{
 "edition": "20260910-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-10T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 868,
 "listed_in_period": 868,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 758 條、台灣 6 個來源 110 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 758,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 110,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2627697,
   "anchor": "n2627697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627697",
   "title": "與名古屋グランパス締結「MIZUNO SLEEP」官方供應商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "仰躺時的呼吸量與一般枕頭相比增加約28％",
     "state": "translated",
     "quote": "あおむけ時の呼吸量が一般的な枕と比較して約28％上昇"
    },
    {
     "text": "頭部及頸部承受的壓力負擔與一般枕頭相比減輕約8％",
     "state": "translated",
     "quote": "頭部や首への圧力負担を一般的な枕と比較して約8％軽減"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ",
    "ミズノ株式会社",
    "名古屋グランパス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627696,
   "anchor": "n2627696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627696",
   "title": "運用AI語音辨識與生成式AI的滑鼠應用程式「AmiVoice トークマウス」，新增「範本功能」與「檔案傳送功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「檔案傳送功能」每月500日圓即可不限量傳送。",
     "state": "translated",
     "quote": "「ファイル送受信機能」は、月額500円で無制限に転送可能です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "合同会社ecarlate"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627695,
   "anchor": "n2627695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627695",
   "title": "SEGA幸運抽獎 Curious George 85th ～Happy Heartful Days～ 發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月11日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日(金)より"
    },
    {
     "text": "1回 750円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 750円（税込）"
    },
    {
     "text": "全長約40cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約40cm"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様"
    },
    {
     "text": "於1941年",
     "state": "translated",
     "quote": "1941年に"
    },
    {
     "text": "85週年",
     "state": "translated",
     "quote": "85周年"
    },
    {
     "text": "迎來第19年",
     "state": "translated",
     "quote": "19年目を迎えた"
    },
    {
     "text": "80週年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "80周年以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ライセンシング LLC",
    "レイ夫妻",
    "Eテレ",
    "松屋銀座"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627694,
   "anchor": "n2627694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627694",
   "title": "【いわきFC】與株式会社福島中央テレビ締結商業合作夥伴合約​​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "いわきFC",
    "株式会社福島中央テレビ",
    "株式会社いわきスポーツクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000054867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627693,
   "anchor": "n2627693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627693",
   "title": "肩こり・腰痛・慢性的な不調に悩む人へ。１日１分から「呼吸×小さく動かす関節ストレッチ」で体を整える！『１週間で勝手に痛みが出ない体になるすごい方法』（阿部良仁 著）9月11日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計突破35萬本",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計35万部を突破"
    },
    {
     "text": "１日１分から",
     "state": "original",
     "quote": "１日１分から"
    },
    {
     "text": "72歲的現役私人教練",
     "state": "translated",
     "quote": "72歳の現役パーソナルトレーナー"
    },
    {
     "text": "培育教練30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーナー育成歴30年以上"
    },
    {
     "text": "定價：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：128ページ"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：79 人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：79名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本文芸社",
    "日本文芸社",
    "日本Gボール協会",
    "NSCAジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000041489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627692,
   "anchor": "n2627692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627692",
   "title": "代表日本前進世界大賽 「第59屆 阿爾斯諾瓦國際創意料理獎」日本預賽 『ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション』小島広夢獲選第1名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第59屆 阿爾斯諾瓦國際創意料理獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第59回 アルスノヴァ国際創作料理賞"
    },
    {
     "text": "獲選第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位に選出"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月2日在法國巴黎舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月2日にフランス・パリで開催予定"
    },
    {
     "text": "創立於1967年",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年に創設"
    },
    {
     "text": "1970年的ジョエル・ロブション先生",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年のジョエル・ロブション氏"
    },
    {
     "text": "2018年，「ガストロノミー “ジョエ ル・ロブション”」行政主廚関谷健一朗也名列其中",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年には「ガストロノミー “ジョエ ル・ロブション”」エグゼクティブシェフ関谷健一朗も名を連ねています"
    },
    {
     "text": "2024年更名為「阿爾斯諾瓦國際創意料理獎」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に「アルスノヴァ国際創作料理賞」へ名称を変更"
    },
    {
     "text": "於2024年、2025年的該獎日本預賽連續2年獲得第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年、2025年の同賞日本予選で2年連続、第3位に入賞"
    },
    {
     "text": "2021年6月進入「ガストロノミー “ジョエル・ロブション”」任職",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年6月に「ガストロノミー “ジョエル・ロブション”」に入店"
    },
    {
     "text": "自2025年8月起就任「ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション」副主廚",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月より「ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション」のスーシェフに就任"
    },
    {
     "text": "於「第59屆 阿爾斯諾瓦國際創意料理獎」日本預賽獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "「第59回 アルスノヴァ国際創作料理賞」日本予選にて第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション",
    "テタンジェ",
    "ガストロノミー “ジョエル・ロブション”",
    "ミシュランガイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000002646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627691,
   "anchor": "n2627691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627691",
   "title": "通過審查即保證所有作品改編為「SMARTOON®」。ピッコマ「SMARTOON原作小說徵選」將於2026年9月10日（週四）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年11月4日（週三）10時止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）10時まで"
    },
    {
     "text": "累計5,000萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピッコマ",
    "SMARTOON",
    "株式会社カカオピッコマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000949.000003707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627690,
   "anchor": "n2627690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627690",
   "title": "「名作繪本餅乾鐵盒精選 by Cake.jp」將於9月16日（週三）在調布PARCO首次舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國50個以上的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "会員数250万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "PARCO",
    "SACHIKO KIYONO",
    "MIKA KIYONO",
    "KAISEI-SHA",
    "TV TOKYO",
    "TAKAHARU SHIMIZU",
    "Oizumishoten",
    "宮西達也",
    "ポプラ社",
    "Kaoru Kuroda",
    "Noriko Kudoh",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Akiko Hayashi",
    "ERIC CARLE",
    "Penguin Random House LLC",
    "Anne Gutman",
    "Georg Hallensleben",
    "Hachette Livre",
    "Keiko Shibata",
    "KADOKAWA",
    "Shinsuke Yoshitake",
    "Akio Kashiwara",
    "Gakken",
    "Toshitaka Nobata",
    "まめきちまめこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000957.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627689,
   "anchor": "n2627689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627689",
   "title": "『九州號』營運開始60週年！將於西鐵天神高速巴士總站舉辦紀念攝影展！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "『九州號』營運開始60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "『九州号』運行開始60周年"
    },
    {
     "text": "單程最短所需時間縮短至2小時29分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短所要時間が片道2時間29分まで短縮"
    },
    {
     "text": "運行本数も1日最大46往復",
     "state": "original",
     "quote": "運行本数も1日最大46往復"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "九州急行バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001009.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627688,
   "anchor": "n2627688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627688",
   "title": "[マリメッコ]秋季衣櫃必備的吸睛洋裝、針織衫與亮眼外套齊聚一堂，2026秋冬系列登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Attika 洋裝 ￥102,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Attika ワンピース ￥102,300"
    },
    {
     "text": "Unikko 洋裝 ￥57,200（亞洲限定）",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko ワンピース ￥57,200（アジア限定）"
    },
    {
     "text": "Unikko 針織衫 ￥73,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko ニット ￥73,700"
    },
    {
     "text": "Unikko 針織衫 ￥66,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko ニット ￥66,000"
    },
    {
     "text": "Unikko 洋裝 ￥75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko ワンピース ￥75,900"
    },
    {
     "text": "Unikko 針織洋裝 ￥86,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko ニットワンピース ￥86,900"
    },
    {
     "text": "Unikko 洋裝 ￥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko ワンピース ￥47,300"
    },
    {
     "text": "Unikko  tunic ￥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Unikko チュニック ￥39,600"
    },
    {
     "text": "Hennika 針織衫 ￥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Hennika ニット ￥88,000"
    },
    {
     "text": "Sanasto 開襟衫 ￥75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Sanasto カーディガン ￥75,900"
    },
    {
     "text": "Tyyski 大衣 ￥110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Tyyski コート ￥110,000"
    },
    {
     "text": "Basso 大衣 ￥86,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Basso コート ￥86,900"
    },
    {
     "text": "2026秋冬系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026フォールウィンターコレクション"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリメッコ",
    "Marimekko",
    "株式会社ルック",
    "株式会社ルックホールディングス",
    "マイヤ・イソラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627687,
   "anchor": "n2627687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627687",
   "title": "超人氣！ヒロインメイク「第3種睫毛膏」推出兼具透明感與深邃感的優雅海軍藍「マイレディデニム」，數量限定上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥１，２００（含稅￥１，３２０）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥１，２００（税込￥１，３２０）"
    },
    {
     "text": "限定１色 ６ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "限定１色 ６ｇ"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月８日（週四）數量限定發售",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月８日（木）数量限定発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒロインメイク",
    "伊勢半"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001125.000002194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627686,
   "anchor": "n2627686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627686",
   "title": "北海道講究日本酒試飲組合登場！在聚集約65家店鋪、東京都內最大規模的北海道物產展，盡情享受「超級美味」美食 北海道全品項博覽會in Sunshine City 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年都有3萬人以上到場",
     "state": "translated",
     "quote": "例年3万人以上が来場"
    },
    {
     "text": "約42家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店舗約42店"
    },
    {
     "text": "銷售數量約3,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数約3,000枚"
    },
    {
     "text": "北海道日本酒17家酒藏33款酒",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道の日本酒17蔵33銘柄"
    },
    {
     "text": "使用日本酒製作的利口酒3款",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒を使ったリキュール3銘柄"
    },
    {
     "text": "費用：200～600日圓/杯",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：200～600円/杯"
    },
    {
     "text": "Shot券1,000日圓（相當於11張100日圓券）",
     "state": "translated",
     "quote": "ショット券1,000円（100円券11枚分）"
    },
    {
     "text": "1杯30㎖",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯30㎖"
    },
    {
     "text": "冰淇淋試吃比較票券（3家店份，1",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトクリーム食べ比べチケット（3店舗分、1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンシャインシティ",
    "一般社団法人北海道商工会議所連合会",
    "北海道酒造組合",
    "俺のラーメンこうた",
    "cafe909",
    "一般社団法人むかわ町観光協会",
    "魚と肉と北海道 蔵",
    "小樽飯櫃(おたるぼんき)",
    "株式会社本間松藏商店",
    "有限会社北海道日原",
    "嘉福堂キッチン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001152.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627685,
   "anchor": "n2627685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627685",
   "title": "JR東京站「グランスタ」秋日犒賞，兩款都是主角！首度舉辦「地瓜栗子甜點祭」！地瓜泥甜點✕芋羊羹的日西合璧聖代、新開幕店鋪飄散香草與蘭姆酒香氣的栗子蛋糕「シャタン」也不容錯過！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至10月30日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）の期間"
    },
    {
     "text": "地瓜泥甜點聖代 1個 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スイートポテトパフェ 1個 880円"
    },
    {
     "text": "安納芋濃蜜焦糖烤布蕾鬆餅 1盤 1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "安納芋の濃蜜ブリュレパンケーキ 1皿 1,980円"
    },
    {
     "text": "蜜地瓜與戈貢佐拉起司瑞士捲 1個 422日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "蜜芋とゴルゴンゾーラのロールスイス 1個 422円"
    },
    {
     "text": "費南雪地瓜泥甜點 1個 420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フィナンシェスイートポテト 1個 420円"
    },
    {
     "text": "萬聖節甜甜圈 1個 550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィンドーナツ 1個 550円"
    },
    {
     "text": "紅あずまの焼き芋あんバターサンド 1個 598円",
     "state": "original",
     "quote": "紅あずまの焼き芋あんバターサンド 1個 598円"
    },
    {
     "text": "安納芋甜薯芒果 1包 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "安納芋のスイートポテトマンゴー 1パック 756円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "コロンバン",
    "WK2",
    "Curly's Croissant TOKYO BAKE STAND",
    "Brick bake bakers by Pâtisserie ease",
    "CITYSHOP",
    "an and an",
    "サンドイッチハウス メルヘン グランスタ東京店",
    "ROKUMEI COFFEE CO.",
    "and TOKYO",
    "Chocolaterie & Pâtisserie ROND-POINT souvenir",
    "京橋千疋屋 旬感",
    "ゆーパイむ",
    "Japanese Malt Whisky SAKURA",
    "Marche Bloom",
    "SOBAP"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001226.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627684,
   "anchor": "n2627684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627684",
   "title": "【仙台ロイヤルパークホテル】在仙台度假村享受冬日悠閒時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國經營25間飯店、6,397間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル・6,397室を展開しております"
    },
    {
     "text": "客房數：110間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：110室"
    },
    {
     "text": "免費停車場220個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "無料駐車場220台"
    },
    {
     "text": "價格：平日 3,800日圓起／週末及假日 4,300日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：平日 3,800円～／土日祝日 4,300円～"
    },
    {
     "text": "費用：3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,800円"
    },
    {
     "text": "料金：お1人様平日 4,000 円、土日祝日4,500",
     "state": "original",
     "quote": "料金：お1人様平日 4,000 円、土日祝日4,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台ロイヤルパークホテル",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "三菱地所ホテルズ&リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001397.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627683,
   "anchor": "n2627683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627683",
   "title": "ケーブル1本で広がるスマートなワークスタイル 360°回転するスタンド機能で使い勝手に優れたモバイルモニター 「PRO MP161E6」発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15.6吋Full HD解析度",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6型フルHD解像度"
    },
    {
     "text": "可360°旋轉的支架",
     "state": "translated",
     "quote": "360°回転可能なスタンド"
    },
    {
     "text": "自2026年9月17日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001494.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627682,
   "anchor": "n2627682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627682",
   "title": "搭載Core i7與RTX 5060的強大配置，以高畫質、高影格率暢玩遊戲！店頭販售機型「Cyborg-15-C13WFO-5899JP」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支援最高70W運作的GeForce RTX™ 5060 Laptop GPU",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70W動作に対応したGeForce RTX™ 5060 Laptop GPU"
    },
    {
     "text": "主機重量約1.98kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体質量約1.98kg"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（週四）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI",
    "NVIDIA®",
    "GeForce RTX™"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001497.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627681,
   "anchor": "n2627681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627681",
   "title": "搭載RTX 5070 Laptop GPU，暢享WQHD、165Hz遊戲體驗，高效能電競筆記型電腦「Katana-15-HX-B14WGK-2771JP」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15.6吋電競筆電",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6インチゲーミングノートPC"
    },
    {
     "text": "WQHD（2,560×1,440）解析度",
     "state": "translated",
     "quote": "WQHD（2,560×1,440）解像度"
    },
    {
     "text": "165Hz更新率",
     "state": "translated",
     "quote": "165Hzリフレッシュレート"
    },
    {
     "text": "32GB DDR5",
     "state": "translated",
     "quote": "32GB DDR5"
    },
    {
     "text": "最高可擴充至96GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大96GBまでの増設"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI",
    "インテル",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001498.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627680,
   "anchor": "n2627680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627680",
   "title": "香甜滑順的焦糖冰淇淋，搭配口感爽脆的富士蘋果，完美交融的「MOW PRIME（モウ プライム） 焦糖蘋果」自9月21日（週一）起於全國限期販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "MOW PRIME"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001513.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627679,
   "anchor": "n2627679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627679",
   "title": "採用柔軟L型接頭，讓線材配置清爽俐落！可輸出影像並高速傳輸大容量資料的USB Type-C線材，推出最大支援功率240Ｗ與60Ｗ的2款新機型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "USB 20Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "USB 20Gbps"
    },
    {
     "text": "最高4K(3840×2160px)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4K(3840×2160px)"
    },
    {
     "text": "長度約1m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約1m"
    },
    {
     "text": "線材直徑：約5.4mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル径：約5.4mm"
    },
    {
     "text": "¥5,980（店頭實際售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,980（店頭実勢価格）"
    },
    {
     "text": "¥4,980（店頭實際售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,980（店頭実勢価格）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "USB Implementers Forum"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001535.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627678,
   "anchor": "n2627678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627678",
   "title": "推出適用於即將登場的新款iPhone 18 Pro系列的保護殼9個系列、保護貼7個系列，將自本體開賣起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "保護殼9個系列87款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース9シリーズ87アイテム"
    },
    {
     "text": "保護貼7個系列47款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "フィルム7シリーズ47アイテム"
    },
    {
     "text": "可阻隔螢幕發出的光線中約40%的藍光",
     "state": "translated",
     "quote": "画面が発する光の中の青い部分「ブルーライト」を約40%カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Apple社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001538.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627677,
   "anchor": "n2627677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627677",
   "title": "キムタツ東大英文系列最新刊《キムタツの東大英語 大意要約》，9月10日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "【尺寸】A5版，184頁",
     "state": "translated",
     "quote": "【サイズ】A5版、184ページ"
    },
    {
     "text": "【ISBN代碼】978-4-7574-4476-8",
     "state": "translated",
     "quote": "【ISBNコード】978-4-7574-4476-8"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "西大和学園中学校・高等学校",
    "灘中学校・高等学校",
    "京都大学",
    "ラ・サール中学校・高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001808.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627676,
   "anchor": "n2627676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627676",
   "title": "忙碌日常中令人感到沉重的疲憊、令人打冷顫的寒意，“浸泡式恢復液*1”「バブ メディキュア クイック」「バブ メディキュア 極み」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約為自家產品的*5 210%",
     "state": "translated",
     "quote": "自社品比*5 約210%"
    },
    {
     "text": "約為自家產品的*5 200％",
     "state": "translated",
     "quote": "自社品比*5約200％"
    },
    {
     "text": "毛孔大小的微細碳酸泡泡（平均約120μm）",
     "state": "translated",
     "quote": "毛穴サイズの微細炭酸泡（平均約120μm）"
    },
    {
     "text": "自2026年９月26日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月26日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "バブ メディキュア",
    "Mintel社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001887.000009276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627675,
   "anchor": "n2627675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627675",
   "title": "【京都岡崎 蔦屋書店】京都出身藝術家抜水摩耶個展「EYES ON YOU」將於9/26（週六）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以新作為主的繪畫作品約21件",
     "state": "translated",
     "quote": "新作を中心としたペインティング作品約21点"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）至10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）から10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "10:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "蔦屋書店",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "マカロニえんぴつ",
    "私立恵比寿中学",
    "OIL",
    "美術手帖ギャラリー",
    "三菱一号館美術館",
    "GoyoGallery"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001966.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627674,
   "anchor": "n2627674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627674",
   "title": "freee與エクストリーム開始業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高可獲得5,000萬日圓補償",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000万円の補償が受けられる"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "株式会社エクストリーム",
    "FREENANCE by freee",
    "エクストリームフリーランス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002147.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627673,
   "anchor": "n2627673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627673",
   "title": "面對「AI疲勞」「資訊過量」「人力不足」等消費者與企業面臨的社會課題，行銷該如何因應？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "由嚴選150家公司展出最新解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選150社による最新ソリューションの展示"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）〜9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）〜9日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "電通",
    "サイバーエージェント",
    "日本マイクロソフト",
    "WACUL",
    "富士通",
    "U-ZERO",
    "ロッテ",
    "丸亀製麺",
    "資生堂ジャパン",
    "ファイターズ スポーツ＆エンターテイメント",
    "Meta",
    "Facebook Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002166.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627672,
   "anchor": "n2627672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627672",
   "title": "擁有15年以上人事經驗、兼任技術本部與人事工作的MBA畢業生將登台，探討「MBA所學」如何應用於組織建構的實務現場，2026年9月15日（週二）舉辦線上說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度商業與MOT領域專業職研究所的入學人數為2,653人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度のビジネス・MOT分野の専門職大学院への入学者数は2,653人"
    },
    {
     "text": "800種以上的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "800以上の講座"
    },
    {
     "text": "最高可補助受訓費用的80％",
     "state": "translated",
     "quote": "受講費用の最大80％"
    },
    {
     "text": "上限128萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限128万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ウェールズ大学トリニティセントデイビッド"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002170.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627671,
   "anchor": "n2627671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627671",
   "title": "為能登・七尾的孩子們帶來「笑容」與「防災知識」，舉辦「全家兒童食堂＋救助兒童會」聯合工作坊～親子同樂學防災，協助做好災害準備～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "附近家庭與孩童共14人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "近隣のご家族やおこさま14名が参加"
    },
    {
     "text": "2026年9月創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年"
    },
    {
     "text": "被災した子育て世帯の6割以上が現在も「子どもの生活や心へのマイナス影響」を感じて",
     "state": "original",
     "quote": "被災した子育て世帯の6割以上が現在も「子どもの生活や心へのマイナス影響」を感じて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002508.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627670,
   "anchor": "n2627670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627670",
   "title": "【ウェスティンホテル横浜】推出使用Lindt巧克力的季節限定下午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）～2026年11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）～2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（週五）～ 2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）～ 2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "下午茶 平日 8,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アフタヌーンティー 平日 8,200円"
    },
    {
     "text": "下午茶 平日 8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アフタヌーンティー 平日 8,500円"
    },
    {
     "text": "12/19～12/25為9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12/19～12/25は9,900円"
    },
    {
     "text": "在全球40多個國家和地區經營240間以上的飯店與度假村",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40以上の国と地域に240軒以上のホテルとリゾートを展開"
    },
    {
     "text": "全球30多個飯店品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30以上のホテルブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスティンホテル横浜",
    "Lindt（リンツ）",
    "マリオット・インターナショナル",
    "ウェスティン・ホテル＆リゾート",
    "Marriott Bonvoy®（マリオット ボンヴォイ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002847.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627669,
   "anchor": "n2627669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627669",
   "title": "DIY塗裝感到不滿的原因，「塗刷不均（72.1%）」與「底材處理不足（42.6%）」名列前茅！近半數人殷切期盼適合初學者的塗裝指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "出現塗刷不均",
     "state": "translated",
     "quote": "塗りムラができた"
    },
    {
     "text": "底材處理不充分",
     "state": "translated",
     "quote": "下地処理が不十分だった"
    },
    {
     "text": "曾有不滿意塗裝後完成效果的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "塗装後の仕上がりに満足できなかった経験がある"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "アトムハウスペイント",
    "アトムサポート株式会社",
    "アトムハウスペイントオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003319.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627668,
   "anchor": "n2627668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627668",
   "title": "恭賀南大沢舉辦5週年！「麵包祭」將集結全國16家人氣麵包店！首次登場的7家店也值得關注",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "首次參展7家店",
     "state": "translated",
     "quote": "初出店7店"
    },
    {
     "text": "已有178萬名顧客蒞臨",
     "state": "translated",
     "quote": "178万人のお客さまにお越しいただいている"
    },
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "日販セグモ株式会社",
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "MUUN Seoul",
    "パン屋むつか堂",
    "スコーン専門店プティコアン",
    "Komorebi Table",
    "between bagel",
    "淡路島塩パン専門店 しおき"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004350.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627667,
   "anchor": "n2627667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627667",
   "title": "【ホテル日航大阪】「2027年新春年菜」自10月1日起開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：50,000日圓（含消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：50,000円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "價格：39,000日圓（含消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,000円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "※限量50台",
     "state": "translated",
     "quote": "※限定数50台"
    },
    {
     "text": "※限量40台",
     "state": "translated",
     "quote": "※限定数40台"
    },
    {
     "text": "供3人享用",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様用"
    },
    {
     "text": "供4人享用",
     "state": "translated",
     "quote": "4名様用"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル日航大阪",
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004380.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627666,
   "anchor": "n2627666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627666",
   "title": "【DMMヘルスケア的二次健康檢查運用支援服務】累計導入企業數突破100家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入企業數突破100家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入企業数が100社を突破"
    },
    {
     "text": "會員數6,012萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "高達約90%的受檢率",
     "state": "translated",
     "quote": "約90%という高い受診率"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMMヘルスケア",
    "愛知製鋼株式会社",
    "トヨタグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005120.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627665,
   "anchor": "n2627665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627665",
   "title": "パナソニック オートモーティブシステムズ提出AI時代SDV的新型資安課題 ～於ISC2 SECURE Japan 2026發表演講～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日於東京コンファレンスセンター・品川舉辦的「ISC2（※1） SECURE Japan 2026（※2）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日に東京コンファレンスセンター・品川で開催された「ISC2（※1） SECURE Japan 2026（※2）」"
    },
    {
     "text": "ISC2是網路安全領域的國際非營利會員組織，由超過27萬名安全專家組成",
     "state": "translated",
     "quote": "ISC2はサイバーセキュリティ分野の国際的な非営利会員団体で、27万人以上のセキュリティ専門家で構成されており"
    },
    {
     "text": "VERZEUSE(R)系列自2023年發布首項解決方案以來",
     "state": "translated",
     "quote": "VERZEUSE(R)シリーズは2023年に初のソリューションを発表して以降"
    },
    {
     "text": "2025年獲得「EdgeTech+ AWARD 2025」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には「EdgeTech+ AWARD 2025」を受賞しました"
    },
    {
     "text": "另外，本公司將自2027年4月1日起更名為「モビテラ株式会社」",
     "state": "translated",
     "quote": "なお当社は、2027年4月1日より社名を「モビテラ株式会社」に変更します"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック オートモーティブシステムズ",
    "ISC2",
    "モビテラ株式会社",
    "VERZEUSE(R)"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006859.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627664,
   "anchor": "n2627664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627664",
   "title": "從JAL、ANA到LCC及貨運航空，網羅日本全部25家航空公司、38種機型！人氣年鑑最新版《日本客機2026-2027》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月10日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日に発売"
    },
    {
     "text": "A4變形版／176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A4変形判／176ページ"
    },
    {
     "text": "定價：2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAL",
    "ANA",
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "スカイマーク",
    "AIRDO",
    "ソラシドエア",
    "スターフライヤー",
    "Peach",
    "ジェットスター・ジャパン",
    "SPRING JAPAN",
    "ZIPAIR",
    "IBEXエアラインズ",
    "フジドリームエアラインズ",
    "天草エアライン",
    "オリエンタルエアブリッジ",
    "トキエア",
    "新中央航空",
    "第一航空",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007646.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627663,
   "anchor": "n2627663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627663",
   "title": "只需出生日期就能找到適合自己的工作方式，全新感受的天職探索指南《天職診斷指南書 從出生日期了解如何發揮才能》發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "電子書版 2,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍版 2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "紙本書籍版 2,500日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版 2,500円（税別）"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-295-60588-1",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-295-60588-1"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "インプレス NextPublishing",
    "株式会社インプレスR&D",
    "株式会社インプレスホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007647.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627662,
   "anchor": "n2627662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627662",
   "title": "真珠まりこ的「幻之出道作」，時隔25年，如今再次登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日に"
    },
    {
     "text": "30年前的紐約",
     "state": "translated",
     "quote": "30年前のニューヨーク"
    },
    {
     "text": "1998年於美國出版",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年にアメリカで出版"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    },
    {
     "text": "營業額：1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 学研ホールディングス",
    "株式会社 Gakken",
    "講談社",
    "ひさかたチャイルド",
    "ほるぷ出版",
    "アリス館",
    "白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009415.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627661,
   "anchor": "n2627661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627661",
   "title": "支援因應《兒童性暴力防止法》的服務「こまもろう認定・運用サポートパック」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已在超過20個地方自治體及行政機關",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで20を超える自治体・行政機関において"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月25日施行的《兒童性暴力防止法》",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日に施行される「こども性暴力防止法」"
    },
    {
     "text": "自2026年8月6日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月6日より提供しています"
    },
    {
     "text": "資本額：9,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,600万円"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社桐原書店",
    "つながりAI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009418.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627660,
   "anchor": "n2627660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627660",
   "title": "9月的角川新書，推出從近現代史切入令人煩惱的「能力評價」，以及從個人史深入探討「面對疾病」的作品！《スキルとデキル》、《生きる力》共2部作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円"
    },
    {
     "text": "頁數：280頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：280ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,276日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,276円"
    },
    {
     "text": "頁數：312頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：312ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020049.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627541,
   "anchor": "n2627541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627541",
   "title": "韓國ETRI採用安立知VectorStar™ ME7838G，作為GaN MMIC高頻評估平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支援最高至220 GHz的單次掃描測量",
     "state": "translated",
     "quote": "最大220 GHzまでのシングルスイープ測定に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンリツ株式会社",
    "韓国電子通信研究院（ETRI）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:55:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000109169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627542,
   "anchor": "n2627542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627542",
   "title": "【叡啓大学】舉辦了9/8（週二）第3屆新事業研究會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以共6場的課程形式實施",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回のプログラムとして実施しています"
    },
    {
     "text": "下一屆第4屆新事業研究會預計於10月13日（週二）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "次回となる第4回新規事業研究会は10月13日（火）に開催予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "広島県公立大学法人"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:52:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627543,
   "anchor": "n2627543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627543",
   "title": "女性専用フィットネスFURDI(ファディー)、映画『ファーストボイス』とのタイアップ企画を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "到店4次以上即可參加FURDI",
     "state": "translated",
     "quote": "FURDIに4回以上来店"
    },
    {
     "text": "電影票 5組10名",
     "state": "translated",
     "quote": "映画鑑賞券 5組10名様"
    },
    {
     "text": "原創收納袋 3名",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルポーチ 3名様"
    },
    {
     "text": "名台詞貼紙3款套組 3名",
     "state": "translated",
     "quote": "名セリフステッカー3種セット 3名様"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年9月10日（週四）～9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間：2026年9月10日（木）～9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "預計自2026年10月2日（週五）起上映",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より公開予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FURDI",
    "映画『ファーストボイス』"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:51:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000063709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627544,
   "anchor": "n2627544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627544",
   "title": "【ラス恋1,589名調査】40〜80代の74.4%が「シニアは60代から」と回答するも、60代の約6割が「敬老の日はお祝いする側」と回答！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "74.4％的人認為「從60多歲開始被稱為長者」",
     "state": "translated",
     "quote": "「シニアと呼ばれるのは60代から」と考える人が74.4％"
    },
    {
     "text": "60代の約6割(57.4％)が「お祝いする側」",
     "state": "original",
     "quote": "60代の約6割(57.4％)が「お祝いする側」"
    },
    {
     "text": "「不受年齡限制，永遠如此」居多(36.2％)",
     "state": "translated",
     "quote": "「年齢に関係なく、いつまでも」が最多(36.2％)"
    },
    {
     "text": "註冊會員後1個月內的配對率為97%",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録から1ヶ月以内のマッチング率は97%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイザック株式会社",
    "ラス恋",
    "中央大学",
    "一般社団法人恋愛・結婚マッチングアプリ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:49:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000017594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627545,
   "anchor": "n2627545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627545",
   "title": "【叡啓大学】瀬古素子准教授が「ちぃともやもやジェンダー川柳コンテスト2026」審査委員長を務めます",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日至10月13日徵集作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日から10月13日まで作品を募集"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月22日在エソール広島舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月22日にエソール広島にて開催される予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島県公立大学法人",
    "叡啓大学",
    "広島県"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:48:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627546,
   "anchor": "n2627546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627546",
   "title": "推出面向町工廠及職人品牌的跨境電商「OVEREC」，支援從以日文登錄商品到寄送至美國並預付關稅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價（含美國境內運費）：279美元",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（米国内送料込み）：279ドル"
    },
    {
     "text": "日圓銷售額：44,711日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "円貨売上：44,711円"
    },
    {
     "text": "客戶實收：28,829日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアントの手取り：28,829円"
    },
    {
     "text": "初期建置（含初始45日計畫）：330,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "初期構築（初動45日プログラム込み）：330,000円〜"
    },
    {
     "text": "每月基本費（含番頭每週巡訪）：10,000日圓起／月",
     "state": "translated",
     "quote": "月額基本料（番頭の週次巡回を含む）：10,000円〜／月"
    },
    {
     "text": "平台使用費：銷售額的7%",
     "state": "translated",
     "quote": "プラットフォーム利用料：売上の7%"
    },
    {
     "text": "寄送支援：2,500日圓／件",
     "state": "translated",
     "quote": "発送サポート：2,500円／件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒーリングソリューションズ",
    "榊原工機（SAKAKI GEAR）",
    "Zonos",
    "Stripe",
    "Google Merchant Center",
    "Reddit",
    "r/machinists"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:47:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000177942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627547,
   "anchor": "n2627547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627547",
   "title": "電網壅塞緩解技術（GETs）：充分發揮既有電力網輸電能力的次世代電網技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球資料中心的電力消耗到2030年將倍增至約945TWh",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のデータセンタの電力消費が2030年までに約945TWhへと倍増"
    },
    {
     "text": "預計2026年度以後，隨著資料中心及半導體工廠新建與擴建，至2035年度將持續以年平均0.4%的幅度增加",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度以降はデータセンタ・半導体工場の新増設にともない、2035年度まで年平均0.4%の増加が続くと想定"
    },
    {
     "text": "截至2025年底，美國有超過2,060GW的設備等待接入電網",
     "state": "translated",
     "quote": "米国では2025年末時点で2,060GWを超える設備が接続待ち"
    },
    {
     "text": "從提出接網申請到開始運轉的期間中位數超過5年",
     "state": "translated",
     "quote": "接続申込から運転開始までの期間の中央値が5年を超えています"
    },
    {
     "text": "估算東部地區電網建設的概略工程費約為1.5兆～1.8兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東地域の系統整備の概算工事費は1.5兆～1.8兆円程度と試算"
    },
    {
     "text": "導入DLR感測器後，輸電線容量增加6～14%",
     "state": "translated",
     "quote": "DLRセンサの導入により送電線容量が6～14%増加"
    },
    {
     "text": "Duquesne Light的實證中增加25%",
     "state": "translated",
     "quote": "Duquesne Lightの実証では25%増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社",
    "IEA（国際エネルギー機関）",
    "OCCTO（電力広域的運営推進機関）",
    "Oncor",
    "Duquesne Light",
    "米国エネルギー省（DOE）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:46:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000822.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627548,
   "anchor": "n2627548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627548",
   "title": "樂天擴大自動配送機器人商品配送服務「樂天無人配送」的服務範圍至豐洲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在豐洲，約17,000戶（註2）客戶將可使用這項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "豊洲では約17,000戸（注2）のお客様が利用できるようになり"
    },
    {
     "text": "同一地區內，可於下單時指定的送達地點也增加62處",
     "state": "translated",
     "quote": "同地域内で注文時に指定できるお届け先も62カ所追加しています"
    },
    {
     "text": "已成為涵蓋中央區、江東區灣岸地區全境，服務超過50,000戶的廣域機器人配送基礎設施",
     "state": "translated",
     "quote": "中央区・江東区の湾岸エリア全体で50,000戸超をカバーする広域なロボット配送インフラとなっています"
    },
    {
     "text": "服務店家新增位於豐洲的14家店鋪，包括「ファーストキッチン 豊洲センタービル店」及「信州そば処 そじ坊 豊洲センタービル店」等",
     "state": "translated",
     "quote": "対象店舗は「ファーストキッチン 豊洲センタービル店」や「信州そば処 そじ坊 豊洲センタービル店」など豊洲に所在する14店舗が加わり"
    },
    {
     "text": "服務範圍內的店鋪已擴增至44家",
     "state": "translated",
     "quote": "全地域で44店舗まで拡大しました"
    },
    {
     "text": "主要商品品項包括食品、餐點、咖啡・甜點、日用品・雜貨，商品數超過9,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "主な商品ラインアップは食料品、フード、カフェ・スイーツ、日用品・雑貨となり、9,500点を超えています"
    },
    {
     "text": "活動期間將依先後順序發放300日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン期間中、先着で300円OFFクーポンを配布します"
    },
    {
     "text": "運費（不含商品金額）：100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "配送料（商品代は除く）： 100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "ファーストキッチン",
    "信州そば処 そじ坊",
    "豊洲スマートシティ推進協議会",
    "豊洲セイルパーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:46:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002692.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627549,
   "anchor": "n2627549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627549",
   "title": "【叡啓大学】2026年度叡啓大学秋季畢業典禮將於９月18日（週五）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "畢業生：６名",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生：６名"
    },
    {
     "text": "是由廣島縣於2021年4月設立的公立大學。",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月に広島県が設置した公立大学です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "広島県公立大学法人"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:45:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627362,
   "anchor": "n2627362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627362",
   "title": "みゆうプロデュース「Mivera &」產後首度舉辦POPUP STORE，將自9月11日起於LUMINE新宿登場。新作「Autumn Collection」先行發售，人氣商品及限定贈品也將亮相",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥8,910（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,910 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,740（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,740 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850 (税込)"
    },
    {
     "text": "33,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "みゆうプロデュース",
    "Mivera &",
    "株式会社dazzy"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:40:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000061547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627363,
   "anchor": "n2627363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627363",
   "title": "【全新開幕】首度進駐自由之丘！麵包百大名店的烘焙咖啡館「Bread&Coffee IKEDAYAMA」將於9/17（週四）在自由が丘ミューズスクエア開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40種以上的麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上のパン"
    },
    {
     "text": "價格 360日圓（含稅388日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 360円（税込388円）"
    },
    {
     "text": "價格 1條 450日圓（含稅486日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1斤 450円（税込486円）"
    },
    {
     "text": "價格 250日圓（含稅270日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 250円（税込270円）"
    },
    {
     "text": "價格 390日圓（含稅421日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 390円（税込421円）"
    },
    {
     "text": "價格 240日圓（含稅259日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 240円（税込259円）"
    },
    {
     "text": "價格 1條640日圓（含稅691日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1本640円（税込691円）"
    },
    {
     "text": "「自家烘焙熱咖啡」 含稅400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「自家焙煎ホットコーヒー」 税込400円"
    },
    {
     "text": "「自家烘焙冰咖啡」 含稅440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「自家焙煎アイスコーヒー」 税込440円"
    },
    {
     "text": "「吐司套餐」 含稅500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「トーストセット」 税込500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社グルメブランズカンパニー",
    "Bread&Coffee IKEDAYAMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:40:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627364,
   "anchor": "n2627364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627364",
   "title": "9月13日是「國際遺贈捐款日」 食物銀行山梨透過遺贈捐款，將「心意傳向地方的未來」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度累計提供食品給15,020戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は延べ15,020世帯へ食品を提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人フードバンク山梨"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000096284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627550,
   "anchor": "n2627550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627550",
   "title": "【至10月23日（週五）】～支持女性持續發展職涯，讓組織的未來更強大～「女性人才成長研討會」現正招募學員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "研討會：令和8年11月13日（週五）10時00分～16時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー：令和8年11月13日（金）10時00分～16時30分"
    },
    {
     "text": "研討會後續個別面談：11月18日（週三）、19日（週四）、20日（週五）、25日（週三）、26日（週四）擇一參加",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナーフォロー（個別面談）：11月18日（水）、19日（木）、20日（金）、25日（水）、26日（木）のいずれか"
    },
    {
     "text": "研討會：令和8年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー：令和8年11月13"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県立かながわ男女共同参画センター",
    "かなテラス",
    "株式会社キャリア・ブリッジ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:36:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001728.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627551,
   "anchor": "n2627551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627551",
   "title": "貸款型群眾募資「Funvest」自9/15起開始募集新基金「ＮＳＧホールディングス 新潟イノベーションファンド９－１号」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預期收益率（稅前）年率3.60％",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り（税引前） 年率3.60％"
    },
    {
     "text": "預計運用期間 約9個月",
     "state": "translated",
     "quote": "想定運用期間 約9ヶ月"
    },
    {
     "text": "募集金額上限1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集額上限 1億円"
    },
    {
     "text": "投資單位：100,000日圓（10口）以上、20,000,000日圓（2,000口）以下",
     "state": "translated",
     "quote": "出資単位 100,000円（10口）以上、20,000,000円（2,000口）以下"
    },
    {
     "text": "贈送最高30,000日圓的Amazon禮品卡活動",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000円分のAmazonギフトカードをプレゼントするキャンペーン"
    },
    {
     "text": "介紹人與受介紹人各贈送10,000日圓的Amazon禮品卡！",
     "state": "translated",
     "quote": "ご紹介した方（紹介者）、ご紹介された方（被紹介者）それぞれに10,000円分のAmazonギフトカードをプレゼント！"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fintertech株式会社",
    "Funvest",
    "ＮＳＧホールディングス",
    "NSGホールディングス 新潟イノベーションファンド９－１号",
    "峰村商店",
    "大和証券グループ本社",
    "クレディセゾン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:36:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000056375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627365,
   "anchor": "n2627365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627365",
   "title": "【京都かしきもの】開始「特賣」參拜神社初次參拜禮服、七五三和服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營業時間： 10～17時",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間： 10～17時"
    }
   ],
   "companies": [
    "京越株式会社",
    "京都かしきもの"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:35:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000131468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627552,
   "anchor": "n2627552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627552",
   "title": "蒙古語口譯、翻譯服務介紹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "口譯費用：３小時以內１萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通訳料金：３時間まで１万円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALL STAFF JAPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:34:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627553,
   "anchor": "n2627553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627553",
   "title": "震災後在石卷從租屋的一個房間起步的寺院，群眾募資達成150萬日圓，正挑戰下一個目標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已達成第一階段目標150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "第一目標の150万円を達成しました"
    },
    {
     "text": "訂下下一階段目標300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ネクストゴール300万円を掲げ"
    },
    {
     "text": "用於十七回忌慰靈法會主尊的雕金佛畫，50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "十七回忌慰霊法要の本尊となる彫金仏画に50万円"
    },
    {
     "text": "用於法會所需袈裟，50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "法要で使用する袈裟に50万円"
    },
    {
     "text": "用於角塔婆材料費，10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "角塔婆の材料費に10万円"
    },
    {
     "text": "用於法會祭壇、供花，10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "法要祭壇・供花に10万円"
    },
    {
     "text": "用於會場布置、使用費等，3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会場設営・利用料などに3万円"
    },
    {
     "text": "用於供品，1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お供え物に1万円"
    },
    {
     "text": "宣傳廣告費6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "宣伝広告費6万円"
    },
    {
     "text": "用於製作、寄送回饋品，20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "返礼品の製作・発送に20万円"
    },
    {
     "text": "護摩天蓋（不含設置費用）93萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "護摩天蓋（設置費用を除く）93万円"
    },
    {
     "text": "地藏尊安裝工程（不含各項費用）45萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "地蔵尊据付工事（諸経費を除く）45万円"
    },
    {
     "text": "供參拜者使用的桌子2張20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参拝者用テーブル2台20万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "秋葉山 大宝院",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "松栄堂",
    "醍醐寺",
    "中山寺"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:34:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627366,
   "anchor": "n2627366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627366",
   "title": "【27卒就活】いーふらん、フットサル＆焼肉内定者懇親会を開催！｜懇親会で27卒内定者と社員に、いーふらんへの本音をインタビュー！【新卒採用】",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "五人制足球活動共有21人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "フットサルイベントには総勢21名が参加し"
    },
    {
     "text": "冠軍隊伍獲頒可在之後的烤肉交流會使用的2萬日圓追加點餐額度",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝チームには、その後の焼肉懇親会で使える2万円分の追加注文権が授与されました"
    },
    {
     "text": "執行董事兼廣告策略部部長八重倉將價值1萬日圓的星巴克禮券贈予冠軍I先生",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝したIさんには執行役員兼広告戦略部部長の八重倉よりスターバックスギフト券1万円分が贈呈され"
    },
    {
     "text": "把包括起薪在內的部分收入存起來後，我以約125萬日圓購入GRAFF的「多重蝴蝶剪影鑽石墜飾」",
     "state": "translated",
     "quote": "初任給を含めて少し貯金して、GRAFF（グラフ）の「マルチ バタフライ シルエット ダイヤモンド ペンダント」を約125万円で購入しました"
    },
    {
     "text": "在2026年新鮮人招募中，有28人於入職同時就任店長",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年新卒採用においては、28名が入社と同時に店長に就任し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "GRAFF",
    "ロレックス",
    "おたからや",
    "フィットネス&ストレッチ 健康の森",
    "E-swing -PREMIUM-"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:33:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627367,
   "anchor": "n2627367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627367",
   "title": "姫路市立美術館 映画『灰とダイヤモンド』上映会を開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年9月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月22日"
    },
    {
     "text": "下午6時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "午後6時から"
    },
    {
     "text": "下午6時30分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "午後6時30分から"
    },
    {
     "text": "安傑伊・華依達誕生100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "アンジェイ・ワイダ生誕100年"
    }
   ],
   "companies": [
    "姫路市立美術館",
    "日本美術・技術博物館マンガ",
    "ポーランド広報文化センター",
    "姫路市",
    "岩波不動産株式会社",
    "在神戸ポーランド共和国名誉総領事館",
    "姫路市立美術館友の会",
    "兵庫県立大学RREP推進室",
    "小西のたたみ屋さん"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:33:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000073910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627368,
   "anchor": "n2627368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627368",
   "title": "【9/30舉辦】舉辦「AX與積極培養粉絲」少人數拓展EC聯合線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績傲居6,000家公司以上（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上（※1）の導入実績を誇る"
    },
    {
     "text": "以年營業額10億日圓為目標的品牌形象規劃",
     "state": "translated",
     "quote": "年商10億円を目指すブランディング設計"
    },
    {
     "text": "問い合わせ業務8割削減",
     "state": "original",
     "quote": "問い合わせ業務8割削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インゲージ",
    "株式会社KAAAY",
    "株式会社HMit",
    "株式会社12",
    "株式会社バニッシュ・スタンダード"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:32:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000029485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627369,
   "anchor": "n2627369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627369",
   "title": "支援醫療從業人員企劃「フォークのスクラブ・エール」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "對象為開業前後6個月內的診所、醫療設施",
     "state": "translated",
     "quote": "開業前後6ヶ月以内のクリニック・医療施設を対象に"
    },
    {
     "text": "每月經審查選出1組",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月1組を審査により選考"
    },
    {
     "text": "贈送5件手術服",
     "state": "translated",
     "quote": "スクラブ5枚を贈呈"
    },
    {
     "text": "※首次報名截止日為2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "※初回応募締切は2026年10月20日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:31:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000085452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627370,
   "anchor": "n2627370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627370",
   "title": "Boomi將於10月14日在東京美國俱樂部舉辦旗艦活動「Boomi World Tour 東京 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球擁有超過30,000家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で30,000社以上の顧客を有し"
    },
    {
     "text": "與超過800家合作夥伴攜手",
     "state": "translated",
     "quote": "800社を超えるパートナーと共に"
    },
    {
     "text": "達成347％的投資報酬率",
     "state": "translated",
     "quote": "投資対効果347％を達成"
    },
    {
     "text": "3年間創造約980萬美元（相當於約14億日圓）的經濟效益",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で約980万ドル（約14億円相当）の経済効果を実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "Boomi, LP.",
    "Boomi株式会社",
    "早稲田大学大学院",
    "早稲田大学ビジネススクール",
    "SunBridge Partners, Inc.",
    "株式会社野村総合研究所",
    "TDCソフト株式会社",
    "フォーティエンスコンサルティング株式会社",
    "株式会社パワーソリューションズ",
    "株式会社デジタルフォルン",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "DXCテクノロジー・ジャパン株式会社",
    "ＦＰＴコンサルティングジャパン株式会社",
    "Infosys Limited",
    "Couchbase",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "Solace",
    "株式会社Sazae Japan",
    "Sazae Pty Ltd",
    "株式会社データ・ウィン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:31:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000068656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627554,
   "anchor": "n2627554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627554",
   "title": "本公司研究員於人工知能学会的研究會上發表海洋AI演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第138回知識庫系統研究會",
     "state": "translated",
     "quote": "第138回知識ベースシステム研究会"
    },
    {
     "text": "2026年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋建設株式会社",
    "人工知能学会",
    "関西大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000127007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627566,
   "anchor": "n2627566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627566",
   "title": "【2026年】500人最常使用的交友配對App是哪個？依交友、婚活等目的進行調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「Pairs」以27.0%排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "「Pairs」が27.0%で1位"
    },
    {
     "text": "「タップル」占15.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「タップル」が15.2%"
    },
    {
     "text": "「with」占14.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「with」が14.4%"
    },
    {
     "text": "「Pairs」以28.6%排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "「Pairs」が28.6%で1位"
    },
    {
     "text": "「タップル」占19.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「タップル」が19.7%"
    },
    {
     "text": "「with」占18.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「with」が18.5%"
    },
    {
     "text": "「Pairs」以32.8%排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "「Pairs」が32.8%で1位"
    },
    {
     "text": "「Omiai」和「ゼクシィ縁結び」同以11.9%排名第2",
     "state": "translated",
     "quote": "「Omiai」と「ゼクシィ縁結び」がともに11.9%で2位"
    },
    {
     "text": "「タップル」以16.5%排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "「タップル」が16.5%で1位"
    },
    {
     "text": "「Pairs」占15.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「Pairs」が15.5%"
    },
    {
     "text": "「Tinder」占9.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「Tinder」が9.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本マッチングアプリ機構",
    "Pairs",
    "タップル",
    "with",
    "Tinder",
    "ゼクシィ縁結び",
    "Omiai",
    "Match（マッチドットコム）",
    "ワクワクメール",
    "東カレデート",
    "バチェラーデート",
    "アンジュ",
    "マリッシュ",
    "イククル"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627565,
   "anchor": "n2627565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627565",
   "title": "【笛吹川水果公園葡萄節】盡情品嚐山梨美味葡萄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【舉辦日期】2026年9月19日（週六）～9月23日（週三，假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催日】2026年9月19日（土）～9月23日（水祝）"
    },
    {
     "text": "【舉辦時間】10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催時間】10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "【第1場】11:00~12:00 ／ 報到時間：11:00~11:15",
     "state": "translated",
     "quote": "【1部】11:00~12:00 ／ 受付時間：11:00~11:15"
    },
    {
     "text": "【第2場】13:00~14:00 ／ 報到時間：13:00~13:15",
     "state": "translated",
     "quote": "【2部】13:00~14:00 ／ 受付時間：13:00~13:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "やまなしフルーツパークパートナーズ",
    "JAフルーツ山梨",
    "サン・ヴェルジェ",
    "KAKASHI"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627564,
   "anchor": "n2627564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627564",
   "title": "「Hola, Shibuya! 把手作活力帶進澀谷」タコリッコ將於9月14日（週一）在渋谷スクランブルスクエア店開幕！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月14日（週一），墨西哥風速食休閒餐廳「TACO RiCO（タコリッコ）」將於東京澀谷地區地標「渋谷スクランブルスクエア」B2F盛大開幕。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）、東京・渋谷エリアのランドマーク「渋谷スクランブルスクエア」B2Fに、メキシカン・ファストカジュアル 「TACO RiCO（タコリッコ）」をグランドオープンいたします。"
    },
    {
     "text": "店舖面積：３５坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積 ： ３５坪"
    },
    {
     "text": "座位數：２１席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 ： ２１席"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハピタ株式会社",
    "TACO RiCO（タコリッコ）",
    "渋谷スクランブルスクエア",
    "東急フードショーエッジ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000038562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627563,
   "anchor": "n2627563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627563",
   "title": "「OPTiM AI ホスピタル」擴大支援的電子病歷系統，新增支援シーエスアイ的「MI・RA・Is V」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社オプティム",
    "株式会社シーエスアイ",
    "J-OSLER",
    "日本内科学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000133293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627562,
   "anchor": "n2627562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627562",
   "title": "Helloブランドからハロウィン限定パックが登場「Trick or Tissue?!」 数量限定『Hello ハロウィンパック』9月14日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月14日起限量發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日より数量限定で発売いたします"
    },
    {
     "text": "入數：300張（150組）",
     "state": "translated",
     "quote": "入数: 300枚（150組）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル・ペーパー株式会社",
    "Helloブランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000064584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627561,
   "anchor": "n2627561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627561",
   "title": "將山梨縣韮崎市產芒果製成義式冰淇淋。「八岳完熟芒果義式冰淇淋 ～天空的光輝～」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "店頭販售價格：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭販売価格： 1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "株式会社 採園",
    "gelateria il cursore（イルクルソーレ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627560,
   "anchor": "n2627560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627560",
   "title": "那個觀光網站，可能沒有被AI讀取。人氣免費網路研討會最終場將於9月15日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已收到來自24個都道府縣的申請",
     "state": "translated",
     "quote": "24都道府県からお申込みをいただいています"
    },
    {
     "text": "申込者の約8割を自治体・DMO・観光協会・旅行会社などの観光関連団体・事業者が占める",
     "state": "original",
     "quote": "申込者の約8割を自治体・DMO・観光協会・旅行会社などの観光関連団体・事業者が占める"
    },
    {
     "text": "共舉辦3場",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回で開催しており"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月15日（星期二）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）に開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープントーン",
    "WebInsights"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000009292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627559,
   "anchor": "n2627559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627559",
   "title": "【9/17（星期四）11:00〜】讓PoC之後的預算順利通過，如何建構事業可行性──預算取決於事業的可能性【免費線上研討會】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（星期四）11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（三）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "キュレーションズ株式会社",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000013467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627558,
   "anchor": "n2627558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627558",
   "title": "【Disney THE MARKET 2026 in ジェイアール京都伊勢丹】《動物方城市》《玩具總動員》帆布午餐袋登場！9月16日（星期三）起優先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：約290×230×105㎜（不含提把）",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約290×230×105㎜（持ち手含まず）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Disney",
    "Pixar",
    "ジェイアール京都伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627557,
   "anchor": "n2627557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627557",
   "title": "【ジョリーパスタ】使用義大利栗子的栗子泥×熟成地瓜甜點登場！ジョリーパスタ舉辦「現擠蒙布朗嘉年華」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "790日圓（含稅869日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "790円（税込869円）"
    },
    {
     "text": "650日圓（含稅715日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "650円（税込715円）"
    },
    {
     "text": "490日圓（含稅539日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "490円（税込539円）"
    },
    {
     "text": "預計於全322家門市販售",
     "state": "translated",
     "quote": "全322店舗で販売予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョリーパスタ",
    "イタリアジェラート協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627556,
   "anchor": "n2627556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627556",
   "title": "【ぐるなび×長崎県松浦市】使用「炸竹筴魚聖地」頂級炸竹筴魚的菜單美食活動，將於9月10日（星期四）起在東京都內餐飲店期間限定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月10日（星期四）起於東京都內3家餐飲店舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）から東京都内の飲食店3店舗"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日（週四）～9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）～9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "將贈送「QUOカードPay2,000日圓」給合計100位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様に「QUOカードPay2,000円分」をプレゼント"
    },
    {
     "text": "聯合促銷活動預計舉辦至2026年9月27日（星期日）。",
     "state": "translated",
     "quote": "連動プロモ―ションの実施期間は2026年9月27日（日）までの予定です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "長崎県松浦市",
    "魚と日本酒 糸 ITO HEN 個室",
    "炭火焼大衆酒場 御厨 笹塚店",
    "魚旬",
    "Mr．Happy",
    "炭火焼き リリー 渋谷店",
    "やきとん酒場 ヤマネ肉店 新宿歌舞伎町店"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001656.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627555,
   "anchor": "n2627555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627555",
   "title": "【東京ステーションホテル】鐵道編織的威士忌歷史〈第3回〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自1915年開業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1915年の開業以来"
    },
    {
     "text": "費用：13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：13,200円"
    },
    {
     "text": "1851年グレングラント蒸留所の創業者ジェームズ・グラント氏",
     "state": "original",
     "quote": "1851年グレングラント蒸留所の創業者ジェームズ・グラント氏"
    },
    {
     "text": "於1898年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1898年に設立"
    },
    {
     "text": "連接約50ｋm的鐵道",
     "state": "translated",
     "quote": "約50ｋmを繋ぐ鉄道"
    },
    {
     "text": "1894年由約翰・達夫",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年ジョン・ダフ氏により"
    },
    {
     "text": "1933年，曾是頭等鐵路旅行先驅的プルマン社",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年ファースト・クラス鉄道旅行のパイオニアであったプルマン社"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ステーションホテル",
    "日本ホテル株式会社",
    "グレングラント",
    "デュワーズ",
    "アバフェルディ",
    "ロングモーン",
    "ザ・グレンリベット",
    "プルマン社",
    "モレイシャー鉄道会社",
    "グレート・ノース・オブ・スコットランド鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002558.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627390,
   "anchor": "n2627390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627390",
   "title": "美容、家電、日用品、氣象資訊等跨越不同產業的共12家企業與品牌參與，守護秀髮舒適感免受靜電影響的「静電気オフプロジェクト」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "30分鐘內平均16.2次",
     "state": "translated",
     "quote": "30分間で平均16.2回"
    },
    {
     "text": "1日あたりに換算すると、平均518.4回",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたりに換算すると、平均518.4回"
    },
    {
     "text": "整頭頭髮會產生約0.65微庫侖的靜電",
     "state": "translated",
     "quote": "頭髪全体で約0.65マイクロクーロンの静電気が発生"
    },
    {
     "text": "髮梢最多會排斥、散開達45度",
     "state": "translated",
     "quote": "毛先が最大45度も反発・広がってしまう"
    },
    {
     "text": "76.3%的人回答「不知道」",
     "state": "translated",
     "quote": "76.3%の方が「知らない」と回答"
    },
    {
     "text": "關於「靜電」的回答僅有18.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「静電気」についてはわずか18.0％"
    },
    {
     "text": "回答「靜電對策」的人僅有12％",
     "state": "translated",
     "quote": "「静電気対策」と回答した方はわずか12％"
    }
   ],
   "companies": [
    "静電気オフプロジェクト",
    "株式会社ウェザーマップ",
    "貝印株式会社",
    "シャープ株式会社",
    "Wonjungyo",
    "株式会社Rainmakers",
    "ケープ",
    "花王株式会社",
    "THERATIS",
    "株式会社ヴィークレア",
    "T/ME U",
    "株式会社マンダム",
    "ディアボーテHIMAWARI",
    "クラシエ株式会社",
    "ハミング",
    "マー＆ミー ラッテ",
    "La Sana",
    "株式会社ヤマサキ",
    "LUCIDO-L"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627389,
   "anchor": "n2627389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627389",
   "title": "從全國預賽脫穎而出的185名女子相撲選手齊聚富山！「第7回わんぱく相撲女子全国大会富山大会」將於9月20日（星期日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日(日)"
    },
    {
     "text": "誕生於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に誕生"
    },
    {
     "text": "第7回わんぱく相撲女子全国大会",
     "state": "original",
     "quote": "第7回わんぱく相撲女子全国大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人富山青年会議所",
    "公益財団法人日本相撲連盟",
    "富山市",
    "スポーツ庁",
    "富山県",
    "上市町",
    "立山町",
    "舟橋村",
    "富山市教育委員会",
    "上市町教育委員会",
    "立山町教育委員会",
    "舟橋村教育委員会",
    "日本女子相撲連盟",
    "富山県相撲連盟",
    "富山市相撲連盟",
    "北日本新聞社",
    "北國新聞社",
    "北陸中日新聞",
    "NHK富山放送局",
    "北日本放送株式会社",
    "富山テレビ放送株式会社",
    "株式会社チューリップテレビ",
    "株式会社ケーブルテレビ富山",
    "富山エフエム放送株式会社",
    "サクラパックス株式会社",
    "T&I PARTNERS株式会社(IKGホールディングスグループ)",
    "富山日野自動車株式会社",
    "株式会社アイザック",
    "アイシン軽金属株式会社",
    "タカノ建設株式会社",
    "北酸株式会社",
    "朝日印刷株式会社",
    "株式会社OSCAR",
    "株式会社オダケ",
    "鮨蒲本舗 河内屋",
    "新栄建設株式会社",
    "株式会社タムラ設計",
    "株式会社寺島コンサルタント",
    "とうざわ印刷工芸株式会社",
    "長岡工業株式会社",
    "日本生命保険相互会社 富山支社",
    "阪神化成工業株式会社",
    "北陸ハイウェイ建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627388,
   "anchor": "n2627388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627388",
   "title": "舉辦熊本地震慈善公開講座，將全額捐出作為參加費募集到的1,293,000日圓，捐給「令和8年熊本地震賑災捐款」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "大家以參加費名義捐贈的總額為1,293,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費として皆様からお寄せいただいた総額1,293,000円"
    },
    {
     "text": "本講座收到731名人士報名",
     "state": "translated",
     "quote": "本講座には731名の申し込みをいただき"
    }
   ],
   "companies": [
    "リザルトデザイン株式会社",
    "Five Keys",
    "一般財団法人日本リーダー育成推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627387,
   "anchor": "n2627387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627387",
   "title": "ボンド與八文字学園連續2年開辦虛擬藝人培育計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共20回",
     "state": "translated",
     "quote": "全20回"
    },
    {
     "text": "約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月間"
    },
    {
     "text": "11名現役活動中的虛擬藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "現役で活動するバーチャルタレント11名"
    },
    {
     "text": "在YouTube擁有39萬名訂閱者",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeで39万人の登録者"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンド株式会社",
    "八文字学園",
    "水戸デジタル専門カレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000025099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627386,
   "anchor": "n2627386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627386",
   "title": "「溫活」×「香氛放鬆」！貼紙型溫熱貼片「ながら温タブレット 睡前薰衣草」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2個入：253日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2個入り：253円（税込）"
    },
    {
     "text": "6個入：605日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入り：605円（税込）"
    },
    {
     "text": "12個入：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入り：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "約30分鐘持續散發溫和暖意。",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分間にわたりじんわりとした温もりが広がります。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほんやら堂",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000080723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627385,
   "anchor": "n2627385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627385",
   "title": "新潟縣十日町市的度假飯店 あてま高原リゾート ベルナティオ｜今年冬天到雪國新潟初體驗玩雪！あてま高原リゾート ベルナティオ「雪上樂園」12月19日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業30周年"
    },
    {
     "text": "廣達510ha（相當於109個東京巨蛋）的廣大腹地",
     "state": "translated",
     "quote": "510ha(東京ドーム109個分)の広大な敷地面積"
    },
    {
     "text": "1名800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1名800円（税込）"
    },
    {
     "text": "約20分鐘的路線",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分のコース"
    },
    {
     "text": "1日券1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1日券1,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "１次券300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "１回券300円(税込)"
    },
    {
     "text": "費用為2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金は2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "開車約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約45分"
    },
    {
     "text": "開車約35分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約35分"
    },
    {
     "text": "開車約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "あてま高原リゾート ベルナティオ",
    "十日町市観光協会",
    "MADアーキテクツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000140757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627384,
   "anchor": "n2627384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627384",
   "title": "紀念北九州－台北航線復航！舉辦「台灣祭in北九州2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間為2026年9月26日（星期六）至10月12日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土)から10月12日(月・祝)までの期間"
    },
    {
     "text": "活動以感謝東日本大震災時台灣提供的許多援助為契機而展開，今年迎來10週年。",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災の際に台湾から寄せられた多くの支援への感謝をきっかけにスタートし、今年で10周年を迎えます。"
    },
    {
     "text": "為紀念連接北九州機場與台北（桃園）的航線於2026年9月2日睽違約6年半復航。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日に北九州空港と台北(桃園)を結ぶ路線が約6年半ぶりに運航を再開することを記念したものです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台湾祭in北九州実行委員会",
    "台南市",
    "台南市政府農業局",
    "台南市政府觀旅局",
    "株式会社スターフライヤー",
    "北九州エアターミナル株式会社",
    "株式会社井筒屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000151920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627383,
   "anchor": "n2627383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627383",
   "title": "邊工作，邊用日語，2年──歐洲的Professional Doctorate（實務博士）SCX Professional Program UITM DBA，第1期秋季入學開始招生選考",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "春季入學的第１期學生 4 名",
     "state": "translated",
     "quote": "春入学の第１期生 4 名"
    },
    {
     "text": "於2026 年 2 月開課",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 2 月に開講"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月〜12 月入學",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月〜12 月入学"
    },
    {
     "text": "2026 年 12 月開課",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 12 月開講"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月"
    },
    {
     "text": "15 個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "15 ヶ月以内"
    },
    {
     "text": "在多個國家提供長達10 年",
     "state": "translated",
     "quote": "10 年にわたり複数の国で提供"
    },
    {
     "text": "約 20,000 字",
     "state": "translated",
     "quote": "約 20,000 ワード"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷Web3大学株式会社",
    "University of Information Technology and Management in Rzeszów",
    "UITM",
    "英国ウルバーハンプトン大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000099800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627382,
   "anchor": "n2627382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627382",
   "title": "タミヤホーム「PARK TAMIYA」，公園化工程穩步推進，向柴山 昌彦眾議院議員說明構想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "基地面積：83.84平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：83.84平方メートル"
    },
    {
     "text": "員工人數：70名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タミヤホーム",
    "柴山昌彦"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000083151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627381,
   "anchor": "n2627381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627381",
   "title": "開發新技術，將抗皺有效成分VEP-M以透明狀態添加至非水系製劑中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月3日至5日在廣島舉辦的第64回日本油化学会年會中發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日から5日にかけて広島で開催された第64回日本油化学会年会にて発表しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本メナード化粧品株式会社",
    "日本油化学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000048666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627380,
   "anchor": "n2627380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627380",
   "title": "與沖縄リゾートウェディング協会合作，從「移動」層面支援婚禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年7月，App累計下載次數累計突破1,200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリの累計ダウンロード数は2026年7月時点で累計1,200万を突破しました"
    },
    {
     "text": "提供可在「DiDi」使用的1,000日圓OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "「DiDi」で利用できる1,000円OFFクーポンを提供します"
    }
   ],
   "companies": [
    "DiDiモビリティジャパン株式会社",
    "沖縄リゾートウェディング協会",
    "沖縄ワタベウェディング株式会社",
    "GMOリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000051938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627379,
   "anchor": "n2627379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627379",
   "title": "包包＆旅行用品線上選物店「Fill-Flap（フィルフラップ）」9月10日（星期四）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日（星期四），三栄コーポレーショングループ經營的包包及旅行用品線上選物店「Fill-Flap（フィルフラップ）」正式開幕。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）、三栄コーポレーショングループが取り扱うバッグおよびトラベル用品のオンラインセレクトショップ「Fill-Flap（フィルフラップ）」をオープンします。"
    },
    {
     "text": "推出會員限定15％OFF優惠活動。",
     "state": "translated",
     "quote": "会員様限定の15％OFFキャンペーンを実施します。"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年9月10日（星期四）～9月16日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月10日（木）～9月16日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三栄コーポレーション",
    "株式会社L＆Sコーポレーション",
    "Kipling",
    "Hedgren",
    "Cath Kidston",
    "Fill-Flap"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000037587.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627378,
   "anchor": "n2627378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627378",
   "title": "不必塞住耳朵的小小夥伴。ダンボー開放式耳機誕生！「cheero Wireless Open Earphones Smart Pro DANBOARD ver.」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格5,980円"
    },
    {
     "text": "特別價格4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格4,980円"
    },
    {
     "text": "限量300個",
     "state": "translated",
     "quote": "300個限定"
    },
    {
     "text": "僅使用耳機本體，最長可播放約8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤホン単体で最大約8時間再生"
    },
    {
     "text": "通話可使用約6.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "通話は約6.5時間使用でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティ・アール・エイ株式会社",
    "ダンボー",
    "cheero"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000015634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627377,
   "anchor": "n2627377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627377",
   "title": "在接受頭盔治療前，避免漏診顱縫早期癒合症　第35屆日本門診兒科學會「寶寶的頭型」午餐研討會有125名參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有125名兒科醫師、護理師、助產師等參加",
     "state": "translated",
     "quote": "小児科医・看護師・助産師等125名が参加"
    },
    {
     "text": "研討會整體「非常滿意」及「還算滿意」的比例合計為94.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー全体の「大変満足」「やや満足」の合計は94.5％"
    },
    {
     "text": "參與頭盔治療的15名人員，在影像診斷及轉介流程方面也呈現差異",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘルメット治療関与者15名の画像診断・紹介運用にもばらつきがみられた"
    },
    {
     "text": "表示所有病例都會以X光進行鑑別診斷的有3名",
     "state": "translated",
     "quote": "全例でX線による鑑別診断を行うとしたのは3名"
    },
    {
     "text": "表示會將所有病例轉介至可進行影像診斷的醫療機構的有1名",
     "state": "translated",
     "quote": "全例を画像診断可能な医療機関へ紹介するとしたのは1名"
    },
    {
     "text": "回答僅對判斷有必要的嬰兒進行檢查或轉介的有6名",
     "state": "translated",
     "quote": "必要と判断した乳児にのみ検査または紹介を行うとの回答が6名"
    },
    {
     "text": "未進行的有1名",
     "state": "translated",
     "quote": "行っていない1名"
    },
    {
     "text": "不知道的有4名",
     "state": "translated",
     "quote": "分からない4名"
    },
    {
     "text": "正確辨別正常病例的比例為7.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "正常例を正しく見分けられた割合が7.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー",
    "一般社団法人日本ヘルメット治療評価認定機構",
    "三重中央医療センター",
    "あいち小児保健医療総合センター",
    "富山大学附属病院",
    "いなみつこどもクリニック",
    "0歳からの頭のかたちクリニック表参道神宮前",
    "横浜市立大学",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000046445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627376,
   "anchor": "n2627376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627376",
   "title": "Wantedly的員工福利服務「Perk」新增「OZmall」作為點數兌換選項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每月只要280日圓起即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月額280円からご利用可能"
    },
    {
     "text": "500日圓起即可兌換",
     "state": "translated",
     "quote": "500円からの交換が可能"
    },
    {
     "text": "註冊公司數45,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "登録会社数45,000社"
    },
    {
     "text": "個人使用者數450萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "個人ユーザー数450万人"
    },
    {
     "text": "獲得500萬名會員支持",
     "state": "translated",
     "quote": "会員500万人の支持を得ています"
    },
    {
     "text": "備有約9萬件日常生活中容易使用的優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "日常的に使いやすい特典を約9万件揃えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォンテッドリー株式会社",
    "スターツ出版株式会社",
    "OZmall"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000021198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627375,
   "anchor": "n2627375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627375",
   "title": "【律師保險人氣排行榜】公布2026年9月最新版！｜律師保險STATION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "寵物保險契約件數80,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット保険契約件数80,000件"
    },
    {
     "text": "汽車、機車保險契約件數16,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件"
    },
    {
     "text": "年承保保費規模達16億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料16億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "ミカタ少額短期保険株式会社",
    "エール少額短期保険株式会社",
    "ジャパン少額短期保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627374,
   "anchor": "n2627374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627374",
   "title": "【衝擊「加倍加量」】無限串系列累計突破3000萬串紀念！9月17日（星期四）起，無限大蒜內臟串升級為「無限加倍大蒜內臟串」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "１串50日圓（含稅55日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "１本50円(税込55円)"
    },
    {
     "text": "1次500日圓（含稅550日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1回500円(税込550円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "串カツ田中"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627373,
   "anchor": "n2627373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627373",
   "title": "從9月起魷魚漁業進入旺季的岩手縣宮古市，休暇村陸中宮古推出住宿方案，9月16日起販售，可參觀使用魷魚製作的當地名菓「魷魚仙貝」工廠，並體驗親手烤製魷魚仙貝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1晚2餐15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2食 15,000円"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "休暇村陸中宮古",
    "すが田"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000085653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627372,
   "anchor": "n2627372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627372",
   "title": "自企劃推出以來已滿1年。〈STARBUCKS STAND by BEAMS〉推出備受期待的經典系列『CORE Collection』第二彈。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共推出14款23項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全14型23アイテムで展開"
    },
    {
     "text": "ビームス將販售其中13款22項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "ビームスでは、このうち13型22アイテムを販売"
    },
    {
     "text": "スターバックス公式オンラインストア將販售13款20項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "スターバックス公式オンラインストアでは13型20アイテムを販売"
    },
    {
     "text": "〈STARBUCKS STAND by BEAMS〉Logo Ringer T恤 ¥9,350（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈STARBUCKS STAND by BEAMS〉ロゴ リンガー Tシャツ ¥9,350（税込）"
    },
    {
     "text": "〈STARBUCKS STAND by BEAMS〉Logo拉鍊連帽上衣 ¥19,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈STARBUCKS STAND by BEAMS〉ロゴ ジップ フーディー ¥19,800（税込）"
    },
    {
     "text": "〈STARBUCKS STAND by BEAMS〉Logo運動長褲 ¥16,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈STARBUCKS STAND by BEAMS〉ロゴ スウェットパンツ ¥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "〈STARBUCKS STAND by BEAMS〉牛津襯衫 ¥15,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈STARBUCKS STAND by BEAMS〉オックスフォードシャツ ¥15,400（税込）"
    },
    {
     "text": "〈STAR",
     "state": "translated",
     "quote": "〈STAR"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス",
    "ビームス",
    "ビームス ライフ 横浜",
    "ビームス ジャパン",
    "ビームス 梅田",
    "ビームス 名古屋駅",
    "スターバックス公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627371,
   "anchor": "n2627371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627371",
   "title": "【東京ばな奈】以迪士尼電影《幻想曲》為主題的特別鐵罐復刻上市！描繪飾演魔法師學徒的「米奇」的巧克力三明治",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【價 格】2,160日圓（本體價格2,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,160円(本体価格2,000円)"
    },
    {
     "text": "累計銷售量20億個",
     "state": "translated",
     "quote": "通算販売数20億個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "東京ばな奈",
    "Disney",
    "パクとモグ",
    "インテージ",
    "ユーロモニターインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002119.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627409,
   "anchor": "n2627409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627409",
   "title": "琉球放送株式会社（RBC）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（星期三）晚上９點開播",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）よる９時スタート"
    },
    {
     "text": "全5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5話"
    }
   ],
   "companies": [
    "琉球放送株式会社",
    "RBC",
    "GRe4N BOYZ",
    "Teechi",
    "ryupot"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:26:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000162467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627261,
   "anchor": "n2627261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627261",
   "title": "赤ちゃん本舗的『allumy』將參展FOOD STYLE JAPAN 2026〈東京〉～展出不含特定原材料９品目的外食用冷凍兒童餐組～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "不含特定原材料９品目",
     "state": "translated",
     "quote": "特定原材料９品目不使用"
    },
    {
     "text": "舉辦3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "allumy",
    "FOOD STYLE JAPAN 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:20:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627410,
   "anchor": "n2627410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627410",
   "title": "期待已久的再販開始！電影《超輝夜姬！》×「くじクリフ」現正再販中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "別錯過全20款可愛周邊商品！",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種の可愛いグッズをお見逃しなく！"
    },
    {
     "text": "販売価格：1回770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回770円(税込)"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月1日（星期二）10時起再販",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日(火)10時より再販売します"
    },
    {
     "text": "販售期間：9月1日（星期二）10:00～9月30日（星期三）17:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：9月1日(火)10:00～9月30日(水) 17:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サトクリフ",
    "くじクリフ",
    "コロリド・ツインエンジンパートナーズ",
    "スタジオコロリド",
    "スタジオクロマト",
    "スティミュラスイメージ",
    "Folium",
    "キューンプラント",
    "トゥーヴァージンズパブリッシンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000121219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627264,
   "anchor": "n2627264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627264",
   "title": "東京表參道的韓式臉部護理專門店及個人健身房首次導入「DENBA Health」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已在全球49個國家取得專利",
     "state": "translated",
     "quote": "世界49ヵ国で特許を取得している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズHD",
    "韓美 HANMI（ハンミ）表参道店",
    "THE DAY パーソナルジム 表参道",
    "DENBA Health"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000172254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627263,
   "anchor": "n2627263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627263",
   "title": "【自行車保險人氣排行榜】公布2026年9月最新版！｜自行車保險STATION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "寵物保險契約件數80,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット保険契約件数80,000件"
    },
    {
     "text": "汽車、機車保險契約件數16,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件"
    },
    {
     "text": "年承保保費規模達16億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料16億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "au損害保険株式会社",
    "楽天損害保険株式会社",
    "ジャパン少額短期保険株式会社",
    "あんしん少額短期保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627262,
   "anchor": "n2627262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627262",
   "title": "參與KOBUSHI BEER社群贊助的株式会社ANCORE，透過CRM集客合作及小型交流會，創造約400萬日圓規模的營收，並成功擺脫對網路集客的依賴！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年有5,000人以上參加的行銷人與創業家社群",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人以上が参加するマーケター・起業家コミュニティ"
    },
    {
     "text": "月費3萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING",
    "KOBUSHI BEER",
    "株式会社ANCORE",
    "CenternationaL"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627411,
   "anchor": "n2627411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p3.html#n2627411",
   "title": "前往月球的「目標地點」──日本以小型探測器實現精準著陸【Sphear 12】10月2日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以高精度降落於距離月面目標地點僅約55m處",
     "state": "translated",
     "quote": "月面の目標地点からわずか約55mという高精度な着陸"
    },
    {
     "text": "參加費｜1,000日圓（事前付款）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費｜1,000円（事前決済）"
    },
    {
     "text": "名額｜30名（依報名順序，須事先報名）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ｜30名（先着順・要申込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クーガー株式会社",
    "JAXA",
    "日本IBM",
    "楽天",
    "ライコス",
    "Amazon Robotics Challenge",
    "ホンダ",
    "NEDO",
    "Enterprise Ethereum Alliance"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T10:19:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000033615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}