{
 "edition": "20260910-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-10T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-10T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1023,
 "listed_in_period": 1023,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 854 items from 2 sources; Taiwan, 169 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 854,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 169,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2628669,
   "anchor": "n2628669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628669",
   "title": "[Wataru Kurihara, Director of the Ministry of Internal Affairs and Communications’ AX and New Technology Strategy Office, confirmed as a speaker] Find your company’s next growth market among the Japanese government’s “17 Growth Strategy Fields”: “AI Agent × AX Forum: Information and Communications in the 17 Growth Strategy Fields” to be held on 9/15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2015年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "More than 9,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000社以上の企業"
    },
    {
     "text": "More than 900,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "90万人以上のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "日本通信株式会社",
    "NTT株式会社",
    "株式会社ドリコム",
    "富士通株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000806.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628668,
   "anchor": "n2628668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628668",
   "title": "Survey of 1,000 anime fans on anime viewing habits: people in their 20s mainly watch anime on “paid subscription video streaming services,” while those in their 50s mainly watch it on “television programs”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Among people in their 20s, 46.8% use “paid subscription video streaming services”",
     "state": "translated",
     "quote": "20代は「有料の定額制動画配信サービス」が46.8％"
    },
    {
     "text": "Among people in their 50s, 30.4% watch “recorded television programs” and 29.2% watch “live television broadcasts,” for just under 60% combined",
     "state": "translated",
     "quote": "50代では「テレビ番組の録画」が30.4％、「テレビのリアルタイム放送」が29.2％となり、合わせて60％弱"
    },
    {
     "text": "54.1% watch while doing housework, eating or using their smartphones",
     "state": "translated",
     "quote": "「家事や食事、スマートフォン操作などをしながら見る」が54.1％"
    },
    {
     "text": "49.3% have “read the original manga or novel”",
     "state": "translated",
     "quote": "「原作のマンガ・小説を読んだ」が49.3％"
    },
    {
     "text": "Among people in their 20s, 56.4%, excluding those who “don’t spend anything,” spend some money on anime-related content",
     "state": "translated",
     "quote": "20代は「使っていない」を除いた56.4％が、アニメ関連にいくらかの支出をしており"
    },
    {
     "text": "The share spending at least 10,000 yen a month is 8.4% among people in their 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "月10,000円以上を支出する割合は、20代が8.4％"
    },
    {
     "text": "“Action and battles” accounted for 41.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「アクション・バトル」が41.3％"
    },
    {
     "text": "“Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” was mentioned 140 times",
     "state": "translated",
     "quote": "「鬼滅の刃」が140件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "Ponta"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000004376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628667,
   "anchor": "n2628667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628667",
   "title": "[Machida City, Tokyo] The 48th Machida Citizens’ Cultural Festival will be held under the theme “Let’s make it bloom!!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 48th Machida Citizens’ Cultural Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回町田市民文化祭"
    },
    {
     "text": "October 29 (Thu.) to November 4 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）～11月4日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "町田市民ホール",
    "まほろ座MACHIDA",
    "町田市文化協会",
    "町田市文化・国際交流財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628666,
   "anchor": "n2628666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628666",
   "title": "Experience the 'Autumn of Music' in Okinawa: うんこミュージアム OKINAWA to hold its first autumn event, 'Autumn BIG Poop Band 2026,' from Oct. 1 (Thu)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 million total visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数300万人"
    },
    {
     "text": "12 types of poop animals",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類のうんこ動物"
    },
    {
     "text": "700 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各700円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,200 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "株式会社たのしいミュージアム",
    "うんこミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628665,
   "anchor": "n2628665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628665",
   "title": "Celebrating the 7th anniversary of 『Obey Me!』 and the release of a new title! Jewelry cases created in collaboration with DEVICCI, the fashion brand featured in the game, will be awarded to 7 winners by lottery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A gift for 7 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で7名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "More than 11 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界合計1,100万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "NTTソルマーレ",
    "Obey Me! Official"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628664,
   "anchor": "n2628664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628664",
   "title": "【ゼッテリア】～Collaboration project 第2弾 between ゼッテリア and ナルミヤキャラクターズ～ Get a random “original puffy sticker” with your purchase of a “Waku Waku Set”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned for sale at 270 locations, excluding the Hakkeijima Seaside Oasis FS store and ZOZO Marine Stadium store",
     "state": "translated",
     "quote": "八景島シーサイドオアシスFS店、ZOZOマリンスタジアム店を除く270店舗で販売予定です"
    },
    {
     "text": "Planned as a limited sale of 50,000 meals across all locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全店で5万食限定の販売予定です"
    },
    {
     "text": "The “Waku Waku Set,” available with any burger for an additional 450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全てのバーガーにプラス450円でご注文いただける「わくわくセット」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼッテリア",
    "株式会社バーガー・ワン",
    "ナルミヤキャラクターズ",
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "ANGEL BLUE",
    "mezzo piano junior",
    "pom ponette junior",
    "DAISY LOVERS"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001131.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628663,
   "anchor": "n2628663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628663",
   "title": "【N+】A sleek, flattering straight-leg style from the hugely popular pants range, with cumulative sales topping 190,000 pairs, launches for ¥2,990",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative series sales: 190,000 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数19万本"
    },
    {
     "text": "2,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,990円"
    },
    {
     "text": "Inseam: 69 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "また下 69cm"
    },
    {
     "text": "Inseam: 74 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "また下 74cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "N+",
    "株式会社Nプラス",
    "ニトリグループ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001661.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628662,
   "anchor": "n2628662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628662",
   "title": "【Furunavi exclusive】Furunavi exclusively lists the “Chinchiro Bowl” crafted by 山喜製陶株式会社 of Mizunami, Gifu Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than half a century, we have offered tableware from Mizunami-yaki, blending traditional techniques with innovative design.",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀以上にわたり伝統技術と斬新なデザインを融合させた「みずなみ焼」の器を提案してまいりました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "山喜製陶株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001730.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628661,
   "anchor": "n2628661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628661",
   "title": "ASUS announces the ASUS LC 360 ARGB and ASUS LC 240 ARGB all-in-one liquid CPU coolers, delivering reliable cooling performance with tidier fan connections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "High-flow pump operating at 3,000 rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000rpmの高流量ポンプ"
    },
    {
     "text": "ARGB fans with a maximum noise level of 33 dB(A)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大33dB(A)のARGBファン"
    },
    {
     "text": "On sale starting Friday, September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS",
    "ASUS JAPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001777.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628660,
   "anchor": "n2628660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628660",
   "title": "ASUS announces the ROG Equalizer 12V-2x6 power cable, which balances current distribution and supports power delivery of up to 17A",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Power delivery of up to 17A",
     "state": "translated",
     "quote": "最大17Aまで給電能力"
    },
    {
     "text": "750 mm flexible embossed cable",
     "state": "translated",
     "quote": "750mmの柔軟なエンボスケーブル"
    },
    {
     "text": "On sale starting Friday, September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より販売開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "Republic of Gamers（ROG）",
    "ASUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001778.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628659,
   "anchor": "n2628659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628659",
   "title": "【オリエンタルホテル 東京ベイ】巨大なカボチャの門「パンプキンゲート」がロビーに新登場 宿泊ゲスト限定イベントを今年も開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日（金）～ 11月3日（火・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月11日（金）～ 11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri.), 24 (Sat.), and 30 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）、24日（土）、30日（金）"
    },
    {
     "text": "①15:00～15:30 ②17:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "①15:00～15:30 ②17:00～17:30"
    },
    {
     "text": "A 42-square-meter space",
     "state": "translated",
     "quote": "42平米の空間"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタルホテル 東京ベイ",
    "東京ディズニーリゾート",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002120.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628658,
   "anchor": "n2628658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628658",
   "title": "studio CLIP’s first collaboration with the classic slapstick martial-arts romantic comedy 『Ranma 1/2』 goes on sale at the official web store and retail stores from Sept. 18 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ramen bowl ¥2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン鉢 ¥2,990"
    },
    {
     "text": "Beer glass ¥1,290",
     "state": "translated",
     "quote": "ビールグラス ¥1,290"
    },
    {
     "text": "Soup spoon ¥1,490",
     "state": "translated",
     "quote": "レンゲ ¥1,490"
    },
    {
     "text": "Non-slip chopsticks ¥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "滑らない箸 ¥1,650"
    },
    {
     "text": "Two-tier steamer ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "二段せいろ ¥3,300"
    },
    {
     "text": "Heat-resistant mug with tea strainer ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "耐熱茶こし付きマグ ¥2,200"
    },
    {
     "text": "Oven mitt ¥2,590",
     "state": "translated",
     "quote": "ミトン ¥2,590"
    },
    {
     "text": "Charm strap with a food replica ¥1,690",
     "state": "translated",
     "quote": "食品サンプル付きチャームストラップ ¥1,690"
    },
    {
     "text": "Three-dimensional cushion ¥4,290",
     "state": "translated",
     "quote": "立体クッション ¥4,290"
    },
    {
     "text": "Embroidered tote with charm ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "チャーム付き刺繍トート ¥3,300"
    },
    {
     "text": "Embroidered pouch ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "刺繍ポーチ ¥2,000"
    },
    {
     "text": "Operating 178 stores in Japan (as of the end of March 2026, including the online store)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内178店舗（2026年3月末時点、WEBストア含む）展開"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展"
    }
   ],
   "companies": [
    "studio CLIP",
    "株式会社アダストリア",
    "アンドエスティHDグループ",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "ZOZOTOWN",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003276.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628657,
   "anchor": "n2628657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628657",
   "title": "The top appeal of handmade fan merchandise is “one of a kind (48.8%)”! “Stickers (43.9%)” are the most popular item people want to make",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "インクアート株式会社",
    "プリントアース"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003323.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628656,
   "anchor": "n2628656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628656",
   "title": "【Survey on home security measures】45.3% worry about burglaries or suspicious people! Meanwhile, more than 60% say they “did not prioritize” security when buying their home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "創建建設"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003330.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628655,
   "anchor": "n2628655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628655",
   "title": "【新富良野プリンスホテル】富良野の秋を味わい尽くす「Harvest to Amber Afternoon Tea」～黄金色の実りと琥珀色の森の物語～」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1名さま ￥5,000",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま ￥5,000"
    },
    {
     "text": "会員1名さま ￥4,500",
     "state": "original",
     "quote": "会員1名さま ￥4,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "新富良野プリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003984.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628654,
   "anchor": "n2628654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628654",
   "title": "A seminar titled “Market Conditions and Future Outlook for the Energy and Petrochemical Industries,” featuring Toshinori Ito, Representative Director and Analyst at 株式会社伊藤リサーチ・アンド・アドバイザリー, will be held on Oct. 27, 2026 (Tue.)!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 years of experience as an analyst",
     "state": "translated",
     "quote": "40有余年のアナリストとしての経験"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 events organized annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊藤リサーチ・アンド・アドバイザリー",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004691.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628653,
   "anchor": "n2628653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628653",
   "title": "The Deploy Now Contest by GMO Pepabo, awarding ¥1 million in prize money, will recognize web apps and websites that turn ideas into reality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "Prize money of 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "Prize money of 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "¥10,000 prize",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金1万円"
    },
    {
     "text": "2.5 million total users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250万人"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥262.22 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2億6,222万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOペパボ株式会社",
    "クラスメソッド株式会社",
    "株式会社リクルート",
    "株式会社ロケットスタート",
    "株式会社nanapi",
    "KDDIグループ",
    "Supership株式会社",
    "昭和ピコテクノロジー株式会社",
    "株式会社paperboy&co",
    "株式会社バーグハンバーグバーグ",
    "京都精華大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005525.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628652,
   "anchor": "n2628652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628652",
   "title": "パナソニック アビオニクスのAstrova 4K OLEDが、Eyesafe(R)ディスプレイ要件3.0認証を取得 ～ブルーライト管理と4K OLED画質を両立し、より快適な乗客体験を提供～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From 13 inches to 42 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "13インチから42インチまで"
    },
    {
     "text": "More than 200 major airlines worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中の200社以上の大手航空会社"
    },
    {
     "text": "More than 3,300 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300人以上の従業員"
    },
    {
     "text": "Operations in 50 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中の50か所で事業を展開"
    },
    {
     "text": "Approximately 29,100 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで約29,100名の従業員"
    },
    {
     "text": "Revenue of ¥1.3803 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は1兆3,803億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック アビオニクス",
    "パナソニック コネクトグループ",
    "Eyesafe",
    "Eyesafe Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-10T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006858.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629292,
   "anchor": "n2629292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2629292",
   "title": "“Cross-Border E-Commerce Operations Service Provider Landscape [2026 Edition]” released｜More than 90% of companies that exited cross-border e-commerce said, “There were failures we could have avoided if we had known beforehand”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90.2% said, “There were failures we could have avoided if we had known beforehand”",
     "state": "translated",
     "quote": "90.2％が「事前に知っていれば避けられた失敗があった」と回答しています"
    },
    {
     "text": "Struggled to comply with local laws, regulations, and tax systems (25.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "現地法規制・税制への対応に苦慮した（25.9％）"
    },
    {
     "text": "Inadequate measures to address foreign exchange risks (20.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "為替リスクへの対応が不十分だった（20.5％）"
    },
    {
     "text": "Underestimated logistics costs (16.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "物流コストを過小評価していた（16.1％）"
    },
    {
     "text": "91.9% want to try again",
     "state": "translated",
     "quote": "91.9％が再挑戦を希望し"
    },
    {
     "text": "“Securing reliable local partners” ranked highest at 68.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「信頼できる現地パートナーの確保」が68.9％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "StockSun株式会社",
    "ショッピージャパン株式会社",
    "経済産業省",
    "GMOグローバルEC株式会社",
    "BEENOS Solutions株式会社",
    "株式会社LIFE PEPPER",
    "トランスコスモス株式会社",
    "世界へボカン株式会社",
    "株式会社エフカフェ",
    "JUTOU株式会社",
    "株式会社SIパートナーズ",
    "アジアンブリッジ株式会社",
    "Inagoraホールディングス株式会社",
    "株式会社 売れる越境EC社",
    "株式会社ECコンサルカンパニー",
    "株式会社飛躍",
    "アートトレーディング株式会社",
    "株式会社ワサビ",
    "ZenGroup株式会社",
    "株式会社ジグザグ",
    "株式会社いつも",
    "サヴァリ株式会社",
    "トゥルーコンサルティング株式会社",
    "株式会社サイバーレコード"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:59:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000041786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629293,
   "anchor": "n2629293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2629293",
   "title": "RICE CLOUD × Prazto launch collaboration to deliver “data that can be used for management,” going beyond ERP and CRM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Support for data integration and Salesforce implementation at more than 350 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "350社以上のデータ連携・Salesforce導入支援"
    },
    {
     "text": "NetSuite implementation support for more than 300 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "300社超のNetSuite導入支援"
    },
    {
     "text": "5 core titles",
     "state": "translated",
     "quote": "コア5本"
    },
    {
     "text": "2 titles by industry",
     "state": "translated",
     "quote": "業種別2本"
    }
   ],
   "companies": [
    "RICE CLOUD",
    "Prazto",
    "Oracle NetSuite",
    "Salesforce",
    "Tableau"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:55:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000093895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628726,
   "anchor": "n2628726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628726",
   "title": "【Survey on Changing Relationships Between AI and People】Demand for consulting AI is rising, while people are becoming less approachable for consultation 【August 2026】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "週1回以上の利用者は81.2%→86.5%→90.6%と1年間で9.4ポイント増加",
     "state": "original",
     "quote": "週1回以上の利用者は81.2%→86.5%→90.6%と1年間で9.4ポイント増加"
    },
    {
     "text": "“Daily use” also rose from 21.2% to 30.9% to 36.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「毎日利用」も21.2%→30.9%→36.8%へ"
    },
    {
     "text": "Ease of consulting AI: 88.7% → 89.8% → 88.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIへの相談しやすさは88.7%→89.8%→88.3%"
    },
    {
     "text": "Ease of consulting people: 36.2% → 34.3% → 33.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "人への相談しやすさは36.2%→34.3%→33.7%"
    },
    {
     "text": "Awareness of dependence on AI: 27.5% → 37.1% → 32.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIに対する依存の自覚は27.5%→37.1%→32.8%"
    },
    {
     "text": "“I’d be anxious if I couldn’t use it starting tomorrow”: 43.7% → 49.4% → 51.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「明日から使えなくなったら不安」は43.7%→49.4%→51.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Awarefy",
    "こころの総合研究所",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google",
    "Copilot",
    "Claude",
    "Siri",
    "Grok",
    "Alexa"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:54:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000057374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629294,
   "anchor": "n2629294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2629294",
   "title": "A brand that began with household cleaners opens a “home” for 3 days only. aq’s 3rd anniversary pop-up, “THE RESET HOUSE,” to be held for the first time in Jingumae",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年"
    },
    {
     "text": "14 pop-ups in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計14回のPOP UP"
    }
   ],
   "companies": [
    "aq authentic quality",
    "株式会社DEW",
    "鳥彌三",
    "雷庵",
    "KINUJO Cafe & Bar"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:54:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000129509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628925,
   "anchor": "n2628925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628925",
   "title": "ベテランこそAIを使い、次世代の判断を育てる ― 組織行動科学®のリクエスト株式会社、図解24枚と研究レビュー・実務提案を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Built on data from 980 companies and 338,000 workers",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に"
    },
    {
     "text": "All 24 illustrated panels",
     "state": "translated",
     "quote": "図解版全24枚"
    },
    {
     "text": "In addition to improved work outcomes through access to AI support, results aligned with users’ learning have also been reported. However, the study focused on customer service work at a specific company, and its findings cannot be directly generalized to all occupations or jobs under different conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI支援へのアクセスによる業務成果の改善に加え、利用者の学習と整合する結果も報告されています。ただし、特定企業の顧客対応業務を対象とした研究であり、その結果を、あらゆる職種や条件の異なる仕事へそのまま一般化することはできません。"
    },
    {
     "text": "In “Conversational AI Powered by Large Language Models Amplifies False Memories in Witness Interviews” by Chan et al. (2024), in a simulated eyewitness testimony task involving 200 people,",
     "state": "translated",
     "quote": "Chan et al.（2024）「Conversational AI Powered by Large Language Models Amplifies False Memories in Witness Interviews」では、200人を対象とした模擬的な目撃証言課題において"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:51:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628926,
   "anchor": "n2628926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628926",
   "title": "“Pop Team Epic” joins Roblox’s “License Catalog”! Roblox creators around the world can now make games themed around “Pop Team Epic”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Serialized in まんがライフWIN (now 竹コミ！) from August 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年8月より「まんがライフWIN」（現 「竹コミ！」）にて連載され"
    },
    {
     "text": "The 1st anime series in January 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年1月にはアニメ第1シリーズ"
    },
    {
     "text": "A TV special on April 1, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月1日にはTVスペシャル"
    },
    {
     "text": "A rerun of the 1st series (remix edition) in October 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年10月には第1シリーズ（リミックス版）の再放送"
    },
    {
     "text": "The 2nd series aired and streamed in October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月には第2シリーズが放送・配信されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "キングレコード株式会社",
    "Roblox",
    "竹書房",
    "まんがライフWIN",
    "竹コミ！"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:51:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000014692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628727,
   "anchor": "n2628727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628727",
   "title": "[Hosted by 東レ建材] Lap Siding Photo Contest 2026 launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufactured and sold since 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年から製造・販売している"
    },
    {
     "text": "14 mm board thickness",
     "state": "translated",
     "quote": "14㎜の板厚"
    }
   ],
   "companies": [
    "東レ建材株式会社",
    "株式会社ＩＮＡ新建築研究所",
    "株式会社Eco Ring Japan Holdings",
    "株式会社裕企画",
    "株式会社ハウセット",
    "悠悠ホーム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:50:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000161798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628584,
   "anchor": "n2628584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628584",
   "title": "Official release of the Android version of the positioning satellite visualization app “CALINT Satellite View”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched aboard the 9th H3 rocket on August 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月11日にH3ロケット9号機によって打ち上げられた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社moegi",
    "Google Play",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:50:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000062820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629338,
   "anchor": "n2629338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2629338",
   "title": "Major audio equipment ODM メリー・エレクトロニクス adopts o9 Digital Brain to transform supply planning and scenario planning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "メリー・エレクトロニクス",
    "Merry Electronics",
    "o9ソリューションズ",
    "o9ソリューションズ・ジャパン株式会社",
    "IBM",
    "IBMコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000047091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628586,
   "anchor": "n2628586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628586",
   "title": "Update: Craftspeople from China come to Japan for the “Tokyo Lantern Festival”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A gigantic “Mt. Fuji Illumination” towering over 10 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ10mを超える巨大な「富士山イルミネーション」"
    },
    {
     "text": "Event period: November 1, 2026 (Sun)–April 4, 2027 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年11月1日（日）～2027年4月4日（日）"
    },
    {
     "text": "Hours: 9:30–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：9:30～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "明和興産株式会社",
    "東京ドイツ村"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000118576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628585,
   "anchor": "n2628585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628585",
   "title": "[Pergola] Mushrooms, sweet potatoes, chestnuts… A lineup of delicious seasonal flavors! “Autumn Flavors Buffet: Roast Beef & Dolci” begins September 10 (Thu)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Adults / Lunch from ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 / ランチ5,000円～"
    },
    {
     "text": "All-you-can-drink alcoholic beverages (90–120 minutes) / ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコールドリンク飲み放題（90分～120分） / 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋マリオットアソシアホテル",
    "株式会社JR東海ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000076395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628587,
   "anchor": "n2628587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628587",
   "title": "カナダグース opens a pop-up store at Roppongi Hills, offering a new brand experience from Roppongi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Hours: 11:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00－20:00"
    },
    {
     "text": "The special ice cream commemorating the opening is available from today through September 30 (Wed).",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンを記念したスペシャルアイスクリームは今日から9月30日（水）までお楽しみいただけます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "カナダグース",
    "SOYSCREAM!!!"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:49:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000104161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628588,
   "anchor": "n2628588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628588",
   "title": "[軽井沢 浅間プリンスホテル] 2nd “Wine, Music and Mount Asama” event brings together food and people connected to Nagano Prefecture; new plans include event-exclusive perks, with the region and hotel joining forces to showcase the charms of Shinshu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Event dates: October 17 (Sat) and 18 (Sun), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "開催日時：2026年10月17日（土）・18日（日） 各日11:00A.M.～4:00P.M.",
     "state": "original",
     "quote": "開催日時：2026年10月17日（土）・18日（日） 各日11:00A.M.～4:00P.M."
    },
    {
     "text": "Stay dates: October 16 (Fri)–19 (Mon), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "宿 泊 日：2026年10月16日（金）～19日（月）"
    },
    {
     "text": "宿 泊 日：2026年10月16日（金）～19日（月",
     "state": "original",
     "quote": "宿 泊 日：2026年10月16日（金）～19日（月"
    }
   ],
   "companies": [
    "軽井沢 浅間プリンスホテル",
    "株式会社アルファメディックス",
    "一般社団法人 軽井沢観光協会",
    "軽井沢アンワイナリー",
    "マンズワイン",
    "小諸蒸留所",
    "ひげのコーヒー",
    "北國街道麦酒",
    "石窯ガーデンcoco粉職人",
    "ヤオトク",
    "ARISUE SPICE（CLOUD Nine）",
    "NORTH",
    "ウフフドーナチュ",
    "Oiseaubleu（オワゾブルー）",
    "軽井沢蒸留香房 サンクサンス",
    "信州イゲタ味噌醸造蔵元 酒の原商店",
    "シャトー・メルシャン 椀子ワイナリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:47:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003993.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628712,
   "anchor": "n2628712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628712",
   "title": "PKSHA Group launches “AI Powered PMO” to transform PMO operations — PKSHA AI supports information sharing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s PMO market, including both potential and established markets, is forecast to grow from ¥1.313 trillion in 2024 to ¥1.679 trillion by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のPMO市場は、潜在市場・顕在市場を含め2024年の1兆3,130億円から2030年には1兆6,790億円規模へ拡大すると予測されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PKSHA Technology",
    "株式会社X Capital",
    "株式会社マネジメントソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:42:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000022705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628911,
   "anchor": "n2628911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628911",
   "title": "A new challenge, 111 years after the company’s founding, where “dyeing” meets “weaving”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "111th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業111周年"
    },
    {
     "text": "Founded in 1915",
     "state": "translated",
     "quote": "1915年創業"
    },
    {
     "text": "4 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島織物",
    "アートユニ",
    "斉藤上太郎"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:41:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000168355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628714,
   "anchor": "n2628714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628714",
   "title": "旅行関係の新語に関する知名度ランキング ～2位は「オールインクルーシブ」で1位は何？阪急交通社が公開～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 518 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：518名"
    },
    {
     "text": "Survey period: 2026/5/15–2026/5/22",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026/5/15～2026/5/22"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急交通社",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000007099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628713,
   "anchor": "n2628713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628713",
   "title": "『「青春ブタ野郎」シリーズ』『「ソードアート・オンライン」ゲームシリーズ』『狼と香辛料』など人気作＆豪華声優陣が集結！『電撃文庫 秋の祭典オンライン2026』、ABEMAで10月3日（土）独占無料放送",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Exclusive free broadcast for approximately 7 hours starting at 4 p.m. on October 3 (Sat), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）午後4時より、約7時間にわたり独占無料放送"
    },
    {
     "text": "7 titles: “The Princess Knight’s Manservant,” “Spice and Wolf,” the “Rascal Does Not Dream” series, the “Sword Art Online” game series, “Sentenced to Be a Hero: The Prison Records of Penal Hero Unit 9004,” “A Certain Dark Side’s Girl’s Side-by-Side Life,” and “Demon’s Crest”",
     "state": "translated",
     "quote": "『姫騎士様のヒモ』『狼と香辛料』『「青春ブタ野郎」シリーズ』『「ソードアート・オンライン」ゲームシリーズ』『勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録』『とある暗部の少女共棲』『デモンズ・クレスト』の7作品"
    },
    {
     "text": "Available to enjoy for free for 1 month after broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "放送後1か月間、無料でお楽しみいただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "KADOKAWA",
    "電撃文庫",
    "ロケット商会",
    "abec",
    "文倉 十",
    "ニリツ",
    "堀口 悠紀子",
    "マシマ サキ",
    "溝口ケージ",
    "めふぃすと"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003953.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629295,
   "anchor": "n2629295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2629295",
   "title": "Withdrawal of the announcement regarding the 2026 All Japan Trial Championship Round 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Published today (September 10)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日（9月10日）配信しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本モーターサイクルスポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:37:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000152706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628589,
   "anchor": "n2628589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628589",
   "title": "Perfumes inspired by 11 girlfriends from the TV anime “The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Perfumes inspired by 11 girlfriends",
     "state": "translated",
     "quote": "11人の彼女をイメージした香水"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日(金)より"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェアリーテイル株式会社",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:33:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000045988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628379,
   "anchor": "n2628379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628379",
   "title": "[メイクアップフォーエバー] Holiday Collection 2026: Radiance that draws every eye, from every angle. Let every expression reflect who you are. Best-selling powder kits and the ever-popular annual tool kit arrive exclusively in Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥7,500 (¥8,250 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円(税込8,250円)"
    },
    {
     "text": "¥4,800 (¥5,280 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円(税込5,280円)"
    },
    {
     "text": "¥9,000 (¥9,900 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円(税込9,900円)"
    },
    {
     "text": "¥4,200 (¥4,620 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円(税込4,620円)"
    },
    {
     "text": "¥4,400 (¥4,840 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込4,840円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "メイクアップフォーエバー",
    "エル・シー・エス株式会社",
    "アットコスメショッピング",
    "ZOZOTOWN",
    "ISETAN BEAUTY online",
    "DEPACO",
    "伊勢丹新宿店",
    "ギンザシックス店",
    "渋谷スクランブルスクエア店",
    "そごう横浜店",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ店",
    "大丸梅田店",
    "大丸心斎橋店",
    "岩田屋本店",
    "東武百貨店 池袋本店 POP UP SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:32:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000019175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628380,
   "anchor": "n2628380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628380",
   "title": "Try free online lectures in “Bookkeeping Theory and Financial Statement Theory,” the gateway to the tax accountant exam! Through 9/30 (Wed) / 資格の学校TAC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 10 (Thu)–September 30 (Wed), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日(木)～9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "Established: Dec. 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "資格の学校TAC",
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002895.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628590,
   "anchor": "n2628590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628590",
   "title": "Cocktail competition “MSCC2026” announces its semifinalists!! Final event to be held in Harajuku, Tokyo, on 11/15 (Sun)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand prize: ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金10万円"
    },
    {
     "text": "Audience tickets (limited to 30 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧参加チケット（30名限定）"
    },
    {
     "text": "Audience tickets (limited to 30 people): ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧参加チケット（30名限定） 1,500円"
    },
    {
     "text": "After-party tickets: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "アフターパーティー参加チケット 5,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Duration: 60–90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：60～90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Whiskey&Co.株式会社",
    "BIRDY. by Erik Lorincz",
    "Distillery Water Dragon"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000087270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629120,
   "anchor": "n2629120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2629120",
   "title": "Protect, carry and expand the iPhone 18 Pro/18 Pro Max for outdoor use. ROOT CO. launches models compatible with its “GRAVITY” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）より"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "6,930 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,930円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "440 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込440円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROOT株式会社",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000024273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628857,
   "anchor": "n2628857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628857",
   "title": "エー・ディー・ワークス launches real estate crowdfunding service “REALE” and publishes information on its 1st fund.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Projected yield (before tax): 6.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り（税引前）6.5％"
    },
    {
     "text": "Total offering: ¥462,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額462,000,000円"
    },
    {
     "text": "Offering unit: ¥10,000 / 1 unit",
     "state": "translated",
     "quote": "募集単位1万円／1口"
    },
    {
     "text": "Amazon gift cards worth up to ¥101,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大101,000円分のAmazonギフトカード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADワークスグループ",
    "株式会社エー・ディー・ワークス",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000160356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628856,
   "anchor": "n2628856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628856",
   "title": "[ピークデザイン new product] Smartphone cases for iPhone 18 Pro / iPhone 18 Pro Max now available in a range of beautiful earth tones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2.4 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4mm厚"
    },
    {
     "text": "3.4 mm at the top and sides",
     "state": "translated",
     "quote": "上部・側面3.4mm"
    },
    {
     "text": "Bottom: 5.6 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "下部5.6mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 40 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約40g"
    },
    {
     "text": "2 m drop resistance",
     "state": "translated",
     "quote": "2mの耐落下性能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピークデザイン",
    "銀一株式会社",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628855,
   "anchor": "n2628855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628855",
   "title": "November 2026: Shuri Castle's Seiden (Main Hall) is finally complete! Reconstruction caravan to visit 13 locations nationwide!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "ガレッジセール",
    "イオンモール",
    "JTAドーム宮古島",
    "石垣健康福祉センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005331.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628592,
   "anchor": "n2628592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628592",
   "title": "ミツカン「〆鍋」シリーズとダイドードリンコが共創 「ダイドー×ミツカン 〆鍋 ごま豆乳鍋スープ 雑炊仕立て」「ダイドー×ミツカン 〆鍋 ほたてと蛤の貝だし鍋スープ 雑炊仕立て」を新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Monday, October 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）より発売"
    },
    {
     "text": "Full product brand refresh in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月の商品ブランド全面刷新"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイドードリンコ",
    "ミツカン",
    "Mizkan"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000021555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628591,
   "anchor": "n2628591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628591",
   "title": "【株式会社CIO】Taking on challenges in Japan. Made-in-Japan charger project “NovaPort DUO III 65W2C” launches on the Makuake crowdfunding platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 65 W output",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65W出力"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: 8,880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：8,880円"
    },
    {
     "text": "Makuake Special (limited to 500 units): 7,180 yen (tax included), 19.1% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuake Special（限定500個）：7,180円(税込) 19.1%OFF"
    },
    {
     "text": "Super-super early-bird price (limited to 1000 units): 7,280 yen (tax included), 17.3% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "超超早割（限定1000個)：7,280円(税込) 17.3%OFF"
    },
    {
     "text": "Super early-bird price (limited to 1000 units): 7,380 yen (tax included), 16.9% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割価格 （限定1000個）：7,380円(税込) 16.9％OFF"
    },
    {
     "text": "The adoption rate has been raised to 53.3% of the 210 component parts",
     "state": "translated",
     "quote": "部品点数210個のうち53.3％まで採用率を高めています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CIO",
    "Makuake",
    "アサヒ電子株式会社",
    "イチケン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000043212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628392,
   "anchor": "n2628392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628392",
   "title": "BREXA launches initiative to foster the “specialized professional skills” of young people pursuing their dreams in the AI era; D.LEAGUE “BREXA EDGE” members put new career paths into practice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Professional dancers and aspiring professional dancers",
     "state": "translated",
     "quote": "プロダンサーおよびプロ志望ダンサー"
    },
    {
     "text": "Have you ever felt anxious about financial stability or your career prospects as a dancer?",
     "state": "translated",
     "quote": "ダンサーとしての将来について、経済的安定やキャリアに対して不安を感じたことがありますか。"
    },
    {
     "text": "Would you take on the challenge of learning specialized skills such as IT, infrastructure, semiconductors, or graphic design alongside dance, if such an opportunity were available to help you increase your value in the AI era?",
     "state": "translated",
     "quote": "AI時代において自分の価値を高めるため、IT・インフラ・半導体・グラフィックデザインなどの専門技術を、ダンスと並行して学べる環境があれば挑戦したいか。"
    },
    {
     "text": "Abilities they feel they have gained through dance; whether they think these skills would also be useful in work outside dance, such as at a company.",
     "state": "translated",
     "quote": "ダンスの経験を通じて身についたと感じる能力ダンス以外の仕事（一般企業など）でも通用すると思うか。"
    },
    {
     "text": "BREXA EDGE members",
     "state": "translated",
     "quote": "BREXA EDGE所属メンバー"
    },
    {
     "text": "Technical professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "技術系人材"
    },
    {
     "text": "Construction and manufacturing professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "建設・製造系人材"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BREXA Holdings",
    "TRF",
    "経済産業省",
    "スポーツ庁",
    "株式会社BREXA Next",
    "一般社団法人ダレデモダンス",
    "南カリフォルニア大学デイビススクールジェロントロジー学"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000165452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628391,
   "anchor": "n2628391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628391",
   "title": "European Union (EU) to host a special EU food experience booth at “MEAT＆CHEERS FUKUOKA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The European Union (EU) is sponsoring “MEAT＆CHEERS FUKUOKA,” to be held in Fukuoka in September 2026, and will set up a tasting booth featuring EU-produced foods, giving Japanese consumers a chance to experience EU food culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000075476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628390,
   "anchor": "n2628390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628390",
   "title": "To mark the launch of the real estate crowdfunding service “REALE,” a giveaway campaign will offer “Amazon gift cards” worth up to 101,000 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the launch of the real estate crowdfunding service “REALE,” ADW is running a campaign offering Amazon gift cards worth up to 101,000 yen to investors who register or make their first investment. The campaign aims to broaden the reach of individual investing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Amazon",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000160356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628389,
   "anchor": "n2628389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628389",
   "title": "Replica art exhibition to mark the release of a new installment in the theatrical series based on the hugely popular comic “Made in Abyss”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kyodo Printing is holding the first-ever replica art exhibition of the original “Made in Abyss” manga to mark its theatrical release. The exhibition opens in Ikebukuro, Tokyo, on October 24, 2026, and is scheduled to travel to Osaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "劇場シリーズ「メイドインアビス」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000059594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628388,
   "anchor": "n2628388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628388",
   "title": "Back by popular demand after customers said “there’s nothing else like it”! “エスジェベルクリエ イエローフェイスパウダー TB,” which covers spots, dullness, and redness on mature skin, goes on sale September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested price at the official online store: 2,410 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "公式オンラインショップ参考価格：2,410円（税込）"
    },
    {
     "text": "Co-op / approximately 30 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "生協/組合員数:約3,000万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルミナ",
    "双日",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "生活協同組合",
    "EY",
    "広島大学",
    "慶応義塾大学",
    "経済同友会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000099029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628387,
   "anchor": "n2628387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628387",
   "title": "【Tether Tools / Campaign】Get 20% OFF the cable when purchasing the latest LeverLock and Optima Cable (4.6 m) together! “Tethered Photography Workflow Support Campaign” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ginichi will run a campaign from September 12, 2026, offering 20% OFF the cable when customers purchase Tether Tools' new TetherGuard LeverLock Plus and TetherPro Optima Cable together. The campaign supports greater stability on set.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "銀一株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628386,
   "anchor": "n2628386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628386",
   "title": "A mellow taste to warm both body and soul: “DyDo Japan's Delicious Natural Water Hot Water, Northern Alps” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn and winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "Monday, September 28",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "DyDoグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000021555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628385,
   "anchor": "n2628385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628385",
   "title": "Packaging revamped with the new product brand logo: “DyDo Yuzu Lemon Hot & Cold” relaunched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn and winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "From Monday, September 28",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "高知県JA",
    "DyDoグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000021555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628384,
   "anchor": "n2628384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628384",
   "title": "Developed in response to the “coffee 2050 problem”: delicious, authentic latte without coffee beans or flavorings! “DyDo Good Latte 2050” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn and winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "More than 50 years of coffee-blending expertise",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上培ってきたコーヒーのブレンド技術"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "DyDoグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000021555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628383,
   "anchor": "n2628383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628383",
   "title": "Packaging revamped with the new product brand logo: “DyDo Hojicha Hot & Cold” relaunched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "DyDo Hojicha Hot & Cold 410 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイドー ほうじ茶 ホット＆コールド410ml"
    },
    {
     "text": "DyDo Hojicha Hot & Cold 280 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイドー ほうじ茶 ホット＆コールド280ml"
    },
    {
     "text": "7% of all tea leaves used",
     "state": "translated",
     "quote": "全茶葉中7％使用"
    },
    {
     "text": "1.6% of all tea leaves used",
     "state": "translated",
     "quote": "全茶葉中1.6％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "DyDoグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000021555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628382,
   "anchor": "n2628382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628382",
   "title": "The new product brand “dydo” launches its co-creation initiative in earnest.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "User registrations topped 1,000 within 1 day of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "開設から1日でユーザー登録者数が1,000名を超える"
    },
    {
     "text": "Number of participants: 100",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "株式会社Mizkan",
    "武庫川女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000021555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628381,
   "anchor": "n2628381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628381",
   "title": "The first canned soup under the “〆鍋” brand is born from a collaboration between DyDo and ミツカン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "185 g can",
     "state": "translated",
     "quote": "185g缶"
    },
    {
     "text": "From Monday, October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "ミツカン",
    "ダイドードリンコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628305,
   "anchor": "n2628305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628305",
   "title": "Detachable solar security camera “IQSE-K3” ranks No. 1 in the real-time rankings for security-related goods on 楽天市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked No. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位を獲得"
    },
    {
     "text": "300万画素",
     "state": "original",
     "quote": "300万画素"
    },
    {
     "text": "5200mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "5200mAhバッテリー"
    },
    {
     "text": "Up to 256 GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大256GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "華視時代株式会社",
    "H.VIEWグローバル楽天市場店",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:29:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000188629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628858,
   "anchor": "n2628858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628858",
   "title": "【Compatible with iPhone 18 Pro / Pro Max】Trinity launches more than 170 accessories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 170 accessories",
     "state": "translated",
     "quote": "アクセサリー170製品以上"
    },
    {
     "text": "Price: 3,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: from 3,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,280円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "Price: 2,981 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,981円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: from 1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,280円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "Price: from 1,580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,580円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "Price: from 1,881 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,881円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "Price: from 2,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,280円（税込）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "トリニティ株式会社",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:29:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000049563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628593,
   "anchor": "n2628593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628593",
   "title": "【Free webinar】Build relationships before assignment to make the difference—onboarding that helps new hires become more proactive. Co-hosted by 株式会社IKUSA and アルー株式会社, Friday, September 18, 14:00–",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, September 18, 2026, 14:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（金）12:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月18日（金）12:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IKUSA",
    "アルー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:28:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000020633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628306,
   "anchor": "n2628306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628306",
   "title": "株式会社7shot to exhibit at Tokyo Game Show 2026 Business Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会期：2026年9月17日（木）・18日（金）ビジネスデイ 10:00〜17:00",
     "state": "original",
     "quote": "会期：2026年9月17日（木）・18日（金）ビジネスデイ 10:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社7shot",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会",
    "株式会社日経BP",
    "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:24:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000144871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628307,
   "anchor": "n2628307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628307",
   "title": "【Recruiting participants】An AI exoskeleton helps you take on what you want to do! Launch of the long-term monitor experience project “Days Supported by Hypershell”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,600 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600名以上の支援者"
    },
    {
     "text": "More than 1.23 million dollars in funding",
     "state": "translated",
     "quote": "123万ドル以上の資金"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 units shipped",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000台以上の出荷実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hypershell",
    "Fastlane Japan株式会社",
    "TÜV Rheinland",
    "SGS",
    "Kickstarter"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:21:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000110489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628411,
   "anchor": "n2628411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628411",
   "title": "【Direct from Toyosu Market】Shave your own rare tuna from the backbone! “Bone-In Tuna Festival,” featuring sushi and seafood, comes to Nagoya's Meieki district from September 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "In addition to the all-you-can-eat-and-drink course featuring 130 items, guests can enjoy scraping meat from the tuna's bone-in collar cut with a spoon themselves.",
     "state": "translated",
     "quote": "全130品食べ飲み放題コースに加え、骨付きのまま提供されるマグロの中落ちを、お客様自身がスプーンで削ぎ取ってお楽しみいただけます。"
    },
    {
     "text": "“Bone-in tuna collar” will be served in limited quantities of 10 servings per day, Sunday through Thursday.",
     "state": "translated",
     "quote": "”骨付き中落ちマグロ”は、日曜日～木曜日の各日10食限定でご提供します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おすすめ屋",
    "海鮮と豚骨おでん 食べ飲み放題 おすすめ屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000075120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628308,
   "anchor": "n2628308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628308",
   "title": "【アパマンショップ】Campaign underway in Kanto, Koshinetsu and Shizuoka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 pairs, 2,000 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数 1,000組2,000名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "オクトーバーフェスト実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:18:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628309,
   "anchor": "n2628309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628309",
   "title": "【SAMANSA】Announcing the lineup of new short films for the 2nd week of September! Releasing 3 films, from a drama about a boy living in the aftermath of the 9.11 attacks to an animation nominated for this year's Academy Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "490 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額490円"
    },
    {
     "text": "More than 500 films",
     "state": "translated",
     "quote": "500本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMANSA",
    "株式会社SAMANSA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:15:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628310,
   "anchor": "n2628310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628310",
   "title": "Contest results announced! Winning entries from the 2 major contests held as part of “Mr. Urban Legend Akio Sekio and the Summer of 2026 Exploring the Mysteries of the Universe” to be announced during an official YouTube livestream!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 1,481 entries were received",
     "state": "translated",
     "quote": "1,481件の応募が寄せられました"
    },
    {
     "text": "Thursday, Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）"
    },
    {
     "text": "The “D.R.A Entrance Ceremony” will be held in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には「D.R.A入学式」を開催する"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーステップ株式会社",
    "テラビット",
    "D.R.A",
    "情熱クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:15:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000113626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628393,
   "anchor": "n2628393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628393",
   "title": "【ダニエル·ロート】Announces new “Extra Plat Rose Gold Gilt”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Dimensions: 38.6 × 35.5 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "寸法 38.6 × 35.5 mm"
    },
    {
     "text": "Thickness: 7.7 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ 7.7 mm"
    },
    {
     "text": "Lug width: 20 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグ幅 20 mm"
    },
    {
     "text": "Water resistance: 30 m",
     "state": "translated",
     "quote": "防水 30 m"
    },
    {
     "text": "Frequency: 65 hours – 4Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "振動数 65時間 – 4Hz"
    },
    {
     "text": "Dimensions: 31 × 28 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "寸法 31 × 28 mm"
    },
    {
     "text": "Thickness: 3.1 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ 3.1 mm"
    },
    {
     "text": "Number of components – jewels: 143 - 21",
     "state": "translated",
     "quote": "部品数 – 石数 143 - 21"
    },
    {
     "text": "Price: 55,500 Swiss francs",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 55,500スイスフラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダニエル·ロート",
    "ルイ·ヴィトン",
    "ミシェル·ナバス",
    "エンリコ·バルバシーニ",
    "オーデマ ピゲ",
    "ブレゲ",
    "ジェラルド·ジェンタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:15:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002621.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628394,
   "anchor": "n2628394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628394",
   "title": "【TGS2026 Pre-opening announcement】Exhibitor and booth counts announced, and venue map released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "540 domestic companies and 598 overseas companies (from a record 53 countries and regions), for a total of 1,138 exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "国内540社・海外598社（過去最多となる53の国・地域）、あわせて1,138社が出展"
    },
    {
     "text": "The number of exhibition booths totals 3,999",
     "state": "translated",
     "quote": "出展小間数は3,999小間にのぼり"
    },
    {
     "text": "9月17日（木）から21日（月・祝）までの5日間の会期",
     "state": "original",
     "quote": "9月17日（木）から21日（月・祝）までの5日間の会期"
    },
    {
     "text": "More than 60 varieties available",
     "state": "translated",
     "quote": "全60種以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会",
    "CESA",
    "Twitch",
    "Steam",
    "ざしきわらし",
    "ANIMAREAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:14:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000013057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628715,
   "anchor": "n2628715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628715",
   "title": "淡路島へ移住！？「ふるさと回帰フェア2026」9月12日・13日に出展します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "淡路島たまねぎの約90％を生産する南あわじ市",
     "state": "original",
     "quote": "淡路島たまねぎの約90％を生産する南あわじ市"
    },
    {
     "text": "南あわじ市の農業産出額は11年連続で近畿１位！",
     "state": "original",
     "quote": "南あわじ市の農業産出額は11年連続で近畿１位！"
    }
   ],
   "companies": [
    "南あわじ市",
    "淡路島",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:13:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000131305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628195,
   "anchor": "n2628195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628195",
   "title": "A limited-time flavor, “Strawberry Milk Country,” from “Milk Country” launches on Monday, September 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Will be launched nationwide starting September 14, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より全国で発売します"
    },
    {
     "text": "“1㎏ Strawberry Milk Country”",
     "state": "translated",
     "quote": "「1㎏いちごミルクの国」"
    },
    {
     "text": "10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "Starting Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）より"
    },
    {
     "text": "October 4 (Sunday), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日（日） 23:59"
    },
    {
     "text": "Founded in Nagoya, Aichi Prefecture, in 1928",
     "state": "translated",
     "quote": "1928年に愛知県名古屋市で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "春日井製菓株式会社",
    "春日井製菓"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:12:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000047142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628395,
   "anchor": "n2628395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628395",
   "title": "【Shibuya Onn.】Special event featuring the latest French aperitivo, “Doladira（ドラディラ）,” begins Tuesday, September 22!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 22, 2026 (Tuesday) through September 29 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火）から9月29日（火）までの期間"
    },
    {
     "text": "Highballs, on the rocks, and the classic Negroni, each crafted to bring out Doladira's distinctive character, will be served at the special price of 1,000 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "ドラディラの個性を引き出したハイボール、ロック、そしてクラシックなカクテルであるネグローニを各1,000円（税込）という特別なプライスでご提供"
    },
    {
     "text": "The cocktail “Strawberry Fields Forever（ストロベリー フィールズ フォーエバー）,” made with Doladira and supervised by world-renowned bartender Takeshi Uzuka, will be served for 1,800 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "世界的バーテンダー・宇塚健（Takeshi Uzuka）氏の監修による、ドラディラを使用したカクテル「Strawberry Fields Forever（ストロベリー フィールズ フォーエバー）」を1,800円（税込）にて提供いたします"
    },
    {
     "text": "Meredith Erickson, author of “Alpine Cooking,” whose cookbooks have sold more than 500,000 copies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で累計50万冊以上の料理本を販売した「Alpine Cooking」の著者メレディス・エリクソン氏"
    },
    {
     "text": "Created after more than 2 years and approximately 30 rounds of trial and error",
     "state": "translated",
     "quote": "2年以上の歳月と約30回以上の試行錯誤を経て誕生した"
    },
    {
     "text": "The rhubarb stalks, its main ingredient, are slowly macerated over approximately 5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "主原料であるルバーブの茎を約5ヶ月かけてじっくりと浸軟させ"
    },
    {
     "text": "Sugar content is limited to 80g per 1L, compared with typical aperitivo products",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的なアペリティーボ製品に比べて砂糖の使用量を1Lあたり80gに抑え"
    },
    {
     "text": "60% less sugar",
     "state": "translated",
     "quote": "糖分を60%オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社beagle",
    "Onn. 〜Good Track Lounge〜",
    "Doladira（ドラディラ）",
    "Alpine Cooking",
    "KOMOS（コモス）",
    "hakubi",
    "蘇芳 (すおう)",
    "Artisan TEPPAN RESTAURANT",
    "鶫 (つぐみ)",
    "鶉 (うずら)"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:12:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000152766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628396,
   "anchor": "n2628396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628396",
   "title": "長崎スタジアムシティは10月がとびきりおトクで、１番アツい！「周年祭」が10月1日より開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業2周年"
    },
    {
     "text": "From October 1 through 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日から31日まで"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "October 9 (Friday)–October 13 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）～10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "12:00～13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:30"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥6,900",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 6,900円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 3,500円"
    },
    {
     "text": "10,000 yen (tax included) / person",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リージョナルクリエーション長崎",
    "株式会社長崎国際テレビ",
    "クリスピー・クリーム・ドーナツ",
    "V・ファーレン長崎",
    "新しい学校のリーダーズ",
    "水曜日のカンパネラ",
    "Klang Ruler",
    "SWEET STEADY"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:10:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000016651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629339,
   "anchor": "n2629339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2629339",
   "title": "CAST＋（キャスタス）, a casting platform specializing in the entertainment industry, marks its 1st anniversary since launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Registered companies: approximately 250",
     "state": "translated",
     "quote": "登録企業数：約250社"
    },
    {
     "text": "Registered talent: approximately 13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "登録タレント数：約13,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Virtual Wall",
    "CAST＋（キャスタス）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000081712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628913,
   "anchor": "n2628913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628913",
   "title": "Outdoor brand “coody” to hold “coody fan meeting vol.2,” an event for connecting with fans, in Fujinomiya, Shizuoka Prefecture, on November 21 (Saturday) and 22 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100組"
    },
    {
     "text": "November 21 (Saturday)–22 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)〜22日(日)"
    },
    {
     "text": "Established: November 29, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2024年11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "coody",
    "COODY JAPAN",
    "株式会社W&W",
    "村山ジャンボキャンプ場",
    "SKY MUSE",
    "百年珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000102102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628912,
   "anchor": "n2628912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628912",
   "title": "“ねこと暮らそう不動産（ねこくら）,” an information site featuring only homes where you can live with cats, opens September 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The site will go live at 12:00 on Thursday, September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）12時に公開します"
    },
    {
     "text": "For 1 year from September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日から1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイセーホールディングス株式会社",
    "ねこと暮らそう不動産（ねこくら）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000105879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628717,
   "anchor": "n2628717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628717",
   "title": "Vistar Media enters the Japanese market, bringing world-class OOH technology and expertise to one of the world's leading advanced media markets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating in more than 35 markets worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界35以上の市場で事業を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vistar Media",
    "T-Mobile Advertising Solutions",
    "Amazon",
    "Expedia Group",
    "PubMatic",
    "comScore"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628716,
   "anchor": "n2628716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628716",
   "title": "【Free download】3 new September designs added to the original PLACOLE＆DRESSY “Meeting-the-Families Guidebook”! Anyone can customize the names and profiles!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently approximately 50 types",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約50種類"
    },
    {
     "text": "The total number of followers has exceeded 2.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "Total page views have surpassed 2.6 million per month",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破"
    },
    {
     "text": "Luxury wedding dresses up to 90% off",
     "state": "translated",
     "quote": "高級ウェディングドレスが最大90%OFF"
    },
    {
     "text": "Has surpassed 210,000 downloads in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLACOLE＆DRESSY",
    "冒険社プラコレ",
    "DRESSY",
    "ViKet Town",
    "美花嫁図鑑 farny",
    "DRESSY ONLINE",
    "DRESSY ROOM",
    "DRESSYCAFE KAMAKURA",
    "DRESSYCAFE NAGOYA",
    "DRESSYCAFE OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001162.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628198,
   "anchor": "n2628198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628198",
   "title": "CoeFont provides AI voice technology free of charge to the communication app “Fine Chat NEO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially released on Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）に正式リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoeFont",
    "アクセスエール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000078329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628197,
   "anchor": "n2628197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628197",
   "title": "Christmas collection “CHOOSE LUSH” launches October 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全50種"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "¥1,620 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,620 （税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,350 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,350 （税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,990 （税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,800 （税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,330 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,330（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,760 （税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,520 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,520 （税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,850 （税込）"
    },
    {
     "text": "¥8,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥13,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラッシュ",
    "LUSH",
    "ラッシュジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000711.000006160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628196,
   "anchor": "n2628196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628196",
   "title": "【 Doré（ドレ） 】“Doré Best Selection,” made generously with peanuts from Yachimata, Chiba Prefecture, gets a refresh. The popular “Doré Tuile Sandwich” is newly added for the product's relaunch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12-piece box: 3240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 3240円（税込）"
    },
    {
     "text": "22-piece box: 5400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22個入 5400円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "5-piece box: 1,188 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "10-piece box: 2,376 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 2,376円（税込）"
    },
    {
     "text": "10-piece box: 2,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 2,160円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "Doré（ドレ）",
    "豆処いけみや"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001767.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628718,
   "anchor": "n2628718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628718",
   "title": "【3 days left to apply for vendor spots】“Oimo Fest” to be held for the first time at Fuji Central Park on October 23–25! Seeking vendors for roasted sweet potatoes, sweets, gourmet food and experiences｜Applications close Sunday, September 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Target attendance: 10,000 people over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "目標来場者数 3日間で10,000人"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: ¥450",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券450円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nonii",
    "oimo&coco."
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:10:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000101362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628199,
   "anchor": "n2628199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628199",
   "title": "Notice: “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Relief khb Guriri Fundraiser” Has Closed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The total amount raised to date is 101,693 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに集まった募金の総額は１０万１,６９３円となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東日本放送",
    "日本赤十字社宮城県支部"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:09:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000140544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628397,
   "anchor": "n2628397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628397",
   "title": "【ニンジャラ２ 未知なる惑星】「東京ゲームショウ2026」に出展決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held at Makuhari Messe in Mihama Ward, Chiba City, Chiba Prefecture, starting Thursday, Sept. 17, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）より幕張メッセ（千葉県千葉市美浜区）にて開催される"
    },
    {
     "text": "Ahead of its release in spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春の発売に先駆け"
    },
    {
     "text": "1 winner each day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日1名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:08:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002164.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628200,
   "anchor": "n2628200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628200",
   "title": "Figure Skating Life Extra “羽生結弦 PROFESSIONAL Season4” unveils 3 cover designs! Release celebration panel exhibition to be held at 5 bookstores nationwide from Oct. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 bookstores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5書店"
    },
    {
     "text": "Starting October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日より"
    },
    {
     "text": "List price: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3300円"
    },
    {
     "text": "112 full-color pages",
     "state": "translated",
     "quote": "オールカラー112ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "有隣堂アトレ恵比寿店",
    "紀伊國屋書店梅田本店",
    "紀伊國屋書店名古屋空港店",
    "大垣書店イオンモールKYOTO店",
    "くまざわ書店エスパル仙台店",
    "ゆず",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:07:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001746.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628398,
   "anchor": "n2628398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628398",
   "title": "Qookka Games’ new title “三國志 戦棋版” is a board-based SRPG × SLG where players vie for supremacy, officially licensed by “三國志14”! Beta test coming soon!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Form a unit with 5 generals",
     "state": "translated",
     "quote": "5人の武将で部隊を組み"
    },
    {
     "text": "50 vs. 50",
     "state": "translated",
     "quote": "50vs50"
    },
    {
     "text": "100 vs. 100",
     "state": "translated",
     "quote": "100vs100"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qookka Games",
    "Qookka Entertainment Limited",
    "コーエーテクモゲームス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:05:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000159236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628311,
   "anchor": "n2628311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628311",
   "title": "Create Halloween memories: TOOTH TOOTH to hold “KIDS KITCHEN,” a sweets-making event where kids can experience being pastry chefs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Per 1 child: 6,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様１名様につき 6,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ages 3–12",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：3歳～12歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOOTH TOOTH",
    "株式会社ポトマック"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002327.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628201,
   "anchor": "n2628201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628201",
   "title": "BELTA to exhibit at “Biople FES OSAKA 2026,” unveiling 3 new products for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 new products",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品3品"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日(水)から20日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月16日(水)から20日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（水）～2026年9月20日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月16日（水）～2026年9月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BELTA",
    "株式会社ベルタ",
    "Biople",
    "株式会社ベビレンタ",
    "株式会社QOOLキャリア",
    "株式会社トラーナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:05:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000070413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628914,
   "anchor": "n2628914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628914",
   "title": "A fall/winter collection featuring rich colors and delicate shimmer is coming from the stick-on gel nail brand ジェルミーペタリー!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The first wave on Thursday, Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第一弾を2026年9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "The second wave on Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "第二弾を11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "36.フロストグラム 2,090円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "36.フロストグラム 2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "37.ココアグロウ 2,090円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "37.ココアグロウ 2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "38.ショコラブルー 2,090円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "38.ショコラブルー 2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "39.アムールドット 2,090円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "39.アムールドット 2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "40.ロマンスルージュ 2,200円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "40.ロマンスルージュ 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "41.モカチェック 2,090円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "41.モカチェック 2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "42.ベルベットツイード 2,200円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "42.ベルベットツイード 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "43.ツイードリュクス 2,200円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "43.ツイードリュクス 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "ジェルミー ミラーライト ¥3,520（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "ジェルミー ミラーライト ¥3,520（税込）"
    },
    {
     "text": "ジェルミー クリスタルトップジェル 12ml ¥1,650（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "ジェルミー クリスタルトップジェル 12ml ¥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "ジェルミー リペアオイル",
     "state": "original",
     "quote": "ジェルミー リペアオイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスメ・デ・ボーテ",
    "ジェルミーペタリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:04:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000049074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628312,
   "anchor": "n2628312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628312",
   "title": "カメラ不要・工事不要。離床・転倒・徘徊を1台で検知する介護施設向け見守りセンサー「RTH-25」を提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price (before tax): sensor, 50,000 yen per unit; central unit, 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税抜）：センサー 50,000円／台、センター装置 50,000円"
    },
    {
     "text": "1台のセンター装置で最大40台のセンサーを管理できます",
     "state": "original",
     "quote": "1台のセンター装置で最大40台のセンサーを管理できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエージェイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:03:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000168002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628202,
   "anchor": "n2628202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628202",
   "title": "Persona series-only shops, fairs and Gratte events to be held in stages starting September 2026! —Fourth installment of the global Sega × Animate collaboration project—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "At more than 140 Animate stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のアニメイト計140以上の店舗"
    },
    {
     "text": "For every 1,100 yen (tax included) spent on or reserved for related products",
     "state": "translated",
     "quote": "関連商品をご購入・ご予約1,100円（税込）ごとに"
    },
    {
     "text": "Bonus clear bookmark (8 types in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "特典クリアしおり（全8種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "株式会社セガ",
    "株式会社アトラス",
    "アニメイト池袋本店",
    "アニメイト台北",
    "アニメイト高雄駅店",
    "アニメイトホンデ",
    "アニメイトバンコク",
    "アニメイトクアラルンプール",
    "アニメイトロサンゼルス",
    "アニメイト香港",
    "アニメイト上海旗艦店",
    "アニメイト上海五角場",
    "アニメイト杭州",
    "アニメイト北京",
    "アニメイト成都",
    "アニメイトサンフランシスコ",
    "アニメイト台中",
    "アニメイト釜山",
    "アニメイトチャムシルロッテ",
    "アニメイトスウォン",
    "アニメイト広州",
    "アニメイト厦門",
    "アニメイト信義",
    "アニメイト秋葉原ANNEX",
    "アニメイト渋谷",
    "アニメイト吉祥寺パルコ",
    "アニメイト横浜ビブレ",
    "アニメイト名古屋",
    "アニメイト大阪日本橋",
    "アニメイト岡山",
    "アニメイト仙台",
    "アニメイト梅田"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:02:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008947.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628203,
   "anchor": "n2628203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628203",
   "title": "“IDOL BATTLE ALIVE 2026 presented by Lemino” unveils its star-studded MC and judging panel! Behind-the-scenes pre-event program also begins streaming Wednesday, Sept. 23!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand prize of 5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金500万円"
    },
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "2.19 million channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数219万人"
    },
    {
     "text": "More than 10 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数1,000万回以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "Lemino",
    "梅棒",
    "GRe4N BOYZ",
    "櫻坂46",
    "藤井風",
    "中島健人",
    "TBS",
    "Snow Man",
    "プロダンスリーグ",
    "D.LEAGUE",
    "大阪芸術大学",
    "DA 東京学校",
    "INFINITY",
    "SKE48",
    "AKB48",
    "OCHA NORMA",
    "ハロー！プロジェクト",
    "OCHA NORMAのお茶の間沸かせます！",
    "YouTube",
    "株式会社アノマリー",
    "株式会社イースト・ライブ",
    "株式会社エイトプロダクト",
    "株式会社X10A"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:02:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000113690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628204,
   "anchor": "n2628204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628204",
   "title": "予約殺到で発売前重版！『柚木麻子・朝井リョウ・でか美ちゃんの宇宙のどこにも見当たらないようなハロプロの話を50万字しよう』本日9月10日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Let’s write 500,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "50万字しよう"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 manuscript pages",
     "state": "translated",
     "quote": "原稿用紙1200枚超"
    },
    {
     "text": "448 pages in 3 columns",
     "state": "translated",
     "quote": "3段組み448ページ"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: 4,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定 4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Streaming ticket: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "配信チケットは2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "List price: 3,500 yen plus tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 3,500円＋税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーディージャーナル",
    "モーニング娘。'26",
    "モーニング娘。'25",
    "UNRWA",
    "ZAIKO"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:02:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628205,
   "anchor": "n2628205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628205",
   "title": "The latest release in “THE ARTIST COLLECTION,” a capsule toy series featuring artwork and logos by artists, is 坂本冬美, available in stores in stages starting Friday, Sept. 11, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As she marks the 40th anniversary of her debut in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にデビュー40周年を迎え"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日(金)より"
    },
    {
     "text": "Product: pins, 10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "■商品：ピンズ 全10種"
    },
    {
     "text": "Size: approx. 25 × 25 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "■サイズ：約 25×25mm"
    },
    {
     "text": "■価格：1回 500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "■価格：1回 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Event date: Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年9月14日(月)"
    },
    {
     "text": "Event date: Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年11月4日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "坂本冬美"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:02:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2629121,
   "anchor": "n2629121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2629121",
   "title": "Com2uS Holdings’ stylish new action RPG “ARES: THE IRON VANGUARD” launches on Sept. 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Global official release on Sept. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日にグローバル正式リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "Com2uS Holdings",
    "SECONDDIVE",
    "Com2uS Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:02:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628206,
   "anchor": "n2628206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628206",
   "title": "Pawlinq™, a smart collar “for dogs only,” rolls out new features, including walk and home-alone reports written from your dog’s perspective and reflecting their personality, plus alerts on how long they have been alone!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The latest app versions (iOS 1.5.0 and Android OS 1.5.0)",
     "state": "translated",
     "quote": "最新のアプリバージョン（iOS 1.5.0およびAndroid OS 1.5.0）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RABO",
    "Pawlinq",
    "Catlog"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:02:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000037478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628313,
   "anchor": "n2628313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628313",
   "title": "Arc Pulse, favored by celebrities around the world, adds “Matte Dark Red” and “Matte Light Blue” colors for iPhone 18 Pro / Pro Max",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 21,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：21,990円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロア・インターナショナル",
    "Arc"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:01:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000089263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628207,
   "anchor": "n2628207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628207",
   "title": "U-NEXT to stream exclusively in Japan the WBC world welterweight title fight between Ryan Garcia and Conor Benn, a highly anticipated bout in boxing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on Sept. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）に開催される"
    },
    {
     "text": "27-year-old Mexican-American boxer",
     "state": "translated",
     "quote": "27歳のメキシコ系アメリカ人ボクサー"
    },
    {
     "text": "Ryan Garcia (25 wins, 2 losses, 20 KOs)",
     "state": "translated",
     "quote": "ライアン・ガルシア（25勝2敗、20KO）"
    },
    {
     "text": "Conor Benn (25 wins, 1 loss, 14 KOs)",
     "state": "translated",
     "quote": "コナー・ベン（25勝1敗、14KO）"
    },
    {
     "text": "Enjoy more than 480,000 titles including movies, dramas, and anime",
     "state": "translated",
     "quote": "映画、ドラマ、アニメなど48万本以上が楽しめる"
    },
    {
     "text": "More than 1.33 million manga and books are also available.",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上のマンガや書籍も配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "T-Mobile"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:01:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002934.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628314,
   "anchor": "n2628314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628314",
   "title": "“FGO” creator Yosuke Shiokawa’s 213℉ to make the first domestic appearance at TGS2026 with a demo of its new card game “ルナパルス,” featuring full voice acting throughout! Four cast members revealed for the first time: 七原帝子、柊優花、千賀光莉、田中音緒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "会期 ：2026年9月17日（木）～21日（月・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "会期 ：2026年9月17日（木）～21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Until 23:59 on Monday, Sept. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月・祝）23:59まで"
    },
    {
     "text": "Release date: Scheduled for 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：2027年予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファーレンハイト213株式会社",
    "GIANTY"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2628301,
   "anchor": "n2628301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-12/index-en-p4.html#n2628301",
   "title": "From disinfection to new materials development. 日本MA-T工業会 launches a dedicated page for MA-T applications on Metoree, an industrial product comparison and sales service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日より"
    },
    {
     "text": "Applications are being developed across 6 fields, including pharmaceuticals such as anticancer drugs, agriculture, new materials and energy.",
     "state": "translated",
     "quote": "抗がん剤などの医薬品、農業、新素材・エネルギー分野応用がなど６分野にわたる展開が行われております"
    },
    {
     "text": "115 member companies conduct MA-T research, development and sales.",
     "state": "translated",
     "quote": "115の会員企業にてMA-Tの研究・開発・販売などを行っております"
    },
    {
     "text": "Across more than 7,000 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000以上のカテゴリで"
    },
    {
     "text": "Listing more than 80,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000社以上を掲載しています"
    },
    {
     "text": "Established 日本MA-T工業会 in November 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年11月に「日本MA-T工業会」を設立し"
    },
    {
     "text": "Established: July 4, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2017年7月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本MA-T工業会",
    "ZAZA株式会社",
    "大阪大学",
    "内閣府",
    "ジャパンレジリエンスアワード",
    "airKitchen",
    "新経済連盟",
    "日本航空宇宙学会",
    "日本熱測定学会",
    "応用物理学会",
    "日本流体力学会",
    "計測自動制御学会",
    "レーザー加工学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T12:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000032842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}