{ "edition": "20260910-12", "language": "en", "period_start": "2026-09-10T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-10T15:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 11, "received_in_period": 1023, "listed_in_period": 1023, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 854 items from 2 sources; Taiwan, 169 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 854, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 169, "sources": 4 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2629122, "anchor": "n2629122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2629122", "title": "From LA, egg-specialty restaurant eggslut to launch its popular “Salmon Rare Cutlet Egg Sandwich,” which sells more than 700 servings a month, on September 15 (Tue)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,810 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,810円（税抜）" }, { "text": "Price: 1,340 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,340円（税抜）" } ], "companies": [ "eggslut", "株式会社ベイクルーズ", "LA NO.1", "J.S. PANCAKE CAFE", "J.S. BURGERS CAFE", "J.S. FOODIES", "LUKE’S LOBSTER", "RITUEL", "BOUL’ANGE", "FLIPPER’S", "CITYSHOP", "しゃぶしゃぶ山笑ふ", "Roasted COFFEE LABORATORY", "咖喱屋ボングー", "RITUEL CAFÉ", "おむすびごっつ食べなはれ", "お弁当 ごっつ食べなはれ", "Butter", "やきにく山笑ふ", "BAYCREW‘S FOOD MARCHE", "THE STAND fool so good(s)", "J.S.BURGERS Jr.", "Journal Standard DINING", "JOURNAL STANDARD CAFE" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002678.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629296, "anchor": "n2629296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2629296", "title": "Samansa Mos2 to begin taking preorders on September 17 (Thu) for new fall styles made with its original “Cross×Linen” fabric combining linen and ramie, perfect for the changing seasons", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Preorders will open on the official CAN ONLINE SHOP web store and ZOZOTOWN on September 17, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）より公式WEBストア「CAN ONLINE SHOP」およびZOZOTOWNにて先行予約を開始いたします" }, { "text": "Release date: Scheduled for early October 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月上旬予定" }, { "text": "Price: ¥11,000", "state": "translated", "quote": "価格：￥11,000" }, { "text": "Price: ¥8,800", "state": "translated", "quote": "価格：￥8,800" }, { "text": "Price: ¥7,700", "state": "translated", "quote": "価格：￥7,700" } ], "companies": [ "Samansa Mos2", "株式会社キャン", "株式会社ストライプインターナショナル", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001262.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629127, "anchor": "n2629127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2629127", "title": "GOODROID’s puzzle game “Hexa Away” surpasses 25 million downloads worldwide!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "25 million downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界累計2,500万ダウンロード" } ], "companies": [ "GOODROID", "株式会社GOODROID" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000031968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629126, "anchor": "n2629126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2629126", "title": "Make your favorite “oshi color” gemstone a marker for your everyday belongings: 東洋ルース to hold its “Make a Marker Charm with a Small Bottle in Your Oshi Color” event during Silver Week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Friday, September 18, 2026, through Wednesday, September 23", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日（金）から9月23日（水）まで" }, { "text": "Participation fee: 1500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費 1500円" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "東洋ルース" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629125, "anchor": "n2629125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2629125", "title": "What is the “new perspective on age impression” that caught the attention of a cosmetic dermatologist? Report from the launch event for CONC リンクル インジェクション Gen2", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "発売以来累計80万本を販売", "state": "original", "quote": "発売以来累計80万本を販売" }, { "text": "Increase the amount of 3 types of hyaluronic acid*1 (high-molecular-weight, low-molecular-weight, and balloon hyaluronic acid) to 200% of the previous amount", "state": "translated", "quote": "ヒアルロン酸3種※1（高分子・低分子・バルーンヒアルロン酸）の配合量を従来比200％に増量" }, { "text": "Price: 6,596 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,596円（税込）" }, { "text": "Size: 2.5mL", "state": "translated", "quote": "容量：2.5mL" } ], "companies": [ "株式会社ユーグレナ", "CONC リンクル インジェクション", "CONC リンクル インジェクション Gen2", "松倉クリニック代官山" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000036462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629124, "anchor": "n2629124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2629124", "title": "The second installment of the “Pug Beast” capsule toy series, produced by creator タケヤマ・ノリヤ and sculpted and painted by kaiju artist ピコピコ and owner あきぱぐ! On sale at capsule toy vending machines nationwide from late September!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "1回400円", "state": "original", "quote": "1回400円" }, { "text": "Late September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月下旬" }, { "text": "Height: 5 cm", "state": "translated", "quote": "高さ5cm" } ], "companies": [ "ベネリック株式会社", "メルヘンズ" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002199.000022901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2629123, "anchor": "n2629123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2629123", "title": "An online lottery featuring a newly drawn illustration is coming to celebrate Hikaru Shindo’s birthday (September 20) from the TV anime Hikaru no Go! An online lottery for Akira Toya is also set to go on sale in December!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale from 12:00 on September 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日12時より販売" }, { "text": "October 15, 2026 (Thu), 11:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日(木)11:59" }, { "text": "1回 770円(税込)", "state": "original", "quote": "1回 770円(税込)" }, { "text": "3 winners by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で3名様" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "くじ引き堂" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020074.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628865, "anchor": "n2628865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628865", "title": "Yokohama Chinatown’s Edosei celebrates the 60th anniversary of ウルトラマンシリーズ! “Shark Fin Pork Buns: 3-Variety Set” with Ultraman, Tiga and Zero branding, plus a special set with an “Ultra Kaiju Cooler Bag,” goes on sale September 19 (Sat)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "60th anniversary of ウルトラマンシリーズ", "state": "translated", "quote": "ウルトラマンシリーズ60周年" }, { "text": "More than 130 years of history", "state": "translated", "quote": "130年以上の歴史" }, { "text": "The series marks its 60th anniversary in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月にシリーズ60周年" }, { "text": "1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,500円（税込）" }, { "text": "In-store: 3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "店舗 3,000円（税込）" }, { "text": "Online shop: 3,900 yen (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "オンラインショップ 3,900円（税込・送料込）" } ], "companies": [ "株式会社 江戸清", "ウルトラマンシリーズ" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000172453.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628864, "anchor": "n2628864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628864", "title": "Two アニメ『悪魔くん』 works to be released on Blu-ray in 3 deluxe products!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 80,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "【価格】 80,000円（税抜）" }, { "text": "Price: ５0,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "【価格】 ５0,000円（税抜）" }, { "text": "Price: 30,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "【価格】 30,000円（税抜）" }, { "text": "The highly anticipated deluxe Blu-ray BOX goes on sale in January 2027!", "state": "translated", "quote": "ファン待望の超豪華Blu-ray BOXは2027年1月に発売！" }, { "text": "*As this is a limited first production run, those wishing to purchase are encouraged to place their orders by 23:59 on 11/11 (Wed).", "state": "translated", "quote": "※初回生産限定につき、ご購入を希望される方は11/11(水)23:59までにご予約されることをおすすめいたします。" }, { "text": "*From 11/12 (Thu), orders will close once the order limit is reached.", "state": "translated", "quote": "※11/12(木)以降はご予約上限数に達し次第、受付が終了となります。" } ], "companies": [ "東映ビデオ株式会社", "Netflix" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000182207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628863, "anchor": "n2628863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628863", "title": "MOOMIN (ムーミン): A new heath-gray smartphone shoulder bag for light outings this fall! Compact and lightweight, it neatly carries your phone and small items. Also works as a secondary bag for walks, shopping and travel.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approx. W17 × H19.5 × D2 cm", "state": "translated", "quote": "約W17×H19.5×D2cm" }, { "text": "Shoulder strap length: approx. 66–123 cm (adjustable)", "state": "translated", "quote": "ショルダー長さ：約66～123cm（長さ調整可能）" }, { "text": "Shoulder strap drop: approx. 32–62 cm (adjustable)", "state": "translated", "quote": "ショルダー高さ：約32～62cm（長さ調整可能）" }, { "text": "Approx. 144 g / approx. 0.8 L", "state": "translated", "quote": "約 144g / 約 0.8L" }, { "text": "4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,950円(税込)" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 10,000,000円" } ], "companies": [ "MOOMIN", "ムーミン", "株式会社ティ・ツウ・オー", "moz", "モズ" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000032942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628862, "anchor": "n2628862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628862", "title": "表情を変えて楽しめる！「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク×ペルソナ５ ザ・ロイヤル ふわぷち デフォルメフィギュア 初音ミク」が予約受付開始", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Preorder period: September 10, 2026, 11:00–November 10, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "予約受付期間 ：2026年9月10日11:00～2026年11月10日23:59" }, { "text": "Scheduled delivery: May 2027", "state": "translated", "quote": "お届け予定 ：2027年5月" }, { "text": "Size: Approx. 8 cm tall", "state": "translated", "quote": "サイズ ：全高約8㎝" }, { "text": "Price: 3,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：3,080円（税込）" }, { "text": "Recommended age: 15 and up", "state": "translated", "quote": "対象年齢 ：15歳以上" } ], "companies": [ "株式会社セガ フェイブ", "ATLUS", "SEGA", "三月八日" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000016101.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628861, "anchor": "n2628861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628861", "title": "Autumn flavors: Enjoy bonito landed at Shiogama Port in Miyagi Prefecture and autumn mushrooms! 秋のおすすめメニュー to go on sale at 目利きの銀次 locations nationwide from September 10!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日(木)から" }, { "text": "Through December 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日まで" }, { "text": "A coupon to try it for 100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "100円（税込）でお試しできるクーポン" } ], "companies": [ "株式会社モンテローザ", "目利きの銀次", "横濱魚萬", "濱焼北海道魚萬", "モンテアプリ" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000851.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628860, "anchor": "n2628860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628860", "title": "ホテルグレイスリー札幌 to hold a harvest lunch and sweets buffet featuring Shine Muscat grapes and autumn flavors, October 10 (Sat)–October 18 (Sun)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time from October 10 (Sat) to October 18 (Sun), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）～10月18日（日）の期間限定" }, { "text": "Per person: 3,800 yen on weekdays", "state": "translated", "quote": "おひとりさま 平日3,800円" }, { "text": "4,200 yen on weekends and holidays", "state": "translated", "quote": "土日祝4,200円" }, { "text": "1,000 yen for preschool children", "state": "translated", "quote": "未就学児1,000円" }, { "text": "Guest rooms: 407", "state": "translated", "quote": "客室数 407室" } ], "companies": [ "ホテルグレイスリー札幌", "藤田観光株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001192.000001368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628859, "anchor": "n2628859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628859", "title": "Streaming event: Packed with multimedia news! 「電撃文庫 秋の祭典オンライン 2026」 confirmed", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月3日（土）16時00分より配信スタート", "state": "original", "quote": "2026年10月3日（土）16時00分より配信スタート" }, { "text": "Surpasses 10 million units sold", "state": "translated", "quote": "累計販売本数1000万本を突破" }, { "text": "Event period: August 1 (Sat)–October 4 (Sun), 2026", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年8月1日(土) ～ 10月4日(日)" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "ABEMA", "ソードアート・オンライン", "青春ブタ野郎", "デモンズ・クレスト", "姫騎士様のヒモ", "狼と香辛料", "勇者刑に処す 懲罰勇者 9004 隊刑務記録", "とある暗部の少女共棲", "電撃文庫" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020067.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628616, "anchor": "n2628616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628616", "title": "Out today! Suck! Aim! Get a high score! “フルーティモ！ ジューシーナイトライド” launches on Steam®!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ： 700円（税込み）" }, { "text": "September 17, 2026 (Thursday)–21 (Monday, national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）～21日（月・祝）" } ], "companies": [ "株式会社プラネッタ", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000161786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628615, "anchor": "n2628615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628615", "title": "A set featuring Japanese sake MINAKI makes its debut among the popular osechi offerings from リゾートトラスト株式会社. Early-bird discounted sales begin on the online shop on September 1 (Tue).", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 105,000 yen (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "価格：105,000円（税込・送料込）" }, { "text": "Regular price: 96,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：通常価格 96,000円" }, { "text": "Early-bird price: 85,000 yen (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "早期価格 85,000円（税込・送料込）" }, { "text": "Limited to 300 bottles.", "state": "translated", "quote": "限定300本。" }, { "text": "Limited to 10 sets", "state": "translated", "quote": "限定10セット" } ], "companies": [ "リゾートトラスト株式会社", "株式会社REBORN", "MINAKI" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000093308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628614, "anchor": "n2628614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628614", "title": "MTV-exclusive special program featuring MAZZEL and STARGLOW ahead of BMSG FES'26 set to air!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Airing on September 29 (Tue), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）に放送します" }, { "text": "To be held at Tokyo Dome on October 29 (Thu), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）に東京ドームで開催される" }, { "text": "From October 10 (Sat) to 12 (Mon, holiday)", "state": "translated", "quote": "10月10日（土）から12日（月・祝）まで" } ], "companies": [ "MTV", "MAZZEL", "STARGLOW", "BMSG", "Amdocs", "Vubiquity" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000149509.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628613, "anchor": "n2628613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628613", "title": "Received a corporate hometown tax donation from 岩倉建設株式会社", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "TEL: 011-372-3311 (extension 3606)", "state": "translated", "quote": "TEL：011-372-3311（内線3606）" } ], "companies": [ "岩倉建設株式会社", "北広島市役所" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000171313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628612, "anchor": "n2628612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628612", "title": "The pet-outing support app Wan!Pass has been selected for “ABC Pet Park for Dog,” hosted by Asahi Broadcasting Television!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A large-scale event expected to draw 10,000 visitors", "state": "translated", "quote": "来場者10,000人規模の大型イベント" }, { "text": "Admission: 1,000 yen (tax included); sales scheduled to begin in early September", "state": "translated", "quote": "入場料 1,000円（税込）9月上旬より販売開始予定" } ], "companies": [ "ペッツオーライ株式会社", "朝日放送テレビ株式会社", "WHATAWON" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000078906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628611, "anchor": "n2628611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628611", "title": "Set for Nov. 20! “OSAKA Business Fair 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Around 200 companies and organizations from across Japan gather", "state": "translated", "quote": "全国各地から約200の企業・団体が集結" }, { "text": "Around 2,200 visitors last year", "state": "translated", "quote": "昨年の来場者約2,200人" }, { "text": "Around 600 business meetings last year", "state": "translated", "quote": "昨年の商談約600件" } ], "companies": [ "大阪信用保証協会", "大阪・関西万博" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000083091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628610, "anchor": "n2628610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628610", "title": "Mリーグ teams up with multiplex cinema chain ユナイテッド・シネマ! Mリーグ 2026-27 nationwide tour announced!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A-seat ticket price: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "A席チケット金額：9,900円（税込）" }, { "text": "B-seat ticket price: 6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "B席チケット金額：6,600円（税込）" } ], "companies": [ "Mリーグ", "ユナイテッド・シネマ", "ローソン・ユナイテッドシネマ", "松竹マルチプレックスシアターズ", "MOVIX広島駅", "KADOKAWAサクラナイツ", "渋谷ABEMAS", "TEAM RAIDEN / 雷電", "BEAST X", "EARTH JETS", "赤坂ドリブンズ", "EX風林火山", "セガサミーフェニックス", "KONAMI麻雀格闘倶楽部", "U-NEXT Pirates" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000035640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628609, "anchor": "n2628609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628609", "title": "Only a few visitor registration slots remain for “Retail Media Summit 2026” | Additional seating also under consideration", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年11月11日（水）・12日（木）に開催", "state": "original", "quote": "2026年11月11日（水）・12日（木）に開催" }, { "text": "開催時間 ： 10:00～18:00（予定）", "state": "original", "quote": "開催時間 ： 10:00～18:00（予定）" } ], "companies": [ "株式会社アドインテ", "イオンリテール株式会社", "株式会社イトーヨーカ堂", "ウエルシア薬局株式会社", "カタリナマーケティングジャパン株式会社", "グローリー株式会社", "株式会社AGIFT", "株式会社ゲート・ワン", "Kenvue / JNTLコンシューマーヘルス株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "合同会社OFFICEしもふり", "株式会社Preferred Networks", "ストラクチャー＆シグナルズ株式会社", "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "株式会社セブン‐イレブン・アドコネクト", "ソニーマーケティング株式会社", "株式会社ツルハホールディングス", "株式会社DearOne", "株式会社データ・ワン", "トライアルホールディングス", "Pacvue", "Moloco合同会社" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000007452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628608, "anchor": "n2628608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628608", "title": "“Oshi Goldfish General Election 2026” results announced: Nagoya’s No.1 goldfish is the “Ping Pong Pearl”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "[Number of respondents] 2,027", "state": "translated", "quote": "【回答人数】2,027名" }, { "text": " Web ticket: 2,100 yen", "state": "translated", "quote": "〈一般〉WEBチケット 2,100円" }, { "text": "Same-day ticket: 2,300 yen", "state": "translated", "quote": "当日チケット 2,300円" }, { "text": " Web and same-day tickets: 1,800 yen each", "state": "translated", "quote": "〈学生（中学・高校・大学・専門)〉WEBチケット/当日チケット ともに 1,800円" }, { "text": "Cumulative attendance: 13 million people.", "state": "translated", "quote": "累計集客実績1,300万人" } ], "companies": [ "東海テレビ放送株式会社", "株式会社Amuseum Parks", "中部日本ビルディング株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000060756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628607, "anchor": "n2628607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628607", "title": "First installment of the fall/winter 2026 collection LOOKBOOK for “UNION HERCULES MADE,” supervised by JOHNBULL, unveiled", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JACKET lot.HE261L12/￥41,800 tax in", "state": "translated", "quote": "JACKET lot.HE261L12/￥41,800 tax in" }, { "text": "SHIRT lot.HE261L13/￥29,700 tax in", "state": "translated", "quote": "SHIRT lot.HE261L13/￥29,700 tax in" }, { "text": "PANTS lot.HE261P13/￥25,300 tax in", "state": "translated", "quote": "PANTS lot.HE261P13/￥25,300 tax in" }, { "text": "JACKET lot.HE253L02/￥36,300 tax in", "state": "translated", "quote": "JACKET lot.HE253L02/￥36,300 tax in" }, { "text": "SHIRT lot.HE251S03/￥49,500 tax in", "state": "translated", "quote": "SHIRT lot.HE251S03/￥49,500 tax in" }, { "text": "PANTS lot.HE253P03/￥29,700 tax in", "state": "translated", "quote": "PANTS lot.HE253P03/￥29,700 tax in" }, { "text": "JACKET lot.HE261L11/￥36,300 tax in", "state": "translated", "quote": "JACKET lot.HE261L11/￥36,300 tax in" }, { "text": "SHIRT lot.HE253S03/￥27,500 tax in", "state": "translated", "quote": "SHIRT lot.HE253S03/￥27,500 tax in" }, { "text": "JACKET lot.HE261L11/￥30,800 tax in", "state": "translated", "quote": "JACKET lot.HE261L11/￥30,800 tax in" }, { "text": "SHIRT lot.HE251S03/￥23,100 tax in", "state": "translated", "quote": "SHIRT lot.HE251S03/￥23,100 tax in" }, { "text": "PANTS lot.HE261P13/￥34,100 tax in", "state": "translated", "quote": "PANTS lot.HE261P13/￥34,100 tax in" }, { "text": "JACKET lot.HE264L01/￥52,800 tax in", "state": "translated", "quote": "JACKET lot.HE264L01/￥52,800 tax in" } ], "companies": [ "JOHNBULL", "UNION HERCULES MADE", "HERCULES", "Sears, Roebuck and Company" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000061295.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628606, "anchor": "n2628606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628606", "title": "【GEO（生成AI検索）対策事例】株式会社ラクス、AI検索におけるブランド露出対比130％を実現！AI起点のリードも増加。「ミエルカGEO」活用の成功事例を公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Brand visibility for specific prompts reaches 130% of the level recorded at the beginning of measurement", "state": "translated", "quote": "特定のプロンプトにおけるブランド露出率が、計測開始初期に比べ130％に" }, { "text": "The share of “AI-generated leads” rose by 30% over six months (December 2025 to June 2026)", "state": "translated", "quote": "「AI起点リード」の含有率が、半年間（2025年12月〜2026年6月）で30％増に" } ], "companies": [ "株式会社Faber Company", "株式会社ラクス", "楽楽メールマーケティング", "楽楽自動応対" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000031263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628605, "anchor": "n2628605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628605", "title": "Wang Ziqi × Su Xiaotong’s “Palace Love Official II: The Invincible Duo Takes on Difficult Cases” to air for the first time in Japan; handsome stars including Ding Yuxi gather! “The Case Records of Dali Temple: The Young Minister Who Solves Mysteries Has a Secret” and other hit titles to air on LaLa TV!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "28 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全28話" }, { "text": "36 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全36話" }, { "text": "220 or more countries and regions", "state": "translated", "quote": "220 以上の国や地域" }, { "text": "50 or more languages", "state": "translated", "quote": "50 以上の言語" } ], "companies": [ "ディスカバリー・ジャパン株式会社", "Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited", "BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.", "ワーナーブラザース・ディスカバリー" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000027683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628604, "anchor": "n2628604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628604", "title": "「ムーミン ストラップコレクション3」がカプセルトイに登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1回400円・税10%込", "state": "original", "quote": "1回400円・税10%込" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "Approximately 1150mm long", "state": "translated", "quote": "全長約1150mm" }, { "text": "Mid-September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月中旬" } ], "companies": [ "アイピーフォー株式会社", "ムーミン" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000134693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628603, "anchor": "n2628603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628603", "title": "＜セイコー アストロン＞Nexterシリーズより、ブランド初となるグレーセラミックスを採用したGPSソーラーウオッチが登場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Suggested retail price for the silver-case model: 330,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格は、シルバーケースモデルが330,000円（税込）" }, { "text": "Enhanced water resistance for everyday use (10 atmospheres)", "state": "translated", "quote": "日常生活用強化防水（10気圧）" }, { "text": "[Outer diameter] 43.2 mm (excluding the crown and protrusions)", "state": "translated", "quote": "[外径]43.2mm（りゅうず・突起部含まず）" }, { "text": "[Thickness] 13.4 mm", "state": "translated", "quote": "[厚さ] 13.4mm" }, { "text": "Timekeeping accuracy: average monthly deviation of ±15 seconds", "state": "translated", "quote": "時間精度：平均月差±15 秒" }, { "text": "Solar charging function (operates for approximately 6 months on a full charge)", "state": "translated", "quote": "ソーラー充電機能（フル充電時から約6ヶ月間駆動）" } ], "companies": [ "セイコーウオッチ株式会社", "セイコー アストロン" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000010826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628602, "anchor": "n2628602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628602", "title": "運命の日がやってきた！何人の忍が中忍となれるのか？ニジゲンノモリ 忍里の祭典「忍里うずまきナルト誕生祭2026」肆の巻 合格率わずか0.5％！忍里最高難度の「中忍試験」", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "An astonishing pass rate of 0.5%", "state": "translated", "quote": "合格率は驚異の0.5％" }, { "text": "A site equivalent in area to approximately 28 Tokyo Domes", "state": "translated", "quote": "東京ドーム約28個分もの敷地" } ], "companies": [ "ニジゲンノモリ", "NARUTO＆BORUTO 忍里", "NARUTO-ナルト-", "BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628601, "anchor": "n2628601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628601", "title": "【秋のごちそう酒場】いわし・秋野菜・きのこ・牡蠣など秋の味覚を満喫！全国の「魚民」で秋のおすすめメニューを9月10日から販売開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, Sept. 10, 2026, at “Uotami,” “Sushi and Izakaya Uotami,” and “Uotami Sushi” locations nationwide", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）から全国の「⿂⺠」「寿司と居酒屋 ⿂⺠」「⿂⺠のすし」で" }, { "text": "From Sept. 10, 2026, to Dec. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日から2026年12月9日まで" } ], "companies": [ "株式会社モンテローザ", "魚民", "寿司と居酒屋 魚民", "魚民のすし", "モンテアプリ", "白木屋", "笑笑", "千年の宴", "月の宴", "福福屋", "竹取酒物語", "山内農場", "くろ○", "かば屋", "かみふうせん", "目利きの銀次", "横濱魚萬", "濱焼北海道魚萬", "濱焼魚萬" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628600, "anchor": "n2628600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628600", "title": "【秋の味覚】鴨肉料理で”合鴨”と”きのこ”を堪能！9月10日から、全国の「山内農場」で秋のおすすめメニューの販売開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Thursday, September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）から" }, { "text": "Through December 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日まで" }, { "text": "498 yen (548 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "498円（税込548円）" }, { "text": "1,298 yen (1,428 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "1,298円（税込1,428円）" }, { "text": "1,398 yen (1,538 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "1,398円（税込1,538円）" }, { "text": "100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "100円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社モンテローザ", "山内農場", "くろ◯", "かば屋", "かみふうせん" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628599, "anchor": "n2628599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628599", "title": "Anime “ぼっち・ざ・ろっく！” gets a collaboration watch with Seiko! Special model limited to 300 pieces, with a record-inspired dial design that marks the passage of time", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 300 pieces", "state": "translated", "quote": "300本限定" }, { "text": "59,400 yen.", "state": "translated", "quote": "59,400円" } ], "companies": [ "株式会社ユートレジャー", "セイコーウオッチ株式会社", "ぼっち・ざ・ろっく！" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628598, "anchor": "n2628598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628598", "title": "[SALONIA] The much-talked-about “pen-style facial beauty device” surpasses cumulative shipments of [100,000 units] in six months! Responding to demand for “low-effort beauty,” it proposes a beauty routine you can keep up every day", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price including tax: 13,200 yen", "state": "translated", "quote": "税込価格 13,200円" }, { "text": "Weight of a medium-size egg: approximately 50-60 g", "state": "translated", "quote": "卵Mサイズの重さ約50-60g" }, { "text": "Width of Japanese banknotes: approximately 150-160 mm", "state": "translated", "quote": "日本紙幣の横幅 約150-160mm" } ], "companies": [ "株式会社Ｉ－ｎｅ", "SALONIA", "ドン・キホーテ", "楽天市場", "Amazon", "Yahoo!ショッピング", "代官山山口整骨院" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000012002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628597, "anchor": "n2628597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628597", "title": "The 20th anniversary year begins for the hugely popular children’s book series “Rakudai Majo,” with cumulative sales of 1.6 million copies. New artwork by Enaga Chino also unveiled!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" }, { "text": "4,500 yen", "state": "translated", "quote": "4,500円" } ], "companies": [ "株式会社ポプラ社", "ポプラ社", "Peatix" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001298.000031579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628596, "anchor": "n2628596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628596", "title": "Starring Kazuya Kamenashi! A Japanese remake of the drama that sparked a social phenomenon in Korea! “Stove League” Blu-ray BOX set for release on Dec. 2!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Recorded a peak rating of 20.8% in Korea", "state": "translated", "quote": "韓国で最高視聴率20.8％を記録" }, { "text": "Price: 20,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：20,900円（税込）" }, { "text": "Booklet (16 pages), planned", "state": "translated", "quote": "ブックレット（16P）※予定" } ], "companies": [ "ハピネット", "カルチュア・パブリッシャーズ", "ハピネット・メディアマーケティング", "イースト・フィルム", "吉本興業", "よしもとブロードエンタテインメント", "Studio S" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002847.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628595, "anchor": "n2628595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628595", "title": "A star-studded lineup! Tomoyasu Hotei’s “HOTEI FES,” celebrating 45 years of his music career, to stream live exclusively on U-NEXT!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "45th anniversary of his music career", "state": "translated", "quote": "アーティスト活動45周年" }, { "text": "Exclusive live stream on Saturday, Oct. 17", "state": "translated", "quote": "10月17日（土）に独占ライブ配信" }, { "text": "10月24日（土）23:59まで", "state": "original", "quote": "10月24日（土）23:59まで" }, { "text": "More than 480,000 movies, dramas, anime titles, and more", "state": "translated", "quote": "映画、ドラマ、アニメなど48万本以上" }, { "text": "More than 1.33 million manga and books", "state": "translated", "quote": "133万冊以上のマンガや書籍" } ], "companies": [ "株式会社U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002932.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628594, "anchor": "n2628594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628594", "title": "“niko and ...” to release collaboration items with the anime “Jujutsu Kaisen” from Tuesday, Sept. 29, celebrating the anime’s 5th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating more than 40 multi-brands", "state": "translated", "quote": "40以上のマルチブランドを展開する" }, { "text": "All 18 “niko and ...” LaLaport stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の「niko and ...」ららぽーと店 全18店舗" }, { "text": "18 select stores carrying “niko and ...” menswear", "state": "translated", "quote": "一部の「niko and ...」メンズ取り扱い店 18店舗" }, { "text": "The series has surpassed an astonishing 150 million copies in circulation worldwide, including digital editions", "state": "translated", "quote": "全世界シリーズ累計発行部数は驚異の1.5億部(デジタル版含む)を突破している" }, { "text": "A smash hit that recorded worldwide box office revenue of 26.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "全世界興行収入265億円の大ヒットを記録した" }, { "text": "149 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国149店舗展開" }, { "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に約1,500店舗展開" } ], "companies": [ "株式会社アンドエスティHD", "株式会社アダストリア", "niko and ...", "アンドエスティHDグループ", "株式会社エレメントルール", "株式会社BUZZWIT", "株式会社ゼットン", "株式会社アンドエスティ", "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス", "株式会社WeOur", "集英社", "MBS/TBS" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003283.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628399, "anchor": "n2628399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628399", "title": "Details revealed for “Aikatsu! 10th STORY ~STARWAY to the Future~ × Tobu Zoo Park”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Aikatsu! 10th STORY ~STARWAY to the Future~ × Tobu Zoo Park” will be held at Tobu Zoo Park from Saturday, Oct. 17, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）より東武動物公園にて「アイカツ！ 10th STORY ～未来へのSTARWAY～×東武動物公園」の開催が決定いたしました。" }, { "text": "Event period: Saturday, Oct. 17, 2026, to Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "開催期間：2026年10月17日（土）～2027年1月11日（月・祝）" }, { "text": "Park closed: Friday, Jan. 1, 2027 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "休園日：2027年1月1日（金・祝）" }, { "text": "Stamp rally sheets can be purchased for 400 yen (tax included) at the Little Cabin shop inside the amusement park.", "state": "translated", "quote": "遊園地内 ショップ「リトルキャビン」にてスタンプラリー台紙を400円（税込）でご購入いただけます。" }, { "text": "As a purchase gift, customers will receive 1 randomly selected “original postcard (9 types in total)” for every 2,000 yen (tax included) spent on merchandise.", "state": "translated", "quote": "グッズ購入特典として、2,000円（税込）お買い上げごとに、イベント特典「オリジナルポストカード（全9種）」をランダムで１枚プレゼントいたします。" }, { "text": "【参加料金】1ゲーム600円（税込）", "state": "original", "quote": "【参加料金】1ゲーム600円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "東武レジャー企画㈱", "AMNIBUS", "アニメイト" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009520.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628359, "anchor": "n2628359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628359", "title": "The youth fantasy adventure game ARIA BLUE, about reclaiming a lost summer: Vol. 1, ARIA BLUE I. Natsune, set for release on January 28, 2027 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Exhibiting at Tokyo Game Show, to be held September 17–21", "state": "translated", "quote": "9月17～21日に開催される東京ゲームショウに出展" } ], "companies": [ "株式会社エンターグラム", "株式会社RICOL", "Nintendo Switch™", "PlayStation®5", "Steam", "WindowsPC" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189135.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628358, "anchor": "n2628358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628358", "title": "First in Japan: Dolby Vision+Atmos to be introduced at BESTIA at シネマサンシャイン三郷", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: Admission fee + 400 yen", "state": "translated", "quote": "料金：鑑賞料金 ＋ 400円" }, { "text": "Launch date: October 6, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "導入開始日：2026年10月6日（火）" }, { "text": "Number of screens: 12 screens in total", "state": "translated", "quote": "スクリーン数：全12スクリーン" }, { "text": "Number of seats: 2,481 seats + 26 wheelchair spaces", "state": "translated", "quote": "座席数：2,481席+車椅子スペース26席" } ], "companies": [ "Dolby Japan株式会社", "佐々木興業株式会社", "シネマサンシャイン三郷", "ドルビーラボラトリーズ", "Dolby Laboratories" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628357, "anchor": "n2628357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628357", "title": "Indian Motorcycle launches the “Performance Cruiser Accessories Giveaway Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The first 125 customers", "state": "translated", "quote": "お客様先着125名様" }, { "text": "Starts September 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日より開始" }, { "text": "SPEEDPLUS 1250 engine, a high-output model producing 111 HP", "state": "translated", "quote": "111HPを発生する高出力仕様のSPEEDPLUS 1250エンジン" }, { "text": "Liquid-cooled 1,250cc SPEEDPLUS V-twin engine", "state": "translated", "quote": "水冷1,250cc SPEEDPLUS Vツインエンジン" }, { "text": "Capacity of approximately 24 liters per side", "state": "translated", "quote": "片側約２４リットルの容量" } ], "companies": [ "Polaris Japan株式会社", "Indian Motorcycle" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000121696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628356, "anchor": "n2628356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628356", "title": "Held in Kanazawa September–November | Overcome rising prices and labor shortages! “Seminar on Using Generative AI and Digital Tools to Improve Business Efficiency” [3 sessions]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "3 installments in total", "state": "translated", "quote": "全3回" }, { "text": "A cumulative total of 2,000 people", "state": "translated", "quote": "延べ2000人" }, { "text": "30 people", "state": "translated", "quote": "30名" } ], "companies": [ "金沢商工会議所", "株式会社AI-Brain", "株式会社柏野経営" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000185738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628355, "anchor": "n2628355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628355", "title": "Atsuko Maeda, Marika Matsumoto, Sayaka Akimoto and Kazushige Komatsu to appear! “Suddenly, a Script Reading! in Mitsukoshi Theater,” produced by Hideto Iwai, set for September 19 and 20!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“You Read Too!” seats: 25,000 yen", "state": "translated", "quote": "「お前も本読み！」シート：25,000円" }, { "text": "“That Person Right in Front of Me!” seats: 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "「目の前にあの人！」シート：20,000円" }, { "text": "S seats: 14,000 yen", "state": "translated", "quote": "S席：14,000円" }, { "text": "A seats: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "A席：10,000円" }, { "text": "U25 seats: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "U25席：3,000円" }, { "text": "High school students and younger: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "高校生以下：1,000円" } ], "companies": [ "株式会社WARE", "こりっち株式会社", "スマイルステージ", "トーキョースタイル", "citron works" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000156742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628354, "anchor": "n2628354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628354", "title": "【NAUGHTIAM 20th anniversary project】A special-order model with Incase, a company with a history of partnership with Apple, is here!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 30,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：30,800円（税込）" }, { "text": "Release date: September 16, 2026, from 10:00", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月16日 10:00〜" } ], "companies": [ "NAUGHTIAM", "Incase", "Apple", "株式会社サックスバーホールディングス" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000114804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628353, "anchor": "n2628353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628353", "title": "A joint seminar by アサヒビールイノベーション戦略部 and スコラ・コンサルト, specialists in organizational culture reform: The Case for Post-Survey Dialogue — How to Create Dialogue That Prevents Employee Turnover and Gets the Front Line Moving, Rather Than Treating Surveys as “Measure and Done”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Supported organizational culture reform at more than 2,000 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計2,000社以上の組織風土改革を支援" }, { "text": "31 process designers", "state": "translated", "quote": "プロセスデザイナー31名" }, { "text": "12 staff members", "state": "translated", "quote": "スタッフ12名" }, { "text": "Capital: 40 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,000万円" } ], "companies": [ "アサヒビール", "アサヒビールイノベーション戦略部", "株式会社スコラ・コンサルト", "スコラ・コンサルト" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000073818.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628352, "anchor": "n2628352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628352", "title": "【Free seminar on 10/6】Holding a seminar on freelancers and workers: Determining worker status and designing systems based on the latest court rulings", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A free seminar on freelancers and workers will be held on October 6, 2026 (Tuesday).", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日（火）にフリーランスと労働者をテーマとした無料セミナーを開催します。" }, { "text": "Date and time: October 6, 2026 (Tuesday), 13:00–13:45", "state": "translated", "quote": "日 時：2026年10月6日（火） 13：00～13：45" }, { "text": "TEL: 03-3272-0101", "state": "translated", "quote": "TEL：03-3272-0101" }, { "text": "FAX: 03-3272-0102", "state": "translated", "quote": "FAX：03-3272-0102" } ], "companies": [ "松田綜合法律事務所", "第二東京弁護士会" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000081047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628351, "anchor": "n2628351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628351", "title": "【Speaking engagement confirmed】Sex instructor Hajime Ichijo to speak on September 10 as an LMU-certified instructor", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Speaking engagement on September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日に登壇" } ], "companies": [ "株式会社SOLEIL Libertad", "01CLASS" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000086583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628350, "anchor": "n2628350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628350", "title": "【JK Fandom】“IDOL WAR: THE LAST THRONE,” a tournament vote featuring 16 idol teams, is underway! The winning team will appear on large screens in Japan and South Korea!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 idol teams", "state": "translated", "quote": "アイドル16チーム" }, { "text": "2026年9月10日（木）12時00分", "state": "original", "quote": "2026年9月10日（木）12時00分" }, { "text": "More than 4 million downloads across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計ダウンロード数400万以上" }, { "text": "More than 100 million yen worth of points distributed", "state": "translated", "quote": "ポイント配布実績1億円以上" }, { "text": "Capital: 9 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：900万円" } ], "companies": [ "株式会社ファンコミュニケーションズ・グローバル", "JK Fandom", "REMATCH", "AHOF", "ALPHA DRIVE ONE", "B:DAWN", "HADES", "ISEGYE IDOL", "JUSTB", "LUN8", "NCHIVE", "NouerA", "n.SSign", "ONE PACT", "PLAVE", "POW", "SKOSHISM", "TEMPEST", "WE GO-6" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000066703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628349, "anchor": "n2628349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628349", "title": "カラオケBanBan、創業37周年の感謝を込めた「秋のBanBan祭（バンバンザイ）」開催！平日3時間室料500円、アルコール飲み放題500円、人気フード6品500円！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "37th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業37周年" }, { "text": "Room fee for 3 hours: 500 yen", "state": "translated", "quote": "3時間室料500円" }, { "text": "アルコール飲み放題を1時間500円", "state": "original", "quote": "アルコール飲み放題を1時間500円" }, { "text": "6 popular food items for 500 yen each", "state": "translated", "quote": "人気フード6品を各500円" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード1,000円分" }, { "text": "1,500-yen discount coupon", "state": "translated", "quote": "1,500円割引のクーポン券" } ], "companies": [ "株式会社 シン・コーポレーション", "カラオケBanBan", "わくわくカラオケ" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000166479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628348, "anchor": "n2628348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628348", "title": "Jack Daniel’s-hosted urban music event “Jack & Music” announces a collaboration with TACOS 3Hermanos, a taco shop known for its long lines!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This event will be held in Shibuya, Tokyo, on September 26, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日（土）に東京・渋谷にて開催される本イベント" }, { "text": "September 19 (Saturday)–October 2 (Friday)", "state": "translated", "quote": "9月19日（土）～10月2日（金）" }, { "text": "Price: ¥880", "state": "translated", "quote": "提供価格：¥880" }, { "text": "¥1,500 each", "state": "translated", "quote": "各1,500円" }, { "text": "￥777 Tickets: ¥777 (tax included) ※ Limited to the first 77 people (sold out)", "state": "translated", "quote": "￥777 Tickets：¥777（税込）※先着77名限定（完売）" }, { "text": "Advance tickets: ¥3,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "前売り：¥3,500（税込）" }, { "text": "Tickets at the door: ¥4,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日：¥4,000（税込）" } ], "companies": [ "Jack Daniel's", "TACOS 3Hermanos", "ブラウンフォーマンジャパン株式会社", "ブラウンフォーマンコーポレーション" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000137946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628347, "anchor": "n2628347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628347", "title": "Jack Daniel's-hosted urban music event “Jack & Music” announces its first lineup of performing artists", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Ticket price: ￥777 Tickets: ¥777 (tax included) ※ Limited to the first 77 people (sold out)", "state": "translated", "quote": "チケット料金：￥777 Tickets：¥777（税込）※先着77名限定（完売）" }, { "text": "Advance tickets: ¥3,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "前売り：¥3,500（税込）" }, { "text": "Tickets at the door: ¥4,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日：¥4,000（税込）" } ], "companies": [ "Jack Daniel's", "ブラウンフォーマンジャパン株式会社", "Spotify", "Abema TV", "Crossfaith", "Zepp", "Apple Music", "LINE MUSIC", "JCC TOKYO", "HONEST BOYZ®", "BAD HOP", "NIKE", "Diesel" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000137946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628346, "anchor": "n2628346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628346", "title": "Held September 17 (Thursday) from 13:00: “The Front Lines of BCP Planning for Medical Institutions: New BCP Measures in the Cloud Era to Protect Medical Images During Disasters”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Used by more than 2,000 medical institutions (as of July 2026)", "state": "translated", "quote": "2,000施設（2026年7月時点）を超える医療機関で利用されています" } ], "companies": [ "株式会社エムネス", "LOOKREC" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000046248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628345, "anchor": "n2628345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628345", "title": "【カラオケまねきねこ 大船笠間口店】9月16日12:00グランドオープン！ 大船エリア2店舗目！大船駅笠間口至近の好立地に誕生", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "722 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国722店舗" }, { "text": "As of the end of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月末時点" }, { "text": "Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日" }, { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "Maximum capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "最大収容人数20人" }, { "text": "813 stores in 4 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界4か国に813店舗" }, { "text": "69.387 billion yen", "state": "translated", "quote": "693億87百万円" } ], "companies": [ "カラオケまねきねこ", "株式会社コシダカ", "株式会社コシダカホールディングス" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000178734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628344, "anchor": "n2628344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628344", "title": "ぷくぷくMoney, which helps creators solve money problems, surpasses 100 million yen in cumulative revenue uploads within 1 month of launch", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Revenue upload amount: cumulative total surpasses 100 million yen", "state": "translated", "quote": "収益アップロード額：累計 1億円 突破" } ], "companies": [ "TieUps株式会社", "ぷくぷくMoney", "lit.link" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000064592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628343, "anchor": "n2628343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628343", "title": "ちいかわパーク gets a Halloween makeover! Autumn limited-time event begins September 25 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "General admission: Adults (12 and over) 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "一般料金 大人（12歳以上）3,500円" }, { "text": "General admission: Children (ages 4–11) 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "一般料金 子ども（4～11歳）1,800円" }, { "text": "Admission for visitors with disabilities: Adults (12 and over) 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "障がいのある方向け料金 大人（12歳以上）2,500円" }, { "text": "Admission for visitors with disabilities: Children (ages 4–11) 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "障がいのある方向け料金 子ども（4～11歳）1,300円" }, { "text": "Junior high, high school, university and vocational school students: 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "中学生・高校生・大学生・専門学校生 2,800円" }, { "text": "ちいかわパーク Mini Mascot Key Rings (3 types in total) ※1,540 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "ちいかわパーク ミニマスコットキーリング（全3種） ※各￥1,540（税込）" }, { "text": "ちいかわパーク Ghostly Glow-in-the-Dark 3-Piece Acrylic Charm ※1,540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ちいかわパーク おばけな3連蓄光アクリルチャーム ※￥1,540（税込）" }, { "text": "ちいかわパーク Glow-in-the-Dark Stickers Sized to Fit on a Smartphone, with Ghost Designs (3 types in total) ※330 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "ちいかわパーク おばけなスマホに貼れるサイズの蓄光ステッカー（全3種） ※各¥330（税込）" }, { "text": "ちいかわパーク T-shirt: Glow-in-the-Dark GHOST ※4,180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ちいかわパーク Tシャツ 蓄光GHOST ※¥4,180（税込）" }, { "text": "ちいかわパーク T-shirt: Pumpkin Usagi ※4,180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ちいかわパーク Tシャツ カボチャなうさぎ ※¥4,180（税込）" }, { "text": "ちいかわパーク Halloween", "state": "translated", "quote": "ちいかわパーク ハロウィ" } ], "companies": [ "株式会社Juice", "ちいかわパーク" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000074811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628342, "anchor": "n2628342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628342", "title": "あっとほぉーむカフェ公式クレジットカードが登場！9月10日（木）12:00から申し込み開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Celebrating its 22nd anniversary", "state": "translated", "quote": "22周年を迎えました" }, { "text": "“Favorite Idol Cards,” 26 types in total", "state": "translated", "quote": "「推し活カード」全26種類" }, { "text": "When your first purchase reaches 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "初回のご利用金額が１万円に達した際には" }, { "text": "Currently operates 13 locations: 8 in Akihabara, 3 in Osaka and 2 in Nagoya", "state": "translated", "quote": "現在秋葉原に8店舗、大阪に3店舗、名古屋に2店舗の13店舗を展開" }, { "text": "Approximately 700 maids on staff", "state": "translated", "quote": "約700名のメイドが在籍" }, { "text": "Approximately 60 virtual maids on staff, separate from the stores", "state": "translated", "quote": "バーチャルメイドは店舗とは別に約60名が在籍" } ], "companies": [ "インフィニア株式会社", "ナッジ株式会社", "株式会社SKIYAKI", "Bitfan", "あっとほぉーむカフェ" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000009289.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628341, "anchor": "n2628341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628341", "title": "Mitsubishi Electric to speak at a free seminar on initiatives to encourage engineers’ self-directed learning and develop practical skills", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 800 hands-on labs", "state": "translated", "quote": "800以上のハンズオンラボ" }, { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" } ], "companies": [ "三菱電機株式会社", "トレノケート株式会社", "アマゾン ウェブ サービス", "Microsoft", "Google" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000100333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628340, "anchor": "n2628340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628340", "title": "＼Free visitor registration now open／Held in Kyushu for the first time! “THE GOLD ONLINE Fest 2026 + 西日本新聞 @ Fukuoka” Nov. 7 (Sat.), アクロス福岡", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20 companies gather at アクロス福岡", "state": "translated", "quote": "20社超の企業がアクロス福岡に集結" }, { "text": "“THE GOLD ONLINE Fest 2026 + 西日本新聞 @ Fukuoka” to be held at アクロス福岡 on Nov. 7, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）にアクロス福岡で「THE GOLD ONLINE フェス2026＋西日本新聞＠福岡」を開催" }, { "text": "Nov. 7, 2026 (Sat.), 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）10:00～17:00" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "西日本新聞社", "THE GOLD ONLINE", "アクロス福岡" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628339, "anchor": "n2628339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628339", "title": "ツインエンジェル series 20th anniversary × カラオケパセラ collaboration confirmed!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" }, { "text": "2026.9.25", "state": "translated", "quote": "2026.9.25" }, { "text": "2026.10.26", "state": "translated", "quote": "2026.10.26" }, { "text": "20 winners", "state": "translated", "quote": "20名様" } ], "companies": [ "ツインエンジェル", "カラオケパセラ", "株式会社NSグループ", "株式会社ニュートン", "株式会社サンザ", "Sammy" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000119643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628338, "anchor": "n2628338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628338", "title": "【INNISFREE】Targeted eye-area care with eye patches containing PDRN × exosomes. Unique beauty ingredients help give the eye area a firm, radiant look. “Green Tea PDRN Firming Eye Patch” launches Oct. 1 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "90 sheets (60 eye patches + 30 mini patches)", "state": "translated", "quote": "90枚（アイパッチ60枚＋ミニパッチ30枚）" }, { "text": "84g / ¥2,530 (tax included)", "state": "translated", "quote": "84g / 2,530円（税込）" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "アモーレパシフィックジャパン株式会社", "INNISFREE", "イニスフリー" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000031376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628337, "anchor": "n2628337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628337", "title": "【Based on the original novel for a film opening nationwide in October】Pulitzer Prize-winning author ダニエル・クラウス’s masterpiece maritime novel “The Man Who Fell to the Whales” to be published Sept. 10!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Theatrical release at cinemas across Japan from Oct. 16 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）より日本全国の映画館で劇場公開" }, { "text": "17-year-old son Jay", "state": "translated", "quote": "17歳の息子ジェイ" }, { "text": "Pages: 374", "state": "translated", "quote": "ページ数：374ページ" }, { "text": "September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日" }, { "text": "ISBN: 978-4-488-01696-8", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-488-01696-8" }, { "text": "C code: C0097", "state": "translated", "quote": "Cコード：C0097" } ], "companies": [ "ダニエル・クラウス", "東京創元社", "全米図書館協会", "アレックス賞", "ニューヨーク・タイムズ", "ギレルモ・デル・トロ", "シェイプ・オブ・ウォーター", "ヌーヴェル", "カヴァン", "AIロボットSF傑作選 創られた心" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000009527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628336, "anchor": "n2628336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628336", "title": "【OWNDAYS】Four new styles arrive from “John Dillinger,” the fall collection that elevates everyday life for adults, combining classic style with sophistication", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥14,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥14,800（税込）" }, { "text": "¥16,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥16,800（税込）" }, { "text": "Approximately 640 stores", "state": "translated", "quote": "約640店舗" } ], "companies": [ "OWNDAYS", "ジョン・デリンジャー" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000005214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628335, "anchor": "n2628335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628335", "title": "Starring Kazuya Kamenashi! A Japanese remake of the drama that sparked a social phenomenon in Korea! “Stove League” Blu-ray BOX set for release on Dec. 2!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A peak viewership rating of 20.8% in South Korea", "state": "translated", "quote": "韓国で最高視聴率20.8％" }, { "text": "Price: 20,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：20,900円（税込）" }, { "text": "Booklet (16 pages), planned", "state": "translated", "quote": "ブックレット（16P）※予定" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ", "カルチュア・パブリッシャーズ", "ハピネット・メディアマーケティング", "イースト・フィルム", "吉本興業", "よしもとブロードエンタテインメント", "Studio S", "SBS" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000130377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628334, "anchor": "n2628334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628334", "title": "ベルコグループ’s みどり生命 launches “みどりの終身 メモリアルⅢ for Youth” — lowering the eligible enrollment age to 18 and offering lifelong coverage to younger customers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Eligible enrollment age lowered to 18", "state": "translated", "quote": "加入年齢を18歳まで引き下げ" }, { "text": "For customers aged 18 to 29", "state": "translated", "quote": "18歳から29歳までのお客さまを対象" }, { "text": "100 万円・150 万円・200 万円／10 年・20 年", "state": "original", "quote": "100 万円・150 万円・200 万円／10 年・20 年" }, { "text": "Starting with applications accepted in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月募集分より" }, { "text": "Tuesday, Sept. 29, 2026 (for applications accepted in October 2026)", "state": "translated", "quote": "2026 年9 月29 日（火）（2026 年10 月募集分より）" } ], "companies": [ "ベルコグループ", "みどり生命", "みどり生命保険株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628333, "anchor": "n2628333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628333", "title": "【Tokyo Comic Con 2026】The “face” of its 10th anniversary has been chosen! Grand Prize winner of the main visual contest announced. First-ever advance sale of “マーベル” and “スター・ウォーズ” merchandise! Details revealed today!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Marking the 10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年という節目を迎える" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "Attendance also tops a record 90,000 visitors", "state": "translated", "quote": "来場者数も過去最高の9万人を超える" }, { "text": "A total of 20 celebrity guests", "state": "translated", "quote": "総勢20名のセレブゲスト" }, { "text": "9 types in total", "state": "translated", "quote": "全9種" }, { "text": "Today, Sept. 10, 2026 (Thu.), from 17:00", "state": "translated", "quote": "本日2026年9月10日（木）17:00～" }, { "text": "Until Sept. 25, 2026 (Fri.), 09:59", "state": "translated", "quote": "2026年９月25日（金）09:59まで" }, { "text": "Expected in late November to early December", "state": "translated", "quote": "11月下旬〜12月上旬頃予定" } ], "companies": [ "株式会社東京コミックコンベンション", "マーベル", "スター・ウォーズ", "マーベル・コミック", "DCコミックス", "Lucasfilm Ltd.", "アップル", "スタン・リー", "スティーヴ・ウォズニアック" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000096384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628332, "anchor": "n2628332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628332", "title": "【Latest as of August 2026】Study of CTR by search ranking position in the dental industry finds 17.6% for No. 1 and 76.3% of all clicks for the top 3｜ランクエスト（ランクエ） survey", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "CTR for No. 1: 17.6%", "state": "translated", "quote": "1位のCTRは17.6％" }, { "text": "Clicks for positions 1 through 3 totaled 20,035", "state": "translated", "quote": "1位から3位までのクリック数は合計20,035件" }, { "text": "Total clicks for search results ranked 1 through 10: 26,250", "state": "translated", "quote": "検索結果1位から10位までの総クリック数は26,250件" }, { "text": "Impressions for the top 3 totaled 323,503", "state": "translated", "quote": "上位3位の表示回数は合計323,503回" }, { "text": "Total impressions for positions 1 through 10: 810,756", "state": "translated", "quote": "1位から10位までの総表示回数810,756回" }, { "text": "The top 3 accounted for 39.9% of all impressions", "state": "translated", "quote": "上位3位の表示回数が全体に占める割合は39.9％" }, { "text": "Position 2 had the most clicks, with 13,027", "state": "translated", "quote": "クリック数が最も多かったのは2位の13,027件" }, { "text": "Position 1 had 4,514 impressions", "state": "translated", "quote": "1位の表示回数は4,514回" }, { "text": "Position 3 had the most impressions, with 161,331", "state": "translated", "quote": "表示回数が最も多かったのは3位の161,331回" } ], "companies": [ "株式会社eclore", "ランクエスト（ランクエ）" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000140336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628331, "anchor": "n2628331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628331", "title": "Held in Kyushu for the first time! “THE GOLD ONLINE Fest 2026 + 西日本新聞 @ Fukuoka” Nov. 7 (Sat.), アクロス福岡", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 20 companies gather at アクロス福岡", "state": "translated", "quote": "20社以上の企業がアクロス福岡に集結" }, { "text": "Nov. 7, 2026 (Sat.), 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）10:00～17:00" } ], "companies": [ "西日本新聞", "THE GOLD ONLINE", "株式会社ゴールドオンライン", "株式会社西日本新聞社" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000027592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628330, "anchor": "n2628330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628330", "title": "Volume 4 of “You Should Love the Tyrant,” No. 1 in the KonoRano category, goes on sale today! The long-awaited manga adaptation begins serialization on Oct. 23!! Volume 5 and a spin-off are also slated for publication next spring", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,760 (¥1,600 + tax)", "state": "translated", "quote": "定価／1,760円（本体1,600円＋税）" }, { "text": "本条謙太郎’s debut work, first published on the novel submission site “Shōsetsuka ni Narō,” ranked No. 1 in the new paperback and novel category of “Kono Light Novel ga Sugoi! 2026” (宝島社)", "state": "translated", "quote": "小説投稿サイト「小説家になろう」発、本条謙太郎氏のデビュー作にして『このライトノベルがすごい！2026』（宝島社）新作単行本・ノベルズ部門 第1位を獲得した" }, { "text": "Serialization begins: Oct. 23, 2026 (Fri.), from 0:00", "state": "translated", "quote": "連載開始：2026年10月23日（金）0:00～" }, { "text": "Publication is scheduled for spring 2027.", "state": "translated", "quote": "発売は2027年春の予定です。" } ], "companies": [ "株式会社ドリコム", "宝島社", "丸善", "ジュンク堂書店", "書泉", "芳林堂書店", "メロンブックス", "BOOK☆WALKER" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000080650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628329, "anchor": "n2628329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628329", "title": "シャノンのマスコット「シャキーンくん」応援ページを公開", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The page features messages of support from 9 corporate characters.", "state": "translated", "quote": "企業キャラクター9体から寄せられた応援コメントを掲載しています。" }, { "text": "Voting runs through Oct. 3, 2026 (Sat.).", "state": "translated", "quote": "投票期間は2026年10月3日（土）までです。" } ], "companies": [ "株式会社シャノン", "サイボウズ株式会社", "株式会社導", "株式会社Hokkaido Design Code", "メシウス株式会社", "ワークスアイディ株式会社", "ペパコミ株式会社", "あっとクリエーション株式会社", "株式会社ロジカルスタジオ", "株式会社MOVED" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000002984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628328, "anchor": "n2628328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628328", "title": "Zenken to hold a “Recruitment and Retention Strategies for Foreign Care Workers” seminar in winter 2026 for care facilities in Nagano Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 439,950 thousand yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 439,950千円" } ], "companies": [ "Zenken株式会社", "NSDC International" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000006978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628327, "anchor": "n2628327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628327", "title": "【Autumn Tasty Food Festival】A feast that goes perfectly with beer! Autumn recommendations go on sale Sept. 10 at 白木屋 and 笑笑 locations nationwide!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From Sept. 10, 2026 (Thu.), at 白木屋 and 笑笑 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）から全国の「白木屋」「笑笑」の各店舗" }, { "text": "Through December 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日まで" } ], "companies": [ "株式会社モンテローザ", "白木屋", "笑笑" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000850.000001046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628326, "anchor": "n2628326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628326", "title": "suisai to roll out a large-scale outdoor advertising campaign featuring exclusive original クレヨンしんちゃん designs in 3 cities—Tokyo, Fukuoka and Osaka—from Sept. 14, 2026 (Mon.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Starting Monday, September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日（月）より" }, { "text": "All 6 exclusive original クレヨンしんちゃん designs", "state": "translated", "quote": "「クレヨンしんちゃん」限定描き下ろしデザイン全6種" }, { "text": "No. 1 in sales in the facial cleanser (counseling products) market for 12 consecutive years", "state": "translated", "quote": "洗顔料(カウンセリング品)市場12年連続売上No.1" }, { "text": "32-piece pack", "state": "translated", "quote": "32個入" }, { "text": "120g", "state": "translated", "quote": "120g" } ], "companies": [ "株式会社カネボウ化粧品", "suisai", "クレヨンしんちゃん" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000016220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628325, "anchor": "n2628325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628325", "title": "【Nov. 3 (Tue., holiday), Nagano match】A “Nancy figure” for the first 3,700 visitors!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "For the first 3,700 visitors", "state": "translated", "quote": "先着3,700名様" }, { "text": "Approx. 15 cm tall", "state": "translated", "quote": "高さ約15cm" } ], "companies": [ "ツエーゲン金沢", "株式会社北國銀行", "AC長野パルセイロ", "トチツーカ" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001334.000045234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628324, "anchor": "n2628324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628324", "title": "“Welcome to the universe’s greatest rock festival!” 布袋寅泰’s first festival as host, “HOTEI FES,” gets its first-ever exclusive TV broadcast on TBSチャンネル1 at 7 p.m. on Oct. 17 (Sat.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "7 p.m. on Oct. 17, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日(土)午後7時" }, { "text": "45th anniversary of his music career", "state": "translated", "quote": "アーティスト活動45周年" }, { "text": "2-day performance", "state": "translated", "quote": "2DAYS公演" }, { "text": "A performance for the first time in about 40 years", "state": "translated", "quote": "約40年ぶりの演奏" } ], "companies": [ "株式会社TBSテレビ", "TBSチャンネル1", "BOØWY", "ももいろクローバーZ", "10-FEET", "MAN WITH A MISSION", "アイナ・ジ・エンド", "BUCK∞TICK", "THE YELLOW MONKEY" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001455.000003065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628323, "anchor": "n2628323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628323", "title": "SKIYAKI launches “Bitfan Card,” an embedded finance service for the entertainment industry, in partnership with ナッジ, with インフィニア as its first client; the company welcomes 880,000 visitors annually", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "SKIYAKI", "ナッジ", "インフィニア" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001693.000017372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628322, "anchor": "n2628322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628322", "title": "A one-night-only, exceptional performance from Taeko Onuki × Ohashi Trio. J-WAVE announces its first live event for the program “THE UNIVERSE,” to be held on Dec. 5 (Sat.)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All seats reserved: ¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "全席指定・9,900円（税込）" } ], "companies": [ "J-WAVE", "LINE CUBE SHIBUYA", "東洋水産", "モトックス", "セコム株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002134.000025404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628321, "anchor": "n2628321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628321", "title": "【TAC CFA® Course】“Study Support Campaign” for the February 2027 exam target ending soon!!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Save up to 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大50,000円OFF" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "Kaplan Schweser社" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002873.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628320, "anchor": "n2628320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628320", "title": "【川越プリンスホテル】In gratitude for 35 years since opening, the “New Year Plan 2027” goes on sale, offering a special New Year in Koedo Kawagoe", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "35th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業35周年" }, { "text": "2026年9月24日(木)12:00NOON", "state": "original", "quote": "2026年9月24日(木)12:00NOON" }, { "text": "Dec. 31, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日(木)" }, { "text": "Saturday, Jan. 2, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月2日(土)" } ], "companies": [ "川越プリンスホテル", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003992.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628319, "anchor": "n2628319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628319", "title": "Are you team angel or devil? A new “two-sided sweet” reflecting “moods that change on a whim” arrives in Sapporo. New autumn and winter afternoon tea begins Oct. 4! Special Halloween and Christmas arrangements also available", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月4日（日）～12月22日（火）の毎週日・月・火曜日および10月31日（土）限定で", "state": "original", "quote": "2026年10月4日（日）～12月22日（火）の毎週日・月・火曜日および10月31日（土）限定で" }, { "text": "平日 1名さま 5,500円", "state": "original", "quote": "平日 1名さま 5,500円" }, { "text": "土日祝日 1名さま 6,000円", "state": "original", "quote": "土日祝日 1名さま 6,000円" }, { "text": "Listed prices include a 12% service charge and 10% consumption tax", "state": "translated", "quote": "表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれます" }, { "text": "The 4 window-side seats can be reserved with the “Guaranteed Window Seat & Welcome Drink” option (+¥700)", "state": "translated", "quote": "窓側の4席は「窓側確約＆ウェルカムドリンク付き」オプション（＋700円）にてご予約いただけます" }, { "text": "1日10セット限定", "state": "original", "quote": "1日10セット限定" } ], "companies": [ "東急ホテルズ", "SAPPORO STREAM HOTEL", "TWG Tea", "丸美珈琲" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004263.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628318, "anchor": "n2628318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628318", "title": "株式会社フロンティアワークス to exhibit again this year at “Tokyo Game Show 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Business days: Sept. 17 (Thu.), 10:00–17:00", "state": "translated", "quote": "ビジネスデイ：9月17日(木)10:00〜17:00" }, { "text": "Public days: Sept. 19 (Sat.), 9:30–17:00", "state": "translated", "quote": "一般公開日：9月19日(土)9:30〜17:00" }, { "text": "【Download version】¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【ダウンロード版】2,200円(税込)" }, { "text": "【Packaged version】¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【パッケージ版】4,950円(税込)" }, { "text": "Price: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,500円(税込)" }, { "text": "■Price: ¥2,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格：2,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社フロンティアワークス", "株式会社テンダゲームス", "Gotcha Gotcha Games", "エマクリエイト", "任天堂", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008940.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628317, "anchor": "n2628317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628317", "title": "Celebrate Kuromi’s birthday with a special bonus! “Decorate-it-yourself ♥ Card Case & Holographic Puffy Stickers” included with the release of Love Character vol. 59", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: 1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,430円（税込）" }, { "text": "Specifications: AB size, 38 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：AB判・38ページ" }, { "text": "Magazine JAN code: 4912021101061", "state": "translated", "quote": "雑誌JANコード：4912021101061" }, { "text": "Revenue: ¥199.1 billion", "state": "translated", "quote": "売上高：1,991億円" }, { "text": "124 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ会社124社" } ], "companies": [ "株式会社 学研ホールディングス", "株式会社 Gakken", "株式会社サンリオ", "サンリオキャラクターズ", "チアリステイルズ" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009417.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628316, "anchor": "n2628316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628316", "title": "「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」九九組の日2026開催報告", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sept. 9, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日(水)" }, { "text": "35 songs in total", "state": "translated", "quote": "全35曲" }, { "text": "Jan. 23, 2027 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2027年1月23日(土)" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ポニーキャニオン", "キネマシトラス", "BENTEN Film", "R.I.C", "T2studio", "東京室内管弦楽団" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009735.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628315, "anchor": "n2628315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628315", "title": "No. 1 in new-series sales! (FY2025) *The 「お天気係におねがい！」 series from 角川つばさ文庫 gets a major reprint, and volume 3 is set for release!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volume 1 has finally surpassed 30,000 copies", "state": "translated", "quote": "1巻はついに3万部を突破" }, { "text": "List price: ¥858 (¥780 before tax)", "state": "translated", "quote": "定価：858円（本体780円＋税）" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "角川つばさ文庫" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020076.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628302, "anchor": "n2628302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628302", "title": "Limited collaboration goods, 第二弾, from 『TVアニメMAO』 × ツカモト市田株式会社 go on sale! Sales begin at 12:00 on Sept. 17, 2026, at the company’s own store, YOURかんたん着物", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥22,000 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥22,000(税込)" }, { "text": "Price: ¥6,380 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥6,380(税込)" }, { "text": "Price: ¥4,180 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥4,180(税込)" }, { "text": "Price: ¥6,050 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ¥6,050(税込)" }, { "text": "Price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：¥2,200(税込)" } ], "companies": [ "ツカモト市田株式会社", "YOURかんたん着物" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000170834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628294, "anchor": "n2628294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628294", "title": "【9月15日発売】1施術約66円※。サロンワークに“あと2g”で質感をプラスする「MOGO ブーストパウダー」新発売", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1施術あたり約66円", "state": "original", "quote": "1施術あたり約66円" }, { "text": "Price: ¥3,300", "state": "translated", "quote": "価格は3,300円" }, { "text": "100g package", "state": "translated", "quote": "100g入り" }, { "text": "Recommended amount: 2g", "state": "translated", "quote": "推奨使用量2g" }, { "text": "About 50 uses", "state": "translated", "quote": "約50回分" } ], "companies": [ "株式会社SALON MOGO", "MOGO" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628293, "anchor": "n2628293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628293", "title": "弁理士法人国際特許商標事務所 supports 株式会社はや’s patent application for a “dam-free battery-based pumped-storage power generation system”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grid power reception and DC conversion: Receives AC power from the power grid (513A, 515C, etc.)", "state": "translated", "quote": "系統受電と直流変換: 電力系統（513A、515C等）から交流電力を受け取り" }, { "text": "Efficiently transmits power to the storage batteries via AC/DC conversion converters (1, 2)", "state": "translated", "quote": "AC/DC変換コンバータ丸（1、2）を経て効率的に蓄電池へ送電" }, { "text": "Charging controller (3): Monitors and controls the status of the battery group (6)", "state": "translated", "quote": "充電用コントローラ（3）: 蓄電池群（6）の状態を監視・制御し" }, { "text": "Battery group (6A・6B): Operated with charging and discharging roles clearly divided", "state": "translated", "quote": "蓄電池群（6A・6B）: 充電と放電の役割を明確に分担して運用" }, { "text": "Discharge resource (7) and grid interconnection (514B): Supplies stored power to the power grid at the optimal time", "state": "translated", "quote": "放電資源（7）と系統連系（514B）: 蓄えられた電力を最適なタイミングで電力系統へ供給" } ], "companies": [ "弁理士法人国際特許商標事務所", "株式会社はや" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000149946.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628292, "anchor": "n2628292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628292", "title": "株式会社Yoriyoi launches the free LINE OpenChat “よりかラボ.” Announces a new business group linking learning, practical experience and social participation, and the entry of VTubers", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Regular individual membership: ¥7,000 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "個人向け会費は通常月額7,000円（税込）" }, { "text": "β version price: ¥3,500 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "β版価格は月額3,500円（税込）" }, { "text": "Regular price: ¥150,000 per month", "state": "translated", "quote": "料金は通常月額150,000円" }, { "text": "The first 3 companies pay ¥100,000 per month (for 3 months)", "state": "translated", "quote": "先着3社は月額100,000円（3ヶ月間）" }, { "text": "Total price for 3 months: ¥120,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金は3か月総額120,000円（税込）" }, { "text": "Introductory β price: ¥90,000 (tax included) (limited to 5 people)", "state": "translated", "quote": "初回β価格90,000円（税込）（定員5名）" }, { "text": "The initial setup fee is ¥30,000–¥50,000, depending on the scope of configuration.", "state": "translated", "quote": "初期設定費は、設定範囲に応じて30,000〜50,000円です。" }, { "text": "The initial setup fee is ¥30,000–, depending on the scope of configuration.", "state": "translated", "quote": "初期設定費は、設定範囲に応じて30,000〜" } ], "companies": [ "株式会社Yoriyoi", "由宇霧", "さくらこ" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628291, "anchor": "n2628291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628291", "title": "“Ease stiffness just by changing your usual underwear.” Limited-time LECIEN × PIP Elekiban collaboration POPUP in Shibuya", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Event dates: Sept. 15 (Tue.)–Sept. 21 (Mon., holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "会期:2026年9月15日(火)～9月21日(月・祝)" }, { "text": "肩らっくすLUXE (リュクス) half-top ¥5,980 (before tax) / ¥6,578 (tax included)", "state": "translated", "quote": "肩らっくすLUXE(リュクス)ハーフトップ 5,980円(税抜)/6,578円(税込)" }, { "text": "腰こりらっくすLUXE(リュクス)ショーツ 2,980円(税抜)/3,278円(税込)", "state": "original", "quote": "腰こりらっくすLUXE(リュクス)ショーツ 2,980円(税抜)/3,278円(税込)" }, { "text": "腰こりらっくすLUXE (リュクス) men’s boxer briefs ¥3,980 (before tax) / ¥4,378 (tax included)", "state": "translated", "quote": "腰こりらっくすLUXE(リュクス)メンズボクサー 3,980円(税抜)/4,378円(税込)" }, { "text": "Contains magnets with a maximum magnetic flux density of 90 or 100 millitesla", "state": "translated", "quote": "最大磁束密度90または100ミリテスラの磁石を内" } ], "companies": [ "株式会社ルシアン", "ピップ株式会社", "西武渋谷店" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628290, "anchor": "n2628290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628290", "title": "株式会社エイゾス officially releases “Multi-Sigma-Architect,” which automatically builds surrogate models from CAE simulation results", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Officially released on Aug. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月7日に正式リリース" }, { "text": "Oct. 19, 2026 (Mon.), 12:00–13:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日（月）12:00〜13:00" } ], "companies": [ "株式会社エイゾス", "Multi-Sigma-Architect", "Multi-Sigma®" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000103902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628289, "anchor": "n2628289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628289", "title": "【Race entry confirmed】12 of Toyota’s newly released “GR KART” set to race in “A1市街地グランプリGOTSU2026,” a street race in Gotsu, Shimane Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 12 karts are scheduled to compete", "state": "translated", "quote": "出走台数は12台を予定しています" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥385,000, tax included", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格385,000円・税込" }, { "text": "Accommodates heights from 135cm to 185cm", "state": "translated", "quote": "身長135cm～185cmまで対応" } ], "companies": [ "A1市街地レースクラブ", "TOYOTA GAZOO Racing", "GR", "ストラテジクスマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000049388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628288, "anchor": "n2628288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628288", "title": "【Major survey of about 20,000 people nationwide】TENGA releases its White Paper on Sex and Sexuality! — 2 in 3 men grip too tightly; gender gap over “ideal penetration time” also revealed —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Conducted among 19,779 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国19,779名を対象に実施した" }, { "text": "A total of 63.8% of men fall into the “strong grip” category, applying firm pressure when masturbating", "state": "translated", "quote": "男性の63.8％が、マスターベーション時に強く握って刺激する「強グリップ」に該当する" }, { "text": "Men: an average of 19.1 minutes", "state": "translated", "quote": "男性が平均19.1分" }, { "text": "Women: 11.6 minutes", "state": "translated", "quote": "女性は11.6分" }, { "text": "The prevalence of delayed ejaculation among men with sexual experience is 5.16%", "state": "translated", "quote": "性交経験のある男性における遅漏の有病率は5.16％" }, { "text": "About 40% of men answered “adult videos”", "state": "translated", "quote": "男性の約4割が「アダルトビデオ」と回答" }, { "text": "Among men, 6.5% named a “romantic partner or spouse” as someone they can talk to about sex", "state": "translated", "quote": "「性の話ができる相手」として「恋人や配偶者」を挙げた男性は6.5%" } ], "companies": [ "株式会社TENGAヘルスケア", "日本性機能学会", "福元メンズヘルスクリニック" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000111841.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628287, "anchor": "n2628287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628287", "title": "【9/17開催】VAV倶楽部９月例会に、バカラ パシフィック社長 蒲谷直子氏の登壇が決定！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Members and their families: ¥15,000", "state": "translated", "quote": "会員様・ご家族様 15,000円" }, { "text": "Visitors: ¥20,000", "state": "translated", "quote": "ビジター様 20,000円" } ], "companies": [ "株式会社銀座・トマト", "バカラ パシフィック株式会社", "バカラ" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000033176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628286, "anchor": "n2628286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628286", "title": "Japan’s representative places 2nd in the world, just 2 points short of victory. Applications open for “EMERGENZA JAPAN 2027,” the next chance to compete on the world stage", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A close-fought battle, with victory decided by “2 points”", "state": "translated", "quote": "優勝まで「2ポイント」の熱戦" }, { "text": "pod’z scored 265 points", "state": "translated", "quote": "pod’zは265ポイントを獲得" }, { "text": "South Korea’s representative (can’t be blue / 267 points)", "state": "translated", "quote": "韓国代表（can’t be blue／267ポイント）" }, { "text": "Entry fee: ¥10,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "エントリー料金は10,000円（税込）" } ], "companies": [ "pod’z", "can’t be blue", "The Offspring", "YUNGBLUD", "Mudia", "EMERGENZA FESTIVAL", "WINDGATE Inc.", "HEADLINE" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000014163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628285, "anchor": "n2628285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628285", "title": "New models compatible with iPhone 18 Pro / iPhone 18 Pro Max, including the “Super Tough Case DURO,” a hybrid case made by integrally molding aramid fiber and TPU", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Approximately 1.3mm thick", "state": "translated", "quote": "厚み約1.3mm" }, { "text": "Weight: approx. 25 g for iPhone 18 Pro", "state": "translated", "quote": "重量 iPhone 18 Pro用 約25g" }, { "text": "Weight difference: only 4–5 g", "state": "translated", "quote": "重量差はわずか4〜5g" }, { "text": "Price: 6,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,980円（税込）" }, { "text": "Price: Clear / 2,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：透明/2,980円（税込）" }, { "text": "UV protection rate: 91% or higher", "state": "translated", "quote": "UVカット率91%以上" }, { "text": "Blue-light blocking rate: approx. 41%", "state": "translated", "quote": "ブルーライトカット率約41%" } ], "companies": [ "ディーフ株式会社", "Arclin社", "ケブラー®" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000150682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628284, "anchor": "n2628284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628284", "title": "Beauty Park Clinic, a beauty-medicine media outlet, specializes in aesthetic medicine and unveils 2 new features to help users consider changing domains and treatment start dates, and prepare for counseling", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Capital: 100,000,000 yen (as of Jan. 1, 2019)", "state": "translated", "quote": "資本金：100,000,000 円（2019 年 1 月 1 日現在）" } ], "companies": [ "株式会社オーエス", "Beauty Park Clinic" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000025022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628283, "anchor": "n2628283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628283", "title": "Game publishing brand Graph to exhibit at Tokyo Game Show 2026! Booth for RuneScape: Dragonwilds, for which it handles publishing in Japan!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sale price: 3,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 3,400円（税込）" } ], "companies": [ "Graph", "株式会社アクティブゲーミングメディア", "Jagex Ltd", "H2 Interactive", "株式会社マウスコンピューター", "NEXTGEAR", "PLAYISM", "AUTOMATON" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000011278.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628282, "anchor": "n2628282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628282", "title": "Get a 50% OFF coupon for your next purchase by posting a review: 4 varieties of discounted seasoned beef tongue now on sale on Rakuten Ichiba", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50% OFF coupon", "state": "translated", "quote": "50％OFFクーポン" }, { "text": "Discounted seasoned beef tongue, 4-variety set, 800 g", "state": "translated", "quote": "訳あり味付け牛タン4種セット 800g" }, { "text": "4 sets of 200 g each", "state": "translated", "quote": "各200g×4セット" }, { "text": "We will send it by email within 2 weeks after you post a review", "state": "translated", "quote": "レビュー投稿後、2週間以内にメールでお送りします" } ], "companies": [ "株式会社スポルアップ", "かいものパレット", "こゆ財団", "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000113869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628281, "anchor": "n2628281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628281", "title": "The 2026 SPOTV K-POP AWARDS ends on a high note... A global K-pop festival that came alive with BIGC", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Votes cast by global fans reached approximately 200 million", "state": "translated", "quote": "グローバルファンによる投票参加が約2億件に達し" }, { "text": "More than 230 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界230余カ国" }, { "text": "More than 3.8 million global members secured", "state": "translated", "quote": "380万人以上のグローバル会員を確保" } ], "companies": [ "SPOTV", "BIGC", "coogoong", "ビック" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000158393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628280, "anchor": "n2628280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628280", "title": "Advance registration opens on the official website starting Friday, 9/11 — sales of “Akita Dog Moon-Viewing Dango” set for a limited 120 sets!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1,200円（税込）/1箱6個入", "state": "original", "quote": "1,200円（税込）/1箱6個入" }, { "text": "More than 5,000 rooms", "state": "translated", "quote": "5,000 室以上" }, { "text": "More than 7,000 establishments", "state": "translated", "quote": "7,000軒超" }, { "text": "More than 100 countries", "state": "translated", "quote": "100ヶ国以上" }, { "text": "More than 2,300 establishments", "state": "translated", "quote": "2,300軒超" }, { "text": "400,000 employees", "state": "translated", "quote": "400,000人のスタッフ" } ], "companies": [ "ANAクラウンプラザホテル秋田", "秋田犬保存会", "クラウンプラザ®ホテルズ&リゾーツ", "IHGホテルズ&リゾーツ" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000127777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2628279, "anchor": "n2628279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p5.html#n2628279", "title": "[Online Free School Shingaku] Supporting the social independence of children who do not attend school; off-campus learning held at キッザニア甲子園", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Operating approximately 150 cram schools", "state": "translated", "quote": "約150教室の学習塾の運営" }, { "text": "September 12, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）" }, { "text": "参加生徒が3名1組のチーム", "state": "original", "quote": "参加生徒が3名1組のチーム" } ], "companies": [ "株式会社成基", "成基コミュニティグループ", "キッザニア甲子園" ], "published_at": "2026-09-10T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000115646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }