{
 "edition": "20260910-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-10T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-10T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1023,
 "listed_in_period": 1023,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 854 items from 2 sources; Taiwan, 169 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 854,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 169,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2628278,
   "anchor": "n2628278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628278",
   "title": "[Breaking] Support total surpasses 50 million yen within 48 hours of project launch, taking the No. 1 overall ranking! The world's first※ drink server that lets you enjoy ５ kinds of drinks simply by adding tap water: “Noend Drink Atelier”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Support total: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額5,000万円"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: 198,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：198,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Super-super early-bird set of 1: 30% OFF, 138,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "超超早割1台セット：30％OFF 138,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Super early-bird set of 1: 28% OFF, 142,560 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割1台セット：28％OFF 142,560円（税込）"
    },
    {
     "text": "Super-super early-bird set of 2: 35% OFF, 257,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "超超早割2台セット：35％OFF 257,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cart set: 32% OFF, 146,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "台車セット：32%OFF 146,000（税込）"
    },
    {
     "text": "1 year's supply of filters: 20% OFF, 11,040 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フィルター1年分：20%OFF 11,040円（税込）"
    },
    {
     "text": "3 years' supply of filters: 30% OFF, 28,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フィルター3年分：30%OFF 28,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社No.",
    "TFCO株式会社",
    "GREEN FUNDING"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000104041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628277,
   "anchor": "n2628277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628277",
   "title": "[First in Japan!] Dolby Vision+Atmos set to launch at BESTIA at シネマサンシャイン三郷 on Tuesday, October 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reopening after renovations on Tuesday, October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）にリニューアルオープンいたします"
    },
    {
     "text": "Price: Admission fee + 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：鑑賞料金＋400円"
    },
    {
     "text": "12 screens in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12スクリーン"
    },
    {
     "text": "2,481 seats + 26 wheelchair spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "2,481席+車椅子スペース26席"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐々木興業株式会社",
    "Dolby",
    "シネマサンシャイン三郷",
    "BESTIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000006849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628276,
   "anchor": "n2628276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628276",
   "title": "Will “Doronjo” support “your” health? Appearing in Kaneka's campaign, “Make Yourself Your Own Ally.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The campaign will launch on Thursday, September 10, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "本キャンペーンは、2026年9月10日(木)に開始されます。"
    },
    {
     "text": "Stories and concerns from people in the transitional generation will be solicited through the official LINE account of the Kaneka Online Shop on Thursday, October 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "ゆらぎ世代の皆さまからのお悩みやエピソードをカネカオンラインショップのLINE公式アカウントから2026年10月1日(木)に募集する予定です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タツノコプロ",
    "株式会社カネカ",
    "タイムボカンシリーズ ヤッターマン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000038073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628275,
   "anchor": "n2628275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628275",
   "title": "Chichibu's local gourmet specialty “ちちぶコロコロ” makes a comeback after more than 10 years!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20 locations in Chichibu City",
     "state": "translated",
     "quote": "秩父市内20店舗"
    },
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "Sept. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "秩父市商店連盟連合会",
    "みやのかわ商店街振興組合",
    "国分首都圏株式会社",
    "株式会社富強食品",
    "ニューホライズンコレクティブ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000080370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628274,
   "anchor": "n2628274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628274",
   "title": "Tomohisa Yamashita, who continues to take on new challenges, stars in the new commercial “Yamashita Changes Things,” airing from Friday, September 18. It conveys the warmth of caring for people in need of nursing care and Yamashita's continued pursuit of the future.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of his entertainment career",
     "state": "translated",
     "quote": "芸能活動30周年"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Sales target of 85 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "850億円の売上目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマシタ",
    "YAMASHITA CARE365"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000072683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628273,
   "anchor": "n2628273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628273",
   "title": "株式会社パレットグループ、ゼクス Z/X IG17 ギャンブリングフォース を取り扱い開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1 box: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX 6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ",
    "ゼクス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628272,
   "anchor": "n2628272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628272",
   "title": "[Policy Recommendations] Published recommendations for improving the effectiveness of health screenings to support early detection and intervention for cardiovascular disease, based on a survey of post-screening care-seeking behavior among working-age people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The project launched in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年よりプロジェクトを始動し"
    },
    {
     "text": "Approved by the Cabinet in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に閣議決定された"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 日本医療政策機構",
    "HGPI: Health and Global Policy Institute"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000007152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628271,
   "anchor": "n2628271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628271",
   "title": "[First-ever exhibition by JR東海 Tours] Experience a “Shinkansen value trip” at Tourism EXPO Japan 2026, with an event featuring special guests!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 24 (Thursday) to 27 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日(木)から27日(日)まで"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "12:30～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30～13:00"
    },
    {
     "text": "Annual membership fee: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東海ツアーズ",
    "JR東海",
    "Goose house"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000065007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628270,
   "anchor": "n2628270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628270",
   "title": "中途採用のミスマッチを防ぐ ── 業務委託で出会い、実務で見極め、中核に育てる見極め型採用について解説 キャリーミーが中途採用戦略カンファレンス2026に登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 15,000 highly skilled, experienced professionals ready to hit the ground running are registered",
     "state": "translated",
     "quote": "スキルと実績の豊富な即戦力が1.5万人以上登録"
    },
    {
     "text": "Achieved 7 times the sales with just 10 freelance professionals and 1 full-time employee",
     "state": "translated",
     "quote": "業務委託のプロ10名と正社員1名のみで売上7倍を達成"
    },
    {
     "text": "Raised a total of more than ¥130 million",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1.3億円以上の資金調達を実施"
    },
    {
     "text": "Raised approximately ¥350 million in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約3.5億円の資金調達を行い"
    },
    {
     "text": "Has grown into a business with more than 10,000 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は登録者が1万人を超える事業に成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャリーミー",
    "株式会社Piece to Peace",
    "Eight Career Design",
    "Sansan株式会社",
    "パーソルグループ",
    "HONDA ESTILO株式会社",
    "エヌエヌ生命保険株式会社",
    "株式会社ポピンズシッター",
    "株式会社ウィルゲート",
    "株式会社古田土経営"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000027296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628269,
   "anchor": "n2628269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628269",
   "title": "[Monchhichi COLORS] “Interior Mini Figures” to go on sale at 100-yen shops, including Can★Do, and at fancy goods shops!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 70 million units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7,000万体以上を販売しています"
    },
    {
     "text": "Price: 110 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：110円(税込)"
    },
    {
     "text": "Product size: approx. H4 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ：約H4cm"
    },
    {
     "text": "More than 150 types of interior mini figures have been developed as products",
     "state": "translated",
     "quote": "150種類以上のインテリアミニフィギュアが商品化されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Can★Do",
    "セキグチ",
    "Sekiguchi Co.,Ltd.",
    "株式会社エイコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000061831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628268,
   "anchor": "n2628268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628268",
   "title": "[CoeNova] Myanmar's U-12 national team takes on the U-12 Junior Soccer World Challenge 2026! The team remains undefeated against tough opponents and demonstrates sportsmanship beyond wins and losses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tournament dates: August 21 (Friday)–August 24 (Monday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日程： 2026年8月21日（金）～ 8月24日（月）"
    },
    {
     "text": "Myanmar's national team, formed by 18 players selected from across the country",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から選ばれた18名の選手で結成されたミャンマー代表"
    },
    {
     "text": "First match vs 浦和レッズジュニア: 2-2 (draw)",
     "state": "translated",
     "quote": "初戦 vs 浦和レッズジュニア：2-2（引き分け）"
    },
    {
     "text": "Second match vs FC LIBERTA福岡U-12: 0-0 (draw)",
     "state": "translated",
     "quote": "第2戦 vs FC LIBERTA福岡U-12：0-0（引き分け）"
    },
    {
     "text": "Laos' national team (Mazda GB FC) comes from behind to defeat powerhouse FCバルセロナ 3-2",
     "state": "translated",
     "quote": "ラオス代表（Mazda GB FC）が、名門FCバルセロナを3-2の大逆転で破り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoeNova",
    "一般社団法人グローバルブリッジプラス",
    "浦和レッズジュニア",
    "FC LIBERTA福岡U-12",
    "Mazda GB FC",
    "FCバルセロナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000054897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628267,
   "anchor": "n2628267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628267",
   "title": "First-ever event in Hokkaido! Limited-time pop-up “Shirotan Fluffy Store” to open at Aurora Town in Sapporo's underground shopping mall on Saturday, September 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Shirotan Hokkaido keychain: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "しろたんキーホルダー北海道 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Strawberry Sandwich-tan: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "いちごサンドたん1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shiroshiro Store Manager-tan: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "しろしろストア店長たん1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shirochiki Red: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "しろチキレッド1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shiroshiro Store Acrylic Nameplate Collection: 700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "しろしろストアアクリルネームプレートコレクション700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited-edition sticker with purchases of 3,300 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円以上で限定ステッカー"
    },
    {
     "text": "Limited-edition button badge with purchases of 5,500 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円以上で限定缶バッジ"
    },
    {
     "text": "86 directly operated stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内直営店 86店舗"
    },
    {
     "text": "11 online stores",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインショップ 11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイティブヨーコ",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000045781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628266,
   "anchor": "n2628266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628266",
   "title": "祝！キウイブラザーズ10周年感謝企画第１弾 ゼスプリ史上初！シークレットグッズとぬいぐるみが限定1000名様に当たる！ 応募期間 2026年10月31日（土）まで",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prizes will be awarded to 1000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1000名様に賞品が当たります"
    },
    {
     "text": "Special campaign: enter with 10 Zespri stickers",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼスプリシール10枚で応募できる特別なキャンペーン"
    },
    {
     "text": "Application deadline: through Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切は、2026年10月31日（土）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼスプリ インターナショナル ジャパン株式会社",
    "キウイブラザーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000015230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628265,
   "anchor": "n2628265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628265",
   "title": "Your love for Niigata can become someone’s journey. Calling for Niigata lovers’ “special trips”! Travel & Exchange Presentation Battle 2: Seeking presenters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "15 presenters take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "15名のプレゼンターが登壇"
    },
    {
     "text": "6-minute presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "６分間のプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Saturday, October 10, by 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "応募〆切： 10月10日（土）17時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人にいがた産業創造機構",
    "銀座・新潟情報館 THE NIIGATA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000093838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628264,
   "anchor": "n2628264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628264",
   "title": "[Event Report] The 5th anniversary event for “Poker Chase,” “POKER CHASE FESTIVAL 〜5th anniversary〜,” was held at HADO ARENA Odaiba.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary of service launch",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始5周年"
    },
    {
     "text": "August 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 208",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：208名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥79,393,750",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：7,939万3,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Skyfall",
    "HADO ARENA",
    "相良茉優"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000045762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628263,
   "anchor": "n2628263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628263",
   "title": "[On sale today, 9/10] The latest novel and comic volumes of “The Story of the Moonshine Kingdom,” which has surpassed 3 million copies in cumulative sales, go on sale the same day! Also, the latest TO Books releases include “I’m a White Pig Aristocrat, but I Gained Memories of My Past Life, So I’m Raising My Chick-Like Little Brother.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 3 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計300万部突破"
    },
    {
     "text": "The series has surpassed 900,000 copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計90万部突破"
    },
    {
     "text": "Price: 1,399 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,399円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 759 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：759円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOブックス",
    "ABEMA",
    "dアニメストア",
    "DMM TV",
    "コロナEX"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000174060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628262,
   "anchor": "n2628262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628262",
   "title": "New brown added to the popular collaboration scrubs with loungewear brand “ジェラート ピケ”: medical apparel brand Classico",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 7,590 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,590円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,790 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,790円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 10,890 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,690 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,690円（税込）"
    },
    {
     "text": "Awareness among doctors in Japan: 47%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内の医師の認知率は47%"
    },
    {
     "text": "Average annual growth of 41.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均で41.7%の成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシコ株式会社",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "ジェラート ピケ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000018274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628261,
   "anchor": "n2628261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628261",
   "title": "The Specified Nonprofit Corporation Yokohama Excellence Sports Club donates basketballs to junior high schools in Yokohama’s Kanagawa Ward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 junior high schools in Yokohama’s Kanagawa Ward",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜市神奈川区内の中学校7校"
    },
    {
     "text": "More than 250 community activities annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間250回を超える地域活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人横浜エクセレンススポーツクラブ",
    "株式会社横浜エクセレンス",
    "molten",
    "B.LEAGUE",
    "よこはま夢ファンド"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000036241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628260,
   "anchor": "n2628260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628260",
   "title": "Turn your nighttime relaxation into a time to focus on beauty and health. Diana’s “Night Genne Relaxy” joins the lineup as a regular product.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The product will go on sale as a regular item starting Tuesday, September 15, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）より定番商品として発売いたします。"
    },
    {
     "text": "¥18,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,700(税込)"
    },
    {
     "text": "¥27,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥27,500(税込)"
    },
    {
     "text": "¥23,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,100(税込)"
    },
    {
     "text": "￥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,700(税込)"
    },
    {
     "text": "Operating approximately 600 salons nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約600サロンを展開し"
    },
    {
     "text": "Has provided consulting to more than 970,000 people*",
     "state": "translated",
     "quote": "97万人以上※にコンサルティングを実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイアナ",
    "Dstyleホールディングス",
    "株式会社ディビュース",
    "株式会社美と健康とご褒美",
    "株式会社Dサクセッションパートナーズ",
    "株式会社ディープライズ",
    "株式会社ビューティフルライフ",
    "株式会社Dリテールクリエイションズ",
    "株式会社DiaUNGU",
    "株式会社DUAL MEDICAL",
    "株式会社D-LOGI LINKS"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000135260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628259,
   "anchor": "n2628259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628259",
   "title": "『木下グループジャパンオープンテニス チャンピオンシップス2026』ミュージカル『新テニスの王子様』The Final Stageとのコラボグッズを発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "S seats: 9,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：9,500円"
    },
    {
     "text": "A seat: 7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：7,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "Fanatics Inc.",
    "木下グループジャパンオープンテニス",
    "ミュージカル『新テニスの王子様』The Final Stage",
    "有明コロシアム",
    "中京テレビクリエイション",
    "公益財団法人 土岐市文化振興事業団",
    "ファミリーマート",
    "ネルケプランニング",
    "新テニミュ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628258,
   "anchor": "n2628258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628258",
   "title": "[Character art for more than 20 emotional states] AI chat app “SynClub” officially launches new “Visual Effects” feature in Novel Mode",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "HiClub株式会社",
    "SynClub"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000079070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628257,
   "anchor": "n2628257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628257",
   "title": "September 2026 CAPS Price Trends Report (Condominium Prices & Rents)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The AI-appraised price for a 3LDK unit (adjusted to 70㎡) nationwide is ¥34.68 million",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3LDK（70㎡換算）でのAI査定価格は3,468万円"
    },
    {
     "text": "The AI-appraised price in the 3 central Tokyo wards (Chiyoda, Chuo and Minato) is ¥184.91 million",
     "state": "translated",
     "quote": "都心3区（千代田・中央・港）のAI査定価格は1億8,491万円"
    },
    {
     "text": "3LDK rent (adjusted to 70㎡) is ¥156,000 per month nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "3LDK家賃（70㎡換算）は全国で月15.6万円"
    },
    {
     "text": "Tokyo’s 23 wards: 305,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区は月30.5万円"
    },
    {
     "text": "For condominiums not yet completed (scheduled for completion from October 2026 onward), the AI-appraised price for an assumed 3LDK, 70㎡ unit is ¥67.95 million nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工前マンション（2026年10月以降竣工）は、3LDK・70㎡を仮定したAI査定価格が全国6,795万円"
    },
    {
     "text": "Tokyo’s 23 wards: ¥145.72 million",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区1億4,572万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥63,542 thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：63,542千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MFS",
    "CAPS",
    "Propre Base",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000014407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628256,
   "anchor": "n2628256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628256",
   "title": "“Blue Archive POP UP STORE 2026 in コトブキヤ” to open on September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）より"
    },
    {
     "text": "1会計につき3,000円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1会計につき3,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAGES.",
    "コトブキヤ",
    "NEXON Games Co., Ltd.",
    "Yostar, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000046985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628255,
   "anchor": "n2628255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628255",
   "title": "New illustrated merchandise themed around “After School” from the anime “Kuroko’s Basketball” will be sold at a traveling POP UP SHOP at 3 venues and online starting Friday, October 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3会場"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "集英社",
    "黒子のバスケ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628254,
   "anchor": "n2628254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628254",
   "title": "Official credit card now available from maid cafe pioneer “あっとほぉーむカフェ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日より開始しました"
    },
    {
     "text": "Issuance fee: ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "発行費用 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Established: Feb. 12, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2020年2月12日"
    },
    {
     "text": "Capital: approximately ¥4.7 billion (including capital reserves, etc.)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：約47億円（資本準備金等含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッジ株式会社",
    "スペースシャワーSKIYAKIホールディングスグループ",
    "株式会社SKIYAKI",
    "インフィニア株式会社",
    "あっとほぉーむカフェ",
    "TOPPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000073456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628253,
   "anchor": "n2628253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628253",
   "title": "154 companies seeking to hire highly skilled foreign talent to participate. “JETRO Online Joint Company Information Session 2026 Fall” to be held from October 13—one of Japan’s largest events for international students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "154 companies from 37 prefectures are expected to participate",
     "state": "translated",
     "quote": "37都道府県から154社が参加予定"
    },
    {
     "text": "Participating foreign talent: Approximately 3,000 people enrolled at universities and graduate schools in Japan and abroad, mainly students expected to graduate in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "参加外国人材：国内および海外の大学・大学院に在籍する外国人材（主に2027年3月卒業予定の学生） 約3,000名見込み"
    },
    {
     "text": "4 days from Tuesday, October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火曜）より4日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月21 日（水曜）～ 10月28日（水曜）計8日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21 日（水曜）～ 10月28日（水曜）計8日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセスグループ・ホールディングス",
    "株式会社アクセスネクステージ",
    "独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）",
    "厚生労働省",
    "経済産業省",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000027416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628252,
   "anchor": "n2628252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628252",
   "title": "20th anniversary of the service launch: 20 years of Japanese society through visuals, Part 2. How has the image of seniors in stock photography changed over 20 years?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of the service launch",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始20周年"
    },
    {
     "text": "The 2025 problem",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年問題"
    },
    {
     "text": "In an era when people live to 100",
     "state": "translated",
     "quote": "人生100年時代"
    },
    {
     "text": "Capital: 332,437 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：332,437千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクスタ株式会社",
    "PIXTA",
    "PIXTA ASIA PTE. LTD.",
    "PIXTA VIETNAM CO., LTD.",
    "POTONOW CO.,LTD.",
    "株式会社YASUMI WORKS"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000008963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628251,
   "anchor": "n2628251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628251",
   "title": "ロサンゼルス・ドジャースから、都市の文化や歴史を落とし込んだCity Connect Uniformデザインの新作バルーントートバッグが登場！大小2サイズ展開で、日常使いから観戦まで幅広く活躍します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■L size: ¥3,190 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■Lサイズ：￥3,190（tax included）"
    },
    {
     "text": "■M size: ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■Mサイズ：￥2,750（tax included）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロサンゼルス・ドジャース",
    "MLB",
    "イーカムグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628250,
   "anchor": "n2628250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628250",
   "title": "総合人材サービス企業ランスタッド、業務管理本部 本部長 伊藤規子が「令和8年度 沖縄県障害者等雇用啓発セミナー」に登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数"
    },
    {
     "text": "Sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上"
    },
    {
     "text": "Client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント企業"
    },
    {
     "text": "Workers",
     "state": "translated",
     "quote": "働く人々"
    },
    {
     "text": "Revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "収益"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド株式会社",
    "株式会社 小梅と諭吉舎",
    "株式会社アイセック・ジャパン",
    "障害者就業・生活支援センター ブリッジ",
    "有限会社アイディー・ブランド",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628249,
   "anchor": "n2628249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628249",
   "title": "Episode 11 of the TV anime “Ushiro no Shomen Kamui-san” airs on TOKYO MX on Friday, September 11! Synopsis and advance scene stills revealed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥16,500(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥14,300(税込)"
    },
    {
     "text": "Broadcast begins July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月放送開始"
    },
    {
     "text": "All 12 comic volumes are now on sale to great acclaim!!",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス：全12巻大好評発売中!!"
    },
    {
     "text": "Capital: 73 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェイブ",
    "デレギュラ",
    "ゼロジー",
    "ZG-R",
    "小学館",
    "スタジオアカンサス",
    "AnimeFesta",
    "dアニメストア",
    "ComicFesta",
    "Coolmic",
    "OceanVeil"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000015126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628248,
   "anchor": "n2628248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628248",
   "title": "Shake, toss and get a deal! “FOODOLOGY” to hold an interactive POPUP themed around a “fitness studio”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "Aiming for “25 or higher”",
     "state": "translated",
     "quote": "「25以上」を目指して"
    },
    {
     "text": "Up to ¥500 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500円OFF"
    },
    {
     "text": "Orders of ¥1,900 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "Orders of ¥3,500 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "2,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥830 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "830円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥290 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "290円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "FOODOLOGY",
    "株式会社韓国高麗人蔘社",
    "COSME Re:MAKE"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000076505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628247,
   "anchor": "n2628247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628247",
   "title": "pixiv celebrates its 19th anniversary! Total registered users reach 128 million, with more than 177 million works posted—infographic looks back on 19 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Total registered users: 128 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総登録ユーザー数は1億2800万人"
    },
    {
     "text": "More than 177 million works posted in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計投稿作品数は1億7700万以上"
    },
    {
     "text": "More than 390,000 requests sent",
     "state": "translated",
     "quote": "リクエストの送信数は39万件以上"
    },
    {
     "text": "Active users overseas now account for about half of all users",
     "state": "translated",
     "quote": "海外アクティブユーザーは全体の約半数に"
    }
   ],
   "companies": [
    "pixiv",
    "ピクシブ株式会社",
    "pixivFACTORY"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000035885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628246,
   "anchor": "n2628246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628246",
   "title": "<News> September 10, 2026: “EGGコンソール サブナック PC-9801” released for Nintendo Switch™.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 980 yen (tax included) (Japan)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 ： 980円（税込）（日本）"
    },
    {
     "text": "Original version release year: 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナル版発売年：1991年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｄ４エンタープライズ",
    "工画堂スタジオ",
    "Nintendo Switch™",
    "プロジェクトEGG",
    "EGGコンソール",
    "サブナック PC-9801",
    "MSX Licensing Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000069696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628245,
   "anchor": "n2628245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628245",
   "title": "Toward establishing a global infrastructure originating in Japan. INFORICH appoints Koichi Tsunoda as Executive Officer and Group COO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Advancing the visualization and optimization of local operations in 10 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "10カ国・地域における現地オペレーションの可視化・最適化を進め"
    },
    {
     "text": "The “CHARGESPOT” mobile battery-sharing business, with approximately 93,000 units deployed globally",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで約9.3万台を設置するモバイルバッテリーシェアリング「CHARGESPOT」事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "INFORICH",
    "C Channel株式会社",
    "ベインキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000033521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628244,
   "anchor": "n2628244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628244",
   "title": "[Rated A in the August issue of LDK the Beauty!] illuN’s “Cica*¹ Calming Toner Pads” receive high praise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 200 mL / 60 pads",
     "state": "translated",
     "quote": "容量： 200mL／60枚"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2,970円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "illuN",
    "株式会社ダイヤコーポレーション",
    "LDK the Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000042551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628243,
   "anchor": "n2628243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628243",
   "title": "“GYDA（ジェイダ）” updates this winter’s “classic” styles. Latest web catalog of its signature outerwear to be released on Thursday, September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Symmetry GYDA Faux Shearling Jacket: ¥18,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Symmetry GYDAフェイクムートンジャケット 18,990円(税込)"
    },
    {
     "text": "Long Down Coat with GG Belt and Lame Tweed: ¥32,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "GGベルト付 lame tweed ロングダウンコート 32,990円(税込)"
    },
    {
     "text": "Short Down Coat with GG Belt: ¥22,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "GGベルト付ショートダウンコート 22,990円(税込)"
    },
    {
     "text": "Mixed Faux Fur Short Coat: ¥18,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "MIXフェイクファーショートコート 18,990円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "GYDA（ジェイダ）",
    "RUNWAY channel"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628242,
   "anchor": "n2628242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628242",
   "title": "ADAM ET ROPÉ x 10Culture collaboration items up for grabs! Social media campaign launches to mark the revival screening of バッファロー'66",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The above sets will be given away to a total of 4 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "上記セットを合計4名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "Buffalo 66 MUG (1)",
     "state": "translated",
     "quote": "・Buffalo 66 MUG（1個）"
    },
    {
     "text": "Buffalo 66 CLICK GOLD (1)",
     "state": "translated",
     "quote": "・Buffalo 66 CLICK GOLD（1本）"
    },
    {
     "text": "Held at Shibuya PARCO in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に渋谷PARCOで開催された"
    },
    {
     "text": "Starting July 15, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日（水）より"
    },
    {
     "text": "Limited one-week screening starting Friday, September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より1週間限定上映"
    },
    {
     "text": "From 12:00 on September 10, 2026, to 23:59 on September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）12:00 〜 9月30日（水）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ADAM ET ROPÉ",
    "10Culture",
    "バッファロー'66",
    "Filmarks",
    "LIONSGATE FILMS",
    "J'aDoRe JUN ONLINE",
    "WHITE CINE QUINTO",
    "シネコヤ",
    "アップリンク京都",
    "ミッドランドスクエア シネマ",
    "MOVIX京都",
    "イオンシネマ シアタス心斎橋",
    "札幌シネマフロンティア"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628241,
   "anchor": "n2628241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628241",
   "title": "Enjoy changing their expressions! Reservations open for “TV Anime Jujutsu Kaisen: Culling Game Fuwapuchi Deformed Figures: Yuji Itadori / Megumi Fushiguro / Yuta Okkotsu / Choso”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reservation period: 11:00 on September 10, 2026–23:59 on October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付期間 ：2026年9月10日11:00～2026年10月18日23:59"
    },
    {
     "text": "Scheduled delivery: April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け予定 ：2027年4月"
    },
    {
     "text": "Size: Approx. 8 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ ：全高約8㎝"
    },
    {
     "text": "Price: 3,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "Recommended age: 15 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢 ：15歳以上"
    },
    {
     "text": "Preorder period: September 10, 2026, 11:00–November 10, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付期間 ：2026年9月10日11:00～2026年11月10日23:59"
    },
    {
     "text": "Scheduled delivery: May 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け予定 ：2027年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "三月八日"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000816.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628240,
   "anchor": "n2628240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628240",
   "title": "The entire mall is yours to enjoy with your pets for 3 days! ABCテレビ and WHATAWON team up for the first “ABC Pet Park for Dog”; tickets go on sale at 12:00 on Thursday, September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥38,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：¥38,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCテレビ",
    "WHATAWON",
    "株式会社antiqua",
    "ペッツオーライ株式会社",
    "株式会社ピーナッツ・クラブ",
    "SoftBank",
    "PREMIUM WATER",
    "DREAMBEER",
    "BITEME",
    "Buddy Cloud",
    "GODPIVA",
    "DOGTREE",
    "ene",
    "ROKKA",
    "KILON/NER",
    "Love-Quality",
    "MEMODIA JAPAN",
    "Natu Dear",
    "NMN Good",
    "OraBio",
    "PiccoloCane‐secondo",
    "SILKFULL",
    "RUITOMO",
    "SOLADEY",
    "Terra Canis",
    "PET's ADVANCE",
    "PetKind",
    "PRO-NUTRITION"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628239,
   "anchor": "n2628239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628239",
   "title": "[Savor the flavors of fall] Autumn-colored dishes featuring “autumn salmon” and “mushrooms” are here! Fall recommendations go on sale at 千年の宴 locations nationwide starting September 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日まで"
    },
    {
     "text": "A coupon to try it for 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円でお試しいただけるクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "千年の宴",
    "福福屋",
    "月の宴",
    "竹取酒物語",
    "モンテアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628238,
   "anchor": "n2628238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628238",
   "title": "Acer launches 4 models of the Aspire C 24 all-in-one desktop PC, combining a PC with a 23.8-inch Full HD IPS display",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Full HD (1920×1080) resolution",
     "state": "translated",
     "quote": "フルHD（1920×1080）解像度"
    },
    {
     "text": "約207万画素のフルHD Webカメラ",
     "state": "original",
     "quote": "約207万画素のフルHD Webカメラ"
    },
    {
     "text": "16 GB of memory",
     "state": "translated",
     "quote": "16GBメモリー"
    },
    {
     "text": "1 TB SSD",
     "state": "translated",
     "quote": "1TB SSD"
    },
    {
     "text": "144Hz refresh rate",
     "state": "translated",
     "quote": "144Hzのリフレッシュレート"
    },
    {
     "text": "The unit measures approximately 415.51 (H) × 540.4 (W) × 163.22 (D) mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズは約415.51（H）×540.4（W）×163.22（D）mm"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 4.22kg",
     "state": "translated",
     "quote": "質量は約4.22kg"
    },
    {
     "text": "Microsoft 365 Personal (24-month edition)",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft 365 Personal（24か月版）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Acer",
    "日本エイサー株式会社",
    "AMD",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000000640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628237,
   "anchor": "n2628237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628237",
   "title": "“Tokyo Game Show 2026” Exhibitor Titles and Booth Details",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）から21日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）から21日（月）"
    },
    {
     "text": "Early 1990s",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年代前半"
    },
    {
     "text": "Released in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年に発売された"
    },
    {
     "text": "The 6th installment in the Dragon Slayer series",
     "state": "translated",
     "quote": "ドラゴンスレイヤーシリーズの第6作目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "日本テレネット",
    "TOMY",
    "YANOMAN",
    "JAM",
    "Nihon Falcom Corporation",
    "Psikyo",
    "KM BOX"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001173.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628236,
   "anchor": "n2628236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628236",
   "title": "Donations to support children affected by the 令和8年熊本地震",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Conducts child support activities in approximately 100 countries, including Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む約100ヶ国で子ども支援活動を行う"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン",
    "認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628235,
   "anchor": "n2628235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628235",
   "title": "[BIRTHDAY BAR] Collaboration items with GREMLINS set to launch again this year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be released in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に発売いたします"
    },
    {
     "text": "Will be unveiled on Thursday, September 17, on the official BIRTHDAY BAR Instagram account and official online site PAL CLOSET（パルクローゼット）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日(木)に「BIRTHDAY BAR」公式インスタグラムおよび、公式オンラインサイト「PAL CLOSET（パルクローゼット）」にて公開いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナイスクラップ",
    "BIRTHDAY BAR",
    "GREMLINS",
    "ギズモ",
    "PAL CLOSET"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001181.000011430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628234,
   "anchor": "n2628234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628234",
   "title": "[Te chichi] Unveils 2026 AUTUMN LOOK “Lady-like Contrast”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Jacket: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット：￥11,000"
    },
    {
     "text": "Shirt: ¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ：￥6,600"
    },
    {
     "text": "Vest: ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト：￥5,500"
    },
    {
     "text": "Bottoms: ¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトムス：￥6,600"
    },
    {
     "text": "Shirt: ¥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ：￥5,940"
    },
    {
     "text": "Innerwear: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "インナー：￥3,300"
    },
    {
     "text": "Skirt: ¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート：￥6,600"
    },
    {
     "text": "Bag: ¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ：￥4,400"
    },
    {
     "text": "Boots: ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ブーツ：￥9,900"
    },
    {
     "text": "Necklace: ¥3,190",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス：￥3,190"
    },
    {
     "text": "Gilet: ¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ジレ：￥8,800"
    },
    {
     "text": "Pullover: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "プルオーバー：￥3,300"
    },
    {
     "text": "Shoes: ¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "シューズ：￥7,700"
    },
    {
     "text": "Blouson: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルゾン：￥11,000"
    },
    {
     "text": "Top: ¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "トップス：￥4,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャン",
    "Te chichi",
    "株式会社ストライプインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001251.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628233,
   "anchor": "n2628233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628233",
   "title": "Green Parks launches its first “staff-produced project”! Items dreamed up by “ぺい,” “mari” and “ユナ” bring to life the things they wish existed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Friday, September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "A total of 7 item styles",
     "state": "translated",
     "quote": "アイテム全7型"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,990",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,990"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,490",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,490"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,990",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥5,990"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,990"
    },
    {
     "text": "In-store appearance: Monday, September 21, 2026 (national holiday), 10:00–12:00: ぺい, mari and ユナ / 14:00–16:00: ぺい and ユナ",
     "state": "translated",
     "quote": "在店日時：2026年9月21日（月・祝）10時～12時 ぺい・mari・ユナ/14時～16時 ぺい・ユナ"
    },
    {
     "text": "Customers who spend at least 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上ご購入のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Parks",
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "STRIPE CLUB",
    "ZOZOTOWN",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628232,
   "anchor": "n2628232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628232",
   "title": "Samansa Mos2 to reopen its atre Matsudo store after renovations on Friday, September 18, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“いっしき” and “にしむら” to visit on Saturday, September 19",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）に「いっしき」と「にしむら」が来店"
    },
    {
     "text": "Price: ￥10,450",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥10,450"
    },
    {
     "text": "Price: ¥8,250",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥8,250"
    }
   ],
   "companies": [
    "Samansa Mos2",
    "株式会社キャン",
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "BETTY’S BLUE",
    "CAN Chum"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001263.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628231,
   "anchor": "n2628231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628231",
   "title": "An exclusive TV premiere of a solo full-orchestra performance by Yosuke Iida, who has conquered the “world's 三 major musicals”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "An orchestra of more than 50 musicians",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢５０名超の管弦楽団"
    },
    {
     "text": "September 11 (Friday) at 10:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日(金)よる10：00"
    },
    {
     "text": "September 23 (Wednesday) at 10:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月23日(水)よる10：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "劇団四季",
    "東京フィルハーモニー交響楽団",
    "BS10プレミアム"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001288.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628230,
   "anchor": "n2628230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628230",
   "title": "— When the lights go out, the festivities awaken — ダンシングクラブ to host limited-time Halloween event “Fiesta de los Muertos”.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales period: September 14, 2026–November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月14日（月）～2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Event period: September 14, 2026–October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月14日（月）～2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Sales period: September 14, 2026–November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月14日（月）～2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 140 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：140席"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 110 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：110席"
    },
    {
     "text": "Operating 807 stores in Japan and overseas, spanning multiple brands, from everyday dining to special occasions, including the karaage specialty shop “からあげ専門店「からやま」” and Thai restaurant “マンゴツリー” (as of the end of December 2025).",
     "state": "translated",
     "quote": "からあげ専門店「からやま」やタイ料理レストラン「マンゴツリー」など日常からハレの日の食事まで、複数のブランドを国内外で807店舗（2025年12月末現在）を展開。"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,932 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,932百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "株式会社ミールワークス",
    "ダンシングクラブ",
    "Tung Lok Group（トンロックグループ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001346.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628229,
   "anchor": "n2628229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628229",
   "title": "HIS and フィジー政府観光局 sign partnership agreement to generate travel demand and promote sustainable tourism",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様限定"
    },
    {
     "text": "Limited to bookings made 150 days in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "150日前予約限定"
    },
    {
     "text": "Booking period: Friday, September 18, 2026–Thursday, November 5",
     "state": "translated",
     "quote": "予約期間：2026年9月18日（金）〜 11月5日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HIS",
    "フィジー政府観光局"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001381.000005110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628228,
   "anchor": "n2628228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628228",
   "title": "JCB invites a total of 12,000 guests to a private event on the first day of Halloween at ユニバーサル・スタジオ・ジャパン!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 12,000 guests will be invited",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12,000名様をご招待"
    },
    {
     "text": "Total spending of 10,000 yen on cards bearing the JCB mark",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBマークのついているカードのご利用合計金額1万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JCB",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001463.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628227,
   "anchor": "n2628227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628227",
   "title": "Enjoy the flavors of fall in a meal from ワタミの宅食! “Matsutake rice” goes on sale September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited quantity: 50,000 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数：５万食"
    },
    {
     "text": "Early-bird order price: 1,330 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "早期ご注文価格 ：1,330円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular order price: 1,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常ご注文価格 ：1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "We deliver approximately 240,000 or more boxed meals and prepared dishes every day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約24万食以上のお弁当・お惣菜をお届けしており"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales share of the meal delivery market for people who are ill and older adults for 15 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "病者・高齢者食宅配市場「売上シェア15年連続 No.1」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミの宅食",
    "ワタミ手づくり厨房"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001890.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628226,
   "anchor": "n2628226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628226",
   "title": "[Lilas] Fall/Winter 2026 jewelry collection that appeals to the five senses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Necklace / Lilas / 330,000 BUY",
     "state": "translated",
     "quote": "Necklace / Lilas / 330,000 BUY"
    },
    {
     "text": "Bracelet / Lilas / 132,000 BUY",
     "state": "translated",
     "quote": "Bracelet / Lilas / 132,000 BUY"
    },
    {
     "text": "Ring / SAMH by LILAS / 30,800 BUY",
     "state": "translated",
     "quote": "Ring / SAMH by LILAS / 30,800 BUY"
    },
    {
     "text": "Pierce / SAMH by LILAS / 44,000 BUY",
     "state": "translated",
     "quote": "Pierce / SAMH by LILAS / 44,000 BUY"
    },
    {
     "text": "Bangle / SAMH by LILAS / 44,000 BUY",
     "state": "translated",
     "quote": "Bangle / SAMH by LILAS / 44,000 BUY"
    },
    {
     "text": "Ring / SAMH by LILAS / 39,600 BUY",
     "state": "translated",
     "quote": "Ring / SAMH by LILAS / 39,600 BUY"
    },
    {
     "text": "Bracelet / Lilas / 88,000 BUY",
     "state": "translated",
     "quote": "Bracelet / Lilas / 88,000 BUY"
    },
    {
     "text": "Ring / Lilas / 44,000 BUY",
     "state": "translated",
     "quote": "Ring / Lilas / 44,000 BUY"
    },
    {
     "text": "Ring / Lilas / 35,200 BUY",
     "state": "translated",
     "quote": "Ring / Lilas / 35,200 BUY"
    },
    {
     "text": "All Pierce / Lilas / 30,800 MORE",
     "state": "translated",
     "quote": "All Pierce / Lilas / 30,800 MORE"
    },
    {
     "text": "Ring / SAMH by LILAS / 26,400 BUY",
     "state": "translated",
     "quote": "Ring / SAMH by LILAS / 26,400 BUY"
    },
    {
     "text": "Ring / SAMH by LILAS / 60,500 BUY",
     "state": "translated",
     "quote": "Ring / SAMH by LILAS / 60,500 BUY"
    },
    {
     "text": "Necklace / SAMH by LILAS / 47,",
     "state": "translated",
     "quote": "Necklace / SAMH by LILAS / 47,"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "Lilas",
    "SAMH by LILAS",
    "LADUREE JAPON",
    "WILL WORKS",
    "株式会社ル・プチメック",
    "台灣 貝肯士股份有限公司",
    "Foodies USA, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002673.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628225,
   "anchor": "n2628225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628225",
   "title": "【たちまち重版決定！】ミランダ・ジュライによる9年ぶりの最新長篇『はいつくばって』（岸本佐知子訳／新潮クレスト・ブックス）が絶好調！「中年」＆「更年期」のテーマに共感する女性続々！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A successful artist aged 45",
     "state": "translated",
     "quote": "45歳の成功したアーティスト"
    },
    {
     "text": "3,245 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,245円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミランダ・ジュライ",
    "岸本佐知子",
    "新潮クレスト・ブックス",
    "新潮社",
    "ニューヨーク・タイムズ紙",
    "ガーディアン紙",
    "西加奈子",
    "ジョージ・ソーンダーズ",
    "エマ・クライン",
    "マイケル・カニンガム"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003265.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628224,
   "anchor": "n2628224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628224",
   "title": "Koga Rui, who has appeared in Kamen Rider Gavv and the musical Nintama Rantaro, releases his first photo book! Centered on the theme of “another self,” it is a story-driven volume where everyday life and fantasy intersect.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定 価 ： 3,960円"
    },
    {
     "text": "● Release date: Tuesday, November 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "●発売日 ： 2026年11月17日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ニュース通信社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "セブンネットショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003514.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628223,
   "anchor": "n2628223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628223",
   "title": "榎木淳弥さんが１人４役を演じる特別PV！ ──神ぎゅん！神カレ四天王爆誕！！ プチコミック新作フェア開催。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 594 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：594円（税込）"
    },
    {
     "text": "Entry deadline: Postmarked by Thursday, December 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締め切り：2026年12月31日(木) 消印有効。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "プチコミック"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003852.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628222,
   "anchor": "n2628222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628222",
   "title": "Newsical, a musical production unit featuring professional actors, opens its second independently produced show, FOCUS!, on September 30. Tickets on sale now (rehearsal photos included).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At Theatre Green BOX in BOX THEATER, from Wednesday, September 30, 2026, to Sunday, October 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日 (水) 〜 2026年10月4日 (日)にシアターグリーン BOX in BOX THEATER"
    },
    {
     "text": "A seat: ¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：6,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Newsical",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003881.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628221,
   "anchor": "n2628221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628221",
   "title": "Pia features 住宅情報館’s campaign for Shaun the Sheep Movie: The Monster of the Pumpkin Field!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 52,000 homes handed over",
     "state": "translated",
     "quote": "建物お引き渡し棟数は、52,000棟以上"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads have exceeded 1.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は180万を突破"
    },
    {
     "text": "500 yen per month, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "月額500円 税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "住宅情報館",
    "アードマン・アニメーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004336.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628220,
   "anchor": "n2628220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628220",
   "title": "Guests announced for the “Festival of Sea, Fishing and Fashion” on Sunday, 9/27! A comedy live show by Korochiki, a Sesame Street meet-and-greet, and music performances by top artists will also be held <Mash × Globeride × Onagawa Town>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 3,000 people attended the inaugural event held in October 2025 last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年2025年10月に開催した初回イベントには約3,000人が来場"
    },
    {
     "text": "■ Total charity donations: 122,949,985 yen (as of the end of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "■チャリティ総額：122,949,985円 (※2026年8月末現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "グローブライド株式会社",
    "DAIWA",
    "SNIDEL",
    "gelato pique",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "Celvoke",
    "to/one",
    "SNIDEL BEAUTY"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004392.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628219,
   "anchor": "n2628219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628219",
   "title": "【emmi】アンリ・マティスの名作絵画「青い裸婦」に加え、晩年の版画集\"Jazz\"シリーズより「The Heart」を落とし込んだ新作アイテムが登場！鮮やかなニットや品のあるストライプシャツが発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥23,100- (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,100-（税込）"
    },
    {
     "text": "¥20,900- (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,900-（税込）"
    },
    {
     "text": "¥7,920- (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,920-（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "emmi",
    "アンリ・マティス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "USAGI ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004439.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628218,
   "anchor": "n2628218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628218",
   "title": "【DMM Character Talk】Story chats that let users enjoy the worlds of Gunbird and Sengoku Blade are now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Began operating on September 26, 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年9月26日に稼働開始された"
    },
    {
     "text": "First appeared in arcades in 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年にアーケードで登場した"
    },
    {
     "text": "Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 characters and playable scenarios combined",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクター数および各キャラクターで遊べるシナリオ数を合わせて1,000以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "株式会社KM-BOX",
    "彩アート京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005121.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628217,
   "anchor": "n2628217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628217",
   "title": "The event space at OMAKASE Aoyama Garden byGMO is now open for use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event space is an outdoor area of approximately 57㎡ adjacent to the hall.",
     "state": "translated",
     "quote": "イベントスペースは、ホールに隣接する約57㎡の屋外空間です。"
    },
    {
     "text": "The centerpiece of the main space is an awe-inspiring chandelier decorated with a total of 1,288 glasses",
     "state": "translated",
     "quote": "メイン空間のシンボルとして存在するのは、総数1,288個からなるグラスで装飾された圧巻のシャンデリア"
    },
    {
     "text": "The largest center touchscreen in Tesla history, measuring 20.5 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "テスラ史上最大となる20.5インチのセンタータッチスクリーン"
    },
    {
     "text": "On Friday, September 11, 2026, the immersive cultural facility OMAKASE Aoyama Garden byGMO",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）、イマーシブ体験型文化施設「OMAKASE青山ガーデン byGMO」"
    },
    {
     "text": "また、2023年より、ミシュランガイドとの連携を深め",
     "state": "original",
     "quote": "また、2023年より、ミシュランガイドとの連携を深め"
    },
    {
     "text": "Among the approximately 8,300 partners working across more than 150 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ150社以上に在籍する約8,300名のパートナーのうち"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "Tesla Japan合同会社",
    "GLAMOROUS co.,ltd.",
    "GMO OMAKASE 株式会社",
    "ミシュランガイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005526.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628216,
   "anchor": "n2628216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628216",
   "title": "Charge and connect via USB A with just this one device. USB-C to HDMI adapter now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports video output from USB-C to HDMI at up to 4K/60Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "USB-CからHDMIへ最大4K/60Hzで映像出力できる"
    },
    {
     "text": "USB PD input up to 100W",
     "state": "translated",
     "quote": "USB PD最大100W入力"
    },
    {
     "text": "Output up to 92W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大92W出力"
    },
    {
     "text": "USB A supports 5Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "USB Aは5Gbps対応"
    },
    {
     "text": "Price: 3,345 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,345円（税抜）"
    },
    {
     "text": "The cable is also a generous 50cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル長も50cmと余裕があり"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006117.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628215,
   "anchor": "n2628215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628215",
   "title": "The TGS sale for the action game Touken Ranbu Warriors is on now! The digital version (Nintendo Switch™/PC DMM GAMES PLAYER) is 50% OFF for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50%OFF"
    },
    {
     "text": "Regular price: 8,778 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 8,778円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: 4,389 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 4,389円(税込)"
    },
    {
     "text": "Regular price: 6,424 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 6,424円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: 3,212 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 3,212円(税込)"
    },
    {
     "text": "Regular price: 15,202 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 15,202円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: 7,601 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 7,601円(税込)"
    },
    {
     "text": "Regular price: 4,488 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 4,488円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: 2,244 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 2,244円(税込)"
    },
    {
     "text": "Regular price: 1,403 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 1,403円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: 701 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 701円(税込)"
    },
    {
     "text": "Regular price: 935 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 935円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: 467 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 467円(税込)"
    },
    {
     "text": "Regular price: 330 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 各330円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "ニンテンドーeショップ",
    "コーエーテクモゲームス",
    "NITRO PLUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006482.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628214,
   "anchor": "n2628214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628214",
   "title": "The methods of a “middle school entrance exam cram school” in the spotlight are now available in an education book! 『フォトン算数クラブの超戦略思考で合格する中学受験』 now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: B6 format / 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：四六判／192ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月3日"
    },
    {
     "text": "124 group companies (fiscal year ended September 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社（2025年9月期）"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "フォトン算数クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009420.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628213,
   "anchor": "n2628213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628213",
   "title": "TVアニメ『ブラッククローバー』アニメイトフェアが開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A pre-order campaign for mail orders will begin on Thursday, September 17, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）より通販事前予約キャンペーンを開始いたします。"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日（土）よりアニメイト対象店舗にてTVアニメ『ブラッククローバー』アニメイトフェアの実施が決定いたしました。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月5日（土）よりアニメイト対象店舗にてTVアニメ『ブラッククローバー』アニメイトフェアの実施が決定いたしました。"
    },
    {
     "text": "店舗購入キャンペーンは2026年12月5日（土）～12月20日（日）の開催となっております。",
     "state": "original",
     "quote": "店舗購入キャンペーンは2026年12月5日（土）～12月20日（日）の開催となっております。"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥605 (tax included) / BOX: ¥6,050 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：605円（税込）/BOX：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 275 yen (tax included) / BOX: 3,575 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：275円（税込）/BOX：3,575円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 275 yen (tax included) / BOX: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：275円（税込）/BOX：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥715 (tax included) / BOX: ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：715円（税込）/BOX：7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 715 yen (tax included) / BOX: 7,150 yen (tax",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：715円（税込）/BOX：7,150円（税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "アニメイト",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009527.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628212,
   "anchor": "n2628212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628212",
   "title": "“Oshi no Ko TV Anime: Journey ver. POP UP SHOP in TOWER RECORDS” is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催期間：2026年10月2日（金）～10月11日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間：2026年10月2日（金）～10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "※タワーレコード オンラインのみ販売開始は10:00からとなります。",
     "state": "original",
     "quote": "※タワーレコード オンラインのみ販売開始は10:00からとなります。"
    },
    {
     "text": "Single: ¥605 (including tax) / BOX: ¥7,260 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：605円（税込）/BOX：7,260円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 275 yen (tax included) / BOX: 6,875 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：275円（税込）/BOX：6,875円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 715 yen (tax included) / BOX: 8,580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：715円（税込）/BOX：8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 770 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "タワーレコード株式会社",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009528.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628211,
   "anchor": "n2628211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628211",
   "title": "“Delta Force POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -blue-” is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The “Delta Force POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -blue-” will be held at AMNIBUS STORE -blue- starting Friday, September 25, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日(金)より「AMNIBUS STORE -blue-」にて「『Delta Force』 POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -blue-」の開催が決定いたしました。"
    },
    {
     "text": "Event period: Friday, September 25, 2026–Sunday, October 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間:2026年9月25日(金)～2026年10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "Single item: 605 yen (tax included) / BOX: 8,470 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：605円（税込）/BOX：8,470円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 660 yen (tax included) / BOX: 9,240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：660円（税込）/BOX：9,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "Single item: 275 yen (tax included) / BOX: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：275円（税込）/BOX：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "BIG acrylic stand (14 designs in all) Price: 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BIGアクリルスタンド（全14種） 価格：各1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS STORE -blue-",
    "MAGNET by SHIBUYA109",
    "Delta Force"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009531.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628210,
   "anchor": "n2628210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628210",
   "title": "To celebrate the 10th anniversary! An online lottery featuring newly drawn illustrations from the TV anime Mob Psycho 100 Ⅲ is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales period: Thursday, September 17, 2026, 12:00–Thursday, October 15, 2026, 11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年9月17日(木)12:00～2026年10月15日(木)11:59"
    },
    {
     "text": "販売価格：1回 770円(税込)※別途発送手数料が掛かります。",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回 770円(税込)※別途発送手数料が掛かります。"
    },
    {
     "text": "Among those who repost the eligible post on the official くじ引き堂 X account, 3 winners will be selected at random to receive the “Prize D: Set of all 12 types of badges.”",
     "state": "translated",
     "quote": "くじ引き堂X公式アカウントの対象の投稿をリポストした方の中から抽選で3名様に「D賞 缶バッジ全12種セット」をプレゼント。"
    },
    {
     "text": "October 10 is Arataka Reigen’s birthday!",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日は霊幻新隆のお誕生日！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020024.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628209,
   "anchor": "n2628209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628209",
   "title": "Online lottery launches to mark the 1st anniversary of the publication of “It All Began with ‘It’s Over’,” the first essay by YouTuber Owattta Onodera, who has over 380,000 subscribers! A wealth of prizes featuring newly taken photos and original illustrations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1回 770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回 770円(税込)"
    },
    {
     "text": "3 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020068.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628208,
   "anchor": "n2628208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628208",
   "title": "9月12日よりECサイト エビテン[ebten]のリアル店舗、エビテン[ebten]出張所が「アニメイト秋葉原ANNEX」にてオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日より"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥3,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "購入金額3,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "Until 23:59 on Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "エビテン[ebten]",
    "アニメイト秋葉原ANNEX"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020105.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629128,
   "anchor": "n2629128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2629128",
   "title": "[Favorites now open] Visualize every shot. The Shotlyt golf launch monitor, which has raised a total of over ¥50 million in support, returns for its 2nd edition on CAMPFIRE around late September. Add it to your favorites now for up to 40% off!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The main unit weighs approximately 186 g.",
     "state": "translated",
     "quote": "本体は約186g"
    },
    {
     "text": "Measures approximately 128 × 53 × 35 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズは約128×53×35mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shotlyt",
    "CAMPFIRE",
    "株式会社RT"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:59:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628114,
   "anchor": "n2628114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628114",
   "title": "Printing with pigment ink, made easier. “Videojet 1880C inkjet printer for small characters”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 400,000 or more units installed worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で約40万台以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "Now has directly operated offices in 26 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では世界26か国に直営事業所"
    },
    {
     "text": "Services offered in 135 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "135か国でサービスを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビデオジェット",
    "Videojet"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:58:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000061143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628115,
   "anchor": "n2628115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628115",
   "title": "ペクセル・テクノロジーズ株式会社 begins test sales of an “educational kit for dye-sensitized solar cells” developed by NSK.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 1,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000個限定"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペクセル・テクノロジーズ株式会社",
    "日本精工株式会社",
    "神田工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:57:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000139963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628116,
   "anchor": "n2628116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628116",
   "title": "A hint of mint against black. An exclusive NAUGHTIAM model of the Incase “Tracks Backpack 18L” launches, approximately 10% lighter, with limited quantities on sale from Wednesday, September 16.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 10% lighter",
     "state": "translated",
     "quote": "約 10%軽量化"
    },
    {
     "text": "18L (W290 × H440 × D135mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "18L( W290 × H440 × D135mm)"
    },
    {
     "text": "Approximately 950 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約 950g"
    },
    {
     "text": "Fits up to a 14-inch MacBook Pro",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 14 インチ MacBook Pro"
    },
    {
     "text": "¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,800"
    },
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Incase",
    "NAUGHTIAM",
    "Apple",
    "株式会社ビーズインターナショナル",
    "SAC’S BAR ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:56:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000018225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628117,
   "anchor": "n2628117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628117",
   "title": "[Event notice] Coming to Futako-Tamagawa Tokyu Food Show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 200g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：200g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,728 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,728円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 160 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：160g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョージオリバー",
    "MAMEINU KOTAROの豆屋さん",
    "tamayose"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:56:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000026437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628118,
   "anchor": "n2628118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628118",
   "title": "Create original clear chopstick rests that evoke Japanese culture, starting with just 1 item｜Acrylic chopstick rests with full-color photo, illustration and logo printing available from ME-Q（メーク）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 42 × 10 mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズは直径約42×10mm"
    },
    {
     "text": "Approximately 13 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約13g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAW",
    "ME-Q（メーク）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:54:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000072705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629297,
   "anchor": "n2629297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2629297",
   "title": "Emergency reprint decided immediately after launch! New book “What Can Psychology Tell Us About Behavior?” now on sale. An online event will also be held to mark its publication. Reexamining the practice of psychology through “behavior.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "[List price] ¥4,620 (¥4,200 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定 価】4,620円（本体4,200円+税）"
    },
    {
     "text": "A5 format, 352 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判 352頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北大路書房",
    "大阪大学",
    "京都大学",
    "京都外国語大学",
    "北海道医療大学",
    "同志社大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:53:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000104695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628119,
   "anchor": "n2628119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628119",
   "title": "Connecting tradition to the future. Applications open for the 3rd DENTO Support Program, which supports new challenges by makers; online information session to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly maximum of ¥150,000 × up to 1 year (12 months); up to ¥1,800,000 × 5 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "月額上限15万円×最長1年(12ヶ月) 最大180万円×5件"
    },
    {
     "text": "General crafts category (no restrictions on craft type): ¥300,000 × 1 project",
     "state": "translated",
     "quote": "一般工芸品部門（工芸種別の制限無し）30万円×1件"
    },
    {
     "text": "¥300,000 × 1 project",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円×１件"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026, 16:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木） 16:00-17:00"
    },
    {
     "text": "October 14, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（木）〜11月15日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月15日（木）〜11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "Mid-January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月中旬"
    },
    {
     "text": "Established: November 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人DENTO",
    "株式会社DENTO",
    "日本の窓 Windows To Japan",
    "Virtuoso",
    "Signature",
    "Traveller Made",
    "エルメス",
    "エルメスジャポン",
    "シーナリーインターナショナル",
    "株式会社日吉屋",
    "株式会社TCI研究所",
    "虎屋黒川"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:50:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000140010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628120,
   "anchor": "n2628120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628120",
   "title": "Supporting Indonesian students and graduates who want to work in Japan: PPI Jepang and キャリアダイバーシティ株式会社 partner to hold “Japan Career Day 2026” on September 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "There are currently more than 6,800 Indonesian students enrolled in Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内には現在、6,800名を超えるインドネシア人学生が在籍しており"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: approximately 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "想定参加者 約300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "PPI Japon",
    "キャリアダイバーシティ株式会社",
    "KapanJepan",
    "在日インドネシア大使館",
    "独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）",
    "PROMIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:50:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000069181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628412,
   "anchor": "n2628412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628412",
   "title": "株式会社FinT launches “AIO Support Plan,” driven by social media",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Marketing support provided to more than 460 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計460社以上のマーケティング支援"
    },
    {
     "text": "Among Gemini’s answers, 27.6% cited “note” as a source.",
     "state": "translated",
     "quote": "Geminiの回答のうち「note」を根拠として引用していた割合が27.6%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "34.2% of generative AI users said they “search less often on search engines.”",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI活用者の34.2%が「検索エンジンでの検索回数が減った」と回答しました"
    },
    {
     "text": "A study conducted by Ahrefs covering 75,000 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "Ahrefsが75,000ブランドを対象に実施した調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FinT",
    "Gemini",
    "GPT",
    "Claude",
    "Ahrefs",
    "日本ダイレクトマーケティング学会",
    "サイバーエージェント GEOラボ",
    "Pew Research Center"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:50:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628729,
   "anchor": "n2628729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628729",
   "title": "Passing leaders’ practical knowledge on to the next generation. “Leader Books,” the publishing industry’s first publisher specializing in leaders, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数"
    },
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "August 28, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーダーブックス",
    "株式会社ブランクエスト・パブリッシング",
    "株式会社ブランクエスト",
    "OKAGE株式会社",
    "株式会社扶桑社",
    "株式会社日刊現代",
    "株式会社主婦の友社",
    "株式会社あさ出版",
    "株式会社晶文社",
    "ライフサイエンス出版株式会社",
    "株式会社メディアジョン",
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "大日本印刷株式会社",
    "中央製版印刷株式会社",
    "株式会社三省堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628728,
   "anchor": "n2628728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628728",
   "title": "“Jumbo-kun PARTY2026 SUPPORTED BY あかつき建設” set for Sunday, September 20, 2026! Applications now open via “チケットペイ”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults: ¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 4,200円"
    },
    {
     "text": "High school students and younger: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "あかつき建設",
    "千葉ジェッツふなばし",
    "チケットペイ",
    "株式会社ペイメントフォー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628361,
   "anchor": "n2628361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628361",
   "title": "Archived talks from “HR Summit 2026 ONLINE” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5,000 people with disabilities have found jobs or changed jobs to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで就職や転職を実現した障害者の数は5,000人以上に及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼネラルパートナーズ",
    "ProFuture株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000176523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628360,
   "anchor": "n2628360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628360",
   "title": "Casefinite begins sales of 8 types in total, including “The CloudBumper” and cases compatible with the iPhone Duo / 18 Pro series.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin for 8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全８種の販売を開始"
    },
    {
     "text": "Weighs just approximately 16 g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約16g"
    },
    {
     "text": "Just approximately 1.2 mm thin",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約1.2mmの薄さ"
    },
    {
     "text": "Just approximately 0.8 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約0.8mm"
    },
    {
     "text": "Top-level 9H hardness",
     "state": "translated",
     "quote": "最高レベルの9H硬度"
    }
   ],
   "companies": [
    "Casefinite",
    "ケースフィニット株式会社",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000093351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628121,
   "anchor": "n2628121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628121",
   "title": "Lunchbox side dishes for Monday through Friday, all taken care of! “Advento Calendar Set” featuring our standard side dishes now on sale. Long-life, room-temperature-stable packs from a 50-year-old specialty deli help reduce the hidden household burden of cooking.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A long-established side dish shop founded 50 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50年の老舗おかず屋さん"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales surpass 5 million packs",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は500万パックを突破"
    },
    {
     "text": "Amazon has delivered its products to more than 140,000 people over the past 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonでは過去3年間で14万人以上の方に商品をお届けしています"
    },
    {
     "text": "Weekday Advento Set (5 days), complete with a main dish and side dish: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "主菜＋副菜で完成する平日アドベントーセット（5日間）：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weekday Advento Set (10 days), complete with a main dish and side dish: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "主菜＋副菜で完成する平日アドベントーセット（10日間）：11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "うちのや株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000164657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628362,
   "anchor": "n2628362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628362",
   "title": "The latest installment in the short animated series that has recorded 2.58 million views, the 3rd entry “Luna” in “Running Girl,” will be released on September 7, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.58 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "258万回再生"
    },
    {
     "text": "A 17-year-old American high school student",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳のアメリカ人高校生"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEAMS MANGART",
    "AIM Entertainment Inc.",
    "Cyndi Lauper"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:48:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000160183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628122,
   "anchor": "n2628122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628122",
   "title": "Authentic AI launches a closed beta of “エルガネエージェント,” a research and strategy agent for the fashion and beauty industries.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000社"
    },
    {
     "text": "24 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "24カ国"
    },
    {
     "text": "50 reports",
     "state": "translated",
     "quote": "50本"
    },
    {
     "text": "312 media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "312媒体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AuthenticAI",
    "エルガネエージェント",
    "Maison AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:48:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000155665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628123,
   "anchor": "n2628123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628123",
   "title": "Second online seminar by mountain trainer Rin Ando to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has 19,000 followers on Instagram",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramでは1.9万人がフォロー"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アウトドアトレーニング協会",
    "山岳トレーナー協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:45:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000054475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628124,
   "anchor": "n2628124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628124",
   "title": "The limited-time “all-you-can-get outfits” server for “ツリーオブセイヴァー：ネバーランド” opens on September 10! Set off on a new adventure with your companions, available for just 10 days.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 outfit types",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類以上の衣装"
    },
    {
     "text": "Up to 1000% back",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1000％還元"
    },
    {
     "text": "For 10 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間限定"
    },
    {
     "text": "Up to +130%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大＋130％"
    },
    {
     "text": "Gift vouchers worth up to 2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000ギフト券"
    },
    {
     "text": "Gift vouchers worth up to 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000ギフト券"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツリーオブセイヴァー：ネバーランド",
    "Qookka エンタテインメント株式会社",
    "市村龍太郎"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:42:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629232,
   "anchor": "n2629232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2629232",
   "title": "Buddycom moves AI “detection” into on-site “action” with an “on-site AI infrastructure” platform — speeds up initial security response through integration with MIMAMORI AI, which analyzes footage from ギガらくカメラ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cloud-based security camera ギガらくカメラ, with approximately 150,000 units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数約15万台のクラウド型防犯カメラ「ギガらくカメラ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Buddycom",
    "MIMAMORI AI",
    "NTT東日本",
    "ギガらくカメラ",
    "株式会社サイエンスアーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000006457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628915,
   "anchor": "n2628915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628915",
   "title": "“LLMOチェキ” launches an “ROI Dashboard” that quantifies the cost-effectiveness of AI search optimization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "https://llmocheki.com",
     "state": "translated",
     "quote": "https://llmocheki.com"
    },
    {
     "text": "https://itera.co.jp",
     "state": "translated",
     "quote": "https://itera.co.jp"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Itera",
    "LLMOチェキ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000177930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628364,
   "anchor": "n2628364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628364",
   "title": "UA日本記録 certifies Japan’s lightest karaage coating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Average coating weight ratio: 14.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均衣重量比率14.6％"
    },
    {
     "text": "Calculated average: 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "算出した平均値20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Imperial Nexus株式会社",
    "UA日本記録",
    "高森クリスピー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628363,
   "anchor": "n2628363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628363",
   "title": "From AI employees and AI interviews to sleep visualization, the latest solutions to transform work in an era of labor shortages come together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days, Sept. 16 (Wed.)–18 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）～18日（金）の3日間"
    },
    {
     "text": "Organizes 109 trade shows across 38 fields annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間38分野109本の展示会を開催"
    },
    {
     "text": "Assesses daytime performance in just 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3分間で日中のパフォーマンスを評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "株式会社REGALI",
    "レバレジーズ株式会社",
    "SOSIKIO(北菱電興株式会社)",
    "株式会社スリープインサイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002167.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628125,
   "anchor": "n2628125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628125",
   "title": "あさひマーケッツ launches corporate FX accounts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The leverage for corporate accounts for USD/JPY in the week of Sept. 7 is 67.56 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月7日週のUSD/JPYの法人口座のレバレッジは67.56 倍です。"
    },
    {
     "text": "Carryforward deductions available for up to 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10年間の繰越控除が利用可能"
    },
    {
     "text": "For personal accounts, trades of up to 25 times the margin are possible with an amount equivalent to at least 4% of the transaction value.",
     "state": "translated",
     "quote": "個人口座の場合、取引の額の4%以上の額で、証拠金の25倍までの取引が可能です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "あさひマーケッツ株式会社",
    "一般社団法人 金融先物取引業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:36:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628126,
   "anchor": "n2628126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628126",
   "title": "売れるネット広告社グループ (9235) forms business alliance with みらい證券 — to collaborate on M&A, capital strategy and corporate value creation, and build a new investment and growth support model",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fiscal year ending July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年７月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "売れるネット広告社グループ",
    "みらい證券"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:35:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000073846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628127,
   "anchor": "n2628127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628127",
   "title": "[那覇商工会議所] to hold “Strengthening Financial Health and Wage Increase Measures Through Accounting DX” seminar on October 6, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 6, 2026 (Tuesday), 14:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火） 14:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people (first come, first served)",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "那覇商工会議所",
    "株式会社TFPコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:35:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000178799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628365,
   "anchor": "n2628365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628365",
   "title": "あきやフリースクール「たね」 to open in Yachimata, Chiba, this fall; crowdfunding campaign runs from 9/10 (Thursday) to 10/31 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of elementary and junior high school students who are not attending school reached a record high of 353,970.",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学校の不登校児童生徒数は353,970人で過去最多。"
    },
    {
     "text": "Target amount: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 100万円"
    },
    {
     "text": "Regular fee: ¥13,200/month",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金 ¥13,200／月"
    },
    {
     "text": "Opening commemorative half-price campaign: ¥6,600/month",
     "state": "translated",
     "quote": "開校記念 半額キャンペーン ¥6,600／月"
    },
    {
     "text": "1-visit ticket: ¥2,200 (up to 2 visits)",
     "state": "translated",
     "quote": "1回券¥2,200（ご利用2回まで）"
    },
    {
     "text": "3-visit ticket: ¥5,500 (up to 1 visit)",
     "state": "translated",
     "quote": "3回券¥5,500（ご利用1回まで）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オハナホーム株式会社",
    "一般社団法人空き家再生協会",
    "学校法人瀧澤学園千葉モードビジネス学校",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:33:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000166247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628128,
   "anchor": "n2628128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2628128",
   "title": "Using AI and Web3 to tackle tourism industry challenges including attracting visitors, communicating with travelers, labor shortages, secondary transportation and funding shortages. Tourism DX consortium of 5 companies to exhibit at “Tourism EXPO Japan 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The consortium will exhibit jointly as the “Next-Generation Tourism Infrastructure, AI and Web3 Consortium” at the Travel Solutions Exhibition at “Tourism EXPO Japan 2026,” taking place on September 24 (Thursday) and 25 (Friday), 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "「次世代型観光インフラ・AI・Web3コンソーシアム」として2026年9月24日（木）・25日（金）開催「ツーリズムEXPOジャパン2026」トラベルソリューション展に共同出展します。"
    },
    {
     "text": "■Dates: September 24 (Thursday)–27 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "■会期：2026年9月24日（木）〜27日（日）"
    },
    {
     "text": "■Admission: ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "■参加費：7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOCIAL TRIP",
    "Aurora Mobile株式会社",
    "Zeven株式会社",
    "JMVL株式会社",
    "一般社団法人日本Web3ツーリズム協会",
    "公益社団法人日本観光振興協会",
    "一般社団法人日本旅行業協会",
    "日本政府観光局",
    "Vpon JAPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000126803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629299,
   "anchor": "n2629299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p6.html#n2629299",
   "title": "Change your viewing angle and “KEYWORD” appears. Keyword Marketing completely revamps its corporate website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年創業"
    },
    {
     "text": "A track record of supporting more than 1500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1500社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベクトル",
    "株式会社キーワードマーケティング",
    "ベクトルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000070822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}