{
 "edition": "20260910-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-10T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-10T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 868,
 "listed_in_period": 868,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 758 條、台灣 6 個來源 110 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 758,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 110,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2627895,
   "anchor": "n2627895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627895",
   "title": "建築物為什麼會搖晃？實際搖動模型，探索其中的祕密！孩子們挑戰打造「耐震建築」的「兒童建築塾」開辦3週年，10／10於東京舉辦體驗活動【主辦：株式会社類設計室】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約4,600名孩子參加",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約4,600名の子どもたちが参加"
    },
    {
     "text": "課程結束後家長滿意度達95％",
     "state": "translated",
     "quote": "受講後の保護者満足度は95％"
    },
    {
     "text": "50多歲以上占整體約70％",
     "state": "translated",
     "quote": "50代以上が全体の約70％"
    },
    {
     "text": "20多歲～30多歲則占整體11％",
     "state": "translated",
     "quote": "20代～30代に至っては全体の11％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社類設計室",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000029522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627894,
   "anchor": "n2627894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627894",
   "title": "【期待已久的新菜單】超人氣自助餐廳「ザプラチナム沖縄」再進化！推出保證讓人熱血沸騰的正宗「牛排吃到飽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "平日午餐 成人 4,398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日ランチ 大人 4,398円"
    },
    {
     "text": "平日晚餐 成人 4,838日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日ディナー 大人 4,838円"
    },
    {
     "text": "假日午餐 成人 4,728日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "休日ランチ 大人 4,728円"
    },
    {
     "text": "假日晚餐 成人 5,168日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "休日ディナー 大人 5,168円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社クリエイト・レストランツ",
    "ザプラチナム沖縄",
    "THE PLATINUM 沖縄"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627893,
   "anchor": "n2627893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627893",
   "title": "在京町家度過聖誕節，獻上令人難忘的幸福時光，ベンジャミン ステーキハウス 京都店推出「聖誕特別套餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "聖誕晚餐套餐：菲力牛排 19,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス ディナーコース：フィレミニョンステーキ 19,000円"
    },
    {
     "text": "熟成肉T骨牛排 24,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成肉のTボーンステーキ 24,000円"
    },
    {
     "text": "聖誕午餐套餐：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス ランチコース:10,000円"
    },
    {
     "text": "於店內專用冷藏庫熟成28天以上",
     "state": "translated",
     "quote": "店内の専用冷蔵庫にて28日間以上熟成"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンジャミン ステーキハウス 京都店",
    "株式会社 オーイズミフーズ",
    "USDA"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000019589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627892,
   "anchor": "n2627892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627892",
   "title": "聚焦訪日外國人的消費行為！「2026年8月 入境旅遊人氣急速上升商品分析」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約2.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.4倍"
    },
    {
     "text": "約1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6倍"
    },
    {
     "text": "約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    },
    {
     "text": "約1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Payke",
    "株式会社良品計画",
    "ドン・キホーテ",
    "花王株式会社",
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "株式会社クラブコスメチックス",
    "株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000022289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627891,
   "anchor": "n2627891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627891",
   "title": "ディーエスブランド因廣受好評，將於9月25日再次舉辦「為壓力檢查義務化做準備的實務研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入授權數超過4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入ライセンス数4万件を超える"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月25日（五）再次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）に再開催"
    },
    {
     "text": "員工未滿50人的事業場所",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員50人未満の事業場"
    },
    {
     "text": "自2028年４月起，即使是員工未滿50人的事業場所，也必須實施壓力檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年４月から従業員50人未満の事業場においてもストレスチェックの実施が義務化されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーエスブランド",
    "おりこうブログHR"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000165637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627890,
   "anchor": "n2627890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627890",
   "title": "料理研究家・リュウジ確定連續3年續任ハナマルキ「液體鹽麴」系列官方大使！自9月11日（五）起，陸續公開「雞胸肉嫩肩燒」等新食譜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "較去年同期120％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比120％"
    },
    {
     "text": "5道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "5品"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハナマルキ株式会社",
    "料理研究家・リュウジ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000094394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627889,
   "anchor": "n2627889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627889",
   "title": "「えもじの子（仮）」初のポップアップストアが渋谷と梅田で開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全球有超過2億人使用的通訊應用程式「LINE」",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で2億人以上が利用しているコミュニケーションアプリ「LINE」"
    },
    {
     "text": "系列累計下載數達數百萬件規模",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計ダウンロード数は数百万件規模"
    },
    {
     "text": "目前已進駐首爾、紐約、LA、東京、上海等18個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、ソウル、ニューヨーク、LA、東京、上海など18地域に進出しており"
    },
    {
     "text": "營運8個EC平台",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのECプラットフォームを運営している"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Friends Japan株式会社",
    "LINE",
    "LINE FRIENDS",
    "BTS",
    "BT21",
    "ZO&FRIENDS",
    "JOGUMAN(ジョグマン)",
    "DINOTAENG(ダイノテン)",
    "MNH",
    "うさまる",
    "ねこぺん日和"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000040759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627888,
   "anchor": "n2627888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627888",
   "title": "【特定技能・照護】開校才短短2個月！馬卡蒂合作學校「第1期生」已迅速獲得錄取！具備日本實習經驗的即戰力即將派任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開校才短短2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "開校からわずか2ヶ月"
    },
    {
     "text": "於2026年6月開校",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に開校"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627887,
   "anchor": "n2627887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627887",
   "title": "Snowflake獲採用，作為Vポイントマーケティング資料潔淨室平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "超過14,500家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "14,500社以上のお客様"
    },
    {
     "text": "預計自2026年秋季開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋よりサービス提供を開始予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Snowflake",
    "Vポイントマーケティング",
    "Snowflake合同会社",
    "Vポイントマーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000116784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627886,
   "anchor": "n2627886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627886",
   "title": "【期間限定】中秋の名月を見上げるひとときに寄り添う、特別企画。仙台銘菓「萩の月」と「萩の調 煌（はぎのしらべ こう）」の特別セットと、オリジナル風呂敷のプレゼントキャンペーン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格：2,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,870円"
    },
    {
     "text": "含稅3,240日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,240円以上"
    },
    {
     "text": "尺寸：60×60cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：60×60cm"
    },
    {
     "text": "全國約50家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50店舗あまり"
    },
    {
     "text": "設立年份：1947年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：1947年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 菓匠三全",
    "KASHO SANZEN"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000029663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627885,
   "anchor": "n2627885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627885",
   "title": "表揚將資料價值最大化、開創產業未來的企業，「primeNumber DATA AWARD」公布得獎企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月15日舉辦的「primeNumber DATA SUMMIT 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日に開催する「primeNumber DATA SUMMIT 2026」"
    },
    {
     "text": "自2026年6月起讓資料平台正式上線",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月からデータ基盤を本番稼働させ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社primeNumber",
    "大阪ガス株式会社",
    "戸田建設株式会社",
    "株式会社プレコフーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000039164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627884,
   "anchor": "n2627884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627884",
   "title": "附設大型投幣式停車場，打造全新熱鬧據點　空中店鋪「フィル・パーク蕨駅前」完工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "基地面積：859㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：859㎡"
    },
    {
     "text": "地上3層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上3階建"
    },
    {
     "text": "完工日期：2026年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工日：2026年7月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・カンパニー",
    "フィル・カンパニーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000123083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627883,
   "anchor": "n2627883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627883",
   "title": "ミルボン推出搭載「美髮彩生*¹科技」、每次沙龍染髮都能美麗上色的全新沙龍染髮品牌『PRETOWA（プレトワ）』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月10日（四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "女性の6割以上がサロンカラーを利用",
     "state": "original",
     "quote": "女性の6割以上がサロンカラーを利用"
    },
    {
     "text": "20代・30代では約7割がヘアカラーを行っている",
     "state": "original",
     "quote": "20代・30代では約7割がヘアカラーを行っている"
    },
    {
     "text": "25歲～39歲之間流失的比例約為72％",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳～39歳の間で離脱した割合は約72％"
    },
    {
     "text": "歷經約5年",
     "state": "translated",
     "quote": "約5年の歳月をかけ"
    },
    {
     "text": "第1劑／80g（共38色）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1剤/80g（全38色）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミルボン",
    "PRETOWA（プレトワ）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000028306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627882,
   "anchor": "n2627882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627882",
   "title": "AI雲端工程管理系統『PROCOLLA（プロコラ）』透過生成式AI製作工程表及比較修改前後的技術取得專利～實現可從自然語言或圖面產生工程表，並比對確認修改前後的機制～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "專利第7915333號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7915333号"
    },
    {
     "text": "登錄日：2026年8月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "登録日：2026年8月26日"
    },
    {
     "text": "資本額：12億86百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 12億86百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arent",
    "千代田化工建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000063436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627881,
   "anchor": "n2627881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627881",
   "title": "Z世代魅力人物・伊藤桃々製作的Rosem推出法式時髦新作，鬆開蝴蝶結的內衣♡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "price：¥4,400(税込)"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過160萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSの総フォロワーは160万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "fast step株式会社",
    "Rosem"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000061547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627880,
   "anchor": "n2627880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627880",
   "title": "リーバイス®開設品牌首創的新型態店鋪「Levi's® Tailor Shop 青山店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日（五）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)グランドオープン"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00-19:00"
    },
    {
     "text": "刺繡：¥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "刺繍： ¥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "布章：¥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ワッペン： ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "Levi Strauss & Co.公布，2021年的淨營收為58億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "Levi Strauss & Co.の2021年の純収益は58億ドルと発表されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーバイス®",
    "リーバイ・ストラウス ジャパン 株式会社",
    "Levi's® Tailor Shop",
    "LOT No.1",
    "Levi's® Vintage Clothing",
    "BLUE TAB™",
    "花井祐介"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000046510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627879,
   "anchor": "n2627879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627879",
   "title": "外資就活ドットコム首度於10月31日（六）舉辦AI×求職實作工作坊活動「外資就活 AI Challenge」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第1名　10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1位 10万円"
    },
    {
     "text": "第2名　5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2位 5万円"
    },
    {
     "text": "第3名　3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3位 3万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "外資就活ドットコム",
    "株式会社ハウテレビジョン",
    "チームみらい",
    "ボストンコンサルティンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000026700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627878,
   "anchor": "n2627878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627878",
   "title": "「介護・施設入居に伴う荷物」に関する意識・実態調査を実施 介護で本当に困るのは「親の家財と思い出の品」、経験者の9割超が荷物問題に直面",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般民眾（不含回答父母「已過世」者，n=332）中，回答「非常有感」（26.8％）、「稍有感」（48.8％）者合計占75.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "一般生活者（親が「他界している」と回答した方を除くn=332）では「とても感じる」（26.8％）、「やや感じる」（48.8％）と回答した方が計75.6％"
    },
    {
     "text": "一般民眾中，回答「非常困擾（曾困擾）」（24.2％）、「有點困擾（曾困擾）」（44.6％）者合計占68.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "一般生活者では「とても困る（困った）」（24.2％）、「やや困る（困った）」（44.6％）と回答した方が計68.8％"
    },
    {
     "text": "ハローストレージ使用者合計高達94.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "ハローストレージ利用者では計94.4％にのぼり"
    },
    {
     "text": "一般民眾中，「父母珍惜、無法立刻丟棄的回憶物品」（46.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般生活者では「親が大切にしていてすぐには処分できない思い出の品」（46.6％）"
    },
    {
     "text": "「無法帶去機構、留在家中的家具與生活用品」（44.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「施設に持っていけない、自宅に残る家具や生活用品」（44.8％）"
    },
    {
     "text": "ハローストレージ使用者中，「家具與生活用品」（52.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハローストレージ利用者でも「家具や生活用品」（52.8％）"
    },
    {
     "text": "「回憶物品」（44.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「思い出の品」（44.4％）"
    },
    {
     "text": "一般民眾中，僅有4.2％「已具體討論」",
     "state": "translated",
     "quote": "一般生活者では「具体的に話し合っている」がわずか4.2％"
    },
    {
     "text": "ハローストレージ使用者中，47.2％「已具體討論」",
     "state": "translated",
     "quote": "ハローストレージ利用者では「具体的に話し合っている」が47.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリアリンク株式会社",
    "ハローストレージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000034173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627877,
   "anchor": "n2627877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627877",
   "title": "【AMAZING COFFEE×ブーランジェリーボヌール】首次合作，推出濃郁豐盛的甜點麵包「アメコのカフェオレクリーム」、「チョコモ～モ～チーズケーキ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「アメコのカフェオレクリーム」453日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「アメコのカフェオレクリーム」 453円(税込)"
    },
    {
     "text": "※「ブーランジェリーボヌール東京ミッドタウン日比谷店」475日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "※「ブーランジェリーボヌール東京ミッドタウン日比谷店」 475円（税込）"
    },
    {
     "text": "※「AMAZING COFFEE 中目黒店」460日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "※「AMAZING COFFEE 中目黒店」 460円（税込）"
    },
    {
     "text": "・「チョコモ～モ～チーズケーキ」410日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・「チョコモ～モ～チーズケーキ」 410円(税込)"
    },
    {
     "text": "※「ブーランジェリーボヌール東京ミッドタウン日比谷店」432日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "※「ブーランジェリーボヌール東京ミッドタウン日比谷店」 432円（税込）"
    },
    {
     "text": "目前於全國設有12間店鋪（含直營店、合作店鋪），並經營線上商店。",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に現在12店舗（直営・コラボレーション店舗含む）とオンラインショップを展開しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONODERA GROUP",
    "株式会社LEOC",
    "ブーランジェリーボヌール",
    "株式会社LDH kitchen",
    "AMAZING COFFEE",
    "EXILE TETSUYA",
    "FRANKE社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000097982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627876,
   "anchor": "n2627876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627876",
   "title": "「益子陶器市 at 恵比寿ガーデンプレイス」今年也將舉辦！在惠比壽盡情體驗栃木縣益子町一年吸引超過60萬人造訪的特色活動，為期2天～2026年10月3日（六）、4日（日）～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年吸引超過60萬人造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "年間60万人以上が訪れる"
    },
    {
     "text": "代表擁有100多座陶藝窯場的陶藝之鄉益子，以及嶄露頭角的新銳創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の陶芸の里・益子を代表する窯元や新進気鋭の作り手"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロ不動産開発株式会社",
    "MK FARM KITCHEN",
    "益子のスープ屋trois（トロワ）",
    "とん太ファミリー",
    "益子町観光協会",
    "株式会社下野新聞社",
    "恵比寿ガーデンプレイス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000016744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627875,
   "anchor": "n2627875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627875",
   "title": "【東横線・日吉駅】日頃の感謝を込めて！『居酒屋革命 酔っ手羽 日吉店』が「1周年記念お客様感謝祭」を9/14～9/25に開催！最終日9/26はハイボール＆サワーが何杯飲んでも1杯1円！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1週年紀念顧客感謝祭",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年記念お客様感謝祭"
    },
    {
     "text": "1杯1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯1円"
    },
    {
     "text": "國內41間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内41店舗"
    },
    {
     "text": "海外於菲律賓・馬卡蒂設有1間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外ではフィリピン・マカティに1店舗"
    },
    {
     "text": "直營120間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "直営120店舗"
    },
    {
     "text": "支援店鋪1,000間",
     "state": "translated",
     "quote": "サポート店舗1,000店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "居酒屋革命 酔っ手羽",
    "居酒屋革命 酔っ手羽 日吉店",
    "ENRAVE株式会社",
    "S.H.N株式会社",
    "S.H.N GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000049183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627874,
   "anchor": "n2627874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627874",
   "title": "【北海道3JA及團體展開】AGRIST於深川市、新冠町及ホクレン租賃搭載AI的自動採收機器人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "北海道內農業經營體數5年間減少16.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "道内の農業経営体数は5年間で16.4%減"
    },
    {
     "text": "核心農業從業者也減少19%",
     "state": "translated",
     "quote": "基幹的農業従事者も19%減"
    },
    {
     "text": "未滿65歲者占58%",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳未満の割合58%"
    },
    {
     "text": "平均年齡為58.8歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢は58.8歳"
    },
    {
     "text": "1経営体あたりの経営耕地面積は34ha",
     "state": "original",
     "quote": "1経営体あたりの経営耕地面積は34ha"
    },
    {
     "text": "至今已有超過200名兒童在全國各地",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで全国で200名以上の子どもたちが"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGRIST株式会社",
    "株式会社HPRS",
    "きたそらち農業協同組合",
    "JAきたそらち",
    "JA新冠",
    "ホクレン農業協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000050444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627873,
   "anchor": "n2627873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627873",
   "title": "HHKB30週年紀念　合作夥伴聯名企劃「第2彈」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：18,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：18,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售價格：6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：59,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：59,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年9月10日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日より開始します"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日12:00～2026年10月7日11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日12:00～2026年10月7日11:59"
    },
    {
     "text": "至2027年12月20日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年12月20日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "バリューイノベーション株式会社",
    "松葉製作所",
    "株式会社ZOZO",
    "株式会社PFU"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000053253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627872,
   "anchor": "n2627872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627872",
   "title": "豊かなコクとすっきり澄んだ後味「無調整豆乳 澄み香(すみか)」新発売！～佐賀大学が開発した大豆「佐大HO(さだいエイチオー)1号」を使用！～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "大豆固形物含量11％",
     "state": "translated",
     "quote": "大豆固形分11％"
    },
    {
     "text": "濃度為一般產品約1.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の約1.2倍の濃さ"
    },
    {
     "text": "降低約90％",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％低減"
    },
    {
     "text": "一般大豆（九州產）的亞麻油酸含量比例為53.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的な大豆（九州産）のリノール酸含有割合を53.5％"
    },
    {
     "text": "2025年國內豆乳產量達歷史新高的44.5萬KL",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の豆乳の国内生産量は、過去最高の44.5万KL"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッコーマンソイフーズ株式会社",
    "キッコーマン",
    "佐賀大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000114133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627871,
   "anchor": "n2627871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627871",
   "title": "キンコーズ・ジャパン株式会社導入「Mazrica Sales」「Mazrica Target」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "原本需1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の1時間"
    },
    {
     "text": "約25分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "25分程度"
    },
    {
     "text": "縮短約50%",
     "state": "translated",
     "quote": "約50%短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "キンコーズ・ジャパン株式会社",
    "株式会社マツリカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000015189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627870,
   "anchor": "n2627870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627870",
   "title": "My Lacoste Artist Program Vol.11 SAND NAOKI限定商品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月18日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日より"
    },
    {
     "text": "於98個國家擁有1,100間店鋪的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "98カ国で1,100店舗のネットワーク"
    },
    {
     "text": "T恤（14,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ（14,300円）"
    },
    {
     "text": "運動衫（24,200日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "スウェット（24,200円）"
    },
    {
     "text": "棒球帽（13,200日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャップ（13,200円）"
    },
    {
     "text": "貼紙（1,980日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー（1,980円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LACOSTE",
    "ラコステ",
    "MFブランズ・グループ",
    "MF Brands Group",
    "エーグル",
    "ガント",
    "テクニファイバー",
    "ザ・クープルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000007377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627869,
   "anchor": "n2627869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627869",
   "title": "L is B與安藤ハザマ共同開發「ヒヤリハット・改善提案ボット」，串聯「direct」與「PayPay」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "導入企業超過10,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は10,000社を超え"
    },
    {
     "text": "土木・建築的12處工地",
     "state": "translated",
     "quote": "土木・建築の12現場"
    },
    {
     "text": "前250名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着250名"
    }
   ],
   "companies": [
    "L is B",
    "安藤ハザマ",
    "PayPay",
    "direct"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000022208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627868,
   "anchor": "n2627868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627868",
   "title": "輕鬆發現「適合自己的風格」！使用AI相機診斷骨架、臉型類型、個人色彩／與經驗豐富的造型師一同逛店，拓展「喜歡」的新體驗！Lumine個人造型服務正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "約30分鐘即可了解",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分で知れる"
    },
    {
     "text": "80分鐘 / 16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "80分 / 16,500円"
    },
    {
     "text": "180分鐘 / 27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "180分 / 27,500円"
    },
    {
     "text": "【費用】3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】 3,300円"
    },
    {
     "text": "【所需時間】約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "【所要時間】約30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミネ",
    "Innovation Studio",
    "デイトナ・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000003279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627867,
   "anchor": "n2627867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627867",
   "title": "銷售冊數No.1雜誌《ハルメク》自10月號起改版封面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "銷售冊數No.1雜誌",
     "state": "translated",
     "quote": "販売部数No.1雑誌"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日（星期四）發售的《ハルメク》10月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）発売の『ハルメク』10月号"
    },
    {
     "text": "自9月7日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月7日（月）より"
    },
    {
     "text": "成立：2012年7月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2012年7月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハルメク",
    "株式会社ハルメクホールディングス",
    "日本ABC協会",
    "ハルメクグループ",
    "ハルメク 生きかた上手研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000034765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627866,
   "anchor": "n2627866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627866",
   "title": "【附屬家庭安全中樞】支援太陽能供電的安全攝影機套組「Tapo HB112」「Tapo HB410」「Tapo HB610」於9月18日（星期五）同步發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "（預估售價：含稅49,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（想定販売価格：税込49,800円）"
    },
    {
     "text": "（預估售價：含稅58,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（想定販売価格：税込58,800円）"
    },
    {
     "text": "（預估售價：含稅69,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（想定販売価格：税込69,800円）"
    },
    {
     "text": "儲存容量最高可擴充至16TB",
     "state": "translated",
     "quote": "保存容量を最大16TBまで拡張可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティーピーリンクジャパン株式会社",
    "TP-Linkグループ",
    "Tapo"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000093240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627865,
   "anchor": "n2627865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627865",
   "title": "～將於2026年9月11日（星期五）重新開幕～三井ガーデンホテルプラナ東京ベイ 孩子盡情玩樂，大人悠閒放鬆。打造為旅程回憶增添色彩的舒適度假住宿體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "重新開幕的客房包括6樓及7樓共87間",
     "state": "translated",
     "quote": "6階および7階の客室計87室をリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "預計於2028年春季前分階段翻新",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年春に向けて段階的にリニューアル"
    },
    {
     "text": "設置15台自助報到機",
     "state": "translated",
     "quote": "15台のセルフチェックイン機を設置"
    },
    {
     "text": "於日本國內外拓展34間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に34施設を展開"
    },
    {
     "text": "客房數量為最多，自2007年6月開幕以來，一直深受旅客喜愛，成為前往首都圈旅遊及全家度假住宿的據點。",
     "state": "translated",
     "quote": "最大の客室数を誇り、2007年6月の開業以来、首都圏へのご旅行やご家族でのリゾートステイの拠点として多くのお客様にご利用いただいてまいりました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産",
    "三井不動産ホテルマネジメント",
    "三井ガーデンホテルプラナ東京ベイ",
    "三井ガーデンホテルズ",
    "東京ディズニーリゾート®",
    "東京ディズニーランド®",
    "東京ディズニーシー®"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000084468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627864,
   "anchor": "n2627864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627864",
   "title": "親眼觀看、親手觸摸、親身體驗最新智慧AI眼鏡。來自「Makuake」的智慧AI眼鏡期間限定專區，於ノジマ「MIRAI ROBO SQUARE」登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已協助推動超過51,000件專案",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに51,000件以上のプロジェクト実施をサポートしてきました"
    },
    {
     "text": "催生了許多金額超過1億日圓的專案",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円を超えるプロジェクトが多数誕生しています"
    },
    {
     "text": "設置常設專區，每約1.5個月更換一次「Makuake」的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "「Makuake」の商品を約1.5か月ごとに入れ替える常設エリアを展開しています"
    },
    {
     "text": "專案結束日期 2026/9/29",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト終了日 2026/9/29"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マクアケ",
    "株式会社ノジマ",
    "Makuake",
    "Solos V2",
    "Rokid",
    "jig.jp",
    "SABERA",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000036381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627863,
   "anchor": "n2627863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627863",
   "title": "運動會季節即將到來！靠跑步獲勝！將舉辦前奧運選手主講的跑步教室！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦場次：①１１時、②１３時、③１５時 共計３場",
     "state": "translated",
     "quote": "開催回数： ①１１時、②１３時、③１５時 計３回"
    },
    {
     "text": "參加名額：每場３０名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員： 各回３０名"
    },
    {
     "text": "今年迎來品牌誕生25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年ブランド誕生から25周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "在全國展開50家以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50店舗以上を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーンスター",
    "デサントジャパン株式会社",
    "子ども靴専門店「ゲンキ・キッズ」"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000010541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627862,
   "anchor": "n2627862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627862",
   "title": "【ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜】將美好年代的美學融入當代一杯佳釀「The Session #31 – DREAMS OF BEVERLY -」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "3,795日圓（含稅及服務費）～",
     "state": "translated",
     "quote": "3,795円（税サ込）～"
    },
    {
     "text": "共146間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全146室の客室"
    },
    {
     "text": "47㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "47㎡以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜",
    "Bar Rêve",
    "株式会社コートーコーポレーション",
    "Cedar Ridge Distillery"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627861,
   "anchor": "n2627861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627861",
   "title": "高知縣內的潛水服務業者「うみほたる」等４家業者正在招募接班人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "高知縣內的潛水服務業者「うみほたる」等4家業者開始公開招募接班人",
     "state": "translated",
     "quote": "高知県内のダイビングサービス「うみほたる」など4つの事業者があとつぎ公募を開始する"
    },
    {
     "text": "於1999年開始現有事業",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に今の事業を始めた"
    },
    {
     "text": "辦公室大樓（約60㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "事務所棟（約60㎡）"
    },
    {
     "text": "住宿大樓（約65㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊棟（約65㎡）"
    },
    {
     "text": "創業55年的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55年の実績"
    },
    {
     "text": "成立：2018年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "うみほたる",
    "三崎高岡自動車",
    "あさがおか自動車",
    "氏原石油",
    "株式会社バトンズ",
    "BATONZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000034376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627860,
   "anchor": "n2627860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627860",
   "title": "連續4年入選米其林指南的南青山「L’AS」進駐與東京車站直通的「L’AS TOKYO」｜並設新品牌「Tarte & Table by L’AS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將成為第3家店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗目となる"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "麝香葡萄 / 起司奶油 ¥1,680",
     "state": "translated",
     "quote": "シャインマスカット / チーズクリーム ¥1,680"
    },
    {
     "text": "草莓 / 法式白乳酪 / 白色花朵 ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "苺 / フロマージュ / 白い花 ¥1,480"
    },
    {
     "text": "完熟芒果 / 椰子 / 百香果 ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "完熟マンゴー / ココナッツ / パッション ¥1,480"
    },
    {
     "text": "無花果 / 開心果 / 覆盆子 ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "無花果 / ピスタチオ / フランボワーズ ¥1,480"
    },
    {
     "text": "栗子 / 咖啡 / 珍珠巧克力 ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "栗 / コーヒー / パールショコラ ¥1,480"
    },
    {
     "text": "法芙娜巧克力 / 濃醇牛奶 / 黑可可 ¥1,680",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴァローナショコラ / リッチミルク / ブラックカカオ ¥1,680"
    },
    {
     "text": "烤蘋果 / 卡士達 / 香草 ¥1,280",
     "state": "translated",
     "quote": "焼き林檎 / カスタード / バニラ ¥1,280"
    },
    {
     "text": "孔泰起司 / 蓋朗德鹽 ¥1,280",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテチーズ / ゲランド塩 ¥1,280"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "L’AS",
    "Tarte & Table by L’AS",
    "TOFROM YAESU",
    "梶谷農園",
    "FOUR",
    "RED U-35",
    "ミシュランガイド東京 2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627859,
   "anchor": "n2627859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627859",
   "title": "【’47（フォーティーセブン）】ディズニーデザインコレクションより、ミッキーマウス、ミニーマウス、グーフィーをモチーフにした新作キャップを9月より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共推出15款",
     "state": "translated",
     "quote": "全15モデルを展開"
    },
    {
     "text": "每頂 4,620 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各 4,620円"
    },
    {
     "text": "每頂 4,180 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各 4,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "’47（フォーティーセブン）",
    "ディズニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627858,
   "anchor": "n2627858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627858",
   "title": "與機器人一同出發的家庭旅行『LOVOT』木更津一日巴士旅行「充滿回憶與愛的遠足」活動報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總計93名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢93名"
    },
    {
     "text": "『LOVOT』62台",
     "state": "translated",
     "quote": "『LOVOT』62体"
    },
    {
     "text": "2026年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X株式会社",
    "LOVOT",
    "三井アウトレットパーク",
    "八天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627857,
   "anchor": "n2627857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627857",
   "title": "Adobe開始提供Adobe Acrobat新功能「透過聊天操作PDF」及「生成Podcast」的日文版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約8割（79％）が、AIとのチャットによるPDF操作に利用意向を示しました",
     "state": "original",
     "quote": "約8割（79％）が、AIとのチャットによるPDF操作に利用意向を示しました"
    },
    {
     "text": "「將掃描的PDF進行OCR，轉換為可搜尋檔案」（84％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「スキャンしたPDFをOCRして検索可能にする」（84％）"
    },
    {
     "text": "「將PDF轉換為Word」（82％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「PDFをWordに変換する」（82％）"
    },
    {
     "text": "以平時使用PDF的18～59歲158名人士為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "普段PDFを利用している18～59歳の158名を対象とした調査"
    },
    {
     "text": "Acrobat Standard售價1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Acrobat Standardが1,980円"
    },
    {
     "text": "Acrobat Pro月費2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Acrobat Proが月額2,530円"
    },
    {
     "text": "Acrobat Studio月費3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Acrobat Studioが月額3,300円"
    },
    {
     "text": "Acrobat AI アシスタント Plus月費680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Acrobat AI アシスタント Plusは月額680円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドビ株式会社",
    "Adobe Acrobat",
    "Adobe"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000041087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627856,
   "anchor": "n2627856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627856",
   "title": "SBI損保在以客戶觀點進行評比的HDI公開評級調查中，連續９年獲得最高評價「三つ星認証」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「問合せ窓口」為第10次、「Webサポート」為第14次，兩個部門連續9年獲得「三つ星」評價。",
     "state": "translated",
     "quote": "「問合せ窓口」は10回目、「Webサポート」は14回目、両部門での「三つ星」評価の獲得は9年連続となります。"
    },
    {
     "text": "「問合せ窓口」為第10次",
     "state": "translated",
     "quote": "「問合せ窓口」は10回目"
    },
    {
     "text": "「Webサポート」為第14次",
     "state": "translated",
     "quote": "「Webサポート」は14回目"
    },
    {
     "text": "2024年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月には"
    },
    {
     "text": "資本金 110億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 110億円"
    },
    {
     "text": "成立於2006年6月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2006年6月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBI損保",
    "HDI-Japan",
    "シンクサービス株式会社",
    "SBIインシュアランスグループ株式会社",
    "SBIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000098438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627855,
   "anchor": "n2627855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627855",
   "title": "綜合型選拔會申請幾所學校？調查416名經驗者，51.7％申請2所以上",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "51.7％申請2所以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2校以上が51.7％"
    },
    {
     "text": "申請2所以上者中，59.3％認為「剛剛好」",
     "state": "translated",
     "quote": "2校以上では59.3％が「ちょうどよかった」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インタースペース",
    "株式会社ユナイトプロジェクト",
    "塾シル"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000013544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627854,
   "anchor": "n2627854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627854",
   "title": "用算術・數學與世界各地的夥伴一較高下！招募參加者參加運用英語學習ICT教材「Surala Math」的國際競賽「すらら国際デジタル算数・数学コンテスト2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "個人參加：2,000日圓（すららネット教材使用學生／校外人士通用），含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "個人参加：2,000円（すららネットの教材利用生／外部生共通）・税込"
    },
    {
     "text": "雙人優惠（2名參加）：3,500日圓（優惠500日圓），含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "ペア割（2名で参加） ：3,500円（500円お得）・税込"
    },
    {
     "text": "トリプル割（3名で参加）：4,500円（1,500円お得）・税込",
     "state": "original",
     "quote": "トリプル割（3名で参加）：4,500円（1,500円お得）・税込"
    },
    {
     "text": "已導入全國3,200所以上的學校及補習班",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の3,200校以上の学校や学習塾で導入され"
    },
    {
     "text": "約26萬名兒童及學生正在使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約26万人の児童生徒が利用しています"
    },
    {
     "text": "去年共有來自6個國家、超過3,400名孩子參加",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は6カ国から合わせて3,400名を超える子どもたちが参加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すららネット",
    "文部科学省",
    "日本数学検定協会",
    "EDU-Portニッポン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000003287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627853,
   "anchor": "n2627853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627853",
   "title": "納豆賣場也迎來萬聖節！「とろっ豆」萬聖節限定包裝，今年也推出全6種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月13日起出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日出荷分より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "ミツカン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627852,
   "anchor": "n2627852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627852",
   "title": "大人気「まっぷるキッズ」鉄道シリーズ最新作『まっぷるキッズ 関西の電車に乗ろう！』10／15発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より発売"
    },
    {
     "text": "定價：2,420日圓（未稅價格2,200日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ： 2,420円（本体2,200円＋税10%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社昭文社ホールディングス",
    "株式会社昭文社",
    "JR西日本",
    "阪急電鉄",
    "阪神",
    "京阪",
    "近鉄",
    "南海",
    "山陽",
    "神戸",
    "能勢",
    "叡山",
    "近江",
    "紀州",
    "Osaka Metro",
    "南海電鉄",
    "桃園メトロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000007916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627851,
   "anchor": "n2627851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627851",
   "title": "「AI博覧会 Fukuoka 2026」研討會公布第2波講者！デンソー九州解說AI於製造業現場的實際應用，並公開北九州市運用AI代理，以及醫療、招募、經營方面的實務知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "是月流量300萬PV、刊載產品數500以上的日本國內最大級AI入口網站媒體。",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV・掲載製品数500以上を誇る国内最大級のAIポータルメディアです。"
    },
    {
     "text": "預計參觀人數：3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者人数：3,000名"
    },
    {
     "text": "參展公司數：50家公司，約100種以上產品",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：50社 約100製品以上"
    },
    {
     "text": "研討會場次：30場以上演講",
     "state": "translated",
     "quote": "カンファレンス数：30講演以上"
    },
    {
     "text": "資本額：14,990千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14,990千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "株式会社デンソー九州",
    "売れるネット広告社グループ株式会社",
    "株式会社AINO",
    "悠悠ホールディングス株式会社",
    "桜十字グループ",
    "一般社団法人 日本ディープラーニング協会",
    "一般社団法人 Generative AI Japan",
    "一般社団法人 生成AI活用普及協会",
    "一般社団法人 金融データ活用推進協会",
    "一般社団法人 ソフトウェア協会",
    "一般社団法人 リテールAI協会",
    "一般社団法人 生成ＡＩ協会",
    "一般社団法人 データサイエンティスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627850,
   "anchor": "n2627850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627850",
   "title": "Brother將於2027年推出DTF印表機「DTRX100」及專用震粉機「DTRX001」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に発売する"
    },
    {
     "text": "2026年9月15日（二）・16日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）・16日（水）"
    },
    {
     "text": "搭載共4個噴頭，彩色墨水用2個、白色墨水用2個",
     "state": "translated",
     "quote": "カラーインク用に2基、ホワイトインク用に2基の計4基搭載した"
    },
    {
     "text": "最高解析度 600×1,200dpi",
     "state": "translated",
     "quote": "最大解像度 600×1,200dpi"
    },
    {
     "text": "重量 268kg",
     "state": "translated",
     "quote": "質量 268kg"
    },
    {
     "text": "重量 400kg",
     "state": "translated",
     "quote": "質量 400kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラザー工業株式会社",
    "ブラザー販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000011621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627849,
   "anchor": "n2627849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627849",
   "title": "恭賀迎來第25卷＆番外篇「漫畫家助理篇」完結！！超人氣職場４格漫畫《派遣戦士 山田のり子》最新25卷將於９月10日上市！免費＆大幅折扣電子書活動實施中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最新25卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新25巻"
    },
    {
     "text": "每件90日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各90円(税別)"
    },
    {
     "text": "50%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "50%オフ"
    },
    {
     "text": "折扣30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30%オフ"
    },
    {
     "text": "定價：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉社",
    "たかの宗美"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627848,
   "anchor": "n2627848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627848",
   "title": "進研ゼミ 小學講座「第23屆 進研ゼミ チャレンジコンクール」確定與テレビ朝日「博士ちゃん」合作！新增特別獎「博士ちゃん獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2025年度，競賽報名總數已超過100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "コンクールの応募総数は2025年度までで100万件を超えています"
    },
    {
     "text": "去年約有1萬名小學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度は約1万人の小学生が参加した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "テレビ朝日",
    "ベネッセ教育総合研究所",
    "ベネッセの学童クラブ",
    "ベネッセビースタジオ",
    "ベネッセのオンラインならいごと＜チャレンジスクール＞",
    "全国小学校理科研究協議会",
    "一般社団法人環境教育振興協会",
    "全国都道府県教育委員会連合会",
    "公益社団法人日本 PTA 全国協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001489.000000120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627847,
   "anchor": "n2627847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627847",
   "title": "AI活用からゲームまで、1台で幅広く対応できる高性能ノートPC Core Ultra 7 & RTX 4050搭載「Cyborg-15-B2VEK-3312JP」発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "15.6吋電競筆電",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6インチゲーミングノートPC"
    },
    {
     "text": "144Hz更新率",
     "state": "translated",
     "quote": "144Hzリフレッシュレート"
    },
    {
     "text": "最高運作時脈5.1GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5.1GHzの動作クロック"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "インテル",
    "NVIDIA",
    "MSI"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001496.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627846,
   "anchor": "n2627846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627846",
   "title": "參展「PHASE FREE Meet 2026」，介紹入選Phase Free Award的產品，以及與地方政府在防災領域的合作案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日（五）～27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）～27日（日）"
    },
    {
     "text": "連續5年入選Phase Free Award",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続でフェーズフリーアワードに入選"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "フェーズフリー協会",
    "朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001530.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627845,
   "anchor": "n2627845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627845",
   "title": "冬季戶外也暖呼呼，暖力再升級！加大約2倍的加熱器模組，並搭載最高50℃的「高溫模式」，全新推出可保護寵物免受寒冷侵襲的USB供電式加熱墊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：￥4,980（店頭實際價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥4,980(店頭実勢価格)"
    },
    {
     "text": "￥4,527（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,527(税抜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001532.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627844,
   "anchor": "n2627844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627844",
   "title": "保護MacBook Neo免於刮傷與髒污！全新推出專用硬殼保護殼，霧面透明設計襯托機身之美",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最薄處約1.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最薄部約1.2mm"
    },
    {
     "text": "重量約200g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約200g"
    },
    {
     "text": "¥2,280（店頭實際售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,280（店頭実勢価格）"
    },
    {
     "text": "¥2,073（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,073（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "MacBook Neo",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001534.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627843,
   "anchor": "n2627843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627843",
   "title": "雲端電子病歷「CLIUS(クリアス)」及護理師專業求職網站「クリアス看護」將參展第7屆診所EXPO【東京】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）〜9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)〜9日(金)"
    },
    {
     "text": "可與300種以上的系統連結",
     "state": "translated",
     "quote": "300種類以上のシステム連携"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "CLIUS",
    "クリアス看護",
    "クリニック開業ナビ",
    "ジョブカン",
    "単車の虎",
    "ミクチャ",
    "Ray",
    "Zipper"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001993.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627842,
   "anchor": "n2627842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627842",
   "title": "【盛岡站】「ちいかわ」×「東京ばな奈」快閃店登場。岩手縣首度亮相的環保袋組，還有全新香蕉布丁蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ちいかわ香蕉布丁蛋糕 4個入環保袋組合 1,900日圓（商品本體價格1,728日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ちいかわバナナプリンケーキ 4個入 エコバッグセット 1,900円(本体価格1,728円)"
    },
    {
     "text": "ちいかわ香蕉布丁蛋糕 8個入環保袋組合 2,700日圓（商品本體價格2,455日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ちいかわバナナプリンケーキ 8個入 エコバッグセット 2,700円(本体価格2,455円)"
    },
    {
     "text": "ちいかわ×東京ばな奈 環保袋（單品）1,200日圓（本體價格1,091日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ちいかわ×東京ばな奈 エコバッグ(単品) 1,200円(本体価格1,091円)"
    },
    {
     "text": "ちいかわ香蕉布丁蛋糕 4入 853日圓（本體價格790日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ちいかわバナナプリンケーキ 4個入 853円(本体価格790円)"
    },
    {
     "text": "ちいかわ香蕉布丁蛋糕 8入 1,706日圓（本體價格1,580日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ちいかわバナナプリンケーキ 8個入 1,706円(本体価格1,580円)"
    },
    {
     "text": "ちいかわ香蕉牛奶口味夾心餅乾 12片入 1,850日圓（本體價格 1,713日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ちいかわクッキーサンド バナナミルク味 12枚入 1,850円(本体価格 1,713円)"
    },
    {
     "text": "ちいかわ香蕉牛奶口味夾心餅乾 18片入 2,700日圓（本體價格 2,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ちいかわクッキーサンド バナナミルク味 18枚入 2,700円(本体価格 2,500円)"
    },
    {
     "text": "ちいかわ×東京ばな奈 托特包組 4,500日圓（本體價格 4,167日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ちいかわ×東京ばな奈 トートバッグセット 4,500円(本体価格 4,167円)"
    },
    {
     "text": "『東京ばな奈』累計銷售量達20億",
     "state": "translated",
     "quote": "『東京ばな奈』は通算販売数20億"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "ちいかわ",
    "東京ばな奈",
    "インテージ",
    "講談社",
    "ユーロモニターインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002110.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627841,
   "anchor": "n2627841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627841",
   "title": "鎌倉名菓『鎌倉半月』推出品牌首款巧克力口味！睽違5年的新品「犒賞半月」，散發濃郁巧克力香氣。也提供全國宅配",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5片裝 788日圓（本體價格730日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚入 788円(本体価格730円)"
    },
    {
     "text": "10片裝 1,566日圓（本體價格1,450日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚入 1,566円(本体価格1,450円)"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（週五）～2027年2月20日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日(金)～2027年2月20日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "鎌倉五郎本店",
    "パクとモグ",
    "大丸東京店",
    "羽田空港第1ターミナル店",
    "ぶどうの木＆鎌倉座",
    "楽天市場",
    "Yahoo!店",
    "Amazon店",
    "HANEDAshopping店"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002114.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627840,
   "anchor": "n2627840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627840",
   "title": "トランスコスモス於印尼開設「CXスクエア パーク23バリ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在印尼的第7個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシアで7拠点目"
    },
    {
     "text": "全球36個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界36の国と地域"
    },
    {
     "text": "189個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "189の拠点"
    },
    {
     "text": "全球46個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界46の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "トランスコスモス",
    "ICAAアワード"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002139.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627839,
   "anchor": "n2627839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627839",
   "title": "【都シティ 大阪本町】以現代中式風格度過聖誕節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【料金】お1人様 13,000円",
     "state": "original",
     "quote": "【料金】お1人様 13,000円"
    },
    {
     "text": "【料金】お1人様6,000円",
     "state": "original",
     "quote": "【料金】お1人様6,000円"
    },
    {
     "text": "高級雙床房 1晚1間（2人入住），附早晚2餐 51,600日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリアツイン 1泊1室（2名様利用）朝夕2食付 51,600円～"
    },
    {
     "text": "客房：298間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：298室"
    },
    {
     "text": "座位數：80席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：80席"
    }
   ],
   "companies": [
    "都シティ 大阪本町",
    "モダンチャイニーズブラッセリー「HALOW」",
    "株式会社近鉄・都ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002350.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627838,
   "anchor": "n2627838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627838",
   "title": "マイナビ舉辦校友商務媒合暨交流活動「Reunion3」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約110名前員工及現職員工參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約110名の元社員・現社員が参加しました"
    },
    {
     "text": "本活動今年已是第3次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "本イベントは今年で3回目の開催となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイナビ",
    "歌舞伎座タワー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002496.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627837,
   "anchor": "n2627837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627837",
   "title": "【大丸神戸店】〈パレスホテル東京 ペストリーショップ スイーツ＆デリ〉期間限定登場！歡迎在神戶品嚐高質感的人氣甜點。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「プティフールセック缶」含稅5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「プティフールセック缶」税込5,400円"
    },
    {
     "text": "「レ トロワ サブレ缶」含稅5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「レ トロワ サブレ缶」税込5,000円"
    },
    {
     "text": "「ケーク オゥ マロン」含稅5,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ケーク オゥ マロン」税込5,200円"
    },
    {
     "text": "「大丸神戸店限定 Palaceアソート」含稅3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「大丸神戸店限定 Palaceアソート」 税込3,500円"
    },
    {
     "text": "「オレンジウィッチとレーズン＆クランベリーウィッチ (10個入り)」含稅2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「オレンジウィッチとレーズン＆クランベリーウィッチ (10個入り)」税込2,500円"
    },
    {
     "text": "「ケーク オランジュ (スライス8枚入り)」含稅2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ケーク オランジュ (スライス8枚入り)」 税込2,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "パレスホテル東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003922.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627836,
   "anchor": "n2627836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627836",
   "title": "在京都度過特別的平安夜！！模仿秀女王與貴公子荒牧陽子＆ビューティーこくぶ獻上的聖誕晚餐秀，將於京都東急ホテル舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每位 24,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 24,000円"
    },
    {
     "text": "客房 408間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室 408室"
    },
    {
     "text": "從JR京都站八條口（新幹線口）搭乘免費接駁巴士約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "JR京都駅八条口（新幹線口）より無料シャトルバスで約10分"
    },
    {
     "text": "從地下鐵五條站步行約8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "地下鉄五条駅から徒歩約8分"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京都東急ホテル",
    "ジャパネットたかた"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004252.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627835,
   "anchor": "n2627835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627835",
   "title": "【グランドニッコー東京ベイ 舞浜】『ハロウィーンスイーツブッフェ』を10月の3連休に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【期間】2026年10月10日（週六）～12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】2026年10月10日（土）～12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "【費用】成人 6,700日圓／9歲～12歲 3,300日圓／4歲～8歲 1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】大人 6,700円／9歳～12歳 3,300円／4歳～8歳 1,900円"
    },
    {
     "text": "One Harmony會員 成人 6,250日圓／9歲～12歲 3,100日圓／4歲～8歲 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "One Harmony会員 大人 6,250円／9歳～12歳 3,100円／4歳～8歳 1,800円"
    },
    {
     "text": "高級",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー東京ベイ 舞浜",
    "ル・ジャルダン",
    "One Harmony"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004365.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627736,
   "anchor": "n2627736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627736",
   "title": "襯托出柔順亮澤髮色的深邃色調，新色3色登場！【サロン ド プロ オイルリッチクリームヘアカラー】（白髮專用）2026年9月10日（週四）推出新色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3款新色",
     "state": "translated",
     "quote": "新色3色"
    },
    {
     "text": "6種植物性精油",
     "state": "translated",
     "quote": "6種のボタニカルオイル"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダリヤ",
    "サロン ド プロ オイルリッチクリームヘアカラー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000017417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627735,
   "anchor": "n2627735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627735",
   "title": "業界市占率No.1的招募管理系統「i-web」，開始提供支援理解候選人與做出決策的「AI面試智慧分析」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已有超過2,800家企業導入",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで2,800社以上の導入実績を誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマネージ",
    "日本経済新聞社",
    "キャリタス",
    "リクナビ",
    "リクナビNEXT",
    "Indeed",
    "CFN",
    "ONE CAREER",
    "外資就活ドットコム",
    "TECH OFFER",
    "OfferBox",
    "LabBase就職",
    "TG-WEB",
    "SPI3"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000055068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627734,
   "anchor": "n2627734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627734",
   "title": "【やっぱりステーキ】香港第2家分店將於9月1日盛大開幕！進駐九龍區代表性大型商業設施「The ONE」，進一步加速亞洲展店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在香港的第2個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "香港における2店舗目の拠点"
    },
    {
     "text": "全29層樓的高樓層零售綜合設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全29階建ての高層リテール・コンプレックス"
    },
    {
     "text": "座位數：78席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：78席"
    },
    {
     "text": "在海外也經營約20家店",
     "state": "translated",
     "quote": "海外でも約20店舗を展開"
    },
    {
     "text": "一頭牛僅能取下約5kg的稀有部位",
     "state": "translated",
     "quote": "一頭から約5kgしか取れない希少部位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーズプランニング",
    "やっぱりステーキ",
    "The ONE"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000106018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627733,
   "anchor": "n2627733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627733",
   "title": "ＮＸワンビシアーカイブズ將參展EICOH FUTURE WORKS 2026 東京 ～「工作」的新答案 AI・DX・HR×實踐～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "展期：2026年9月17日（週四）～2026年9月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月17日(木)～2026年9月18日(金)"
    },
    {
     "text": "開放時間：10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場時間 ：10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "展出攤位：攤位編號23",
     "state": "translated",
     "quote": "出展区画 ：小間番号23"
    },
    {
     "text": "專利號碼：特許第6898416号",
     "state": "translated",
     "quote": "特許番号：特許第6898416号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＮＸワンビシアーカイブズ",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "株式会社エイコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000047901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627732,
   "anchor": "n2627732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627732",
   "title": "ファーストアカウンティング開發以AI檢查會計傳票會計與稅務議題的「Steward・稅務確認」，開始提供給サントリービジネスシステム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約1萬5千筆會計傳票",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約1万5千件の会計伝票"
    },
    {
     "text": "自2026年5月起分階段開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月より段階的に開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファーストアカウンティング",
    "サントリービジネスシステム",
    "サントリーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000061842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627731,
   "anchor": "n2627731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627731",
   "title": "アトリオン製菓株式会社導入「Loglass 経営管理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年度預算實績管理SaaS/PaaS市場中",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の予実管理SaaS/PaaS市場において"
    },
    {
     "text": "市佔率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトリオン製菓株式会社",
    "株式会社ログラス",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000052025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627730,
   "anchor": "n2627730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627730",
   "title": "J.LEAGUE 横浜FC 笑顔道鍼灸接骨院グループ舉辦「EGAODO MATCH 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）19:00開球",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）19:00キックオフ"
    },
    {
     "text": "時間：16:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：16:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社爽健グローバル",
    "笑顔道鍼灸接骨院グループ",
    "株式会社横浜フリエスポーツクラブ",
    "横浜FC",
    "FC今治"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000031478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627729,
   "anchor": "n2627729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627729",
   "title": "コンラッド東京自9月10日（週四）起開始受理特製年菜預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【年菜 4人份／國王派 直徑15cm／50,000日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【おせち 4名様用 / ガレット・デ・ロワ 直径15cm / 50,000円】"
    },
    {
     "text": "【年菜 2人份／國王派 直徑15cm／30,000日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【おせち 2名様用 / ガレット・デ・ロワ 直径15cm / 30,000円】"
    },
    {
     "text": "即使是標準客房，也擁有東京市區最大級的48㎡寬敞空間，共有291間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードルームでも都内最大級の48㎡を誇る広々とした291の客室"
    },
    {
     "text": "設有「水月スパ＆フィットネス」等完善設施。並持續在國內外獲得《フォーブス・トラベルガイド》、《コンデナスト・トラベラー》、《トラベル・アンド・レジャー》等刊物的頂尖評價。關於コンラッド東京的詳細資訊，請參閱conradtokyo.jp。此外，也會透過Facebook、X、Instagram及LINE發布資訊。",
     "state": "translated",
     "quote": "「水月スパ＆フィットネス」などの充実した施設を擁しています。『フォーブス・トラベルガイド』、『コンデナスト・トラベラー』、『トラベル・アンド・レジャー』など、国内外で常にトップの評価を獲得し続けています。コンラッド東京に関する詳細はconradtokyo.jpをご覧ください。また、フェイスブックやX、インスタグラム、LINEでも情報を配信しています。"
    },
    {
     "text": "ヒルトンのラグジュアリーブランドの中で最大のポートフォリオを誇るコンラッド・ホテルズ&リゾーツは5大陸に51軒のホテルを展開しています。",
     "state": "original",
     "quote": "ヒルトンのラグジュアリーブランドの中で最大のポートフォリオを誇るコンラッド・ホテルズ&リゾーツは5大陸に51軒のホテルを展開しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンラッド東京",
    "日本料理「風花」",
    "コンラッド・ホテルズ&リゾーツ",
    "ヒルトン",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000031000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627728,
   "anchor": "n2627728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627728",
   "title": "【Flying Tiger】「展示式收納」也走哥德風。將海外潮流融入居家空間的「哥德萬聖節」商品全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "萬聖節新品79種",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィンの新商品79種"
    },
    {
     "text": "「哥德萬聖節」系列（共12款）",
     "state": "translated",
     "quote": "『ゴシックハロウィン』シリーズ（全12種）"
    },
    {
     "text": "將自2026年9月18日（週五）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）より販売を開始する"
    },
    {
     "text": "預計自2026年9月11日（週五）起先行販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）より先行販売予定です"
    },
    {
     "text": "合計190款",
     "state": "translated",
     "quote": "合計190種"
    },
    {
     "text": "棺材置物櫃（附磁鐵） 2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "棺桶ロッカー（マグネット付） 2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "珠寶盒 1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュエリーボックス 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "化妝箱 3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メイクボックス 3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "珠寶盒 990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュエリーボックス 990円（税込）"
    },
    {
     "text": "髮梳 770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアブラシ 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "化妝刷收納架 770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メイクブラシスタンド 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "項鍊（哥德風） 1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス（ゴシック） 1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627727,
   "anchor": "n2627727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627727",
   "title": "雲端行動POS收銀系統「POS＋（ポスタス）」確定因應食品飲料消費稅率調降的措施方針－系統修改將透過標準更新因應，原則上使用者無須變更設定－",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將消費稅率從8％調降至1％",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税率を8％から1％へ引き下げる"
    },
    {
     "text": "目標自2027年4月1日起施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日からの施行を目指しています"
    },
    {
     "text": "預計於2029年3月底恢復至現行的8％",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年3月末をもって現行の8％へ戻る見通しです"
    },
    {
     "text": "須更新至適用的作業系統（iPadOS 16以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "対象OS（iPadOS 16以上）へのアップデートが必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポスタス株式会社",
    "POS＋（ポスタス）"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000056468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627726,
   "anchor": "n2627726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627726",
   "title": "於大阪灣首度以Ship to Ship方式向汽車運輸船供應LNG燃料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "全長：86.29m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長：86.29m"
    },
    {
     "text": "全寬：17.60m",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅：17.60m"
    },
    {
     "text": "總噸位：約4,350噸",
     "state": "translated",
     "quote": "総トン数：約4,350トン"
    },
    {
     "text": "LNG槽容量：約3,610m3",
     "state": "translated",
     "quote": "LNGタンク容量：約3,610m3"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ガス",
    "Daigasグループ",
    "Integr8 Fuels",
    "大阪湾LNGシッピング",
    "下ノ江造船",
    "DNV"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000139670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627725,
   "anchor": "n2627725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627725",
   "title": "【月見蕎麥麵變身培根蛋】香煎培根搭配滑嫩溫泉蛋，帶來新感受！「培根蛋月見蕎麥麵」將於９月１６日(三)１０時起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「培根蛋月見蕎麥麵（蕎麥麵・烏龍麵）」 ５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ベーコンエッグ月見そば（そば・うどん）」 ５００円"
    },
    {
     "text": "預定２０２６年９月１６日（週三）～２０２６年９月３０日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１６日（水）～２０２６年９月３０日（水）予定"
    },
    {
     "text": "資本額 ５，０００萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ５，０００万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急レストランシステム",
    "箱根そば"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000042301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627724,
   "anchor": "n2627724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627724",
   "title": "UPSIDER以銀級贊助商身分贊助「Platform Engineering Kaigi 2026」並設置攤位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計貸款超過150億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計貸付150億円超"
    },
    {
     "text": "所有服務的使用企業數突破10萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "全サービスの利用社数は10万社を突破"
    },
    {
     "text": "法人卡「UPSIDER」累計授信額度超過5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "法人カード「UPSIDER」の累計与信枠は5兆円以上"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "UPSIDER",
    "Platform Engineering Kaigi 2026",
    "支払い.com",
    "PRESIDENT CARD",
    "UPSIDER BLUE DREAM Fund",
    "Breakthrough GRID",
    "UPSIDER キャッシュブースト",
    "日本資金決済業協会",
    "JIIMA",
    "PCI DSS 4.0.1",
    "ISMS"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000076272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627723,
   "anchor": "n2627723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627723",
   "title": "為了讓外籍人士的面試甄選更準確有效率，在緬甸導入以AI將外籍人士「日語口說能力」視覺化的日語會話能力測驗。也將舉辦研討會＜10月1日11時30分線上免費直播＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "遍布緬甸全境的300多所合作日語學校",
     "state": "translated",
     "quote": "ミャンマー全土にある300以上の提携日本語学校"
    },
    {
     "text": "約15分鐘即可應試",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分で受験"
    },
    {
     "text": "與第2名的差距約2.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2位との差が約2.4倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミャンマー・ユニティ",
    "株式会社HandsOn AI",
    "3E Global Co.,Ltd",
    "3E Yangon Co.,Ltd",
    "株式会社サップ",
    "オフィネット・ドットコム株式会社",
    "武蔵野大学",
    "林野庁",
    "三井住友信託銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000058558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627722,
   "anchor": "n2627722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627722",
   "title": "【敬老日意識調查】詢問50〜70多歲族群對「受到祝賀」的真心話。重要的是與家人的「連結」？｜「しっかり保険、ちゃんと節約。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "75.8％的人認為自己「不算是敬老日祝賀的對象」",
     "state": "translated",
     "quote": "自分を敬老の日に「お祝いされる対象だと思わない」人は75.8％"
    },
    {
     "text": "回答「想收到祝賀」或「比較想收到祝賀」的人中，有84.6％表示原因是「能感受到與子女或孫子女的連結」",
     "state": "translated",
     "quote": "「お祝いされたい」「どちらかといえばお祝いされたい」と回答した人の84.6％が、その理由に「子どもや孫とのつながりを感じられるから」を挙げた"
    },
    {
     "text": "以有子女或孫子女的50〜70多歲男女351名為調查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもまたは孫がいる50〜70代の男女351名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sasuke Financial Lab株式会社",
    "しっかり保険、ちゃんと節約。",
    "クラウドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000027965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627721,
   "anchor": "n2627721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627721",
   "title": "適合怕冷的人夜間使用。讓冰冷的雙腳享受暖呼呼的泡腳感受。只要「穿上」即可為雙腳暖身約3小時。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約4分鐘後(※2)就會變得暖呼呼(※3)",
     "state": "translated",
     "quote": "約4分後(※2)にはぽかぽか温かくなります(※3)"
    },
    {
     "text": "價格：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円(税込)"
    },
    {
     "text": "內容量：10片(每包2片×5包)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：10枚(2枚入り×5包)"
    },
    {
     "text": "累計銷售量突破3,200萬個(※6)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数3,200万個(※6)を突破"
    },
    {
     "text": "於全球60個以上國家(※5)販售",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60か国以上(※5)で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベルタ",
    "ベビーフット"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000052173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627720,
   "anchor": "n2627720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627720",
   "title": "銀週出遊好去處！美味佳餚齊聚的5天。久原本家總本店舉辦「久原本家秋季美食市集」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "1本200円",
     "state": "original",
     "quote": "1本200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "久原本家",
    "株式会社久原本家",
    "久原本家グループ",
    "茅乃舎",
    "博多 椒房庵",
    "伊豆本店",
    "宗像"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000079541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627719,
   "anchor": "n2627719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627719",
   "title": "「森永乳業クリニコ」×「日清オイリオグループ」啟動共同計畫，致力提升吞嚥調整食品的美味與營養價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月11日（星期五）至13日（星期日）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）から13日（日）まで開催される"
    },
    {
     "text": "第32回日本摂食嚥下リハビリテーション学会学術大会",
     "state": "original",
     "quote": "第32回日本摂食嚥下リハビリテーション学会学術大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業クリニコ",
    "日清オイリオグループ",
    "森永乳業",
    "日本摂食嚥下リハビリテーション学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000076174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627718,
   "anchor": "n2627718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627718",
   "title": "UCC膠囊式滴濾咖啡系統「ドリップポッド」：「換款咖啡，咖啡歐蕾就不一樣。」去年3個月內完售的「鑑定士の誇り ミルクにあうブレンド」將於秋冬限定再度登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,088日圓（含稅）／盒",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,088円（税込）/箱"
    },
    {
     "text": "2025年12月期營收達4,710億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月期の売上高は4,710億円にのぼり"
    },
    {
     "text": "混合咖啡中有50％使用無咖啡因咖啡",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレンドの50％にはカフェインレスコーヒーを使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCC上島珈琲株式会社",
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000074056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627717,
   "anchor": "n2627717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627717",
   "title": "甘草酸二鉀有助於調整「口腔內菌叢（※1）的菌種平衡」，並可能預防口臭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4種與口臭相關的成分",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の口臭関連成分"
    },
    {
     "text": "2026年9月5日（星期六）～6日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）～6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライオン株式会社",
    "ACTA（Academisch Centrum Tandheelkunde Amsterdam）",
    "神奈川歯科大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000039983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627716,
   "anchor": "n2627716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627716",
   "title": "ブラックサンダー系列歷代No.1熱銷商品「ブラックサンダー至福のバター」大幅改版！全新推出追求「極致犒賞感」的『至福のブラックサンダーフランス発酵バター』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參考零售價：75日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：75円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年9月15日（週二）起於全國便利商店、超市、藥妝店等處上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日(火)より全国のコンビニエンスストア、スーパーマーケット、ドラッグストアなどで新発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "有楽製菓株式会社",
    "ブラックサンダー"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000064626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627715,
   "anchor": "n2627715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627715",
   "title": "共同思考製造業的未來，MISUMI首場大型研討會「MISUMIX」將於11月27日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計將有約1,500人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500名が来場予定です"
    },
    {
     "text": "超過4,000萬種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000万点超の商品"
    },
    {
     "text": "33萬家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "33万社のお客さま"
    },
    {
     "text": "交期遵守率達99.7％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "納期遵守率99.7%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミスミグループ本社",
    "meviy"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000012100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627714,
   "anchor": "n2627714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627714",
   "title": "サイトロンジャパン今年也贊助「ムーンアートナイト下北沢」。活動期間將舉辦星空觀賞會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間：2026年9月18日（週五）～2026年10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年9月18日(金) ～2026年10月4日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトロンジャパン",
    "JAXA",
    "国立天文台",
    "宙ツーリズム推進協議会",
    "下北沢商店連合会",
    "小田急電鉄株式会社",
    "スタートバーン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000007828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627713,
   "anchor": "n2627713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627713",
   "title": "參展「第三回 楽天食いしんぼう祭」大阪會場，於『酒屋の本気 by IZUMISE KYOTO』帶來30種以上的世界各地酒款及試手氣的「チンチロ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "經營50家以上酒類專門網路商店",
     "state": "translated",
     "quote": "酒類専門の通販店舗を50店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "世界各國的啤酒、葡萄酒等30種以上酒款",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国のビールやワインなど30種以上のお酒"
    },
    {
     "text": "價格親民，500日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）からというお手頃価格"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（週五）至9月23日（週三・假日），共6天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から9月23日（水・祝）の6日間"
    },
    {
     "text": "僅最後一天9月23日於19：00結束",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日9月23日のみ19:00終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イズミセ",
    "楽天市場",
    "イネディット",
    "バルデモンテ",
    "山崎ハイボール"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000032120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627712,
   "anchor": "n2627712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627712",
   "title": "日本リウマチ学会與日本ベーリンガーインゲルハイム啟動研究補助計畫，推動自體免疫疾病併發間質性肺病的研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "原則上以50歲以下的醫師、研究人員為對象實施",
     "state": "translated",
     "quote": "原則50歳以下の医師、研究者を対象に実施します"
    },
    {
     "text": "助成額は1件あたり200万円",
     "state": "original",
     "quote": "助成額は1件あたり200万円"
    },
    {
     "text": "最多採用5件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で5件を採択"
    },
    {
     "text": "補助總額最高達1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,000万円までを助成"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本リウマチ学会",
    "日本ベーリンガーインゲルハイム",
    "ベーリンガーインゲルハイム"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000002981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627711,
   "anchor": "n2627711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627711",
   "title": "面向製造業R&D的AI代理「Aconnect」技術探索代理新增功能，推出「課題語言化輔助功能」，由AI從圖面或設計圖中發現並定義「待解決的課題」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2016年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2016年11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストックマーク株式会社",
    "Aconnect"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000024407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627710,
   "anchor": "n2627710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627710",
   "title": "システムサービス推出電視動畫『幼女戦記』的景品商品，將於2026年9月起登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "附有約12cm球鏈的玩偶",
     "state": "translated",
     "quote": "約12cmのボールチェーン付きぬいぐるみ"
    },
    {
     "text": "【種類】共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "【種類】全4種"
    },
    {
     "text": "預計自2026年9月第3週起陸續登場",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3週より順次登場予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "カルロ・ゼン",
    "KADOKAWA",
    "幼女戦記2製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627709,
   "anchor": "n2627709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627709",
   "title": "【大阪府】日本調剤新開幕公告（2026年9月）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於大阪府開設1家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府1店舗を開局"
    },
    {
     "text": "日本調剤的調劑藥局門市數為769家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本調剤の調剤薬局店舗数は769"
    },
    {
     "text": "開幕日：2026年9月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "開局日 2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "結束營業日：2026年7月31日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "閉局日：2026年7月31日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本調剤株式会社",
    "日本調剤 都島薬局",
    "日本調剤 麻布十番薬局"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000013551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627708,
   "anchor": "n2627708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627708",
   "title": "讓「選擇疲勞」化為「選擇樂趣」！為家人的睡眠增添色彩的睡眠選品店『suyara（スヤラ）ショップ』將於9月在全國4個據點陸續開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1萬人的睡眠實態",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人の睡眠実態"
    },
    {
     "text": "7割以上",
     "state": "original",
     "quote": "7割以上"
    },
    {
     "text": "48,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "48,400円～"
    },
    {
     "text": "36,300日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "36,300円～"
    },
    {
     "text": "24,200日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円～"
    },
    {
     "text": "16,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円～"
    },
    {
     "text": "36,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "36,300円"
    },
    {
     "text": "7,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "suyara（スヤラ）ショップ",
    "イトーヨーカドー",
    "イオン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000010201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627707,
   "anchor": "n2627707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627707",
   "title": "【汽車保險人氣排行榜】公布2026年9月最新版！｜自動車保険STATION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "汽車、機車保險合約件數超過16,000件的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件を超える実績"
    },
    {
     "text": "寵物保險契約件數80,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット保険契約件数80,000件"
    },
    {
     "text": "年承保保費規模達16億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料16億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "アクサ損害保険株式会社",
    "ＳＯＭＰＯダイレクト損害保険株式会社",
    "チューリッヒ保険会社",
    "ソニー損害保険株式会社",
    "三井ダイレクト損害保険株式会社",
    "楽天損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627706,
   "anchor": "n2627706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627706",
   "title": "【大受好評的「蒜香醬油美乃滋」升級回歸】「蒜頭×醬油」令人食指大動的KFC秋季經典「にんにく醤油チキン」將於9月16日（週三）起限量上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「にんにく醤油チキン」…340円",
     "state": "original",
     "quote": "「にんにく醤油チキン」…340円"
    },
    {
     "text": "「食べくらべセット」…990円",
     "state": "original",
     "quote": "「食べくらべセット」…990円"
    },
    {
     "text": "「食べくらべ4ピースパック」…1,590円",
     "state": "original",
     "quote": "「食べくらべ4ピースパック」…1,590円"
    },
    {
     "text": "「食べくらべ6ピースパック」…2,490円",
     "state": "original",
     "quote": "「食べくらべ6ピースパック」…2,490円"
    },
    {
     "text": "「超追いにんにくセット」…1,020円",
     "state": "original",
     "quote": "「超追いにんにくセット」…1,020円"
    },
    {
     "text": "■上市日期：2026年9月16日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "■発売日：2026年9月16日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "KFC",
    "ケンタッキーフライドチキン"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000032088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627705,
   "anchor": "n2627705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627705",
   "title": "アイスタイルデータコンサルティング、中小機構登錄為「官民共創型專案支援事業」的「專業民間法人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營收超過100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円超"
    },
    {
     "text": "最高1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,500万円"
    },
    {
     "text": "不超過專案費用的2/3",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト費用の2/3以下"
    },
    {
     "text": "資本額：89億9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89億9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイスタイルデータコンサルティング株式会社",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "株式会社アイスタイル",
    "@cosme"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627704,
   "anchor": "n2627704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627704",
   "title": "直通JR線、東京地下鐵丸之內線荻窪站！提供髮型設計、修眉、睫毛燙的『アトリエはるか ルミネ荻窪店』將於9/10（週四）開幕！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "髮型設計 3,520日圓／20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアセット 3,520円／20分"
    },
    {
     "text": "全妝 3,520日圓／20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "フルメイク 3,520円／20分"
    },
    {
     "text": "修眉 1,980日圓／10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "眉カット 1,980円／10分"
    },
    {
     "text": "睫毛燙（上）5,390日圓／40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "まつげパーマ(上) 5,390円／40分"
    },
    {
     "text": "巴黎小姐翹睫毛燙 7,150日圓（含稅）／40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "パリジェンヌラッシュリフト 7,150円(税込) / 40分"
    },
    {
     "text": "在全國主要城市開設超過65家髮妝＆美甲專門店。",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアメイク&ネイル専門店を全国の主要都市に65店舗以上出店。"
    },
    {
     "text": "創立日：2000年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "創立日：2000年12月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトリエはるか",
    "株式会社アトリエはるか",
    "ルミネ荻窪",
    "株式会社くふうカンパニーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000046400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627703,
   "anchor": "n2627703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627703",
   "title": "田鍋梨々花演繹「編織秋意的經典衣櫥」，「RESEXXY（リゼクシー）」最新網路型錄公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月10日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日(木)より"
    },
    {
     "text": "2003年12月24日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年12月24日生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "RESEXXY",
    "Seventeen",
    "CanCam",
    "WOWOW",
    "カンテレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627702,
   "anchor": "n2627702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627702",
   "title": "【平和堂】9月18日（週五）早上9時，アルプラフーズマーケット富山掛尾開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "平和堂共有171家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "平和堂は全171店舗となります"
    },
    {
     "text": "約600坪的賣場",
     "state": "translated",
     "quote": "約600坪の売場"
    },
    {
     "text": "富山縣內有3家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "富山県内は3店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "アルプラフーズマーケット",
    "アル・プラザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627701,
   "anchor": "n2627701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627701",
   "title": "留名地圖、珍藏一生的體驗 ～橋梁命名人計畫in潟東～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計共有11人參加，以孩童為主，另有居住於該地區的居民",
     "state": "translated",
     "quote": "こどもを中心に同地区にお住まいの計11名の予定です"
    },
    {
     "text": "命名的橋梁，是參加者住家附近的4座橋",
     "state": "translated",
     "quote": "名前を付ける橋は、参加者のお住まいの近くにある4つの橋です"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市",
    "潟東地域コミュニティ協議会",
    "北陸SIP"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627700,
   "anchor": "n2627700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627700",
   "title": "【10/21研討會】因應2026年廢除登記受理簿，從個人轉向法人接觸的數據驅動型CRE業務精髓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）舉辦以不動產採購、CRE業務負責人為對象的研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）に、不動産仕入れ・CRE営業担当者を対象としたセミナー"
    },
    {
     "text": "超過500萬家法人資料",
     "state": "translated",
     "quote": "500万社超の法人データ"
    },
    {
     "text": "約1,000萬筆不動產登記資料",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000万件の不動産登記データ"
    },
    {
     "text": "國內外250家以上的金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外250社以上の金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナウキャスト",
    "TRUSTART株式会社",
    "Finatextグループ",
    "リープ経営コンサルティング株式会社",
    "三菱UFJ信託銀行",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627699,
   "anchor": "n2627699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627699",
   "title": "【調査レポート】10月酒税法改正が「ノンアル購入・増量」のきっかけに？お酒ユーザーで3割、ノンアルユーザーでは4割／マクロミル",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "整體認知率為39％",
     "state": "translated",
     "quote": "認知率は全体で39％"
    },
    {
     "text": "無酒精啤酒使用者中為64％",
     "state": "translated",
     "quote": "ノンアルビールユーザーでは64％"
    },
    {
     "text": "全國3,000名生活者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の生活者3,000人"
    },
    {
     "text": "お酒ユーザーで3割",
     "state": "original",
     "quote": "お酒ユーザーで3割"
    },
    {
     "text": "ノンアルユーザーでは4割",
     "state": "original",
     "quote": "ノンアルユーザーでは4割"
    },
    {
     "text": "「不想喝醉的時候」（36.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「酔いたくないとき」（36.8％）"
    },
    {
     "text": "「想要提振精神時」（32.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「リフレッシュしたいとき」（32.9％）"
    },
    {
     "text": "「想要關注健康時」（28.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「健康を意識したいとき」（28.4％）"
    },
    {
     "text": "男性20多歲族群的32.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "男性20代の32.8％"
    },
    {
     "text": "女性20多歲族群的34.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性20代の34.0％"
    },
    {
     "text": "「喝起來美味」（34.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「美味しく飲める」（34.6％）"
    },
    {
     "text": "「隨時都能安心飲用」（30.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「いつでも安心して飲める」（30.7％）"
    },
    {
     "text": "「不用擔心隔天身體狀況，也能安心飲用」（28.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「翌日の体調を気にせず安心して飲める」（28.1％）"
    },
    {
     "text": "「身心煥然一新」（26.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「心身のリフレッシュ」（26.6％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マクロミル",
    "Macromill News事務局"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000000624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2627698,
   "anchor": "n2627698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260910-09/index-zh-Hant-p2.html#n2627698",
   "title": "夢庵集結月見、栗子、牡蠣等妝點食慾之秋的菜色！地雞之王「名古屋コーチン」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "去年售出11萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年11万食販売"
    },
    {
     "text": "去年售出31萬顆",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年31万粒"
    },
    {
     "text": "約為一般食用雞飼養期間的2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的な食用鶏の約2.5倍の期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "さんわコーポレーション",
    "夢庵"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}