{ "edition": "20260910-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-10T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-10T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 11, "received_in_period": 1023, "listed_in_period": 1023, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 854 items from 2 sources; Taiwan, 169 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 854, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 169, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2629314, "anchor": "n2629314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629314", "title": "【北斗の拳の日を前に情報解禁】宴会シーズンに！累計販売480万個突破の実力派サプリが北斗の拳パッケージで登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 1,980 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "希望販売価格：1,980円(税抜)" } ], "companies": [ "株式会社プラセス製薬", "エコアライブ株式会社", "北斗の拳" ], "published_at": "2026-09-10T14:42:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629315, "anchor": "n2629315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629315", "title": "Keio Atman Seiseki-Sakuragaoka Store “Handmade Goods Market”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: Thursday, September 10, 2026–Wednesday, September 16, 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月10日（木）～2026年9月16日（水）" } ], "companies": [ "株式会社京王アートマン", "京王グループ" ], "published_at": "2026-09-10T14:40:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000155796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629316, "anchor": "n2629316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629316", "title": "“Shiteyanyo,” a Piapro-approved derivative character born from illustrations by Ryusei, is now an action figure!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approx. 130 mm in height", "state": "translated", "quote": "全高約130mm" }, { "text": "Suggested retail price: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格 ：4,400円（税込）" }, { "text": "On sale: Scheduled for April 2027", "state": "translated", "quote": "発売：2027年4月予定" } ], "companies": [ "株式会社海洋堂", "Crypton Future Media, INC.", "TSUTAYA", "あみあみ", "でじたみん", "ヨドバシカメラ", "ビックカメラ", "DMM", "豆魚雷", "SOOTANG HOBBY", "海洋堂フィギュアミュージアム黒壁 龍遊館", "海洋堂ホビー館四万十" ], "published_at": "2026-09-10T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000125641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629317, "anchor": "n2629317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629317", "title": "CLASKA clothing: The 2026 fall/winter catalog for “D（ディー）” is now available, and new items are on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shetland cable-knit sweater: 25,200 yen (scheduled for release in October)", "state": "translated", "quote": "シェットランドのケーブルニット 2万5200円（10月発売予定）" }, { "text": "Cotton-wool kersey easy pants / Navy: 19,800 yen (scheduled for release in October)", "state": "translated", "quote": "コットンウールカルゼイージーパンツ / ネイビー 1万9800円（10月発売予定）" }, { "text": "Lambswool heather knit: 19,800 yen (scheduled for release in November)", "state": "translated", "quote": "ラムウールヘザーニット 1万9800円 （11月発売予定）" }, { "text": "Wool washer tuck wide pants / Black: 24,200 yen (scheduled for release in mid-September)", "state": "translated", "quote": "ウールワッシャータックワイドパンツ / ブラック 2万4200円（9月中旬発売予定）" }, { "text": "D × ZANTER down coat / Light gray: 77,000 yen (scheduled for release in October)", "state": "translated", "quote": "D × ZANTER ダウンコート / ライトグレー 7万7000円 （10月発売予定）" }, { "text": "Wool saxony pants / Charcoal: 22,000 yen (scheduled for release in October)", "state": "translated", "quote": "ウールサキソニーパンツ / チャコール 2万2000円 （10月発売予定）" }, { "text": "Cotton-wool-cashmere simple knit: 18,700 yen (scheduled for release in mid-September)", "state": "translated", "quote": "コットンウールカシミヤシンプルニット 1万8700円（9月中旬発売予定）" }, { "text": "D × ZANTER down coat / Charcoal gray: 77,000 yen (scheduled for release in October)", "state": "translated", "quote": "D × ZANTER ダウンコート / チャコールグレー 7万7000円（10月発売予定）" }, { "text": "Sheep-pile jersey blouson: 29,700 yen (scheduled for release in mid-September)", "state": "translated", "quote": "シープパイルジャージーブルゾン 2万9700円 （9月中旬発売予定）" } ], "companies": [ "株式会社クラスカ", "D（ディー）", "ZANTER" ], "published_at": "2026-09-10T14:37:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000147529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629318, "anchor": "n2629318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629318", "title": "日経リサーチ announces “Brand Strategy Survey 1000,” a new metric for visualizing corporate brand value", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Measures and analyzes the corporate brand value of 1000 leading companies", "state": "translated", "quote": "主要企業1000社の企業ブランド価値を測定・分析" }, { "text": "Approx. 160,000 respondents in total", "state": "translated", "quote": "総回答者数は約16万人" }, { "text": "Price: From 1 million yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：100万円（税別）～" } ], "companies": [ "日経リサーチ", "トヨタ自動車", "任天堂", "ユニクロ", "カルビー", "アップル", "Google", "ヤマト運輸", "JR東海", "大創産業", "良品計画", "花王", "味の素", "日清食品", "OpenAI", "Anthropic", "Microsoft", "キオクシア", "富士フイルム", "日立製作所", "ダイキン工業", "オムロン" ], "published_at": "2026-09-10T14:37:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000003053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629319, "anchor": "n2629319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629319", "title": "ミドル世代の「転職理由と不安」調査。ミドルの転職理由、上位は「会社への不満」「業界・会社の将来性」。不安のトップは「年齢について」。30代でも約4人に1人、50代以上は過半数が年齢を不安視。", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Valid responses: 1,052 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：1,052名" }, { "text": "Users aged 35 and older", "state": "translated", "quote": "35歳以上のユーザー" }, { "text": "More than 200,000 job listings for mid-career workers", "state": "translated", "quote": "20万件以上のミドル向け求人" } ], "companies": [ "エン株式会社", "ミドルの転職" ], "published_at": "2026-09-10T14:35:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001268.000000725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629320, "anchor": "n2629320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629320", "title": "Fourth printing decided! Responses are pouring in from people across Japan aged “43”! An unparalleled treatise on humanity by explorer Yusuke Kakuhata, “The 43-Year-Old Peak Theory” (Shincho Shinsho)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A fourth printing has been decided", "state": "translated", "quote": "4刷を決定いたしました" }, { "text": "1,034 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,034円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社新潮社", "週刊新潮", "週刊文春", "読売新聞" ], "published_at": "2026-09-10T14:34:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003263.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629321, "anchor": "n2629321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629321", "title": "AI entrepreneur Kurie Mi, who has more than 2.5 million total followers across social media, appointed vice president of ユニコスクール株式会社.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total social media followers exceed approx. 2.7 million", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数は約270万人を超える" }, { "text": "406 entries received", "state": "translated", "quote": "応募406作品" }, { "text": "Cumulative total: 150,233 people", "state": "translated", "quote": "累計150,233名" } ], "companies": [ "ユニコスクール株式会社", "AiHUB株式会社", "ぴにょきお株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T14:34:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000006517.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629323, "anchor": "n2629323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629323", "title": "Report on hires: 2 high-caliber professionals joined growth companies in September 2026 through CxO人材バンク", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 senior professionals", "state": "translated", "quote": "2名のハイクラス人材" }, { "text": "Annual salary: 13 million yen", "state": "translated", "quote": "年収1,300万円" }, { "text": "Annual salary: 14.26 million yen", "state": "translated", "quote": "年収1,426万円" }, { "text": "Annual salary: 22.5 million yen", "state": "translated", "quote": "年収2,250万円" } ], "companies": [ "株式会社IR Robotics", "CxO人材バンク", "AXコンサルティング企業" ], "published_at": "2026-09-10T14:30:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000054393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629322, "anchor": "n2629322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629322", "title": "ジャパネットウォーター サーバー用段ボールがジャパンスター賞（日本包装技術協会会長賞）を受賞", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Material costs reduced by 33%", "state": "translated", "quote": "資材費33%ダウン" } ], "companies": [ "株式会社ジャパネットホールディングス", "株式会社ジャパネットウォーター", "王子コンテナー株式会社", "日本包装技術協会" ], "published_at": "2026-09-10T14:30:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000016651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629324, "anchor": "n2629324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629324", "title": "アスカネット to exhibit at ツーリズムEXPOジャパン 2026: New regional revitalization connecting virtual and real worlds", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 24 (Thursday) to September 27 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）～9月27日（日）" }, { "text": "Advance admission ticket: 1,200 yen per adult", "state": "translated", "quote": "前売入場券：大人お一人様:1,200円" }, { "text": "Same-day admission ticket: 1,500 yen per adult", "state": "translated", "quote": "当日入場券：大人お一人様:1,500円" }, { "text": "資本金 ：4.9 億円", "state": "original", "quote": "資本金 ：4.9 億円" } ], "companies": [ "アスカネット", "ツーリズムEXPOジャパン" ], "published_at": "2026-09-10T14:30:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000018498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629325, "anchor": "n2629325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629325", "title": "10月15日は「化石の日」！大阪市立自然史博物館でテーマ展示「化石を楽しむ2026」を開催します", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adults: 300 yen", "state": "translated", "quote": "大人300円" }, { "text": "200 yen for university and high school students", "state": "translated", "quote": "高大生200円" }, { "text": "First 170 people", "state": "translated", "quote": "先着170名" }, { "text": "First 100 groups", "state": "translated", "quote": "先着100組" } ], "companies": [ "大阪市立自然史博物館", "日本古生物学会", "瑞浪市化石博物館", "ユタ大学自然史博物館" ], "published_at": "2026-09-10T14:30:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000135074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629331, "anchor": "n2629331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629331", "title": "[9/12] “イズミヤ ジェラート,” an authentic craft gelato shop, opens in Kakeyu Onsen, Ueda, Nagano!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Single: 550 yen", "state": "translated", "quote": "シングル550円" }, { "text": "Double: 650 yen", "state": "translated", "quote": "ダブル650円" } ], "companies": [ "株式会社いづみや", "イズミヤ ジェラート", "大桂商店", "KAGUYA FARM" ], "published_at": "2026-09-10T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629330, "anchor": "n2629330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629330", "title": "Personalized medicine and early diagnosis: Japan’s first “peptide sequencer” to begin early access for medical institutions within the fiscal year (Osaka University and Sanken)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Early access program for domestic medical institutions and others to launch within fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度内に国内の医療機関などを対象とした先行提供（アーリーアクセスプログラム）を開始" }, { "text": "Aiming for mass production by 2029", "state": "translated", "quote": "2029年までの量産化を目指しています" } ], "companies": [ "大阪大学 産業科学研究所", "大阪大学" ], "published_at": "2026-09-10T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000146621.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629329, "anchor": "n2629329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629329", "title": "Toho Auto becomes the first authorized car dealership in Chiba Prefecture to receive Kurumin certification", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Male employees taking childcare leave: 100%]", "state": "translated", "quote": "【男性育児休業取得率 100％】" }, { "text": "[Return-to-work rate after childcare leave: 100%]", "state": "translated", "quote": "【育児休業からの復職率 100％】" }, { "text": "[Employees using reduced-hours childcare work: 3]", "state": "translated", "quote": "【育児短時間勤務利用者 3名】" }, { "text": "[Average paid leave taken: 11.5 days/year]", "state": "translated", "quote": "【平均有給休暇取得日数 11.5日/年】" }, { "text": "[Average monthly overtime: 9.2 hours]", "state": "translated", "quote": "【月平均残業時間 9.2時間】" }, { "text": "152 full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員152名" }, { "text": "41 part-time employees", "state": "translated", "quote": "パートアルバイト41名" } ], "companies": [ "東邦オート株式会社", "ボルボ", "厚生労働省", "日本自動車販売協会連合会千葉県支部", "東邦ホールディングス株式会社", "クレアーレ株式会社", "ステランティス", "サイクルヨーロッパジャパン", "タリーズコーヒージャパン" ], "published_at": "2026-09-10T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000032074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629328, "anchor": "n2629328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629328", "title": "[関西外国語大学] At MAD STARS, one of Asia’s largest marketing competitions, Rinshi Kubo (second-year student, Faculty of Global Engagement) and Yamato Dowaki (second-year student, College of Global Communication) won the Judges’ Special Award", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "They created a video using at least 1 AI tool within the 30-hour time limit", "state": "translated", "quote": "制限時間の30時間以内に少なくともAIツールを1つ使って動画作品を制作しました" }, { "text": "93 participants from 10 countries and regions", "state": "translated", "quote": "10の国・地域から93人が出場" }, { "text": "428 universities in 55 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界55カ国・地域の428大学" }, { "text": "Sends about 1,300 students overseas each year", "state": "translated", "quote": "年間約1,300人の学生を海外へ送り出しています" }, { "text": "Accepts about 1,100 international students each year", "state": "translated", "quote": "年間約1,100人の留学生を受け入れており" } ], "companies": [ "関西外国語大学", "MAD STARS", "釜山国際マーケティング広告祭", "Osaka Gakugei", "TWIN711", "Creativi-tea", "La posse", "Son" ], "published_at": "2026-09-10T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000151397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629327, "anchor": "n2629327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629327", "title": "The 6-session “Management Practice Academy 2026” course begins in October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Course fee: 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "受講料：30,000円" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員：30名" } ], "companies": [ "さっぽろ産業振興財団", "札幌市", "株式会社セコマ", "株式会社クリエイティブオフィスキュー", "サツドラホールディングス株式会社", "株式会社HBA", "株式会社札幌丸井三越", "石屋製菓株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000130084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629326, "anchor": "n2629326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629326", "title": "オイシックスなどが運営するWeSupport Family、「産学福」連携により、九州のひとり親家庭の食支援数を約3倍に拡大", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Expanded to about 3,000 households per month", "state": "translated", "quote": "毎月約3,000世帯まで拡大" }, { "text": "Until now, assistance in the Kyushu region had been limited to about 1,000 households", "state": "translated", "quote": "これまで九州地方では支援対象が約1,000世帯に留まっていた" }, { "text": "34,202 households receive regular deliveries", "state": "translated", "quote": "定期的にお届けする支援世帯数は34,202世帯" }, { "text": "87 companies donate food", "state": "translated", "quote": "食品を寄付してくださるサポート企業は87社" }, { "text": "Donated goods are worth the equivalent of 2.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "寄付物資金額は22億円相当" } ], "companies": [ "オイシックス株式会社", "一般社団法人RCF", "ココネット株式会社", "セイノーグループ", "学校法人中村学園", "株式会社三好不動産グループ", "一般社団法人アースプロジェクト福岡", "一般財団法人日本未来創造公益資本財団", "ドゲンジャーズ基金" ], "published_at": "2026-09-10T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001235.000008895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629238, "anchor": "n2629238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629238", "title": "【東京都・学生向け】プレコンセプションケアの視点から、自分の未来やライフプランを考える参加型セミナーを開催！【先着100名・無料】", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" }, { "text": "500 Tokyo Points", "state": "translated", "quote": "東京ポイント500pt" } ], "companies": [ "東京都", "東京都立大学", "株式会社ヒップ" ], "published_at": "2026-09-10T14:25:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006899.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629240, "anchor": "n2629240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629240", "title": "自由が丘クリニック理事長・古山登隆、眼瞼下垂外来主任・大慈弥裕之が「AMWC Japan 2026」に登壇", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has practiced aesthetic medicine for more than 30 years since opening", "state": "translated", "quote": "開院以来30年以上にわたり美容医療に取り組む" }, { "text": "5 of our physicians will share their expertise in their respective specialties with physicians in Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "当院医師5名が、それぞれの専門領域における知見を国内外の医師と共有" } ], "companies": [ "自由が丘クリニック", "医療法人社団喜美会", "NPO法人自由が丘アカデミー", "近畿大学アンチエイジングセンター", "東海大学医学部", "帝京大学医学部" ], "published_at": "2026-09-10T14:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000060088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629239, "anchor": "n2629239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629239", "title": "“KIDS FES in Saitama,” an interactive event for families, will be held September 26 and 27", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 2 days, Sept. 26 (Sat.) and 27 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）の2日間" }, { "text": "The event is being held for the 6th time", "state": "translated", "quote": "今回で6回目の開催" }, { "text": "More than 10 vendors across a variety of genres will gather", "state": "translated", "quote": "ジャンルを問わず10店舗以上が集結" } ], "companies": [ "FoodFes株式会社", "KIDS FES実行委員会" ], "published_at": "2026-09-10T14:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000096737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629241, "anchor": "n2629241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629241", "title": "Popular series with new installments on the way are getting even bigger discounts! “Square Enix TGS SALE Part 1” kicks off!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "75% OFF", "state": "translated", "quote": "75%OFF" }, { "text": "Up to 70% OFF", "state": "translated", "quote": "MAX70%OFF" }, { "text": "80% off", "state": "translated", "quote": "80%OFF" }, { "text": "25% off", "state": "translated", "quote": "25%OFF" }, { "text": "60% OFF", "state": "translated", "quote": "60%OFF" }, { "text": "50%OFF", "state": "translated", "quote": "50%OFF" }, { "text": "35% OFF", "state": "translated", "quote": "35％OFF" } ], "companies": [ "株式会社スクウェア・エニックス", "ARMOR PROJECT", "BIRD STUDIO", "SPIKE CHUNSOFT" ], "published_at": "2026-09-10T14:18:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000128734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629242, "anchor": "n2629242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629242", "title": "来場者数が前年比2倍超に拡大する英国のVTuber特化型コンベンション『VeXpo 2026』にデジタルギアが出展", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "VTuber NEPHLA, with 111,000 YouTube channel subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数11.1万人のVTuber・NEPHLA" }, { "text": "VTuber ミント・ファントーム, with 443,000 channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数44.3万人のVTuber・ミント・ファントーム" }, { "text": "More than 7.4 million yen", "state": "translated", "quote": "740万円超" } ], "companies": [ "デジタルギア株式会社", "VTuber Expo LTD", "V祭", "NEPHLA", "ミント・ファントーム", "花幽カノン" ], "published_at": "2026-09-10T14:16:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000133595.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629243, "anchor": "n2629243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629243", "title": "Celebrating the 100th anniversary of the opening of the JR Yonesaka Line (between Yonezawa Station and Imaizumi Station)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100th anniversary of the opening of the JR Yonesaka Line (between Yonezawa Station and Imaizumi Station)", "state": "translated", "quote": "JR米坂線（米沢駅～今泉駅間）開業100周年" }, { "text": "12:15～12:25", "state": "translated", "quote": "12:15～12:25" }, { "text": "10:00～16:00", "state": "translated", "quote": "10:00～16:00" }, { "text": "11:00～14:00", "state": "translated", "quote": "11:00～14:00" }, { "text": "11:00～13:30", "state": "translated", "quote": "11:00～13:30" }, { "text": "10:00～", "state": "translated", "quote": "10:00～" }, { "text": "11:00～", "state": "translated", "quote": "11:00～" }, { "text": "Limited to 400 copies", "state": "translated", "quote": "限定400枚" }, { "text": "Limited to 300 copies", "state": "translated", "quote": "限定300枚" }, { "text": "616 yen", "state": "translated", "quote": "616円" }, { "text": "756 yen", "state": "translated", "quote": "756円" }, { "text": "1,08 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,08" } ], "companies": [ "JR東日本", "山形おきたま観光協議会", "米沢市", "長井市", "川西町", "株式会社 JR東日本びゅうツーリズム＆セールス", "特定非営利活動法人 えき・まちネットこまつ", "クリスピー・クリーム・ドーナツ", "米沢女子短期大学", "米沢栄養大学", "米沢鶴城高校", "山形鉄道フラワー長井線", "山形県置賜総合支庁観光振興室" ], "published_at": "2026-09-10T14:15:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000160322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629244, "anchor": "n2629244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629244", "title": "“Kamieco® Craft+α (Crafta)” has won the Japan Star Award (Minister of Economy, Trade and Industry Award) at the 2026 Japan Packaging Contest", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This is our 2nd time receiving the Minister of Economy, Trade and Industry Award, following “Paper Yell Design Window” at the 2024 Japan Packaging Contest", "state": "translated", "quote": "当社による「経済産業大臣賞」の受賞は、「2024日本パッケージングコンテスト」の『紙エール デザインウインドウ』に続き2度目" } ], "companies": [ "日本紙パルプ商事株式会社", "公益社団法人日本包装技術協会（JPI）" ], "published_at": "2026-09-10T14:15:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000160343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629142, "anchor": "n2629142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629142", "title": "フェンディ unveils the 3rd installment of its special project “JOURNEY – ‘The Journey’” featuring Ren Meguro", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fall/Winter 2026-27", "state": "translated", "quote": "2026-27年秋冬" } ], "companies": [ "フェンディ", "FENDI", "フェンディ・ジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-09-10T14:11:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000003876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629333, "anchor": "n2629333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629333", "title": "【導入事例】世界トップシェアクラスの自動車部品メーカー・東海理化、車両管理システム「Bqey」の新規開拓でKnockを導入", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Adopted by more than 650 companies", "state": "translated", "quote": "650社以上に導入され" } ], "companies": [ "COELU株式会社", "東海理化", "Bqey" ], "published_at": "2026-09-10T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000124391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629332, "anchor": "n2629332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629332", "title": "The 1st release from “Chic,” a new line by カワニシカバン: “Carly,” a lightweight, refined one-handle bag combining canvas and leather — a bag brand from Kagawa with 150,000 YouTube subscribers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Priced at ¥42,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は4万2900円（税込）" }, { "text": "Lightweight design weighing approximately 300 g", "state": "translated", "quote": "約300gのライトウェイト設計" }, { "text": "500ml plastic bottle", "state": "translated", "quote": "500mlペットボトル" }, { "text": "Weight: 310 g", "state": "translated", "quote": "重量：310g" }, { "text": "Capacity: up to 4.7 L", "state": "translated", "quote": "容量：最大4.7L" } ], "companies": [ "カワニシカバン", "株式会社カワニシカバンプロダクト", "白夜書房" ], "published_at": "2026-09-10T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000089378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629143, "anchor": "n2629143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629143", "title": "Turning “gachapon” into a digital shopping experience", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Shipments of products made exclusively for capsule toy machines in Japan totaled ¥196 billion", "state": "translated", "quote": "国内向けカプセルトイマシン専用商品の出荷高は1,960億円" }, { "text": "Up 39% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比39%増" }, { "text": "Approximately 2,000 sold", "state": "translated", "quote": "約2,000個を販売" }, { "text": "Trusted by more than 89,000 Shopify merchants worldwide", "state": "translated", "quote": "世界89,000店舗以上のShopify加盟店に信頼されています" } ], "companies": [ "Qikify, Inc.", "JACTA", "アントレニッシュ株式会社", "STINGS", "やさうさちゃん" ], "published_at": "2026-09-10T14:06:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629144, "anchor": "n2629144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629144", "title": "[Fall Recruitment] Applications for staff recruitment exams open September 1! Recruiting students, recent graduates, working professionals, former public servants, and others", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Population: approximately 360,000", "state": "translated", "quote": "人口約36万人" }, { "text": "Ranked No. 1 nationwide for 33 consecutive years", "state": "translated", "quote": "33年連続で全国1位" }, { "text": "120th anniversary of municipal incorporation", "state": "translated", "quote": "市制施行120周年" }, { "text": "April 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月1日" }, { "text": "9月1日（火）午前8時半から9月24日（木）午前10時まで", "state": "original", "quote": "9月1日（火）午前8時半から9月24日（木）午前10時まで" }, { "text": "Approximately 3 openings each for technical positions (civil engineering, architecture, electrical, and mechanical) and veterinarians", "state": "translated", "quote": "技術職 （土木・建築・電気・機械）、獣医師 各3名程度" }, { "text": "Approximately 1 pharmacist opening", "state": "translated", "quote": "薬剤師 1名程度" }, { "text": "Administrative positions: approximately 5 people", "state": "translated", "quote": "事務職 5名程度" }, { "text": "Approximately 3 civil engineering technical positions", "state": "translated", "quote": "技術職（土木） 3名程度" }, { "text": "Approximately 1 technical position each in architecture, electrical, and mechanical fields", "state": "translated", "quote": "技術職（建築、電気、機械） 各1名程度" }, { "text": "Approximately 3 childcare worker positions", "state": "translated", "quote": "保育士 3名程度" } ], "companies": [ "豊橋市", "JICA海外協力隊" ], "published_at": "2026-09-10T14:05:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000025583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629145, "anchor": "n2629145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629145", "title": "Savor the season: “Yamagata Vegetables and Fruit Food Fair 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participating locations: 40 restaurants and other eateries in the Murayama region", "state": "translated", "quote": "参加店 村山地域の料理店等 40店" }, { "text": "Assorted seasonal vegetables and fruit (worth ¥5,000)", "state": "translated", "quote": "旬の野菜・フルーツの詰め合わせ（5,000円相当）" }, { "text": "Assorted seasonal vegetables and fruit (worth ¥3,000)", "state": "translated", "quote": "旬の野菜・フルーツの詰め合わせ（3,000円相当）" } ], "companies": [ "山形県", "やまがた野菜推進協議会", "やまがた広域観光協議会", "村山総合支庁産業経済部地域産業経済課", "県立山辺高等学校", "山形学院高等学校", "CONFETTI" ], "published_at": "2026-09-10T14:05:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000160322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629245, "anchor": "n2629245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629245", "title": "[福岡大学] Many athletes shine at the 95th All-Japan Intercollegiate Championships", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "49 athletes from 福岡大学’s track and field team competed in intense events over consecutive days", "state": "translated", "quote": "福岡大学陸上競技部から49人の選手が連日熱戦を繰り広げ" }, { "text": "女子100m決勝で11秒78を記録し", "state": "original", "quote": "女子100m決勝で11秒78を記録し" } ], "companies": [ "福岡大学", "日本学生陸上競技連合" ], "published_at": "2026-09-10T14:05:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000159852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629146, "anchor": "n2629146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629146", "title": "New line “TERROSO” launches from “CAMPERLAB (カンペールラボ)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Lace-up boots ¥92,400", "state": "translated", "quote": "Lace up boots ￥92,400" }, { "text": "Biker boots ¥100,100", "state": "translated", "quote": "Biker boots \\100,100" } ], "companies": [ "CAMPERLAB", "カンペールラボ", "GR8", "CAMPER", "カンペールジャパン" ], "published_at": "2026-09-10T14:05:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000031308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629246, "anchor": "n2629246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629246", "title": "[那覇商工会議所] Seminar on building a “personnel evaluation system” in response to legal reforms to be held on October 13, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 13, 2026 (Tuesday), 14:00–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日 (火) 14:00~16:00" }, { "text": "Capacity: 30 people (first come, first served)", "state": "translated", "quote": "定員：30名（先着順）" } ], "companies": [ "那覇商工会議所", "ギダワークス株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T14:03:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000178799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629147, "anchor": "n2629147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629147", "title": "Pet cart rental service to be expanded.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Load capacity: 15 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重 15kg" }, { "text": "W27 × D50 × H25 cm", "state": "translated", "quote": "W27×D50×H25㎝" }, { "text": "Total weight: 5.5 kg", "state": "translated", "quote": "総重量5.5kg" }, { "text": "Frame: 3.1 kg", "state": "translated", "quote": "車体3.1kg" }, { "text": "Carrier: 2.4 kg", "state": "translated", "quote": "キャリー2.4kg" }, { "text": "¥500 for the first hour", "state": "translated", "quote": "はじめの1時間500円" }, { "text": "150 yen for each subsequent 30-minute period", "state": "translated", "quote": "以降30分毎に150円" }, { "text": "Maximum of 2,000 yen for 12 hours", "state": "translated", "quote": "12時間最大2,000円" }, { "text": "196 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に196店舗" } ], "companies": [ "株式会社ジェイアール東日本企画", "コンビ株式会社", "株式会社AHB", "コムペット", "ベビカル" ], "published_at": "2026-09-10T14:02:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000041458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629148, "anchor": "n2629148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629148", "title": "“ShareDan CMS,” developed from 10 years of hands-on web production experience, now available: a new option for website creation that does not rely on WordPress", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available from ¥3,000 per month on the Light plan", "state": "translated", "quote": "Lightプランで月額3,000円から提供" }, { "text": "With approximately 10 years of experience in web production", "state": "translated", "quote": "Web制作の現場に約10年携わる中" } ], "companies": [ "株式会社ShareDan", "WordPress" ], "published_at": "2026-09-10T14:01:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000033663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629247, "anchor": "n2629247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629247", "title": "NPO法人ホッピング to hold “Let’s Blow Giant Bubbles Together as a Family!” on October 4", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）" }, { "text": "10:30～12:00", "state": "translated", "quote": "10:30～12:00" } ], "companies": [ "NPO法人ホッピング", "NPO法人ファザーリング・ジャパン関西", "独立行政法人福祉医療機構" ], "published_at": "2026-09-10T14:01:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629248, "anchor": "n2629248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629248", "title": "Taking place during Silver Week at イオンモール堺北花田! Full lineup revealed for “THE SWEETS MARKET”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For 3 days, September 21 (Monday, national holiday) through 23 (Wednesday, national holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日（月・祝）～23日（水・祝）の3日間" }, { "text": "Hours | 10:00–18:00", "state": "translated", "quote": "開催時間｜10:00～18:00" } ], "companies": [ "FoodFes株式会社", "イオンモール堺北花田", "kirari kitchen", "wonderpol", "LAMPLanakila-Tiger", "冷凍フルーツ専門店0108", "ボブズカー", "えいようスタンド", "日本のわんぱく小僧" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000096737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629249, "anchor": "n2629249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629249", "title": "[objcts.io] iPhone cases and smartphone shoulder straps compatible with the new 18 series go on sale September 18 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・Set price: ¥29,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・セット価格 : ¥29,700（税込）" }, { "text": "・Set price: ¥37,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・セット価格 : ¥37,400（税込）" }, { "text": "- Card case: ¥24,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "- カードケース：¥24,200（税込）" }, { "text": "- Wallet: ¥28,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "- ウォレット：¥28,600（税込）" }, { "text": "- Micro bag: ¥30,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "- マイクロバッグ：¥30,800（税込）" }, { "text": "・Price: ¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格 : ¥9,900（税込）" }, { "text": "・Price: ¥7,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・価格 : ¥7,700（税込）" } ], "companies": [ "株式会社土屋鞄製造所", "objcts.io", "Apple Inc.", "アイホン株式会社", "株式会社ハリズリー" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000039762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629149, "anchor": "n2629149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629149", "title": "[Seminar on 10/21] A prescription for the abolition of the real estate registration receipt ledger in 2026: The essentials of data-driven CRE sales as outreach shifts from individuals to corporations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Oct. 21, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）に" }, { "text": "October 21, 2026 (Wednesday), 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）12:00〜13:00" }, { "text": "Over 5 million corporate records", "state": "translated", "quote": "500万社超の法人データ" }, { "text": "Approx. 10 million real estate registration records", "state": "translated", "quote": "約1,000万件の不動産登記データ" }, { "text": "More than 250 financial institutions in Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外250社以上の金融機関" } ], "companies": [ "TRUSTART株式会社", "株式会社ナウキャスト", "Finatextグループ", "リープ経営コンサルティング株式会社", "三菱UFJ信託銀行" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000079172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629150, "anchor": "n2629150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629150", "title": "The 4th “Tokyo Gendai,” an international art fair celebrating the autumn arts season, is about to open!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The international art fair “Tokyo Gendai,” now in its 4th year, will be held at Pacifico Yokohama for 3 days, from Friday, September 11, to Sunday, September 13, 2026.", "state": "translated", "quote": "今年で第4回を迎える国際アートフェア「Tokyo Gendai」は、2026年9月11日 (金) から9月13日 (日) までの3日間、パシフィコ横浜にて開催されます。" }, { "text": "Alongside exhibitions by approximately 70 galleries from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外約70のギャラリーによる展示に加え" }, { "text": "Presented in cooperation with ArtSticker, this award includes a special presentation during the fair and a ¥1 million prize.", "state": "translated", "quote": "本アワードはArtStickerの協力により実施され、フェア会期中の特別表彰とともに賞金100万円が授与されます。" }, { "text": "Winners will receive prizes worth a total of US$100,000, including US$10,000 in cash", "state": "translated", "quote": "受賞者には、現金1万米ドルを含む総額10万米ドル相当の賞が贈られ" }, { "text": "General admission: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般 5,000円" }, { "text": "Vernissage: ¥30,000", "state": "translated", "quote": "ヴェルニサージュ 30,000円" }, { "text": "Friday Evening Ticket: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "Friday Evening Ticket 3,000円" }, { "text": "University students: ¥1,500", "state": "translated", "quote": "大学生 1,500円" } ], "companies": [ "Tokyo Gendai", "SMBCグループ", "DIOR", "Perrier-Jouët", "ポーラ", "LALIQUE", "LED TOKYO", "ArtSticker", "イープラス", "ブルックリン美術館", "森美術館", "国立新美術館", "東京国立近代美術館", "UESHIMA MUSEUM", "TERRADA ART COMPLEX", "ロン・ミュエク", "ルネサンス", "杉本博司", "絶滅写真", "TENNOZ ART WEEK 2026", "ソーホーハウス東京" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000103225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629250, "anchor": "n2629250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629250", "title": "地元中学生が体験!ホテリエの仕事から学ぶ、働くことと将来への可能性 9月17日(木)・18日(金)『ドーミーイン弘前』にて職業体験プログラム開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Together with more than 100 schools in total", "state": "translated", "quote": "延べ100校以上の学校様とともに" }, { "text": "104 buildings in total: 102 in Japan and 2 overseas", "state": "translated", "quote": "国内102棟、海外2棟、計104棟展開" }, { "text": "2026年9月17日(木)・18日(金)", "state": "original", "quote": "2026年9月17日(木)・18日(金)" } ], "companies": [ "株式会社共立メンテナンス", "ドーミーイン", "共立リゾート", "東奥義塾中学校" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000030012.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629278, "anchor": "n2629278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629278", "title": "川口市立美術館 開館記念特別展「蜷川実花展 はじまりの光」 9月12日(土)から開幕 感性の原点の地で明かす、アーティスト・蜷川実花の核心", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Attracted 250,000 visitors", "state": "translated", "quote": "25万人を動員した" }, { "text": "Published more than 120 photo books", "state": "translated", "quote": "写真集120冊以上を刊行" }, { "text": "More than 150 solo exhibitions", "state": "translated", "quote": "個展150回以上" }, { "text": "More than 130 group exhibitions", "state": "translated", "quote": "グループ展130回以上" }, { "text": "General admission: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "一般：1,800円" }, { "text": "University students: 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "大学生：1,300円" }, { "text": "High school students: 800 yen", "state": "translated", "quote": "高校生：800円" }, { "text": "General: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般：2,000円" }, { "text": "University students: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "大学生：1,500円" }, { "text": "High school students: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "高校生：1,000円" } ], "companies": [ "川口市立美術館", "川口市", "蜷川実花", "蜷川幸雄", "蜷川宏子", "EiM", "京都市京セラ美術館", "グラン・パレ", "bookshop M Co., Ltd.", "光村推古書院" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188190.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629277, "anchor": "n2629277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629277", "title": "この秋にますます魅力が深まるグランフロント大阪秋の味覚フェア『ひんやり濃厚 Fair』の開催や9月24日「りくろーおじさんの店」が南館B1階に登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fair period: September 14 (Monday) to November 4 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "フェア開催期間：2026年9月14日（月）～11月4日（水）" }, { "text": "「りくろーおじさんの店」がグランフロント大阪 南館B1階に9月24日（木）オープン！", "state": "original", "quote": "「りくろーおじさんの店」がグランフロント大阪 南館B1階に9月24日（木）オープン！" }, { "text": "A directly operated store of British fragrance brand Molton Brown is opening.", "state": "translated", "quote": "英国発フレグランスブランド「モルトンブラウン」の直営店がオープン。" }, { "text": " Japanese Chestnut Mont Blanc Garden 2,680 yen", "state": "translated", "quote": "＜秋季限定＞和栗モンブラン園 2,680円" }, { "text": "Imoya sweet potato shop soft-serve ice cream (mixed) 350 yen", "state": "translated", "quote": "いも屋のソフトクリーム（ミックス）350円" }, { "text": "※Available for 300 yen through September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "※2026年9月30日までは300円でご提供" }, { "text": "Takeout: 1 piece 1,580 yen / whole cake (25 cm) 15,800 yen", "state": "translated", "quote": "テイクアウト 1ピース 1,580円/ホール(25cm)15,800円" }, { "text": "Takeout: 1 piece 1,5", "state": "translated", "quote": "テイクアウト 1ピース 1,5" } ], "companies": [ "グランフロント大阪", "りくろーおじさんの店", "MOLTON BROWN", "堀内果実園", "芋屋金次郎", "Qu‘il fait bon", "THE CITY BAKERY BRASSERIE RUBIN", "BAR & GELATERIA RAFFINATO", "CRÊPERIE Le Beurre Noisette" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000048926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629276, "anchor": "n2629276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629276", "title": "Lightweight, easy to hold, pour from, and clean. VARIUS (バリウス), an ultra-lightweight, compact stainless-steel pot designed for ease of use, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 650mL size weighs approximately 500g, making it lightweight and easy to handle with one hand", "state": "translated", "quote": "650mLサイズで約500gと、片手でも扱いやすい軽量設計です" }, { "text": "Available in a wide range of sizes from 650 to 2500mL, with a lineup of 7 colors ranging from bright shades to understated tones to complement your table", "state": "translated", "quote": "650〜2500mLの豊富なサイズに、食卓を彩る明るいカラーから落ち着いたトーンまで選べる7色のラインナップをご用意" }, { "text": "The approximately 72mm-wide opening lets you reach all the way to the bottom to wash it thoroughly and easily fit large ice cubes", "state": "translated", "quote": "約72mmの広口設計で、手を底まで入れてしっかり洗え、大きな氷も楽に入れられます" }, { "text": "Heat retention (after 10 hours): 57°C or higher (650mL) / 60°C or higher (800mL) / 65°C or higher (1100mL) / 72°C or higher (1600mL) / 74°C or higher (2100mL) / 77°C or higher (2500mL)", "state": "translated", "quote": "保温効力（10時間後）：57℃以上（650mL）／60℃以上（800mL）／65℃以上（1100mL）／72℃以上（1600mL）／74℃以上（2100mL）／77℃以上（2500mL）" }, { "text": "Cold retention (after 10 hours): 11°C or lower (650mL) / 10°C or lower (800mL) / 9°C or lower (1100mL) / 8°C or lower (1600mL) / 8°C or lower (2100mL) / 8°C or lower (2500mL)", "state": "translated", "quote": "保冷効力（10時間後）：11℃以下（650mL）／10℃以下（800mL）／9℃以下（1100mL）／8℃以下（1600mL）／8℃以下（2100mL）／8℃以下（2500mL）" } ], "companies": [ "株式会社アトラス", "VARIUS (バリウス)" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000182790.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629275, "anchor": "n2629275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629275", "title": "EXITの88%がM&Aによる時代、会社の\"値段\"を分けるのは「経営者1人依存」からの脱却――Waris、ウィルゲートと共催で無料ウェビナー「売れる会社の作り方」を9月17日開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "M&A accounted for 88% of exits by domestic startups in 2025", "state": "translated", "quote": "国内スタートアップのEXITに占めるM&Aの比率は2025年に88%に達し" }, { "text": "時価総額100億円以上を求める新基準が適用されます", "state": "original", "quote": "時価総額100億円以上を求める新基準が適用されます" }, { "text": "Previously, a market capitalization of at least 4 billion yen was required after 10 years of listing", "state": "translated", "quote": "従来は上場10年経過後に40億円以上" }, { "text": "There were 17 IPOs in the first half of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年上半期のIPO社数は17社" }, { "text": "28 companies in the first half of 2025", "state": "translated", "quote": "2025年上半期28社" }, { "text": "Approximately 30,000 registered users", "state": "translated", "quote": "ご登録者数 約30,000名" }, { "text": "Approximately 2,900 client companies", "state": "translated", "quote": "顧客企業 約2,900社" } ], "companies": [ "株式会社Waris", "株式会社ウィルゲート", "ベネッセグループ", "ベネッセコーポレーショングループ", "Google", "日経BP", "KADOKAWA", "株式会社ユーザベース", "株式会社日本取引所グループ", "OBC" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000018325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629274, "anchor": "n2629274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629274", "title": "Introducing the exhibitor booths at “The CREATORS 7,” an in-person networking event for creators and entertainment companies ①", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Cumulative attendance of more than 2,900 creators and entertainment industry professionals", "state": "translated", "quote": "のべ2,900名以上のクリエイター、エンターテインメント関係者さまのご参加" }, { "text": "Daytime attendance … 3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "日中参加 … 3,000円（税込）" }, { "text": "Networking reception … 8,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "懇親会参加 … 8,500円（税込）" }, { "text": "Same-day attendance without advance registration: 3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日参加（事前申し込みなし）の場合は3,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社トライデントワークス", "METEORA GRAVITY", "株式会社ブックリスタ", "BookLive", "Avvy", "協同組合 日本イラストレーション協会（JILLA）" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000135959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629273, "anchor": "n2629273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629273", "title": "[Event Report] AX representative 石綿文太 spoke at EO Tokyo Central’s “AI Hacks for Executives, Part 2,” explaining how to design implementation plans that translate AI into P&L and organizational results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "26-person team", "state": "translated", "quote": "26名体制" }, { "text": "1 person + AI", "state": "translated", "quote": "1名＋AI" }, { "text": "More than 47,000 hours per year", "state": "translated", "quote": "年間47,000時間以上" }, { "text": "Approximately 100 people", "state": "translated", "quote": "100名程度" } ], "companies": [ "株式会社AX", "EO Tokyo Central" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000171095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629272, "anchor": "n2629272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629272", "title": "Build a full-fledged website with just images and text! Introducing a recruitment website package for real estate companies", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 60% of job seekers", "state": "translated", "quote": "求職者の約60%" }, { "text": "Initial cost: from 250,000 yen", "state": "translated", "quote": "初期費用25万円〜" }, { "text": "Monthly cost: from 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額費用：3万円〜" }, { "text": "Track record of supporting web strategy and operations for more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1000社以上のWEB戦略・運用支援実績" } ], "companies": [ "株式会社博士.com", "株式会社ディスコキャリタスリサーチ" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000036279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629271, "anchor": "n2629271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629271", "title": "Fast Doctor advances AI-driven transformation of medical operations, turning home healthcare billing tasks into an AI-powered BPO service", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1カルテあたりの算定作業時間を従来比で約75％削減", "state": "original", "quote": "1カルテあたりの算定作業時間を従来比で約75％削減" }, { "text": "In April 2026, the company announced “Billing Agent,” a product for hospitals that automates billing tasks for outpatient care", "state": "translated", "quote": "2026年4月には、病院向けのプロダクトとして外来診療における診療報酬算定業務を自動化する「算定エージェント」を発表" }, { "text": "ファストドクター株式会社 marked its 10th anniversary on April 1, 2026", "state": "translated", "quote": "ファストドクター株式会社は、2026年4月1日に創業10周年を迎えました" } ], "companies": [ "ファストドクター株式会社", "株式会社クラウドクリニック", "ファストドクターグループ" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000031533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629270, "anchor": "n2629270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629270", "title": "Dole, with the message “Smile with fruit,” collaborates with a popular canned chuhai to launch Asahi 贅沢搾り Premium Pineapple, available in limited quantities", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Scheduled to launch nationwide starting Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）から全国で発売される" }, { "text": "Alcohol content: 4%", "state": "translated", "quote": "アルコール分4%" }, { "text": "350 ml can", "state": "translated", "quote": "缶350ml" }, { "text": "Number of employees: 177 (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "社員数 ：177名（2026年4月現在）" }, { "text": "Operating revenue: ¥60.1 billion (fiscal year ended March 2026)", "state": "translated", "quote": "営業収益：601億円（2026年3月期）" } ], "companies": [ "株式会社ドール", "Dole", "アサヒビール株式会社", "贅沢搾り" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000086482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629269, "anchor": "n2629269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629269", "title": "耳認証の国際コンペティション「UERC2026」で静岡大学チームが2部門とも第1位を獲得", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Top result for 2 consecutive competitions", "state": "translated", "quote": "2大会連続のトップ成績" }, { "text": "11 teams in Track 1", "state": "translated", "quote": "Track 1に11チーム" }, { "text": "8 teams in Track 2", "state": "translated", "quote": "Track 2に8チーム" }, { "text": "EER 9.5%", "state": "translated", "quote": "EER 9.5%" }, { "text": "Model size: 7.1 MB", "state": "translated", "quote": "モデルサイズ7.1 MB" } ], "companies": [ "静岡大学", "IEEE", "Raspberry Pi" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000096787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629268, "anchor": "n2629268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629268", "title": "SNOOPY Playful PARK at イオンモール津田沼South marks its 1-month anniversary! Hours extended, making it a great destination for the Silver Week holiday period!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New hours (from 9/1): 10:00–20:30", "state": "translated", "quote": "変更後（9/1～）：10:00～20:30" }, { "text": "(Adults 13 years and older) 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "（大人13歳以上）1,000円" }, { "text": "(Children 1–12 years old) 700 yen", "state": "translated", "quote": "（小人1歳～12歳）700円" }, { "text": "(Adults 13 years and older) 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "（大人13歳以上）1,300円" }, { "text": "(Children 1–12 years old) 900 yen", "state": "translated", "quote": "（小人1歳～12歳）900円" }, { "text": "700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "700円（税込）" }, { "text": "500 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各500円（税込）" }, { "text": "1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,200円（税込）" }, { "text": "1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,500円（税込）" }, { "text": "¥1,500 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,500円（税込）" }, { "text": "1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,980円（税込）" }, { "text": "4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,950円（税込）" }, { "text": "2,200 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各2,200円（税込）" }, { "text": "650 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各650円（税込）" } ], "companies": [ "イオンエンターテイメント株式会社", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "チャールズ M.シュルツ氏のファミリー" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000105594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629267, "anchor": "n2629267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629267", "title": "Heiwa Real Estate advances SAPPORO ONE (サッポロワン), its largest-scale Sapporo redevelopment project, scheduled for completion in August 2029; initiatives for Hokkaido Marathon 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "It has now grown to a scale of 20,000 participants", "state": "translated", "quote": "現在では20,000人規模に拡大" }, { "text": "Approximately 5,000 people took part", "state": "translated", "quote": "約5,000名の方々にご参加いただき" }, { "text": "Health & Productivity Management Outstanding Organization 2026 (White 500)", "state": "translated", "quote": "健康経営優良法人2026（ホワイト500）" }, { "text": "Sports Yell Company 2026", "state": "translated", "quote": "スポーツエールカンパニー2026" } ], "companies": [ "平和不動産株式会社", "北海道マラソン2026組織委員会", "北海道大学", "北海動産", "スポーツ庁", "東京都" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000024148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629266, "anchor": "n2629266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629266", "title": "[Yokosuka, Soleil Hill] Enjoy this year’s last spectacular view of sunflowers and Mount Fuji while avoiding the extreme heat! A 300-drone show and autumn Bon dance will be held on September 12 (Saturday).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Drone show with 300 drones", "state": "translated", "quote": "300機のドローンショー" }, { "text": "Total area: 28.1 hectares", "state": "translated", "quote": "総面積 28.1ヘクタール" }, { "text": "Standard cars: 1,050 yen", "state": "translated", "quote": "普通車：<平日>1,050円" }, { "text": "Motorcycles: 400 yen", "state": "translated", "quote": "バイク：<平日>400円" }, { "text": "大型：2,500円／1回", "state": "original", "quote": "大型：2,500円／1回" } ], "companies": [ "株式会社日比谷花壇", "エリアマネジメント横須賀共同事業体" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000075797.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629265, "anchor": "n2629265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629265", "title": "日本CTX研究会 publishes its 3rd set of recommendations aimed at addressing drug loss and other issues", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18 companies", "state": "translated", "quote": "企業18社" }, { "text": "5 medical institutions (including universities)", "state": "translated", "quote": "医療機関（大学を含む）5機関" }, { "text": "14 academic researchers", "state": "translated", "quote": "アカデミア研究者14名" } ], "companies": [ "株式会社三菱総合研究所", "日本CTX研究会", "医薬産業政策研究所", "内閣府" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000050210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629264, "anchor": "n2629264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629264", "title": "【大阪工業大学】3Dプリント時のポロプロピレン変形を8割削減", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Successfully reduced the biggest challenge in 3D printing—material warping (deformation)—by 81.8%", "state": "translated", "quote": "3Dプリント時の最大の課題「材料の反り（変形）」を81.8%減らすことに成功しました" }, { "text": "Deformation decreased by 31.5% when only talc was mixed in", "state": "translated", "quote": "タルクのみを混ぜた時の変形は31.5%減" }, { "text": "With CNF alone, the decrease was 48.5%", "state": "translated", "quote": "CNFのみでは48.5％の減" } ], "companies": [ "大阪工業大学", "静岡大学", "東洋レヂン", "日東電工" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000140284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629263, "anchor": "n2629263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629263", "title": "Great-value package plan with a 2,000-yen voucher included!! “Ise Sea Paradise Full-Experience Plan” now on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2,000 yen in vouchers for use inside the facility", "state": "translated", "quote": "館内利用券2,000円分" }, { "text": "500 yen × 4 tickets", "state": "translated", "quote": "500円×4枚" }, { "text": "Adults: 2,400–2,800 yen", "state": "translated", "quote": "大人：2,400～2,800円" }, { "text": "Elementary and junior high school students: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "小中学生：1,200円" }, { "text": "Young children (age 4 and up): 600 yen", "state": "translated", "quote": "幼児（4才以上）：600円" } ], "companies": [ "ゼロ距離水族館 伊勢シーパラダイス", "伊勢夫婦岩めおと横丁", "株式会社伊勢夫婦岩パラダイス" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000027217.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629262, "anchor": "n2629262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629262", "title": "A new quilted balloon tote bag featuring the MLB【ニューヨーク・ヤンキース】logo is here! Available in 2 sizes, it’s perfect for everything from everyday use to travel.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■L size: ¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■Lサイズ：￥3,850（tax included）" }, { "text": "■M size: ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■Mサイズ：￥2,750（tax included）" } ], "companies": [ "MLB", "ニューヨーク・ヤンキース", "イーカムグループ" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000085881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629261, "anchor": "n2629261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629261", "title": "[Event Report] Offering personalized management advice. A gathering of business leaders hosted by “ゾス山本”社長 was held in Ebisu on 9/9｜13 decision-makers attended", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A decision-maker matching platform with 7,000 approved participants", "state": "translated", "quote": "審査通過済み7,000人の決裁者マッチングプラットフォーム" }, { "text": "Raised approximately 2.6 billion yen in total", "state": "translated", "quote": "累計約26億円の資金調達実施" } ], "companies": [ "株式会社オンリーストーリー", "グローバルパートナーズ株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000015335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629260, "anchor": "n2629260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629260", "title": "Buy SKECHERS and enter to win 50,000 yen in JCB gift cards! A giveaway campaign starts September 10 at Shoe Plaza, 東京靴流通センター, the official online shop “kutsu.com,” and more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "We will give away 50,000 yen in JCB gift cards", "state": "translated", "quote": "JCBギフトカードを50,000円分プレゼントいたします" }, { "text": "スケッチャーズ商品を１回のお買い物で7,500円（税込）以上ご購入", "state": "original", "quote": "スケッチャーズ商品を１回のお買い物で7,500円（税込）以上ご購入" }, { "text": "10 winners will receive 50,000 yen in JCB gift cards", "state": "translated", "quote": "10名様にJCBギフトカードを50,000円分プレゼントいたします" }, { "text": "Number of stores: 863 (individual company)", "state": "translated", "quote": "店舗数：863店舗（単体）" }, { "text": "Number of employees: 1,102 (individual company)", "state": "translated", "quote": "従業員数：1,102名（単体）" }, { "text": "Sales: 78.9 billion yen (individual company)", "state": "translated", "quote": "売上：789億円（単体）" }, { "text": "Capital: 6.89321 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：68億9,321万円" } ], "companies": [ "SKECHERS", "JCB", "株式会社チヨダ", "チヨダ物産株式会社", "トモエ商事株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000013170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629259, "anchor": "n2629259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629259", "title": "A popular flavor from the Garigari-kun series returns, even richer than before! “Garigari-kun Rich White Sour” goes on sale nationwide starting September 15, 2026 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 97 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：97円（税込）" }, { "text": "Volume: 105 ml", "state": "translated", "quote": "容量：105ml" }, { "text": "Energy: 76 kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー：76kcal" }, { "text": "Garigari-kun marked its 45th anniversary since launch in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に発売45周年を迎えたガリガリ君" } ], "companies": [ "赤城乳業株式会社", "東武動物公園" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000000515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629258, "anchor": "n2629258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629258", "title": "An Excel version has been added to the “Price and Feature Comparison of 7 Major Speech Recognition APIs” and made available on AmiVoice Cloud Platform", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 major speech recognition API providers", "state": "translated", "quote": "音声認識API主要7社" }, { "text": "Nearly 30 years of research and development in Japanese speech recognition", "state": "translated", "quote": "日本語音声認識の研究・開発を30年近く" }, { "text": "Free for up to 60 minutes per month", "state": "translated", "quote": "毎月60分まで無料" } ], "companies": [ "株式会社アドバンスト・メディア", "合同会社ecarlate" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000020223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629257, "anchor": "n2629257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629257", "title": "【ロイズ】Back again this year! “Potato Chip Chocolate [New Potatoes],” made with new potatoes from Tobetsu, is available for a limited time.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Net weight: 190 g", "state": "translated", "quote": "内容量：190g" }, { "text": "Price: 1,350 yen including tax (1,250 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "価 格：税込1,350円（本体価格1,250円）" }, { "text": "Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日" } ], "companies": [ "株式会社ロイズコンフェクト", "ロイズ" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000033166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629256, "anchor": "n2629256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629256", "title": "AI predicts the risk of losing independence despite survival among older patients with heart failure", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Prediction accuracy (AUC 0.75)", "state": "translated", "quote": "予測精度（AUC 0.75）" }, { "text": "57.0% lose physical function within 1 year", "state": "translated", "quote": "1年以内に57.0%が身体機能を失う" }, { "text": "Physical function and test data from 6,382 people", "state": "translated", "quote": "6,382人の身体機能や検査データ" }, { "text": "“Low mortality, high risk of functional decline group” (1,732 cases)", "state": "translated", "quote": "「低死亡・高機能低下リスク群」（1,732例）" } ], "companies": [ "順天堂大学", "日本循環器理学療法学会", "Journal of Cardiac Failure", "JSPS科研費" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000021495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629255, "anchor": "n2629255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629255", "title": "【TGC Kitakyushu 2026】The much-anticipated main artist has been announced… Next-generation K-POP super rookies AND2BLE! ICEx members will also appear as guests!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This commemorative 10th edition is set to take place", "state": "translated", "quote": "今回で記念すべき10回目の開催を迎えます" }, { "text": "Was selected as “Miss Seventeen 2025” from among 2,783 applicants", "state": "translated", "quote": "応募総数2,783名の中から「ミスセブンティーン2025」に選ばれ" }, { "text": "Reserved Seat S: General sale: 14,000 yen", "state": "translated", "quote": "指定席S：一般販売：14,000円" }, { "text": "Reserved Seat A: General sale: 9,500 yen", "state": "translated", "quote": "指定席A：一般販売： 9,500円" }, { "text": "The total number of people reached exceeded approximately 8 million", "state": "translated", "quote": "総体感人数はのべ約800万人を超え" } ], "companies": [ "株式会社W TOKYO", "東京ガールズコレクション実行委員会", "SBI証券", "株式会社NTTドコモ", "イオンフィナンシャルサービス株式会社", "第一交通産業株式会社", "17LIVE株式会社", "株式会社フォーミュレーションI.T.S.", "株式会社ディー・エヌ・エー", "株式会社スターフライヤー", "antiage", "株式会社大庭産業", "株式会社オリエンタルコンサルタンツ", "株式会社フーディア", "NTT西日本株式会社", "西部ガス株式会社", "ヤナイホールディングス株式会社", "株式会社西日本シティ銀行", "株式会社福岡銀行", "株式会社クラフティア", "アミュプラザ小倉", "株式会社Bパーソン", "株式会社フジコー", "SBC湘南美容クリニック", "株式会社KINUJO", "株式会社ネイリー", "株式会社テレビ西日本", "girlswalker" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001036.000007466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629254, "anchor": "n2629254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629254", "title": "New items to enjoy the flavors of fall! Omusubidokoro Honori-ya launches “Matsutake and 3-Kind Mushroom Takikomi Musubi” and “Grilled Salmon with Mentaiko and Domestic Takana.” Win a coupon redeemable for a new product! Campaign underway on the official X account of おむすび処 ほんのり屋!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Matsutake and 3-Kind Mushroom Takikomi Musubi: from 350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "松茸と3種きのこの炊き込みむすび 350円(税込)～" }, { "text": "Grilled Salmon with Mentaiko and Domestic Takana: from 270 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "焼鮭明太と国産高菜まぶし 270円(税込)～" }, { "text": "500 winners in total", "state": "translated", "quote": "合計500名さま" }, { "text": "30-yen-off coupon", "state": "translated", "quote": "30円引きのクーポン" }, { "text": "Capital: 4.101 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：41億1百万円" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本クロスステーション", "おむすび処 ほんのり屋", "NewDays", "いろり庵きらく", "ベックスコーヒーショップ", "駅弁屋", "acure", "FromAQUA", "エキュート", "グランスタ" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001230.000082978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629253, "anchor": "n2629253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629253", "title": "“Suica Penguin Shichimi 3-Tin Set,” created in collaboration with longtime Nagano spice shop 根元 八幡屋礒五郎, goes on sale starting September 16, 2026 (Wednesday), with 5,000 sets available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5,000 sets", "state": "translated", "quote": "5,000セット" }, { "text": "3,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "３，８００円（税込）" }, { "text": "Shichimi Togarashi 14 g", "state": "translated", "quote": "七味唐からし １４g" }, { "text": "Yuzu Shichimi 12 g", "state": "translated", "quote": "ゆず七味 １２ｇ" }, { "text": "Shichimi Garam Masala 12 g", "state": "translated", "quote": "七味ガラム・マサラ １２ｇ" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本クロスステーション", "根元 八幡屋礒五郎", "有限会社 八幡屋礒五郎", "NewDays", "NewDaysミニ", "NewDays KIOSK" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001232.000082978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629252, "anchor": "n2629252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629252", "title": "ニューバランス公式オンラインストア 20周年祭 9月11日(金)10:00よりスタート", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "ニューバランス", "ニューバランスジャパン", "ニューバランス公式オンラインストア", "ニューバランス公式ストアアプリ", "ニューバランス公式オンラインアウトレット", "ニューバランス公式ストア", "ニューバランス公式オンラインストア限定モデル", "ニューバランス公式ストア限定モデル", "ニューバランス公式オンラインストア限定カラー", "ニューバランス公式ストアアプリ 200万ダウンロード記念 200万myNBポイント 山分けキャンペーン", "ニューバランス公式オンラインストア 20周年祭", "ニューバランス公式オンラインストア 20周年記念再入荷アイテム", "ニューバランス公" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001481.000029460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629251, "anchor": "n2629251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629251", "title": "World-class ウィーン・フィルシュトイデ and the orchestra’s elite musicians weave the sublime beauty of chamber music! Tickets for the “576th Nikkei Muse Salon” are now on sale and selling well", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般：4,000円" }, { "text": "The performance runs for approximately 2 hours", "state": "translated", "quote": "上演時間は約2時間" } ], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ", "日本経済新聞社", "新菱冷熱工業", "阪急交通社", "ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団", "フィルハーモニックトリオ・ウィーン" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003882.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629215, "anchor": "n2629215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629215", "title": "A vineyard hillside becomes an atelier. St.Cousair × SAKE ART launch their second collaboration on October 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90-minute workshop by reservation", "state": "translated", "quote": "90分の予約制ワークショップ" }, { "text": "30-minute mini-workshop", "state": "translated", "quote": "30分のミニワークショップ" }, { "text": "4,800 yen per person (includes a jar of jam with an original label)", "state": "translated", "quote": "4,800円／人（オリジナルラベルのジャム付）" }, { "text": "5,800 yen per person (includes a half-size bottle of wine with an original label)", "state": "translated", "quote": "5,800円／人（オリジナルラベルのワイン ハーフサイズ付）" }, { "text": "1 person: 2,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "1名：2,500円／人" }, { "text": "2 or more people (pair/group discount): 2,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "2名以上（ペア・グループ割）：2,000円／人" } ], "companies": [ "株式会社ARTLIER", "SAKE ART", "株式会社サンクゼール", "St.Cousair" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629214, "anchor": "n2629214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629214", "title": "Sionic AI to exhibit at “Nikkei Crosstech NEXT Tokyo 2026” and speak in 2 sessions on AI agents and RAG", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The event will be held at Tokyo International Forum on September 29 (Tuesday) and 30 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）・30日（水）に東京国際フォーラムで開催される" }, { "text": "Sionic AI booth (AI Leaders EXPO / booth number 310)", "state": "translated", "quote": "Sionic AIのブース（AIリーダーズEXPO／ブース番号310）" }, { "text": "サイオニックエーアイ株式会社 was established in March 2025", "state": "translated", "quote": "サイオニックエーアイ株式会社は、2025年3月に設立された" } ], "companies": [ "サイオニックエーアイ株式会社", "日経BP", "NAVER" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629213, "anchor": "n2629213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629213", "title": "New disaster-prevention brand SÜA（スア） launches with the message, “Your being safe is my happiness.”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The pouches come in 5 patterns (owl, black cat, rabbit, komainu guardian lion, and monkey).", "state": "translated", "quote": "ポーチは5種類の柄(梟・黒猫・兎・狛犬・猿)を展開。" }, { "text": "Launch date: September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月29日" } ], "companies": [ "株式会社東京商工社", "SÜA", "OMAMORI Emergency kit" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629212, "anchor": "n2629212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629212", "title": "The number of “Generative AI Passport” exam passers reaches 581", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of successful candidates reached 581 as of the end of August 2026", "state": "translated", "quote": "合格者数が、2026年8月末時点で581名に達した" }, { "text": "90% of all employees have obtained the qualification", "state": "translated", "quote": "全社員の取得率90%" }, { "text": "35 qualifications, mainly in generative AI and cloud computing", "state": "translated", "quote": "生成AIやクラウド領域を中心とした35種の資格" } ], "companies": [ "エクシオ・システムマネジメント株式会社", "Microsoft", "AWS", "Google Cloud" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000155234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629211, "anchor": "n2629211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629211", "title": "【Regional General Hospital × University of Tokyo Startup】Transforming hospitals with in-hospital data × AI agents: AI core system “Apollo AI” officially launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Discharge summaries: 37 minutes ⇒ 3 minutes (92% reduction / 10 minutes with our previous product)", "state": "translated", "quote": "退院サマリ：37分 ⇒ 3分（92%削減 / 弊社従来製品では10分）" }, { "text": "IC transcription: 15 minutes ⇒ 4 minutes (67% reduction / 7 minutes with our previous product)", "state": "translated", "quote": "ICの文字起こし：15分 ⇒ 4分（67%削減 / 弊社従来製品では7分）" }, { "text": "Preparing discharge summaries: 30 minutes/person → 2 minutes/person (93% reduction)", "state": "translated", "quote": "退院サマリ作成：30分/人 → 2分/人（93%削減）" }, { "text": "IC records (voice transcription): 15 minutes/person → 3 minutes/person (83% reduction)", "state": "translated", "quote": "IC記録（音声文字起こし）：15分/人 → 3分/人（83%削減）" }, { "text": "Use cases: Enables a wide range of more than 200 use cases", "state": "translated", "quote": "ユースケース：200以上の幅広いユースケースを実現" }, { "text": "Work-hour reduction effect2", "state": "translated", "quote": "労働時間削減効果2" } ], "companies": [ "株式会社Albatrus", "医療法人永井病院", "東京大学" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000169742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629210, "anchor": "n2629210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629210", "title": "Amatou Danshi surpasses 500,000 snacks distributed to date! Launches “Candy Relay” to bring smiles to people across Japan", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to deliver snacks to everyone across Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国民へお菓子を届けることを目標" }, { "text": "Number of households able to view", "state": "translated", "quote": "視聴可能世帯数" } ], "companies": [ "株式会社サンミュージック名古屋", "日進製菓株式会社", "チロルチョコ株式会社", "東京ケーブルネットワーク株式会社", "フラチナリズム" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000128383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629209, "anchor": "n2629209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629209", "title": "Kansai Signal Service announces new vision, “BEYOND SAFETY, NEXT”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aiming to become the “No.1 comprehensive infrastructure services company” by 2034", "state": "translated", "quote": "2034年に「No.１の総合インフラサービス企業」へ" }, { "text": "Since its founding in 1972", "state": "translated", "quote": "1972年の創業以来" } ], "companies": [ "関西シグナルサービス株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000181923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629208, "anchor": "n2629208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629208", "title": "株式会社FIT relocates its head office to Akihabara, Chiyoda-ku, as its business expands", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20,000 cumulative event attendees served", "state": "translated", "quote": "イベント領域における累計来場者対応実績は2万人以上" }, { "text": "More than 100 companies served and supported across all business operations", "state": "translated", "quote": "会社全体の取引・支援実績は100社以上" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社FIT", "K-Beauty", "延世大学(YONSEI University)", "株式会社大塚商会" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000171754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629207, "anchor": "n2629207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629207", "title": "The musical play “Night Picnic” comes to the stage in Mito! A citywide puzzle-solving event will also be held as a related program", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Walk approximately 70 kilometers over the course of a full day and night", "state": "translated", "quote": "一昼夜をかけて約70キロを歩く" }, { "text": "General admission 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般6,000円" }, { "text": "¥3,000 for ages 25 and under", "state": "translated", "quote": "25歳以下3,000円" }, { "text": "¥1,000 for ages 18 and under", "state": "translated", "quote": "18歳以下1,000円" }, { "text": "1,500円／1キット", "state": "original", "quote": "1,500円／1キット" }, { "text": "Approximately 90–180 minutes", "state": "translated", "quote": "約90分～180分" } ], "companies": [ "公益財団法人水戸市芸術振興財団", "水戸市民会館", "新潮文庫", "水戸芸術館", "京成百貨店", "テツ・アートプラザ" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000150724.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629206, "anchor": "n2629206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629206", "title": "Freshly opened flavor, right down to the last cup. The OoBLE coffee canister, designed to preserve coffee beans using vacuum sealing, insulation and dehumidification, is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sales will begin on September 10, 2026, on the crowdfunding service “Makuake”", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日、応援購入サービス「Makuake」にて発売を開始します" }, { "text": "Capacity: Mini, 600 mL", "state": "translated", "quote": "容量： ミニ 600mL" }, { "text": "Operating noise: Approximately 43 dB", "state": "translated", "quote": "動作音： 約43dB" } ], "companies": [ "株式会社あかねの", "OoBLE", "Makuake" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000082268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629205, "anchor": "n2629205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629205", "title": "1747年創業の上野凮月堂より 季節限定『パティスリーセレクション』『プティゴーフルアソート（秋冬限定）』が新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tax-included price: ¥1,728 (pre-tax price: ¥1,600)", "state": "translated", "quote": "税込価格︓1,728 円（本体価格1,600 円）" }, { "text": "Tax-included price: ¥2,376 (pre-tax price: ¥2,200)", "state": "translated", "quote": "税込価格：2,376円（本体価格2,200円）" }, { "text": "Price including tax: ¥3,456 (base price ¥3,200)", "state": "translated", "quote": "税込価格：3,456円（本体価格3,200円）" }, { "text": "Tax-included price: ¥702 (pre-tax price: ¥650)", "state": "translated", "quote": "税込価格：702円（本体価格650円）" } ], "companies": [ "株式会社 上野凮月堂", "上野凮月堂" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000043946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629204, "anchor": "n2629204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629204", "title": "[京都蜂蜜酒醸造所] Made with 100% rare New Zealand マヌカハニー. New release “The MEAD マヌカ,” offering a refined finish, launches Wednesday, September 16", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volume: 500ml", "state": "translated", "quote": "内容量：500ml" }, { "text": "Price: 6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,600円（税込）" }, { "text": "Alcohol content: 9%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：9％" }, { "text": "Honey hunter Takuzaburo Ichikawa, who tastes more than 300 varieties of honey a year", "state": "translated", "quote": "年間300種類以上の蜂蜜を食すハニーハンター市川拓三郎" }, { "text": "His annual travel distance exceeds approximately 52,000 kilometers, equivalent to 1.3 trips around the Earth", "state": "translated", "quote": "年間の移動距離は地球1.3周分に当たる約52000キロを超えます" } ], "companies": [ "京都蜂蜜酒醸造所", "株式会社金市商店", "ミールミィ", "マヌカハニー" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000025887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629203, "anchor": "n2629203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629203", "title": "Winners of the “My Style vintage Generative AI Contest 2026” announced; the grand prize goes to work by @captainf23102", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Digital gift worth ¥80,000", "state": "translated", "quote": "デジタルギフト 80,000円分" }, { "text": "Digital gift worth ¥30,000", "state": "translated", "quote": "デジタルギフト 30,000円分" }, { "text": "Digital gift worth ¥20,000", "state": "translated", "quote": "デジタルギフト 20,000円分" }, { "text": "30 submissions received", "state": "translated", "quote": "寄せられた30作品" } ], "companies": [ "株式会社セレ コーポレーション", "C.A.S.E株式会社", "株式会社CHAPTER1", "Saishin Technologies 株式会社", "Meta Platforms, Inc." ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000008127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629202, "anchor": "n2629202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629202", "title": "Discontinuation of sales of the 関東鉄道 Joso Line connecting ticket", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Last day of sales: Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "発売終了日：2026年9月30日（水）" }, { "text": "QR ticketing system to be introduced on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より導入するQR乗車券システム" } ], "companies": [ "首都圏新都市鉄道株式会社", "関東鉄道", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000179531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629201, "anchor": "n2629201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629201", "title": "Report on the collaborative program between 大阪電気通信大学 and 株式会社カプコン: Developing the next generation of game developers through direct professional instruction using Capcom’s proprietary game development engine, “RE ENGINE”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 30 participating students", "state": "translated", "quote": "参加した学生30人は" }, { "text": "From Monday, August 24, 2026, to Thursday, September 3", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）から9月3日（木）" } ], "companies": [ "大阪電気通信大学", "株式会社カプコン" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000127223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629200, "anchor": "n2629200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629200", "title": "[新潟県小千谷市] An astonishing 95.7% satisfaction rate! 小千谷市 presents “Classical Music Puzzle Mystery: The Casebook of Music Detective Bach—Mozart the Phantom Thief’s Plot,” commemorating the 80th anniversary of the founding of the Ojiya City Community Center!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般：2,000円" }, { "text": "¥1,000 for junior high school students and younger", "state": "translated", "quote": "中学生以下：1,000円" }, { "text": "General: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "一般：2,500円" }, { "text": "¥1,500 for junior high school students and younger", "state": "translated", "quote": "中学生以下：1,500円" } ], "companies": [ "小千谷市", "新潟県", "令和8年度新潟県文化芸術創造拠点形成事業実行委員会" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000147972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629199, "anchor": "n2629199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629199", "title": "Special website launches for an open call for materials and technologies to help realize a prosperous, sustainable society; implementation of the “Industry-Academia Contract Research Open Innovation Program (Health Foods Field)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Applications open on October 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "応募受付は2026年10月1日から開始します。" }, { "text": "The application period runs from October 1, 2026, to November 30, 2026.", "state": "translated", "quote": "募集期間は、2026年10月1日(木)〜2026年11月30日(月)となります。" } ], "companies": [ "日油株式会社", "ナインシグマ・ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000011184.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629198, "anchor": "n2629198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629198", "title": "A first for Arima Onsen! 有馬 瑞宝園 introduces glafit’s “WANDERIDE,” a pedal-free electric cycle, transforming the lodging facility into a hub for exploring the region", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1 hour: ¥1,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1時間：1,000円（税込）" }, { "text": "3 hours: ¥2,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3時間：2,500円（税込）" }, { "text": "Number introduced: 5", "state": "translated", "quote": "導入台数：5台" }, { "text": "Eligibility: Ages 16 and up", "state": "translated", "quote": "対象：16歳以上" }, { "text": "Top speed: 20 km/h", "state": "translated", "quote": "最高速度は時速20km" } ], "companies": [ "株式会社エムアンドエムサービス", "glafit株式会社", "有馬 瑞宝園", "地方職員共済組合兵庫県支部" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000118702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629197, "anchor": "n2629197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629197", "title": "A national competitive programming contest for students through high school: Sponsoring the domestic competition of the “2026 Japan Olympiad in Informatics” for the second consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“2026 Japan Olympiad in Informatics”", "state": "translated", "quote": "「2026年度 日本情報オリンピック」" }, { "text": "39th International Olympiad in Informatics (IOI), Germany", "state": "translated", "quote": "第39回国際情報オリンピック(International Olympiad in Informatics, IOI)ドイツ大会" }, { "text": "7th European Girls’ Olympiad in Informatics (EGOI), Poland", "state": "translated", "quote": "第7回ヨーロッパ女子情報オリンピック(European Girls’ Olympiad in Informatics, EGOI)ポーランド大会" }, { "text": "JOI Preliminary Round (online): Saturday, September 12, 2026", "state": "translated", "quote": "JOI一次予選 (オンライン)：2026年9月12日(土)" }, { "text": "JOI Second Round (online): Sunday, November 29, 2026", "state": "translated", "quote": "JOI二次予選 (オンライン)：2026年11月29日(日)" }, { "text": "JOI Semifinal Stage (online and in-person hybrid): Sunday, January 24, 2027", "state": "translated", "quote": "JOIセミファイナルステージ (オンライン・実地ハイブリッド)：2027年1月24日(日)" }, { "text": "JOI/JOIG Final Stage (held in Tokyo): Saturday, March 20, 2027", "state": "translated", "quote": "JOI/JOIGファイナルステージ (東京都内で開催)：2027年3月20日(土)" } ], "companies": [ "株式会社RKKCS", "情報オリンピック日本委員会", "科学技術振興機構" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000146781.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629196, "anchor": "n2629196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629196", "title": "A gathering of distinctive wagashi shops for the autumn appetite! “Kadoma Wagashi Fest” comes to ららぽーと門真 and 三井アウトレットパーク 大阪門真", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 days", "state": "translated", "quote": "5日間" }, { "text": "6 wagashi shops", "state": "translated", "quote": "和菓子店6店舗" }, { "text": "Up to 80% off", "state": "translated", "quote": "最大80％OFF" }, { "text": "Approximately 130 stores in total", "state": "translated", "quote": "総勢約130店舗" }, { "text": "About 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分" }, { "text": "1,980 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "1,980円(税抜)" } ], "companies": [ "三井不動産商業マネジメント株式会社", "ららぽーと門真", "三井アウトレットパーク 大阪門真", "福和堂", "iroHa大福", "デザインポケット", "JIG-SAW", "白銀富吉", "浅草梅園", "和泉家吉之助", "山月庵" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000120675.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629195, "anchor": "n2629195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629195", "title": "5割超の企業がリファラル採用を実施。自社との相性や定着への期待が高い一方、効果測定は2割にとどまる", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20% of companies say they measure the effectiveness of employee referral hiring", "state": "translated", "quote": "リファラル採用の効果測定を「行っている」企業は2割" }, { "text": "Valid responses: 105", "state": "translated", "quote": "有効回答数：105件" } ], "companies": [ "株式会社月刊総務", "戦略総務研究所" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000060066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629194, "anchor": "n2629194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629194", "title": "Event report: How far has AI transformed development teams? The first “Liviuum Tech” event was held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first event was held on Thursday, August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）、第1回イベント" }, { "text": "Thursday, August 20, 2026, 19:00–20:30", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日（木）19:00～20:30" } ], "companies": [ "税理士法人レガシィ", "株式会社レガシィ", "Liviuum Tech", "株式会社YuBASE", "株式会社モバリー" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000009990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629193, "anchor": "n2629193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629193", "title": "TRUSTART introduces R.E.DATA to the Asset Business Division of 東急リバブル株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100-unit condominium", "state": "translated", "quote": "100戸の分譲マンション" }, { "text": "1 plot of land", "state": "translated", "quote": "1件の土地" }, { "text": "8 years since the first contact", "state": "translated", "quote": "最初の接点から8年" } ], "companies": [ "TRUSTART株式会社", "東急リバブル株式会社", "R.E.DATA" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000079172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629192, "anchor": "n2629192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629192", "title": "Coming to Kobe’s Meriken Park! Meet the vendors at “Hokkaido Fest in KOBE”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 days", "state": "translated", "quote": "6日間" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "September", "state": "translated", "quote": "9月" }, { "text": "18th", "state": "translated", "quote": "18日" }, { "text": "23rd", "state": "translated", "quote": "23日" }, { "text": "10:00", "state": "translated", "quote": "10:00" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18:00" }, { "text": "20:00", "state": "translated", "quote": "20:00" } ], "companies": [ "FoodFes株式会社", "株式会社アプクロ", "Potato Friend’s", "朧〜OBORO〜ぽたぽたいちご", "網走ビール", "浦河ストロベリーファクトリー", "Soup Curry Spice&mill", "ザンギ", "ほっ貝焼き本舗北夢", "ジンギスカン", "北海道ポテト", "北海カニ丼", "北海うに丼", "釧路つぶ貝本舗", "ラーメン赤兎馬", "ルートナイン", "スナッフルスぎょうざ", "宝永", "オホーツクホタテ丼", "北海道フェス実行委員会" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000096737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629191, "anchor": "n2629191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629191", "title": "1966 Black Onyx Japan Limited Edition", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35 pieces of the 40 mm model", "state": "translated", "quote": "40mmモデルは35本" }, { "text": "Just 5 pieces of the 30 mm model", "state": "translated", "quote": "30mmモデルは5本のみ" }, { "text": "More than 160 years of connection", "state": "translated", "quote": "160年以上の絆" }, { "text": "More than 15 processes", "state": "translated", "quote": "15を超える工程" }, { "text": "Approximately 8 weeks of special treatment", "state": "translated", "quote": "約8週間にわたる特殊処理" }, { "text": "Approximately 4 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ約4mm" }, { "text": "Just 0.4 mm", "state": "translated", "quote": "わずか0.4mm" }, { "text": "税込価格：356万4,000円", "state": "original", "quote": "税込価格：356万4,000円" }, { "text": "税込価格：324万5,000円", "state": "original", "quote": "税込価格：324万5,000円" }, { "text": "Diameter: 40.00 mm", "state": "translated", "quote": "直径：40.00 mm" }, { "text": "Thickness: 9.40 mm", "state": "translated", "quote": "厚さ：9.40 mm" }, { "text": "Water resistance: 30 m (3ATM)", "state": "translated", "quote": "防水性能：30m（3ATM）" }, { "text": "Diameter: 25.60 mm (11 1/2''')", "state": "translated", "quote": "直径：25.60 mm（11 1/2'''）" }, { "text": "Thickness: 3.36 mm", "state": "translated", "quote": "厚さ：3.36 mm" }, { "text": "Vibration frequency: 28,800 vibrations/hour (4Hz)", "state": "translated", "quote": "振動数：28,800振動／時（4Hz）" }, { "text": "Number of parts: 218", "state": "translated", "quote": "部品数：218" }, { "text": "Number of jewels: 27", "state": "translated", "quote": "石数：27" }, { "text": "Power reserve: approximately 46 hours or more", "state": "translated", "quote": "パワーリザーブ：約46時間以上" } ], "companies": [ "ジラール・ペルゴ", "ソーウインド ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000036022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629190, "anchor": "n2629190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629190", "title": "Space Seed Holdings meets with the governor of Gorontalo Province to exchange views on upgrading the coconut industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "August 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月11日" } ], "companies": [ "スペースシードホールディングス株式会社", "PT Awina Sinergi International", "Firman's Group", "PT Firmansyah Khatulistiwa Group" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000140650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629189, "anchor": "n2629189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629189", "title": "佐野/ふかや花園プレミアム・アウトレット×NEXCO東日本 10月1日からコラボキャンペーン開催！ 対象SA・PAの利用で秋冬のドライブをもっとお得に", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "About 800m from Sano-Fujioka IC on the Tohoku Expressway", "state": "translated", "quote": "東北自動車道「佐野藤岡IC」より約800m" }, { "text": "About 1.5km from Hanazono IC on the Kan-Etsu Expressway", "state": "translated", "quote": "関越自動車道「花園IC」より約1.5km" }, { "text": "Around 180 stores featuring renowned domestic and international brands", "state": "translated", "quote": "国内外の著名ブランドが約 180 店舗揃う" }, { "text": "Around 130 stores featuring popular brands from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外の人気ブランド約130店舗が揃う" }, { "text": "Reopens after renovation on Tuesday, March 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月17日（火）にリニューアルオープン" }, { "text": "A 100-yen shopping voucher redeemable at participating service areas and parking areas", "state": "translated", "quote": "対象のSA・PAで使える100円分のお買い物券" }, { "text": "Can be used for purchases of 2,000 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）以上のお買い物時にご利用いただけます" }, { "text": "Purchases of 5,000 yen or more (tax included; same-day receipts only; receipts may be combined)", "state": "translated", "quote": "5,000円以上（税込・当日のレシートのみ有効・合算可）" } ], "companies": [ "株式会社ネクスコ東日本エリアトラクト", "NEXCO東日本", "三菱地所・サイモン株式会社", "佐野プレミアム・アウトレット", "ふかや花園プレミアム・アウトレット", "赤城乳業" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000025223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629188, "anchor": "n2629188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629188", "title": "キンプトン新宿東京 Christmas Collection 2026 “Christmas in NEW YORK”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "料金 : 7,500円" }, { "text": "Love, Brooklyn! Christmas course: 19,800 yen", "state": "translated", "quote": "Love, Brooklyn！クリスマスコース：19,800円" }, { "text": "With wine pairing: 27,800 yen", "state": "translated", "quote": "ワインペアリング付き：27,800円" }, { "text": "NYC Brunch + welcome smoothie: 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "NYC Brunch + ウェルカムスムージー 7,500円" }, { "text": "NYC Brunch + welcome smoothie + free-flow drinks: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "NYC Brunch + ウェルカムスムージー＋フリーフロー 10,000円" }, { "text": "NYC Brunch + welcome smoothie + free-flow mimosas: 13,500 yen", "state": "translated", "quote": "NYC Brunch + ウェルカムスムージー＋ ミモザフリーフロー 13,500円" } ], "companies": [ "キンプトン新宿東京", "IHGホテルズ＆リゾーツ" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000071974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629187, "anchor": "n2629187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629187", "title": "株式会社Arent、大林組・オプライゾンと「建設・建築DX EXPO 2026 夏 東京」で3社共同セミナーを開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From September 30 (Wednesday) to October 2 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）から10月2日（金）まで" }, { "text": "Day 2, Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "2日目の10月1日（木）" }, { "text": "12:30〜13:10", "state": "translated", "quote": "12:30〜13:10" }, { "text": "資本金：12億86百万円", "state": "original", "quote": "資本金：12億86百万円" } ], "companies": [ "株式会社Arent", "株式会社大林組", "株式会社オプライゾン" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000063436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629186, "anchor": "n2629186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en.html#n2629186", "title": "インスタベース launches インスタベース gift codes on “giftee®” and “giftee for Business”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 50,000 spaces nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50,000件超のスペース" }, { "text": "More than 32 million annual website visitors", "state": "translated", "quote": "年間サイト訪問者数は、3,200万人を超え" } ], "companies": [ "株式会社Rebase", "インスタベース", "株式会社ギフティ", "giftee®", "giftee for Business", "eGift System", "TOIRO" ], "published_at": "2026-09-10T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000021828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }