    },
    {
     "text": "預估價格 含稅約 90 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "想定価格 税込み 90 円前後"
    },
    {
     "text": "自2026年9月21日（一）起於日本全國便利商店限定販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）から全国のコンビニエンスストア限定で発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001929.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653319,
   "anchor": "n2653319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653319",
   "title": "讓每個人都能透過漫畫彼此共鳴的歸屬之地「まんがLiving」，全新開設第８處據點。設於將於2026年10月開館的「大田区コミュニティセンター羽田旭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本全國第８處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国８か所目"
    },
    {
     "text": "約500冊漫畫作品",
     "state": "translated",
     "quote": "まんが作品約500冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "大田区コミュニティセンター羽田旭"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001993.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653318,
   "anchor": "n2653318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653318",
   "title": "「ゼライズCOMICS」9月11日（五）發售3部新作！變身戰鬥奇幻、藝術戰鬥奇幻、新時代排球漫畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：760日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:760円+税"
    },
    {
     "text": "未稅價格：740日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:740円+税"
    },
    {
     "text": "未稅價格：710日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格: 710円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "ゼライズCOMICS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002259.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653317,
   "anchor": "n2653317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653317",
   "title": "【Amazon排行榜第1名※】「預約困難的到府主廚」コローレママ首本食譜《一生受用的居家食譜》將於2026年9月15日（二）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於Amazon暢銷排行榜書籍「主廚食譜」類別獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon売れ筋ランキング 本「シェフのレシピ」部門で1位を獲得"
    },
    {
     "text": "陪伴超過3,300個餐桌",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ3,300件以上の食卓に寄り添い"
    },
    {
     "text": "也深受Instagram上30萬人以上（截至2026年9月）的追蹤者支持",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramでも30万人以上（2026年9月現在）のフォロワーから支持を集める"
    },
    {
     "text": "精選101道廣受喜愛的食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "愛されレシピ101品を厳選しました"
    },
    {
     "text": "定價：1,980円（本體1,800円＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税）"
    },
    {
     "text": "頁數：112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：112頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020046.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653316,
   "anchor": "n2653316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653316",
   "title": "擔心工作被AI搶走、沉迷SNS、拖延——讓現代人疲於應付的煩惱，其實是「6種煩惱」？《透過大腦駭客改變人生的108個習慣》將於2026年9月11日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月11日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "與除夕鐘聲敲響次數相同的「108」",
     "state": "translated",
     "quote": "除夜の鐘の回数と同じ「108」"
    },
    {
     "text": "與約5,000人進行諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000人とのセッション"
    },
    {
     "text": "定價：2,090日圓（本體1,900日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円（本体1,900円＋税）"
    },
    {
     "text": "頁數：272頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：272ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "万有製薬株式会社",
    "MSD株式会社",
    "日本イーライリリー",
    "目標達成コーチ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020077.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653216,
   "anchor": "n2653216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653216",
   "title": "NSD兒童計畫新增「アライマウンテンリゾート」參與，全16間設施皆可使用；前高山滑雪日本代表選手岡部哲也先生就任大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費：1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,800円"
    },
    {
     "text": "參加費：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,500円"
    },
    {
     "text": "銷售價格 15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 15,000円"
    },
    {
     "text": "25小時券：30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25時間券：30,000円"
    },
    {
     "text": "15小時券：22,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15時間券：22,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本スキー場開発株式会社",
    "アライマウンテンリゾート",
    "ホワイトワールド尾瀬岩鞍",
    "丸沼高原スキー場",
    "みやぎ蔵王えぼしリゾート",
    "オグナほたかスキー場",
    "川場スキー場",
    "石打丸山スキー場",
    "つがいけマウンテンリゾート",
    "白馬岩岳スノーフィールド",
    "白馬八方尾根スキー場",
    "鹿島槍スキー場ファミリーパーク",
    "竜王スキーパーク",
    "菅平高原スノーリゾート",
    "めいほうスキー場",
    "福井和泉スキー場",
    "びわ湖バレイスキー場"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000031800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653215,
   "anchor": "n2653215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653215",
   "title": "推し在桌面現身。結合立體影像與周邊商品展示的10.1吋顯示器「供奉推し的電腦聖域『箱庭數位看板』」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "54,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "54,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026/9/11",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/9/11"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンコー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000111905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653210,
   "anchor": "n2653210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653210",
   "title": "【9/28（週一）】Piece of Syria活動說明會｜透過教育打造和平的敘利亞未來〜從最新一次敘利亞訪問中看見「未來」的我們〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已為5萬名以上的孩子提供受教育的機會",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人以上の子どもたちに教育機会を届けてきました"
    },
    {
     "text": "2016年成立Piece of Syria",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にPiece of Syriaを設立"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Piece of Syria",
    "NPO法人Piece of Syria",
    "認定NPO法人Piece of Syria"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000095779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653209,
   "anchor": "n2653209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653209",
   "title": "抑制食材腥味，為料理增添醇厚與鮮味！「Premium純米料理清酒」9月14日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500mL包裝",
     "state": "translated",
     "quote": "500mLパック"
    },
    {
     "text": "建議零售價：600日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：600円（消費税別）"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：13度",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：13度"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月14日（週一）起在全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より全国で発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "月桂冠株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000047755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653208,
   "anchor": "n2653208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653208",
   "title": "【新商品】源自北義大利的奢華筆記本品牌「カステリミラノ1938」推出3款全新系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "￥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400（税込）"
    },
    {
     "text": "130×210㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "130×210㎜"
    },
    {
     "text": "192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "192ページ"
    },
    {
     "text": "紙張厚度：80gsm",
     "state": "translated",
     "quote": "紙の厚み：80gsm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤモンド株式会社",
    "カステリミラノ1938",
    "カステリ社",
    "ブーストグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000028883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653207,
   "anchor": "n2653207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653207",
   "title": "「BLUETTI FridgePower」榮獲「IFA Innovation Award 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支持購買總額1.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額1.5億円"
    },
    {
     "text": "支持者人數超過1,250人",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター数1,250人以上"
    },
    {
     "text": "比一般價格便宜5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格より5,000円OFF"
    },
    {
     "text": "購買金額125,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "購入金額125,000円以上"
    },
    {
     "text": "全球49個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界49カ国"
    },
    {
     "text": "超過1,900個家電品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900以上の家電ブランド"
    },
    {
     "text": "超過530件報名",
     "state": "translated",
     "quote": "530件以上の応募"
    },
    {
     "text": "厚度僅75mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか75mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLUETTI JAPAN株式会社",
    "Frost & Sullivan",
    "Makuake",
    "IFA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000089616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653206,
   "anchor": "n2653206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653206",
   "title": "【讓銀週長時間移動或觀光更加舒適】推薦作為旅途良伴！JLab無線耳機、耳罩式耳機3選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度美國無線耳機及運動用無線耳機市場銷售額No.1（單價低於100美元）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度に100ドル未満のワイヤレスイヤホンとスポーツ向けワイヤレスイヤホン市場で全米売上No.1"
    },
    {
     "text": "Go Lux ANC（共4色）8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Go Lux ANC（全4色）8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般模式下最長可連續播放70小時，使用ANC時也可連續播放最長40小時",
     "state": "translated",
     "quote": "通常時は最大70時間、ANC使用時でも最大40時間の連続再生に対応"
    },
    {
     "text": "Flex（共3色）9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Flex（全3色）9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "耳機本體最長可播放7小時，搭配充電盒最長可播放21小時",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤホン単体で最大7時間、充電ケースを合わせると最大21時間の再生に対応"
    },
    {
     "text": "JBuddies Pop（共2色）5,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "JBuddies Pop（全2色）5,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "支援最長48小時無線播放",
     "state": "translated",
     "quote": "最大48時間のワイヤレス再生に対応"
    },
    {
     "text": "適合2歲以上兒童的耳罩式耳機",
     "state": "translated",
     "quote": "2歳以上の子ども向けヘッドホン"
    }
   ],
   "companies": [
    "JLab",
    "JLab Japan株式会社",
    "Circana, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000101853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653205,
   "anchor": "n2653205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653205",
   "title": "報名總數1,090件！以零撲殺為目標的公益法人舉辦，第17屆「延續生命的汪喵」照片影片競賽結果揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "入選作品26件",
     "state": "translated",
     "quote": "入選26点"
    },
    {
     "text": "2026年度環境大臣獎得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度 環境大臣賞受賞作品"
    },
    {
     "text": "2026年度大阪府知事獎得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度 大阪府知事賞受賞作品"
    },
    {
     "text": "報名期間：2026年4月1日～7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：2026年4月1日～7月31日"
    },
    {
     "text": "櫻花貓部門 403件",
     "state": "translated",
     "quote": "さくらねこ部門 403点"
    },
    {
     "text": "延續生命的喵喵部門 523件",
     "state": "translated",
     "quote": "いのちつないだニャンコ部門 523点"
    },
    {
     "text": "延續生命的汪汪部門 152件",
     "state": "translated",
     "quote": "いのちつないだワンコ部門 152点"
    },
    {
     "text": "影片部門 12件",
     "state": "translated",
     "quote": "動画部門 12点"
    },
    {
     "text": "1988年於橫濱創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に横浜で設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人どうぶつ基金",
    "環境省",
    "大阪府",
    "八二一",
    "Pepe Shimada"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000033795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653204,
   "anchor": "n2653204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653204",
   "title": "中小企業的標誌登上亞洲孩子的制服！Athlete Japan啟動全新支援計畫，讓公關、招募與CSR成果一目了然",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月薪30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30万円"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Athlete Japan株式会社",
    "MIRAI日本語学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653203,
   "anchor": "n2653203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653203",
   "title": "押井守、Goodpatch的土屋尚史等人登台。「MeTA-Mirai（めたみらい）カンファレンス 2026」公布講者與場次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日星期五於長野市善光寺周邊區域舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日金・長野市善光寺周辺エリアで開催"
    },
    {
     "text": "AI成為社會OS的未來。從長野構想『100年後的信州與世界』",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが社会OSとなる未来。長野から構想する『100年後の信州と世界』"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォバーン",
    "TNLメディアジーン",
    "株式会社グッドパッチ",
    "nanowa",
    "日本ディープラーニング協会",
    "ミネベアミツミ株式会社",
    "DENSO DESIGN",
    "トップリバー",
    "浅間リサーチエクステンションセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000144504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653202,
   "anchor": "n2653202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653202",
   "title": "「ハローストレージ」×「ハローキティ」合作10週年，特別活動第2彈將自9月14日起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自合作開始以來迎來10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボレーション開始から10周年"
    },
    {
     "text": "3,182處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "3,182物件"
    },
    {
     "text": "136,723間",
     "state": "translated",
     "quote": "136,723室"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "共20名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名様対象"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券1万円分"
    },
    {
     "text": "6,111百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,111百万円"
    },
    {
     "text": "81名",
     "state": "translated",
     "quote": "81名"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリアリンク株式会社",
    "株式会社サンリオ",
    "ハローストレージ",
    "ハローキティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000034173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653201,
   "anchor": "n2653201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653201",
   "title": "【BERING】全新款式登場，附有２條錶帶的「Changes」，可依當日心情與穿搭樂趣替換佩戴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "40mm直徑銀色錶殼",
     "state": "translated",
     "quote": "40mm径のシルバーケース"
    },
    {
     "text": "36mm直徑的「14236-366」",
     "state": "translated",
     "quote": "36mm径の「14236-366」"
    },
    {
     "text": "防水：3ATM",
     "state": "translated",
     "quote": "防水：3ATM"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーサインターナショナル株式会社",
    "BERING"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000023718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653200,
   "anchor": "n2653200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653200",
   "title": "與跑者一同推動SDGs！在運用綠電憑證的馬拉松賽事中，協助實現茨城縣首例透過「能源在地生產、在地消費」達成的減碳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "透過本次措施，抵換本賽事所消耗約2,000 kWh電力所產生的CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "本取り組みによって、本大会で消費される約2,000 kWhの電力由来のCO₂"
    },
    {
     "text": "透過本次措施，本賽事所消耗約2,000 kWh電力所產生的CO₂（相當於約0.8 t-CO₂）將獲得抵換。",
     "state": "translated",
     "quote": "本取り組みによって、本大会で消費される約2,000 kWhの電力由来のCO₂（約0.8 t-CO₂相当）がオフセットされます。"
    },
    {
     "text": "跑者從全國各地齊聚，前一屆賽事所有項目合計共有6,188名選手報名。",
     "state": "translated",
     "quote": "全国からランナーが集い、前回大会では全種目合計で6,188名がエントリーしました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "八千代エンジニヤリング株式会社",
    "一般社団法人守谷市スポーツ協会",
    "常総地方広域市町村圏事務組合",
    "常総環境センター",
    "日本品質保証機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000133910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653199,
   "anchor": "n2653199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653199",
   "title": "橫濱香草首次登陸岡山！於「さんすて岡山」開設首間期間限定快閃店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "銷售期間：2026年9月16日（週三）〜9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月16日(水)〜9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "銷售時間：10:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "販売時間：10:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "「鹽味香草費南雪」 3入：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「塩バニラフィナンシェ」 3個入り：1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』聯名包裝，3入：1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』コラボレーションパッケージ、3個入り：1,620円(税込)"
    },
    {
     "text": "酥脆多汁檸檬，4入：2,376日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "しゃりじゅわ檸檬、4個入り：2,376円(税込)"
    },
    {
     "text": "軟Q軟Q栗子，4入：2,376日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "むっちむちむちマロン、4個入り：2,376円(税込)"
    },
    {
     "text": "「鹽味香草奶油酥餅」 8入：1,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「塩バニラクリーミーサブレ」 8個入り：1,550円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜バニラ株式会社",
    "さんすて岡山",
    "廣榮堂本店",
    "劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000152494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653198,
   "anchor": "n2653198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653198",
   "title": "東京貿易メカニクス株式会社因應能源基礎設施市場變化，改版企業網站，傳達整體事業的價值主張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外17家事業公司",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の17事業会社"
    },
    {
     "text": "合計18家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "合計18会社"
    },
    {
     "text": "迎來78週年",
     "state": "translated",
     "quote": "78周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京貿易メカニクス株式会社",
    "東京貿易ホールディングス株式会社",
    "東京貿易グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000098548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653197,
   "anchor": "n2653197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653197",
   "title": "ロロ・ピアーナ：返校季",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這款夾克誕生於1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に誕生したこのジャケット"
    },
    {
     "text": "自9月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロロ・ピアーナ",
    "ソルボンヌ大学",
    "サム・ロック",
    "キム・ウサン",
    "リビー・タヴァナー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000061598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653196,
   "anchor": "n2653196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653196",
   "title": "【猿田彦珈琲】秋季食材冷飲甜點「焦糖南瓜Gelatte」將自9月15日（星期二）起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：680日圓（店內含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：680円（店内税込）"
    },
    {
     "text": "價格：620日圓（店內含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：620円（店内税込）"
    },
    {
     "text": "價格：咖啡豆1200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：コーヒー豆1200円（税込）"
    },
    {
     "text": "濾掛咖啡1盒/5P 1200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリップバッグ1箱/5P 1200円（税込）"
    },
    {
     "text": "滴濾咖啡680日圓（店內含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリップ680円（店内税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "猿田彦珈琲株式会社",
    "猿田彦珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000027005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653195,
   "anchor": "n2653195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653195",
   "title": "HRBrain公開FREEDOM株式会社導入案例訪談文章。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "花費約8小時進行的360度評價結果存檔作業",
     "state": "translated",
     "quote": "約8時間かけて行う360度評価結果の格納作業"
    },
    {
     "text": "員工人數：合併310名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：連結310名"
    },
    {
     "text": "創業：1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1995年"
    },
    {
     "text": "成立：2016年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "HRBrain",
    "FREEDOM株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000023143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653194,
   "anchor": "n2653194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653194",
   "title": "向丘遊園全新共享辦公室「BIZcomfort向ヶ丘遊園」9月16日開幕，讓工作與學習近在身邊，設於新建複合設施「スリーアイランドテラス」內",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國營運約200個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約200拠点運営する"
    },
    {
     "text": "面積：約415.11㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ：約415.11㎡"
    },
    {
     "text": "【共享辦公空間自由座位】36席",
     "state": "translated",
     "quote": "【コワーキングスペース フリー席】36席"
    },
    {
     "text": "【出租辦公室】26間",
     "state": "translated",
     "quote": "【レンタルオフィス】26室"
    },
    {
     "text": "每日方案（24小時、365天皆可使用）：每月14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日プラン（24時間365日いつでも使える）：14,300円（税込）/月"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日方案（僅週末及國定假日可隨時使用）：每月5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝プラン（土日祝日のみいつでも使える）：5,500円（税込）/月"
    },
    {
     "text": "半包廂方案（可使用個人專屬半包廂）：33,000日圓～（含稅）/月",
     "state": "translated",
     "quote": "半個室プラン（自分専用の半個室が使える）：33,000円～（税込）/月"
    },
    {
     "text": "神奈川方案（神奈川區域所有BIZcomfort共享辦公空間皆可使用）：18,700日圓（含稅）/月",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川プラン（神奈川エリアのBIZcomfortのコワーキングスペースが全て使える）：18,700円（税込）/月"
    },
    {
     "text": "全據點方案（可使用全國所有BIZcomfort的共同工作空間）：22,000日圓（含稅）/月",
     "state": "translated",
     "quote": "全拠点プラン（全国のBIZcomfortのコワーキングスペースが全て使える）：22,000円（税込）/月"
    },
    {
     "text": "1分プラン（1分ごとの従量課金制で使える）：7円（税別）/分",
     "state": "original",
     "quote": "1分プラン（1分ごとの従量課金制で使える）：7円（税別）/分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOOC",
    "BIZcomfort",
    "スリーアイランドテラス",
    "BIZcomfort向ヶ丘遊園",
    "BIZcomfort登戸",
    "BIZcomfort溝の口"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000043878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653193,
   "anchor": "n2653193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653193",
   "title": "【M&Aベストパートナーズ×100万人のクラシックライブ】47都道府縣巡迴！9月19日（六）於イオンモール甲府昭和舉辦2場演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "100萬人古典音樂會",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人のクラシックライブ"
    },
    {
     "text": "47都道府縣巡迴",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県ツアー"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30"
    },
    {
     "text": "參加費 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社M&Aベストパートナーズ",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ",
    "イオンモール甲府昭和"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000088537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653192,
   "anchor": "n2653192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653192",
   "title": "【フライングタイガー】東京・池袋開設新店！〈池袋サンシャインシティストア〉將於2026年10月16日（五）開幕～贈送「Halløj from Tokyo」門市限定包款～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都內第10間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "都内10店舗目"
    },
    {
     "text": "約1,300種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300種類の商品"
    },
    {
     "text": "消費滿1,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "全64家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全64店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社",
    "サンシャインシティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653191,
   "anchor": "n2653191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653191",
   "title": "【マロニエゲート銀座1】9月18日（五）～9月23日（三・假日）舉辦「最高10％回饋！購物回饋活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每消費滿5,500日圓（含稅）贈送1張",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)お買上げごとに1枚"
    },
    {
     "text": "「購物・餐飲抵用券500日圓」",
     "state": "translated",
     "quote": "「お買物・お食事券500円分」"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日（四）～2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日(木)～2026年10月31日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社",
    "スターバックスコーヒー",
    "シープラプレミアム"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000014200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653190,
   "anchor": "n2653190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653190",
   "title": "STARAY配合「マルコとマルオの10日間」，舉辦有楽町マルイ店限定活動，FLEX・UFO等商品享15％OFF【APPLE TREE株式会社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "STARAY標誌襪子 50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "STARAYロゴ入りソックス 50％OFF"
    },
    {
     "text": "購買2雙鞋子",
     "state": "translated",
     "quote": "シューズ2足購入"
    },
    {
     "text": "贈送1雙毛茸茸襪子",
     "state": "translated",
     "quote": "もこもこソックス1足プレゼント"
    },
    {
     "text": "自2026年9月19日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）から"
    },
    {
     "text": "至9月28日（一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "STARAY",
    "APPLE TREE株式会社",
    "マルイ",
    "エポスカード"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000030909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653189,
   "anchor": "n2653189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653189",
   "title": "SHEIN發布26年秋季趨勢！「秋季」搜尋量約增加11倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "秋季女裝",
     "state": "translated",
     "quote": "秋服レディース"
    },
    {
     "text": "秋裝",
     "state": "translated",
     "quote": "秋服"
    },
    {
     "text": "萬聖節",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィン"
    },
    {
     "text": "冬裝",
     "state": "translated",
     "quote": "冬服"
    },
    {
     "text": "長袖",
     "state": "translated",
     "quote": "長袖"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEIN",
    "ROADGET BUSINESS PTE. LTD."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000084888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653188,
   "anchor": "n2653188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653188",
   "title": "使用後置相機也能一邊確認畫面、一邊拍出高畫質照片。配備3色燈與觸控面板的【自拍監視器「Camee＋」（キャミープラス）】將於9月11日（五）起開賣 AN-S151TLE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 12,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 12,800円"
    },
    {
     "text": "4.02吋觸控面板",
     "state": "translated",
     "quote": "4.02インチのタッチパネル"
    },
    {
     "text": "解析度 1136×640 像素",
     "state": "translated",
     "quote": "解像度 1136×640 Pixel"
    },
    {
     "text": "顯示比例 16：9",
     "state": "translated",
     "quote": "表示比率 16：9"
    },
    {
     "text": "機身尺寸 約75.1×115.5×8.4mm（寬×高×厚）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ 約75.1×115.5×8.4mm（幅×高さ×厚さ）"
    },
    {
     "text": "機身重量 約90g（僅機身）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量 約90g（本体のみ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社慶洋エンジニアリング",
    "Camee＋",
    "Cameeシリーズ",
    "Camee Neo",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Tiktok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000039659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653187,
   "anchor": "n2653187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653187",
   "title": "サイバースター推出與TuneMATE旗下Re:AcT所屬VSinger「稀羽すう」聯名耳機「TM005-USW」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "販売価格 49,800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 49,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過13萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー13万人を超える"
    },
    {
     "text": "線長 約1.2m",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル長 約1.2m"
    },
    {
     "text": "播放頻率範圍 20Hz～20,000Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "再生周波数帯域 20Hz～20,000Hz"
    },
    {
     "text": "阻抗 38Ω",
     "state": "translated",
     "quote": "インピーダンス 38Ω"
    },
    {
     "text": "資本金：15百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：15百万円"
    },
    {
     "text": "資本金：30百萬日圓（2026年6月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 30百万円（2026年6月末）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバースター",
    "TuneMATE",
    "Re:AcT",
    "稀羽すう",
    "株式会社ピアラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000012491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653186,
   "anchor": "n2653186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653186",
   "title": "寵物旅行專業媒體「休日いぬ部」公開アイコニア・ホスピタリティ×koremone「住宿體驗型狗狗備品專案」的現場採訪報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實施期間：2026年4月23日（四）〜5月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間： 2026年4月23日（木）〜5月31日（日）"
    },
    {
     "text": "適用設施：アイコニア・ホスピタリティ株式会社營運的可攜犬入住設施 10處",
     "state": "translated",
     "quote": "対象施設： アイコニア・ホスピタリティ株式会社が運営する愛犬同伴施設 10施設"
    },
    {
     "text": "於適用客房內設置原創備品組「wanwa mia!」（5件）",
     "state": "translated",
     "quote": "対象客室へオリジナルアメニティセット「wanwa mia!」（5点）を設置"
    },
    {
     "text": "資本金：27億6,295萬日圓 ※截至2026年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：27億6,295万円 ※2026年3月31日時点"
    },
    {
     "text": "員工人數：83名 ※截至2026年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：83名 ※2026年3月31日時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオレ",
    "アイコニア・ホスピタリティ株式会社",
    "株式会社エスエスティー",
    "koremone"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000030850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653185,
   "anchor": "n2653185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653185",
   "title": "山田養蜂場ギャラリー舉辦特別展「米勒與巴比松畫派大師們」～首次公開米勒油畫《帶著羊群踏上歸途的牧羊人》～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "介紹200幅以上名畫",
     "state": "translated",
     "quote": "名画200点以上を紹介"
    },
    {
     "text": "每場限額60名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名限定"
    },
    {
     "text": "一般票2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般2,000円"
    },
    {
     "text": "國高中及大學生1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高大学生1,000円"
    },
    {
     "text": "小學生500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山田養蜂場",
    "山田養蜂場ギャラリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000030748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653184,
   "anchor": "n2653184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653184",
   "title": "關於實施與「世界新時代股票基金（預估配息提示型）／（資產成長型）愛稱：World Change」相關的捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款金額為5,399,072日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金額は5,399,072円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友DSアセットマネジメント株式会社",
    "国立健康危機管理研究機構",
    "国立研究開発法人 国立国際医療研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000067873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653183,
   "anchor": "n2653183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653183",
   "title": "山下本気うどん海外第1間門市開幕紀念！舉辦「山下本気うどんApp會員限定活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月10日（四），在泰國曼谷的商業設施開設品牌首間海外門市「山下本気うどん Velaa Sindhorn Village（ヴェラー・シンドーン・ヴィレッジ）」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日(木)に、タイ・バンコクの商業施設にブランド初となる海外店舗「山下本気うどん Velaa Sindhorn Village（ヴェラー・シンドーン・ヴィレッジ）」をオープンいたしました。"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月14日（一）～9月18日（五）限定舉辦「山下本気うどんApp會員限定活動」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日(月)～ 9月18日(金)限定で、「山下本気うどんアプリ会員様限定キャンペーン」を実施いたします。"
    },
    {
     "text": "上述4項商品皆折價300日圓提供",
     "state": "translated",
     "quote": "上記4品を300円引きにてご提供"
    },
    {
     "text": "適用門市：山下本気うどん全23間門市（山下本気うどん デックス東京ビーチ除外）",
     "state": "translated",
     "quote": "対象店舗：山下本気うどん 全23店舗 (山下本気うどん デックス東京ビーチを除く)"
    },
    {
     "text": "以關東地區為中心，在全國開設24間門市，並於泰國開設1間門市。",
     "state": "translated",
     "quote": "関東を中心に、全国24店舗、タイにて1店舗を出店。"
    },
    {
     "text": "門市數 222間（其中FC38間）※截至2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 222店舗 (内 FC38店舗) ※ 2026年9月10日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "山下本気うどん",
    "Singha Corporation Co., Ltd.",
    "S Star Holding",
    "SINGHA GARDEN"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653182,
   "anchor": "n2653182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653182",
   "title": "練馬区立 四季の香ローズガーデン／秋季玫瑰約從10月中旬起進入最佳觀賞期／舉辦可享受秋日樂趣的「2026秋季嘉年華」，推出萬聖節裝飾與玫瑰造型玫瑰霜淇淋等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "336個品種",
     "state": "translated",
     "quote": "336品種"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "玫瑰霜淇淋500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ローズソフト500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一園芸株式会社",
    "株式会社西部緑化",
    "フロンティアコンストラクション＆パートナーズ株式会社",
    "三井不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000028146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653181,
   "anchor": "n2653181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653181",
   "title": "【ホテルJALシティ長崎】為紀念開業30週年，推出感謝企劃「西班牙新銳酒莊『ボデガス・ラホズ』瓶裝葡萄酒展」，自9月14日起限期舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業30周年"
    },
    {
     "text": "1本1,320円",
     "state": "original",
     "quote": "1本1,320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルJALシティ長崎",
    "ボデガス・ラホズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000015676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653180,
   "anchor": "n2653180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653180",
   "title": "舉辦面向AI／DX推動相關負責人的免費活動「GEECHS AI CONNECT OSAKA ～學習。連結。拓展。讓組織的未來RAG化之夜～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前已建立超過24,000名IT自由工作者的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "現在24,000名を超えるITフリーランスをネットワーク"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギークス株式会社",
    "日本オラクル株式会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000000486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653179,
   "anchor": "n2653179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653179",
   "title": "Jackery於全球最大規模科技活動「IFA 2026」介紹從行動電源到住宅用蓄電設備等多元產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月4日（五）至9月8日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）から9月8日（火）まで"
    },
    {
     "text": "支援最高4,000W的太陽能輸入",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,000Wの太陽光入力に対応"
    },
    {
     "text": "蓄電容量可從2.52kWh擴充至最高15.12kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量を2.52kWhから最大15.12kWhまで拡張可能"
    },
    {
     "text": "具備最高100kWh容量的住宅用液冷式蓄電系統",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100kWhの容量を備えた住宅用液体冷却式蓄電システム"
    },
    {
     "text": "支援最高100kW的太陽能輸入與50kW的額定輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100kWの太陽光入力と50kWの定格出力に対応"
    },
    {
     "text": "停電時會在10毫秒內切換至備用電源",
     "state": "translated",
     "quote": "停電時には10ミリ秒未満でバックアップ電源へ切り替わります"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jackery",
    "Jackery Japan",
    "株式会社Jackery Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000039188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653178,
   "anchor": "n2653178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653178",
   "title": "ピザハット×《電影名偵探光之美少女！不可思議的庭園與2人的秘密》活動！【9/14～10/18舉辦】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 1,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    },
    {
     "text": "抽選送給50位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様"
    },
    {
     "text": "每個期間5名，合計10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各期間5名様、合計10名様"
    },
    {
     "text": "全國600家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国600店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ピザハット株式会社",
    "ピザハット",
    "出前館",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000031164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653177,
   "anchor": "n2653177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653177",
   "title": "樋口 有斗選手以培育型附期限租借方式加盟的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "租借期間至2027年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "移籍期間は2027年6月30日まで"
    },
    {
     "text": "背號為13號",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号は13番"
    },
    {
     "text": "2005年3月10日（21歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年3月10日（21歳）"
    },
    {
     "text": "174cm / 65kg",
     "state": "translated",
     "quote": "174cm / 65kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜F・マリノス",
    "中部大",
    "埼玉栄高",
    "埼玉栄中",
    "東スポーツセンター少年サッカークラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000053979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653176,
   "anchor": "n2653176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653176",
   "title": "【9/17～期間限定！】資さんうどん長年來深受喜愛的「蛤蜊湯」擴充菜單！除了「特大份蛤蜊湯」之外，「炸蝦天丼蛤蜊湯套餐」、「炸蝦天婦羅拼盤蛤蜊湯套餐」也全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「特大份蛤蜊湯」單點。加入普通尺寸３倍的蛤蜊。・含稅530円",
     "state": "translated",
     "quote": "「特盛サイズの貝汁」単品。並サイズの３倍のあさりが入っています。 ・税込530円"
    },
    {
     "text": "大份蛤蜊湯、炸蝦天婦羅拼盤（炸蝦２尾、南瓜、魷魚、秋葵）、白飯（中）的套餐。・含稅1,139円",
     "state": "translated",
     "quote": "大盛サイズの貝汁、海老天盛り（海老２尾・かぼちゃ・イカ・オクラ）、ライス（中）のセット。 ・税込1,139円"
    },
    {
     "text": "大份蛤蜊湯、炸蝦天丼（炸蝦２尾、南瓜、魷魚、秋葵）的套餐。・含稅1,119円",
     "state": "translated",
     "quote": "大盛サイズの貝汁、海老天丼（海老２尾・かぼちゃ・イカ・オクラ）のセット。 ・税込1,119円"
    },
    {
     "text": "大份蛤蜊湯、白飯（中）的套餐・含稅591円",
     "state": "translated",
     "quote": "大盛サイズの貝汁、ライス（中）のセット ・税込591円"
    },
    {
     "text": "發源於北九州的烏龍麵連鎖店。提供烏龍麵、丼飯等豐富菜色，深受從孩童到年長者等各年齡層顧客喜愛，成為「北九州的靈魂美食」。創業以來，我們始終堅持「手作」的講究，每天在店內多次熬煮高湯。不惜工夫、以人手熬煮的高湯，不僅蘊含「美味」，也滿載製作者「希望為顧客送上美味餐點」的心意。以引以為傲的「高湯」烹調出的人氣NO.1「肉牛蒡天婦羅烏龍麵」、北九州名產「雞肉烏龍麵」，以及「炸蝦天婦羅烏龍麵」、「牛雜鍋烏龍麵」、「炒烏龍麵」、「季節限定烏龍麵」等各式烏龍麵菜色，還有海帶芽、天婦羅碎屑可無限添加等，都是資さんうどん的魅力",
     "state": "translated",
     "quote": "北九州発祥のうどんチェーン店。うどんや丼などの豊富なメニューで、お子さまからご年配の方まで幅広いお客さまに「北九州のソウルフード」としてご愛顧いただいております。 創業以来、私たちが守り続けているのは、毎日店舗で何度も出汁を取るという「手作り」のこだわりです。手間を惜しまず人の手で取った出汁には、「おいしさ」はもちろんですが、「お客さまにおいしいお食事を届けたい」という作り手の想いが詰まっています。 そんな自慢の「出汁」で味わう、人気NO.1の「肉ごぼ天うどん」や北九州名物の「かしわうどん」をはじめ、「海老天うどん」「もつ鍋うどん」「焼きうどん」「季節限定のうどん」など、様々なうどんメニューを提供しており、とろろ昆布・天かす入れ放題等も、資さんうどんの魅力"
    }
   ],
   "companies": [
    "資さんうどん",
    "株式会社資さん"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653175,
   "anchor": "n2653175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653175",
   "title": "System Service的TV動畫《涼宮春日的憂鬱》景品商品將於2026年9月起登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "附有約13cm球鏈的玩偶",
     "state": "translated",
     "quote": "約13cmのボールチェーン付きぬいぐるみ"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "預計自2026年9月第3週起陸續登場",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3週より順次登場予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "SOS団"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653174,
   "anchor": "n2653174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653174",
   "title": "電通總研開始提供導入及持續營運AI-Ready資料分析平台的解決方案「Dsemantrix AI（迪塞曼特里克斯 AI）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "Dsemantrix AI",
    "Dqualitex",
    "BusinessSPECTRE",
    "DdataGallery"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653173,
   "anchor": "n2653173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653173",
   "title": "一旗製作的「動起來的妖怪展 KAGOSHIMA」以8萬人次入場落幕。吸引超過30萬人參觀，能「享受、學習、親身感受」妖怪文化的新感官沉浸式藝術博物館。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "入場人數突破8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数が8万人を突破"
    },
    {
     "text": "累計迎接超過30萬人次入場",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30万人を超える方にご来場いただきました"
    },
    {
     "text": "成人 1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,700円"
    },
    {
     "text": "國中生、高中生、大學生 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中・高・大学生 1,000円"
    },
    {
     "text": "小學生 700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一旗",
    "MBC南日本放送",
    "西尾市岩瀬文庫",
    "妖怪美術館",
    "国立歴史民俗博物館",
    "パナソニックコネクト",
    "キャライノベイト",
    "ヤマハ",
    "テレビ愛知"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000046440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653172,
   "anchor": "n2653172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653172",
   "title": "「Suica企鵝」ほぼ日手帳將於9月16日（三）起在Gransta限定販售！也確定於線上商店「GRANSTA MALL」開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於9月24日（四）～10月31日（六）期間開放預購",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日(木)～10月31日(土) の期間に予約販売"
    },
    {
     "text": "銷售冊數達110萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "販売部数は110万部"
    },
    {
     "text": "連續22年排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "22年連続1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほぼ日",
    "JR東日本",
    "グランスタ東京",
    "GRANSTA MALL"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000043019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653171,
   "anchor": "n2653171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653171",
   "title": "蔬菜水果都不切，皮也不削。首先蒸熟，不浪費食材，做成美味得不得了的家常菜與點心。獲15.8萬人支持的蒸煮料理家あいり著作《「首先，蒸吧」從日常家常菜到點心》，今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共47道食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "全47レシピ"
    },
    {
     "text": "定價：1,870円（本體1,700円+稅10％）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（本体1,700円+税10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "株式会社日東書院本社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653170,
   "anchor": "n2653170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653170",
   "title": "東品川海上公園 Park-PFI事業 整備設施將於10月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年10月4日起開始營運設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日より施設運営を開始いたします"
    },
    {
     "text": "日期時間：2026年10月18日 11：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月18日 11：00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "日本体育施設株式会社",
    "株式会社アール・アイ・エー",
    "大日本ダイヤコンサルタント株式会社",
    "West Coast Brewing",
    "PLCO3XS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000001379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653169,
   "anchor": "n2653169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653169",
   "title": "カメラのキタムラ導入「カンリーローカル在庫」。因應AI時代的搜尋行為，將「到店體驗」的價值極大化。致力提升門市來客數與便利性。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以支援超過130,000家店所累積的業績與知識為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "130,000店舗以上の支援を通じて培った実績と知見を土台に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "カメラのキタムラ",
    "スタジオマリオ",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653168,
   "anchor": "n2653168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653168",
   "title": "透過史努比與夥伴們的訊息，讓心情重新振作的日曆♪《每日一頁 Everyday史努比 開心話語》將於2026年9月11日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月11日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "1980円（含10％稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1980円（10％税込）"
    },
    {
     "text": "ソニーグループ持有 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーグループが80%"
    },
    {
     "text": "チャールズ M.シュルツ氏的家人占20％",
     "state": "translated",
     "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 JTB パブリッシング",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653167,
   "anchor": "n2653167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653167",
   "title": "【Anker Store】四國地區首間門市「Anker Store エミフルMASAKI」，以及直通上野車站的「Anker Store Select アトレ上野」將於10月陸續開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Anker集團約400種產品",
     "state": "translated",
     "quote": "Anker グループの製品約400種類"
    },
    {
     "text": "限定11天",
     "state": "translated",
     "quote": "11日間限定"
    },
    {
     "text": "限定10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間限定"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンカー・ジャパン株式会社",
    "アンカー・ストア株式会社",
    "伊予鉄道",
    "エミフルMASAKI",
    "アトレ上野"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000675.000016775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653166,
   "anchor": "n2653166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653166",
   "title": "【すかいらーくホールディングス、北海道電力與HARE晴れ攜手推動減碳】關於供應給すかいらーくホールディングス的場外PPA太陽能發電廠開始運轉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "北海道內14家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道内14店舗"
    },
    {
     "text": "每年約250噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約250トン"
    },
    {
     "text": "約360 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "約360 kW"
    },
    {
     "text": "每年約49萬 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約49万 kWh"
    },
    {
     "text": "約676片",
     "state": "translated",
     "quote": "約676 枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "すかいらーくホールディングス",
    "北海道電力",
    "HARE晴れ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653165,
   "anchor": "n2653165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653165",
   "title": "從榮獲「Star Wine List」獎項的酒窖中取出佳釀，於ザ・サウザンド京都舉辦由沖中 亮真、岩田 渉兩位侍酒師帶領的聖誕晚宴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【費用】120,000円（1位）",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】120,000円(1名さま)"
    },
    {
     "text": "【名額】10位",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】10名さま"
    },
    {
     "text": "客房：3樓～9樓／222間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：3階～9階/ 222室"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ザ・サウザンド京都",
    "SCALAE",
    "KIZAHASHI",
    "Cave de K"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653164,
   "anchor": "n2653164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653164",
   "title": "はるやま限定系列，輕盈感受優質品味的「INDIVI」秋冬配件登場！２WAY輕量包＆短靴將於９月１２日（六）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "令人驚豔的輕量設計，約520g（※根據本公司調查）",
     "state": "translated",
     "quote": "約520g（※自社調べ）という驚きの軽量設計"
    },
    {
     "text": "各9,790円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,790円(税込)"
    },
    {
     "text": "各13,090円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各13,090円(税込)"
    },
    {
     "text": "7ｍｍ厚的低反發海綿",
     "state": "translated",
     "quote": "7ｍｍ厚の低反発スポンジ"
    },
    {
     "text": "4ｍｍ厚的聚氨酯",
     "state": "translated",
     "quote": "4ｍｍ厚のウレタン"
    }
   ],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社",
    "株式会社フィールズインターナショナル",
    "INDIVI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653163,
   "anchor": "n2653163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653163",
   "title": "【深受喜愛10年的決定版！】系列累計銷量突破16萬冊！療癒人心的蓬鬆「雪之妖精」《蓬鬆柔軟島鴝日曆 2027》9月11日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量突破16萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計16万部突破"
    },
    {
     "text": "價格：1,210円（本體1,100円＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,210円（本体1,100円＋税10%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "Amazon",
    "SEshop"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653162,
   "anchor": "n2653162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653162",
   "title": "HELP YOU將「資料製作Premium」更名為「HELP YOU 資料製作」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "製作費用：10,000円／頁（通常15,000円／頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "作成料金：10,000円／枚（通常15,000円／枚）"
    },
    {
     "text": "最低訂購金額：150,000円〜",
     "state": "translated",
     "quote": "最低発注額：150,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "HELP YOU",
    "株式会社ニット",
    "株式会社ソフトクリエイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000059127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653161,
   "anchor": "n2653161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653161",
   "title": "【いわきFC】與株式会社大和田測量設計締結商業夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026/27賽季起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27シーズンより"
    }
   ],
   "companies": [
    "いわきFC",
    "株式会社大和田測量設計"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000834.000054867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653160,
   "anchor": "n2653160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653160",
   "title": "天然系化妝品品牌《ニュクス》的暢銷商品「プロディジュー オイル」推出限量販售的滾珠瓶款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球每6秒售出1瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で6秒に1本売れている"
    },
    {
     "text": "各60mL 4,950円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各60mL 4,950円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニュクス",
    "ブルーベル・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000003907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653159,
   "anchor": "n2653159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653159",
   "title": "2026年10月2日（五）11時 ニュウマン横浜８F「横浜Wharf（ワーフ）」盛大開幕！在NEWoMan新宿、高輪廣受歡迎的生蠔酒吧終於首度進駐橫濱。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10/2（五）～10/16（五）限定「開幕特別企劃」",
     "state": "translated",
     "quote": "10/2（金）～10/16（金）限定 「オープニング特別企画」"
    },
    {
     "text": "準備了來自全國9種正值盛產期的「秋季生蠔」！",
     "state": "translated",
     "quote": "旬真っ盛りの”秋牡蠣”を全国から９種類をご用意！"
    },
    {
     "text": "2種 ￥1,200（￥1,320）",
     "state": "translated",
     "quote": "2種 ￥1,200（￥1,320）"
    },
    {
     "text": "3種 ￥1,800（￥1,980）",
     "state": "translated",
     "quote": "3種 ￥1,800（￥1,980）"
    },
    {
     "text": "3種 ￥1,800（￥",
     "state": "translated",
     "quote": "3種 ￥1,800（￥"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEWoMan",
    "うみの株式会社",
    "カネキ水産",
    "田中水産",
    "喜平水産",
    "福岡市漁業共同組合",
    "セトリヴオイスター",
    "合同会社和田島岬ｵｲｽﾀｰ",
    "株式会社オペレーションファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000026745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653158,
   "anchor": "n2653158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653158",
   "title": "【對話AI機器人「Romi」】首度參展「New Acoustic Camp 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2026年9月19日（六）〜9月20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 ：2026年9月19日（土）〜9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "發放期間：2026年9月11日（五）〜2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "配布期間：2026年9月11日（金）〜2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "本體價格89,800日圓（含稅98,780日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 89,800円（税込98,780円）"
    },
    {
     "text": "月會費價格1,780日圓/月（含稅1,958日圓）或17,800日圓/年（含稅19,580日圓）＜年繳優惠＞",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費価格 1,780円/月（税込1,958円）または17,800円/年（税込19,580円）＜年割＞"
    },
    {
     "text": "月會費價格 1,780円/月",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費価格 1,780円/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "New Acoustic Camp"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653157,
   "anchor": "n2653157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653157",
   "title": "「名作繪本餅乾鐵盒精選 by Cake.jp」將於9月17日（四）起在MIDORI 長野首度舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会員数250万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "MIDORI 長野",
    "リサとガスパール",
    "はらぺこあおむし",
    "ノンタン",
    "ねないこ だれだ",
    "パンどろぼう",
    "りんごかもしれない",
    "シナぷしゅ",
    "おまえうまそうだな",
    "ノラネコぐんだん",
    "くまのがっこう",
    "こんとあき",
    "ぞうくんのさんぽ",
    "パディントン™",
    "メロとタビ",
    "しましまぐるぐる",
    "こびとづかん"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000964.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653156,
   "anchor": "n2653156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653156",
   "title": "UP-T全新推出適合工作風格穿搭的牛仔胸前圍裙！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "寬63cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅63cm"
    },
    {
     "text": "長83cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ83cm"
    },
    {
     "text": "一般價格：4,125円",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：4,125円"
    },
    {
     "text": "T恤1件1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "UP-T",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653155,
   "anchor": "n2653155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653155",
   "title": "STRICT-G.ARMS系列推出飛行夾克！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：11,000日圓（含稅）（運費及手續費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：11,000円(税込)(送料・手数料別途)"
    },
    {
     "text": "預約販售：2026年9月11日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "予約販売：2026年9月11日 (金)"
    },
    {
     "text": "一般販售：2026年9月19日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売：2026年9月19日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコグループ",
    "プレミアムバンダイ",
    "STRICT-G"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653154,
   "anchor": "n2653154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653154",
   "title": "BEAMS將於2026年9月19日（六）在東京原宿開設「BEAMS RECORDS / bPr BEAMS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "除經營的黑膠唱片作品數量將達約350部，約為搬遷前的2倍之外",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱うアナログレコードの作品数は、移転前の約2倍にあたる約350作品となることに加え"
    },
    {
     "text": "將販售全店最多（※1）的約500件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全店最多（※1）となる約500商品を取り扱います"
    },
    {
     "text": "在日本及亞洲地區擁有約170家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本とアジア地域に約170店舗を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビームス",
    "Taguchi（タグチ）",
    "rareraw（レアロウ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653153,
   "anchor": "n2653153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653153",
   "title": "活躍於D.LEAGUE的職業舞者 MARIN&Coyuki 登上EDGELINK街頭穿搭特寫與舞蹈影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cruise Box（05806 / 灰粉色）29,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クルーズボックス（05806 / ダスティピンク）29,480円"
    },
    {
     "text": "Cruise Box Glint SB（09391/ 黑色）26,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クルーズボックス グリントSB（09391/ ブラック）26,180円"
    },
    {
     "text": "Num Pack（60195/ 藍色）3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ナムパック（60195/ ブルー）3,630 円"
    },
    {
     "text": "Num Pack Steez（60652/ 銀色）5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ナムパック スティーズ（60652/ シルバー）5,280 円"
    },
    {
     "text": "Flow Maker（60595/ 黑色）9,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フロウメーカー（60595/ ブラック）9,350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "EDGELINK",
    "D.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653152,
   "anchor": "n2653152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653152",
   "title": "眼鏡品牌「Zoff」進駐長野縣上田市的「イオン上田ショッピングセンター」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500"
    },
    {
     "text": "¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,700"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    },
    {
     "text": "折價￥500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥500を値引き"
    },
    {
     "text": "￥6,600以上",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600以上"
    },
    {
     "text": "￥3,300以上",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "イオン上田ショッピングセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001024.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653151,
   "anchor": "n2653151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653151",
   "title": "スワニー by フォンテーヌ イオンマリンピア店 ９月１２日（六）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    },
    {
     "text": "本體價格50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格50,000円"
    },
    {
     "text": "10%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "10%オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アデランス",
    "スワニー by フォンテーヌ",
    "イオンマリンピア"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001046.000010292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653150,
   "anchor": "n2653150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653150",
   "title": "NEC開始銷售備份儲存設備「iStorage HS系列」新機種「iStorage HS3-70」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大容量提升至2倍（最大48TB）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大容量を2倍（最大48TB）に強化"
    },
    {
     "text": "重量從32kg降至27kg（約減少16%）",
     "state": "translated",
     "quote": "質量を32kgから27kgへ（約16%削減）"
    },
    {
     "text": "最大耗電量從757W降至485W（約減少36%）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大消費電力を757Wから485Wへ（約36%削減）"
    },
    {
     "text": "累計約9,000個節點的導入實績",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約9,000ノードの採用実績"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,230,000日圓起（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,230,000円～（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001439.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653149,
   "anchor": "n2653149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653149",
   "title": "「いしかわ大学連携インキュベータ」招募進駐者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "公開招募室內空間（共計9間）",
     "state": "translated",
     "quote": "公募居室（計9室）"
    },
    {
     "text": "租賃契約期間原則上最長為5年",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸借契約期間は、原則として最大5年間となります"
    },
    {
     "text": "須繳納相當於3個月租金（未稅）的押金",
     "state": "translated",
     "quote": "敷金として賃料（税抜き）の3ケ月分を納めていただきます"
    },
    {
     "text": "11月中旬之後即可進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬以降に入居可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "いしかわ大学連携インキュベータ",
    "i-BIRD"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001976.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653148,
   "anchor": "n2653148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653148",
   "title": "橫濱・三溪園「觀月會」2026年9月25日（五）～29日（二）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日（五）～29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日(金)～29日(火)"
    },
    {
     "text": "成人900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人900円"
    },
    {
     "text": "中小學生200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生200円"
    },
    {
     "text": "横浜市内在住の65歳以上700円",
     "state": "original",
     "quote": "横浜市内在住の65歳以上700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "公益財団法人三溪園保勝会",
    "太陽俱楽部",
    "薩摩琵琶錦心流中谷派襄水会",
    "横浜雅楽会",
    "シャンティドラゴン",
    "琴美会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001992.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653147,
   "anchor": "n2653147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653147",
   "title": "【横浜市栄区制40周年記念事業】栄區×EXILE MAKIDAI 特別舞台登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "區制40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "区制40周年"
    },
    {
     "text": "栄區總計約60名的孩子們",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約60名の栄区のこどもたち"
    },
    {
     "text": "236個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "236席"
    },
    {
     "text": "區內小學生總計約169名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約169名にも及ぶ区内小学生"
    },
    {
     "text": "29名孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "29名のこどもたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "EXILE MAKIDAI",
    "LDH",
    "EXPG STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001997.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653146,
   "anchor": "n2653146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653146",
   "title": "薬学教育の新時代へ 東京薬科大学とトランスコスモス、AI対話学習基盤の共同開発を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "研修中のオペレーター1名あたりのロープレ回数が約7倍に増加",
     "state": "original",
     "quote": "研修中のオペレーター1名あたりのロープレ回数が約7倍に増加"
    },
    {
     "text": "以管理者工時換算，取代相當於2,945小時的培訓工時",
     "state": "translated",
     "quote": "管理者工数換算で2,945時間相当の研修工数を代替"
    },
    {
     "text": "培訓期間縮短50％",
     "state": "translated",
     "quote": "研修期間50％短縮"
    },
    {
     "text": "生產力提升129％",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性129％向上"
    },
    {
     "text": "成交數增加305件",
     "state": "translated",
     "quote": "成約数305件増"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京薬科大学",
    "トランスコスモス株式会社",
    "trans-AI Tutor"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002140.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653145,
   "anchor": "n2653145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653145",
   "title": "ダッシングディバ「ハロウィンネイルコレクション」全11種を2026年9月12日(土)より全国25店舗で提供開始～オフィスでも浮かない「大人ハロウィン」！全4コース（9,350円～）～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全11種",
     "state": "translated",
     "quote": "全11種"
    },
    {
     "text": "全4種課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全4コース"
    },
    {
     "text": "9,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円"
    },
    {
     "text": "14,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円"
    },
    {
     "text": "12,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,650円"
    },
    {
     "text": "10,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,450円"
    },
    {
     "text": "2026年9月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダッシングディバ",
    "ダッシングディバインターナショナル株式会社",
    "ヒューマンホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002165.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653144,
   "anchor": "n2653144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653144",
   "title": "【JWSC国際スノーボード＆スケートボード専門学校】山田琉聖、世界最高峰「The Snow League」初の国際チーム対抗戦へ日本からわずか2名の招待選手に選出",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月在「The Snow League」連續2場賽事奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月には「The Snow League」で2大会連続優勝を果たし"
    },
    {
     "text": "預計於2027年4月開設新學科「板類運動商務學科（3年制）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月には新学科「ボードスポーツビジネス学科（3年制）」を開設予定"
    },
    {
     "text": "冬季奧運共有5名選手出賽",
     "state": "translated",
     "quote": "冬季五輪5名出場"
    },
    {
     "text": "培育出62名JSBA認證職業滑雪板選手",
     "state": "translated",
     "quote": "JSBA公認プロスノーボーダー62名を輩出"
    },
    {
     "text": "由101家法人組成的企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された企業グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "JWSC国際スノーボード＆スケートボード専門学校",
    "The Snow League",
    "Burton Japan",
    "JACKFROST"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002194.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653143,
   "anchor": "n2653143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653143",
   "title": "【シェラトン都ホテル東京】享受電影界巨匠「フランシス・フォード・コッポラ」葡萄酒與美食搭配的限定一夜活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每位18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様18,000円"
    },
    {
     "text": "都プラス會員、健身俱樂部會員及女士俱樂部會員可折抵500日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "都プラス会員様、ヘルスクラブ会員様、レディースクラブ会員様は500円引きでご利用いただけます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェラトン都ホテル東京",
    "フランシス・フォード・コッポラ",
    "エノテカ株式会社",
    "デリカ―ト・ファミリー・ワインズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002349.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653142,
   "anchor": "n2653142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653142",
   "title": "ゲッターズ飯田最新刊《ゲッターズ飯田の五星三心占い2027》將於2026年9月11日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「連續10年，每年100萬冊」",
     "state": "translated",
     "quote": "「10年連続、毎年100万部」"
    },
    {
     "text": "「系列累計1500萬冊」",
     "state": "translated",
     "quote": "「シリーズ累計1500万部」"
    },
    {
     "text": "價格：1430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1430円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲッターズ飯田",
    "株式会社朝日新聞出版",
    "A.B.C-Z",
    "CANDY TUNE",
    "POLYPLUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002452.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653141,
   "anchor": "n2653141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653141",
   "title": "「第7回 名探偵コナン検定」×「名偵探柯南拼圖 盤上的連鎖」合作企劃開跑！推出合作題目、合作家具，並於官方X舉辦活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月10日（四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）より開始しました"
    },
    {
     "text": "至2026年9月24日（四）12:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）12:59まで"
    },
    {
     "text": "將抽選10名贈送「壓克力鑰匙圈（江戶川柯南玩偶）」及「名探偵コナン検定貼紙」！",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に「アクリルキーホルダー（江戸川コナンのぬいぐるみ）」と「名探偵コナン検定ステッカー」をプレゼントします!"
    },
    {
     "text": "全球系列累計會員人數超過4,500萬人的戀愛遊戲「イケメンシリーズ」",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界でのシリーズ累計4,500万人以上の会員数を誇る恋愛ゲーム「イケメンシリーズ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバード",
    "名探偵コナン検定",
    "名探偵コナンパズル盤上の連鎖",
    "青山剛昌",
    "小学館",
    "読売テレビ",
    "TMS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002711.000001661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653140,
   "anchor": "n2653140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653140",
   "title": "極細麵糊在眼前淋落的「現擠蒙布朗」登場！盡情享受秋日的《超級甜點自助餐2026～地瓜・栗子・南瓜～》好評舉辦中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成人：平日 ￥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：平日 ￥6,800"
    },
    {
     "text": "週六・週日・國定假日 ￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "土・日・祝日 ￥7,500"
    },
    {
     "text": "小學生：全天 ￥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：全日 ￥4,000"
    },
    {
     "text": "幼兒（4歲以上）：全天 ￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳以上）：全日 ￥3,000"
    },
    {
     "text": "冰凍麝香葡萄莫希托：¥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "フローズンマスカットモヒート：¥1,600"
    },
    {
     "text": "美式檸檬水：¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカンレモネード：¥1,000"
    },
    {
     "text": "氣泡酒：¥1,380",
     "state": "translated",
     "quote": "スパークリングワイン：¥1,380"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003921.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653139,
   "anchor": "n2653139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653139",
   "title": "OZmagazine與吉祥寺PARCO實現「隨時都能享用點心」特別合作。舉辦「點綴秋日點心時光 餅乾鐵盒市集」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "匯集個性十足的全12間店舖。",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな全12店舗のショップが集結します。"
    },
    {
     "text": "以餅乾鐵盒為主角，兼具美味與視覺享受的5天活動。",
     "state": "translated",
     "quote": "食べておいしい、見て楽しい、クッキー缶を主役にした5日間のイベントです。"
    },
    {
     "text": "消費合計滿4,000日圓（含稅）的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4,000円(税込)以上お買上げのお客様へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "OZmagazine",
    "吉祥寺PARCO",
    "simonne",
    "BONBONS DE K",
    "ease",
    "菓子工房ルスルス",
    "Minimal",
    "TAYORI BAKE",
    "御菓子処 俵屋",
    "Fairycake Fair",
    "代官山 シェ・リュイ",
    "Bean to Bar Chocolate",
    "Pâtisserie ease",
    "colombin",
    "ラ・パティスリー",
    "イル・プルー・シュル・ラ・セーヌ",
    "松葉屋茶寮",
    "OKASHIYABONBONS DE K",
    "手紙舎吉祥寺店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004051.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653138,
   "anchor": "n2653138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653138",
   "title": "用甜點盡情享受松江之秋♪舉辦週末限定自助餐，以地瓜、栗子、南瓜為主角，令人心動不已！最大亮點是奢華的現擠蒙布朗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共4天",
     "state": "translated",
     "quote": "計4日間"
    },
    {
     "text": "每日最多70位",
     "state": "translated",
     "quote": "各日最大70名様"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）4,200円"
    },
    {
     "text": "小學生 2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 2,400円"
    },
    {
     "text": "學齡前兒童 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "未就学児 1,100円"
    },
    {
     "text": "合計約27種",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 約27種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "松江エクセルホテル東急",
    "レストラン「MOSORO」"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004265.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653137,
   "anchor": "n2653137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653137",
   "title": "【ホテル日航立川 東京】大人4名以上同行，即贈兒童餐點的「七五三慶祝方案」開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價值4,000日圓的兒童套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円相当のお子様御膳"
    },
    {
     "text": "七五三西式套餐 每位12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "七五三洋食コース お一人様 12,000円"
    },
    {
     "text": "慶祝會席 每位12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お祝い会席 お一人様 12,000円"
    },
    {
     "text": "七五三和洋折衷午餐套餐 每位8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "七五三和洋折衷ランチコース お一人様 8,000円"
    },
    {
     "text": "七五三和洋折衷晚餐套餐 每位14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "七五三和洋折衷ディナーコース お一人様 14,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル日航立川 東京",
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004383.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653136,
   "anchor": "n2653136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653136",
   "title": "徹底檢視護衛艦的兵裝與戰術！收錄神盾艦、潛艦乘艦報導＆最新所屬資料附錄的《Jシップス Vol.130》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,980日圓（書籍本體1,800日圓＋10％稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（本体1,800円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "規格：A4變形尺寸／104頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A4変形判／104ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007648.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653135,
   "anchor": "n2653135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653135",
   "title": "【最高20%點數回饋＆30% OFF】リットーミュージック DTM・音樂製作相關書籍特展2026，將於9月11日（星期五）起在Amazon.co.jp舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高20%點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "最高30%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%OFF"
    },
    {
     "text": "100冊以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100冊以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットーミュージック",
    "Amazon.co.jp",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007649.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653134,
   "anchor": "n2653134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653134",
   "title": "《吉他雜誌》2026年10月號今日發售！大篇幅介紹在全球大紅大紫的高中正義",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,500日圓（本體1,650日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,500円（本体1,650円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "個人出道50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ソロ・デビュー50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットーミュージック",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "PRS Guitars",
    "FENDER",
    "EPIPHONE",
    "POSITIVE GRID",
    "UMBRELLA COMPANY",
    "HOTONE",
    "PLAYTECH",
    "デジマート",
    "T-OD"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007651.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653133,
   "anchor": "n2653133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653133",
   "title": "「YEBISU×飯田商店 SPECIAL COLLABORATION 2026」9月15日（星期二）起開始售票！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（星期四）～21日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）～21日（土）"
    },
    {
     "text": "9月15日（星期二）10:00起開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）10:00より発売開始"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量720名",
     "state": "translated",
     "quote": "720名様限定"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "飯田商店",
    "ヱビスブランド",
    "サッポロビール株式会社",
    "株式会社講談社BECK",
    "TRYラーメン大賞"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008848.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653132,
   "anchor": "n2653132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653132",
   "title": "自由挑選的接單販售品牌「セレクト×コレクト」推出使用手塚治虫角色，以及由「play set products」打造的品牌「tezuka moderno」的新商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：各4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：78,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：78,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "Tezuka Productions",
    "play set products"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008951.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653131,
   "anchor": "n2653131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653131",
   "title": "【銷量突破100萬冊的暢銷書】配合9月12日「宇宙日」，舉辦《宇宙最易懂》學習參考書贈獎活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "銷量突破100萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "100万部を突破"
    },
    {
     "text": "贈送給20位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様に"
    },
    {
     "text": "5名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日"
    },
    {
     "text": "2009年1月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年1月13日"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "資本金：19,817百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    },
    {
     "text": "150個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "150か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009412.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653046,
   "anchor": "n2653046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653046",
   "title": "透過100次提問，測量自家企業是否出現在AI的回答中，公開Shopify應用程式「AIO Struct Check」，從結構化資料診斷到實作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "透過100次提問進行測量",
     "state": "translated",
     "quote": "100回聞いて測る"
    },
    {
     "text": "月費9.99美元",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9.99米ドル"
    },
    {
     "text": "年約享10%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "年間契約は10%割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス",
    "Shopify",
    "ChatGPT",
    "Google AI Overviews",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:58:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653378,
   "anchor": "n2653378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653378",
   "title": "【名古屋地區限定】名古屋有晨間的香氣，也有夜晚的香氣。9月12日發售靈感來自熱田之杜與四間道的「白の帳」「宵の帳」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月12日（星期六）起於MY ONLY FRAGRANCE名古屋榮店販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）よりMY ONLY FRAGRANCE名古屋栄店にて販売いたします"
    },
    {
     "text": "香水 10ml：3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フレグランス 10ml：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "香水 50ml：6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フレグランス 50ml：6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "香水 100ml：8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フレグランス 100ml：8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "擴香：6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ディフューザー：6,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレグランスプロジェクト",
    "MY ONLY FRAGRANCE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:56:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000141418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653047,
   "anchor": "n2653047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653047",
   "title": "第2屆ANIAFF將於11月13日（星期五）～18日（星期三）舉辦！愛知・名古屋國際動畫影展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年12月在愛知縣名古屋市誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月、愛知県名古屋市で誕生した"
    },
    {
     "text": "2005年吸引2200萬人以上參觀的愛知萬博",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に2200万人以上を動員した愛知万博"
    },
    {
     "text": "將於11月13日（星期五）～18日（星期三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）～18日（水）に開催"
    },
    {
     "text": "進入21世紀後，2026年已過了1／4",
     "state": "translated",
     "quote": "21世紀もすでに1／4が過ぎた2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "BVコミュニケーションズ株式会社",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Domain Pictures, LLC",
    "Production I.G",
    "講談社",
    "株式会社ジェンコ",
    "株式会社中日新聞社",
    "株式会社CBCテレビ",
    "東海テレビ放送株式会社",
    "名古屋テレビ放送株式会社",
    "中京テレビ放送"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:54:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000186998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653048,
   "anchor": "n2653048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653048",
   "title": "故 川田太三「追思會」舉辦報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "承蒙生前厚誼的約260位各位蒞臨參加",
     "state": "translated",
     "quote": "生前ご厚誼を賜りました約260名の皆様にご参列いただき"
    },
    {
     "text": "一生設計了22座球場",
     "state": "translated",
     "quote": "生涯で22コースの設計"
    },
    {
     "text": "改建了37座球場",
     "state": "translated",
     "quote": "37コースの改造"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーロット",
    "株式会社ティアンドケイ",
    "ミズノ株式会社",
    "日本ゴルフツアー機構（JGTO）",
    "全米ゴルフ協会（USGA）",
    "日本ゴルフコース設計者協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:53:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000035396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653049,
   "anchor": "n2653049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653049",
   "title": "FC. IMABARI & URBAN RESEARCH Co., Ltd. presents TINY GARDEN FESTIVAL ASICS SATOYAMA STADIUM 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "金額：20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：20,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "金額：25,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：25,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "金額：15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：15,000円 (税込)"
    },
    {
     "text": "價格：¥22,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥22,000 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "FC. IMABARI",
    "URBAN RESEARCH",
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "Peatix",
    "NANGA",
    "アシックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:52:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001648.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653379,
   "anchor": "n2653379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653379",
   "title": "【2027年創刊】讓和服成為「最強禮服」。新雜誌《Kimono MUSE》舉辦第1屆專屬模特兒選拔！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第 1 屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回"
    },
    {
     "text": "18歲～39歲女性",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳~39歳までの女性"
    },
    {
     "text": "預計約1萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万部を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kimono MUSE",
    "株式会社air works"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000159406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653050,
   "anchor": "n2653050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653050",
   "title": "【9月27日】於日本教育工學會2026年秋季全國大會發表研究《實體會場舉辦》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績超過3,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績3,000社を超える"
    },
    {
     "text": "自2026年9月26日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタル・ナレッジ",
    "東京学芸大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001460.000012383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652877,
   "anchor": "n2652877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2652877",
   "title": "「Schott」原創眼鏡推出第3款新型號！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：￥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE：￥20,900"
    },
    {
     "text": "創業於1913年",
     "state": "translated",
     "quote": "1913年創業"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Schott",
    "株式会社TSI",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "Schott Grand Store TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:44:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001558.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652878,
   "anchor": "n2652878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2652878",
   "title": "ファームノートデーリィプラットフォーム、日本経済新聞社「GenAI/SUM 2026」インパクトピッチのファイナリスト8社に選出——牧場経営を引き受ける酪農会社がAIの舞台へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "入圍決選的8家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト8社"
    },
    {
     "text": "6座牧場",
     "state": "translated",
     "quote": "6牧場"
    },
    {
     "text": "約1,900頭",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,900頭"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファームノート",
    "株式会社ファームノートデーリィプラットフォーム",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:44:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000072643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652879,
   "anchor": "n2652879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2652879",
   "title": "「公務員の職業生活に関する定量調査」を発表 「公務員であること」に誇りを感じるのは4～5割 社会や地域への貢献を強く意識する一方、その成果や感謝を実感しにくい傾向",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「公務員であること」に誇りを感じるのは4～5割",
     "state": "original",
     "quote": "「公務員であること」に誇りを感じるのは4～5割"
    },
    {
     "text": "市區町村20～30多歲公務員，每4人就有1人屬於「倦怠型」：20～30多歲的市區町村公務員中，對工作熱忱低、壓力高的「倦怠型」占26.2％，每4人就有1人。",
     "state": "translated",
     "quote": "市区町村の20～30代公務員、4人に1人が「バーンアウト型」：20～30代では、市区町村で仕事への熱意が低くストレスが高い「バーンアウト型」が26.2％と、4人に1人を占めた。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パーソル総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:40:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000111116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653380,
   "anchor": "n2653380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2653380",
   "title": "【參展健康經營EXPO】以廣泛的醫學檢查服務，實現「讓企業健康經營從理念走向成果。」並介紹線上診所的導入案例（株）GME",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（週三）～18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）～18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GME",
    "東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000172742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652880,
   "anchor": "n2652880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-zh-Hant-p2.html#n2652880",
   "title": "一站式PDF編輯製作軟體「PDFelement 」最新版本13，9月10日起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月10日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日より提供開始"
    },
    {
     "text": "「PDFelement V13 發售紀念活動」舉辦至2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日まで「PDFelement V13 発売記念キャンペーン」を実施"
    },
    {
     "text": "最高享87％OFF的優惠價格",
     "state": "translated",
     "quote": "最大87％OFFの特別価格"
    },
    {
     "text": "PDFelement Windows（專業版）永久授權 8,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "PDFelement Windows（プロ版） 永続ライセンス 8,980円"
    },
    {
     "text": "PDFelement Mac（專業版）永久授權 8,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "PDFelement Mac（プロ版） 永続ライセンス 8,980円"
    },
    {
     "text": "PDFelement 多平台（專業版）永久授權 9,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "PDFelement マルチプラットフォーム（プロ版） 永続ライセンス 9,980円"
    },
    {
     "text": "PDFelement 多平台（專業版）年度方案 7,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "PDFelement マルチプラットフォーム（プロ版） 年間プラン 7,280円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンダーシェアーソフトウェア",
    "Wondershare"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000974.000020603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}