{
 "edition": "20260910-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-10T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-10T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 819,
 "listed_in_period": 819,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 539 items from 1 source; Taiwan, 280 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 539,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 280,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2629583,
   "anchor": "n2629583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629583",
   "title": "The Institute for Educational Measurement announces “Feedback Methods in Overseas Academic Achievement Surveys”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "24th Annual Meeting of 日本テスト学会",
     "state": "translated",
     "quote": "日本テスト学会第24回大会"
    },
    {
     "text": "September 14 (Monday) and 15 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）・15日（火）"
    },
    {
     "text": "CASEC, an English communication proficiency test taken by more than 3.5 million people to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計350万人以上が受験している英語コミュニケーション能力判定テスト「CASEC」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EduLab",
    "株式会社教育測定研究所",
    "日本テスト学会",
    "実践女子大学",
    "公益財団法人 日本英語検定協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:08:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000019528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629584,
   "anchor": "n2629584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629584",
   "title": "[ルイ·ヴィトン] Hoyeon wears ルイ·ヴィトン to the New York premiere of the film “Hope” (original title)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:07:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002622.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629585,
   "anchor": "n2629585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629585",
   "title": "Provides the “eGift System” service to Keihan Hotels & Resorts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・Superior Twin Room accommodation gift ticket with breakfast ¥120,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・スーペリアツインルーム ご宿泊ギフトチケット〈朝食付き〉 ¥120,000"
    },
    {
     "text": "・Premier Room accommodation gift ticket with breakfast ¥180,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・プレミアルーム ご宿泊ギフトチケット〈朝食付き〉 ¥180,000"
    },
    {
     "text": "・[Room type assigned] Suite Room accommodation gift ticket ¥300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・【お部屋タイプおまかせ】スイートルーム ご宿泊ギフトチケット ¥300,000"
    },
    {
     "text": "・Afternoon tea pair ticket ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "・アフターヌーンティーペアチケット ¥13,200"
    },
    {
     "text": "・Lunch pair ticket, Stelo ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・ランチペアチケット Stelo ¥11,000"
    },
    {
     "text": "・Dinner pair ticket, Aria ¥21,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・ディナーペアチケット Aria ¥21,000"
    },
    {
     "text": "・Lunch pair ticket, bento “Sen” ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "・ランチペアチケット 弁当「千」 ¥15,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギフティ",
    "京阪ホテルズ&リゾーツ株式会社",
    "THE THOUSAND KYOTO",
    "京都センチュリーホテル",
    "ギフティグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:06:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000004529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629771,
   "anchor": "n2629771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629771",
   "title": "【検証レポート】国民生活センターが注意喚起する「店舗での貴金属買取トラブル」実際に5店舗で査定を依頼したところ最大約45万円の査定差を確認",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ゴールドドクター: ¥541,380",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールドドクター：541,380円"
    },
    {
     "text": "Buyer E: ¥83,000",
     "state": "translated",
     "quote": "買取店E：83,000円"
    },
    {
     "text": "Appraisals varied by as much as ¥458,380 among the stores surveyed",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象店舗間での査定額には最大458,380円の差があった"
    }
   ],
   "companies": [
    "国民生活センター",
    "株式会社App BASE",
    "ゴールドドクター"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:06:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000147601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2634871,
   "anchor": "n2634871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2634871",
   "title": "The beloved “taiyaki” gets a rebrand! A “super-healthy, experiential taiyaki shop” opens in Asagaya, Tokyo. The visual for band MONO NO AWARE and artist 落合翔平’s song “Oyoge! Taiyaki-kun” becomes “taiyaki-ni”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Chunky red bean paste (Tokachi-grown, specially cultivated “Genki Azuki”) ¥500 (¥540 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "つぶあん（十勝産特別栽培「元気小豆」） 500円（税込540円）"
    },
    {
     "text": "Mount Fuji matcha (organic matcha “Tsuyuhikari”) ¥600 (¥643 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "富士山抹茶（有機抹茶「つゆひかり」 ） 600円（税込643円）"
    },
    {
     "text": "Salted smooth red bean paste (Tokachi azuki beans, aged “Kiwami” salt from Yutani Island) ¥350 (¥378 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "塩こしあん（十勝産小豆・油谷島の熟成塩「極」 ） 350円（税込378円）"
    },
    {
     "text": "Mount Fuji matcha (organic matcha “Tsuyuhikari”) ¥450 (¥486 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "富士山抹茶（有機抹茶「つゆひかり」） 450円（税込486円）"
    },
    {
     "text": "Vegan organic custard (plant-based, organic vanilla beans) ¥400 (¥432 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビーガン有機カスタード（植物性・有機バニラビーンズ ） 400円（税込432円）"
    },
    {
     "text": "Vegan organic chocolate custard (plant-based, organic cacao) ¥400 (¥432 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビーガン有機チョコカスタード（植物性・有機カカオ ） 400円（税込432円）"
    },
    {
     "text": "Gagome kelp and Kiwami salt! Legendary salt milk ¥850 (¥918 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "ガゴメ昆布と極塩! 伝説の塩ミルク 850円（税込918円）"
    },
    {
     "text": "Fizzy soda! Blue Ocean ¥850 (¥918 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "はじけるソーダ! ブルーオーシャン 850円（税込918円）"
    },
    {
     "text": "Tropical Passion",
     "state": "translated",
     "quote": "南国パッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニット・ワン",
    "カルピジャーニ社",
    "MONO NO AWARE",
    "落合翔平"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:04:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629586,
   "anchor": "n2629586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629586",
   "title": "Industrial product comparison and sales service メトリー to be featured on “Digった！ナイト,” an information program on メ～テレ（名古屋テレビ放送）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 7,000 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000以上のカテゴリ"
    },
    {
     "text": "More than 80,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000社以上"
    },
    {
     "text": "Founded in Aichi Prefecture in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に愛知県で創業"
    },
    {
     "text": "September 11, 2026 (Friday), 25:26–",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）25:26～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZAZA株式会社",
    "メ～テレ",
    "名古屋テレビ放送",
    "Metoree",
    "メトリー",
    "airKitchen",
    "エアキッチン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:03:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000032842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629587,
   "anchor": "n2629587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629587",
   "title": "Applications open at 18:00 on 9/10 (Thursday) for the second round of fan club advance lottery registration for “2026 HEO NAM JUN FANMEETING ＜HEO’s NEXT?＞ in NAGOYA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥15,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,200(税込)"
    },
    {
     "text": "Entry for a drawing for a Polaroid signed by hand (20 winners)",
     "state": "translated",
     "quote": "直筆サイン入りポラロイド抽選参加権 (20名様)"
    },
    {
     "text": "Entry for a drawing for a poster signed by hand (100 winners)",
     "state": "translated",
     "quote": "直筆サイン入りポスター抽選参加権 (100名様)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホ・ナムジュン",
    "ホ・ナムジュン ジャパン オフィシャル ファンクラブ",
    "FC NEWS",
    "Niterra日本特殊陶業市民会館"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:01:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000044784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629772,
   "anchor": "n2629772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629772",
   "title": "サンサンスポンジ accelerates its expansion in Europe! Set to exhibit at “メゾン・エ・オブジェ 2026年9月展,” the Paris international trade fair attended by buyers and design professionals from around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日（木）から14日（月）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月10日（木）から14日（月）まで"
    },
    {
     "text": "For more than 50 years since its founding in 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年の創業から50年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイニチ・コーポレーション",
    "メゾン・エ・オブジェ",
    "サンサンスポンジ",
    "TEILE",
    "ao",
    "SUNSUN WASH"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:01:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000097106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629588,
   "anchor": "n2629588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629588",
   "title": "「フランスの最も美しい村」の街並みに着想を得たオレンジ色の限定車 ルノー グランカングー クルール発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格（税込）"
    },
    {
     "text": "Production run: 50 units",
     "state": "translated",
     "quote": "販売台数：50台"
    },
    {
     "text": "At 4,910 mm, it is 420 mm longer than the ルノー Kangoo",
     "state": "translated",
     "quote": "全長がルノー カングーに比べて420㎜長い4,910㎜"
    },
    {
     "text": "The wheelbase is also 390 mm longer, at 3,100 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ホイールベースも390㎜長い3,100㎜"
    },
    {
     "text": "The opening is 830 mm wide, 180 mm wider than the ルノー Kangoo",
     "state": "translated",
     "quote": "開口幅がルノー カングーに比べて180㎜広い830㎜"
    },
    {
     "text": "The second- and third-row seats slide 130 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "2列目と3列目のシートは130㎜スライド"
    },
    {
     "text": "There are 1,024 possible seat configurations",
     "state": "translated",
     "quote": "シートアレンジのバリエーションは1,024通り"
    },
    {
     "text": "Luggage capacity is 500 L with 7 passengers",
     "state": "translated",
     "quote": "ラゲッジ容量は、7人乗車時で500L"
    },
    {
     "text": "With the third-row seats removed, capacity is 1,340 L",
     "state": "translated",
     "quote": "3列目シートを取り外すと1,340L"
    },
    {
     "text": "With the second- and third-row seats removed, capacity is 3,050 L",
     "state": "translated",
     "quote": "2、3列目を取り外すと3,050L"
    },
    {
     "text": "The load-floor height from the ground is 594 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "荷室床面の地上高は594㎜"
    },
    {
     "text": "The width is 1,196 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅が1,196㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルノー・ジャポン株式会社",
    "ルノー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000019201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630017,
   "anchor": "n2630017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630017",
   "title": "Utsukushigahara Open-Air Museum marks its 45th anniversary with a new photo spot, “空と”! Special early-morning opening during Silver Week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開館45周年"
    },
    {
     "text": "Admission from 4 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "早朝4時からの入館"
    },
    {
     "text": "About 1,700 visitors over 12 days",
     "state": "translated",
     "quote": "12日間で約1,700人が来館"
    },
    {
     "text": "About 2,000 meters above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約2,000メートル"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）1,000円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary school students): ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（小学生）500円"
    },
    {
     "text": "1枚 100円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚 100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 彫刻の森芸術文化財団",
    "株式会社フジランド",
    "長野大学",
    "Kaffavel Coffee Roast Labo"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000126100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629773,
   "anchor": "n2629773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629773",
   "title": "Sendai’s urban music festival in Asuto Nagamachi, “ASUTO MUSIC PARK 2026,” wraps up its second year in grand style, with total attendance of 50,000!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total attendance topped last year’s figure, exceeding 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数は昨年を上回る延べ５万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AＳＵＴＯ ＭＵＳＩＣ ＰＡＲＫ実行委員会",
    "ｋｈｂ東日本放送",
    "キョードー東北",
    "クロススポーツマーケティング",
    "ゼビオアリーナ仙台"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000140544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629774,
   "anchor": "n2629774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629774",
   "title": "Jiyugaoka complex “mimimi” set to open on 10/9 (Friday); details announced for its 4 restaurants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The opening date has been set for October 9, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）に決定"
    },
    {
     "text": "A round canvas about 130 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約130㎝の丸いキャンパス"
    },
    {
     "text": "October 9 (Friday) to November 17 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）から11月17日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Opens early from Saturday, Sept. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）より先行オープン"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（土）～10月12日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月19日（土）～10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "Opening hours: 11:00 ~ 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "会館時間：11:00 ~ 19:00"
    },
    {
     "text": "11:30–12:00 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "11：30～12：00（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡田不動産株式会社",
    "自由が丘スイーツフォレスト",
    "guu table",
    "Hoa Hoa",
    "よはく",
    "LALA PASTA",
    "はっこく",
    "寿志團",
    "LALA CAFE",
    "奥田雄太",
    "CHA",
    "CLAMP"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629589,
   "anchor": "n2629589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629589",
   "title": "【すかいらーくグループ】Starting Sept. 17 (Thursday), collect points with the kids’ menu and get an Anpanman “original doll set”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 point cards",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントカード3枚"
    },
    {
     "text": "Starting Sept. 17, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）～"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "For ages 2 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢は2歳以上です"
    },
    {
     "text": "¥599 (¥659 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "599円（税込659円）"
    },
    {
     "text": "699 yen (769 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "699円（税込769円）"
    },
    {
     "text": "449 yen (494 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "449円（税込494円）"
    },
    {
     "text": "499 yen (549 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "４99円（税込549円）"
    },
    {
     "text": "399 yen (439 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "399円（税込439円）"
    },
    {
     "text": "349 yen (384 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "349円（税込384円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "すかいらーくグループ",
    "すかいらーくレストランツ",
    "ガスト",
    "バーミヤン",
    "夢庵",
    "ステーキガスト",
    "グラッチェガーデンズ",
    "バンダイ",
    "フレーベル館",
    "TMS",
    "NTV",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2634872,
   "anchor": "n2634872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2634872",
   "title": "【阪急うめだ本店】A limited-time pop-up for conditioning brand “TENTIAL” opens Sept. 16 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“TENTIAL” BAKUNE all-season duvet: 26,950 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "「TENTIAL」BAKUNE掛け布団オールシーズン 26,950円～"
    },
    {
     "text": "“TENTIAL” Recovery Sandal Home Fit Slide: 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「TENTIAL」リカバリーサンダルホームフィットスライド 9,900円"
    },
    {
     "text": "“TENTIAL” Recovery Sandal Fit Slide: 12,100 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "「TENTIAL」リカバリーサンダル フィットスライド 各12,100円"
    },
    {
     "text": "Spend at least 30,000 yen, including tax, on eligible TENTIAL products",
     "state": "translated",
     "quote": "対象のTENTIAL製品を税込30,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Developed based on foot-shape data from approximately 400,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約40万人の足型データに基づき開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "TENTIAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003323.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2634805,
   "anchor": "n2634805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2634805",
   "title": "【Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo (27th edition)】Get ready for AI agents! The major annual exhibition opens in Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 130 exhibiting companies!",
     "state": "translated",
     "quote": "出展企業130社超え！"
    },
    {
     "text": "Featuring approximately 500 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約500商材を出展し"
    },
    {
     "text": "More than 110 presentations will be held",
     "state": "translated",
     "quote": "110講演以上を開催します"
    },
    {
     "text": "Marking its 27th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "開催27回目を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リックテレコム",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "月刊コールセンタージャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000011263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630134,
   "anchor": "n2630134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630134",
   "title": "【Fuji Oil】Plant-based recreations of flavors representing the food cultures of Osaka, Morioka and Nagoya; MIRACORE®-based menu items to roll out at restaurants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch date: Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始：2026年9月14日"
    },
    {
     "text": "95% reproduction rate",
     "state": "translated",
     "quote": "再現率95％"
    },
    {
     "text": "A total of 20 days",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ20日間"
    },
    {
     "text": "40 food, restaurant and hotel businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "40の食品・飲食・ホテル事業者"
    },
    {
     "text": "A total of 6,000 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "計6,000食"
    }
   ],
   "companies": [
    "不二製油株式会社",
    "株式会社今井",
    "ぴょんぴょん舎",
    "株式会社中原商店",
    "若鯱家",
    "株式会社若鯱家",
    "株式会社EVERYFOOD"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000143489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630133,
   "anchor": "n2630133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630133",
   "title": "人類羽化計画 × nana music launches a joint project to discover and develop next-generation virtual singers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Participants who reached a cumulative 1 million diamonds by the end of 4 months after the official launch of streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "正式配信開始から4ヶ月終了時点で累計100万ダイヤを達成した参加者"
    },
    {
     "text": "Reached a cumulative 3 million diamonds by the end of 6 months after the official launch of streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "正式配信開始から6ヶ月終了時点で累計300万ダイヤを達成"
    },
    {
     "text": "Paid plan “nana Premium”: 580 yen per month, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "有料プラン「nanaプレミアム」税込580円／月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PANDORA",
    "nana music",
    "人類羽化計画"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000159425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630132,
   "anchor": "n2630132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630132",
   "title": "【Bunkamura】A succession of eagerly awaited performances announced ahead of the full closure of Bunkamura! The operetta Die Fledermaus / New Year’s Concert by the 東京フィルハーモニー交響楽団",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 27, 2026 (Sunday) / Bunkamura Orchard Hall",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日(日)／Bunkamuraオーチャードホール"
    },
    {
     "text": "Jan. 2 (Saturday) and 3 (Sunday), 2027 / Bunkamura Orchard Hall",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月2日(土)、3日(日)／Bunkamuraオーチャードホール"
    },
    {
     "text": "Dec. 19 (Saturday) and 20 (Sunday), 2026 / Bunkamura Theatre Cocoon",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)、20日(日)／Bunkamuraシアターコクーン"
    },
    {
     "text": "Sept. 4 (Friday)–14 (Monday), 2026 / Bunkamura Gallery 8/ (Shibuya Hikarie 8F)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)～14日(月)／Bunkamura Gallery 8/（渋谷ヒカリエ8F）"
    },
    {
     "text": "Dec. 12 (Saturday)–25 (Friday), 2026 / 東急シアターオーブ (Shibuya Hikarie 11F)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日(土)～25日(金)／東急シアターオーブ（渋谷ヒカリエ11F）"
    },
    {
     "text": "Dec. 13, 2026 (Sunday) / セシオン杉並 Hall",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日(日)／セシオン杉並 ホール"
    },
    {
     "text": "Oct. 9 (Friday)–Nov. 23 (Monday, public holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)～11月23日(月・祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bunkamura",
    "東京フィルハーモニー交響楽団",
    "コクーン アクターズ スタジオ",
    "マリー・ロージー",
    "東急シアターオーブ",
    "日本フィルハーモニー交響楽団",
    "セシオン杉並"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630131,
   "anchor": "n2630131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630131",
   "title": "【Ginza・和光】“Fujiko Enami: Murrine Sketches” opens Oct. 8 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Keifu”: diameter 19.9 × height 13.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "「恵風」径19.9×高さ13.5㎝"
    },
    {
     "text": "“Blue Argyle”: diameter 11.8 × height 8 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブルーアーガイル」径11.8×高さ8㎝"
    },
    {
     "text": "“Small Flower Vase,” lid by Yoshiko Minagawa; (left) round vase, diameter 4.5 × height 8.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "「花束小瓶」 蓋制作：皆川禎子 （左）丸瓶 径4.5×高さ8.5㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "和光",
    "セイコーハウスホール",
    "セイコーグループ",
    "チャダム・グラスカンパニー",
    "潮工房",
    "ムラーノガラス美術館",
    "富山市ガラス美術館",
    "箱根ガラスの森美術館",
    "国立ヴェネチア東洋美術館",
    "茨城県陶芸美術館",
    "在スイス日本国大使館",
    "サントリー美術館",
    "菊池寛実記念 智美術館",
    "LE STANZE DEL VETRO"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000025779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630130,
   "anchor": "n2630130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630130",
   "title": "TechTouch recognized as a “Great Place to Work” for the 3rd consecutive year and ranked 44th in Asia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Positive responses to overall survey questions reached 98% (up 3 points from 95% previously)",
     "state": "translated",
     "quote": "総合設問における肯定的回答率が98%（前回95%から+3pt）"
    },
    {
     "text": "この1年で社員数は162名から232名へと約40%増加",
     "state": "original",
     "quote": "この1年で社員数は162名から232名へと約40%増加"
    },
    {
     "text": "The survey response rate rose from 92.0% to 94.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケートの回答率は92.0%から94.4%へと上昇"
    },
    {
     "text": "The positive response rate among female employees who responded was 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した女性社員の肯定的回答率は100%"
    },
    {
     "text": "The rate was also 98% among male employees",
     "state": "translated",
     "quote": "男性社員も98%"
    },
    {
     "text": "Ranked 5th in the mid-sized company category of the 2026 “Best Workplaces in Japan” ranking (announced in February 2026, based on a survey conducted in July 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版「日本における『働きがいのある会社』ランキング（2026年2月発表、2025年7月実施の調査に基づく）」の中規模部門で第5位"
    },
    {
     "text": "Also ranked 44th in the 2026 Asia regional ranking",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版アジア地域ランキングにおいても44位"
    },
    {
     "text": "Previously ranked 67th",
     "state": "translated",
     "quote": "前回67位"
    },
    {
     "text": "The organization has also grown to a current size of approximately 250 people",
     "state": "translated",
     "quote": "組織規模も現在250名規模まで成長"
    },
    {
     "text": "Used by more than 10,000,000 users (as of January 2026; company research)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万人（2026年1月時点 ※自社調べ）を超えるユーザーが利用"
    },
    {
     "text": "Market share: 52.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "市場シェア52.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックタッチ株式会社",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000048939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630129,
   "anchor": "n2630129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630129",
   "title": "A 1/3-scale statue of the “Elder Predator” from the film Predator 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥556,490 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格 ：￥556,490（税込）"
    },
    {
     "text": "Quantity available: 300",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量 ：300"
    },
    {
     "text": "Overall height: 94 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高:94cm"
    },
    {
     "text": "Overall width: 71 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅:71cm"
    },
    {
     "text": "Depth: 66 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行:66cm"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 43.28 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約43.28kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム１スタジオ",
    "20th Century Studios"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630128,
   "anchor": "n2630128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630128",
   "title": "“Keihan Hotels & Resorts eGift,” an electronic gift ticket redeemable at ザ・サウザンド京都, goes on sale Sept. 10 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Box fee: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "箱代 1,000円"
    },
    {
     "text": "・Accommodation gift ticket with breakfast: 120,000 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "・ご宿泊ギフトチケット〈朝食付き〉 120,000円～"
    },
    {
     "text": "・Lunch pair ticket: 11,000 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "・ランチペアチケット 11,000円～"
    },
    {
     "text": "・Dinner pair ticket: 21,000 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "・ディナーペアチケット 21,000円～"
    },
    {
     "text": "・Lunch pair ticket: 15,000 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "・ランチペアチケット 15,000円～"
    },
    {
     "text": "・Counter kappo-course pair ticket: 52,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・カウンター割烹コースペアチケット 52,000円"
    },
    {
     "text": "・Afternoon tea pair ticket: 13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・アフタヌーンティーペアチケット 13,200円"
    },
    {
     "text": "・Accommodation gift ticket with breakfast: 50,000 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "・ご宿泊ギフトチケット〈朝食付き〉 50,000円～"
    },
    {
     "text": "・Lunch buffet pair ticket: 13,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・ランチビュッフェペアチケット 13,000円"
    },
    {
     "text": "・Dinner buffet pair ticket: 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・ディナービュッフェペアチケット 20,000円"
    },
    {
     "text": "・5,000 yen and up (multi-use ticket redeemable in 1,000-yen increments)",
     "state": "translated",
     "quote": "・5,000円～(1,000円単位でご利用可能なマルチチケット)"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "株式会社ギフティ",
    "ザ・サウザンド京都",
    "京都センチュリーホテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000711.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630127,
   "anchor": "n2630127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630127",
   "title": "Fall/winter collection themed around “comfort × coy cuteness” launches from lingerie brand “YU’NOW（ユナウ）” by Belluna!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6商品"
    },
    {
     "text": "4,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,990円"
    },
    {
     "text": "3,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円"
    },
    {
     "text": "2,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,490円"
    },
    {
     "text": "+5.2℃",
     "state": "translated",
     "quote": "+5.2℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルーナ",
    "YU’NOW（ユナウ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000016236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630126,
   "anchor": "n2630126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630126",
   "title": "＝LOVE member Hana Oba’s comic essay “Hana Comi! ~An Idol Next Door~” gets a 3rd printing following popular demand! Signed posters will also be displayed at bookstores across Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (10% tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1760円（10％税込）"
    },
    {
     "text": "160 pages of text",
     "state": "translated",
     "quote": "本文160頁"
    },
    {
     "text": "12 bookstores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の書店12店舗"
    },
    {
     "text": "Bonus distribution period: through October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "特典配布期間：2026年10月23日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "＝LOVE",
    "文教堂",
    "紀伊國屋書店",
    "タワーレコード",
    "TSUTAYA",
    "書泉ブックタワー",
    "HMV＆BOOKS",
    "ジュンク堂書店",
    "喜久屋書店",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020078.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630097,
   "anchor": "n2630097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630097",
   "title": "ライカ初の広角レンズ エルマー3.5cmF3.5で撮影した作品を集めた写真展「エルマー35展」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 people are participating in the photo exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "写真展示には40人以上が参加している"
    },
    {
     "text": "ライカ社が1930年に発売した",
     "state": "original",
     "quote": "ライカ社が1930年に発売した"
    },
    {
     "text": "Opened in July 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年7月にオープンしました"
    },
    {
     "text": "Relocated from the 6th floor of the same building in June 2024 and reopened after renovations",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月に同館６Fより移転してリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "During the period from Friday, September 18, 2026, to Sunday, September 27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)から9月27日(日)の期間に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライカ",
    "株式会社カメラのキタムラ",
    "新宿 北村写真機店"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000170981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630096,
   "anchor": "n2630096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630096",
   "title": "“Connecting young people’s participation in agriculture with regional revitalization” JA Zen-Noh and Sankogakuen sign partnership agreement to promote “91 Agriculture” and expand the population involved in agriculture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "全国農業協同組合連合会",
    "学校法人三幸学園",
    "JA全農"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000032495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630035,
   "anchor": "n2630035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630035",
   "title": "Former Vice-Minister for Foreign Affairs Akitaka Saiki to discuss “Japan’s course”; 310th FEC International Study Group to be held on September 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "310th FEC International Study Group",
     "state": "translated",
     "quote": "第310回FEC国際研究会"
    },
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人民間外交推進協会",
    "公益財団法人中東調査会",
    "公益財団法人日印協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630034,
   "anchor": "n2630034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630034",
   "title": "Halloween Event: Brick or Treat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)より"
    },
    {
     "text": "Master Model Builders, LEGO® artisans among only 30 people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界に３０人しかいないレゴ®職人のマスター・モデル・ビルダー"
    },
    {
     "text": "For each child (aged 3 or older)",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（３歳以上）ひとりにつき"
    },
    {
     "text": "Tokyo only: 1,000 yen with a minifigure",
     "state": "translated",
     "quote": "東京のみミニフィギュア付き1,000円"
    },
    {
     "text": "Osaka: 500 yen without a minifigure",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪はミニフィギュア無し500円"
    },
    {
     "text": "Since the first was established in Berlin in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年にベルリンで初めて設けられてから"
    },
    {
     "text": "Opened in Tokyo in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年東京オープン"
    },
    {
     "text": "Opened in Osaka in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年大阪オープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "LEGO Discovery Center Japan合同会社",
    "レゴランド®・ディスカバリー・センター東京",
    "レゴランド®・ディスカバリー・センター大阪",
    "LEGO®"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630033,
   "anchor": "n2630033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630033",
   "title": "PKSHAグループのX Capital、PMO業務を変革する「AI Powered PMO」を提供開始 ― PKSHA AIが情報連携を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "国内のPMO市場は、潜在市場・顕在市場を含め2024年の1兆3,130億円",
     "state": "original",
     "quote": "国内のPMO市場は、潜在市場・顕在市場を含め2024年の1兆3,130億円"
    },
    {
     "text": "2030年には1兆6,790億円規模へ拡大",
     "state": "original",
     "quote": "2030年には1兆6,790億円規模へ拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社X Capital",
    "株式会社PKSHA Technology",
    "PKSHAグループ",
    "株式会社マネジメントソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000104097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630032,
   "anchor": "n2630032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630032",
   "title": "Agreement signed with 株式会社マツシマメジャテック on technology transfer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to begin shipments in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年の出荷開始を目指し"
    },
    {
     "text": "Durable and suitable for high torque (rated torque: 200–12,000 N·m)",
     "state": "translated",
     "quote": "耐久性があり高トルクに対応します（定格トルク：200～12,000N・ｍ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡谷精立工業株式会社",
    "株式会社マツシマメジャテック"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000109648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630031,
   "anchor": "n2630031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630031",
   "title": "【八尾市】経営・技術・売上アップなど、中小企業のあらゆる課題に対応！無料の「お悩み出張相談会」を市内3カ所で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 locations in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内3カ所"
    },
    {
     "text": "First 3 companies each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着3社"
    }
   ],
   "companies": [
    "八尾市",
    "八尾市立中小企業サポートセンター",
    "八尾商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000130750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630030,
   "anchor": "n2630030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630030",
   "title": "A delightful surprise with the Nagoya venue’s exclusive admission bonus! An original card signed by PEACH-PIT themselves! “PEACH-PIT 25th Anniversary Special Exhibition: Nagoya Venue”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "PEACH-PIT 25th Anniversary Special Exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "PEACH-PIT25周年特別展"
    },
    {
     "text": "Original cards (6 designs in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルカード（全6種）"
    },
    {
     "text": "Advance ticket with merchandise: ¥17,000 (¥18,700 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付前売券：17,000円（税込18,700円）"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket, adult (junior high school age and older): ¥2,100 (¥2,310 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券大人（中学生以上）：2,100円（税込2,310円）"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket, child (elementary school student): ¥1,100 (¥1,210 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券子供（小学生） ：1,100円（税込1,210円）"
    },
    {
     "text": "For every 5,500 yen spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円お買い上げごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "BVコミュニケーションズ株式会社",
    "PEACH-PIT"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000186998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630029,
   "anchor": "n2630029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630029",
   "title": "“Kodomo de Part,” a childcare and education hub supporting children’s education and easing the burden on parents, opens its 3rd facility, “Kodomo de Part Jiyugaoka,” on Thursday, September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The two facilities have a combined membership of more than 2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "両施設の利用会員数は合計2,000名を超え"
    },
    {
     "text": "Partners with approximately 30 education providers and other organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "約30の教育事業者等と連携しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューリック株式会社",
    "伸芽会",
    "ABC Cooking Studio",
    "探究学舎",
    "KID’S HAIR DESIGN CHOKKIN’S",
    "いしど式そろばん",
    "できたっち"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000046371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630028,
   "anchor": "n2630028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630028",
   "title": "ブックオフと足立区が協定書を締結。不要な本やCDなどで、子ども・若者を支援する取り組みを開始。足立成和信用金庫でも不要品の回収ボックスを設置",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative donations: 529.63 million yen (as of the end of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計寄付金額：5億2,963万円（2026年7月末時点）"
    },
    {
     "text": "Partner and recipient organizations: 159 (as of the end of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "提携・寄付団体数：159団体（2026年8月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブックオフコーポレーション株式会社",
    "ブックオフグループホールディングス株式会社",
    "足立成和信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000022996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630027,
   "anchor": "n2630027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630027",
   "title": "<クリスティーナ> Limited-time promotion at 9 ISETAN MiRROR stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9 ISETAN MiRROR stores",
     "state": "translated",
     "quote": "ISETAN MiRROR 9店舗"
    },
    {
     "text": "Starting September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）より"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "30 ml | ¥8,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "30ml ｜ ¥8,250（税込）"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,050円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CHRISTINA JAPAN",
    "クリスティーナ",
    "LINE REPAIR",
    "ISETAN MiRROR"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000109787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630026,
   "anchor": "n2630026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630026",
   "title": "LangGenius、パーソルクロステクノロジー、JTPの3社、Difyエンジニア100名の育成と伴走支援を通じて企業のAIエージェント内製化を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "By 2030, the goal is to “create better work opportunities for 1 million people by expanding human potential.”",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には「人の可能性を広げることで、100万人のより良い“はたらく機会”を創出する」ことを目指しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "LangGenius",
    "パーソルクロステクノロジー",
    "JTP",
    "Dify",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000124595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630025,
   "anchor": "n2630025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630025",
   "title": "Fragrance, one brushstroke at a time. “Perfume Treatment Oil” from KO-GU, the fragrance brand produced by NOSE SHOP, launches on Thursday, 9/17, in 3 popular scents that can be applied with a brush",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price | 15 ml: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜15ml 4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Expanded its network to a total of 26 locations across all business formats",
     "state": "translated",
     "quote": "全業態をあわせて計26ヶ所まで拠点を拡大"
    },
    {
     "text": "On sale Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOSE SHOP",
    "KO-GU"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000024774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630024,
   "anchor": "n2630024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630024",
   "title": "Sponsors the “Formula Regional Japanese Championship” and provides the pop-up architecture “Creative Structures” and “AIRCLAD”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of employees: 308 (as of the end of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 308名（2026年6月末時点）"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日（金）〜 26日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月25日（金）〜 26日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSP太陽株式会社",
    "FIA",
    "富士スピードウェイ株式会社",
    "FISCOクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000056254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630023,
   "anchor": "n2630023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630023",
   "title": "Two consecutive nights of graded races: “Tokyo Kinen (SⅡ)” and “Gold Junior (SⅢ)”; former Japanese national wrestling team member Sara Dosho and others make their first appearance on Uma Kyun! A victory report event will also be held for Diktheon, winner of back-to-back Korea Cups!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At 2,400 m",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400ｍで"
    },
    {
     "text": "Over a distance of 1,400 m",
     "state": "translated",
     "quote": "距離1,400ｍを"
    },
    {
     "text": "A certificate for 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円の目録"
    },
    {
     "text": "3,000 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "特別区競馬組合",
    "TCK",
    "ヤクルトスワローズ",
    "（株）G1レーシング",
    "地方競馬全国協会",
    "トゥインクルレース40周年"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000039442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630022,
   "anchor": "n2630022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630022",
   "title": "A new variety-packed merchandise collection from the anime “Haikyu!!” launches, with advance orders now available at the Shobido official online store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Headband & arm band: 3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアバンド&アームバンド 各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Eco bag with pouch: 3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "エコバッグ ポーチ付き 各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Card holder with plush toy: 2,178 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみ付きカードホルダー 各2,178円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tote bag with plush toy: 5,500 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみ付きトートバッグ 各5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mirror charm: 2,178 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミラーチャーム 各2,178円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "粧美堂株式会社",
    "ピコモンテ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000057928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630021,
   "anchor": "n2630021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630021",
   "title": "[Sint-Truiden] Regarding the signing of a sponsorship agreement with Sunflower T&C Co., Ltd.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sponsorship agreement for the 4th season",
     "state": "translated",
     "quote": "4シーズン目のスポンサー契約"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "43 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22 wins",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝"
    },
    {
     "text": "5 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "5分"
    },
    {
     "text": "13 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "13敗"
    },
    {
     "text": "61 goals scored",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点"
    },
    {
     "text": "46 goals conceded",
     "state": "translated",
     "quote": "46失点"
    },
    {
     "text": "Goal difference: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "Sunflower T&C株式会社",
    "DMM.com",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630020,
   "anchor": "n2630020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630020",
   "title": "October 18 is the annual Nishitetsu Train Festival!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日（日）に西鉄電車筑紫車両基地（筑紫野市大字下見）において",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月18日（日）に西鉄電車筑紫車両基地（筑紫野市大字下見）において"
    },
    {
     "text": "The event will be held for the 31st time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で31回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "西鉄電車3000形が天神大牟田線での運行開始から20周年",
     "state": "original",
     "quote": "西鉄電車3000形が天神大牟田線での運行開始から20周年"
    },
    {
     "text": "40 parent-child pairs, 80 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "親子40組 80名参加"
    },
    {
     "text": "First 240 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着240名"
    },
    {
     "text": "Adults: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,000円"
    },
    {
     "text": "Children: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小児1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道㈱",
    "西鉄電車",
    "西鉄バス",
    "LINE FRIENDS",
    "THE RAIL KITCHEN CHIKUGO"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630019,
   "anchor": "n2630019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630019",
   "title": "SoftBank SELECTION launches accessories compatible with the “iPhone 18 series”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To go on sale sequentially from September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日以降に順次発売"
    },
    {
     "text": "Light transmittance of 90% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "透過率90％以上"
    },
    {
     "text": "Surface hardness: 9H",
     "state": "translated",
     "quote": "表面硬度9H"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "SoftBank SELECTION",
    "TUMI",
    "kate spade new york",
    "LACOSTE",
    "PanzerGlass",
    "Apple",
    "アイホン株式会社",
    "Panzerglass A/S",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001079.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2630018,
   "anchor": "n2630018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2630018",
   "title": "Seminar titled “Policy and Regulatory Trends Surrounding Europe’s ‘Technological Sovereignty’” to be held on Wednesday, October 21, 2026, featuring Jun'o Fukushima and Ayaka Hiraki of the Brussels office of 西村あさひ法律事務所, a joint enterprise with foreign law firms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In June 2026, it announced the “Technology Sovereignty Package”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に「技術主権パッケージ」を公表した"
    },
    {
     "text": "An information service that organizes approximately 500 events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催する情報提供サービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "西村あさひ法律事務所",
    "欧州連合（EU）",
    "新社会システム総合研究所(SSK)"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004687.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629850,
   "anchor": "n2629850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629850",
   "title": "4GEEKs by SPIRALGIRL launches the “Leopard Collection” and rolls out an experiential promotion where you can “wear it, photograph it and enjoy it”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Leopard knit hoodie: ¥11,000 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レオパードニットフーディー 各￥11,000(税込)"
    },
    {
     "text": "Leopard tote bag: ¥6,050 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レオパードトートバッグ 各￥6,050(税込)"
    },
    {
     "text": "Leopard pouch, each ¥3,630 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レオパードポーチ 各\\3,630(税込)"
    },
    {
     "text": "Knitwear, each ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット 各￥11,000(税込)"
    },
    {
     "text": "Tote bag, each ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "トートバッグ 各￥5,500(税込)"
    },
    {
     "text": "Sweatshirt ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スウェット ￥8,800(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "4GEEKs by SPIRALGIRL",
    "SPIRALGIRL",
    "株式会社L.W.C.",
    "L.W.C. ラフォーレ原宿店",
    "SPIRALGIRL新宿店",
    "梅田エスト店",
    "SPIRALGIRL ルミネエスト新宿店",
    "SPIRALGIRL 梅田エスト店",
    "SPIRALGIRL SHIBUYA109店",
    "SPIRALGIRL ／ ROYAL PARTY 仙台PARCO店",
    "Roomy’s WEB STORE",
    "SPIRALGIRLオフィシャルオンラインストア",
    "SPIRALGIRL ZOZOTOWN",
    "株式会社グレイス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000049189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629849,
   "anchor": "n2629849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629849",
   "title": "September prizes featuring Rilakkuma and Sumikko Gurashi are coming from System Service!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629795,
   "anchor": "n2629795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629795",
   "title": "Thunder Motorcycles begins exhibiting and selling the Softail Thunder LS250-S, a 250cc American-style motorcycle, in collaboration with ヴィレッジヴァンガード",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Vehicle base price: ¥945,000",
     "state": "translated",
     "quote": "車両本体価格945,000円"
    },
    {
     "text": "Price including 10% consumption tax: ¥1,039,500",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10%込価格1,039,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Thunder Motorcycles",
    "ヴィレッジヴァンガード",
    "イオンモール天童店"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629794,
   "anchor": "n2629794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629794",
   "title": "Building businesses that are chosen in the inbound tourism market: The latest needs of high-end travelers from Europe, the U.S. and Australia, and other overseas markets, and high-value-added content",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of international visitors to Japan in 2025 exceeded 42.68 million (*)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行者数は4,268万人(※)を超え"
    },
    {
     "text": "Spending by international visitors to Japan in 2025 reached a record ¥9.4549 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行消費額は9兆4,549億円と過去最高"
    },
    {
     "text": "1人当たり旅行支出も22.9万円となりました",
     "state": "original",
     "quote": "1人当たり旅行支出も22.9万円となりました"
    },
    {
     "text": "The number of international visitors to Japan in July hit a record for the month of July, at 3,442,100",
     "state": "translated",
     "quote": "7月の訪日外客数は344万2,100人と7月として過去最高を記録"
    },
    {
     "text": "Has produced overseas marketing and inbound visitor attraction projects for more than 550 local governments and major companies",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで550社以上の自治体・大手企業の海外マーケティング、インバウンド集客事業をプロデュース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社桜和",
    "株式会社BEYOND",
    "Origami Concierge",
    "JNTO",
    "一般社団法人 日本インバウンド連合会（JIF）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000175882.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629793,
   "anchor": "n2629793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629793",
   "title": "Nicolo Bulega and ドゥカティ・コルセ renew their contract",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has set a category record with 25 consecutive wins",
     "state": "translated",
     "quote": "25連勝というカテゴリー記録を樹立しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドゥカティ・コルセ",
    "ドゥカティジャパン株式会社",
    "ドゥカティ・モーター・ホールディング",
    "Aruba.it Racing-Ducati Team",
    "Pertamina Enduro VR46 Racing Team"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000186295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629792,
   "anchor": "n2629792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629792",
   "title": "The challenges of handing off from AI to humans could drive customers away in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "59% of Japanese consumers said they want to be told upfront when they are interacting with AI",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の消費者の59%が、AIによる対応であることを最初に明示してほしいと回答"
    },
    {
     "text": "Japanese companies predict that AI's share of customer service will grow from the current 47% to 61% by 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業は、顧客対応にAIが占める割合が現在の47%から2027年には61%まで拡大すると予測"
    }
   ],
   "companies": [
    "Twilio",
    "Twilio Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000076370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629791,
   "anchor": "n2629791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629791",
   "title": "Company introduction video released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A history of 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年の歴史"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3.24612 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 32億4,612万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京インキ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000152999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629790,
   "anchor": "n2629790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629790",
   "title": "“Autumn of successive price hikes”: New products at up to 95% off?! Dream market opens its largest-ever new store, spanning about 100 tsubo, inside 関西スーパー's Minamieguchi store on September 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約100坪"
    },
    {
     "text": "Up to 95% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大95％オフ"
    },
    {
     "text": "4,923 food and beverage items",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食料品4,923品目"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "38 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国38店舗"
    },
    {
     "text": "400 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400店舗"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 130 (including part-time workers)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：130名(パート含む)"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥49 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Trust",
    "関西スーパー",
    "Dream market"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000128474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629789,
   "anchor": "n2629789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629789",
   "title": "CLANE expands its business in Korea in earnest. Following the launch of its official Korean online store, it is now available through 29CM, KREAM, MUSINSA and NAVER.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The official Korean online store opened in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には韓国公式オンラインストアをオープン"
    },
    {
     "text": "Event period: September 10 (Thursday) to September 13 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月10日（木）～9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "Starts September 16 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日(水)より開始いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLANE",
    "29CM",
    "KREAM",
    "MUSINSA",
    "NAVER"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000060206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629788,
   "anchor": "n2629788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629788",
   "title": "Pitch session speakers announced: IMPACT STARTUP SUMMIT 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "10 seed- and early-stage impact startups to take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "シード・アーリーフェーズのインパクトスタートアップ10社が登壇"
    },
    {
     "text": "Executives from 17 impact startups to take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "インパクトスタートアップ17社の経営者が登壇"
    }
   ],
   "companies": [
    "インパクトスタートアップ協会",
    "株式会社グッドバトン",
    "株式会社エンドファイト",
    "株式会社Josan-she's",
    "株式会社天地人",
    "フェルメクテス株式会社",
    "株式会社CareFran",
    "ONESTRUCTION株式会社",
    "株式会社Peds3",
    "株式会社ライスレジン",
    "株式会社GiftX",
    "中央日本土地建物株式会社",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "東海東京証券株式会社",
    "東京建物株式会社",
    "PwCコンサルティング合同会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "三井住友信託銀行株式会社",
    "株式会社三井住友フィナンシャルグループ",
    "三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社",
    "株式会社AGSコンサルティング",
    "公益財団法人社会変革推進財団",
    "株式会社スコープ",
    "株式会社丸井グループ",
    "Mistletoe Japan合同会社",
    "SHE株式会社",
    "株式会社スペースマーケット",
    "ファストドクター株式会社",
    "エイターリンク株式会社",
    "株式会社aba",
    "経済産業省",
    "ライフイズテック株式会社",
    "文部科学省",
    "岐阜県",
    "HelloWorld株式会社",
    "株式会社カケハシ",
    "厚生労働省",
    "Ubie株式会社",
    "株式会社ヘンリー",
    "サグリ株式会社",
    "農林水産省",
    "株式会社日本農業",
    "株式会社ビビッドガーデン",
    "SORA Technology株式会社",
    "野村證券株式会社",
    "京都フュージョニアリング",
    "トレジェムバイオファーマ株式会社",
    "株式会社クアンド",
    "奈良県生駒市",
    "株式会社ECCOMIT",
    "VUILD株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000109519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629787,
   "anchor": "n2629787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629787",
   "title": "Limited-edition shrimp crackers featuring Honohon, the tournament's official mascot, will be released to mark the Asian Games",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 ：1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 bags, each containing 8 shrimp crackers",
     "state": "translated",
     "quote": "海老せんべい8枚入×2袋"
    }
   ],
   "companies": [
    "坂角総本舖",
    "愛知・名古屋2026マーケティング代理店業務共同事業体ライセンシング事務局"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000174790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629786,
   "anchor": "n2629786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629786",
   "title": "サロモン opens a new brand hub, the Salomon Store Kichijoji, on 10/2 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "サロモン",
    "アメアスポーツジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000112205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629785,
   "anchor": "n2629785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629785",
   "title": "Can a market transform a town?! A look behind the scenes of 三条マルシェ, bringing life to the shopping district!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has been active for 16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年間活動しています"
    },
    {
     "text": "1回の来場者が1万人を超えることも",
     "state": "original",
     "quote": "1回の来場者が1万人を超えることも"
    },
    {
     "text": "資本金：11, 000, 000円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "三条マルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629784,
   "anchor": "n2629784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629784",
   "title": "Shinto Tsushin to exhibit at AI Expo Summer 2026, a specialized AI trade show — In its 55th term, designated the first year of AX, the company begins full-scale sales of 100Creative and AI Factory —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "98,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額98,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 600 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月最大600本"
    },
    {
     "text": "バナー1本あたりのコストは約163円",
     "state": "original",
     "quote": "バナー1本あたりのコストは約163円"
    },
    {
     "text": "8,739 visitors over the 2-day event",
     "state": "translated",
     "quote": "会期2日間の来場者は8,739名"
    },
    {
     "text": "More than 350 visitors came to the Shinto Tsushin booth",
     "state": "translated",
     "quote": "新東通信ブースには350名を超える来場者が訪れ"
    },
    {
     "text": "Group workforce: approximately 800 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数：約800名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新東通信",
    "株式会社アイスマイリー",
    "共同ピーアール株式会社",
    "株式会社VAZ",
    "株式会社KeyWalker",
    "株式会社ネプラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000103090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629783,
   "anchor": "n2629783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629783",
   "title": "Satisfy your autumn appetite and shopping cravings at ジョイナス, and earn points with great deals! 3x Sotetsu Points and a new membership campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3x Sotetsu Points",
     "state": "translated",
     "quote": "相鉄ポイント3倍"
    },
    {
     "text": "Receive 3,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000ポイントをプレゼント"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥22,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）以上のお買い上げ"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥4,400 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥8,800 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）以上お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄ビルマネジメント",
    "ジョイナス",
    "AIGLE",
    "スイサボン",
    "ウィズグリーン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000013734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629782,
   "anchor": "n2629782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629782",
   "title": "Waseda University’s Yoshio Takahashi, 共同通信社’s Takahito Tamura and others confirmed as speakers! All 20 speakers and the program are set for the SCO Group-sponsored Global Sports Business Summit 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There will be a total of 20 speakers and moderators",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇者・進行陣は計20名となります"
    },
    {
     "text": "Venue capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "会場定員：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SCOグループ",
    "アクティブライフアドバイザリー株式会社",
    "IKOMA FC 奈良",
    "株式会社メルカリ",
    "鹿島アントラーズ",
    "FCジュロン",
    "株式会社ファジアーノ岡山スポーツクラブ",
    "NowDo株式会社",
    "スタンフォード・オンラインハイスクール",
    "東京学芸大学蹴球部",
    "公益財団法人日本サッカー協会",
    "共同通信社",
    "ラジオ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000064367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629781,
   "anchor": "n2629781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629781",
   "title": "A new solution for décolletage chill, an issue affecting 1 in 5 people*¹: Kiribai Bedtime Décolletage Heat Pad",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey finds that 1 in 5 people experience cold around the neck and shoulders",
     "state": "translated",
     "quote": "5人に1人が首元・肩の冷えの悩みを持っていることが明らかに"
    },
    {
     "text": "The proportion of people troubled by cold shoulders at bedtime is about 3 times higher among women than men",
     "state": "translated",
     "quote": "就寝時に肩の冷えの悩みを持つ割合は、男性に比べて女性が約3倍以上多い"
    },
    {
     "text": "首元・肩の冷えに悩みを持つ人の約5割が現在の対処法に不満を抱いている",
     "state": "original",
     "quote": "首元・肩の冷えに悩みを持つ人の約5割が現在の対処法に不満を抱いている"
    },
    {
     "text": "Comfortable warmth of 40°C or higher lasts for 8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "40℃以上の心地よい温度が8時間持続"
    },
    {
     "text": "Comfortable warmth lasts for 8 hours, from bedtime until waking",
     "state": "translated",
     "quote": "就寝から起床まで8時間快適な温もりが持続"
    }
   ],
   "companies": [
    "小林製薬株式会社",
    "桐灰カイロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000086052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629780,
   "anchor": "n2629780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629780",
   "title": "Orico partners with Yamanashi Chuo Bank on loan guarantee services for individuals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社オリエントコーポレーション",
    "株式会社山梨中央銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000084623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629779,
   "anchor": "n2629779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629779",
   "title": "Building engineering teams in the AI era: Wave advocates “communication design that does not make communication the goal”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 73 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェイブ",
    "ComicFesta",
    "デレギュラ",
    "AnimeFesta",
    "Coolmic",
    "OceanVeil"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000015126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629778,
   "anchor": "n2629778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629778",
   "title": "2026 Survey on Women's Credit Card Use: Are benefits for women rarely used?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The annual fee is what women prioritize when choosing a credit card (58.33%)",
     "state": "translated",
     "quote": "女性がクレカ選びで重視するのは「年会費」（58.33%）"
    },
    {
     "text": "The most popular primary card is 楽天カード (38%)",
     "state": "translated",
     "quote": "人気のメインカードは「楽天カード」（38%）"
    },
    {
     "text": "Just 5.33% have used benefits or special offers for women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性向け特典・優待を「利用したことがある」人はわずか5.33%"
    },
    {
     "text": "The most-used benefit for women is discounts and special offers related to beauty (56.25%)",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に使われている女性向け特典のトップは美容関連の割引・優待（56.25%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天カード",
    "ココモーラ",
    "株式会社ゼロアクセル",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629777,
   "anchor": "n2629777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629777",
   "title": "【FC大阪】拓殖大学 和田力也選手 加入内定のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2027/28 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027/28シーズン"
    },
    {
     "text": "22 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳"
    },
    {
     "text": "168 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "168cm"
    },
    {
     "text": "65kg",
     "state": "translated",
     "quote": "65kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "FC大阪",
    "拓殖大学",
    "東川口FCジュニアユース",
    "西武台高校"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000045155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629776,
   "anchor": "n2629776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629776",
   "title": "Y's and NEW ERA® to launch their latest collection on September 18 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 13,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 14,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Release date: September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日:2026年9月18日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Y's",
    "NEW ERA®",
    "株式会社ヨウジヤマモト"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001112.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629775,
   "anchor": "n2629775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629775",
   "title": "YA-MAN, a messenger from the bottom: First book goes on sale, looking back on his life and sharing his philosophy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥1,980 (base price ¥1,800 + tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込定価：1,980円（本体1,800円＋税）"
    },
    {
     "text": "体裁：四六判・288ページ",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：四六判・288ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "RIZE",
    "RIZIN",
    "FIGHT CLUB",
    "京セラドーム大阪",
    "TARGET SHIBUYA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020092.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629644,
   "anchor": "n2629644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629644",
   "title": "September 26 (Saturday): 藤牧京介 of INI to attend 信州ブレイブウォリアーズ vs. 富山グラウジーズ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First 4,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着4,500名様"
    },
    {
     "text": "26th",
     "state": "translated",
     "quote": "26日"
    },
    {
     "text": "27",
     "state": "translated",
     "quote": "27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "信州ブレイブウォリアーズ",
    "富山グラウジーズ",
    "INI",
    "藤牧京介",
    "PRODUCE 101 JAPAN SEASON2",
    "HOKTO",
    "CLUB ONE MORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000125609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629626,
   "anchor": "n2629626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629626",
   "title": "K&D Technology's Bengbu Phase 2 plant selected as a “National Excellence-Level Smart Factory”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced by China's Ministry of Industry and Information Technology in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "中国の工業情報化部が2025年に公表した"
    },
    {
     "text": "From September 30 (Wednesday) to October 2 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月2日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "K&D Technology",
    "Shenzhen K&D Technology Co., Ltd.",
    "FINETECH JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629625,
   "anchor": "n2629625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629625",
   "title": "Notice of the 2026 “Norikura Star & Moon Restaurant” event - Norikura Star & Moon Restaurant Returns in 2026-",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "6 or more guests",
     "state": "translated",
     "quote": "6名以上"
    },
    {
     "text": "June 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月1日"
    },
    {
     "text": "Shinshu beef, 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "信州牛 120g"
    }
   ],
   "companies": [
    "(株)信州未来づくりカンパニー",
    "(一社)松本市アルプス山岳郷"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000033902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629624,
   "anchor": "n2629624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629624",
   "title": "天鏡蒸溜所、創業者の誕生日にリリース「KAZE 921 FIRST EDITION 2026」9月21日より921本限定販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Base price: ¥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格25,000 円"
    },
    {
     "text": "¥27,500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込27,500 円"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 61.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数︓61.7%"
    },
    {
     "text": "Volume: 700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量︓700ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "天鏡蒸溜所",
    "天鏡株式会社",
    "スコットランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000167236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629623,
   "anchor": "n2629623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629623",
   "title": "[September 30 (Wed.)–October 26 (Mon.)] The “Hyogo Hokusetsu: A Region Full of Charms Fair” will be held! A limited-time sale of “Aono Dam-Aged Sake,” which sold out in about 1 hour last year, will also take place",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The temperature inside the dam remains constant at about 16°C throughout the year",
     "state": "translated",
     "quote": "ダム内部は年間を通じて約16℃の一定温度"
    }
   ],
   "companies": [
    "兵庫県阪神北地域ツーリズム振興協議会",
    "兵庫県阪神北県民局",
    "伊丹市",
    "宝塚市",
    "川西市",
    "三田市",
    "猪名川町"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000182247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629622,
   "anchor": "n2629622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629622",
   "title": "東大和市、10月12日に参加無料の「狭山丘陵ロゲイニング」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity is 380 people, on a first-come, first-served basis.",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は先着380名（先着順）です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "東大和市"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000161857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629621,
   "anchor": "n2629621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629621",
   "title": "全3回のプログラムとなる「ともだちとすみかラボ ～鳥のすみか編～」を開催【相鉄グループ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A 3-session program",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回のプログラム"
    },
    {
     "text": "To be held from October 2026 through March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から2027年3月にわたって開催"
    },
    {
     "text": "GREEN×EXPO 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "GREEN×EXPO 2027"
    },
    {
     "text": "Applications open September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）から募集"
    },
    {
     "text": "各回1組1,000円（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "各回1組1,000円（税込み）"
    },
    {
     "text": "A total of 20 groups will be recruited",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20組募集"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "NPO法人こども自然公園どろんこクラブ",
    "GREEN×EXPO 2027",
    "SOTETSU PARK"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629620,
   "anchor": "n2629620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629620",
   "title": "「東京インキグループ 統合報告書2026」発行のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金"
    },
    {
     "text": "Listed on the Tokyo Stock Exchange Standard Market",
     "state": "translated",
     "quote": "東京証券取引所 スタンダード市場上場"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京インキ株式会社",
    "東京インキグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000152999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629619,
   "anchor": "n2629619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629619",
   "title": "日本冷蔵倉庫協会主催「外国人材雇用セミナー」へ登壇 ! ～物流現場で本当に活躍する特定技能外国人の「見極め方」と「定着設計」を解説～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative track record of introducing 10,500 foreign workers",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人材紹介実績は累計10,500名"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 1,500 client companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "支援社数は累計1,500社"
    }
   ],
   "companies": [
    "G.A.グループ株式会社",
    "日本冷蔵倉庫協会",
    "株式会社フリゴ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000150352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629618,
   "anchor": "n2629618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629618",
   "title": "8 varieties and 15 items to enjoy a range of ingredients all at once! Kanesada launches autumn and winter products, including “Colorful Oden”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Colorful Oden” was developed with the idea of letting customers enjoy a variety of fish-paste products all at once. The assortment includes 8 varieties and 15 items, such as Kanesada’s bestseller “Ginger Tempura” and ganmodoki with different colors and textures.",
     "state": "translated",
     "quote": "「彩りおでん」は、「一度にいろいろな種類の練りものを楽しんでいただきたい」という考えから開発した商品です。かね貞の売れ筋商品「生姜天」をはじめ、色合いや食感の異なるがんもなど8種15品を詰め合わせ"
    },
    {
     "text": "“Mega-Size Oden” (8 varieties, 24 items) and “Giga-Size Oden” (8 varieties, 37 items) are large-capacity options for the whole family to enjoy.",
     "state": "translated",
     "quote": "「メガ盛りおでん」（8種24品）と「ギガ盛りおでん」（8種37品）は、家族みんなでたっぷり楽しめる大容量タイプです。"
    },
    {
     "text": "必要な分だけ使い切れる「おかず市場 使い切りこんにゃく」（4個入り）を新たに展開します。",
     "state": "original",
     "quote": "必要な分だけ使い切れる「おかず市場 使い切りこんにゃく」（4個入り）を新たに展開します。"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥458 (before tax) / ¥494 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "・希望小売価格：458円（税抜き）/494円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥358 (before tax) / ¥386 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "・希望小売価格：358円（税抜き）/386円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥548 (before tax) / ¥591 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "・希望小売価格：548円（税抜き）/591円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥798 (before tax) / ¥861 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "・希望小売価格：798円（税抜き）/861円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かね貞",
    "おかず市場",
    "おでん市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000027181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629617,
   "anchor": "n2629617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629617",
   "title": "ANOBAKA selects 21 participants for the 2nd cohort of “ANOBAKA U-25 AI Accelerator,” supporting generative AI entrepreneurs aged 25 and under; six-month program gets underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募約60名"
    },
    {
     "text": "¥1 million provided for working capital",
     "state": "translated",
     "quote": "運転資金として100万円を支給"
    },
    {
     "text": "The camp received an average overall satisfaction rating of 4.6 on a 5-point scale",
     "state": "translated",
     "quote": "合宿の総合満足度が5段階で平均4.6"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANOBAKA",
    "Visitas",
    "Mercor",
    "Scale AI",
    "Anysphere（Cursor）",
    "AZX総合法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000056016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629616,
   "anchor": "n2629616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629616",
   "title": "Free consultation campaign launched for owners looking to sell investment condominiums to overseas investors: “Sell Your Studio Apartment to Overseas Affluent Buyers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629615,
   "anchor": "n2629615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629615",
   "title": "関西電力グループのポンデテック お得な中古PCセールを2026年9月17日まで開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥5,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000円割引"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥51,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 51,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥61,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 61,780円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西電力グループ",
    "株式会社ポンデテック",
    "PC next",
    "富士通",
    "Lenovo",
    "ノートン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000078795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629614,
   "anchor": "n2629614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629614",
   "title": "For Respect for the Aged Day, 62.9% would rather give “time to talk than things”; however, 54.0% hesitate to point out changes in their parents’ or grandparents’ hearing. More than 90% of “cocoe Ear” users found it easier to hear, while more than 70% felt an improvement in “QOL”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Users feel an “improvement in quality of life”",
     "state": "translated",
     "quote": "「生活の質の向上」を実感"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTソノリティ株式会社",
    "cocoe Ear"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000106079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629613,
   "anchor": "n2629613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629613",
   "title": "Contributed to the Japanese translation of “Net Zero Investment Framework (NZIF) 2.0: Summary Guide”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Since the first edition was published in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の初版公表以降"
    },
    {
     "text": "The revised “NZIF 2.0” was published in June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月に改訂版となる「NZIF2.0」が公表されました"
    },
    {
     "text": "Since 2022, we have referred to NZIF when assessing investee companies and conducting engagement based on those assessments",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より投資先企業の評価やそれを基にしたエンゲージメントにおいてNZIFを参照しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセットマネジメントOne株式会社",
    "PAII",
    "AIGCC"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000138924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629612,
   "anchor": "n2629612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629612",
   "title": "Wrangler’s iconic Champion Jacket returns in a limited-edition reissue.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥69,300 (base price ¥63,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥69,300 (本体￥63,000)"
    },
    {
     "text": "From Saturday, September 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）より"
    },
    {
     "text": "September 1 (Tuesday)–September 30 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）～9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wrangler",
    "新宿Flags"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000001799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629611,
   "anchor": "n2629611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629611",
   "title": "誠品生活日本橋で「台湾 展示販売会＆商談会」を開催。10月8日から5日間 「台湾ゼロ距離」を開催。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8 notable Taiwanese brands will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾の注目8ブランドが参加します"
    },
    {
     "text": "5 of these brands are entering Japan for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "このうち5ブランドは日本初進出です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社有隣堂",
    "鮮茶道股份有限公司",
    "怪獸電力顧問有限公司",
    "雪里夫有限公司",
    "安心生物科技有限公司",
    "聰明宅股份有限公司",
    "樂木集草本生技有限公司",
    "芙彤園股份有限公司",
    "倪卡兒有限公司",
    "誠品生活日本橋"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000135515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629610,
   "anchor": "n2629610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629610",
   "title": "Conducted training for the Keidanren-hosted “Tourism Internship”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 4 students participated",
     "state": "translated",
     "quote": "計4名の学生が参加しました"
    },
    {
     "text": "A 5-day practical program was conducted",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間の実践的なプログラムを実施しました"
    },
    {
     "text": "A global brand of hotel chain with more than 7,500 hotels in over 46 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "46ヵ国以上7,500軒以上のホテルチェーンのグローバルブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンズ",
    "一般社団法人日本経済団体連合会",
    "チョイスホテルズブランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000053694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629609,
   "anchor": "n2629609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629609",
   "title": "【山崎シングルモルト ミズナラ2014 登場】限定466口の真剣勝負。レア銘柄が狙える「奇跡の運命みくじ」 ９月１０日予約販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This promotion is limited to 466 entries.",
     "state": "translated",
     "quote": "本企画は466口限定。"
    },
    {
     "text": "価格は1口7,980円 送料無料。",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1口7,980円 送料無料。"
    },
    {
     "text": "1口につき1本",
     "state": "original",
     "quote": "1口につき1本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "山崎",
    "白州",
    "響",
    "シングルモルトウイスキー桜尾",
    "YUZA",
    "本坊酒造",
    "矢部",
    "√（ルート）",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629608,
   "anchor": "n2629608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629608",
   "title": "“Michibiki George” Yuruverse 2026 support campaign to be held on X",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon gift card worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券5,000円分"
    },
    {
     "text": "Up to 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20名様"
    },
    {
     "text": "Top 100",
     "state": "translated",
     "quote": "100位以内"
    },
    {
     "text": "Finished in 105th place",
     "state": "translated",
     "quote": "最終順位105位となった"
    }
   ],
   "companies": [
    "BBSS株式会社",
    "SB C&S株式会社",
    "ゆるキャラグランプリ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000008525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629607,
   "anchor": "n2629607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629607",
   "title": "「artienceグループ サステナビリティデータブック2026」を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Group Materiality 2025-2030,” launched in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にスタートした「グループマテリアリティ2025-2030」"
    },
    {
     "text": "「artienceグループ サステナビリティデータブック2026」（英語版）は11月に発行する予定です。",
     "state": "original",
     "quote": "「artienceグループ サステナビリティデータブック2026」（英語版）は11月に発行する予定です。"
    },
    {
     "text": "※The English edition is scheduled to be released in November 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "※英語版は2026年11月に公開する予定です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "artience株式会社",
    "artienceグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000068461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629606,
   "anchor": "n2629606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629606",
   "title": "EcoFlow supplies power to the outdoor film festival “Forest Film Festival 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1,500 visitors are expected",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500名の来場が予定されています"
    },
    {
     "text": "About 30 films will be screened",
     "state": "translated",
     "quote": "約30作品を上映"
    },
    {
     "text": "45 people will be invited to the venue by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で45名を会場にご招待"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoFlow Technology Japan株式会社",
    "EcoFlow"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000050601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629605,
   "anchor": "n2629605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629605",
   "title": "バーニーズ ニューヨーク announces the 2nd installment of “BARNEYS NEW YORK by,” a collaboration with designer brands, creating a women’s collection with KANAKO SAKAI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Single blazer ¥88,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルブレザー ￥88,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Tapered trousers ¥59,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "テーパードトラウザー ￥59,400（税込）"
    },
    {
     "text": "Mohair shaggy bomber jacket ¥85,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "モヘアシャギーボンバーブルゾン ￥85,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Satin bow-tie top ¥38,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "サテンボウタイトップス ￥38,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Lace-check shirt ¥64,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レースチェックシャツ ￥64,900（税込）"
    },
    {
     "text": "Glitter bow-tie top ¥38,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "グリッターボウタイトップス ￥38,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Knitted cardigan ¥57,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ニットカーディガン ￥57,200（税込）"
    },
    {
     "text": "Knitted skirt ¥59,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ニットスカート ￥59,400（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "バーニーズ ニューヨーク",
    "株式会社バーニーズ ジャパン",
    "KANAKO SAKAI",
    "ANCELLM",
    "QUI"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000045848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629604,
   "anchor": "n2629604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629604",
   "title": "Masamasa Miyamoto wins the domestic senior tour!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13 under par overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算13アンダー"
    },
    {
     "text": "His 2nd senior tour victory this season",
     "state": "translated",
     "quote": "今季シニアツアー2勝目"
    },
    {
     "text": "His 12th domestic senior tour victory",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シニアツアー12勝目"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリヂストンスポーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000013327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629603,
   "anchor": "n2629603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629603",
   "title": "【FCE】Selected for the 2026 Best Workplaces in Asia ranking!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Named a Best Company for 14 consecutive years in Japan’s Best Workplaces ranking",
     "state": "translated",
     "quote": "日本版の「働きがいのある会社」ランキングにおいて14年連続でベストカンパニーを受賞"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 among 7,300 products as the “most powerful IT tool”",
     "state": "translated",
     "quote": "【最強のITツール】として7,300製品中１位"
    },
    {
     "text": "A survey of more than 3.8 million samples",
     "state": "translated",
     "quote": "380万件を超えるサンプル調査"
    },
    {
     "text": "A ranking reflecting the workplace experiences of approximately 8.9 million employees across Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア地域全体の約890万人の従業員の職場体験を表すランキング"
    },
    {
     "text": "A total of 200 companies selected",
     "state": "translated",
     "quote": "計200社が選出"
    },
    {
     "text": "50 million copies overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国外5,000万部"
    },
    {
     "text": "2.7 million copies published in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内270万部発刊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FCE",
    "Great Place to Work® Institute",
    "ロボパットAI",
    "AI OMNI AGENT",
    "Smart Boarding",
    "７つの習慣",
    "レッスル®"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000029370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629602,
   "anchor": "n2629602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629602",
   "title": "Hosting “Unis in Unison 2026 — Kyoto Rising Artists Project,” a residency and exhibition project by emerging artists in collaboration with 4 art universities in Kyoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "16 emerging artists from the participating universities",
     "state": "translated",
     "quote": "各大学出身の若手アーティスト16名"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約3カ月間"
    },
    {
     "text": "24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "A total of 31 atelier rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全31室のアトリエ"
    }
   ],
   "companies": [
    "寺田倉庫株式会社",
    "京都市立芸術大学",
    "京都芸術大学",
    "京都精華大学",
    "嵯峨美術大学・嵯峨美術短期大学",
    "アワガミファクトリー",
    "京都金属箔粉株式会社",
    "株式会社クサカベ",
    "株式会社呉竹",
    "スソニティジャパン合同会社",
    "ナカガワ胡粉絵具株式会社",
    "株式会社中里",
    "株式会社名村大成堂",
    "株式会社墨運堂",
    "松田油絵具株式会社",
    "マルオカ工業株式会社",
    "株式会社歴清社",
    "藤原羽田合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000014158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629601,
   "anchor": "n2629601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629601",
   "title": "Art encountered at the hotel, brought into everyday life. KOZO original T-shirts on sale for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[Price] 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 21 facilities operated and supported by Orix Hotel Management",
     "state": "translated",
     "quote": "オリックス・ホテルマネジメントが運営・業務支援する全21施設"
    },
    {
     "text": "15 ORIX HOTELS & RESORTS inns and hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "ORIX HOTELS & RESORTSの旅館・ホテルの15施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "ORIX HOTELS & RESORTS",
    "クロスライフ博多柳橋",
    "KOZO"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629600,
   "anchor": "n2629600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629600",
   "title": "Delicious surprises happen at Sugidama! A collaboration campaign between popular sushi izakaya “鮨 酒 肴 杉玉” and the film “映画『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ！』” is now underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■ Price: 499 yen (549 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価 格：499円（税込549円）"
    },
    {
     "text": "■ Price: 777 yen (855 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価 格：777円（税込855円）"
    },
    {
     "text": "■ Price: 918 yen (1,010 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価 格：918円（税込1,010円）"
    },
    {
     "text": "Available while supplies last; campaign ends when the total order of 48,100 original stickers is sold out.",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルステッカーの手配総数48,100枚分が完売次第終了。"
    },
    {
     "text": "Available while supplies last; campaign ends when the total order of 34,000 original stickers is sold out.",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルステッカーの手配総数34,000枚分が完売次第終了。"
    },
    {
     "text": "Available while supplies last; campaign ends when the total order of 17,900 original stickers is sold out.",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルステッカーの手配総数17,900枚分が完売次第終了。"
    },
    {
     "text": "Sales of the products will end once the total distribution of 100,000 original stickers has been exhausted.",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルステッカーの配布総数10万枚が無くなり次第、商品も販売終了となります。"
    },
    {
     "text": "Campaign to give original merchandise to 202 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で202名さまにオリジナルグッズが当たるキャンペーン"
    },
    {
     "text": "Prize A: Special sushi teacup for a “Dancing” investigation, 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "A賞 “踊る”を大捜査 特製寿司湯呑 100名さま"
    },
    {
     "text": "Prize B: Special soy sauce dish for investigating your preferred portion size, 100",
     "state": "translated",
     "quote": "B賞 好みの量を大捜査 特製醤油皿 100"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOOD & LIFE INNOVATIONS",
    "鮨 酒 肴 杉玉",
    "映画『踊る大捜査線 N.E.W. メトロポリスを駆け抜けろ！』"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000049164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629599,
   "anchor": "n2629599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629599",
   "title": "eBay Japan expands its circle of support with “I＆Others” and contributes to society. Donation presentation ceremony to be held on September 10, “Qoo10 Day.” Expanding support from women to children, young people and older people to build a society where people can support one another",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Donated a total of 9 million yen over 3 years starting in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年から3年間で総額900万円を寄附"
    },
    {
     "text": "197 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "197施設"
    },
    {
     "text": "Donated a total of more than 1,800 clothing items",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,800点以上の衣料品を寄贈"
    },
    {
     "text": "Total donations: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金総額：５,000,000円"
    },
    {
     "text": "Clothing: 50 items",
     "state": "translated",
     "quote": "衣料品 50着"
    },
    {
     "text": "Worth 326,730 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "326,730円相当"
    },
    {
     "text": "A total of 35 participating employees",
     "state": "translated",
     "quote": "参加社員 のべ35名"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "一般社団法人I＆Others",
    "若草プロジェクト",
    "TsunAが～る"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629598,
   "anchor": "n2629598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629598",
   "title": "Unlimited rides on Nishitetsu trains and buses at a great price! On sale: “Nishitetsu Train + Bus Unlimited-Ride Ticket, September 22 Only”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fukuoka City area pass: 800 yen. Tenjin Omuta Line: Fukuoka (Tenjin) Station–Sakurana-miki Station. Local buses in Fukuoka City.",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡市内エリア 乗車券 800円 天神大牟田線： 福岡（天神）駅～桜並木駅間 福岡市内の路線バス"
    },
    {
     "text": "Everyone who completes the survey will later receive nimoca points worth 200 yen credited to their designated nimoca card.",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケートにご回答いただいた方全員を対象に、nimocaポイント200円分をご指定のnimocaカードに後日ポイントバックいたします。"
    },
    {
     "text": "(Membership: 112 members, as of September 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "（会員数：112会員 ※2026年9月1日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道㈱",
    "西鉄バス久留米㈱",
    "西鉄バス佐賀㈱",
    "西鉄バス大牟田㈱",
    "一般社団法人九州MaaS協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629597,
   "anchor": "n2629597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629597",
   "title": "The “Fluffy Mochi Margherita” and “Fluffy Mochi Teriyaki Chicken” from セブンカフェ ベーカリー are getting approximately 1.3 times larger in size (surface area)(※1), with no price increase! The dough is even chewier!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1.3 times larger in size (surface area)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ（表面積）を約1.3倍"
    },
    {
     "text": "Price: 723 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：723円"
    },
    {
     "text": "Price: 815 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：815円"
    },
    {
     "text": "Price: 250 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：250円"
    },
    {
     "text": "Price: 269 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：269円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブンカフェ ベーカリー",
    "7NOW"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001134.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629596,
   "anchor": "n2629596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629596",
   "title": "【下田海中水族館】Get up close to walking penguins!! Notice: “Penguin Walk” taking place for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【Event period】September 14, 2026 (Monday)–September 18 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催期間】2026年9月14日（月）～9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "【Event hours】15:00–15:10",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催時間】15：00～15：10"
    },
    {
     "text": "An admission fee of 2,500 yen for adults and 1,250 yen for children is required separately.",
     "state": "translated",
     "quote": "別途大人2,500円、小人1,250円の入場料が必要です。"
    },
    {
     "text": "下田海中水族館 opened in March 1967 as an experiential aquarium operated by 下田アクアサービス株式会社, a wholly owned subsidiary of Fujita Kanko.",
     "state": "translated",
     "quote": "下田海中水族館は藤田観光の完全子会社である下田アクアサービス株式会社が運営する体験型水族館として1967年3月に開業しました。"
    },
    {
     "text": "藤田観光株式会社 is a tourism company in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "藤田観光株式会社は、日本における観"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤田観光株式会社",
    "下田アクアサービス株式会社",
    "下田海中水族館"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001187.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629595,
   "anchor": "n2629595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-15/index-en-p3.html#n2629595",
   "title": "【Fujita Kanko Showa 100th Year Special Feature Newsletter】【Part 6】Looking Back at the History of WHGホテルズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "当時1棟としては日本一の規模となる1,301室の「新宿ワシントンホテル」を開業しました。",
     "state": "original",
     "quote": "当時1棟としては日本一の規模となる1,301室の「新宿ワシントンホテル」を開業しました。"
    },
    {
     "text": "While standard rooms at ワシントンホテル were 12–13㎡, ホテルグレイスリー made spacious rooms of at least 15㎡ its standard",
     "state": "translated",
     "quote": "ワシントンホテルの標準客室が12〜13㎡であったのに対し、ホテルグレイスリーでは15㎡以上のゆとりある客室を基本とし"
    },
    {
     "text": "At 29 WHGホテルズ properties, we partnered for the first time with カゴメ株式会社 (Nagoya, Aichi Prefecture)",
     "state": "translated",
     "quote": "WHGホテルズ29施設では、カゴメ株式会社（愛知県名古屋市）と初コラボレーションし"
    },
    {
     "text": "WHG business: A total of 34 locations, centered on ワシントンホテル and ホテルグレイスリー",
     "state": "translated",
     "quote": "WHG事業：ワシントンホテルやホテルグレイスリーを中心に全34拠点"
    },
    {
     "text": "Luxury and banquet business: A total of 6 locations, including luxury hotels, wedding venues and golf courses",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグジュアリー＆バンケット事業：ラグジュアリーホテルや婚礼施設、ゴルフ場など全6拠点"
    },
    {
     "text": "Resort business: A total of 19 locations, including hot spring resorts and glamping facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "リゾート事業：温泉リゾートやグランピング施設など全19拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤田観光株式会社",
    "WHGホテルズ",
    "ワシントンホテル",
    "ホテルグレイスリー",
    "HOTEL TAVINOS",
    "カゴメ株式会社",
    "㈱名古屋国際ホテル",
    "ワシントンホテル㈱",
    "ホテル椿山荘東京",
    "箱根ホテル小涌園",
    "箱根小涌園 天悠",
    "箱根小涌園ユネッサン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001193.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}