{ "edition": "20260910-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-10T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-10T15:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 11, "received_in_period": 1023, "listed_in_period": 1023, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 854 items from 2 sources; Taiwan, 169 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 854, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 169, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2629304, "anchor": "n2629304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629304", "title": "ショップチャンネル to air “Home Day” on Monday, September 14", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marks its 30th anniversary of founding in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に創業30周年を迎え" }, { "text": "全国3,215 万世帯で視聴可能", "state": "original", "quote": "全国3,215 万世帯で視聴可能" }, { "text": "A coupon worth 5% of the purchase amount (including tax)", "state": "translated", "quote": "ご購入金額（税込）の5％分をクーポンとして" }, { "text": "The coupon is capped at a maximum value of 20,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "クーポンの上限金額は最大20,000円分（税込）です" } ], "companies": [ "ジュピターショップチャンネル株式会社", "ショップチャンネル", "マイヤー", "モリリン", "善玉バイオ", "メイドバイスターズ" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000003563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629303, "anchor": "n2629303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629303", "title": "“Ichiju Sansai Obon Meal Plans” wins an award in the cooking category at the 13th Cooking Recipe Book Awards! The long-selling title, with cumulative sales of 140,000 copies, finally receives the recognition it deserves", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価 ：1,540円 (税込)" }, { "text": "More than 2.4 million total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数240万人を超える" } ], "companies": [ "株式会社ワン・パブリッシング", "Amazon", "楽天ブックス", "楽天Kobo", "salut!", "キャイ～ン" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000060318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629302, "anchor": "n2629302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629302", "title": "“Tennis Skills” goes on sale from the Gakken Manga Introductory Series NEO, where full-color manga and explanations make it fun to improve at sports!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（税込）" }, { "text": "Modified A5 size, 192 pages", "state": "translated", "quote": "A5変型判・192ページ" }, { "text": "“Gakken Manga Introductory Series NEO: Tennis Skills” went on sale on September 10, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日に『学研まんが入門シリーズNEO うまくなるテニス』を発売いたしました。" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：50百万円" }, { "text": "Capital: ¥19,817 million", "state": "translated", "quote": "資本金：19,817百万円" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "Consolidated subsidiaries: 82", "state": "translated", "quote": "連結子会社：82社" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "学研出版" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009396.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629138, "anchor": "n2629138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629138", "title": "[Hervé Chapelier（エルベシャプリエ）] Limited release through the official online store and 松屋銀座! A special “704FB” model in the popular Panthère Blanc pattern arrives Friday, September 11", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 55,880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ： 55,880円（税込）" }, { "text": "Width 38 × height 24 × depth 10 cm", "state": "translated", "quote": "幅38× 高さ24× マチ10cm" } ], "companies": [ "Hervé Chapelier", "エルベシャプリエ", "株式会社サニーサイドアップ", "松屋銀座" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000167922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629137, "anchor": "n2629137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629137", "title": "Focusing on “overly made-up hair” that remains unruly despite hair care, the new-concept hair-care brand UNBUILD（アンビルド）, which starts with a reset*¹, has opened advance reservations on Makuake", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Launched on Makuake on Thursday, September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）よりMakuakeにて開始いたしました" }, { "text": "Sunday, October 18, 2026, 22:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）22:00" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,000万円" }, { "text": "Employees: 113 (as of March 2026), including subsidiaries", "state": "translated", "quote": "従業員：113名（2026年3月時点）※子会社含む" }, { "text": "Employees: 255 (as of October 2025); group-wide, excluding temporary and part-time workers", "state": "translated", "quote": "従業員数：255名（2025年10月時点）※グループ全体、派遣・パート除く" }, { "text": "Capital: approximately 270.52 million yen (total capital of the group)", "state": "translated", "quote": "資本金：約2億7,052万円（グループ総資本金）" } ], "companies": [ "株式会社HRC", "ネクステージグループホールディングス株式会社", "Makuake" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000052319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629136, "anchor": "n2629136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629136", "title": "APTO opens the Toyosu Data Factory, a facility for collecting real-world data to support physical AI development, and holds an opening ceremony", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An opening ceremony was held on August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日にオープニングセレモニーを開催しました" } ], "companies": [ "株式会社APTO", "NVIDIA", "トヨタ自動車", "ロボット・AI情報メディア「ロボスタ」" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000053927.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629135, "anchor": "n2629135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629135", "title": "[ディズニー＆ピクサー film “トイ・ストーリー”] “バズ・ライトイヤー” joins the “Plush Toy Bottle Holder”! New release Thursday, September 10", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：1,980円（税込）" }, { "text": "Compatible size: 500 ml plastic bottles", "state": "translated", "quote": "適応サイズ：500mlペットボトル" } ], "companies": [ "スケーター株式会社", "ディズニー＆ピクサー", "トイ・ストーリー", "バズ・ライトイヤー", "ウッディ", "エイリアン" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000084027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629134, "anchor": "n2629134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629134", "title": "[BAGEL & BAGEL × Comté cheese] Starting September 16, collaboration-exclusive bagels and sandwiches highlighting the appeal of French aged hard cheese “Comté” will go on sale, along with a campaign to win Comté cheese!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Comté Cheese Bagel: 311 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "コンテチーズベーグル 311 円（税込）" }, { "text": "Chicken Gratin Sandwich with Comté Cheese Bagel: 792 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "コンテチーズベーグルのチキングラタンサンド 792 円（税込）" }, { "text": "62 locations (as of June 30, 2026)", "state": "translated", "quote": "店舗数 62 店舗（2026年6月30日現在）" } ], "companies": [ "BAGEL & BAGEL", "コンテチーズ生産者協会（CIGC）", "株式会社アルテゴ", "株式会社JFLAホールディングス" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000143384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629133, "anchor": "n2629133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629133", "title": "Magia Baiser Evil Cow Print Ver. from the TV anime “Gushing over Magical Girls” arrives in September 2026 from System Service’s figure brand One-Seventh Carat!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A figure approximately 17 cm tall.", "state": "translated", "quote": "約17cmサイズのフィギュア。" }, { "text": "Enter for a chance to win: 5 people will be selected by lottery for the TV anime “Gushing over Magical Girls” figure arriving in September", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様に9月登場 TVアニメ「魔法少女にあこがれて」" }, { "text": "Campaign period: September 10 to September 15, until 23:59", "state": "translated", "quote": "・キャンペーン期間 9月10日～9月15日23時59分まで" } ], "companies": [ "システムサービス株式会社", "魔法少女にあこがれて製作委員会" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000046259.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629132, "anchor": "n2629132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629132", "title": "Take care of yourself as the seasons change. Nitori’s “Autumn Selection” begins.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 new items", "state": "translated", "quote": "新作50アイテム" }, { "text": "1,990 yen", "state": "translated", "quote": "1,990円" }, { "text": "2,990 yen", "state": "translated", "quote": "2,990円" }, { "text": "799 yen", "state": "translated", "quote": "799円" }, { "text": "999 yen", "state": "translated", "quote": "999円" }, { "text": "5,990 yen", "state": "translated", "quote": "5,990円" }, { "text": "Medical device notification number: 27B2X00365000007", "state": "translated", "quote": "医療機器届出番号： 27B2X00365000007" } ], "companies": [ "株式会社ニトリ", "Nミラク" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001674.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628964, "anchor": "n2628964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628964", "title": "CTS signs strategic partnership agreement with U.S.-based DSR Corporation; accelerates digital transformation in construction, disaster prevention and social infrastructure by creating solutions using AI, IoT and video technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "32 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国32拠点" }, { "text": "September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日" } ], "companies": [ "株式会社シーティーエス", "DSR Corporation", "Noema" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000119586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628963, "anchor": "n2628963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628963", "title": "“Industry-by-Industry Physical AI Industry Structure Analysis Report 2026” released - 株式会社Lister", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Analysis of 734 physical AI-related companies", "state": "translated", "quote": "フィジカルAI関連企業734社を分析" }, { "text": "Covering 1,105 relationships between companies and industries", "state": "translated", "quote": "企業と業界の関係1,105件を対象に" }, { "text": "Comparing supply structures across 15 industries", "state": "translated", "quote": "15業界の供給構造を比較" } ], "companies": [ "株式会社Lister" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000085091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628962, "anchor": "n2628962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628962", "title": "Not sure what to do about flood damage prevention? Start here! “Flood Damage Prevention NAVI,” bringing together “learn, choose and get an estimate,” is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be published on September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日に公開します" } ], "companies": [ "ゴムノイナキ株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000128537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628961, "anchor": "n2628961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628961", "title": "Discarded watch parts given new life as art. “Re: Tick Art” exhibition opens September 10 at ウォッチニアン新宿本店, marking the first anniversary of its relocation", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 24 cm tall", "state": "translated", "quote": "高さ約24㎝" }, { "text": "September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日" }, { "text": "Launched in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に立ち上げ" }, { "text": "August 2018", "state": "translated", "quote": "2018年8月" }, { "text": "Capital: 80 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金8,000万円" } ], "companies": [ "ウォッチニアングループ株式会社", "ウォッチニアン新宿本店", "ロレックス", "エルメス", "やまなみ工房", "ウォッチニアン銀座本店", "バーニーズ ニューヨーク", "ウォッチニアン株式会社", "株式会社クォーク" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000112400.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628960, "anchor": "n2628960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628960", "title": "“Shinshu fruit” arrives in Ginza this fall! Grapes and fresh prunes come into season", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grape production ranks second nationwide", "state": "translated", "quote": "ぶどうの生産量は全国第2位を誇ります" }, { "text": "長野県 boasts Japan’s highest prune production", "state": "translated", "quote": "長野県は、プルーンの生産量が日本一を誇ります" }, { "text": "Participation fee: ¥5,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費 5,000円（税込）" }, { "text": "Capacity: 24 people per session", "state": "translated", "quote": "定 員 各回24名" } ], "companies": [ "長野県", "銀座NAGANO", "新宿高野", "佐久穂町" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000013938.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628959, "anchor": "n2628959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628959", "title": "Gondola supports JCB’s ceremonial first pitch casting and the planning and operation of a special booth for the “JCB Original Series Night Game”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First 15,000 people", "state": "translated", "quote": "先着15,000名" }, { "text": "Approximately 30,000 visitors", "state": "translated", "quote": "約3万人のご来場者" } ], "companies": [ "株式会社ゴンドラ", "株式会社ジェーシービー", "JCB" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000048831.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628958, "anchor": "n2628958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628958", "title": "【最中屋】Moves to eliminate care managers’ “shadow work” ahead of the rest of the country. Launches “Nagasaki Model” life-support package in earnest in collaboration with the 長崎県介護支援専門員協会 and ツクイ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ケアマネジャーが抱えていた段取りや付き添いの時間を1件あたり最大120分削減", "state": "original", "quote": "ケアマネジャーが抱えていた段取りや付き添いの時間を1件あたり最大120分削減" } ], "companies": [ "株式会社最中屋", "一般社団法人 長崎県介護支援専門員協会", "株式会社ツクイ", "一般社団法人 介護関連サービス事業協会" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000131802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628957, "anchor": "n2628957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628957", "title": "明星大学 and Harmony Plus verify data infrastructure for university operations leveraging data and AI", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Demonstration to be completed in about 3 months from April 2026, including planning", "state": "translated", "quote": "企画を含め2026年4月から約3か月で実証完了" } ], "companies": [ "明星大学", "ハーモニープラス株式会社", "Microsoft" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000081844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628956, "anchor": "n2628956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628956", "title": "x3d(クロスサード)代表取締役 兼 代表AI講師 武石幸之助が木更津商工会議所主催「Claude & Claude Code徹底解説」に登壇、経営者80名満席", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participants: 80 (at capacity)", "state": "translated", "quote": "参加者：80名（満席）" }, { "text": "A track record of corporate training for more than 1,800 companies", "state": "translated", "quote": "累計1,800社以上の法人研修実績" }, { "text": "Training provided to more than 5,000 people in total", "state": "translated", "quote": "延べ5,000名以上に研修を提供" } ], "companies": [ "x3d株式会社", "クロスサード", "Anthropic社", "パナソニック株式会社", "小野薬品工業株式会社", "トヨタ自動車グループ", "株式会社池田泉州銀行", "コクヨ株式会社", "サツドラホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000114743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628955, "anchor": "n2628955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628955", "title": "HIOKI begins operating solar power system at Ueda No. 2 Plant, following its headquarters", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "415 solar panels", "state": "translated", "quote": "太陽光パネル415枚" }, { "text": "Installation area: approximately 920㎡", "state": "translated", "quote": "設置面積約920㎡" }, { "text": "Solar panel generation capacity: 200kW", "state": "translated", "quote": "太陽光パネル発電容量200kW" }, { "text": "Power conditioner capacity: 150kW", "state": "translated", "quote": "パワーコンディショナー容量150kW" }, { "text": "An average of approximately 30% of total power consumption", "state": "translated", "quote": "消費電力全体のうち、平均で約30％" }, { "text": "Nearly 100% of daytime power consumption", "state": "translated", "quote": "昼間の消費電力のほぼ100％" }, { "text": "Achieve carbon neutrality for Scope 1 and Scope 2 by 2025 (90th anniversary of founding)", "state": "translated", "quote": "2025年（創業90周年）までにスコープ1・スコープ2のカーボンニュートラル達成" }, { "text": "Achieve carbon neutrality for Scope 3 by 2035 (100th anniversary of founding)", "state": "translated", "quote": "2035年（創業100周年）までにスコープ3のカーボンニュートラル達成" } ], "companies": [ "HIOKI", "日置電機株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000127829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628954, "anchor": "n2628954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628954", "title": "【Up to 5 companies・In person】Seminar roundtable to translate compliance with the Transaction Optimization Act and special designations into practical operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: ¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：33,000円（税込）" }, { "text": "Up to 5 companies", "state": "translated", "quote": "最大5社" } ], "companies": [ "松田綜合法律事務所", "公正取引委員会" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000081047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628953, "anchor": "n2628953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628953", "title": "A seminar for job seekers interested in driver positions was held at ハローワーク名古屋南", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aug. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日" }, { "text": "10月", "state": "original", "quote": "10月" } ], "companies": [ "ハローワーク名古屋南", "一般財団法人日本海事協会", "国土交通省" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000153026.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628952, "anchor": "n2628952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628952", "title": "Shizen Connect supports primary frequency response in the balancing market using the standalone control function of residential battery storage systems", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "April 2026 balancing market", "state": "translated", "quote": "2026年4月の需給調整市場" } ], "companies": [ "Shizen Connect", "東京ガス", "ニチコン", "大阪ガス", "JERA Cross", "四国電力", "北陸電力", "北海道電力", "自然電力", "九州電力", "JERA", "新日本空調", "ソラコム", "ダイキン工業", "東急不動産", "東邦ガス", "西日本鉄道", "パナソニック エレクトリックワークス", "BIPROGY", "三菱HCキャピタル" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000168657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628951, "anchor": "n2628951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628951", "title": "Hair care line joins eggshell membrane※1 beauty brand “Cellula”: hair serum focused on “female hormone components※2,” plus shampoo and conditioner for “dryness, dehydration, and lack of volume”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contents: 85mL", "state": "translated", "quote": "内容量：85mL" }, { "text": "List price: 5,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：5,980円（税込）" }, { "text": "Contents: 290mL", "state": "translated", "quote": "内容量：290mL" }, { "text": "List price: 3,680 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：3,680円（税込）" }, { "text": "Net weight: 290g", "state": "translated", "quote": "内容量：290g" } ], "companies": [ "株式会社アルマード", "CELLULA（チェルラー）" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000074849.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628950, "anchor": "n2628950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628950", "title": "Actbe recognized as a “Great Place to Work” by GPTW for the 4th consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This marks the 4th consecutive year of recognition", "state": "translated", "quote": "認定は今回で 4年連続 となります" }, { "text": "2025年10月には東京証券取引所 TOKYO PRO Market へ上場", "state": "original", "quote": "2025年10月には東京証券取引所 TOKYO PRO Market へ上場" } ], "companies": [ "株式会社アクトビ", "Great Place to Work® Institute Japan", "GPTW Japan", "株式会社働きがいのある会社研究所", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000035524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628949, "anchor": "n2628949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628949", "title": "First collaboration! 口福堂 launches “Jujutsu Kaisen Anime 5th Anniversary Dorayaki”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The comics have surpassed an astounding 150 million copies in cumulative worldwide series circulation (including digital editions)", "state": "translated", "quote": "コミックスの全世界シリーズ累計発行部数は驚異の1.5億部(デジタル版含む)を突破している" }, { "text": "“Jujutsu Kaisen 0: The Movie,” a blockbuster that grossed ¥26.5 billion worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界興行収入265億円の大ヒットを記録した『劇場版 呪術廻戦 0』" }, { "text": "口福堂 “Jujutsu Kaisen Anime 5th Anniversary Dorayaki” (291 yen including tax／1 piece)", "state": "translated", "quote": "口福堂「アニメ『呪術廻戦』5周年 どら焼」（税込291円／1個）" } ], "companies": [ "株式会社柿安本店", "口福堂", "集英社", "MBS/TBS" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000118723.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628948, "anchor": "n2628948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628948", "title": "【BIOHEAL BOH（バイオヒールボ）】A limited 1-week pop-up store opens simultaneously at @cosme TOKYO and @cosme OSAKA from Wednesday, September 16!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 types of skincare cream", "state": "translated", "quote": "3種のスキンケアクリーム" }, { "text": "Limited to 7 days", "state": "translated", "quote": "7日間限定" }, { "text": "¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,300（税込）" }, { "text": "¥3,465 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,465（税込）" }, { "text": "¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥2,200（税込）" }, { "text": "20 winners", "state": "translated", "quote": "20名様" } ], "companies": [ "BIOHEAL BOH（バイオヒールボ）", "CJ Olive Young Japan株式会社", "オリーブヤング" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000148369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628947, "anchor": "n2628947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628947", "title": "A new ハクジュプラザ store opens in Uji, Kyoto Prefecture, where visitors can try the ヘルストロン electrotherapy device! Aiming to build a community health hub", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "450 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国450店舗" }, { "text": "Monday, Sept. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日（月）" }, { "text": "10:00〜13:30", "state": "translated", "quote": "10:00〜13:30" }, { "text": "15:00〜18:30", "state": "translated", "quote": "15:00〜18:30" } ], "companies": [ "株式会社白寿生科学研究所", "ハクジュプラザ", "ヘルストロン" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000078951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628946, "anchor": "n2628946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628946", "title": "Notice: Book discussion on “The Disappearance of Agriculture: The National Survival Crisis Brought About by Failed Agricultural Policy,” by Nobuhiro Suzuki", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Published by 平凡社新書 in July 2021", "state": "translated", "quote": "2021年7月に平凡社新書から刊行" }, { "text": "Late September 2026 (planned)", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬（予定）" }, { "text": "Just over 45 percent in favor", "state": "translated", "quote": "45パーセント強の賛成" }, { "text": "4,000 characters", "state": "translated", "quote": "4,000字" }, { "text": "Support in the 40% range", "state": "translated", "quote": "40%台の支持" }, { "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の上場企業1,000社超" }, { "text": "More than 200 privately held companies", "state": "translated", "quote": "非上場企業200社超" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "平凡社新書", "東京大学", "九州大学", "一般財団法人食料安全保障推進財団", "HOYA株式会社", "投資ブラザーズ合同会社", "少数株ドットコム株式会社", "株式会社河野メリクロン", "日本ハムファイターズ", "男女産み分けドットコム", "CapitalJusticeLab", "Silk Towers", "Wyndham" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628945, "anchor": "n2628945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628945", "title": "【Recruiting 0th-generation FC partners nationwide】Popular YouTuber Hikaru’s business partner, Hiroyuki Irie, to appear in person. Franchise information session for next-generation AI school “MIRAI CAMP®︎” to be held in Shibuya on 9/12", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AI education provided to more than 10,000 people in total to date", "state": "translated", "quote": "これまで延べ1万人以上にAI教育を提供" }, { "text": "FC expansion to a scale of 100 schools", "state": "translated", "quote": "100校規模でのFC展開" }, { "text": "Limited to 20 participants", "state": "translated", "quote": "定員：20名限定" }, { "text": "Series total views: 1億回", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計再生数1億回" } ], "companies": [ "KINDLER株式会社", "株式会社サムライパートナーズ", "ReZARD", "Nontitle" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000035388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628944, "anchor": "n2628944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628944", "title": "GUESS announces Fall 2026 global campaign featuring Stray Kids’ Hyunjin", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "DEMIN JACKET 27,390/ DEMIN PANTS 22,990/ TSHIRT 9,790 (all prices include tax)", "state": "translated", "quote": "DEMIN JACKET 27,390/ DEMIN PANTS 22,990/ TSHIRT 9,790（すべて税込）" }, { "text": "JACKET 29,590/ DEMIN PANTS 18,590/ TSHIRT 9,790 (all prices include tax)", "state": "translated", "quote": "JACKET 29,590/ DEMIN PANTS 18,590/ TSHIRT 9,790（すべて税込）" }, { "text": "JACKET 38,390/ TANK TOP 7,590 (all prices include tax)", "state": "translated", "quote": "JACKET 38,390/ TANK TOP 7,590（すべて税込）" }, { "text": "WORKWEAR JACKET 27,390/ G20 BAGGY 17,490/ CLASSIC LOGO TEE 7,59", "state": "translated", "quote": "WORKWEAR JACKET 27,390/ G20 BAGGY 17,490/ CLASSIC LOGO TEE 7,59" } ], "companies": [ "GUESS", "Stray Kids", "The Rolling Stones", "rag & bone", "GUESS JEANS" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000011576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628943, "anchor": "n2628943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628943", "title": "共同カイテック launches “BUS DRAFT BIM,” a bus duct design support add-in for Revit®", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting August 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月20日より" }, { "text": "As of September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月時点" }, { "text": "Cumulative area delivered reached 2000万㎡", "state": "translated", "quote": "累計納入面積は2000万㎡に達し" }, { "text": "Cumulative green space installation area exceeded 48万㎡", "state": "translated", "quote": "累計緑化施工面積は48万㎡を超え" } ], "companies": [ "共同カイテック株式会社", "Autodesk社" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000078826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628942, "anchor": "n2628942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628942", "title": "Ahead of Truck Day on October 9, share your “pride and joy” truck and its story! “Our Proud Truck” Instagram posting campaign launches", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Amazon gift card worth 1,090 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1,090円分" } ], "companies": [ "栗山自動車工業株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000011322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628941, "anchor": "n2628941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628941", "title": "aiESG to exhibit at the Next Generation Park at CEATEC2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Tuesday, October 13 to Friday, 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）～16日（金）" }, { "text": "From 50m to street-level", "state": "translated", "quote": "50m〜街路単位" }, { "text": "More than 25,000 reports worldwide", "state": "translated", "quote": "世界25,000以上の報告書" }, { "text": "AI with 1億2,800万 parameters", "state": "translated", "quote": "1億2,800万パラメータのAI" }, { "text": "More than 3,000 ESG indicators", "state": "translated", "quote": "3,000以上のESG指標" }, { "text": "The past 10 years", "state": "translated", "quote": "過去10年間" } ], "companies": [ "aiESG", "九州大学", "Morgan Stanley Capital International", "S&P Global Ratings", "Bloomberg L.P.", "一般社団法人電子情報技術産業協会（JEITA）" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000120780.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628940, "anchor": "n2628940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628940", "title": "【New product】A hit at the Tokyo Toy Show! “Linkross,” a quick-playing head-to-head game for 2 players", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 3,200 yen (3,520 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "価格：3,200円（税込3,520円）" }, { "text": "Release date: November 6, 2026 (Friday), planned", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月6日（金）予定" }, { "text": "28 tiles", "state": "translated", "quote": "タイル 28枚" }, { "text": "Play time: 10 minutes or more", "state": "translated", "quote": "プレイ時間：10 分以上" } ], "companies": [ "株式会社ジーピー", "GP Inc. Japan" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000051468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628939, "anchor": "n2628939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628939", "title": "「めんツナかんかん」シリーズ累計販売数1,000 万缶突破！ 現金総額100 万円などが当たる記念キャンペーンを9/14から開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現金総額100 万円", "state": "original", "quote": "現金総額100 万円" } ], "companies": [ "株式会社ふくや" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000136251.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628938, "anchor": "n2628938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628938", "title": "Three funds, including the “Semiconductor-Related Global Equity Strategy Fund (Distribution Forecast Type),” have been newly established!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "三井住友トラスト・アセットマネジメント" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000053389.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628937, "anchor": "n2628937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628937", "title": "The cumulative number of companies participating in CAREECON FAN MEETING has topped 2,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6,500 contracted companies", "state": "translated", "quote": "契約社数は 6,500 社" } ], "companies": [ "BRANU株式会社", "CAREECON FAN MEETING", "CAREECON Platform", "CAREECON", "CAREECON Plus", "キャリコンジョブ" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000031431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628936, "anchor": "n2628936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628936", "title": "Hakuto signs distributor agreement with Aqrose Technology", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 50 industries, including electronic components, EVs, semiconductors, automobiles, food, and pharmaceuticals", "state": "translated", "quote": "電子部品・EV・半導体・自動車・食品・製薬など50以上の産業" }, { "text": "More than 1,200 companies", "state": "translated", "quote": "1,200社以上" }, { "text": "More than 20,000 cases to date", "state": "translated", "quote": "累計20,000件超" }, { "text": "100 R&D staff", "state": "translated", "quote": "研究開発100名" }, { "text": "200 on-site support engineers", "state": "translated", "quote": "現場支援エンジニア200名" }, { "text": "More than 400 people", "state": "translated", "quote": "400名超" }, { "text": "High-precision dimensional measurement below 0.005mm", "state": "translated", "quote": "0.005mm未満の高精度寸法測定" }, { "text": "Stable detection of minute defects measuring 3 pixels or more", "state": "translated", "quote": "3ピクセル以上の微小欠陥の安定検出" }, { "text": "High-speed inference with single-image processing in under 20ms", "state": "translated", "quote": "単画像処理20ms未満の高速推論" }, { "text": "10 images of good products", "state": "translated", "quote": "良品画像10枚" }, { "text": "High-speed model training in about 30 seconds", "state": "translated", "quote": "約30秒での高速モデル学習" } ], "companies": [ "伯東株式会社", "Aqrose Technology Co., Ltd.", "清華大学AI実験室" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000134933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628935, "anchor": "n2628935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628935", "title": "Why do wine lovers find their way to South Africa? A dinner event featuring 6 South African wineries will be held on Monday, Oct. 5", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Admission: 22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：22,000円（税込）" }, { "text": "Capacity: 43 people", "state": "translated", "quote": "定員：43名" }, { "text": "Enjoy about 30 labels of high-quality wine", "state": "translated", "quote": "約30銘柄、品質の高いワインを存分に" } ], "companies": [ "株式会社モトックス", "グラハム・ベック", "ド・トラフォード・ワインズ", "スターク・コンデ・ワインズ", "カーショウ・ワインズ", "ニュートン・ジョンソン・ワインズ", "マリヌー" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000132850.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628934, "anchor": "n2628934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628934", "title": "Tsukui has launched the “Nagasaki Model” life-support package in earnest, working with the Nagasaki Prefecture Care Manager Association and others to address care managers’ shadow work through the use of services outside long-term care insurance", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Our company operates more than 560 day-service centers, the most in the industry (*1)", "state": "translated", "quote": "業界最多（※1）となる560以上のデイサービスを展開する当社" }, { "text": "[Save up to 120 minutes] Creating “time” and “breathing room,” as demonstrated in a pilot program", "state": "translated", "quote": "【最大120分削減】先行実証で証明された「時間」と「ゆとり」の創出" } ], "companies": [ "株式会社ツクイ", "一般社団法人 長崎県介護支援専門員協会", "株式会社最中屋", "一般社団法人 介護関連サービス事業協会" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000049667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628933, "anchor": "n2628933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628933", "title": "The “北欧、暮らしの道具店” collaborates with マーガレット・ハウエル to launch a “long shirt”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 33,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 33,000円（税込）" }, { "text": "Number of employees: 99 (including 2 part-time and temporary employees; as of the end of July 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：99名（パート・アルバイト2名含む 2026年7月末現在）" } ], "companies": [ "株式会社クラシコム", "北欧、暮らしの道具店", "MARGARET HOWELL", "マーガレット・ハウエル", "Noritake", "ARABIA" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000024748.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628932, "anchor": "n2628932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628932", "title": "【BANILA CO】バニラコ’s White Cushion gets a makeover! “Covericious White Cushion” launches in Japan in late August!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capacity: 14g", "state": "translated", "quote": "容量 14g" }, { "text": "Now powered up with 2 times the moisturizing ingredients*1!", "state": "translated", "quote": "保湿成分が2倍に*1パワーアップ！" } ], "companies": [ "BANILA CO", "バニラコ", "モノック株式会社", "ロフト", "PLAZA", "@cosme", "Qoo10" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000016416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628931, "anchor": "n2628931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628931", "title": "DXYZ, a subsidiary of Migalo Holdings, installs its facial recognition ID platform “FreeiD” at Starts Development’s first all-facial-recognition apartment building, “Proceed Kameido 2”", "title_state": "translated", "summary": "DXYZ’s facial recognition platform “FreeiD” has been installed at Starts Development’s first all-facial-recognition apartment building. Its combination of convenience and security is drawing attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スターツデベロップメント株式会社", "スターツCAM株式会社", "スターツアメニティー株式会社", "スターツピタットハウス株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000130175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628930, "anchor": "n2628930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628930", "title": "“Let’s go. I’ve already picked out my outfit.” A new video portraying the conclusions reached by the people who wear, sell and make the clothes; the “Green Label’s Conclusion” fall promotion begins", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5 new items", "state": "translated", "quote": "新作5アイテム" }, { "text": "¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥9,900(税込)" }, { "text": "¥8,910 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥8,910(税込)" }, { "text": "¥11,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥11,990(税込)" }, { "text": "¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥11,000(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ユナイテッドアローズ", "UNITED ARROWS green label relaxing/ユナイテッドアローズ グリーンレーベル リラクシング", "BABEL LABEL", "Netflix" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000003197.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628922, "anchor": "n2628922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628922", "title": "【Kobe Portopia Hotel】Enjoy autumn dishes so delicious they’ll melt in your mouth! “Autumn Harvest Festival: Savor the Flavors of the Season” starts at the hotel’s restaurants on Sept. 19!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event period: Saturday, Sept. 19, 2026, to Friday, Nov. 20", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年9月19日（土）～11月20日（金）" }, { "text": "Lunch buffet / Weekdays: 4,300 yen; Saturdays, Sundays and holidays: 5,300 yen", "state": "translated", "quote": "ランチブッフェ／平日4,300円 土·日曜日、祝日5,300円" }, { "text": "Dinner buffet / Weekdays: 5,500 yen; Saturdays, Sundays and holidays: 6,500 yen", "state": "translated", "quote": "ディナーブッフェ／平日5,500円 土·日曜日、祝日6,500円" }, { "text": "【Ryusho Course: 5,500 yen】《Lunch》", "state": "translated", "quote": "【龍翔コース 5,500円】《ランチ》" }, { "text": "【Luxury Lunch: 11,000 yen】", "state": "translated", "quote": "【贅沢ランチ 11,000円】" }, { "text": "～Prix fixe lunch～ 3,500 yen / 7,000 yen", "state": "translated", "quote": "～プリフィクスランチ～ 3,500円／7,000円" } ], "companies": [ "株式会社神戸ポートピアホテル", "六甲山ウイスキー", "宮坂醸造" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000040183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628921, "anchor": "n2628921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628921", "title": "“NAKED Moon Viewing in the Sky 2026 中部電力 MIRAI TOWER” runs from Monday, Sept. 14, to Sunday, Nov. 15, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90m indoor observation deck “Sky Deck”", "state": "translated", "quote": "90m 屋内展望台「スカイデッキ」" }, { "text": "【Adults (high school students and older)】1,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【大人（高校生以上）】1,800円（税込）" }, { "text": "【Children (elementary and junior high school students)】800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【小人（小・中学生）】800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ネイキッド", "NAKED, INC.", "名古屋テレビ塔株式会社", "中部電力 MIRAI TOWER" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001180.000008210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628920, "anchor": "n2628920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628920", "title": "ROG to debut a 24.5-inch Full HD gaming monitor with an OLED panel and support for up to 720Hz in Japan at 東京ゲームショウ2026 — its 2nd hands-on display worldwide, following Gamescom 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "24.5-inch Full HD", "state": "translated", "quote": "24.5インチ・フルHD" }, { "text": "Up to 540Hz", "state": "translated", "quote": "最大540Hz" }, { "text": "Lightweight 56g gaming mouse for esports", "state": "translated", "quote": "56gの軽量eスポーツ向けゲーミングマウス" }, { "text": "Up to 65,000dpi", "state": "translated", "quote": "最大65,000dpi" }, { "text": "Up to 8,000Hz", "state": "translated", "quote": "最大8,000Hz" }, { "text": "Peak brightness of up to 1,700nits", "state": "translated", "quote": "最大1,700nitsのピーク輝度" }, { "text": "Response time of 0.02ms (GTG)", "state": "translated", "quote": "0.02ms（GTG）の応答速度" } ], "companies": [ "ASUS JAPAN株式会社", "Republic of Gamers（ROG）", "Gamescom", "東京ゲームショウ2026", "Computex 2026" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001774.000017808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628919, "anchor": "n2628919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628919", "title": "【TGS2026】“ROG（Republic of Gamers）” to exhibit at 東京ゲームショウ2026, one of Japan’s largest gaming festivals!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「東京ゲームショウ2026」", "state": "original", "quote": "「東京ゲームショウ2026」" }, { "text": "“ROG Edition 20”", "state": "translated", "quote": "「ROG Edition 20」" }, { "text": "“ROG G1000 Edition 20(GM1000)”", "state": "translated", "quote": "「ROG G1000 Edition 20(GM1000)」" } ], "companies": [ "ASUS JAPAN株式会社", "ROG（Republic of Gamers）", "Bandai Namco Entertainment Inc." ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001782.000017808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628884, "anchor": "n2628884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628884", "title": "【阪急うめだ本店】Total beauty brand “uka” to open a permanent store on the 8th floor on Monday, Sept. 14. A 10th-anniversary limited set of the beloved “Kenzan” scalp brush and hands-on events will also be held", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10th anniversary of the “uka Scalp Brush Kenzan”", "state": "translated", "quote": "「ウカ スカルプブラシ ケンザン」の誕生10周年" }, { "text": "“uka” Hair & Scalp Trial Set: 12,650 yen", "state": "translated", "quote": "「uka」ヘア＆スカルプ トライアルセット 12,650円" }, { "text": "“uka” Kuromoji Complete Set: 12,980 yen", "state": "translated", "quote": "「uka」クロモジコンプリートセット 12,980円" } ], "companies": [ "阪急うめだ本店", "uka", "阪急阪神百貨店" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003321.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628883, "anchor": "n2628883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628883", "title": "Join us for this year’s final round of “Baka Itteru”! Dinner show presented by Chieko Mizutani, celebrating her 4th “50th anniversary”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50 years in show business", "state": "translated", "quote": "芸能生活50年" }, { "text": "1名さま ￥32,000", "state": "original", "quote": "1名さま ￥32,000" }, { "text": "5万5千人", "state": "original", "quote": "5万5千人" } ], "companies": [ "株式会社ニュー・オータニ", "ホテルニューオータニ", "コロムビア" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003914.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628882, "anchor": "n2628882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628882", "title": "【5th anniversary of the museum’s opening】Three new exhibitions themed around the passion of “people captivated by chocolate” open at the フェリシモ Chocolate Museum on Oct. 10!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Saturday, Oct. 10, 2026, through Sunday, Apr. 4, 2027", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）から2027年4月4日（日）まで" }, { "text": "Miniature works created over 4 years", "state": "translated", "quote": "制作に4年の歳月を注ぎ込んだミニチュア作品" }, { "text": "280 years of Spanish tradition, craftsmanship and aesthetics", "state": "translated", "quote": "280年続くスペイン伝統の技と美学" }, { "text": "The challenge of イシバシエレクトロニクス, a 1/12-scale miniature artist", "state": "translated", "quote": "1/12スケールのミニチュア作家イシバシエレクトロニクスの挑戦" }, { "text": "200 miniature works on public display for the first time", "state": "translated", "quote": "初公開の200粒のミニチュア作品" }, { "text": "A grand story glimpsed through 80 tiny windows", "state": "translated", "quote": "80個の小さき窓から覗く壮大な物語" }, { "text": "It began in 1743 with a baker in the service of the Marquis of Estepa in Spain", "state": "translated", "quote": "1743年、スペインのエステパ侯爵お抱えのパン職人から始まった" }, { "text": "29 years as a buyer", "state": "translated", "quote": "バイヤー歴29年" }, { "text": "The current collection comprises approximately 27,000 items", "state": "translated", "quote": "現在のコレクション保有数は約27,000点" }, { "text": "Founded in May 1965", "state": "translated", "quote": "1965年５月創立" } ], "companies": [ "フェリシモ", "イシバシエレクトロニクス", "ラ・デスペンサ・デ・パラシオ", "みんとちゃま" ], "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004370.000012759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629343, "anchor": "n2629343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629343", "title": "Residential care facility users can apply from the 14th for subsidies of up to NT$180,000", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to NT$180,000 a year", "state": "translated", "quote": "全年最高18萬元" }, { "text": "Government to invest NT$115.3 billion in the first year", "state": "translated", "quote": "政府首年投入1153億元" }, { "text": "Monthly subsidy of NT$10,000", "state": "translated", "quote": "每月新台幣1萬元補助" }, { "text": "Monthly amount to rise by NT$5,000", "state": "translated", "quote": "每月同步提高5000元" }, { "text": "Up to NT$120,000 per person per year", "state": "translated", "quote": "每人每年最高新台幣12萬元" } ], "companies": [ "行政院", "衛福部" ], "published_at": "2026-09-10T14:41:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609100123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629344, "anchor": "n2629344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629344", "title": "Hualien taxi flag-down fare to rise by NT$20 to NT$120 starting in 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taxi flag-down fare to rise from NT$100 to NT$120 starting in 2027", "state": "translated", "quote": "起程運價2027年起從新台幣100元漲到120元" }, { "text": "Hualien has about 1,000 taxis", "state": "translated", "quote": "花蓮有約1000輛計程車" } ], "companies": [ "花蓮縣計程車客運商業同業公會", "花蓮縣政府", "宜蘭縣", "台東縣" ], "published_at": "2026-09-10T14:40:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609100122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629345, "anchor": "n2629345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629345", "title": "24 Taiwanese institutions to attend European educators' annual meeting, promote tech talent development", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 24 Taiwanese institutions are taking part", "state": "translated", "quote": "台灣共有24個機構參與" }, { "text": "A total of 51 representatives have been sent to participate", "state": "translated", "quote": "共派出51名代表參與" }, { "text": "More than 30,000 students from Europe have come to Taiwan for study", "state": "translated", "quote": "來自歐洲的研習學生已超過3萬人" }, { "text": "Nearly 55,000 Taiwanese students have gone to Europe to study", "state": "translated", "quote": "台灣赴歐就學人數則近5.5萬人" } ], "companies": [ "高等教育国际合作基金会", "教育部", "中央研究院", "駐英國代表處教育組" ], "published_at": "2026-09-10T14:39:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609100121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629310, "anchor": "n2629310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629310", "title": "Trump offers citizens US$5,000 in unprecedented election pledge to salvage midterm prospects", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "I will give US$5,000 to every adult American citizen", "state": "translated", "quote": "我將向美國每位成年公民發放5000美元" }, { "text": "In the speech, which lasted more than 105 minutes, Trump", "state": "translated", "quote": "川普在這場超過105分鐘的演講裡" }, { "text": "Texas border records “zero illegal immigrants” over the past 16 months", "state": "translated", "quote": "德州邊境過去16個月達成「零非法移民」紀錄" }, { "text": "The stake was initially worth about US$12 billion", "state": "translated", "quote": "這筆持股最初價值約120億美元" }, { "text": "Earned the country US$50 billion to US$60 billion in just a few months", "state": "translated", "quote": "短短幾個月替國家賺進500億至600億美元" }, { "text": "Giving every adult US$5,000 could cost at least US$1 trillion", "state": "translated", "quote": "成人普發5000美元之舉恐需耗資至少1兆美元" }, { "text": "There are currently about 35 key battlegrounds", "state": "translated", "quote": "目前約有35個關鍵戰區" } ], "companies": [ "英特爾（Intel）", "福斯新聞網（Fox News）" ], "published_at": "2026-09-10T14:35:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609100120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629311, "anchor": "n2629311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629311", "title": "Migrant worker injured by steel sheet pile at Kaohsiung's Gangshan District metro construction site, sent to hospital", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 36-year-old Indonesian migrant worker surnamed Ha", "state": "translated", "quote": "36歲哈姓印尼籍移工" }, { "text": "Fines of NT$50,000 to NT$3 million", "state": "translated", "quote": "新台幣5萬元至300萬元罰鍰" } ], "companies": [ "高雄市政府消防局", "高雄市政府警察局岡山分局", "高雄勞工局", "中央社" ], "published_at": "2026-09-10T14:32:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609100119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629312, "anchor": "n2629312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629312", "title": "國發會：114年民間參與公共建設簽約金額 突破3800億創高", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total investment amounted to about NT$43 billion", "state": "translated", "quote": "投資總金額合計約430億元" }, { "text": "Sustainable development bond issuance reached NT$209 billion", "state": "translated", "quote": "永續發展債券發行規模達2090億元" }, { "text": "Investment totaled about NT$115.3 billion", "state": "translated", "quote": "投資金額約1153億元" }, { "text": "Sustainable development bond issuance reached NT$91.4 billion", "state": "translated", "quote": "發行永續發展債券規模達914億元" }, { "text": "Subject to an RBC risk coefficient of 1.28%", "state": "translated", "quote": "適用1.28%的RBC風險係數" }, { "text": "Investment cap of 45%", "state": "translated", "quote": "投資限額45%" } ], "companies": [ "國發會", "財政部", "金管會", "數發部", "保險業", "經濟部", "國家人工智慧戰略特別委員會" ], "published_at": "2026-09-10T14:30:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609100118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629313, "anchor": "n2629313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629313", "title": "Xi Jinping to visit India; Chinese and Indian scholars say trust deficit makes breakthrough in ties difficult", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "China and India restored direct flights in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年中印恢復直航" }, { "text": "A batch of large excavators shipped from China to India was held up by China for more than 1 year", "state": "translated", "quote": "一批從中國運往印度的大型挖掘機，更被中方滯留超過1年" } ], "companies": [ "比亞迪", "長城汽車" ], "published_at": "2026-09-10T14:26:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609100117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629233, "anchor": "n2629233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629233", "title": "New Taipei Chinese medicine doctor charged with negligent injury after patient loses sight in left eye following acupuncture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The patient, surnamed Chou, in July last year", "state": "translated", "quote": "周姓患者去年7月" }, { "text": "On July 17 of the same year", "state": "translated", "quote": "同年7月17日" } ], "companies": [ "新北地檢署", "衛福部雙和醫院" ], "published_at": "2026-09-10T14:22:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609100116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629234, "anchor": "n2629234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629234", "title": "調查局專員疑涉貪 雄檢訊後諭知100萬元交保", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ordered released on NT$1 million bail", "state": "translated", "quote": "諭知新台幣100萬元交保" } ], "companies": [ "調查局", "法務部", "台灣高雄地方檢察署", "高雄市調查處", "雄檢" ], "published_at": "2026-09-10T14:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609100115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629235, "anchor": "n2629235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629235", "title": "Decision on whether to countersign drone law due on the 11th; Cabinet to explain after discussions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The Ministry of National Defense accounts for NT$145.7 billion", "state": "translated", "quote": "國防部分共占新台幣1457億元" } ], "companies": [ "行政院", "立法院" ], "published_at": "2026-09-10T14:20:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609100114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629236, "anchor": "n2629236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629236", "title": "公督盟：現任立委競逐九合一 選前應揭露利益衝突資訊", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "19 incumbent legislators are running in the local elections", "state": "translated", "quote": "有19名現任立委投入九合一大選" }, { "text": "So far, only 47 legislators have voluntarily disclosed relevant information", "state": "translated", "quote": "目前只有47名立委主動揭露相關資訊" }, { "text": "Relevant information should be disclosed by September 18", "state": "translated", "quote": "應於9月18日前揭露相關資訊" } ], "companies": [ "公督盟", "國民黨", "民眾黨" ], "published_at": "2026-09-10T14:18:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609100113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629237, "anchor": "n2629237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629237", "title": "“Hit-making machine” Isao Harimoto dies at 86; career 3,085 hits set a Japanese pro baseball record", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3,000 career hits", "state": "translated", "quote": "生涯3000支安打" }, { "text": "生涯打擊率為3成19", "state": "original", "quote": "生涯打擊率為3成19" }, { "text": "504 home runs", "state": "translated", "quote": "全壘打504支" }, { "text": "319 stolen bases", "state": "translated", "quote": "319次盜壘" } ], "companies": [ "東映飛人隊", "北海道日本火腿鬥士隊", "讀賣巨人隊", "千葉羅德海洋隊", "TBS電視台" ], "published_at": "2026-09-10T14:17:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609100112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629219, "anchor": "n2629219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629219", "title": "副署法案當預算解凍條件 民進黨團：會讓外界看笑話", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "After 7 rounds of constitutional amendments", "state": "translated", "quote": "歷經7次修憲" } ], "companies": [ "民進黨", "行政院", "立法院", "憲法法庭", "中央社" ], "published_at": "2026-09-10T14:13:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609100111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629220, "anchor": "n2629220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629220", "title": "13-year-old develops chest pain and shortness of breath after deep breath; doctor warns of 4 signs of pneumomediastinum", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Occurs in about 1 to 2 people per 100,000", "state": "translated", "quote": "每10萬人約1至2人發生" }, { "text": "About 2 hours of oxygen therapy", "state": "translated", "quote": "約2個多小時的氧氣治療" }, { "text": "Can gradually recover within 2 to 7 days", "state": "translated", "quote": "2至7天內可逐漸恢復" }, { "text": "Some studies put the figure as high as 50%", "state": "translated", "quote": "部分研究統計甚至達50%" } ], "companies": [ "中央社", "書田診所" ], "published_at": "2026-09-10T14:13:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609100110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629221, "anchor": "n2629221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629221", "title": "Hsu An-chih breaks tradition by performing the Zhong Kui ritual in “The Rope Curse 4”; covered in bruises from wires but never complains", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "「粽邪4：坤蒂拉娜」全台上映中。（編輯：龍柏安）1150910", "state": "original", "quote": "「粽邪4：坤蒂拉娜」全台上映中。（編輯：龍柏安）1150910" } ], "companies": [ "粽邪4：坤蒂拉娜", "中央社" ], "published_at": "2026-09-10T14:09:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609100109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629222, "anchor": "n2629222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629222", "title": "Heavy rain in late August causes NT$560 million in farm losses; guava crops hardest hit", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$562.66 million", "state": "translated", "quote": "5億6266萬元" }, { "text": "6,024 hectares", "state": "translated", "quote": "6024公頃" }, { "text": "23%", "state": "translated", "quote": "23%" }, { "text": "1,380 hectares", "state": "translated", "quote": "1380公頃" }, { "text": "595 hectares", "state": "translated", "quote": "595公頃" }, { "text": "18%", "state": "translated", "quote": "18%" }, { "text": "104 hectares", "state": "translated", "quote": "104公頃" }, { "text": "NT$61.81 million", "state": "translated", "quote": "6181萬元" }, { "text": "NT$147.66 million", "state": "translated", "quote": "1億4766萬元" }, { "text": "NT$126.52 million", "state": "translated", "quote": "1億2652萬元" }, { "text": "NT$123.76 million", "state": "translated", "quote": "1億2376萬元" }, { "text": "NT$94.82 million", "state": "translated", "quote": "9482萬元" }, { "text": "NT$52.74 million", "state": "translated", "quote": "5274萬元" }, { "text": "NT$3.85 million", "state": "translated", "quote": "385萬元" }, { "text": "NT$111.25 million", "state": "translated", "quote": "1億1125萬元" }, { "text": "NT$1.68 million", "state": "translated", "quote": "168萬元" }, { "text": "NT$7.52 million", "state": "translated", "quote": "752萬元" } ], "companies": [ "農業部", "農糧署", "漁業署", "畜牧司", "林業及自然保育署" ], "published_at": "2026-09-10T14:09:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609100108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629223, "anchor": "n2629223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629223", "title": "Building a trusted urban renewal system: 8th Unsafe and Old Buildings Urban Renewal Expo opens 9/19", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 19th and 20th", "state": "translated", "quote": "19至20日" } ], "companies": [ "國家住都中心" ], "published_at": "2026-09-10T14:06:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609100107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629224, "anchor": "n2629224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629224", "title": "行政院：立院凍結卓榮泰薪資 違反釋字601號解釋", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Only 3.5 months remain this year", "state": "translated", "quote": "今年只剩下3.5個月" } ], "companies": [ "行政院", "立法院", "不當黨產處理委員會" ], "published_at": "2026-09-10T14:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609100106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629225, "anchor": "n2629225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629225", "title": "讓失依學子安心學習 屏東飛夢林學園新校舍啟用", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The county government is funding NT$83.82 million for the reconstruction project", "state": "translated", "quote": "縣府自籌新台幣8382萬元推動重建工程" }, { "text": "There are currently 14 students studying and living here", "state": "translated", "quote": "目前共有14名學生在此就讀與生活" } ], "companies": [ "屏東飛夢林學園", "屏東光春國中", "屏東縣政府", "屏東縣政府教育處" ], "published_at": "2026-09-10T14:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609100105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629139, "anchor": "n2629139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629139", "title": "“Children Far from Their Ancestors” follows a young boxer, challenging the notion that only champions can succeed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Spent 6 years documenting", "state": "translated", "quote": "花6年記錄" }, { "text": "“Children Far from Their Ancestors” opens nationwide on October 2", "state": "translated", "quote": "「遠離祖靈的孩子」將於10月2日全台上映" } ], "companies": [ "熱原拳擊隊" ], "published_at": "2026-09-10T13:58:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609100104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629140, "anchor": "n2629140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629140", "title": "China Airlines international flight booking service fee to rise to US$33 on the 22nd", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To rise to US$33", "state": "translated", "quote": "漲到33美元" }, { "text": "From the original US$30", "state": "translated", "quote": "從原本30元美元" }, { "text": "About NT$944", "state": "translated", "quote": "約新台幣944元" }, { "text": "About NT$1,039", "state": "translated", "quote": "約新台幣1039元" }, { "text": "Adjusted from NT$300 to NT$350", "state": "translated", "quote": "從新台幣300元調整到350元" }, { "text": "Adjusted from NT$400 to NT$450", "state": "translated", "quote": "從400元調整到450元" } ], "companies": [ "中華航空股份有限公司", "長榮航空股份有限公司", "星宇航空股份有限公司", "台灣虎航股份有限公司", "立榮航空股份有限公司" ], "published_at": "2026-09-10T13:57:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609100103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629141, "anchor": "n2629141", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2629141", "title": "Heat lingers; EU monitoring agency says August set record as hottest month globally", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The global average temperature in August this year was 16.96 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "今年8月全球平均氣溫為攝氏16.96度" }, { "text": "Earth's temperature was about 1.4 degrees Celsius higher than in the pre-industrial period", "state": "translated", "quote": "地球溫度比工業化前時期高出約攝氏1.4度" }, { "text": "More than 32,000 excess deaths in Europe were caused by high temperatures", "state": "translated", "quote": "歐洲因高溫造成的超額死亡人數超過3萬2000人" } ], "companies": [ "哥白尼气候变化服务", "欧洲中期天气预报中心", "聯合國氣候變化綱要公約", "倫敦帝國學院" ], "published_at": "2026-09-10T13:56:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609100102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628965, "anchor": "n2628965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628965", "title": "Penghu man detained preventively for drug driving after 3rd drunk-driving offense", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 previous drunk-driving offenses", "state": "translated", "quote": "3次酒駕前科" }, { "text": "Involved in public endangerment offenses 4 times", "state": "translated", "quote": "4度涉犯公共危險罪" }, { "text": "6 drug-driving cases", "state": "translated", "quote": "6件毒駕案件" } ], "companies": [ "中央社", "澎湖地檢署", "澎湖地方法院", "澎湖地院" ], "published_at": "2026-09-10T13:51:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609100101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628966, "anchor": "n2628966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628966", "title": "Philippine patrol aircraft flies over South China Sea, again targeted by Chinese flares", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The “Freedom Islands” are located in the Spratly Islands waters and consist of 9 maritime features", "state": "translated", "quote": "「自由群島」位於南沙群島海域，由9座海上地物組成" } ], "companies": [ "フィリピン海岸防衛隊（PCG）", "中国人民解放軍", "自由群島（Kalayaan Island Group）", "中業島（希望島，Pag-asa Island）", "渚碧礁（Subi Reef）", "美濟礁（Mischief Reef）" ], "published_at": "2026-09-10T13:50:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609100100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628967, "anchor": "n2628967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628967", "title": "茲韋列夫直落三挺進美網4強 力拚個人大滿貫第2冠", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "His second career Grand Slam title", "state": "translated", "quote": "生涯第2座大滿貫冠軍" }, { "text": "Won his first career Grand Slam title at the French Open in month 6 this year", "state": "translated", "quote": "今年6月在法國公開賽摘下個人首座大滿貫冠軍" }, { "text": "Currently 29 years old", "state": "translated", "quote": "現年29歲" }, { "text": "30 years old", "state": "translated", "quote": "30歲" }, { "text": "World No. 70 范德贊德舒爾普", "state": "translated", "quote": "世界排名70的范德贊德舒爾普" }, { "text": "Broke serve twice in the first set to win comfortably", "state": "translated", "quote": "首盤兩度破發輕鬆拿下" }, { "text": "Won the second set 7-5", "state": "translated", "quote": "以7比5拿下第2盤" }, { "text": "Won in straight sets, 6-2, 7-5, 6-1", "state": "translated", "quote": "終場以6比2、7比5、6比1直落三盤勝出" }, { "text": "卡察諾夫 leads 6-2 today", "state": "translated", "quote": "卡察諾夫今天6比2" }, { "text": "卡察諾夫 leads 6-2, 7-5 today", "state": "translated", "quote": "卡察諾夫今天6比2、7比5" }, { "text": "卡察諾夫 was leading 6-2, 7-5, 3-2 today", "state": "translated", "quote": "卡察諾夫今天6比2、7比5、3比2領先時" }, { "text": "World No. 50 卡察諾夫", "state": "translated", "quote": "世界排名50的卡察諾夫" }, { "text": "生涯第3度闖進大滿貫男單4強", "state": "original", "quote": "生涯第3度闖進大滿貫男單4強" } ], "companies": [ "茲韋列夫", "范德贊德舒爾普", "卡察諾夫", "布洛克斯", "塞倫多羅" ], "published_at": "2026-09-10T13:50:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609100099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628968, "anchor": "n2628968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628968", "title": "2 men sentenced to more than 3 years in prison for involvement in 香港民主建國聯盟", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sentenced to 36 months in prison", "state": "translated", "quote": "判處入獄36個月" }, { "text": "Sentenced to 42 months in prison", "state": "translated", "quote": "被判囚42個月" } ], "companies": [ "香港民主建國聯盟", "香港議會" ], "published_at": "2026-09-10T13:48:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609100098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628969, "anchor": "n2628969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628969", "title": "Taiwanese-style salt-and-pepper chicken comes to the US, with a limited trial run at 70 熊貓快餐 locations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Trial sales at select locations in 7 US states", "state": "translated", "quote": "全美7個州的部分門市試賣" }, { "text": "10 restaurants are participating in each market", "state": "translated", "quote": "每個市場共有10家餐廳參與" } ], "companies": [ "熊貓快餐", "Panda Express", "法蘭基．高", "Frankie Gaw", "程正昌", "Andrew Cherng" ], "published_at": "2026-09-10T13:47:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609100097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628971, "anchor": "n2628971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628971", "title": "泰山求償10億 福壽：同為受害者、已向中聯油脂求償", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "泰山就中聯油脂食安事件向福壽等4家公司求償新台幣10億元", "state": "original", "quote": "泰山就中聯油脂食安事件向福壽等4家公司求償新台幣10億元" } ], "companies": [ "泰山", "福壽", "中聯油脂", "福懋油", "南僑" ], "published_at": "2026-09-10T13:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609100095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628970, "anchor": "n2628970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628970", "title": "The 116-year civil service entry-level examination will be held on 1/9 next year, with 528 positions tentatively available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "21 positions added", "state": "translated", "quote": "增列需用名額21名" }, { "text": "A total of 99 positions are available", "state": "translated", "quote": "合計需用名額為99名" }, { "text": "Details will be posted on the 考選部 website starting on month 10 day 8", "state": "translated", "quote": "自10月8日起載明於考選部官網" }, { "text": "Registration will be accepted from month 10 day 27 through month 11 day 5 this year", "state": "translated", "quote": "訂於今年10月27日起至11月5日受理報名" }, { "text": "The first-stage written examination will be held from month 10 day 3 to 4", "state": "translated", "quote": "訂於10月3日至4日舉行第一試筆試" } ], "companies": [ "考試院", "考選部", "行政院人事行政總處" ], "published_at": "2026-09-10T13:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609100096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628885, "anchor": "n2628885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628885", "title": "Chinese tourist grabs a swan by the neck for a photo at Mount Fuji, then hastily deletes post and claims it was AI-generated after backlash", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2 Chinese female tourists", "state": "translated", "quote": "兩名中國女性遊客" } ], "companies": [ "抖音" ], "published_at": "2026-09-10T13:35:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609100094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628886, "anchor": "n2628886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628886", "title": "Japanese best-selling author Kanae Minato discusses AI: Creativity ultimately has to return to the human hand", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Inspired by the 2022 assassination of former Japanese Prime Minister Shinzo Abe", "state": "translated", "quote": "從2022年日本前首相安倍晉三遇刺事件得到靈感" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-09-10T13:34:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609100093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628887, "anchor": "n2628887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628887", "title": "Global debt interest burden reaches US$2 trillion; impacts and solutions explained", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Debt interest expenses of member countries of 經濟合作暨發展組織 (OECD) alone exceed US$2 trillion", "state": "translated", "quote": "經濟合作暨發展組織（OECD）成員國債務利息支出就超過2兆美元" }, { "text": "US government debt reaches a record US$40 trillion", "state": "translated", "quote": "美國政府欠債總額達到創紀錄的40兆美元" }, { "text": "OECD member countries are expected to borrow US$18 trillion", "state": "translated", "quote": "OECD成員國預計借款18兆美元" }, { "text": "The average yield on 10-year benchmark government bonds in 七大工業國集團 (G7) member countries has reached 4%", "state": "translated", "quote": "七大工業國集團（G7）成員國10年期基準公債殖利率平均值已達4%" }, { "text": "The UK currently pays £110 billion in interest annually", "state": "translated", "quote": "英國目前每年利息支出達1100億英鎊" }, { "text": "Combined global government and corporate debt is nearing US$300 trillion", "state": "translated", "quote": "全球政府與企業債務合計已接近300兆美元" }, { "text": "US President Donald Trump wants to raise the US defense budget to US$1.5 trillion", "state": "translated", "quote": "美國總統川普希望將美國國防預算提高至1.5兆美元" }, { "text": "UK debt once hit a historical high of about 250% of GDP", "state": "translated", "quote": "英國債務總額曾創下約GDP 250%的歷史高點" } ], "companies": [ "經濟合作暨發展組織", "富達國際", "七大工業國集團", "摩根大通資產管理公司", "美國國會預算處", "國際貨幣基金", "安盛集團", "安聯集團", "施羅德投資集團", "Scope Ratings", "加拿大皇家銀行藍灣資產管理公司", "Muzinich" ], "published_at": "2026-09-10T13:32:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609100092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628888, "anchor": "n2628888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628888", "title": "教育部 urges more student seats on university affairs councils; 台學聯 calls on 立院 to amend the law", "title_state": "translated", "summary": "教育部 recommends raising student representatives’ share of university seats to 1/8, while 台學聯 seeks a legal amendment to raise it to 1/5 and calls for further higher education reform.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Raise it to 1/8", "state": "translated", "quote": "提升到1/8" }, { "text": "Reach 1/5", "state": "translated", "quote": "達1/5" }, { "text": "At least 1/10", "state": "translated", "quote": "至少1/10" } ], "companies": [ "教育部", "台灣學生聯合會", "立院" ], "published_at": "2026-09-10T13:32:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609100091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628889, "anchor": "n2628889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628889", "title": "Salted egg whites no longer unwanted: new livestock research institute technology turns a headache into gold", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan’s food processing industry generates more than 4,300 metric tons of salted egg white byproduct each year after using the yolks", "state": "translated", "quote": "台灣食品加工產業每年使用完鹹蛋黃後，大約產生4300餘公噸鹹蛋白副產物" }, { "text": "Salted egg whites are rich in protein but too salty, with a salt concentration of about 5.5% to 9.0%", "state": "translated", "quote": "鹹蛋白雖也含有豐富蛋白質但太鹹，鹽濃度約5.5%至9.0%" }, { "text": "Reduce the salt content to below 1.5%", "state": "translated", "quote": "將鹽分降至1.5%以下" }, { "text": "Each 100 grams of product contains 9.9 grams of protein", "state": "translated", "quote": "每100公克產品含蛋白質9.9公克" }, { "text": "453 milligrams of sodium", "state": "translated", "quote": "鈉含量453毫克" } ], "companies": [ "畜產試驗所", "浤良食品股份有限公司", "穀萊生技股份有限公司" ], "published_at": "2026-09-10T13:31:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609100090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628891, "anchor": "n2628891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628891", "title": "WTT Macau Champions: Guo Kuan-hung loses to Duda in opener, misses out on last 16", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese table tennis prospect Guo Kuan-hung lost in straight sets to Germany’s Duda in the men’s singles first round at the WTT Macau Champions, missing out on the last 16. This also marked the end of the tournament for all Taiwanese men’s singles players in the first round.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-10T13:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609100089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628730, "anchor": "n2628730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628730", "title": "Restaurant fire sends thick smoke billowing in Taipei; firefighters extinguish blaze, no injuries reported", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 38 firefighters and paramedics responded", "state": "translated", "quote": "共38名消防救護員到場" }, { "text": "The burned area was about 1 square meter", "state": "translated", "quote": "燃燒面積約1平方公尺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-10T13:19:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609100088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628731, "anchor": "n2628731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628731", "title": "何欣純 touts “4321 Coastal Line offensive”; 江啟臣 presents vision for mountain towns", "title_state": "translated", "summary": "DPP Taichung mayoral candidate 何欣純 proposed the “4321 Coastal Line offensive” policy to promote balanced development along the coast, while KMT candidate 江啟臣 advocated linking mountain-town transportation and promoting local cultural tourism to drive regional upgrades.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "何欣純 unveiled the “4321 Coastal Line offensive” policy, including 4 rail projects, opening up 3 key coastal roads, and upgrading 2 sea and air ports.", "state": "translated", "quote": "何欣純上午在民進黨海線市議員參選人施志昌、楊典忠、王立任、張家銨、吳中源、陳怡潔等陪同下，在競選總部公布「4321海線大進擊」政策...未來將推動「4條軌道建設加速、3條海線交通命脈道路打通、2個海空港再進化」" }, { "text": "江啟臣 presented a vision for mountain towns involving transportation construction, agricultural upgrades, and cultural tourism.", "state": "translated", "quote": "江啟臣則於昨天與國民黨市議員古秀英、吳振嘉共同舉辦「山城區聯合問政說明會」...強調將以交通建設、農業升級及文化觀光帶動地方發展。" }, { "text": "何欣純 said development resources in Taichung had been concentrated in a few areas over the past 8 years, leaving coastal areas marginalized.", "state": "translated", "quote": "何欣純提到，過去8年，台中的重大建設與資源大多集中在少數特定區域，海線長期被邊緣化" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-10T13:17:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609100087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628719, "anchor": "n2628719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628719", "title": "張俊傑 absconds after violating bail conditions; Taipei District Court orders forfeiture of NT$10 million bail", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "NT$10 million bail", "state": "translated", "quote": "1000萬元保證金" }, { "text": "NT$7.87 million", "state": "translated", "quote": "787萬元" }, { "text": "NT$9.33 million", "state": "translated", "quote": "933萬元" } ], "companies": [ "高金素梅", "張俊傑", "台北地方法院", "台北地方檢察署", "中央社" ], "published_at": "2026-09-10T13:11:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609100086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628720, "anchor": "n2628720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628720", "title": "Taipei police officer accused of protecting gambling and having unexplained assets; prosecutors seek stiff sentence", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than NT$3.97 million in unexplained assets", "state": "translated", "quote": "新台幣397萬餘元不明財產" }, { "text": "Attempted to offer a NT$30,000 bribe", "state": "translated", "quote": "企圖以3萬元行賄" } ], "companies": [ "台北市警察局", "全球德州撲克競技協會" ], "published_at": "2026-09-10T13:09:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609100085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628721, "anchor": "n2628721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628721", "title": "Japanese lawmakers plan to promote a Japan version of the Taiwan Relations Act; DPP legislator hopes to foster exchanges on strategic positioning", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 7 people visited Taiwan", "state": "translated", "quote": "共7人來台" } ], "companies": [ "思考台湾海峽和平穩定國會議員之會", "民進黨", "安倍晉三", "李登輝" ], "published_at": "2026-09-10T13:08:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609100084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628722, "anchor": "n2628722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628722", "title": "Rat enters game at Taipei Dome; 沈伯洋 says rodent infestation is a persistent problem", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Fewer than 80 days remain until election day", "state": "translated", "quote": "離選舉投票日僅剩不到80天" } ], "companies": [ "中華職棒", "味全龍", "富邦悍將" ], "published_at": "2026-09-10T13:07:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609100083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628723, "anchor": "n2628723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628723", "title": "中油 Daliao refinery procurement scandal: contractor colluded with 徐漢, ordered to pay NT$84 million", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Contractor ordered to pay NT$84 million in illicit benefits", "state": "translated", "quote": "判廠商須賠不正利益8400萬元" }, { "text": "Raised the budget from the original NT$30 million", "state": "translated", "quote": "將預算從原本的新台幣3000萬元" }, { "text": "To NT$200 million", "state": "translated", "quote": "調增至2億元" }, { "text": "Won the contract with a bid of more than NT$172.57 million", "state": "translated", "quote": "以1億7257萬多元順利得標" }, { "text": "Illicit benefits from inflated charges totaled NT$42 million", "state": "translated", "quote": "浮報的不正利益達4200萬元" }, { "text": "Each person received NT$14 million", "state": "translated", "quote": "每人各分得1400萬元" }, { "text": "Repay more than NT$90 million in payments already received", "state": "translated", "quote": "返還已付的9000萬多元價金" }, { "text": "The calculation should be based on the NT$7.9 million 徐漢 actually received", "state": "translated", "quote": "計算基準應以徐漢實際收受的790萬元計算" }, { "text": "Offset against nearly NT$7 million in work already completed", "state": "translated", "quote": "抵銷已施作近700萬元的工程款" }, { "text": "A reinforced-concrete chiller foundation covering about 340 square meters", "state": "translated", "quote": "面積約340平方公尺的鋼筋混凝土冷水機基座" } ], "companies": [ "中油", "中油煉製事業部", "大林煉油廠" ], "published_at": "2026-09-10T13:06:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609100082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628725, "anchor": "n2628725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628725", "title": "The Taiwan dollar fell 2 cents at midday to 31.525", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Provisionally closed at 31.525", "state": "translated", "quote": "暫收31.525元" }, { "text": "Fell 2 cents", "state": "translated", "quote": "貶2分" }, { "text": "Trading volume of US$977 million", "state": "translated", "quote": "成交金額9.77億美元" }, { "text": "Opened at NT$31.53", "state": "translated", "quote": "開盤價為31.53元" }, { "text": "High of 31.49", "state": "translated", "quote": "最高31.49元" }, { "text": "Low of 31.535", "state": "translated", "quote": "最低31.535元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-10T13:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609100080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628724, "anchor": "n2628724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628724", "title": "Heavy rain from Saudel causes disaster in Jiangxi; landslide in Suichuan kills 13", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "13 people killed", "state": "translated", "quote": "造成13人死亡" }, { "text": "More than 18,000 people relocated to date", "state": "translated", "quote": "累計轉移1萬8000餘人" }, { "text": "Landslide debris exceeded 30,000 cubic meters", "state": "translated", "quote": "土石流塌方體積超過3萬立方公尺" }, { "text": "At least 12 homes were damaged", "state": "translated", "quote": "至少有12幢房屋受損" }, { "text": "8 homes were completely washed away", "state": "translated", "quote": "8棟房屋被完全沖毀" }, { "text": "4 homes collapsed", "state": "translated", "quote": "4棟房屋倒塌" }, { "text": "More than 30 homes were damaged in the disaster", "state": "translated", "quote": "30餘棟房屋因災受損" } ], "companies": [ "江西省吉安市遂川縣", "高坪鎮明坑村石下組", "湯湖鎮青茶村" ], "published_at": "2026-09-10T13:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609100081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628634, "anchor": "n2628634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628634", "title": "Bridge reconstruction sparks public backlash; Rhode Island Gov. McKee loses party primary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "In Rhode Island in more than 30 years", "state": "translated", "quote": "羅德島州30多年來" }, { "text": "A 27-year-old democratic socialist", "state": "translated", "quote": "27歲的民主社會主義者" }, { "text": "The last time Rhode Island saw this was in 1994", "state": "translated", "quote": "羅德島州上一次出現這種情況是在1994年" } ], "companies": [ "CVS", "哈德遜灣公司" ], "published_at": "2026-09-10T13:02:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609100079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628635, "anchor": "n2628635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628635", "title": "Encouraging universities to cultivate AI talent in the humanities and social sciences, with grants of up to NT$6 million", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grants of up to NT$6 million", "state": "translated", "quote": "最高補助新台幣600萬元" }, { "text": "Grants of up to NT$4 million per project", "state": "translated", "quote": "每案最高補助400萬元" }, { "text": "Projects meeting the “model特色 project” criteria can receive grants of up to NT$5.6 million", "state": "translated", "quote": "符合「典範特色項目」則最高補助560萬元" }, { "text": "School projects can receive grants of up to NT$6 million", "state": "translated", "quote": "學校計畫補助最高600萬元" }, { "text": "College projects can receive grants of up to NT$4 million", "state": "translated", "quote": "學院計畫最高補助400萬元" } ], "companies": [ "中興大學", "明新科技大學" ], "published_at": "2026-09-10T12:59:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609100078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628636, "anchor": "n2628636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628636", "title": "Taiwan’s population declines for 32 consecutive months; 7,492 newborns in August", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Taiwan’s population stands at 23,224,721", "state": "translated", "quote": "台灣人口數為2322萬4721人" }, { "text": "The total population fell by 10,281 from July", "state": "translated", "quote": "總人口較7月減少1萬281人" }, { "text": "There were 7,492 newborns in August", "state": "translated", "quote": "8月新生兒為7492人" }, { "text": "There were 61,742 newborns from January to August this year", "state": "translated", "quote": "今年1至8月的新生兒共6萬1742人" }, { "text": "A decrease of 103,622 from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期減少10萬3622人" }, { "text": "An average daily decline of 283.90 people", "state": "translated", "quote": "平均每天減少283.90人" }, { "text": "Equivalent to an annual crude birth rate of 3.80 per thousand", "state": "translated", "quote": "折合年粗出生率為千分之3.80" }, { "text": "A decrease of 972 from the same period last year", "state": "translated", "quote": "較去年同期減少972人" }, { "text": "A decrease of 414 compared with July this year", "state": "translated", "quote": "相比今年7月減少414人" }, { "text": "Lienchiang County had the highest crude birth rate, at 6.05 per thousand", "state": "translated", "quote": "粗出生率最高為連江縣千分之6.05" }, { "text": "Taitung County ranked second, at 6.01 per thousand", "state": "translated", "quote": "其次為台東縣千分之6.01" }, { "text": "Hsinchu County ranked third, at 4.98 per thousand", "state": "translated", "quote": "再其次為新竹縣千分之4.98" }, { "text": "Keelung had the lowest rate, at 1.87 per thousand", "state": "translated", "quote": "最低為基隆市千分之1.87" }, { "text": "Chiayi County ranked second-lowest, at 2.96 per thousand", "state": "translated", "quote": "其次為嘉義縣千分之2.96" }, { "text": "Tainan ranked third-lowest, at 3 per thousand", "state": "translated", "quote": "再其次為台南市千分之3." } ], "companies": [ "內政部" ], "published_at": "2026-09-10T12:58:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609100077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628637, "anchor": "n2628637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p9.html#n2628637", "title": "Lee Chuan and Su Chiao-hui visit a temple together in New Taipei, each revealing campaign headquarters progress", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Large-scale rally in Banqiao on the 12th", "state": "translated", "quote": "12日板橋大型造勢" } ], "companies": [ "中国国民党", "民主进步党", "台灣民眾黨", "監察院", "民進黨" ], "published_at": "2026-09-10T12:56:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609100076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }