{
 "edition": "20260911-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-11T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-11T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 730,
 "listed_in_period": 730,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 634 items from 2 sources; Taiwan, 96 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 634,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 96,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2653091,
   "anchor": "n2653091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653091",
   "title": "Subako.AI, a cloud platform for running AI agents, launches officially; CLI, API and documentation released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on September 10, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）に開始しました"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kikuvi",
    "Subako.AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000164127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653090,
   "anchor": "n2653090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653090",
   "title": "“Just Dance: Decades of Hits” launches October 13, 2026 (Tue.)! Featuring 35 tracks spanning 6 decades, from the 1970s to the 2020s",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring 35 tracks spanning 6 decades",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの年代を彩る35曲を収録"
    },
    {
     "text": "Offline multiplayer for up to 6 players",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6人で楽しめるオフラインマルチプレイ"
    },
    {
     "text": "Price: 5,610 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,610円（税込）"
    },
    {
     "text": "Enjoyed by more than 80 million players worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で8,000万人以上のプレイヤーに楽しまれ"
    },
    {
     "text": "Related videos on YouTube have surpassed 12.3 billion views",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeでの関連動画再生回数は123億回を超えています"
    },
    {
     "text": "2026 年 3 月期は売上収益 15 億 3,000 万ユーロを達成しました",
     "state": "original",
     "quote": "2026 年 3 月期は売上収益 15 億 3,000 万ユーロを達成しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユービーアイソフト株式会社",
    "Ubisoft Paris",
    "Ubisoft Pune",
    "Ubisoft Shanghai",
    "Ubisoft Kyiv",
    "Ubisoft Bucharest"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000118378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653089,
   "anchor": "n2653089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653089",
   "title": "“Unauthorized use” tops concerns about smartphone payments at 57%, followed by losing a smartphone at 47% [Survey of 100 smartphone users]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Unauthorized use",
     "state": "translated",
     "quote": "不正利用"
    },
    {
     "text": "Losing a smartphone",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォンの紛失"
    },
    {
     "text": "Personal information leaks",
     "state": "translated",
     "quote": "個人情報の漏えい"
    },
    {
     "text": "Payments are easy and convenient",
     "state": "translated",
     "quote": "支払いが簡単・便利"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "ランサーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653088,
   "anchor": "n2653088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653088",
   "title": "ヒカル×BRISK STAND、待望の第二弾。「ONI BURGERてりやき月見」を秋限定で発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sold approximately 10,000 meals in about 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月でおよそ1万食を販売しました"
    },
    {
     "text": "Sales exceed 200%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上が200％を超える"
    },
    {
     "text": "・Single patty: 1,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・シングルパティ 1,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "・Double patty: 2,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・ダブルパティ 2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Currently operating 27 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国27店舗展開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒカル",
    "BRISK STAND",
    "株式会社BRISK STAND",
    "令和の虎"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000136808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653087,
   "anchor": "n2653087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653087",
   "title": "カップルの46.9％がLINEのネタ切れを経験、4割は「無理に連絡しない」と回答【100人調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "46.9% said they had “run out of things to say” on LINE with their partner",
     "state": "translated",
     "quote": "46.9％が恋人とのLINEで「ネタ切れを経験したことがある」と回答しました"
    },
    {
     "text": "40.8% said they “don’t force themselves to keep the conversation going”",
     "state": "translated",
     "quote": "40.8％が「無理に会話を続けない」と回答"
    },
    {
     "text": "“Things that happened that day” at 74.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「その日の出来事」が74.5％"
    },
    {
     "text": "“Things that happened that day” ranked first at 35.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「その日の出来事」が35.7％で最多"
    },
    {
     "text": "Survey sample: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数 100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "ランサーズ",
    "恋愛占い診断"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653086,
   "anchor": "n2653086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653086",
   "title": "“Shiru Cafe,” where students and working professionals can interact, opens at 中央大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Shiru Cafe,” used by approximately 50,000 university and graduate students per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約50,000人の大学生・院生が利用する「知るカフェ」"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,600 company-hosted meetups held annually",
     "state": "translated",
     "quote": "企業によるMeetupが年間約5,600回開催"
    },
    {
     "text": "About 60% of student users are first- and second-year university students",
     "state": "translated",
     "quote": "利用学生のうち、大学1、2年生が約6割を占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央大学",
    "株式会社エンリッション",
    "Mitty株式会社",
    "ENRISSION INDIA CAPITAL株式会社",
    "Enrission India Pvt.Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000039334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653085,
   "anchor": "n2653085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653085",
   "title": "In fall 2026, new stores, limited-time stores and renovated stores will open one after another at 三井アウトレットパーク 木更津, including 2 stores making their outlet debut and 3 making their Kanto outlet debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s largest number of stores among outlet malls, with 330 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "アウトレット施設では店舗数日本一の330店舗"
    },
    {
     "text": "Parking: approximately 6,000 spaces (free)",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：約6,000台(無料)"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井アウトレットパーク 木更津",
    "BANANA REPUBLIC FACTORY STORE",
    "Gap",
    "スノーピーク",
    "ヘルノ",
    "コーチ",
    "TASAKI",
    "PRESS BUTTER",
    "SAND/caica",
    "Jackery",
    "アンパスィ",
    "モイモルン",
    "バイレード",
    "シンゾーン",
    "株式会社BAKE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000142572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653084,
   "anchor": "n2653084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653084",
   "title": "A fantastical night woven from light and nature: “Moonlight Rose Garden 2026: Magical Doors Open Under the Moon”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "800 varieties of autumn roses",
     "state": "translated",
     "quote": "秋バラ800品種"
    },
    {
     "text": "20,000 marigold blooms",
     "state": "translated",
     "quote": "マリーゴールド2万輪"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 “wind petals”",
     "state": "translated",
     "quote": "約2000本の〈風の花びら〉"
    },
    {
     "text": "Make a glowing magical lantern: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ひかる！まほうのランタンづくり 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Make a glowing magical ornament: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ひかる！まほうのオーナメントづくり 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Glowing Magic Lantern ¥1,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ひかるまほうのランタン 1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Glowing Magic Hat ¥1,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ひかるまほうの帽子 1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Glowing Brooch ¥900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ひかるブローチ 900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Night Sky Cycle (2-person ride, 1 vehicle) ¥400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイトスカイサイクル（1台2人乗り）400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Marshmallows ¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "マシュマロ 300円"
    },
    {
     "text": "Camembert ¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "カマンベール 300円"
    },
    {
     "text": "Cheese Sausage 6",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズソーセージ 6"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県フラワーパーク",
    "茨城県フラワーパーク指定管理業務共同事業体",
    "株式会社パーク・コーポレーション",
    "一般財団法人石岡市産業文化事業団",
    "キャンプ＆リゾート 花やさと山",
    "小松宏誠"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000076862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653083,
   "anchor": "n2653083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653083",
   "title": "First-ever 'Industry Exchange Program' to discuss challenges facing the food industry and explore ways to solve them",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会期：2026年9月30日（水）～10月2日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "会期：2026年9月30日（水）～10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "Each program is limited to 80 participants, on a first-come, first-served basis.",
     "state": "translated",
     "quote": "各プログラムの定員は80名（先着順）です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベント",
    "FOOD STYLE Japan 実行委員会",
    "一般社団法人日本ラーメン協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000163340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653082,
   "anchor": "n2653082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653082",
   "title": "SMOOTHY LAND to hold pop-up at Head Concierge Jingumae store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 20 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "Formulated with 97% highly absorbable, functional mineral-derived ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "浸透性高機能ミネラル由来原料を97％配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘッドコンシェルジュ株式会社",
    "World One Beauty株式会社",
    "SMOOTHY LAND"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000043555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653081,
   "anchor": "n2653081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653081",
   "title": "APT to speak at 'Logistics DX Future Conference AFTER ACTION IN TOKYO,' held at Tokyo Big Sight on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 30 (Wednesday) to October 2 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月2日（金）まで"
    },
    {
     "text": "APT's session will be held on October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "APTのセッションは10月1日（木）に実施"
    },
    {
     "text": "APT speaking date: October 1, 2026 (Thursday), 13:30–14:20",
     "state": "translated",
     "quote": "APT登壇日：2026年10月1日（木）13：30～14：20"
    },
    {
     "text": "Track record of connections with more than 40 manufacturers in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外40以上のメーカーとの接続実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社APT",
    "X Mile株式会社",
    "株式会社シグマクシス",
    "シービーアールイー株式会社",
    "LOGISTICS TODAY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000058277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653080,
   "anchor": "n2653080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653080",
   "title": "Unwanted items discovered while sorting your home and changing over your wardrobe for fall can also be appraised at home. Home-visit purchasing service 買いクル北九州小倉店 marks its 5th anniversary in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業5周年"
    },
    {
     "text": "Opened in September 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年9月のオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RC",
    "買いクル北九州小倉店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000163489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653079,
   "anchor": "n2653079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653079",
   "title": "At Tokyo strengthens connectivity in the ATBeX Osaka Zone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Build a flexible network environment tailored to your bandwidth needs, starting at 50 Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "50Mbpsから必要な帯域に応じて柔軟なネットワーク環境を構築できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アット東京",
    "AWS",
    "Telehouse OSAKA2",
    "Equinix OS1",
    "デジタルエッジOSA1大阪データセンター",
    "Amazon Web Services (AWS)",
    "Amazon.com,inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000020302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653078,
   "anchor": "n2653078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653078",
   "title": "お名前シール製作所, which ships 596,000 units annually, opens Kawaii Labels, a cross-border e-commerce site for the U.S. market — aiming to become the world's No. 1 name sticker brand alongside Japanese anime IP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3.5 million annual UU",
     "state": "translated",
     "quote": "年間350万UU"
    },
    {
     "text": "A flat rate of $7 across the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "全米一律7ドル"
    },
    {
     "text": "400 original designs",
     "state": "translated",
     "quote": "400種類のオリジナルデザイン"
    },
    {
     "text": "The U.S. population is approximately 340 million",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の人口は約3.4億人"
    },
    {
     "text": "The annual number of births is approximately 5 times that of Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の出生数は日本の約5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レスタス",
    "お名前シール製作所",
    "Kawaii Labels"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000049767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653077,
   "anchor": "n2653077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653077",
   "title": "デルタ電子グループ donates ¥10 million in disaster relief to Kumamoto Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "デルタ電子株式会社",
    "デルタ電子グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000023563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653076,
   "anchor": "n2653076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653076",
   "title": "『電車で旅するマグネット』第三セクターの鉄道シリーズが新登場。三陸鉄道・えちごトキめき鉄道・のと鉄道・ひたちなか海浜鉄道の4種を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "700 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各700円（税込）"
    },
    {
     "text": "A 163-km-long ria coastline line",
     "state": "translated",
     "quote": "全長163kmのリアス線"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペノン",
    "三陸鉄道",
    "えちごトキめき鉄道",
    "のと鉄道株式会社",
    "ひたちなか海浜鉄道",
    "みなとまちセラミカ工房"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000080758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653075,
   "anchor": "n2653075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653075",
   "title": "オーダーメイドの『KASHIYAMA』J2リーグ「ベガルタ仙台」の2026/27シーズンオフィシャルスーツを9月11日(金）から全国のショップにて数量限定で販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Official suits (¥60,500, tax included) will be available for purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィシャルスーツ（60,500円 税込）を販売します"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】 \\11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "The team's predecessor was the Tohoku Electric Power Soccer Club, founded in 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "チームの前身は東北電力サッカー部で、1988年に創部"
    },
    {
     "text": "Joined the J.League in 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年よりＪリーグに加盟した"
    },
    {
     "text": "Began selling made-to-measure suits in October 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月よりオーダーメイドスーツの販売を開始"
    },
    {
     "text": "Suits start at ¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スーツの価格は￥33,000（税込）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードパーソナルスタイル",
    "KASHIYAMA",
    "ベガルタ仙台"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000028904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653074,
   "anchor": "n2653074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653074",
   "title": "A new adventure begins! The galaxy-shaking, super action entertainment Supergirl goes on digital sale and rental September 11 (Friday)!! 4K UHD, Blu-ray and DVD release November 18 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Box office revenue in Japan totaled 187.52 million yen in its first 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で初日3日間の興行収入1億8,752万円"
    },
    {
     "text": "Attendance: 110,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "動員11万人"
    },
    {
     "text": "More than 90 minutes of lavish bonus video content",
     "state": "translated",
     "quote": "合計90分超の豪華映像特典"
    },
    {
     "text": "Digital edition video bonuses (92 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル販売 映像特典(92分)"
    },
    {
     "text": "Bonus video content included with 4K UHD and Blu-ray (98 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "4K UHD・ブルーレイ共通 映像特典(98分)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー",
    "DC",
    "HBO",
    "HBO Max",
    "ワーナー・ブラザース映画",
    "ワーナー・ブラザーステレビジョン",
    "ワーナー・ブラザースゲームス",
    "ニュー・ライン・シネマ",
    "カートゥーン ネットワーク",
    "MONDO TV",
    "旅チャンネル",
    "ムービープラス",
    "LaLa TV",
    "Adult Swim",
    "ターナークラシック映画",
    "Discovery en Español",
    "Hogar de HGTV"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000063715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653073,
   "anchor": "n2653073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653073",
   "title": "【10月15日】「100万人のクラシックライブ in トレードピアお台場」をいちご地所株式会社とスパイスファクトリーで共催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「100万人のクラシックライブ」",
     "state": "original",
     "quote": "「100万人のクラシックライブ」"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Performance time: 11:45–12:45 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "演奏時間：11:45～12:45（予定）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥500 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：500百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 307,008,000 yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：307,008,000円（資本準備金を含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "いちご地所株式会社",
    "一般財団法人100万人のクラシックライブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653072,
   "anchor": "n2653072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653072",
   "title": "'Piyorin' is coming to Kawagoe, Saitama Prefecture! Limited-time appearance at Maruhiro Kawagoe's 'Autumn National Specialty Foods Fair'",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,301 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 1,301円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 sets per day and per session, available on a first-come, first-served basis",
     "state": "translated",
     "quote": "各日、各回、先着100セット限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社",
    "株式会社 丸広百貨店川越店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653071,
   "anchor": "n2653071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653071",
   "title": "[Free admission] 'The Perspective of Life' photo exhibition, featuring photographs by photography department graduate and adjunct instructor Yuki Ishii, opens September 22 (Tuesday, national holiday), with cooperation from 大阪芸術大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Through September 27 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "20 facilities brought to life by emerging architects",
     "state": "translated",
     "quote": "若手建築家たちが形にした20の施設"
    },
    {
     "text": "The world our children will live in in 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年、私たちの子どもたちが暮らす世界"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪芸術大学",
    "公益社団法人2025年日本国際博覧会協会",
    "大阪市",
    "大阪市教育委員会",
    "大阪信用金庫",
    "太陽工業株式会社",
    "一般社団法人DPCA（ドローン撮影クリエイターズ協会）"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000044215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653070,
   "anchor": "n2653070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653070",
   "title": "Viaggio Blu(ビアッジョブルー) publishes its 2026 Fall Collection catalog online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Jacket \\49,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\49,500"
    },
    {
     "text": "Blouse \\37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse \\37,400"
    },
    {
     "text": "Skirt ¥37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Skirt \\37,400"
    },
    {
     "text": "Knit \\35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit \\35,200"
    },
    {
     "text": "Jacket ¥75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\75,900"
    },
    {
     "text": "One piece ¥75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "One piece \\75,900"
    },
    {
     "text": "Jacket ¥42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\42,900"
    },
    {
     "text": "Knit ¥31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit \\31,900"
    },
    {
     "text": "Pants ¥37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\37,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "Viaggio Blu(ビアッジョブルー)",
    "株式会社ジャヴァコーポレーション",
    "J Lounge",
    "ロートレアモン",
    "ドロワット",
    "ラ・エフ",
    "メイソングレイ",
    "クイーンズコート",
    "ケティー",
    "ビッキー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653069,
   "anchor": "n2653069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653069",
   "title": "Temperatures are expected to be quite high from September 13. Like a cold-water bath!? SPEEDER's water-cooled seat sheet cooler 'Shunkanrei' (SP-WC1) launches on Amazon, with a 10% off coupon available through September 30 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Water cooled to 16°C",
     "state": "translated",
     "quote": "16℃まで冷やした水"
    },
    {
     "text": "Circulates around the seat in 18 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "18秒でシートを一周"
    },
    {
     "text": "75W high-output Peltier element",
     "state": "translated",
     "quote": "75Wの高出力ペルチェ素子"
    },
    {
     "text": "Makuake 10722%",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuake10722%"
    },
    {
     "text": "The summer chosen by 1,416 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,416名が選んだ夏"
    },
    {
     "text": "Total crowdfunding purchases exceeded 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額3,000万円超"
    },
    {
     "text": "About 40dB",
     "state": "translated",
     "quote": "約40dB"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "Mercedes-Benz",
    "LEXUS",
    "日産",
    "ホンダ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653068,
   "anchor": "n2653068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653068",
   "title": "[Limited to 1 winner] Win a 'Water-Reed Handwoven Basket Bag' to mark participation in the 40th Budapest Folk Arts Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：1名様"
    },
    {
     "text": "Running from September 10, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）より開催中です"
    },
    {
     "text": "A large-scale folk arts festival bringing together more than 800 artisans",
     "state": "translated",
     "quote": "800名以上もの職人が集う大規模な民芸祭"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "竹虎"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653067,
   "anchor": "n2653067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653067",
   "title": "'Bamboo Shoot Rice' joins Inaba Foods' frozen bento series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1食あたりの食塩相当量は2.2g以下",
     "state": "original",
     "quote": "1食あたりの食塩相当量は2.2g以下"
    },
    {
     "text": "A 4 cm-thick frozen one-plate bento that's easy to stock in the freezer",
     "state": "translated",
     "quote": "冷凍ワンプレートお弁当で、冷凍庫でストックしやすい4㎝の厚み"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653066,
   "anchor": "n2653066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653066",
   "title": "[Technology Trends Report] Can we restore 'time to engage with people' to caregiving workplaces? — MyTokkyo.Ai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2.4 million care workers will be needed in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "介護職員は2026年度に約240万人"
    },
    {
     "text": "Compared with approximately 2.15 million in fiscal 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度の約215万人と比べ"
    },
    {
     "text": "An additional approximately 570,000 people need to be secured",
     "state": "translated",
     "quote": "約57万人を新たに確保する必要がある"
    },
    {
     "text": "Capital: 493 million yen (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "ソフトバンクグループ株式会社",
    "パラマウントベッド株式会社",
    "コニカミノルタ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653065,
   "anchor": "n2653065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653065",
   "title": "[YUGEN Gallery] Artists exhibiting at ART FAIR ASIA FUKUOKA 2026, opening October 2, 2026 (Friday), announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The works of 7 artists with different genres and themes intersect to create",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンルもテーマも異なる7名の作品が交差することで生まれる"
    },
    {
     "text": "During the period from October 2 (Friday) to October 4 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）〜10月4日（日）の期間に"
    },
    {
     "text": "Available for purchase at the venue and online starting with the VIP preview on October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）のVIPプレビューより会場およびオンラインにて購入可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "YUGEN Gallery",
    "株式会社ジーン",
    "EMBRACING OUR DIFFERENCES",
    "OMEGA",
    "アートバーゼル香港",
    "防衛省",
    "NHK",
    "博多大丸",
    "高知県立美術館",
    "哲学の道",
    "Artglorieux GALLERY OF TOKYO",
    "福岡アジア美術館",
    "Yumiko Chiba Associates",
    "ギャラリーNOW",
    "桃園市立美術館",
    "A Lighthouse called Kanata",
    "Gallery Crossing",
    "akamanma",
    "eN arts",
    "See Saw gallery+hibit",
    "2kw gallery",
    "上野の森美術館",
    "トーキョーワンダーサイト渋谷",
    "IAF SHOP*",
    "田口美術",
    "LIVE ART GALLERY",
    "GALLERY SCENA.",
    "Gallery Yukihira",
    "roid works gallery",
    "oh studio hiroshima",
    "Sansiao Gallery",
    "CASHI",
    "GINZA SIX"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000074187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653064,
   "anchor": "n2653064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653064",
   "title": "'NMB48 12th Generation Member Additional Auditions' are finally underway! Candidates aspiring to join NMB48 will livestream on SHOWROOM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計ダウンロード数1,000 万超え",
     "state": "original",
     "quote": "累計ダウンロード数1,000 万超え"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3⽉末時点で"
    },
    {
     "text": "October 6, 2026 (Tuesday), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日(火) 23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHOWROOM株式会社",
    "NMB48"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000696.000026205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653063,
   "anchor": "n2653063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653063",
   "title": "[On sale today] New September releases from Earth Star Comics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale Friday, Sept. 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日(金)に発売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000705.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653062,
   "anchor": "n2653062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653062",
   "title": "【“Abura-gumi” arrives in front of Yokohama’s Sakuragicho Station!】Abura soba specialty restaurant 『東京油組総本店 Sakuragicho Cross Gate branch』 opens Sept. 18 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "102 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内102店舗"
    },
    {
     "text": "3 overseas locations",
     "state": "translated",
     "quote": "海外3店舗"
    },
    {
     "text": "“Aburasoba” ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "「油そば」 880円"
    },
    {
     "text": "“Spicy miso aburasoba” ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "「辛味噌油そば」 980円"
    },
    {
     "text": "Abura soba ¥880 → ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "油そば 880円 → 500円"
    },
    {
     "text": "Spicy miso abura soba ¥980 → ¥600",
     "state": "translated",
     "quote": "辛味噌油そば 980円 → 600円"
    },
    {
     "text": "11 counter seats",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター 11席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホットランドホールディングス",
    "株式会社ホットランドネクステージ",
    "株式会社サッポロ実業",
    "東京油組総本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000031747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653061,
   "anchor": "n2653061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653061",
   "title": "【丸源ラーメン】“Loaded Mandarin Orange Mini Parfait” available for a limited time starting Sept. 17 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Loaded Mandarin Orange Mini Parfait” ¥350 (¥385 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「たっぷりみかんミニパフェ」350円(税込385円)"
    },
    {
     "text": "『丸源ラーメン』, with 245 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国245店舗展開中の『丸源ラーメン』"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5.9 billion (as of June 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円(2026年6月30日現在)"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥151.6 billion (fiscal year ended June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円(2026年6月期)"
    },
    {
     "text": "Group store sales: approximately ¥210.1 billion (fiscal year ended June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円(2026年6月期)"
    },
    {
     "text": "816 locations in Japan (553 directly operated locations and 263 franchised locations)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内816店舗(うち直営553店舗、FC263店舗)"
    },
    {
     "text": "116 locations overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外116店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸源ラーメン",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001543.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653060,
   "anchor": "n2653060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653060",
   "title": "A report on the completion of “Koikeya Pride Potato 100% Akaushi Beef Garlic Soy Sauce” and an update on the restoration of the Kyushu Aso factory was presented at 熊本県 Prefectural Government.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本商品1袋につき1円を熊本県へ寄付します",
     "state": "original",
     "quote": "本商品1袋につき1円を熊本県へ寄付します"
    },
    {
     "text": "Advance sale at convenience stores nationwide on Sept. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）に全国コンビニエンスストア先行"
    },
    {
     "text": "The opening of the Kyushu Aso factory in Mashiki, 熊本県, in August 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年8月の九州阿蘇工場（熊本県益城町）の開業"
    },
    {
     "text": "Products have been developed since 2022 under the theme “Make Aso a World Heritage Site”",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年からは「阿蘇を世界遺産へ」をテーマに商品を開発"
    },
    {
     "text": "Creative recovery from the 2016 Kumamoto Earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の熊本地震からの創造的復興"
    },
    {
     "text": "Recovery and reconstruction from the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年熊本地震からの復旧・復興"
    },
    {
     "text": "The Reiwa 8 Kumamoto Earthquake that occurred on July 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した令和8年熊本地震"
    },
    {
     "text": "Production resumed on Aug. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "8月17日より生産を再開"
    },
    {
     "text": "Regular acceptance resumed on Sept. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日からは通常受入を再開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001638.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653059,
   "anchor": "n2653059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653059",
   "title": "Winner of the Southern California International Marimba Competition: 多胡宏音 Marimba Recital 2026, set for Dec. 9 (Wednesday) at Hakuju Hall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hakuju Hall on Dec. 9, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日 (水)にHakuju Hall"
    },
    {
     "text": "9月11日(金)10:00より発売開始",
     "state": "original",
     "quote": "9月11日(金)10:00より発売開始"
    },
    {
     "text": "General admission: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：4,000円"
    },
    {
     "text": "U29: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "U29：2,000円"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：7,000円"
    },
    {
     "text": "U29: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "U29：5,000円"
    },
    {
     "text": "Student: ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "ヤマハミュージックジャパン",
    "ブルーマレット株式会社",
    "ジャパン・パーカッション・センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003895.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2653058,
   "anchor": "n2653058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2653058",
   "title": "New rhythm game “BanG Dream! Our Notes” reaches 1.6 million global pre-registrations! Additional milestone rewards up to 2 million are still available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Global pre-registrations have reached 1.6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数がグローバル160万人を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "BanG Dream! Our Notes",
    "MyGO!!!!!",
    "Ave Mujica",
    "夢限大みゅーたいぷ",
    "millsage",
    "一家Dumb Rock!"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009739.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652910,
   "anchor": "n2652910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652910",
   "title": "AI meal management service “VITL” reveals what its photo analysis got wrong—of 93 corrections, the most common issue was “portion size discrepancy” at 43%; 190 user survey responses averaged 3.92 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zero Gym 369 has released usage data for its AI meal management service “VITL.” It is making AI analysis corrections, PFC balance, and user satisfaction transparent to improve reliability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652909,
   "anchor": "n2652909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652909",
   "title": "“AirSeat,” a bicycle saddle suspension that raised approximately ¥19.88 million through crowdfunding, ramps up its launch in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GLOBIX will ramp up its Japan rollout of “AirSeat,” a bicycle saddle suspension that raised approximately ¥19.88 million through crowdfunding, starting in September 2026. It will promote multichannel sales and expand awareness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652908,
   "anchor": "n2652908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652908",
   "title": "Japan’s first season-based walking football league, the “Bourbon Penguins League 2026/27,” kicks off!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan’s first season-based walking football league, the “Bourbon Penguins League 2026/27,” kicks off in September 2026. Bourbon is the title sponsor, and the league is for men aged 50 and over and women aged 40 and over. The winning team will receive the Saburo Kawabuchi Cup.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ブルボン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652907,
   "anchor": "n2652907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652907",
   "title": "アートとアメ横、ふたつの上野を歩く1カ月。「UENO ART & MARKET」9月12日開幕！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "31 days",
     "state": "translated",
     "quote": "31日間"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約400店舗"
    },
    {
     "text": "100 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "100セット"
    },
    {
     "text": "Approx. 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "アメ横通り中央商店街振興組合",
    "アメ横プラザ商店街協同組合",
    "国立西洋美術館",
    "上野遊戯倶楽部",
    "Coffee by Jalana",
    "NewDays エキュート上野",
    "JTB 上野マルイ店",
    "アメ横商店街連合会事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652906,
   "anchor": "n2652906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652906",
   "title": "「9月17日！水炊き旅館の湯元小林、新プラン『静話鍋』お披露目会」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Sept. 17, 14:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 9月17日14時〜15時"
    },
    {
     "text": "Phone: 0943-73-7820",
     "state": "translated",
     "quote": "電話 0943-73-7820"
    }
   ],
   "companies": [
    "湯元小林",
    "TNC",
    "RKB"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652899,
   "anchor": "n2652899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652899",
   "title": "Why did a chef who worked in Ebisu for over 20 years open a restaurant in Namie? Exploring local business and life through food",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Worked as a chef for over 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上シェフを務め"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 費：1,000円"
    },
    {
     "text": "資本金：11, 000, 000円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "いのちとぶんか社",
    "株式会社アルファドライブ",
    "ビストロ ダルブル",
    "ジョワイストロ ナミエ",
    "ISA地域創成共同事業体"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652873,
   "anchor": "n2652873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652873",
   "title": "【Held in Tokyo on Thursday, Oct. 15】Applications open for participating companies in the “Corporate Hometown Tax Promotion Forum,” the 49th subcommittee meeting of the Regional Revitalization SDGs Public-Private Partnership Platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15 local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "地方公共団体15自治体"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員：100名"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "13:30–16:25 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:25（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "企業版ふるさと納税支援事務局",
    "大東建託株式会社",
    "東武トップツアーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000153584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652872,
   "anchor": "n2652872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652872",
   "title": "【Up to 15x POINTS】Great-value points campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 15x POINTS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大POINT15倍"
    },
    {
     "text": "30% OFF your first order",
     "state": "translated",
     "quote": "初回30％OFF"
    },
    {
     "text": "The official social media accounts have more than 100,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "公式SNSのフォロワーは10万人を超え"
    },
    {
     "text": "Annual shipments exceed 100,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "年間出荷数は10万件を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "シルクドリバー株式会社",
    "シルクスキンリッチクリーム",
    "ガリアーノⅡ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652871,
   "anchor": "n2652871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652871",
   "title": "CREATIVE CLASS holds its first photo exhibition, “CCPE,” for the “Photo Direction Course”! A 3-day culmination of work by students taught by top creators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会期：2026年9月25日（金）〜 9月27日（日）【3日間】",
     "state": "original",
     "quote": "会期：2026年9月25日（金）〜 9月27日（日）【3日間】"
    },
    {
     "text": "Opening day: 18:00–20:00 (opening reception)",
     "state": "translated",
     "quote": "初日：18:00 〜 20:00（※オープニングレセプション）"
    },
    {
     "text": "Second and final days: 11:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2日目・最終日：11:00 〜 17:00"
    },
    {
     "text": "8 students from the Photo Direction Course will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "※フォトディレクションコース受講生から8名が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "CREATIVE CLASS",
    "iDID",
    "bird and insect",
    "studio behind by scenery"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000085208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652870,
   "anchor": "n2652870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652870",
   "title": "Import volume of 0.1% or less*! 6 distinctive products in the “Hills Harmonious Series,” including rare coffees from the Dominican Republic and Rwanda, now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Domestic import volume of 0.1% or less",
     "state": "translated",
     "quote": "国内輸入量0.1%以下"
    },
    {
     "text": "1900",
     "state": "translated",
     "quote": "1900年"
    },
    {
     "text": "In 1878",
     "state": "translated",
     "quote": "1878年に"
    },
    {
     "text": "1886",
     "state": "translated",
     "quote": "1886年"
    },
    {
     "text": "1897",
     "state": "translated",
     "quote": "1897年"
    },
    {
     "text": "1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ヒルスコーヒー株式会社",
    "UCCグループ",
    "全日本コーヒー協会",
    "ヒルスコーヒー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000048321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652869,
   "anchor": "n2652869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652869",
   "title": "The warmth of handmade work comes together in Kyoto! “Tsukuru Hitotachi Expo at 京都市京セラ美術館 2026” to be held Saturday, Oct. 31 and Sunday, Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance tickets: ¥600",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：600円"
    },
    {
     "text": "Tickets at the door: ¥700",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エッグンネスト株式会社",
    "EGGNWORKS",
    "京都市京セラ美術館"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000167045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652868,
   "anchor": "n2652868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652868",
   "title": "【1st anniversary】Women-only Pilates studio in Yao, Osaka, opens its “1 month unlimited” plan for free | Normally worth ¥43,780, now ¥0; enrollment fee also ¥0; first 30 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“1 month unlimited” plan, normally ¥32,780",
     "state": "translated",
     "quote": "通常32,780円の「1ヶ月通い放題プラン」"
    },
    {
     "text": "Enrollment fee, normally ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常11,000円の入会金"
    },
    {
     "text": "Combined value of ¥43,780, now ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて43,780円相当が0円"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名様限定"
    },
    {
     "text": "1レッスンの定員を最大5名",
     "state": "original",
     "quote": "1レッスンの定員を最大5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "トナリピラティス八尾店",
    "株式会社エフェクトプロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000157192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652867,
   "anchor": "n2652867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652867",
   "title": "【Free, 19:00 on Thu., Sept. 24】You hired a PR representative—so why isn’t PR a business asset? “Solo PR” self-sufficiency seminar added due to popular demand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日（木）19:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月24日（木）19:00より"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハッピーPR株式会社",
    "シナジーマーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000107226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652866,
   "anchor": "n2652866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652866",
   "title": "Psychological horror game “BrokenLore: DON’T LIE” launches on Sept. 10, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10%オフ"
    },
    {
     "text": "Has worked with passionate creators for 18 years",
     "state": "translated",
     "quote": "18年にわたり情熱ある作り手と組み"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wired Productions",
    "Serafini Productions",
    "株式会社ごぜんゲームズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000179614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652865,
   "anchor": "n2652865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652865",
   "title": "AI autonomously controls livestock barn environments. アクト・ノード announces its “physical AI” concept, unveiled for the first time at the Livestock Materials EXPO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With the introduction of アクト・アップ, producers’ working hours have actually been reduced by 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "アクト・アップの導入により、実際に生産者の労働時間は20％削減され"
    },
    {
     "text": "Using physical AI for environmental control and other tasks is expected to reduce producers’ working hours by approximately 40%.",
     "state": "translated",
     "quote": "環境制御などをフィジカルAIが行うことで、生産者の労働時間の約40％削減を見込んでいます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクト・ノード",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000089633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652864,
   "anchor": "n2652864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652864",
   "title": "AI bookkeeping service “tofu” to launch two-way API integration with freee Accounting on Sept. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cuts bookkeeping work by up to 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "記帳業務を最大70%削減"
    },
    {
     "text": "Blue-return special deduction of ¥750,000",
     "state": "translated",
     "quote": "青色申告特別控除額75万円"
    },
    {
     "text": "100 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国"
    },
    {
     "text": "More than 500 accounting firms",
     "state": "translated",
     "quote": "500以上の会計事務所"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tofu",
    "フリー株式会社",
    "Microsoft",
    "Odoo"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000181227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652863,
   "anchor": "n2652863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652863",
   "title": "GSTC accredits サクラクオリティマネジメント as its first certification body based in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ISO/IEC 17065:2012",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO/IEC 17065:2012"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル・サステナブル・ツーリズム協議会",
    "サクラクオリティマネジメント",
    "GSTC"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000182619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652862,
   "anchor": "n2652862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652862",
   "title": "“Rich, but they’re nuts, so go ahead and eat them!?” Three varieties of indulgent mixed nuts in cheese, tomato and garlic flavor! Launching Sept. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90g (15g × 6 bags)",
     "state": "translated",
     "quote": "90g（15g×6袋）"
    },
    {
     "text": "Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "正栄食品工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000105408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652861,
   "anchor": "n2652861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652861",
   "title": "“HANAE MORI × HIMIKO” launches its second collaborative shoe collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥26,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥26,400（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥33,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,000 off HANAE MORI × HIMIKO products",
     "state": "translated",
     "quote": "HANAE MORI×HIMIKO商品を3,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社卑弥呼",
    "HANAE MORI",
    "HIMIKO"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000045782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652860,
   "anchor": "n2652860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652860",
   "title": "斑尾高原スキー場 announces it has joined IKON PASS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70 ski resorts worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70以上のスキーリゾート"
    },
    {
     "text": "12 official tree-run courses, among the largest in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本最大級となる12の公式ツリーランコース"
    },
    {
     "text": "東京から約2時間半",
     "state": "original",
     "quote": "東京から約2時間半"
    }
   ],
   "companies": [
    "斑尾高原スキー場",
    "Patience Capital Group",
    "ペイシャンスキャピタルグループ株式会社",
    "アルテラ・マウンテン・カンパニー",
    "IKON PASS",
    "MGallery Collection",
    "アコーグループ",
    "妙高杉ノ原スキー場"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000130088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652859,
   "anchor": "n2652859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652859",
   "title": "11 popular bakeries from across Japan join forces for “Chainsaw Bread,” a collaboration commemorating the streaming release of the theatrical film Chainsaw Man: Reze Arc. On sale at sacri and participating bakeries from Sept. 19.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 popular bakeries from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11店舗の人気ベーカリー"
    },
    {
     "text": "Each store will offer 1–2 varieties, for a total of 18 items.",
     "state": "translated",
     "quote": "各店舗１〜２種類、合計１８アイテムが登場します。"
    },
    {
     "text": "From Sept. 19, 2026 (Sat.) to Oct. 18 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）から10月18日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社sacri",
    "TOLO PAN TOKYO",
    "MAISON KUROSU",
    "NEW NEWYORK BAGEL",
    "ヒンメル",
    "SONG BIRD BAKERY",
    "boulangerie onni",
    "モンマーロ",
    "パン・ド・メルソー",
    "ひらみぱん",
    "森のパン屋",
    "ベックファン"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000062101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652858,
   "anchor": "n2652858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652858",
   "title": "ヤングライフプロポーサル to run a summer 2026 internship, supporting the development of the next generation of IT engineers through hands-on infrastructure technology experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 17 (Mon.)–Aug. 21 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）～8月21日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤングライフプロポーサル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000167409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652857,
   "anchor": "n2652857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652857",
   "title": "[Sept. 26 event] Ginger Lab sponsors HARUMI SUNSET CINEMA, an outdoor movie event overlooking Tokyo Bay",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held in 晴海, 中央区, Tokyo, on Sept. 26, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）に東京都中央区晴海で開催される"
    },
    {
     "text": "Event date and time: Sept. 26, 2026 (Sat.), 13:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時 ：2026年9月26日（土）13:00～21:00"
    },
    {
     "text": "KIBOU CURRY tasting hours: 13:00–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "KIBOU CURRY 試食提供時間 13:00～16:30"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ginger Lab株式会社",
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "晴海連合町会",
    "HARUMI FLAG自治会",
    "東部地区公園グループ",
    "中央区",
    "東京商工会議所中央支部"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000182810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652856,
   "anchor": "n2652856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652856",
   "title": "[Genspark, the next-generation AI workspace from Silicon Valley] Genspark launches its first internally developed model, “Gen-1 Slides”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ピーク時1日12万デッキ",
     "state": "original",
     "quote": "ピーク時1日12万デッキ"
    },
    {
     "text": "About 2,000 slide-generation tasks created in-house",
     "state": "translated",
     "quote": "自社で作成した約2,000件のスライド作成タスク"
    },
    {
     "text": "Average rank: 1.11",
     "state": "translated",
     "quote": "平均ランク1.11"
    },
    {
     "text": "Average rating: 4.25",
     "state": "translated",
     "quote": "平均評価4.25"
    },
    {
     "text": "Negative rating rate: 3.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "低評価率3.6%"
    },
    {
     "text": "About US$0.30 per 1 million tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "100万トークンあたり約0.30米ドル"
    },
    {
     "text": "About US$5.00",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.00米ドル"
    },
    {
     "text": "About US$0.44",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.44米ドル"
    },
    {
     "text": "About US$4.16",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.16米ドル"
    },
    {
     "text": "About US$4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,200米ドル"
    },
    {
     "text": "About US$440",
     "state": "translated",
     "quote": "約440米ドル"
    },
    {
     "text": "77 tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "77タスク"
    },
    {
     "text": "4,063 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "4,063ページ"
    },
    {
     "text": "9,141 information points",
     "state": "translated",
     "quote": "9,141の情報ポイント"
    },
    {
     "text": "1.57 million production tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "本番タスク157万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "Genspark",
    "NVIDIA",
    "Microsoft",
    "Fireworks AI",
    "MiniMax",
    "Claude Opus 5"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000176655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652855,
   "anchor": "n2652855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652855",
   "title": "カメラ1台につきLANケーブル1本で給電・通信。H.VIEW「HV-800G10」搭載の4K防犯カメラ8台セット",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Built-in 4TB HDD",
     "state": "translated",
     "quote": "4TB HDD内蔵"
    },
    {
     "text": "4K・800万画素",
     "state": "original",
     "quote": "4K・800万画素"
    },
    {
     "text": "103° wide field of view",
     "state": "translated",
     "quote": "103°の広視野角"
    },
    {
     "text": "Night vision range of up to 30m",
     "state": "translated",
     "quote": "暗視距離は最大30m"
    }
   ],
   "companies": [
    "H.VIEW",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000188629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652854,
   "anchor": "n2652854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652854",
   "title": "Foreign influencers share Akita Prefecture’s history, culture and cuisine with audiences overseas! 秩序あるインバウンド観光推進委員会 launches its 5th project, the “Akita Prefecture Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2 Chinese-speaking influencers living in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本在住の中国語圏インフルエンサー2名"
    },
    {
     "text": "2 days, from Sept. 4 (Fri.) to 5 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）から5日（土）までの2日間"
    },
    {
     "text": "The support period runs from July 31 to Oct. 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "後援期間は2026年7月31日から10月31日までです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人公共政策調査機構",
    "XM株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000159349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652853,
   "anchor": "n2652853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652853",
   "title": "事業人 Co-Representative Akira Nishimura appointed instructor for ボーダレスアカデミー’s “Recruiting to Grow Your Business” course",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Course begins Oct. 8, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に開講"
    },
    {
     "text": "Will teach all 4 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回を担当"
    },
    {
     "text": "Capacity: 15 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は15名"
    },
    {
     "text": "More than 500 people have taken the course to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500名以上が受講"
    },
    {
     "text": "Supported the launch of more than 130 social businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "130社を超えるソーシャルビジネスの立ち上げを支援"
    },
    {
     "text": "Provided organizational support to more than 250 organizations, primarily startups",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップを中心に250社超の組織支援"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 job interviews conducted",
     "state": "translated",
     "quote": "採用面接は3,000回超"
    },
    {
     "text": "Involved in the hiring of more than 200 new graduates in total",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒採用は延べ200名超に関与"
    },
    {
     "text": "General: ¥60,000 plus tax (¥66,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 60,000円＋税（66,000円）"
    },
    {
     "text": "Second-person discount: ¥30,000 plus tax (¥33,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "二人目割 30,000円＋税（33,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社事業人",
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "ボーダレスアカデミー",
    "Sansan",
    "Eight",
    "カケハシ",
    "一般社団法人起業家アート協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000111622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652852,
   "anchor": "n2652852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652852",
   "title": "Love at first sight, guaranteed ♡ The collaborative loungewear collection by くらはしれい and MoonTan, a highly anticipated collection with reservations pouring in, finally goes on general sale Sept. 15 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,200（税込）"
    },
    {
     "text": "¥12,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,100（税込）"
    },
    {
     "text": "￥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300(税込)"
    },
    {
     "text": "¥15,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,400(税込)"
    },
    {
     "text": "¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナルエー",
    "MoonTan by NARUE",
    "くらはしれい"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000084701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652851,
   "anchor": "n2652851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652851",
   "title": "Kaia signs an MOU with Japanese payments giant ネットスターズ, bringing Asian stablecoins to about 700,000 payment locations across Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual payment transaction volume of more than ¥2 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "年間決済取扱高2兆円超"
    },
    {
     "text": "About 700,000 member merchant locations",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店約70万拠点"
    },
    {
     "text": "Cashless payment services deployed at more than 15,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000社以上にキャッシュレス決済を導入"
    },
    {
     "text": "A user base of more than 250 million, said to be one of the largest in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア最大級ともいわれる、2億5000万人以上のユーザー基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kaia DLT Foundation",
    "ネットスターズ",
    "LINE",
    "Kakao",
    "WEA Japan",
    "ローソン",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000154579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652850,
   "anchor": "n2652850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652850",
   "title": "The Aomori Nebuta Festival makes a triumphant return to Kyoto after more than 1,000 years! To the place associated with 大橙呂, said to be the prototype for nebuta",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: Mid-December 2026 to late February 2027 (tentative) (The site will be closed on certain days during this period.)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年12月中旬～2027年2月下旬（予定）(期間中、定休日および休村日あり)"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): ¥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） 2,800円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 3 through elementary school): ¥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（3歳～小学生）1,600円"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） 2,000円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 3 through elementary school): ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども（3歳～小学生）1,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東映太秦映画村",
    "東映剣会",
    "EBiDAN",
    "AKB48グループ",
    "宝塚歌劇団",
    "OSK日本歌劇団"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000144842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652849,
   "anchor": "n2652849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652849",
   "title": "Will a “super El Niño” bring a mild winter in 2026? Beware sudden cold snaps and heavy snowfall during a mild winter! Get ahead of the winter shopping season with an exclusive look at trends in cold-weather and warming products, plus hot comfort food! “Initial Warmth Expo 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～15:00"
    },
    {
     "text": "About 30 companies exhibiting or providing products",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース出展・商品提供 約30社"
    },
    {
     "text": "Nov. 10 (Tue.) 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）18:00"
    },
    {
     "text": "Established: Aug. 1, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2012年8月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イニシャル",
    "株式会社ベクトル"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000150726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652848,
   "anchor": "n2652848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652848",
   "title": "GOOD OPEN AIRS myX celebrates its 30th anniversary with “myX FISHING SHOW 30th Anniversary” — 21 fishing brands gather, with new products and limited-edition items!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "21 brands gather",
     "state": "translated",
     "quote": "21ブランドが集結"
    },
    {
     "text": "To mark the 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年を記念し"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川トヨタ自動車株式会社",
    "GOOD OPEN AIRS myX",
    "株式会社ツネミ",
    "Abu Garcia",
    "ジャッカル",
    "エバーグリーン",
    "TIEMCO",
    "SOUYU STICK.",
    "JOYCRAFT"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000104201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652847,
   "anchor": "n2652847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652847",
   "title": "[Survey of 1,265 IT engineers] What emerged after extensive use of generative AI was “ultimately, it’s people”—96.9% of daily users said “there are jobs for which people bear final responsibility”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "75.9% of IT engineers currently use generative AI at work",
     "state": "translated",
     "quote": "ITエンジニアの75.9%が業務で生成AIを現在利用"
    },
    {
     "text": "97.5% of current AI users said that it has “reduced the time required” for at least 1 task",
     "state": "translated",
     "quote": "AI現在利用者の97.5%が、少なくとも1つの業務で「時間が減った」と回答"
    },
    {
     "text": "62.6% of daily users feel that the importance of “checking AI outputs” has increased",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日利用者の62.6%が「AI出力の確認」の重要性増を実感"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパーソフトウエア",
    "東京オフィス"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000004742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652846,
   "anchor": "n2652846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652846",
   "title": "4th lineup announcement! Additional members from MORE STAR, ドラマチックレコード, and 高嶺のなでしこ confirmed for special fashion stages!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At Yokohama Arena on Sept. 20, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9⽉20⽇(⽇)に横浜アリーナにて"
    },
    {
     "text": "General reserved seating: ¥8,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・⼀般指定席 8,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sales begin at 12:00 on Saturday, Aug. 8, 2026; sales close when tickets sell out",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8⽉8⽇(⼟)12:00〜売切れ次第受付終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOAKE entertainment",
    "AGESTOCK2026実行委員会",
    "MORE STAR",
    "ドラマチックレコード",
    "高嶺のなでしこ",
    "CANDY TUNE",
    "Juice=Juice",
    "≒JOY",
    "日向坂46",
    "FRUITS ZIPPER",
    "α＋",
    "Rain Tree",
    "log you",
    "KAWAII LAB. リズムゲームプロジェクト",
    "株式会社クレイツ",
    "Nudge",
    "NURO",
    "Pococha"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000135510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652845,
   "anchor": "n2652845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652845",
   "title": "Thailand-born wellness-inspired fragrance brand PAÑPURI（パンピューリ） to open its first store in Kanagawa Prefecture, PAÑPURI NEWoMan Yokohama, on Thursday, Sept. 10, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchases of ¥30,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円以上"
    },
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAÑPURI",
    "パンピューリ",
    "パンピューリジャパン株式会社",
    "HiRAO INC"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000070264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652844,
   "anchor": "n2652844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652844",
   "title": "New launch: Clean warm mist through heating to 100℃ and ultrasonic cooling. LAViNO to launch “Steam Nocturne,” a new-concept hybrid humidifier designed for the bedroom, starting in September",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Heats water to approximately 100℃",
     "state": "translated",
     "quote": "水を約100℃まで加熱"
    },
    {
     "text": "Warm mist at approximately 40–50℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約40〜50℃の温かなミスト"
    },
    {
     "text": "Quiet design at 29dB in low mode",
     "state": "translated",
     "quote": "弱モード29dBの静音設計"
    },
    {
     "text": "Quiet design at 32dB even in high mode",
     "state": "translated",
     "quote": "強モードでも32dBの静音設計"
    },
    {
     "text": "Target humidity can be set within a range of 40–70％",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜70％の範囲で目標湿度を設定可能"
    },
    {
     "text": "Power consumption is 145W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力は145W"
    },
    {
     "text": "電気代は1時間あたり約4.5円",
     "state": "original",
     "quote": "電気代は1時間あたり約4.5円"
    },
    {
     "text": "Generous 4L tank capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "タンク容量はたっぷり使える4L"
    },
    {
     "text": "The main unit weighs approximately 1.5kg.",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約1.5kg"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 14,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイビビッド",
    "LAViNO"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000084858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652843,
   "anchor": "n2652843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652843",
   "title": "New points integration app for Shopify and スマレジ! Points integration with “MR.POINT,” used by more than 1,000 stores, accelerates omnichannel retail for Shopify and スマレジ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 54,000 active stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内アクティブ店舗数5.4万店舗を超える"
    },
    {
     "text": "Deployed at more than 30,000 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内でも3万店舗以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "56,719 active stores",
     "state": "translated",
     "quote": "アクティブ店舗数56,719店舗"
    },
    {
     "text": "¥13.7 trillion in cumulative transaction value",
     "state": "translated",
     "quote": "累積取引金額13.7兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマレジ",
    "Shopify",
    "MR.POINT",
    "MR.EC Apps series",
    "株式会社refactory"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000037321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652842,
   "anchor": "n2652842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652842",
   "title": "Developing advanced academic skills through inquiry-based learning using anime and manga — A systematic practical textbook for high school students, university students and Japanese-language learners to be published on Sept. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "B5 format, softcover, 180 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判・並製・180頁"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,700 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,700円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Established in October 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年10月に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京外国語大学",
    "東京外国語大学出版会",
    "くろしお出版",
    "六一書房",
    "汲古書院"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000162518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652841,
   "anchor": "n2652841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652841",
   "title": "中級からの韓国語 東京外国語大学の語学 ――自然な会話から論理的な思考まで1冊で学べるテキストを9月15日刊行――",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A5 format, softcover, 390 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判・並製・390頁"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,200 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 3,200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Release date: Sept. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年9月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京外国語大学",
    "東京外国語大学出版会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000162518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652840,
   "anchor": "n2652840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652840",
   "title": "A collaboration between HUNTING WORLD and Nigel Cabourn is now available.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥165,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price \\165,000円(税込み)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥132,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price : ¥132,000(税込み)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥88,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price : ¥88,000(税込み)"
    }
   ],
   "companies": [
    "HUNTING WORLD",
    "Nigel Cabourn",
    "株式会社OUTER LIMITS"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000025670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652839,
   "anchor": "n2652839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652839",
   "title": "Tokyo University of the Arts’ 映像リサーチセンターDoCK talent development program, “Introduction to Producing for Producers of a New Era,” begins on Oct. 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The company aims to expand overseas sales to ¥20 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "海外売上高20兆円の規模拡大を目標に掲げています"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 in-person participants / approximately 100 online participants",
     "state": "translated",
     "quote": "対面 100名程度 / オンライン100名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京藝術大学",
    "映像リサーチセンターDoCK",
    "南カリフォルニア大学",
    "アーチ株式会社",
    "グラフィニカ",
    "バンダイビジュアル株式会社",
    "株式会社プロダクション・アイジー",
    "株式会社ウルトラスーパーピクチャーズ",
    "株式会社YAMATOWORKS",
    "日本放送協会",
    "NHK",
    "東京フィルメックス",
    "東京国際映画祭",
    "文化芸術活動基盤強化基金",
    "日本芸術文化振興会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000062917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652838,
   "anchor": "n2652838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652838",
   "title": "KOLC＋ makes the “view-only viewer” for digital twins in its DX plan free of charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Integrated app (for 20 job sites)",
     "state": "translated",
     "quote": "統合アプリ（20 現場分）"
    },
    {
     "text": "5TB of storage provided free of charge",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレージ 5TB を無償提供"
    },
    {
     "text": "¥240,000 per month (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "24万円／月（税別）"
    },
    {
     "text": "More than 500 companies use the service",
     "state": "translated",
     "quote": "利用社数は500社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コルク",
    "KOLC＋",
    "Navisworks Freedom"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000081365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652837,
   "anchor": "n2652837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652837",
   "title": "First event since receiving food bank certification: “Food Bank Yamanashi Supporter Gathering” to be held on Sept. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "With approximately 80 people in attendance",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約80人で"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "Food Bank Yamanashi expands support over 18 years",
     "state": "translated",
     "quote": "フードバンク山梨18年間の支援拡大"
    },
    {
     "text": "Established: October 19, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "設⽴：2008年10⽉19⽇"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人フードバンク山梨",
    "全国フードバンク推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000096284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652836,
   "anchor": "n2652836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652836",
   "title": "Cloudera and Mistral form partnership to deliver sovereign AI intelligence specialized in enterprise data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers leverage up to 30 exabytes of data",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客は30エクサバイトに及ぶデータを活用"
    },
    {
     "text": "Companies with proprietary information on the petabyte scale",
     "state": "translated",
     "quote": "ペタバイト規模の独自情報を保有する企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cloudera",
    "Mistral",
    "Cloudera Enterprise AI Ecosystem",
    "Mistral Forge"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000124537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652835,
   "anchor": "n2652835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652835",
   "title": "「あなたも、誰かの“はじまり”に。」山梨県韮崎市が、保育士という仕事の魅力を伝える動画を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "山梨県韮崎市"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652834,
   "anchor": "n2652834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652834",
   "title": "“世界のドーナツ専門店”『JACK IN THE DONUTS』が岡山初上陸！中国地方初の新デザイン店舗として、イオンモール岡山店を9月18日(金)オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 35 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国35店舗を展開"
    },
    {
     "text": "Aims to operate 100 stores in Japan by 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までに国内100店舗展開を目指し"
    },
    {
     "text": "Spend ¥1,500 or more on donuts (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ドーナツを1,500円（税込）以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Currently operating 63 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に63店舗展開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "JACK IN THE DONUTS",
    "ビッグクリエイト株式会社",
    "イオンモール岡山",
    "鳥さく",
    "タニタカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000152670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652833,
   "anchor": "n2652833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652833",
   "title": "LeCHECK launches a “quick contract review service” by attorneys",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥20,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2万円"
    },
    {
     "text": "More than 30 specialist attorneys in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ30名以上の専門弁護士"
    },
    {
     "text": "¥100,000 for companies without a contract",
     "state": "translated",
     "quote": "未契約企業は10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リセ",
    "西村あさひ法律事務所",
    "LeCHECK"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000051277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652832,
   "anchor": "n2652832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652832",
   "title": "あさぎり牛乳 to launch 4 fall-limited sweets featuring Shizuoka-grown sweet potatoes starting Sept. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：440円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥460 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：460円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available from September 15, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より"
    },
    {
     "text": "It is also characterized by a high sugar content of 40 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度も40度と高いことが特徴です"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝霧乳業株式会社",
    "あさぎり牛乳"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000161984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652831,
   "anchor": "n2652831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652831",
   "title": "Hutzper joins the “IR note Magazine” on media platform note",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 82.09 million works have been created",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,209万件の作品が誕生"
    },
    {
     "text": "Membership has reached 12.48 million (as of the end of May 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1,248万人（2026年5月末時点）に達しています"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥830 million (¥2.0 billion including capital surplus)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8.3億円（資本剰余金含む 20.0億円）"
    },
    {
     "text": "Staff: 111 (as of June 2026; includes part-time employees and interns)",
     "state": "translated",
     "quote": "人員数：111名（2026年6月現在）※アルバイト・インターン含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フツパー",
    "note株式会社",
    "株式会社ツクルバ",
    "東証グロース市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000058475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652830,
   "anchor": "n2652830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652830",
   "title": "2026 fall/winter apparel collection to roll out refined items month by month ahead of the heart of winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 fall/winter collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "Early June",
     "state": "translated",
     "quote": "6月初旬"
    },
    {
     "text": "In August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月には"
    },
    {
     "text": "In September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月は"
    },
    {
     "text": "In October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月は"
    },
    {
     "text": "In November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "PXG Japan 合同会社",
    "PXG",
    "Parsons Xtreme Golf",
    "PXG AOYAMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000105158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652829,
   "anchor": "n2652829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652829",
   "title": "「中国料理 沙山華」リニューアル1周年記念 感謝を込めて 北京ダックやふかひれ、黒毛和牛を使用した全10品の特別なコースを期間限定で提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥12,000 per person, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様12,000円・税込"
    },
    {
     "text": "140 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全140席"
    },
    {
     "text": "Capacity: 230 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "収容台数230台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールド・ヘリテイジ",
    "奈良ロイヤルホテル",
    "中国料理 沙山華"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000061689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652828,
   "anchor": "n2652828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652828",
   "title": "Surveroid launches an automated reporting feature for survey results powered by Survey Agent AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000名以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "An average of approximately 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "平均5日程度"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約4週間"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケティングアプリケーションズ",
    "Surveroid",
    "Survey Agent AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000105399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652827,
   "anchor": "n2652827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652827",
   "title": "2 and a half months immersed in the community before being dispatched to 3 countries around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 3 members took part from June 15 to August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "3名は2026年6月15日から8月28日まで"
    },
    {
     "text": "A program in which Japan Overseas Cooperation Volunteers spend approximately 2 and a half months before deployment working as trainees in local community development projects in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "海外青年協力隊の派遣前の約2か月半を国内の地域づくりの現場でOJTとして活動する制度です"
    },
    {
     "text": "As part of its homestay initiative, the group visited more than 100 host families in total",
     "state": "translated",
     "quote": "民泊の取り組みでは受入家庭をのべ100軒以上を訪問"
    },
    {
     "text": "デンマークのフォルケホイスコーレ留学生9名の約2か月の地域滞在をコーディネート",
     "state": "original",
     "quote": "デンマークのフォルケホイスコーレ留学生9名の約2か月の地域滞在をコーディネート"
    },
    {
     "text": "The community café “彩葉” held a multicultural exchange event attended by 31 people",
     "state": "translated",
     "quote": "コミュニティカフェ「彩葉」では31名が参加した多文化交流イベントを開催"
    },
    {
     "text": "English classes for local children were also held 3 times, serving a total of 21 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "地域の子ども向け英語教室も計3回・のべ21名を対象に実施"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 people took part in fiscal 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度は年間5,000人以上が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人SET",
    "JICA海外協力隊",
    "デンマークのフォルケホイスコーレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652826,
   "anchor": "n2652826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652826",
   "title": "Raw honey specialist MYHONEY marks its 13th anniversary—looking ahead to a richer life with raw honey, in gratitude for 13 years of support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業13周年"
    },
    {
     "text": "Total purchase of ¥3,980 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品合計3,980円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "MYHONEY",
    "株式会社MY HONEY"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000049364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652825,
   "anchor": "n2652825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652825",
   "title": "Chiiki Shimbunsha mascot character “ちいきくん” to make its first appearance at Yuru Character Festival “Yuruverse 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among the 435 characters entered",
     "state": "translated",
     "quote": "435ものキャラクターがエントリーする中"
    },
    {
     "text": "Flyers delivered to 1.74 million households",
     "state": "translated",
     "quote": "174万世帯へポスティング"
    },
    {
     "text": "Providing services to approximately 7,000 companies annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約7,000社にサービスを提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社地域新聞社",
    "ゆるキャラグランプリ実行委員会",
    "GMOアリーナさいたま"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000087661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652824,
   "anchor": "n2652824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652824",
   "title": "AVITA's API adopted for Pasona's AI interview service “Career Gate”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Collaboration began in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から協業を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "AVITA株式会社",
    "株式会社パソナ",
    "パソナグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000085375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652823,
   "anchor": "n2652823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652823",
   "title": "POPUP store & event “KAYTE Marche” to be held at 八重洲ブックセンター ルミネ荻窪店 and グランスタ八重洲店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As an event for the “八重洲ブックセンター Founding Festival 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「八重洲ブックセンター創業祭2026」のイベントとして"
    },
    {
     "text": "Starting September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    },
    {
     "text": "Sales period: September 1 (Tue)–September 30 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：9月1日（火）～9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "A portrait-drawing event will be held at ルミネ荻窪店 on September 26 and 27",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日、27日にはルミネ荻窪店にて似顔絵イベントを開催"
    },
    {
     "text": "Event dates and times: September 26 (Sat) and 27 (Sun), 11:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：9月26日（土）・27日（日）11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "参加費用：1回あたり税込3,300円～",
     "state": "original",
     "quote": "参加費用：1回あたり税込3,300円～"
    },
    {
     "text": "A bundle of merchandise from creators participating in this POPUP will be awarded to 13 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で13 名様に今回のPOPUPに参加されたクリエイターのグッズ詰め合わせをプレゼントします"
    },
    {
     "text": "Winner notification: scheduled for October 6 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "当選通知：10月6日（火）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーハン",
    "八重洲ブックセンター",
    "ルミネ荻窪店",
    "グランスタ八重洲店",
    "KAYTE"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000026460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652822,
   "anchor": "n2652822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652822",
   "title": "Which plus-one fish protein recipe would you like to try?! いちまさ to run an official X campaign, with “fish protein products” going to 20 winners selected by lottery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For 20 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名さまに"
    },
    {
     "text": "Survey of approximately 1,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "お客さま約1000人へのアンケート"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% view protein as an important nutrient",
     "state": "translated",
     "quote": "約70％の方が「たんぱく質」を大切な栄養素と捉え"
    },
    {
     "text": "Of those, approximately 50% say they consciously consume it every day",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち約50％の方が日々意識して摂取している"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 1,102",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,102 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一正蒲鉾株式会社",
    "いちまさ"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000054246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652821,
   "anchor": "n2652821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652821",
   "title": "New fall products arrive at WOODSTOCK NEST!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Jetstream, ivory/green, each ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ジェットストリーム アイボリー/グリーン 各種￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Salted lemon butter waffle ¥302 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "塩レモンバターワッフル ￥302(税込)"
    },
    {
     "text": "Salted lemon butter waffles, pack of 5, ¥1,512 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "塩レモンバターワッフル 5個入 ￥1,512(税込)"
    },
    {
     "text": "Cotton-linen round pouch, yellow, ¥3.300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "綿麻ラウンドポーチ イエロー ￥3.300(税込)"
    },
    {
     "text": "Cotton-linen foldable shopping bag S, yellow, ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "綿麻折りたたみショッピングバッグS イエロー ￥3,850(税込)"
    },
    {
     "text": "Cotton-linen foldable shopping bag M, yellow, ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "綿麻折りたたみショッピングバッグM イエロー ￥4,400(税込)"
    },
    {
     "text": "Customers who spend ¥4,000 or more will receive 1 gift per person",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円(税込)以上お買い上げのお客様に、お一人様につき1つプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社寺子屋",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "SNOOPY Village",
    "WOODSTOCK NEST",
    "SNOOPY CHA-YA",
    "SNOOPY Chocolat"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000035374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652820,
   "anchor": "n2652820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652820",
   "title": "Netstars signs MOU with Kaia, a blockchain with more than 250 million users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Potential user base of more than 250 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2億5,000万人以上の潜在ユーザー基盤"
    },
    {
     "text": "Annual payment transaction volume of more than ¥2 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "年間決済取扱高2兆円超"
    },
    {
     "text": "About 700,000 member merchant locations",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店約70万拠点"
    },
    {
     "text": "More than 15,000 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業15,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットスターズ",
    "Kaia DLT Foundation",
    "Kaia",
    "LINE",
    "Kakao",
    "Finschia",
    "Klaytn",
    "Stablecoin Pay",
    "StarPay",
    "StarPay-X",
    "Ratio",
    "USDC",
    "JPYC",
    "IDRX",
    "USDT",
    "ADGM"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000019526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652819,
   "anchor": "n2652819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652819",
   "title": "Diving from a height of 100 meters just after birth?! Spending three and a half years in a parent's belly?! “Growing Up Is Hard! A Surprising Guide to How Animals Grow,” featuring the diverse ways living creatures grow up, is now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of pages: 119",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：119ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社偕成社",
    "上野動物園",
    "井の頭自然文化園",
    "多摩動物公園"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000026693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652818,
   "anchor": "n2652818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652818",
   "title": "株式会社クウゼン named to “Forbes Asia 100 To Watch 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Raised ¥1.63 billion in Series B funding",
     "state": "translated",
     "quote": "16.3億円のシリーズB資金調達"
    },
    {
     "text": "Cumulative funding reaches ¥2.88 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額が28.8億円"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 700 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "700社を超える企業へ導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クウゼン",
    "Forbes Asia",
    "LINEヤフー株式会社",
    "株式会社シーボン",
    "大和ハウスウッドリフォーム株式会社",
    "株式会社ジェイ・グロース"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000017833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652817,
   "anchor": "n2652817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652817",
   "title": "シルバーウィークは“睡眠リセット”週間。最大20％オフとなる「コアラ シルバーウィークセール」を9⽉23⽇（水）まで開催中",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％オフ"
    },
    {
     "text": "120-day trial",
     "state": "translated",
     "quote": "120日間トライアル"
    },
    {
     "text": "More than 1.5 million Australian dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "150万豪ドル以上"
    },
    {
     "text": "More than 16,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Koala JP 株式会社",
    "コアラ",
    "世界自然保護基金（WWF)",
    "1% FOR THE PLANET",
    "mybest"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000033793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652816,
   "anchor": "n2652816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652816",
   "title": "Automating inquiries, renewals and move-out procedures by strengthening integration between the resident app and the rental management system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥628,411,540 (as of the end of March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 628,411,540円（2026年3月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "いい生活",
    "いい生活Home",
    "いい生活賃貸管理クラウド"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000003214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652815,
   "anchor": "n2652815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652815",
   "title": "【ディズニー・アニメーション映画『ふしぎの国のアリス』】持ち運びに便利なハンドル付き！ステンレスマグボトルがスケーターから好評販売中",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 450 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：450ml"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "ディズニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2652814,
   "anchor": "n2652814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260911-09/index-en-p4.html#n2652814",
   "title": "The 8th city in western Japan and the first in Wakayama. Business owners and executives from 10 companies take part in the 9th installment of the “Generative AI Workshop for Business Leaders”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, August 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日（水）"
    },
    {
     "text": "Participants operate the latest generative AI tools themselves over 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間にわたり最新の生成AIツールを自ら操作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox",
    "大阪中小企業投資育成株式会社",
    "東京中小企業投資育成株式会社",
    "名古屋中小企業投資育成株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-11T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}