{
 "edition": "20260910-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-10T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 868,
 "listed_in_period": 868,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 758 條、台灣 6 個來源 110 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 758,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 110,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2627300,
   "anchor": "n2627300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627300",
   "title": "「クラチャレ ピッチアワード 2026」將於10月30日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）13時00分～17時30分（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金) 13時00分～17時30分（予定）"
    },
    {
     "text": "クラチャレ自2026年6月起於日本各地7個地點舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月から日本各地7か所で開催されたクラチャレ"
    },
    {
     "text": "共有27名學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "計27名の学生が参加しています"
    },
    {
     "text": "減少食物浪費量：43,611噸",
     "state": "translated",
     "quote": "フードロス削減量：43,611トン"
    },
    {
     "text": "經濟效益：212億1,851萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経済効果：212億1,851万円"
    },
    {
     "text": "CO2減量：115,612t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2削減量 ：115,612t-CO2"
    },
    {
     "text": "支援總額：194,051,084日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額：194,051,084円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラダシ",
    "TIME SHARING",
    "Kuradashi",
    "Dr.つるかめキッチン",
    "Kitchen Chef & Doctor",
    "La Table de SHIORI Online"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000014485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627299,
   "anchor": "n2627299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627299",
   "title": "與專業人士一起開心體驗！舉辦兒童運動學校！（淀川河川公園）【大阪府枚方市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "前150名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名"
    },
    {
     "text": "800日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "800円/名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス野球クラブ株式会社",
    "一般社団法人大阪フライングディスク協会",
    "株式会社ガンバ大阪",
    "大阪リゾート＆スポーツ専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627298,
   "anchor": "n2627298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627298",
   "title": "奶油甜點品牌「東京高輪バタリスタ」迎來創立1週年，推出“為奶油愛好者打造的濃郁奶油蛋糕”新品「奶油棒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5入 1,485日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 1,485円（税込）"
    },
    {
     "text": "8入 2,376日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,376円（税込）"
    },
    {
     "text": "5入 972日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 972円（税込）"
    },
    {
     "text": "8入 1,512日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,512円（税込）"
    },
    {
     "text": "12入 2,332日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 2,332円（税込）"
    },
    {
     "text": "18入 3,499日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18個入 3,499円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドウシシャ",
    "東京高輪バタリスタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000958.000028427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627297,
   "anchor": "n2627297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627297",
   "title": "【静岡市 ×静岡新聞社 ×eiicon】旨在解決静岡市面臨的社會課題，知識・區域共創競賽「UNITE」決定11支隊伍通過初審！現正招募11月11日（週三）舉行的複審會觀眾。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約200件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "約200件の応募"
    },
    {
     "text": "11支隊伍通過初審",
     "state": "translated",
     "quote": "11チームが一次審査を通過"
    },
    {
     "text": "靜岡市提出的18項課題",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡市が提示する18課題"
    },
    {
     "text": "累計超過40,000家的企業網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "超過10萬件的媒合機會",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "支援164家以上企業推動開放式創新",
     "state": "translated",
     "quote": "164社以上のオープンイノベーションを支援"
    },
    {
     "text": "超過20個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県"
    },
    {
     "text": "入選140家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択"
    },
    {
     "text": "累計143件專案",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "静岡新聞社",
    "株式会社Plaru",
    "静銀経営コンサルティング株式会社",
    "E-Second合同会社",
    "株式会社Archeda",
    "株式会社82Works",
    "株式会社On-Co",
    "株式会社NEWSTA",
    "株式会社taberugi",
    "株式会社竹屋旅館",
    "ONESTRUCTION株式会社",
    "BlueFarm株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627296,
   "anchor": "n2627296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627296",
   "title": "【銀座 蔦屋書店】草井裕子的個展「blue」將於9月19日（星期六）起舉辦。從70種以上的藍色中挑選一支色鉛筆，以細膩的手工描繪對「生」深沉而靜謐的探尋。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "展出約15件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約15点の作品を展示"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（星期六）～10月16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）～10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "蔦屋書店",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（CCC ART LAB）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001125.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627295,
   "anchor": "n2627295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627295",
   "title": "開始販售ASUS製桌上型AI超級電腦「ExpertCenter Pro ET900N G3」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高達20PFLOPS級的AI運算效能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20PFLOPS級のAI演算性能"
    },
    {
     "text": "748GB級的同調記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "748GBクラスのコヒーレントメモリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS",
    "NVIDIA",
    "AMD",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International(MSI)",
    "Synology",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite(旧Keyspan)",
    "Thermaltake",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001189.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627294,
   "anchor": "n2627294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627294",
   "title": "Samansa Mos2將於2026年9月11日（星期五）重新改裝開幕天神地下街店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥9,350",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,350"
    },
    {
     "text": "￥7,150",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,150"
    }
   ],
   "companies": [
    "Samansa Mos2",
    "株式会社キャン",
    "株式会社ストライプインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627293,
   "anchor": "n2627293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627293",
   "title": "【9/17舉辦】外國人如何決定「在日本買什麼」？從SNS搜尋、UGC解讀最新訪日旅客消費行為",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "使其成長為當時日本規模最大的使用者數",
     "state": "translated",
     "quote": "当時日本で最大規模の利用者数へと成長させる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "trial JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001396.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627292,
   "anchor": "n2627292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627292",
   "title": "2026年7月のカレー物価 １食349円 年初から6％安",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月平均で1食あたり349円",
     "state": "original",
     "quote": "2026年7月平均で1食あたり349円"
    },
    {
     "text": "與去年（2025年7月：344日圓）相比，上漲+5日圓、1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年（2025年7月：344円）からは+5円・1.5%の上昇"
    },
    {
     "text": "「海鮮咖哩」為501日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「シーフードカレー」が501円"
    },
    {
     "text": "最低價為「雞肉咖哩」（220日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "最安値は「チキンカレー」（220円）"
    },
    {
     "text": "2026年8月のカレーライス物価は1食あたり平均346円前後",
     "state": "original",
     "quote": "2026年8月のカレーライス物価は1食あたり平均346円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001436.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627291,
   "anchor": "n2627291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627291",
   "title": "【そごう広島店】人気ベーカリーが広島に集結！「そごうパンフェスタ」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參展店家數：33家",
     "state": "translated",
     "quote": "出店数： 33店"
    },
    {
     "text": "其中7家首次登場",
     "state": "translated",
     "quote": "うち、初登場7店"
    },
    {
     "text": "現場製作12家",
     "state": "translated",
     "quote": "実演12店"
    },
    {
     "text": "每日限量20組",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定20セット"
    },
    {
     "text": "每日限量70個",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定70個"
    },
    {
     "text": "每日限量200個",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定200個"
    },
    {
     "text": "集結多達60個品牌的餅乾鐵盒",
     "state": "translated",
     "quote": "60ブランドものクッキー缶が集まる"
    },
    {
     "text": "每日限量30盒",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定30缶"
    },
    {
     "text": "限量50盒",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50缶"
    },
    {
     "text": "限量100盒",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100缶"
    }
   ],
   "companies": [
    "PAUL",
    "MOROBAAU",
    "淡路島 塩パン専門店 しおき",
    "KIYOKA MORIMOTO",
    "グランマーブル",
    "オスピターレ",
    "ランメイシャ スイーツファクトリー",
    "TREEE'S KYOTO",
    "カフェタナカ",
    "hannoc",
    "アトリエうかい",
    "あさぎり牛乳"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002486.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627290,
   "anchor": "n2627290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627290",
   "title": "【ホテルメトロポリタン 川崎】推出住宿方案，依不同情境譜寫3種聖誕故事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1位貴賓 25,000日圓起／2位貴賓 26,000日圓起／3位貴賓 33,300日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1名さま 25,000円～／2名さま 26,000円～／3名さま 33,300円～"
    },
    {
     "text": "1位貴賓23,800日圓起／2位貴賓24,740日圓起／3位貴賓31,590日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1名さま23,800円～／2名さま24,740円～／3名さま31,590円～"
    },
    {
     "text": "1位貴賓 22,500日圓起／2位貴賓 26,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1名さま 22,500円～／2名さま 26,000円～"
    },
    {
     "text": "1位貴賓 20,400日圓起／2位貴賓 23,320",
     "state": "translated",
     "quote": "1名さま 20,400円～／2名さま 23,320"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルメトロポリタン 川崎",
    "日本ホテル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002559.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627289,
   "anchor": "n2627289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627289",
   "title": "爽快感與緊張感十足、一擊必殺的戰鬥動作冒險遊戲《Sa[meow]rai: 銀翼の猫侍》確定於2027年春季發售！參展TOKYO GAME SHOW 2026，舉辦10分鐘試玩挑戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "確定於2027年春季在Steam發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春にSteamで発売することを決定しました"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月17日（星期四）至9月21日（星期一・假日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）に開催される"
    },
    {
     "text": "將舉辦「10分鐘試玩挑戰」",
     "state": "translated",
     "quote": "「試遊10分チャレンジ」を実施します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "Happinet Indie Collection",
    "Shanghai GouHong Technology Co., Ltd.",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002861.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627288,
   "anchor": "n2627288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627288",
   "title": "『ホットペッパーグルメ』與『Paradox Live』推出特別合作！9月10日（星期四）起開始　公開全新繪製視覺圖「先訂好位。接下來只等你來。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦贈送活動，共計送出1,242份獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,242名にプレゼントするキャンペーン"
    },
    {
     "text": "壓克力立牌（6款×各200名，共 1,200名）",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド（6種×各200名様・計 1,200名様）"
    },
    {
     "text": "附有全新錄製語音的「呼叫按鈕」：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "録り下ろしボイス入り“呼び出しボタン”：30名様"
    },
    {
     "text": "聲優親筆簽名色紙：12名",
     "state": "translated",
     "quote": "キャスト直筆サイン色紙：12 名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "ホットペッパーグルメ",
    "Paradox Live"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003251.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627287,
   "anchor": "n2627287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627287",
   "title": "AKB48・小栗有以將於9月10日（星期四）起在「SAUNA BROS.WEB」開始連載！走訪各種三溫暖，帶你一窺她至今未曾展現的表情與瞬間！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,337日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,337円"
    },
    {
     "text": "2026年6月30日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AKB48",
    "SAUNA BROS.",
    "SAUNA BROS.WEB",
    "東京ニュース通信社",
    "たなごころvillage"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003515.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627286,
   "anchor": "n2627286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627286",
   "title": "【上週最受推崇的偶像TOP10】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "名人及用戶建立的播放清單數約1,600萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "著名人およびユーザーが作成したプレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "King & Prince",
    "Snow Man",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003656.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627285,
   "anchor": "n2627285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627285",
   "title": "【絶景日帰り温泉 龍宮殿本館】「昭和100年」聚焦曾見證昭和時代的歷史建築「龍宮殿」，以原創紙劇場演出、展示其誕生與遷建的故事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "這是1938年（昭和13年）於濱名湖景勝地弁天島開業的「浜名湖ホテル」。",
     "state": "translated",
     "quote": "1938年（昭和13年）に浜名湖の景勝地・弁天島で開業した「浜名湖ホテル」です。"
    },
    {
     "text": "1957年（昭和32年）以「龍宮殿」之名展開新的歷史。",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年（昭和32年）に「龍宮殿」として新たな歴史を歩み始めました。"
    },
    {
     "text": "2017年以「絶景日帰り温泉 龍宮殿本館」之名開業，同年登錄為國家登錄有形文化財。",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年には「絶景日帰り温泉 龍宮殿本館」として開業し、同年、国登録有形文化財に登録されました。"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年9月19日（星期六）～9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年9月19日（土）～9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "※紙劇場演出：2026年9月21日（星期一・假日）、9月22日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "※紙芝居上演：2026年9月21日（月・祝）、9月22日（火）"
    },
    {
     "text": "每日2:00P.M.／4:00P.M.（每場約15分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "各日2:00P.M.／4:00P.M. （各回約15分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "箱根町教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003985.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627284,
   "anchor": "n2627284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627284",
   "title": "【LILY BROWN】推出「L.B CANDY STOCK」2間店限定的特別單品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：22,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "LILY BROWN",
    "阪急うめだ本店",
    "ルミネエスト新宿"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004426.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627283,
   "anchor": "n2627283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627283",
   "title": "サンワダイレクト 2026年「創業祭」活動舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開催期間：2026年9月3日（木）10:00 から 2026年9月17日（木）18:00 まで",
     "state": "original",
     "quote": "開催期間：2026年9月3日（木）10:00 から 2026年9月17日（木）18:00 まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト",
    "ステッドラー日本",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006120.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627282,
   "anchor": "n2627282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627282",
   "title": "為紀念8週年，特別套組首度登場。連續6年限定版完售的成人學習手帳《Study＋Diary2027》將於9月10日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    },
    {
     "text": "8週年紀念套組：2,860日圓（商品本體2,600日圓+稅10％）",
     "state": "translated",
     "quote": "8周年記念セット：2,860円（本体2,600円+税10％）"
    },
    {
     "text": "楽天ブックス限定色、特別限定色：2,090日圓（商品本體1,900日圓+稅10％）",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天ブックス限定カラー、特別限定カラー：2,090円（本体1,900円+税10％）"
    },
    {
     "text": "普通版：1,760日圓（商品本體1,600日圓+稅10％）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版：1,760円（本体1,600円+税10％）"
    },
    {
     "text": "2026年版のユーザーアンケートでは購入者の7割以上が働く女性",
     "state": "original",
     "quote": "2026年版のユーザーアンケートでは購入者の7割以上が働く女性"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "SHIRITAIKUN",
    "ロフト",
    "山口奈津"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007643.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627281,
   "anchor": "n2627281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627281",
   "title": "サンリオキャラクターズと楽しく学ぶ！ 子どもの自立心を育む『じぶんも まわりも えがおにする おやくそくブック』9月10日（木）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "菊變判・56頁",
     "state": "translated",
     "quote": "菊変判・56ページ"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    },
    {
     "text": "營業額：1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンリオ",
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "学研出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009414.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627280,
   "anchor": "n2627280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627280",
   "title": "確定自11月6日（星期五）起舉辦【少女☆歌劇 レヴュースタァライト 9周年記念フェア ～L’Étoile innocente～】！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)より"
    },
    {
     "text": "11月23日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "價格：每款1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "グッズを1会計につき2,200円（税込）お買い上げごとに",
     "state": "original",
     "quote": "グッズを1会計につき2,200円（税込）お買い上げごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードクリエイティブ",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009734.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627279,
   "anchor": "n2627279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627279",
   "title": "「ねことしもべ」書籍発売を記念した新商品グッズの発売が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円"
    },
    {
     "text": "頁數：128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "紀伊國屋書店",
    "TSUTAYA",
    "丸善",
    "Anime Culture Center by eeo",
    "eo Store",
    "カドスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020102.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627255,
   "anchor": "n2627255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627255",
   "title": "MITテクノロジーレビュー［日本版］創刊10週年「閱讀未來，邁向更遠之處。」紀念企劃正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊10周年"
    },
    {
     "text": "限量3,000本",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000部限定"
    },
    {
     "text": "超過1萬篇文章",
     "state": "translated",
     "quote": "1万本を超える記事"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "MITテクノロジーレビュー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627250,
   "anchor": "n2627250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627250",
   "title": "【2026年4月施行】開始提供主管專用「兼顧治療與工作支援研習」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年4月1日起，依據修正後的《勞動措施綜合推進法》，雇主有義務努力採取必要措施，協助員工兼顧治療與工作。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日から、改正労働施策総合推進法により、治療と就業の両立支援に必要な措置を講じることが事業主の努力義務となりました。"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "厚生労働省",
    "健康経営優良法人2027"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627249,
   "anchor": "n2627249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627249",
   "title": "推活兩極化。推的對象減少，支出增加。遊戲為2.6倍，動畫為2.0倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有推的對象的人占33.6%，略微減少",
     "state": "translated",
     "quote": "推しを持つ人は33.6%で微減"
    },
    {
     "text": "「遊戲」是去年的2.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゲーム」は前年の2.6倍"
    },
    {
     "text": "「動畫」2.0倍",
     "state": "translated",
     "quote": "「アニメ」2.0倍"
    },
    {
     "text": "從去年的14,116日圓增加至36,698日圓，達2.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の14,116円から36,698円へと2.6倍に増加"
    },
    {
     "text": "從去年的11,259日圓增至22,584日圓，達2.0倍",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の11,259円から22,584円へと2.0倍"
    },
    {
     "text": "女性15-19歲中，高達75.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性15-19歳で、75.9%にも及びました"
    },
    {
     "text": "「YouTuber／VTuber」（16.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「YouTuber／VTuber」（16.8%）"
    },
    {
     "text": "「動畫」（22.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「アニメ」（22.1%）"
    },
    {
     "text": "「因為增加了周邊商品及相關商品的購買」（45.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「グッズや関連商品の購入が増えたから」（45.7%）"
    },
    {
     "text": "「因為參加演唱會或活動的次數增加」（37.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ライブやイベントに参加／回数が増えたから」（37.3%）"
    },
    {
     "text": "「因為對支持對象的愛意加深」（36.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「推しへの愛情が深まったから」（36.1%）"
    },
    {
     "text": "「因為門票或周邊商品等價格上漲」（16.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「チケットやグッズなどの価格が上がったから」（16.3%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インテージ",
    "インテージグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000036691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627248,
   "anchor": "n2627248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627248",
   "title": "【ダイアナ】與麻亜里一同發現，「從靴子開始的新氛圍」。以多樣的輪廓與設計享受穿搭，ダイアナ全新靴款登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥48,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥48,950(税込)"
    },
    {
     "text": "鞋跟高度：8㎝級",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：8㎝台"
    },
    {
     "text": "尺寸範圍：21.5-25.0㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ展開：21.5-25.0㎝"
    },
    {
     "text": "價格：￥47,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥47,300(税込)"
    },
    {
     "text": "鞋跟高度：4㎝級",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：4㎝台"
    },
    {
     "text": "尺寸：21.5-25.5㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ展開：21.5-25.5㎝"
    },
    {
     "text": "價格：￥35,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥35,750(税込)"
    },
    {
     "text": "鞋跟高度：6㎝級",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：6㎝台"
    },
    {
     "text": "尺寸：22.0-25.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ展開：22.0-25.0cm"
    },
    {
     "text": "價格：￥25,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥25,300(税込)"
    },
    {
     "text": "尺寸：21.5-26.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ展開：21.5-26.0cm"
    },
    {
     "text": "價格：￥23,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥23,100(税込)"
    },
    {
     "text": "尺寸：21.5-25.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ展開：21.5-25.5cm"
    },
    {
     "text": "價格：￥29,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥29,700(税込)"
    },
    {
     "text": "尺寸：21.5-25.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ展開：21.5-25.0cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイアナ株式会社",
    "ダイアナ",
    "麻亜里"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000047083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627247,
   "anchor": "n2627247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627247",
   "title": "「【中小企業主必看】自家公司股票評價飆升⁉ 2028年股票評價修法最新資訊」免費線上研討會登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "員工人數超過2000人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数2000人超"
    },
    {
     "text": "顧問客戶數超過20,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "顧問先数20,000社以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "2028年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "辻・本郷 税理士法人"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000131147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627246,
   "anchor": "n2627246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627246",
   "title": "讓完成使命的化妝品化為嶄新「色彩」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1月2日至2月4日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月2日～2月4日の期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島株式会社",
    "株式会社モーンガータ",
    "株式会社ルミネ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000027658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627245,
   "anchor": "n2627245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627245",
   "title": "電池沒電，夏天比冬天更常見。酷暑過後更該準備跳電啟動器「Ignic」系列。11年來首度迎來5連休之前，Amazon「MTK SHOPアマゾン店」推出10%OFF優惠券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年4月至2026年3月的1年間，共997,116件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月〜2026年3月の1年間に997,116件"
    },
    {
     "text": "占整體的43.17%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の43.17%"
    },
    {
     "text": "一般道路、白天（8時至20時）電池沒電的救援費用為21,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般道路・昼間(8時〜20時)のバッテリー上がりの救援は21,700円"
    },
    {
     "text": "Makuake達成3,879%",
     "state": "translated",
     "quote": "Makuake3,879%達成"
    },
    {
     "text": "Amazon顧客評價為★4.1",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonのカスタマーレビューは★4.1"
    },
    {
     "text": "最大1000A",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1000A"
    },
    {
     "text": "約840g",
     "state": "translated",
     "quote": "約840g"
    },
    {
     "text": "汽油車7,000cc",
     "state": "translated",
     "quote": "ガソリン車7,000cc"
    },
    {
     "text": "柴油車4,000cc",
     "state": "translated",
     "quote": "ディーゼル車4,000cc"
    },
    {
     "text": "最大2000A",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2000A"
    },
    {
     "text": "約780g",
     "state": "translated",
     "quote": "約780g"
    },
    {
     "text": "10%OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "JAF",
    "SPEEDER",
    "MTK SHOPアマゾン店",
    "Amazon",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627244,
   "anchor": "n2627244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627244",
   "title": "香川縣三豐市新店開幕！在「ワッツ 詫間店」享受實惠生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國店舖數1,940間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国店舗数1,940店舗"
    },
    {
     "text": "含稅110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円"
    },
    {
     "text": "含稅660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込660円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "ワッツ",
    "meets.",
    "シルク",
    "フレッツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627243,
   "anchor": "n2627243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627243",
   "title": "JR西日本中国メンテック全公司導入法人用生成式AI「ChatSense」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入500家以上大型企業等",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の大手企業等に導入されています"
    },
    {
     "text": "從約5人的試用開始",
     "state": "translated",
     "quote": "5名ほどのトライアルから始め"
    },
    {
     "text": "經過5〜10人的試用後",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜10名での試用を経て"
    },
    {
     "text": "原本需要2天製作的會議紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "作成まで2日かかっていた会議の議事録が"
    },
    {
     "text": "也可用於每月超過50件的合約文件審查",
     "state": "translated",
     "quote": "月50件を超える契約書類のチェックでも活用できたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本中国メンテック",
    "ナレッジセンス",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627242,
   "anchor": "n2627242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627242",
   "title": "秋日犒賞，就來一份「麝香葡萄聖代」與「笠間產和栗蒙布朗」。由甜點師在眼前製作，巧克力專賣店的2款特製甜點全新登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・價格：3,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：3,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "・價格：2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・価格：2,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "員工人數：40 人（含兼職人員）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：40 人（アルバイト含む）"
    },
    {
     "text": "在國際評鑑會連續11年獲獎，累計獲得112個獎項。",
     "state": "translated",
     "quote": "国際品評会で 11 年連続・累計 112 賞を受賞。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社βace",
    "Minimal",
    "Patisserie Minimal 祖師ヶ谷大蔵",
    "JICA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000012047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627241,
   "anchor": "n2627241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627241",
   "title": "橫濱市南區「サイクルベースあさひ横浜吉野町店」於9月11日（星期五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：20億6,135萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：20億6,135万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あさひ",
    "サイクルベースあさひ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000015371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627240,
   "anchor": "n2627240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627240",
   "title": "調查顯示，25.6％的上班族回答「AI普及後自己的工作量會減少」，另一方面，52.4％回答「熟練運用AI的人才市場價值會提高」―HUGAN調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「熟練運用生成式AI的技能」以50.8％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「生成AIを使いこなすスキル」が50.8％で最多"
    },
    {
     "text": "39.6％表示「想培養AI、生成式AI技能」",
     "state": "translated",
     "quote": "39.6％が「AI・生成AIのスキルを身につけたい」"
    },
    {
     "text": "51.2％的上班族每月在工作上使用生成式AI數次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員の51.2％が仕事で生成AIを月に数回以上利用"
    },
    {
     "text": "也有38.8％的人回答「從未使用過」",
     "state": "translated",
     "quote": "「一度も利用したことがない」と回答した人も38.8％"
    },
    {
     "text": "「資料製作及文章撰寫減少」占43.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「資料作成や文章作成が減る」の43.6％"
    },
    {
     "text": "也有37.6％的人認為「AI難以取代的專業知識、專業技能」很重要",
     "state": "translated",
     "quote": "「AIでは代替しにくい専門知識・専門スキル」を重要だと考える人も37.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "HUGAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627239,
   "anchor": "n2627239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627239",
   "title": "いなば食品不用加熱也美味！泰式咖哩系列「三ツ星グルメ」全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "方便一次吃完的尺寸，80ｇ×3袋裝",
     "state": "translated",
     "quote": "食べきりサイズ80ｇ×3袋入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627238,
   "anchor": "n2627238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627238",
   "title": "高爾夫手套「TOUR GLOVE COLOR MODEL」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "推出全7色的色彩選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "全7色のカラーバリエーションをラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリヂストンスポーツ株式会社",
    "株式会社クラレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000013327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627237,
   "anchor": "n2627237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627237",
   "title": "イケア、横浜市・いすゞ自動車と連携しEVモビリティの普及を推進",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "新增導入1台EV巴士",
     "state": "translated",
     "quote": "EVバスを新たに1台導入"
    },
    {
     "text": "預計於2026年10月以後開始營運EV巴士",
     "state": "translated",
     "quote": "EVバスの運行開始は2026年10月以降を予定"
    },
    {
     "text": "協定期間：至2029年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "協定期間：2029年3月31日まで"
    },
    {
     "text": "今年IKEA横浜迎接20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "IKEA横浜が20周年を迎える今年"
    }
   ],
   "companies": [
    "イケア・ジャパン株式会社",
    "いすゞ自動車株式会社",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000065734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627236,
   "anchor": "n2627236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627236",
   "title": "少数株ドットコム・山中裕談《Forbesジョージア富豪100人》第63彈，スリコ・ヴァルセマシュヴィリ――運用賭博業的少數股權與咖啡業的85%，メアマ的最大股東",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "持有膠囊咖啡製造商「メアマ」（Meama）的85%",
     "state": "translated",
     "quote": "カプセルコーヒー製造「メアマ」（Meama）の85%を保有"
    },
    {
     "text": "線上賭場「ベットライブ」的38%",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインカジノ「ベットライブ」の38%"
    },
    {
     "text": "ホテル・エピソード的45%",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル・エピソードの45%"
    },
    {
     "text": "於2026年9月中旬舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月中旬に開催"
    },
    {
     "text": "資本金：9000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "メアマ",
    "ベットライブ",
    "ホテル・エピソード",
    "CapitalJusticeLab",
    "投資ブラザーズ",
    "保谷硝子",
    "HOYA株式会社",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "河野メリクロン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627235,
   "anchor": "n2627235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627235",
   "title": "【YSL BEAUTY】從經典香氛LIBRE推出秋季全新花香木質調香水「リブレ オーデパルファム​ サンタル クチュール」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50mL 22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "30mL 13,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL 13,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "50mL 19,910日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 19,910円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "YSL BEAUTY",
    "イヴ・サンローラン・ボーテ",
    "デュア・リパ",
    "ロマン・ウィガス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000032072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627234,
   "anchor": "n2627234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627234",
   "title": "フォーバル與株式会社山梨中央銀行締結合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：1941年（昭和16年）12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1941年（昭和16年）12月1日"
    },
    {
     "text": "成立：1980年（昭和55年）9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年（昭和55年）9月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "株式会社山梨中央銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627233,
   "anchor": "n2627233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627233",
   "title": "可獲得ガチャピン・ムック限定貼紙！購買2件Soy指定商品活動，將自2026年9月14日（星期一）起陸續展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月14日（星期一）起陸續展開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）より順次開始"
    },
    {
     "text": "購買2件指定商品即可",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を2個ご購入いただくと"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社",
    "ガチャピン・ムック",
    "Soy"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000016394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627232,
   "anchor": "n2627232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627232",
   "title": "40代男性ランナー150名に調査を実施 7割以上がランニング時に痛みあり うち9割以上の“痛み我慢気質”が明らかに",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "150名40多歲男性跑者",
     "state": "translated",
     "quote": "40代男性ランナー150名"
    },
    {
     "text": "7割以上がジョギング・ランニングで痛みや不安を感じている",
     "state": "original",
     "quote": "7割以上がジョギング・ランニングで痛みや不安を感じている"
    },
    {
     "text": "9割以上が、ジョギング・ランニングで感じる“痛み”を「我慢した」経験あり",
     "state": "original",
     "quote": "9割以上が、ジョギング・ランニングで感じる“痛み”を「我慢した」経験あり"
    },
    {
     "text": "40多歲男性中，有35％每月至少慢跑、跑步1次",
     "state": "translated",
     "quote": "40代男性のうち35％が月に1回以上ジョギング・ランニングを行っています"
    },
    {
     "text": "92%認為「自己比同世代的人更健康（有活力）」",
     "state": "translated",
     "quote": "92%が「自分は同世代の人に比べて健康（元気）な方だ」と思っています"
    },
    {
     "text": "75％在慢跑、跑步時感受到疼痛或不適",
     "state": "translated",
     "quote": "75％が、ジョギング・ランニングで痛みや違和感を感じており"
    },
    {
     "text": "也發現其中91％曾經「忍耐」疼痛",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち91％が痛みを“我慢”した経験があることも分かりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピップ株式会社",
    "プロ・フィッツ",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000034803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627231,
   "anchor": "n2627231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627231",
   "title": "ナリス化粧品起用佐佐木希擔任主力保養品牌「ルクエ」新任大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2010年出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年にデビューした"
    },
    {
     "text": "連續11年No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "11年連続No.1"
    },
    {
     "text": "2015年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年以降"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナリス化粧品",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000025614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627230,
   "anchor": "n2627230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627230",
   "title": "【研討會舉辦】別讓專利止步於「申請所需的資訊」——研究人員應了解的活用方法與AI時代的智慧財產部門（ナミックス株式会社_MyTokkyo.Ai活用案例）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日期：2026年11月4日（週三）16:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月4日（水）16:00～17:00"
    },
    {
     "text": "資本額：4億9,300萬日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "ナミックス株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627229,
   "anchor": "n2627229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627229",
   "title": "將國內EC與海外銷售整合至單一庫存管理。「ZenPlus」與「助ネコ®EC管理システム」透過API連結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約3萬SKU的商品庫存已與ZenPlus連結。",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万SKUの商品在庫がZenPlusと連携しています。"
    },
    {
     "text": "ZenPlus有超過5,000家店鋪進駐，從上市企業到小型業者皆有",
     "state": "translated",
     "quote": "ZenPlusには上場企業から小規模事業者まで5,000店舗以上が出店しており"
    },
    {
     "text": "ZenGroup整體至今已有寄送至175個國家、地區的實績。",
     "state": "translated",
     "quote": "ZenGroup全体ではこれまで175の国・地域への発送実績があります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZenGroup株式会社",
    "ZenPlus",
    "株式会社アクアリーフ",
    "助ネコ®EC管理システム"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000023616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627228,
   "anchor": "n2627228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627228",
   "title": "ETCカード利用者の56.67%が「年会費無料」を最重視、人気No.1は楽天カード【300人実態調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「免年費・發卡手續費」的人數最多，占56.67%。",
     "state": "translated",
     "quote": "「年会費・発行手数料が無料」と回答した人が56.67%で最多でした。"
    },
    {
     "text": "「楽天カード」占30.33%，最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天カード」が30.33%で最も多く"
    },
    {
     "text": "「三井住友カード（NL）」占（8.33%",
     "state": "translated",
     "quote": "「三井住友カード（NL）」（8.33%"
    },
    {
     "text": "「dカード」（6.67%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「dカード」（6.67%）"
    },
    {
     "text": "回答「沒有特別偏好（能使用ETC就好）」的人數最多，占55%",
     "state": "translated",
     "quote": "特になし（ETCが使えればOK）と回答した人が55%と最多"
    },
    {
     "text": "「無條件永久免年費」排名第一，占54%",
     "state": "translated",
     "quote": "「条件なしで永年無料」が54%でトップ"
    },
    {
     "text": "「因為已經是主要使用的卡片」（21%",
     "state": "translated",
     "quote": "「既にメインで使っているカードだったから」（21%"
    },
    {
     "text": "「點數回饋率高・可以合併點數」（16%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポイント還元率が高い・ポイントを合算できる」（16%"
    },
    {
     "text": "「加油費即時折扣・適用會員價格」、「消費明細即時顯示於App」、「免費附加道路救援服務（拖吊等）」皆占20%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ガソリン代の即時割引・会員価格適用」「利用明細のアプリ即時反映」「ロードサービス（レッカー等）の無料付帯」がいずれも20%"
    },
    {
     "text": "持有並使用ETC卡的20代至60代以上男女300人",
     "state": "translated",
     "quote": "ETCカードを保有・利用している20代〜60代以上の男女300人"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天カード",
    "三井住友カード（NL）",
    "dカード",
    "ココモーラ",
    "株式会社ゼロアクセル",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627227,
   "anchor": "n2627227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627227",
   "title": "8月度金唱片認證～EBiDAN (恵比寿学園男子部)「Yes! 東京」獲認證達百萬！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "百萬：1,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ミリオン：1,000,000"
    },
    {
     "text": "三白金：750,000",
     "state": "translated",
     "quote": "トリプル・プラチナ：750,000"
    },
    {
     "text": "雙白金：500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブル・プラチナ：500,000"
    },
    {
     "text": "白金：250,000",
     "state": "translated",
     "quote": "プラチナ：250,000"
    },
    {
     "text": "金：100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールド：100,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本レコード協会",
    "EBiDAN (恵比寿学園男子部)",
    "AKB48",
    "＝LOVE",
    "NCT WISH",
    "TWS",
    "TOMORROW X TOGETHER",
    "≒JOY",
    "RIIZE",
    "NiziU",
    "ENHYPEN"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000010908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627226,
   "anchor": "n2627226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627226",
   "title": "觸碰的瞬間，就讓人想一直穿著。TIGORA推出柔滑細膩的「TIGORA SOFT」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "商品價格：4,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格： 4,999 円（税込）"
    },
    {
     "text": "營業額 2,859億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 2,859億円"
    },
    {
     "text": "經常利益100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "TIGORA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627225,
   "anchor": "n2627225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627225",
   "title": "【不給糖就施放伊歐納增！？】出發展開只有萬聖節才有的特別冒險，與怪物們同樂！ニジゲンノモリ「ドラゴンクエスト アイランド」萬聖節限定「不給糖就搗蛋通行證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月10日開始受理預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）から予約受付を開始いたします"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日（週五）～11月3日（週二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）～11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "費用：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニジゲンノモリ",
    "ドラゴンクエスト アイランド",
    "ルイーダの酒場",
    "ARMOR PROJECT",
    "BIRD STUDIO",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627224,
   "anchor": "n2627224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627224",
   "title": "コーセー的「インフィニティ ザ リペア」榮獲「2026日本包裝大賽」最高獎項「日本之星獎」～將中風後遺症患者的心聲化為實際設計的通用設計～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共有352件作品參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "全352作品が応募され"
    },
    {
     "text": "獲選為最高獎項「日本之星獎」的作品共有14件",
     "state": "translated",
     "quote": "最高賞である「ジャパンスター賞」に選ばれたのは14作品でした"
    },
    {
     "text": "於2002年誕生，是冠上企業名稱「KOSÉ」的高端品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に、企業名「KOSÉ」を冠するハイプレステージブランドとして誕生しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーセー",
    "NPO法人ドリーム",
    "公益社団法人日本包装技術協会",
    "公益財団法人共用品推進機構",
    "インフィニティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000041232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627223,
   "anchor": "n2627223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627223",
   "title": "網路攻擊整合分析平台「WADJET®」開始提供新版本「WADJET 5.0」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月10日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "フューチャーセキュアウェイブ株式会社",
    "フューチャー株式会社",
    "情報通信研究機構（NICT）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000004374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627222,
   "anchor": "n2627222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627222",
   "title": "さくらであい館にて「でんしゃまつり」を開催！(淀川河川公園) 【京都府八幡市】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "為期3天舉辦「電車祭」",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間に「でんしゃまつり」を開催"
    },
    {
     "text": "每場限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着20名様となります"
    },
    {
     "text": "共４題",
     "state": "translated",
     "quote": "全４問"
    },
    {
     "text": "每場：6名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回：6名"
    },
    {
     "text": "每人500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円(税込)/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホールディングス株式会社",
    "鉄道模型イーナクラブ",
    "京都府立田辺高等学校",
    "えぬか～ご"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627221,
   "anchor": "n2627221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627221",
   "title": "舉辦「秋日花卉物語」（国営木曽三川公園 木曽三川公園センター）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約３３萬株波斯菊・黃花波斯菊",
     "state": "translated",
     "quote": "約３３万本のコスモス・キバナコスモス"
    },
    {
     "text": "高65ｍ的展望塔",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ65ｍの展望タワー"
    }
   ],
   "companies": [
    "国営木曽三川公園",
    "木曽三川公園センター",
    "海津市",
    "津島市",
    "Live&Studio GRANT'S"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627220,
   "anchor": "n2627220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627220",
   "title": "【東京都町田市】將舉辦「街區電影院」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約43萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約43万人"
    },
    {
     "text": "從都心搭電車約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "都心から電車で30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "町田ターミナルプラザ",
    "町田私の好きなお店大賞"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000906.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627219,
   "anchor": "n2627219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627219",
   "title": "イオンモール與すみっコぐらし聯名♪ 與角落小夥伴一起同樂，舉辦「歡樂！角落小夥伴繽紛慶典」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日（週五）至10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から10月25日（日）まで"
    },
    {
     "text": "購物收據金額達2,000日圓（含稅，可合併計算）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げレシート2,000円（税込・合算可）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "イオンモール株式会社",
    "すみっコぐらし"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627218,
   "anchor": "n2627218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627218",
   "title": "面向挑戰多項運動的運動員，將於2026年9月11日（週五）起發售「Sport Ultralight」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約25％※輕量",
     "state": "translated",
     "quote": "約25％*軽量"
    },
    {
     "text": "建議售價：9,790日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：9,790円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドウシシャ",
    "SUPERFEET®"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000028427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627217,
   "anchor": "n2627217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627217",
   "title": "成為ハニービー石川2026-27賽季官方服裝供應商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハニービー石川",
    "マルオリグループ",
    "株式会社wundou",
    "株式会社ハニービースポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627216,
   "anchor": "n2627216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627216",
   "title": "【松屋】存在感十足的主角級美味，享用松屋豬肉味噌湯！推出「搭配經典菜單的豬肉味噌湯套餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "比一般價格便宜30日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格より30円引き"
    },
    {
     "text": "比一般價格便宜50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格より50円引き"
    },
    {
     "text": "比一般價格便宜70日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格より70円引き"
    },
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "松屋フーズ",
    "松屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627215,
   "anchor": "n2627215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627215",
   "title": "I-ne官方線上商店「and Habit」大幅改版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "今年即將迎來開站10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で開設からもうすぐ10周年"
    },
    {
     "text": "JTB旅遊禮券（價值2萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "JTBトラベルギフト（2万円分）"
    },
    {
     "text": "抽選送出「JTB旅遊禮券（價值2萬日圓）」給5名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に「JTBトラベルギフト（2万円分）」"
    },
    {
     "text": "抽選送出精美好禮給共30名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で合計30名様に素敵なアイテムをプレゼント"
    },
    {
     "text": "最高20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％OFF"
    },
    {
     "text": "最高1,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｉ－ｎｅ",
    "JTB",
    "SALONIA",
    "YOLU",
    "BOTANIST"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001017.000012002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627214,
   "anchor": "n2627214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627214",
   "title": "【轉職家庭主婦平均年齡調查 2026年8月】46.6歲（較上月＋1.3歲）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "轉職家庭主婦的平均年齡為46.6歲",
     "state": "translated",
     "quote": "転職しゅふの平均年齢は46.6歳"
    },
    {
     "text": "較上月＋1.3歲",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋1.3歳"
    },
    {
     "text": "較去年同月＋1.4歲",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比＋1.4歳"
    },
    {
     "text": "30多歲占18.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "30代は18.0％"
    },
    {
     "text": "50代以上の比率も4割を超えており",
     "state": "original",
     "quote": "50代以上の比率も4割を超えており"
    },
    {
     "text": "累計創造超過20萬名家庭主婦的就業機會",
     "state": "translated",
     "quote": "しゅふの雇用をのべ20万人以上創出"
    },
    {
     "text": "91%※的家庭主婦回答還想再次使用",
     "state": "translated",
     "quote": "91%*のしゅふがまた利用したいと回答"
    },
    {
     "text": "根據しゅふＪＯＢ會員1323人的問卷調查結果",
     "state": "translated",
     "quote": "しゅふＪＯＢ会員1323名のアンケート調査結果より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビースタイルメディア",
    "ビースタイルグループ",
    "しゅふＪＯＢ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001156.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627213,
   "anchor": "n2627213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627213",
   "title": "【家庭主婦求職意願調查 2026年8月】家庭主婦職缺應徵指數99（較上月±0）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "較上月±0",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比±0"
    },
    {
     "text": "較去年同月＋1",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比＋1"
    },
    {
     "text": "應徵人數較去年同月增加，與去年同月相比約增加13％",
     "state": "translated",
     "quote": "応募数は前年同月より増加しており、前年同月比では約13％増"
    },
    {
     "text": "累計創造超過20萬名家庭主婦的就業機會",
     "state": "translated",
     "quote": "しゅふの雇用をのべ20万人以上創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビースタイルメディア",
    "ビースタイルグループ",
    "しゅふＪＯＢ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001157.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627212,
   "anchor": "n2627212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627212",
   "title": "【AMERICAN HOLIC】人氣經典單品今秋再度升級！「格紋襯衫」及「美・美・美寬褲」等，貼近日常生活的5款經典單品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "上市日期：2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月"
    },
    {
     "text": "販售商品：上衣3款、下身2款，共5款",
     "state": "translated",
     "quote": "販売アイテム ：トップス3型、ボトムス2型 全5型"
    },
    {
     "text": "價格：￥2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,990"
    },
    {
     "text": "價格：￥2,490",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,490"
    },
    {
     "text": "價格：￥3,490",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,490"
    },
    {
     "text": "價格：￥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,990"
    },
    {
     "text": "價格：￥4,490",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,490"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "AMERICAN HOLIC",
    "STRIPE CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001249.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627211,
   "anchor": "n2627211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627211",
   "title": "JR西日本ホテルズ年菜 2026年9月10日（四）起開放預約 ～獻上滿滿平日感謝之情，為您送上匯集和洋折衷美味的年菜～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格：\\30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般価格：\\30,000"
    },
    {
     "text": "一般早鳥優惠價：\\29,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般早期割引価格：\\29,000"
    },
    {
     "text": "會員價格：\\28,500",
     "state": "translated",
     "quote": "会員価格：\\28,500"
    },
    {
     "text": "會員早鳥優惠價：\\28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "会員早期割引価格：\\28,000"
    },
    {
     "text": "一般價格：\\9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般価格：\\9,000"
    },
    {
     "text": "會員價格：\\8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "会員価格：\\8,500"
    },
    {
     "text": "一杯玻璃杯份量的100ml瓶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス一杯分の100mlボトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本ホテルズ",
    "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発",
    "MAIAM WINES"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001314.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627210,
   "anchor": "n2627210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627210",
   "title": "棕熊為何跨越「界線」？《熊害（ゆうがい） 獸醫師獵人所見的真實》9月10日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價1,078日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,078円（税込）"
    },
    {
     "text": "新書尺寸，232頁",
     "state": "translated",
     "quote": "新書判 232ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK出版",
    "Amazon",
    "知床財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001337.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627209,
   "anchor": "n2627209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627209",
   "title": "岡山縣首創！自10月8日起，宇野巴士全路線開始提供以信用卡等感應付款搭乘的「信用卡乘車」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "宇野巴士全路線45台車輛",
     "state": "translated",
     "quote": "宇野バス全路線45台"
    },
    {
     "text": "市中心區域100日圓票價",
     "state": "translated",
     "quote": "市内中心部100円運賃"
    },
    {
     "text": "導入至46個都道府縣的236項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "46都道府県236事業への導入"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇野自動車株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "中銀カード株式会社",
    "レシップ株式会社",
    "QUADRAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001462.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627208,
   "anchor": "n2627208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627208",
   "title": "【岐阜 9/26（六）】舉辦面向學生及20多歲人士的求職、轉職活動（預計約35家公司參加）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "會員數280萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数280万人"
    },
    {
     "text": "會員人數60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数60万人"
    },
    {
     "text": "資本額／15億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金／15億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "未来工業",
    "星野リゾート・マネジメント",
    "国立大学法人等グループ",
    "岐阜新聞社",
    "岐阜信用金庫",
    "日本一ソフトウェア",
    "アピ",
    "東海デキストリン",
    "三州エッグ",
    "サンラリーグループ",
    "関ケ原石材",
    "岐阜ダイハツ販売",
    "飛騨亭花扇",
    "ゲンキー",
    "かんぽ生命保険",
    "めぐみの農業協同組合",
    "岐阜市役所",
    "株式会社学情"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001576.000013485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627207,
   "anchor": "n2627207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627207",
   "title": "累計銷售瓶數突破150億瓶※1的「氷結®」品牌，帶動品牌更新的「麒麟 氷結®無糖」銷售量表現亮眼，約達前年比107％！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售瓶數150億瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数150億本"
    },
    {
     "text": "前年比約107％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約107％"
    },
    {
     "text": "經銷門市約47,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱い店舗を約47,000店"
    },
    {
     "text": "銷售量達前年比114％",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量が前年比114％"
    },
    {
     "text": "共計7款，為歷來最大規模",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大となる計7品"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンビール株式会社",
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンディスティラリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001610.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627206,
   "anchor": "n2627206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627206",
   "title": "ASUS電競品牌ROG為紀念創立20週年，將於東京電玩展2026首次在日本國內完整展出「ROG Edition 20」全系列產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（四）至9月21日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月）"
    },
    {
     "text": "ROG Thor 3000W Titanium III Edition 20",
     "state": "translated",
     "quote": "ROG Thor 3000W Titanium III Edition 20"
    },
    {
     "text": "最高30Gbps高速通訊",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30Gbpsの高速通信"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS",
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "ROG",
    "Republic of Gamers",
    "NVIDIA",
    "dbrand",
    "ペリカン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001773.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627205,
   "anchor": "n2627205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627205",
   "title": "聲優三宅美羽的1st寫真集確定於生日當天2026年12月14日（一）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在自然景觀豐饒的北海道進行為期３天的拍攝",
     "state": "translated",
     "quote": "豊かな自然が広がる北海道で３日間の撮影を敢行"
    },
    {
     "text": "預定售價：3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "予価：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日（四）10：00起開放預約，並附贈特典",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）10：00より特典付きで予約受付スタート"
    },
    {
     "text": "インフォスクエア自9月12日（六）起，也將舉辦早鳥預約活動，預約3冊套組即可獲邀參加【2人合照手機拍攝會】",
     "state": "translated",
     "quote": "インフォスクエアでは9月12日（土）より、3冊セットをご予約で【2ショットスマホ写真撮影会】にご招待する早期予約イベントも開催いたします"
    },
    {
     "text": "凡報名參加2027年2月6日（六）舉辦的＜2人合照手機拍攝會＞，即可依先後順序獲邀參加",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日(土)に開催の＜2ショットスマホ写真撮影会＞に先着でもれなくご招待"
    },
    {
     "text": "2027年2月23日（二・假日）＠東京都內某處",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月23日(火・祝)＠都内某所"
    },
    {
     "text": "＜報名期間＞至2027年1月25日（一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "＜応募期間＞2027年1月25日(月)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "声優グランプリ",
    "イマジカインフォス",
    "主婦の友社",
    "アットプロダクション",
    "インフォスクエア",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "Amazon",
    "セブンネット",
    "楽天",
    "HMV",
    "ヨドバシカメラ",
    "書泉グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001787.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627204,
   "anchor": "n2627204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627204",
   "title": "透過[閱讀／聆聽型]×[解題型]提升得分能力！「１個月攻略！大學入學共通測驗英文」系列４冊，9月10日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "480頁（本冊440頁，別冊40頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "480ページ（本冊440ページ、別冊40ページ）"
    },
    {
     "text": "368頁（本冊340頁，別冊28頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "368ページ（本冊340ページ、別冊28ページ）"
    },
    {
     "text": "324頁（本冊208頁，別冊116頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "324ページ（本冊208ページ、別冊116ページ）"
    },
    {
     "text": "260頁（本冊176頁，別冊84頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "260ページ（本冊176ページ、別冊84ページ）"
    },
    {
     "text": "音訊下載約２小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "音声DL約２時間30分"
    },
    {
     "text": "音訊下載約１小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "音声DL約１時間30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "武田塾",
    "代々木ゼミナール",
    "東進ハイスクール",
    "駿台予備学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001809.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627203,
   "anchor": "n2627203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627203",
   "title": "【枚方T-SITE】將於9/20（日）起舉辦「VIVA ITALIA」，從多元角度體驗義大利文化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "■參加費：3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■参加費：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "■參加費：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■参加費：2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "枚方T-SITE",
    "パルミジャーノ・レッジャーノ",
    "Carlo Gori",
    "FM COCOLO",
    "Italia del cuore",
    "LADYBUG"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001963.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627202,
   "anchor": "n2627202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627202",
   "title": "拍2次大頭貼，第3次免費！FURYU推出期間限定特別活動，「當日第3次超值服務」將於9月10日開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "第3次免費",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目が無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002302.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627201,
   "anchor": "n2627201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627201",
   "title": "【BEB5土浦】從辦理入住到清晨醒來，盡享栗子甜點的甜蜜飯店住宿體驗「隨時享受甜蜜栗子時光」首次登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間為2026年9月1日至11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日から11月30日の期間"
    },
    {
     "text": "甜蜜栗子茶點組（1組供2人享用）：14:00～17:00｜2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スイートマロンティーセット（1セット2名分）：14:00～17:00｜2,500円"
    },
    {
     "text": "滿滿鮮奶油的雙層蒙布朗：17:00～22:00｜1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリームたっぷりダブルモンブラン：17:00～22:00｜1,300円"
    },
    {
     "text": "醒晨栗子冰沙：7:00～11:00｜900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お目覚めマロンスムージー：7:00～11:00｜900円"
    },
    {
     "text": "甜蜜栗子抽籤：14:00～22:00｜1次 300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スイートマロンくじ：14:00～22:00｜1回 300円"
    },
    {
     "text": "醒晨栗子冰沙：7:00～1",
     "state": "translated",
     "quote": "お目覚めマロンスムージー：7:00～1"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "BEB5土浦"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002351.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627200,
   "anchor": "n2627200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627200",
   "title": "【光文社ドクチョー総研】公開株式会社コーセー的行銷支援案例！從讀者洞察調查到創造高熱度UGC，一條龍專案幕後故事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於創業80週年的重要時刻新設立",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年の節目で新設された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "株式会社コーセー",
    "Flora Notis JILL STUART"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002491.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627199,
   "anchor": "n2627199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627199",
   "title": "與造型師、時尚總監長谷川昭雄第2度合作！升級前次廣受好評的寬版T恤！另推出可成套穿搭的襯衫與褲子，以及寬鬆襪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "寬版T恤、寬鬆襪將於約13,500家門市販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "ビッグTシャツ、ルーズソックスは約13,500店舗での展開となります。"
    },
    {
     "text": "開領短袖寬版襯衫、寬褲將於約12,300家門市販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "開襟 半袖 ビッグシャツ、ルーズパンツは約12,300店舗での展開となります。"
    },
    {
     "text": "【價格】1,817日圓（含稅1,998日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,817円（税込1,998円）"
    },
    {
     "text": "【價格】726 日圓（含稅798日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】726 円（税込798円）"
    },
    {
     "text": "【價格】3,628日圓（含稅3,990日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】3,628円（税込3,990円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "A.H",
    "FACETASM",
    "WTAPS",
    "CAHLUMN",
    "NIKE",
    "Coca-Cola",
    "LEVI'S",
    "MONOCLE",
    "POPEYE",
    "UOMO"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002509.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627198,
   "anchor": "n2627198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627198",
   "title": "三田村邦彦走訪兵庫・豐岡＆出石｜前往電影《國寶》拍攝地芝居小屋！品嚐出石蕎麥麵、豐岡葡萄製成的在地葡萄酒與絕品但馬牛！美味得讓三田村忍不住唱起歌？！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有125年歷史的【出石永楽館】",
     "state": "translated",
     "quote": "125年の歴史を誇る【出石永楽館】"
    },
    {
     "text": "於2008年復活",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に復活"
    },
    {
     "text": "來自35個國家以上的葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "35カ国以上のワイン"
    },
    {
     "text": "1200年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "1200年以上の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪",
    "出石永楽館",
    "正覚 田中屋",
    "みちかけ葡萄酒店",
    "たくみ工芸",
    "瑞苑"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002796.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627197,
   "anchor": "n2627197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627197",
   "title": "9/18（五）《穿著Prada的惡魔２》藍光＋DVD套裝發售！安海瑟薇透露，成為飛遍世界各地的記者後，安迪的時尚造型會是什麼樣子……！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "距離前作約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "前作から約20年"
    },
    {
     "text": "換裝47次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "47回以上の衣装替え"
    },
    {
     "text": "2026年９月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン",
    "ハピネット・メディアマーケティング",
    "20th Century Studios"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002859.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627196,
   "anchor": "n2627196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627196",
   "title": "跨越20年時光，再度啟動！曾參與「メタルスラッグ」的開發成員私下打造的RPG《妖怪バスター ナビ之介》，確定於2027年在Switch/Steam發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "確定於2027年發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に発売することを決定しました"
    },
    {
     "text": "200隻以上的妖怪",
     "state": "translated",
     "quote": "200体以上の妖怪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "株式会社KOHACHI STUDIO",
    "Nintendo Switch",
    "Steam",
    "任天堂",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002860.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627195,
   "anchor": "n2627195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627195",
   "title": "【9/19舉辦・免費參加】決定合格與否的關鍵是什麼？TAC傳授「資訊處理安全確保支援士」最新考試趨勢與對策講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年後期的「資訊處理安全確保支援士考試」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年後期の「情報処理安全確保支援士試験」"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月19日（星期六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）に開催"
    },
    {
     "text": "9月19日（週六）11:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）11:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002893.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627194,
   "anchor": "n2627194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627194",
   "title": "【地元の個人店・中小店の利用実態調査】7割近くが「普段利用しない」現状も、チラシをきっかけにした来店率は45%超",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "関東ポスティング協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003152.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627193,
   "anchor": "n2627193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627193",
   "title": "榮獲「2026日本包裝大賽」的「無障礙設計包裝獎」、「飲料包裝部門獎」及「適正包裝獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1本あたりの重量を320gから約3分の2に相当する215gへ軽量化",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたりの重量を320gから約3分の2に相当する215gへ軽量化"
    },
    {
     "text": "預計相較於傳統容器，每年可減少約380t的CO₂排放",
     "state": "translated",
     "quote": "従来容器比で年間約380tのCO₂排出削減を見込む"
    },
    {
     "text": "將飲用口厚度設計得薄至0.6mm",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み口の厚さを0.6mmまで薄く設計"
    },
    {
     "text": "設計成啤酒與泡沫的比例為7:3",
     "state": "translated",
     "quote": "ビールと泡の比率が7:3となるよう設計"
    },
    {
     "text": "開封時側面的強度控制在傳統產品的約75％",
     "state": "translated",
     "quote": "開封時の側面の強度を従来品比で約75％に抑制"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール",
    "日本包装技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003270.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627192,
   "anchor": "n2627192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627192",
   "title": "風間杜夫獨腳戲《卡拉OK人 流浪助手》好評如潮，確定再演！門票9/10（週四）開始發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）～ 11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）～ 11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "一般 6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 6,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003891.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627191,
   "anchor": "n2627191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627191",
   "title": "確定舉辦《熊貓家族展 -名古屋PARCO之卷-》！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "・展期：2026年12月12日（週六）～2027年1月31日（週日） 10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "・会 期：2026年12月12日(土)～2027年1月31日(日) 10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "預售票：一般：1,400日圓／國高中生：1,000日圓／小學生：600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：一般：1,400円／中高校生：1,000円／小学生：600円"
    },
    {
     "text": "當日票：一般：1,600日圓／國高中生：1,200日圓／小學生：800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：一般：1,600円／中高校生：1,200円／小学生：800円"
    },
    {
     "text": "環保袋 1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "エコバッグ 1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トムス・エンタテインメント",
    "株式会社ニュートラルコーポレーション",
    "アソビュー！",
    "ローソンチケット",
    "Boo-Woo",
    "名古屋市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004055.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627190,
   "anchor": "n2627190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627190",
   "title": "早上10分鐘打造舒適晨間習慣的晨間專用手帳《開啟最棒的１天Morning+Diary2027》將於9月10日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月10日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "價格 2,420日圓（定價2,200日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,420円（本体2,200円＋税10%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007642.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627189,
   "anchor": "n2627189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627189",
   "title": "1日1回、季節の移ろいを感じながら、何気ない毎日の思い出や気持ちを綴るライフログ手帳『季節を感じて日々を綴る暮らし手帳2027』を9月10日に発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 2,420日圓（定價2,200日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,420円（本体2,200円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "ISBN 978-4-295-02459-0",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN 978-4-295-02459-0"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量突破8,000萬冊的電腦解說書「できる」系列",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破のパソコン解説書「できる」シリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007644.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627188,
   "anchor": "n2627188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627188",
   "title": "昨年の限定版が予約で完売した人気手帳に、レトロ可愛いお道具箱付きセットが新登場。SNS総フォロワー19万人の人気漢方家監修『1年をおいしくすこやかに過ごす養生手帳2027』を9月10日に発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 6,380日圓（定價5,800日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 6,380円（本体5,800円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月10日（四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "『1年をおいしくすこやかに過ごす養生手帳2027』",
     "state": "original",
     "quote": "『1年をおいしくすこやかに過ごす養生手帳2027』"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007645.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627187,
   "anchor": "n2627187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627187",
   "title": "人氣近未來科幻小說系列展覽「NO.6的世界展 －追尋紫苑與老鼠軌跡之旅－」門票一般觀眾先到先得販售開始！紫苑配音・梶裕貴出演語音導覽「市民用導航系統」及展覽原創商品資訊也同步公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量突破240萬冊的人氣系列",
     "state": "translated",
     "quote": "累計240万部を突破した人気シリーズです"
    },
    {
     "text": "一般票 含稅1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 税込1,700円"
    },
    {
     "text": "高中生 含稅1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生 税込1,300円"
    },
    {
     "text": "國小、國中生 含稅800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生 税込800円"
    },
    {
     "text": "每人含稅700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 税込700円"
    },
    {
     "text": "各含稅990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込990円"
    },
    {
     "text": "含稅1,210円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,210円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "ローソンチケット",
    "アニメイトチケット",
    "NO.6の世界展製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008913.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627095,
   "anchor": "n2627095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627095",
   "title": "【僅限9月26日（週六）一天】舉辦世界遺產・仁和寺「觀月祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "夜間參拜需事先預約，費用4,200日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "夜間拝観は事前予約4,200円(税込)から"
    },
    {
     "text": "白天場「待月之席」77,000日圓（每場8名）",
     "state": "translated",
     "quote": "昼の部「月待ちの席」77,000円(各回8名)"
    },
    {
     "text": "賞月夜間特別席 事先預約24,800日圓／當日28,000日圓（分2場，每席最多20名）",
     "state": "translated",
     "quote": "月を愛でる夜の特別席 事前24,800円/当日28,000円(2部制各席20名まで)"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過90萬人的創作者NiKEYA",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー90万人超のクリエイターNiKEYA"
    },
    {
     "text": "観覧は17:00まで、拝観料(800円)のみでご覧いただけます",
     "state": "original",
     "quote": "観覧は17:00まで、拝観料(800円)のみでご覧いただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朋",
    "株式会社ウエフト・ホスピタリティ",
    "世界遺産 総本山仁和寺",
    "NiKEYA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188587.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627094,
   "anchor": "n2627094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627094",
   "title": "「LONDON BAKE GALLERY」自9/18起秋季新品同步登場！推出「萬聖節靈魂」、「紅蘿蔔蛋糕」及「原創綜合茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,300円"
    },
    {
     "text": "定價1,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,750円"
    },
    {
     "text": "未稅價1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,500円"
    },
    {
     "text": "定價2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,000円"
    },
    {
     "text": "定價3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3,000円"
    },
    {
     "text": "定價4,629日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体4,629円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LONDON BAKE GALLERY",
    "株式会社ガトーミシェル"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000131021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627093,
   "anchor": "n2627093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627093",
   "title": "關於贈送「熊鈴」給青森市ＰＴＡ聯合會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "近年來，青森市內市區接連出現熊蹤",
     "state": "translated",
     "quote": "近年、青森市内では市街地でのクマの出没が相次ぎ"
    }
   ],
   "companies": [
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000159136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627092,
   "anchor": "n2627092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627092",
   "title": "經營支援雲端服務『bixid（ビサイド）』，公開集團企業專用服務網站！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支援80種以上的會計軟體",
     "state": "translated",
     "quote": "80種類以上の会計ソフトに対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YKプランニング",
    "bixid（ビサイド）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000062252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627091,
   "anchor": "n2627091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627091",
   "title": "超過400名大型企業人資主管及成長型企業經營者齊聚名古屋。「ミキワメAI Premium Summit」活動報告，免費公開3場演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過400名經營者及大型企業人資主管參加",
     "state": "translated",
     "quote": "400名を超える経営者・大手人事責任者が参加"
    },
    {
     "text": "整體滿意度達96%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全体満足度96%以上"
    },
    {
     "text": "擁有約3.2萬名員工的NTT東日本",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.2万人の社員を擁するNTT東日本"
    },
    {
     "text": "10分鐘的適性測驗",
     "state": "translated",
     "quote": "10分間の適性検査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーディングマーク",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "Google合同会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "NTT東日本株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "神戸大学",
    "一橋大学",
    "株式会社フリーダムワン",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000008701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627090,
   "anchor": "n2627090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627090",
   "title": "支援日本農業及下一代農業經營的最新解決方案齊聚一堂，涵蓋人力不足、鳥獸危害、氣象風險對策等。日本最大*¹「第16屆 農業WEEK」將於10月7日（週三）～9日（週五）在幕張展覽館舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "今年上半年，包含農產品在內的農林水產品與食品出口額達8,977億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半期の農産物含む農林水産物・食品の輸出額は8,977億円となり"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加10.9%，再創歷史新高",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期より10.9%増の過去最高を更新しました"
    },
    {
     "text": "政府目標是在2030年達成出口額5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に輸出額5兆円にするという政府目標"
    },
    {
     "text": "約1,000家公司齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000社から一堂に集結します"
    },
    {
     "text": "將舉辦農業領域研討會共61場（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "農業分野のセミナーを全61講演 開催（予定）"
    },
    {
     "text": "每年舉辦38個領域、109場展覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間38分野109本の展示会を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "王子エフテックス 株式会社",
    "株式会社 ハイポネックスジャパン",
    "農林水産省",
    "ヤンマーホールディングス",
    "（株）フェイガー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002160.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627096,
   "anchor": "n2627096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627096",
   "title": "【全國租賃住宅新聞】入選「管理戶數排行榜2026」全國第91名（沖繩縣內第1名）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名列全國第91名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国第91位にランクイン"
    },
    {
     "text": "榮獲沖繩縣內第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内エリアにて第1位を獲得"
    },
    {
     "text": "管理戶數：截至2026年3月底達15,932戶",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数：2026年3月末時点で15,932戸を達成"
    },
    {
     "text": "在全國約3,500家目標企業中名列第91名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約3,500社の対象企業の中で第91位にランクイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部興産株式会社",
    "全国賃貸住宅新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:49:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000126164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2626876,
   "anchor": "n2626876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2626876",
   "title": "組裝風扇轉動的內部結構。新商品TECHING「DM122」上市，金屬引擎模型全品項25％OFF「NEWS25」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "25％OFF"
    },
    {
     "text": "150個以上的零件",
     "state": "translated",
     "quote": "150点以上のパーツ"
    },
    {
     "text": "約 1 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間"
    },
    {
     "text": "本體尺寸約180×77×112mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズは約180×77×112mm"
    },
    {
     "text": "42,855日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "42,855円"
    },
    {
     "text": "約32,141日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約32,141円"
    },
    {
     "text": "約10,714日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,714円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDB",
    "TECHING",
    "碩輝網絡貿易有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:44:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627141,
   "anchor": "n2627141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627141",
   "title": "【在德島休息一下？ANA德島之旅活動】羽田出發機票＋住宿或縣內住宿最高折抵1萬日圓！還可參加集章活動抽特產，來趟療癒都市疲憊的犒賞之旅。活動至令和9年2月28日（週日）止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "共45位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計45名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県",
    "ANA",
    "ANAトラベラーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:42:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000100825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2626877,
   "anchor": "n2626877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2626877",
   "title": "【ULTORA】因乳清蛋白調整價格及拓展為「蛋白質食品品牌」，舉辦特別回饋活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ULTORA宣布調整乳清蛋白價格，並拓展全新「蛋白質食品品牌」及舉辦特別回饋活動。致力於實現高品質的日常營養攝取。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-10T09:41:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000052218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627143,
   "anchor": "n2627143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627143",
   "title": "明天11日起舉辦！！酷暑仍將持續，用「恐怖」帶來涼意！「東京恐怖特區!!2026」優惠預售票於「チケットペイ」販售至今日！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般預售票：3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 前売券：3,800円"
    },
    {
     "text": "國高中生預售票：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生 前売券：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "東京ホラー特区!!2026実行委員会",
    "チケットペイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627142,
   "anchor": "n2627142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2627142",
   "title": "おふろcafe ハレニワの湯舉辦「敬老之日100份感謝浴」。自9月9日起募集向爺爺奶奶表達感謝、祝願長壽的留言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "收集了99則孩子們送給爺爺奶奶的「謝謝」與祝願長壽的訊息",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さまからおじいちゃん・おばあちゃんへの「ありがとう」と長寿を願うメッセージを99個集め"
    },
    {
     "text": "完成100則訊息",
     "state": "translated",
     "quote": "100のメッセージが完成します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温泉道場",
    "おふろcafe ハレニワの湯",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001479.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2626878,
   "anchor": "n2626878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p6.html#n2626878",
   "title": "大相撲九月場所舉辦期間，兩國限定聯名！夜間冰品專賣店「真夜中牧場」和「ちゃんこ霧島」各自推出以相撲選手為主題的沁涼甜點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月13日（週日）至9月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）より9月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日至11月30日限定期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から11月30日の期間限定"
    },
    {
     "text": "約80種原創冰品",
     "state": "translated",
     "quote": "約80種類のオリジナルアイス"
    },
    {
     "text": "17種招牌菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "17種類の定番メニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "otonomics株式会社",
    "真夜中牧場",
    "株式会社霧島",
    "ちゃんこ霧島",
    "BEER VISTA BREWERY"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000061481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}