{
 "edition": "20260909-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-09T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-09T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 579,
 "listed_in_period": 579,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 301 條、台灣 7 個來源 278 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 301,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 278,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2603592,
   "anchor": "n2603592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603592",
   "title": "【豊橋市獨創認證制度】正在招募豊橋市育兒支援企業！～一起打造適合育兒的友善城市吧～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "認證企業數為260家公司、478個事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "認定企業数は260社478事業所"
    },
    {
     "text": "其中獲得永久認證的有51家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち永続認定を受けているのは51社です"
    },
    {
     "text": "新認證31家公司、56個事業所！",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに31社56事業所を認定！"
    },
    {
     "text": "認證98家公司、142個事業所為育兒支援企業",
     "state": "translated",
     "quote": "98社142事業所を子育て応援企業に認定"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市",
    "株式会社明輝クリーナー",
    "有楽製菓株式会社",
    "株式会社アコードエンジニアリング",
    "株式会社Quiet",
    "社会医療法人明陽会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603785,
   "anchor": "n2603785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603785",
   "title": "以泡盛酒粕培育的美味藻類「うま藻」，以及有機小松菜夾入漆黑佛卡夏製成的「GREENLIT SAND」，9月18日（週五）起於南青山登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "使用約100g有機小松菜",
     "state": "translated",
     "quote": "有機小松菜を約100g使用"
    },
    {
     "text": "1日の野菜摂取目標量350g",
     "state": "original",
     "quote": "1日の野菜摂取目標量350g"
    },
    {
     "text": "資本金 ： 20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大泉工場",
    "BROOKS GREENLIT CAFE",
    "1110 CAFE/BAKERY",
    "プレマ・オーガニック・ファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000045733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603786,
   "anchor": "n2603786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603786",
   "title": "『MUS（エムユーエス）』將於2026年10月16日（週五）在池袋Sunshine City ALPA地下1樓，令人期待已久的第1家店終於盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "營業時間：10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "MUS",
    "Disney",
    "SHEL’TTER WEBSTORE",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603802,
   "anchor": "n2603802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603802",
   "title": "「將ばん馬培育的小麥製成麵包」從北海道十勝獨有的地區資源循環中誕生的飲食價值，從麵包推廣至全國。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本最大的占地面積（約3公頃）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本一の敷地面積（約3ヘクタール）"
    },
    {
     "text": "售價：4,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2015年起，以支撐十勝開拓的「ばん馬」為核心，推動地區資源循環計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年より、十勝の開拓を支えた「ばん馬」を軸とした地域資源循環プロジェクト"
    },
    {
     "text": "於2026年4月誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に誕生"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起，透過官方線上商店向全國販售麵包與點心組合",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月より公式オンラインショップにてパンとお菓子セットを全国発売"
    },
    {
     "text": "2026年4月，於以單獨店鋪形式擁有日本最大占地面積（約3公頃）的麵包店「麦音」內開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月、単独店舗として日本一の敷地面積（約3ヘクタール）を誇るベーカリー「麦音」内にオープン"
    },
    {
     "text": "2026年9月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社満寿屋商店",
    "麦音",
    "麦音ホースパーク～馬と小麦の丘～"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603793,
   "anchor": "n2603793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603793",
   "title": "連結台灣企業與日本及海外買家的「TAIWAN SELECT台灣館」，今日9月9日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣優質企業與品牌50家",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾の優良企業・ブランド50社"
    },
    {
     "text": "截至9月11日（週五），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日（金）までの3日間"
    },
    {
     "text": "全球首款42吋MicroLED透明顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "世界初となる42インチのMicroLED透明ディスプレイ"
    }
   ],
   "companies": [
    "台湾創意事業暨文創産業発展協会",
    "安貝司有限公司（APEX Creators Agency Ltd.）",
    "麗達貿易有限公司（Leader F&W Co., Ltd.）",
    "達輝國際股份有限公司（DAHUI TECH LLC）",
    "台湾区照明器具輸出業同業組合",
    "台北市食品流通商業同業組合",
    "新北市自動車部品商業同業組合",
    "台湾電子サプライチェーン管理協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603792,
   "anchor": "n2603792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603792",
   "title": "無臭元工業獲関ケ原町致贈感謝狀，透過企業版地方創生捐款捐贈災害備用攜帶式廁所「ムシュウレット」／岐阜縣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "災害備用攜帶式廁所「ムシュウレット」15箱",
     "state": "translated",
     "quote": "災害備蓄用携帯トイレ「ムシュウレット」15箱"
    },
    {
     "text": "災害備用攜帶式廁所「ムシュウレット」15箱（6,000次份）",
     "state": "translated",
     "quote": "災害備蓄用携帯トイレ「ムシュウレット」15箱（6,000回分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "無臭元工業株式会社",
    "関ケ原町",
    "日本トイレ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000120691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603791,
   "anchor": "n2603791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603791",
   "title": "フュディアルクリエーション取得不動產群眾募資事業許可與認可",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1口1万円程度",
     "state": "original",
     "quote": "1口1万円程度"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2026年9月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日"
    },
    {
     "text": "東京都知事第188號",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都知事第188号"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フュディアルクリエーション",
    "RELUXIA",
    "FUDEAL funding"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000070525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603790,
   "anchor": "n2603790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603790",
   "title": "稲とアガベ將於大丸東京店舉辦期間限定POP UP STORE。9月16日（週三）〜29日（週二）發售新商品「ASIAN WISDOM」及藝術家聯名款花風",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限定1,000瓶販售",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本限定で販売します"
    },
    {
     "text": "15,000日圓（未稅）／瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税抜）／本"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "稲とアガベ株式会社",
    "大丸東京店",
    "wood you like company",
    "力の源ホールディングス",
    "SatuCollective®",
    "Don Bravo / CRAZY PIZZA"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000097044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603789,
   "anchor": "n2603789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603789",
   "title": "インティメート・マージャー確定參展9/29（週二）・30（週三）「未來科技展 日經Cross Tech NEXT 東京 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約10億筆受眾資料",
     "state": "translated",
     "quote": "約10億のオーディエンスデータ"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日（星期二）・30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）・30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インティメート・マージャー",
    "株式会社日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000084943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603788,
   "anchor": "n2603788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603788",
   "title": "『カオスゼロナイトメア』銀河系災害第4季全新故事「只知掠奪的巨鐮」實裝！新★5戰鬥員「オルガ」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於9月9日（週三）實施",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日（水）に実施いたしました"
    },
    {
     "text": "將舉辦至9月30日止的期間限定故事型活動",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日まで期間限定のストーリー型イベントを開催します"
    },
    {
     "text": "2025年10月22日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月22日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマイルゲート・メガポート",
    "SUPER CREATIVE",
    "カオスゼロナイトメア"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000137745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603787,
   "anchor": "n2603787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603787",
   "title": "你使用的日文正確嗎？9月17日發售《校對者教你！磨練知性的成人詞彙能力練習簿》，讓你對自己的用詞更有自信！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "B5開本／96頁＋別冊16頁",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判／96ページ＋別冊16ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナツメ社",
    "鷗来堂",
    "かもめブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000144952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603668,
   "anchor": "n2603668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603668",
   "title": "介護従事者の7割以上が、勤務先の施設の人材採用によって現場の業務負担が「増加している」と回答！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "介護従事者の7割以上が、勤務先の施設の人材採用によって現場の業務負担が「増加している」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "介護従事者の7割以上が、勤務先の施設の人材採用によって現場の業務負担が「増加している」と回答"
    },
    {
     "text": "介護従事者の7割強が、新規採用された人材が「現場のニーズと合っていない」と感じたことがある",
     "state": "original",
     "quote": "介護従事者の7割強が、新規採用された人材が「現場のニーズと合っていない」と感じたことがある"
    },
    {
     "text": "介護従事者の4割以上が、勤務先の採用方針は「人数確保を優先している」と感じている",
     "state": "original",
     "quote": "介護従事者の4割以上が、勤務先の採用方針は「人数確保を優先している」と感じている"
    },
    {
     "text": "勤務先の施設の人材採用によって現場の業務負担が増加している介護従事者の約6割が、それが利用者へのケアやサービスに及ぼす影響として「ケアの質の低下」を感じている",
     "state": "original",
     "quote": "勤務先の施設の人材採用によって現場の業務負担が増加している介護従事者の約6割が、それが利用者へのケアやサービスに及ぼす影響として「ケアの質の低下」を感じている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーディアリティケア",
    "RCリサーチデータ",
    "Me:RASIC（ミラシク）"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603667,
   "anchor": "n2603667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603667",
   "title": "獲認證為支援多元人才就業的「Social Good Partner」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2021年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月"
    },
    {
     "text": "設立：2016年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "明善株式会社",
    "BRbpoサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603666,
   "anchor": "n2603666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603666",
   "title": "公開BNCT（硼中子捕獲治療）專欄「想先了解的『癌症種類』如何影響BNCT治療的選擇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內包含本院在內，共有6個設施設有BNCT設備",
     "state": "translated",
     "quote": "国内では当院を含め6つの施設にBNCTの設備があります"
    },
    {
     "text": "自2024年12月起，開始以自費醫療方式提供乳癌BNCT治療",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月から自由診療として乳がんに対するBNCTの提供を開始"
    },
    {
     "text": "通常含稅約440萬日圓（自費醫療，為預估金額，可能因情況而異）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常税込440万円程（自由診療、見込み金額となり場合によって異なる）"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 仁生社 江戸川病院",
    "国立がん研究センター",
    "株式会社CICS",
    "台湾製薬株式会社",
    "住友重機械工業株式会社",
    "ステラファーマ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000173238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603665,
   "anchor": "n2603665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603665",
   "title": "於京都市「節能家電換購促進事業」中，協助市民轉型為低碳生活型態",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實現２０５０年碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "２０５０年カーボンニュートラルの実現"
    },
    {
     "text": "冷氣 １５，０００日圓〜２０，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エアコン １５，０００円〜２０，０００円"
    },
    {
     "text": "冰箱 ８，０００日圓〜２０，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "冷蔵庫 ８，０００円〜２０，０００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モアクト",
    "京都市"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603664,
   "anchor": "n2603664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603664",
   "title": "PERS自9月9日起發售2026AW COLLECTION。也將於伊勢丹新宿店販售，並與創業80年的NAKATA HANGER合作。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年9月9日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日： 2026年9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "價格：各2,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 各2,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "今年迎來創業80年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で創業80年を迎えた"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月29日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日： 2026年9月29日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "PERS",
    "株式会社Bricolage&Lo",
    "伊勢丹新宿店",
    "NAKATA HANGER",
    "中田工芸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603663,
   "anchor": "n2603663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603663",
   "title": "REPLAY 義大利製丹寧＆FW2026全新系列快閃活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "BWAII DENIM 74,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BWAII DENIM 74,800円(税込み)"
    },
    {
     "text": "羊毛丹寧襯衫 50,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ウールデニムシャツ 50,600円(税込み)"
    },
    {
     "text": "羊毛丹寧褲 35,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ウールデニムパンツ 35,200円(税込み)"
    },
    {
     "text": "燈芯絨襯衫 40,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コーデュロイシャツ 40,700円(税込み)"
    },
    {
     "text": "燈芯絨褲 40,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コーデュロイパンツ 40,700円(税込み)"
    },
    {
     "text": "TYDE DENIM 37,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "TYDE DENIM 37,400円（税込み）"
    },
    {
     "text": "BENNI Hyperflex Color 超彈力卡其褲40,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BENNI Hyperflex Color スーパーストレッチチノパンツ40,700円（税込み）"
    },
    {
     "text": "10.5盎司輕量彈性布料",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5オンスの軽量ストレッチ素材"
    }
   ],
   "companies": [
    "REPLAY",
    "FASHION BOX JAPAN 株式会社",
    "カンディアーニ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603662,
   "anchor": "n2603662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603662",
   "title": "前LINE社長森川亮先生就任P2GM株式会社顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "P2GM株式会社",
    "LINE",
    "CChannel"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000131701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603661,
   "anchor": "n2603661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603661",
   "title": "Muso Action、経済産業省およびNEDOが実施する国家プロジェクト「GENIAC」の採択事業者に決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "機器人能穩定處理的僅約占所有SKU的5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボットが安定して扱えるのは全SKUの約5%"
    },
    {
     "text": "ヒューマノイド型比で約6〜7割の省電力",
     "state": "original",
     "quote": "ヒューマノイド型比で約6〜7割の省電力"
    },
    {
     "text": "實施期間為2026年10月至2027年9月，共1年",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間は2026年10月から2027年9月までの1年間です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Muso Action株式会社",
    "経済産業省",
    "NEDO",
    "アスクル株式会社",
    "日本通運株式会社",
    "若松梱包運輸倉庫株式会社",
    "Productiv, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000170391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603660,
   "anchor": "n2603660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603660",
   "title": "「小岩井 むぎゅう～っと搾るヨーグルト」の容器が「２０２６日本パッケージングコンテスト」でジャパンスター賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２５年１０月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年１０月に"
    },
    {
     "text": "「２０２６日本包裝大賽」",
     "state": "translated",
     "quote": "「２０２６日本パッケージングコンテスト」"
    },
    {
     "text": "２０２５年１０月８日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年１０月８日"
    }
   ],
   "companies": [
    "小岩井乳業株式会社",
    "キリンホールディングス株式会社",
    "日本包装技術協会",
    "日本マーケティング協会",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000168317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603659,
   "anchor": "n2603659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603659",
   "title": "來自宗像，觀眾的「青春歌曲」將以現場演奏呈現。銅管樂×啦啦隊的特殊音樂會，10月24日於宗像ユリックス和聲音樂廳舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2004年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に設立された"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "開場 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 13:30"
    },
    {
     "text": "開演 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演 14:00"
    },
    {
     "text": "一般 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,500円"
    },
    {
     "text": "學生（小學生～高中生）1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生（小学生～高校生）1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州管楽合奏団",
    "東海大学付属福岡高等学校チアリーディング部",
    "LIBERチアリーディングクラブ福岡「LAUGH」",
    "宗像ユリックス",
    "CROSS FM"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000152147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603658,
   "anchor": "n2603658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603658",
   "title": "一般社団法人Startup Lady協会、東京都「令和8年度グローバル交流活性化事業」を２年連続で受託、「Go Global Hub2026」開催決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計有500名以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ500名以上が参加"
    },
    {
     "text": "2026年度的進一步發展",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度のさらなる展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Startup Lady協会",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000045259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603657,
   "anchor": "n2603657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603657",
   "title": "【岩手縣矢巾町】廣受好評，再度推出！「德丹城御城印」販售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "➢販售價格：1張300日圓（僅收現金）",
     "state": "translated",
     "quote": "➢販売価格：1枚300円（現金販売のみ）"
    },
    {
     "text": "以相傳德丹城創建於弘仁3（812）年為由",
     "state": "translated",
     "quote": "徳丹城の創建年とされる弘仁3（812）年にちなみ"
    }
   ],
   "companies": [
    "矢巾町役場",
    "矢巾町歴史民俗資料館"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000175659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603656,
   "anchor": "n2603656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603656",
   "title": "9月24日（週四）舉辦活動「AI自動製作分錄的時代！？現在，稅理士事務所能做些什麼」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "員工總數：約250名（截至2025年6月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "総従業員数：約250名（2025年6月末時点）"
    },
    {
     "text": "與超過2,500家顧問客戶合作的實績與專業知識",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500社超の顧問先との実績・ノウハウ"
    },
    {
     "text": "導入超過5,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社超に導入"
    },
    {
     "text": "500家以上的會計事務所",
     "state": "translated",
     "quote": "500以上の会計事務所"
    },
    {
     "text": "全球100個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国"
    },
    {
     "text": "參加費8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費8,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "セブンセンス税理士法人",
    "株式会社Tofu",
    "tofu",
    "PKFネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000115699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603655,
   "anchor": "n2603655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603655",
   "title": "DFP宣布參與Yamaha發動機的「Africa Corporate Innovation Program」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已協助與130家以上非洲新創企業合作及創造事業",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに130社以上のアフリカのスタートアップとの協業・事業創出を支援"
    },
    {
     "text": "Yamaha發動機自1960年代起便在非洲市場展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "ヤマハ発動機は1960年代からアフリカ市場で事業を展開"
    },
    {
     "text": "2020年成立移動服務事業（MSB）",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にはモビリティサービス事業(MSB)を立ち上げ"
    },
    {
     "text": "2018年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Double Feather Partners",
    "ヤマハ発動機株式会社",
    "シェル財団",
    "JICA",
    "UNDP",
    "英国政府の外務・英連邦・開発省(FCDO)"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000042073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603654,
   "anchor": "n2603654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603654",
   "title": "2026年日本銀週最長連休達9天！超過90％的旅客曾「為行李所苦」從「行李壓力」思考如何挑選適合自己的行李箱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約96％回答曾在旅行期間或準備旅行時「遇到行李、行李箱方面的困擾」。",
     "state": "translated",
     "quote": "約96％が旅行中や旅行準備で「荷物・スーツケースに関して困った経験がある」と回答しました。"
    },
    {
     "text": "行李裝不下：64％",
     "state": "translated",
     "quote": "荷物が入りきらない：64％"
    },
    {
     "text": "在意行李重量：23％",
     "state": "translated",
     "quote": "荷物の重量が気になる：23％"
    },
    {
     "text": "移動途中不容易取出所需物品：13％",
     "state": "translated",
     "quote": "移動中に必要なものを取り出しにくい：13％"
    },
    {
     "text": "有搭飛機旅行經驗的人當中，82％回答曾有「在意行李重量的經驗」。",
     "state": "translated",
     "quote": "飛行機での旅行経験がある人のうち82％が「荷物の重量が気になった経験がある」と回答しました。"
    },
    {
     "text": "調查件數：500件",
     "state": "translated",
     "quote": "対象件数：500件"
    }
   ],
   "companies": [
    "Libetee",
    "株式会社リベティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000171917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603653,
   "anchor": "n2603653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603653",
   "title": "連結山口縣學生與企業的「山口BOOST PROJECT」啟動！以人人都能挑戰的「機制」，改變地方人才招募！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參與企業（最多30家）每月出資50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業（最大30社）は月額50,000円を拠出"
    },
    {
     "text": "登錄大學：100所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "登録大学：100大学"
    },
    {
     "text": "登錄社團：600個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "登録部活：600団体"
    },
    {
     "text": "簽約企業：95家",
     "state": "translated",
     "quote": "契約企業：95社"
    },
    {
     "text": "成功簽訂贊助合約：68個社團",
     "state": "translated",
     "quote": "スポンサー契約成立：68部活"
    },
    {
     "text": "2024年10月山口縣人口約128萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月の山口県の人口は約128万人"
    },
    {
     "text": "每年約減少1萬7000人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間で約1万7000人の減少"
    },
    {
     "text": "20～29歲人口遷出超過遷入的情況最嚴重，男女合計約減少3,646人",
     "state": "translated",
     "quote": "20～29 歳の転出超過が最も大きく、男女合わせて約3,646人の減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スポンサーズブースト",
    "株式会社テレビ山口",
    "tys",
    "SPONSORS BOOST",
    "山口 BOOST PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000144681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603652,
   "anchor": "n2603652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603652",
   "title": "在成人式時租借或購買振袖穿著的20代～50代女性，選擇振袖顏色或花樣時，最重視的標準是「自己喜歡的設計、顏色或花樣」。年輕世代越重視「個人色彩」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「租借」的占45.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「レンタルした」で45.8%"
    },
    {
     "text": "回答「新購買」的占28.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新しく購入した」で28.0%"
    },
    {
     "text": "回答「由家人或親戚轉讓」的占25.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族や親戚のものを譲り受けた」で25.7%"
    },
    {
     "text": "回答「是否為自己喜歡的設計、顏色或花樣」的占65.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「好みのデザインや色・柄であるか」で65.2%"
    },
    {
     "text": "回答「是否符合自己的骨架或體型」的占8.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自身の骨格や体型に合っているか」で8.0%"
    },
    {
     "text": "回答「是否受到父母等家人的好評」的占7.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「親など家族からの評判が良いか」で7.3%"
    },
    {
     "text": "回答「店內展示或店員介紹」的占51.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「店舗の店頭展示やスタッフの案内」で51.1%"
    },
    {
     "text": "回答「父母或家人的意見與知識」的占42.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「親や家族の意見や知識」で42.5%"
    },
    {
     "text": "「店家或企業的官方網站」",
     "state": "translated",
     "quote": "「店舗や企業の公式ウェブサイト」で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社渕上ファインズ",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000122853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603651,
   "anchor": "n2603651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603651",
   "title": "【フェアモント東京】以洋溢傳統與現代洗鍊氣息的「Timeless Celebration」為主題，推出2026年聖誕系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "費用：8,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：8,500 円（税込）"
    },
    {
     "text": "費用：6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "費用：4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "S尺寸 2,550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ 2,550円"
    },
    {
     "text": "L尺寸 3,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ 3,250円"
    },
    {
     "text": "1個300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1 個300 円"
    },
    {
     "text": "3入盒裝 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3 個⼊りボックス 1,000 円"
    },
    {
     "text": "5入盒裝 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5個⼊りボックス 1,500円"
    },
    {
     "text": "10入盒裝 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10個⼊りボックス 3,000円"
    },
    {
     "text": "白巧克力、黑巧克力 各3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトチョコレート、ダークチョコレート 各3,200 円"
    },
    {
     "text": "平日 9,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 9,700円"
    },
    {
     "text": "星期六",
     "state": "translated",
     "quote": "土曜日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェアモント東京",
    "芝浦ホテルマネジメント合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000148604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603650,
   "anchor": "n2603650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603650",
   "title": "一起感受秋意♪「シュガードール」推出新款扭蛋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月9日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）より"
    },
    {
     "text": "至2026年12月2日（星期三）11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）11:59まで"
    },
    {
     "text": "至2026年11月11日（星期三）11:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）11:59まで"
    },
    {
     "text": "至2026年10月6日（星期二）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）23:59まで"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "超過5,000件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000点以上あるアイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルギア",
    "GlobalGear Co. Ltd.",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000176908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603649,
   "anchor": "n2603649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603649",
   "title": "ランクセス新設電池實驗室，強化LFP電池材料開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年總銷售額高達57億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の総売上は57億ユーロにのぼり"
    },
    {
     "text": "全球員工人數約 11,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界の従業員数は約 11,500人です"
    },
    {
     "text": "在歐洲，根據經營顧問公司ローランド・ベルガー的預測，LFP電池的市場占有率預計將從目前的10％擴大至2030年的50％",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州では、経営コンサルティング会社であるローランド・ベルガーの予測によると、LFPバッテリーの市場シェアは、現在の10％から2030年には50％に拡大すると見込まれています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランクセス",
    "ローランド・ベルガー"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000034656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603648,
   "anchor": "n2603648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603648",
   "title": "2026年の年末調整、何が変わる？ 税理士が実務目線で解説するオンラインセミナーを社会保険労務士法人とうかいが10/7開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年年末調整",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の年末調整"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（星期三）13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）13:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "薪資所得扣除額的最低保障額65萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "給与所得控除の最低保証額65万円"
    },
    {
     "text": "調高薪資所得扣除額（最低保障額65萬日圓→74萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "給与所得控除額が引き上げられ（最低保証額65万円→74万円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会保険労務士法人とうかい",
    "SMC税理士法人"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000055757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603647,
   "anchor": "n2603647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603647",
   "title": "【IR網站排行榜2026】能傳達中長期經營策略的資訊發布獲個人投資人高度評價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內91家知名企業的企業網站IR頁面",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の有力企業91社の企業サイトのIRページ"
    },
    {
     "text": "有效回答人數9,100人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数9,100人"
    },
    {
     "text": "2026年6月11日～6月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月11日～6月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライベック株式会社",
    "トライベック・ブランド戦略研究所",
    "三井化学",
    "パナソニック ホールディングス",
    "サッポロホールディングス",
    "サッポロビール"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000013916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603646,
   "anchor": "n2603646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603646",
   "title": "為紀念2部PUNK電影上映！PGS開設龐克搖滾用品盛會「THE PUNK ROCK」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "各限量50張",
     "state": "translated",
     "quote": "各限定50枚"
    },
    {
     "text": "售價各4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は各4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "經手商品約5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱商品は約5万点"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEX PISTOLS",
    "THE CLASH",
    "RAMONES",
    "MISFITS",
    "PUBLIC IMAGE LTD",
    "THE OFFSPRING",
    "RANCID",
    "PGS",
    "株式会社JAMSHOPPING"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000026937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603645,
   "anchor": "n2603645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603645",
   "title": "日本CTO協会將於12月18日首度舉辦科技領袖齊聚一堂的研討會「TECH LEADERS FEST 2026」，並於今日起開始受理報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額 300人（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 300名（予定）"
    },
    {
     "text": "交流會 180人",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会 180名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本CTO協会",
    "Peatix",
    "御茶ノ水ソラシティカンファレンスセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000081310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603644,
   "anchor": "n2603644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603644",
   "title": "義大利頂級氣泡酒「フェッラーリ」快閃酒吧限期登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限時14天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間限定"
    },
    {
     "text": "NEWタッソーニ チェドラータ（無酒精飲料） \\990",
     "state": "translated",
     "quote": "NEWタッソーニ チェドラータ（ソフトドリンク） \\990"
    },
    {
     "text": "NEW ラバッツァ テイルズ・オブ・イタリア（各式咖啡）￥770～",
     "state": "translated",
     "quote": "NEW ラバッツァ テイルズ・オブ・イタリア（コーヒー各種）￥770～"
    },
    {
     "text": "1902年，由ジュリオ・フェッラーリ創立於義大利北部特倫蒂諾-上阿迪傑大區特倫托。",
     "state": "translated",
     "quote": "1902年、ジュリオ・フェッラーリによって、北イタリア トレンティーノ・アルト・アディジェ州トレントに創業。"
    },
    {
     "text": "本公司創立於1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1981年に創業し"
    }
   ],
   "companies": [
    "日欧商事株式会社",
    "フェッラーリ",
    "Trikalinos",
    "タッソーニ",
    "LAVAZZA",
    "ルネッリ・グループ",
    "テヌータ・カラパーチェ",
    "テヌータ・マルゴン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000000160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603643,
   "anchor": "n2603643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603643",
   "title": "【調查516位玩家】重視話題性、刻意追求爆紅反而適得其反？48.1%對「不理解作品的宣傳」感到反感。〜以中長期策略掌握成功的遊戲宣傳〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "48.1%回答，對「一味追求話題性的宣傳」會失去購買意願",
     "state": "translated",
     "quote": "48.1%が「話題性ばかり狙うPR」に買う気が失せると回答"
    },
    {
     "text": "「無視世界觀、刻意追求爆紅或跟上潮流的SNS貼文」",
     "state": "translated",
     "quote": "「世界観を無視した、バズ狙い・トレンドに乗っかったSNS投稿」"
    },
    {
     "text": "「推銷感（宣傳感）過於強烈的廣告」",
     "state": "translated",
     "quote": "「売り込み感（宣伝感）が前面に出すぎている広告」"
    },
    {
     "text": "「令人感興趣、具有意外性或巧思的企劃」",
     "state": "translated",
     "quote": "「興味をそそられる、意外性や遊び心のある施策」"
    },
    {
     "text": "「不是推銷，而是能傳達『遊戲遊玩的樂趣』的呈現方式與廣告」",
     "state": "translated",
     "quote": "「売り込みではなく、『ゲームプレイの楽しさ』が伝わる見せ方・広告」"
    },
    {
     "text": "「符合作品世界觀與開發意圖、令人信服的選角」",
     "state": "translated",
     "quote": "「作品の世界観や開発意図にマッチした、納得感のあるキャスティング」"
    },
    {
     "text": "7割以上が「発信したくなる瞬間」を具体的に持っている",
     "state": "original",
     "quote": "7割以上が「発信したくなる瞬間」を具体的に持っている"
    },
    {
     "text": "占市場約一半（46.8%）的「跟進購買族群」",
     "state": "translated",
     "quote": "市場の約半数（46.8%）を占める「後追い購入層」"
    },
    {
     "text": "購買買斷制遊戲的消費者516名",
     "state": "translated",
     "quote": "買い切りタイプのゲームを購入した消費者516名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フラッグ",
    "ノウンズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000003202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603642,
   "anchor": "n2603642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603642",
   "title": "稲とアガベ將亞洲5個國家與地區的素材融入日本釀酒工藝，打造頂級精釀酒「ASIAN WISDOM（アジアンウィズダム）」，將自9月16日（星期三）起於大丸東京店限量販售1,000瓶。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限量1,000只",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本限定"
    },
    {
     "text": "15,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "成長至50倍",
     "state": "translated",
     "quote": "50倍に成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "稲とアガベ株式会社",
    "大丸東京店",
    "SatuCollective"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000097044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603641,
   "anchor": "n2603641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603641",
   "title": "【9/16（星期三）舉辦】公開ChatGPT廣告最新投放成效〜解說各產業的成效趨勢，以及競爭對手加入前搶先運用的優勢〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月16日（星期三）15:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）15:00より"
    },
    {
     "text": "・日期：2026年9月16日（星期三）15:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "・日時：2026年9月16日（水）15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "・影音回放：至2026年9月17日（星期三）～9月18日（星期五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "・アーカイブ配信：2026年9月17日（水）～9月18日（金）23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberACE",
    "Google",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000085778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603640,
   "anchor": "n2603640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603640",
   "title": "關鍵字是「5」！アイザワ証券營運的アイザワ投資大学，舉辦特別企劃，感謝大家一路相伴迎接5週年！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年8月底，文章總數已超過3,000篇",
     "state": "translated",
     "quote": "その記事総数は2026年8月末時点で3,000以上にものぼります"
    },
    {
     "text": "配合5週年，舉辦限55名參加者的實體研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年になぞらえて、55名様限定の対面セミナー"
    },
    {
     "text": "資本額：30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイザワ証券",
    "アイザワ証券グループ株式会社",
    "アイザワ投資大学",
    "たけぞう氏",
    "FINMAC",
    "日本証券業協会",
    "一般社団法人 資産運用業協会",
    "一般社団法人 第二種金融商品取引業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000133438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603639,
   "anchor": "n2603639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603639",
   "title": "【9月16日（星期三）舉辦】合併決算負責人必看！全3回「合併決算實務大師講座」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "具備超過100家集團公司的合併實務經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ100社超の連結実務を経験"
    },
    {
     "text": "名額：500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：500名"
    },
    {
     "text": "成立：2017年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WARC",
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "宝印刷株式会社",
    "東京海上日動パートナーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000038497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603638,
   "anchor": "n2603638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603638",
   "title": "【Letra - one and only store】WEB SHOP限定聯名企劃。與活躍於SNS及編輯工作的＠editor_kao合作。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在2000年代後半，深受充滿活力的人們與繽紛街景吸引",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年代後半にエネルギッシュな人々やカラフルな街並みに魅了され"
    },
    {
     "text": "2014年にデビューしたメルカドバッグを主要商材とするメキシコ雑貨を扱うブランド",
     "state": "original",
     "quote": "2014年にデビューしたメルカドバッグを主要商材とするメキシコ雑貨を扱うブランド"
    },
    {
     "text": "2015年：1,200個",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年：1,200個"
    },
    {
     "text": "2024年：35,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年：35,000個"
    },
    {
     "text": "2026年SS季節主題為「TIMELESS」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年SSシーズンのテーマは「TIMELESS」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラオブトウキョウ",
    "Letra",
    "メキシコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000116313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603637,
   "anchor": "n2603637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603637",
   "title": "從澀谷出發，體驗全新的都市生活方式。以「RUN × PICKLEBALL × COFFEE」打造都市型健康社群",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月12日（星期六）舉辦「COFFEE & PICKLE CLUB」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）に「COFFEE & PICKLE CLUB」を開催します。"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：9月12日（星期六）12:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：9月12日（土）12:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノアインドアステージ株式会社",
    "株式会社MIC FIELD",
    "株式会社ベイクルーズ",
    "Roasted COFFEE LABORATORY渋谷神南店"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000031394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603636,
   "anchor": "n2603636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603636",
   "title": "「TRANCITY Nebula」支援XGRIDS製掃描器資料直接上傳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額： 93,940,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 93,940,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホロラボ",
    "CalTa株式会社",
    "JR東日本コンサルタンツ株式会社",
    "XGRIDS"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000023638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603635,
   "anchor": "n2603635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603635",
   "title": "在廣島廣受好評的早餐應援活動「アヲハタ モーニングスタンド」將於大阪、東京限期舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2天提供900份餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で900食を提供"
    },
    {
     "text": "1組300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット300円（税込）"
    },
    {
     "text": "每日300份",
     "state": "translated",
     "quote": "各日300食"
    },
    {
     "text": "每日500份",
     "state": "translated",
     "quote": "各日500食"
    }
   ],
   "companies": [
    "アヲハタ株式会社",
    "株式会社タカキベーカリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000024209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603634,
   "anchor": "n2603634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603634",
   "title": "推出搭載電子觀景窗、系列首款具備防塵防滴功能的無反光鏡單眼相機「OM SYSTEM PEN」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約2037萬有效像素 Live MOS 感光元件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効画素数約2037万画素 Live MOS センサー"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "121點全十字型相位差自動對焦",
     "state": "translated",
     "quote": "121点オールクロス像面位相差AF"
    },
    {
     "text": "約410張（CIPA 試驗標準）",
     "state": "translated",
     "quote": "約410枚（CIPA 試験基準）"
    },
    {
     "text": "容量1,285mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量1,285mAh"
    },
    {
     "text": "約 90 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "OMデジタルソリューションズ株式会社",
    "OM SYSTEM"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000071595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603633,
   "anchor": "n2603633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603633",
   "title": "推出符合微型四分之三系統規格的標準變焦鏡頭「M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm F3.5-5.6 III」，小巧輕量，近拍能力出色，並具備防塵、防滴功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大拍攝倍率 相當於0.53倍（35mm格式換算）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大撮影倍率 0.53倍相当（35mm判換算）"
    },
    {
     "text": "最近對焦距離 0.13m（14mm時）",
     "state": "translated",
     "quote": "最短撮影距離 0.13m（14mm時）"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬に発売"
    },
    {
     "text": "建議零售價：1,650日圓（未稅1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：1,650円（税別 1,500円）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,950日圓（未稅4,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,950円（税別 4,500円）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,400日圓（未稅4,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,400円（税別 4,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "OMデジタルソリューションズ株式会社",
    "OM SYSTEM",
    "OMイノテックス",
    "OM光学プレシジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000071595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603632,
   "anchor": "n2603632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603632",
   "title": "『OM SYSTEM PEN』上市紀念活動實施公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【適用商品購買期間】2026年9月9日（週三）～2026年11月５日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "【対象商品購入期間】 2026年9月9日（水） ～ 2026年11月５日（木）"
    },
    {
     "text": "【申請期間】2026年9月9日（週三）～2026年11月19日（週四）以當日郵戳為憑",
     "state": "translated",
     "quote": "【応募期間】 2026年9月9日（水） ～ 2026年11月19日（木）当日消印有効"
    },
    {
     "text": "B組：最高1萬日圓的「自由選擇e-GIFT」（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "Bコース ： 最大1万円の「選べるe-GIFT」（※）"
    }
   ],
   "companies": [
    "OMデジタルソリューションズ株式会社",
    "OM SYSTEM",
    "ARTISAN&ARTIST",
    "VISA",
    "オリンパス株式会社",
    "OMイノテックス",
    "OM光学プレシジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000071595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603631,
   "anchor": "n2603631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603631",
   "title": "Bizukuri認證顧問「ビズクリサポーター」突破30人公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "36名",
     "state": "translated",
     "quote": "36名"
    },
    {
     "text": "4.68億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4.68億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BCC株式会社",
    "ビズクリ",
    "ビズクリサポーター"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000012929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603630,
   "anchor": "n2603630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603630",
   "title": "メクテック連續3年與茨城ロボッツ續約贊助，2026-27賽季擴大贊助措施，並推出NOK髮圈「KKOOR」聯名商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "700円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月12日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "メクテック",
    "茨城ロボッツ",
    "NOK株式会社",
    "NOK"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000096493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603629,
   "anchor": "n2603629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603629",
   "title": "日本首創※1！無須預測的籃球彩券「DUNK（ダンク）」將於9月15日（週二）開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於２０２６年９月１５日（週二）上午８時開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１５日（火）朝８時より販売開始"
    },
    {
     "text": "有機會抽中りそなグループ B.LEAGUE 2026-27賽季觀賽門票優惠券１０，０００日圓！",
     "state": "translated",
     "quote": "りそなグループ B.LEAGUE 2026-27シーズン 観戦チケットクーポン１０，０００円分が当たる！"
    },
    {
     "text": "至今已提供約３，１０４億日圓的補助",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに約３，１０４億円の助成を行っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人日本スポーツ振興センター",
    "B.LEAGUE",
    "りそなグループ",
    "楽天銀行",
    "ドコモ",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ミニストップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000045157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603628,
   "anchor": "n2603628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603628",
   "title": "【オイシックス新潟】確定於9/22（週二・國定假日）樂天之戰，與中越高校管樂社、啦啦隊社合作加油應援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年起參加NPB農場聯盟",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年からはＮＰＢファーム・リーグに参加"
    },
    {
     "text": "自2026年起迎來桑田真澄先生擔任CBO（首席棒球官）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年からは桑田真澄氏をCBO（チーフ・ベースボール・オフィサー）に迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ",
    "オイシックス株式会社",
    "東北楽天ゴールデンイーグルス",
    "慶応義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603627,
   "anchor": "n2603627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603627",
   "title": "【秋季出遊活動參加意願調查】發現即使迎來睽違11年的大型連假，民眾仍傾向在近郊出遊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年迎接創立70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に設立70周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "員工人數 308名（截至2026年6月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 308名（2026年6月末時点）"
    },
    {
     "text": "有效回答數：1,041人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,041名"
    },
    {
     "text": "回答「有計畫」的人占全體28.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「予定がある」と回答した人は全体の28.6%"
    },
    {
     "text": "較去年8月的調查減少4.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年8月の調査よりも4.2％減少"
    },
    {
     "text": "回答「沒有計畫」的人占全體55.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「予定がない」と回答した人は全体の55.4%"
    },
    {
     "text": "與去年相比增加4.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年と比較して4.8％増加"
    },
    {
     "text": "10多歲為33.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "10代で33.9%"
    },
    {
     "text": "20多歲為42.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代で42.2%"
    },
    {
     "text": "30多歲為35.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代で35.7%"
    },
    {
     "text": "40多歲為21.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "40代で21.1%"
    },
    {
     "text": "50多歲為23.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "50代で23.4%"
    },
    {
     "text": "60歲以上為17.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳以上で17.4％"
    },
    {
     "text": "回答「想參加」「有點想參加」的人占36.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「参加したい」「やや参加したい」と回答した人の割合は、36.6％"
    },
    {
     "text": "去年8月的調查為43.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年8月の調査では43.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSP太陽株式会社",
    "サンフレッチェ・カープ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000056254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603626,
   "anchor": "n2603626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603626",
   "title": "配送、語言、庫存管理障礙歸零。將手作與古董作品送達台灣、香港的「iichi」與「Pinkoi」全新機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "神奈川県鎌倉市由比ガ浜2-6-20",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県鎌倉市由比ガ浜2-6-20"
    }
   ],
   "companies": [
    "iichi",
    "Pinkoi",
    "ピンコイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000033945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603625,
   "anchor": "n2603625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603625",
   "title": "【第156彈】「山崎18年」再度登場。威士忌抽選最新一彈將於9月9日開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售數量突破70,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数70,000口を突破"
    },
    {
     "text": "限量466口",
     "state": "translated",
     "quote": "466口限定"
    },
    {
     "text": "3,980日圓（＋運費990日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円（＋送料990円）"
    },
    {
     "text": "點數2倍活動",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント2倍キャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "タチバナE酒販",
    "株式会社アップライジング",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603624,
   "anchor": "n2603624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603624",
   "title": "一年一度熱鬧季節來臨！5款驚悚又可愛的怪物甜點齊聚一堂！期間限定「萬聖節拼盤」＆「萬聖節傍晚下午茶」，為一年一度熱鬧的萬聖節氣氛增添歡樂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "期間限定，2026年10月1日（週四）至10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から10月31日（土）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "僅拼盤 ￥2,892（3,500）",
     "state": "translated",
     "quote": "プレートのみ ￥2,892（3,500）"
    },
    {
     "text": "附可選飲料2杯 \\4,133（5,000）",
     "state": "translated",
     "quote": "選べるドリンク2杯付き \\4,133（5,000）"
    },
    {
     "text": "【客房：375間，餐廳・酒廊：3間，宴會廳・會議室：4間】",
     "state": "translated",
     "quote": "【客室：375室、レストラン・ラウンジ：3、宴会場・会議室：4 】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテル小田急サザンタワー",
    "小田急ホテルセンチュリーサザンタワー",
    "ラウンジ サウスコート"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000042655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603623,
   "anchor": "n2603623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603623",
   "title": "為迎接明年1月「神戶ー台灣・高雄」新航線開航，於高雄舉辦觀光說明會暨商談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "9月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月3日"
    },
    {
     "text": "9月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日"
    },
    {
     "text": "總計約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人神戸観光局",
    "スターラックス航空",
    "高雄漢来大飯店"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000033788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603622,
   "anchor": "n2603622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603622",
   "title": "トヨクモ「安否確認サービス2」2026年全國同步演練，參加人數突破100萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共有2,629家公司參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加は2,629社"
    },
    {
     "text": "827,078位使用者實際回覆安否確認",
     "state": "translated",
     "quote": "827,078ユーザーが実際に安否確認へ回答"
    },
    {
     "text": "96.1%回答「即使發生實際災害，應該也能回覆」",
     "state": "translated",
     "quote": "96.1%が「実際の災害時も回答できそうだ」と回答"
    },
    {
     "text": "半數人完成回覆所需時間為53.3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "半数が回答を終えるまでの時間は53.3分"
    },
    {
     "text": "全公司的平均回覆率為81.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率の全社平均値は81.2%"
    },
    {
     "text": "突破5,000份合約",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000契約を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨクモ株式会社",
    "安否確認サービス2"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000032205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603621,
   "anchor": "n2603621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603621",
   "title": "【將辦公室工作者久坐對策納入部門措施】開始提供企業支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "厚生労働省",
    "東京労働局"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603620,
   "anchor": "n2603620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603620",
   "title": "フロンティア出席AI×業務會議，公開透過「商談×外包媒合」創造高品質決策者商談的業務策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "年度經手預算總額1,100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱予算総額1,100億円"
    },
    {
     "text": "累計媒合件數14萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計マッチング件数14万件"
    },
    {
     "text": "約70%的上市企業導入",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業の約70%に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロンティア株式会社",
    "Ready Crew（レディクル）",
    "株式会社SalesNow",
    "リクルートホールディングス",
    "ネクスウェイ",
    "デジタルアーツ",
    "モビルス",
    "HRTechカオナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000016175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603619,
   "anchor": "n2603619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603619",
   "title": "【ホテルJALシティつくば】1日1室限定『リカバリールームプラン』を9月9日から販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：￥14,030～（含早餐／含消費稅、服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：￥14,030～（朝食付／消費税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "比一般價格便宜2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金より2,000円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルJALシティつくば",
    "シモンズ",
    "DENBA Health Charge",
    "ヒツジのいらない枕®",
    "ReFa",
    "Foot Fit 3 Compact",
    "RESET STAY",
    "日本料理 ろくさん",
    "つくばエクスプレス",
    "つくば国際会議場"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000015676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603618,
   "anchor": "n2603618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603618",
   "title": "AQ Group為協助熊本地震、千葉豪雨災區復興，在全國募集賑災捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約200個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "約200の拠点"
    },
    {
     "text": "在全國為合計9000人提供安心",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で計9000人に安心を提供"
    },
    {
     "text": "本公司的2件計畫獲國土交通省「2050 先導型住宅推進事業」採納",
     "state": "translated",
     "quote": "国土交通省「2050 先導型住宅推進事業」に弊社のプロジェクトが２件採択"
    }
   ],
   "companies": [
    "AQ Group",
    "アキュラホーム",
    "フォレストビルダーズ",
    "AQダイナミック構法",
    "アキュラホームFC",
    "AQビルダー",
    "AQ木のみ構法",
    "中大規模木造建築共創〈ともつく〉ネットワーク",
    "ともつくネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000008413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603617,
   "anchor": "n2603617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603617",
   "title": "旅遊App『NEWT（ニュート）』公布2026年8月海外旅行團預約趨勢調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "平均預算指數為2025年4月的1.36倍",
     "state": "translated",
     "quote": "平均予算指数が2025年4月比1.36倍"
    },
    {
     "text": "預約時間為75.1天前",
     "state": "translated",
     "quote": "予約タイミングは75.1日前"
    },
    {
     "text": "菲律賓（較上月＋193.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリピン（前月比＋193.8%）"
    },
    {
     "text": "泰國（同＋174.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ（同＋174.5%）"
    },
    {
     "text": "台灣（同＋130.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾（同＋130.8%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社令和トラベル",
    "NEWT（ニュート）"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000077082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603616,
   "anchor": "n2603616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603616",
   "title": "「在歌舞伎座學日本舞踊 長唄三大娘！果然這幾位女孩並非等閒之輩！」確定舉辦！曾「瞬間完售」的人氣講座深化後再度登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月21日（週六）・22日（週日）・23日（週一國定假日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)・22日(日)・ 23日(月祝)に開催します"
    },
    {
     "text": "A席：4,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：4,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "B席：3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "B席：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般票價2,300日圓，折價300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般料金2,300円から300円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "歌舞伎座",
    "日本舞踊協会",
    "東京藝術大学",
    "NHK",
    "文化庁",
    "文部科学省",
    "東劇",
    "JREモール",
    "歌舞伎町トワイライトおどり",
    "日本カンボジア絆フェスティバル",
    "高輪松竹亭",
    "HIGASHIGINZA TRADITIONAL FESTIVAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603615,
   "anchor": "n2603615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603615",
   "title": "9月10日發售的《アニメディア》10月號，封面為『電影名偵探プリキュア！不可思議的庭園與2人的秘密』，雙封面為『原神』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "特別定價：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "株式会社Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603614,
   "anchor": "n2603614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603614",
   "title": "汽油卡使用率冠軍為「楽天カード」｜選擇關鍵是「折扣金額」，占72%【100人實際調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「楽天カード」占25%，為最多人使用的結果。",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天カード」が25%で最も多い結果となりました。"
    },
    {
     "text": "「ENEOSカードS」與「apollostation card」皆占18%，並列",
     "state": "translated",
     "quote": "「ENEOSカードS」「apollostation card」がともに18%で並んでおり"
    },
    {
     "text": "「汽油、柴油折扣金額」占72%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ガソリン・軽油の値引き額」が72%"
    },
    {
     "text": "「年費」占60%",
     "state": "translated",
     "quote": "「年会費」が60%"
    },
    {
     "text": "「汽油、柴油可享折扣」占78%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ガソリン・軽油が割引になる」が78%"
    },
    {
     "text": "「在常去的加油站消費更划算」占43%",
     "state": "translated",
     "quote": "「よく利用するスタンドでお得になる」43%"
    },
    {
     "text": "「加油可累積點數」占40%",
     "state": "translated",
     "quote": "「給油でポイントが貯まる」40%"
    },
    {
     "text": "「沒有特別原因」占38%，為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「特にない」が38%で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天カード",
    "ENEOSカードS",
    "apollostation card",
    "ココモーラ",
    "株式会社ゼロアクセル",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603613,
   "anchor": "n2603613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603613",
   "title": "【品川プリンスホテル】自然恩惠×生產者熱情×主廚技藝「品普利美食紀行～青森・函館美食節～」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【期間】2026年9月16日（週三）～11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】2026年9月16日（水）～11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "【客房數】3,521間",
     "state": "translated",
     "quote": "【客 室 数】 3,521 室"
    },
    {
     "text": "【餐廳・商店數】10處",
     "state": "translated",
     "quote": "【レストラン・ショップ数 】 10 ヵ所"
    },
    {
     "text": "【宴會廳數】40間",
     "state": "translated",
     "quote": "【宴会場 数】 40 室"
    },
    {
     "text": "成人：￥5,700／￥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな：￥5,700／￥7,700"
    },
    {
     "text": "小學生：￥3,700／￥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：￥3,700／￥4,400"
    },
    {
     "text": "3歲～學齡前：￥2,600／￥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "3才～未就学：￥2,600／￥2,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "品川プリンスホテル",
    "プリンスホテル",
    "西武・プリンスホテルズワールドワイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000021564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603612,
   "anchor": "n2603612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603612",
   "title": "『大人のおしゃれ手帖 10月号』の特別付録、通常号も増刊もリサ・ラーソン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,770円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,790日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,790円（税込）"
    },
    {
     "text": "高11×寬17×深3.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ11×幅17×マチ3.5cm"
    },
    {
     "text": "USB充電線全長120cm",
     "state": "translated",
     "quote": "USB充電ケーブルは全長120cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トンカチ",
    "宝島社",
    "LISA LARSON®",
    "グスタフスベリ",
    "株式会社トンカチ（日本）"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000050580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603611,
   "anchor": "n2603611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603611",
   "title": "「第５回廣島縣學生地區合作活動發表會」廣島縣內大學・高等專門學校15校的學生，發表多元的地區貢獻活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "現場參加約200名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加 200名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島県公立大学法人",
    "県立広島大学",
    "叡啓大学",
    "広島大学",
    "広島市立大学",
    "広島修道大学",
    "広島経済大学",
    "広島工業大学",
    "広島国際大学",
    "安田女子大学",
    "広島女学院大学",
    "比治山大学",
    "比治山大学短期大学部",
    "広島文化学園大学",
    "広島文化学園短期大学",
    "尾道市立大学",
    "福山市立大学",
    "呉工業高等専門学校",
    "株式会社ひろぎんホールディングス",
    "広島都心会議",
    "HATAful",
    "中国新聞社",
    "中国放送",
    "NHK広島放送局",
    "株式会社テレビ新広島",
    "株式会社広島ホームテレビ",
    "広島エフエム放送",
    "広島テレビ",
    "株式会社総合センター クレイトンベイホテル",
    "一般財団法人 広島県環境保健協会",
    "株式会社マエダハウジング",
    "株式会社カワミツ",
    "医療法人社団 八千代会",
    "メリィハウスグループ",
    "NTT西日本株式会社",
    "株式会社ジェイ・エム・エス",
    "株式会社やまだ屋",
    "税理士法人 堀江会計事務所",
    "株式会社サンネット",
    "アライドテレシス株式会社",
    "オタフクソース株式会社",
    "株式会社荒谷建設コンサルタント",
    "アンデルセングループ",
    "三井不動産リアルティ中国株式会社",
    "株式会社大林組"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603610,
   "anchor": "n2603610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603610",
   "title": "贈送所有住宿旅客ニデック京都タワー「展望室入場券」　10月1日（週四）起於京都タワーホテル・京都タワーホテルアネックス開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）入住",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)チェックイン"
    },
    {
     "text": "位於地上100公尺的展望室",
     "state": "translated",
     "quote": "地上100メートルの展望室"
    },
    {
     "text": "【展望室營業時間】10:00〜21:00（最晚入場20:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "【展望室営業時間】 10:00〜21:00(最終入場20:30)"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京都タワーホテル",
    "京都タワーホテルアネックス",
    "ニデック京都タワー"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603609,
   "anchor": "n2603609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603609",
   "title": "ハンズ 自由が丘店 9月17日（週四）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "店舖面積：約482平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積 : 約482平方メートル"
    },
    {
     "text": "店舖總數101間",
     "state": "translated",
     "quote": "総店舗数 101店舗"
    },
    {
     "text": "ハンズ 73間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンズ 73店舗"
    },
    {
     "text": "ハンズ ビー19間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンズ ビー19 店舗"
    },
    {
     "text": "プラグス マーケット 9間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "プラグス マーケット 9 店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,668人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,668 名"
    },
    {
     "text": "資本金：1 億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1 億円"
    },
    {
     "text": "價格：220日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 220円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 各300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 各100円（税込）"
    },
    {
     "text": "於自由が丘店消費含稅3,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "自由が丘店で税込3,000円以上お買い上げいただくと"
    },
    {
     "text": "贈送最高300點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大300ポイントプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "ハンズ 自由が丘店",
    "ETVOS",
    "excel",
    "DAISY DOLL",
    "Dinto",
    "ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603608,
   "anchor": "n2603608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603608",
   "title": "【シントトロイデン】與株式会社タキオンワタナベ簽訂贊助商合約事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "第3季贊助合約",
     "state": "translated",
     "quote": "3シーズン目のスポンサー契約"
    },
    {
     "text": "2025-26賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズン"
    },
    {
     "text": "勝點43",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22勝",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝"
    },
    {
     "text": "5和",
     "state": "translated",
     "quote": "5分"
    },
    {
     "text": "13敗",
     "state": "translated",
     "quote": "13敗"
    },
    {
     "text": "61得分",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点"
    },
    {
     "text": "46失分",
     "state": "translated",
     "quote": "46失点"
    },
    {
     "text": "得失球差15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "株式会社タキオンワタナベ",
    "DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603607,
   "anchor": "n2603607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603607",
   "title": "在『クレヨンしんちゃんアドベンチャーパーク』推出「把最後的高空滑索，留在照片裡吧！」「最後！心跳不已～大作戰！」第3彈「最後的高空滑索」限定拍照景點登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "來回365ｍ的水上高空滑索",
     "state": "translated",
     "quote": "往復365ｍの水上ジップライン"
    },
    {
     "text": "高達8ｍ的巨型木造冒險設施",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ最大8ｍの巨大木造アスレチック"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)以降"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニジゲンノモリ",
    "クレヨンしんちゃんアドベンチャーパーク",
    "アクション仮面飛行隊",
    "アッパレ！戦国大冒険！",
    "ふたば幼稚園",
    "アクション仮面ひみつきち",
    "シロ",
    "ぶりぶりざえもん",
    "双葉社",
    "シンエイ",
    "テレビ朝日",
    "ADK"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603606,
   "anchor": "n2603606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603606",
   "title": "【RIKUJO粉絲俱樂部影片】「日常」之中，正有著運動員的本質＜第2系列第3彈＞公開女子100m跨欄・中島ひとみ的跟拍影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "粉絲俱樂部年費2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンクラブ年会費2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本陸上競技連盟",
    "長谷川体育施設",
    "愛知製鋼",
    "エディオン",
    "住友電工",
    "トヨタ自動車",
    "セイコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000025141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603605,
   "anchor": "n2603605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603605",
   "title": "販售住宿方案，包含宮城縣5款在地酒中任選3款的試飲，以及七ヶ宿町產草莓製作的「草莓刨冰」【メルキュール宮城蔵王リゾート＆スパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1泊 14,500円～（2名1室利用時1名あたり、税・サービス料込）",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 14,500円～（2名1室利用時1名あたり、税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "在地酒試飲僅限20歲以上參加。",
     "state": "translated",
     "quote": "地酒の飲み比べは20歳以上が対象です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルキュール宮城蔵王リゾート＆スパ",
    "一ノ蔵",
    "佐浦",
    "新澤醸造店・川崎蔵",
    "平孝酒造",
    "大沼酒造店",
    "ケロケロの杜",
    "メルキュール",
    "アコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001050.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603604,
   "anchor": "n2603604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603604",
   "title": "透過「13歳のハローワーク公式サイト（13hw）」公布2026年8月（月間）熱門職業排行榜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "網站刊載中的1,037種職業",
     "state": "translated",
     "quote": "サイトに掲載中の1,037職種"
    },
    {
     "text": "公布至100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100位までを発表しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幻冬舎",
    "株式会社トップアスリート",
    "13歳のハローワーク公式サイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000007254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603603,
   "anchor": "n2603603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603603",
   "title": "哥吉拉再度來到ユネッサン！！電影《ゴジラ-0.0》｜ユネッサン電影上映紀念活動確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年元旦迎接開業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年元日に開業25周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "上映日：2026年11月3日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日：2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月10日（週六）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）より開催"
    },
    {
     "text": "於2001年開業",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に開業いたしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "箱根小涌園ユネッサン",
    "東宝㈱",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組",
    "藤田観光株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001190.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603602,
   "anchor": "n2603602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603602",
   "title": "【ホテル椿山荘東京】與聖誕老人共度難忘聖誕，附贈禮物及紀念合照的住宿方案將於9月17日起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "プライムエグゼクティブスイート（60㎡） 1室2名様ご利用時 182,200円～",
     "state": "original",
     "quote": "プライムエグゼクティブスイート（60㎡） 1室2名様ご利用時 182,200円～"
    },
    {
     "text": "プライムデラックスガーデンスイート（83㎡） 1室2名様ご利用時 245,400円～",
     "state": "original",
     "quote": "プライムデラックスガーデンスイート（83㎡） 1室2名様ご利用時 245,400円～"
    },
    {
     "text": "プライムプレミアガーデンスイート（93㎡） 1室2名様ご利用時 288,400円～",
     "state": "original",
     "quote": "プライムプレミアガーデンスイート（93㎡） 1室2名様ご利用時 288,400円～"
    },
    {
     "text": "プライムスーペリア シティ/ガーデンビュー（45㎡）1室2名様ご利用時 91,400円～",
     "state": "original",
     "quote": "プライムスーペリア シティ/ガーデンビュー（45㎡）1室2名様ご利用時 91,400円～"
    },
    {
     "text": "プライムスーペリア シティ/ガーデンビュー（45㎡）1室2名様ご利用時 135,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "プライムスーペリア シティ/ガーデンビュー（45㎡）1室2名様ご利用時 135,000円～"
    },
    {
     "text": "プライムスーペリア シティ/ガーデンビュー（45㎡）1室2名様ご利用時 75,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "プライムスーペリア シティ/ガーデンビュー（45㎡）1室2名様ご利用時 75,000円～"
    },
    {
     "text": "1組1枚3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1組1枚3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル椿山荘東京",
    "藤田観光株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001191.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603601,
   "anchor": "n2603601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603601",
   "title": "累計銷量突破20萬冊的人氣兒童書系列「じごく小学校」推出第8卷！限時免費公開第1卷全文",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量突破20萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計20万部を突破"
    },
    {
     "text": "定價：1540日圓（含10％消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1540円（10％税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "ポプラ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001293.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603600,
   "anchor": "n2603600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603600",
   "title": "將BIG、toto等「運動彩券」新增為J-POINT合作夥伴！即將開賣的新彩券DUNK也適用！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有Smart Code（智慧代碼）™標誌的據點超過170萬處",
     "state": "translated",
     "quote": "Smart Code（スマートコード）™マークがある全国170万ヵ所以上"
    },
    {
     "text": "超過80間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "80店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "JCB",
    "BIG",
    "toto",
    "WINNER",
    "DUNK"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001458.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603599,
   "anchor": "n2603599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603599",
   "title": "實現小岩井乳業全新優格體驗的容器，榮獲日本包装技術協会主辦「2026日本包裝競賽」的「日本之星獎」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年10月在支持性群眾募資服務「Makuake（マクアケ）」推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に応援購入サービス「Makuake（マクアケ）」で発売した"
    },
    {
     "text": "公益社團法人日本包装技術協会主辦的「2026日本包裝競賽」",
     "state": "translated",
     "quote": "公益社団法人日本包装技術協会主催の「2026日本パッケージングコンテスト」"
    },
    {
     "text": "2025年10月8日 小岩井乳業新聞稿",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月8日 小岩井乳業リリース"
    },
    {
     "text": "2026年4月2日 KIRIN note",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月2日 KIRIN note"
    },
    {
     "text": "頒獎典禮 2026年5月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "授賞式 2026年5月29日"
    },
    {
     "text": "表揚典禮 2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "表彰式 2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "小岩井乳業株式会社",
    "日本包装技術協会",
    "日本マーケティング協会",
    "アジア包装連盟",
    "世界包装機構",
    "日本印刷産業連合会",
    "日本感性工学会",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001608.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603598,
   "anchor": "n2603598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603598",
   "title": "【ホテルインターゲート京都 四条新町】與京都老字號蜂蜜專門店「ミールミィ」合作！舉辦「INTERGATE Local Relation ＠Kyoto」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月21日（週一）起限定舉辦1週",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）より1週間限定で開催"
    },
    {
     "text": "2026年9月21日（週一）～9月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月）～9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "午茶服務（15:00～20:00）",
     "state": "translated",
     "quote": "アフタヌーンサービス（15:00～20:00）"
    },
    {
     "text": "歡樂時光（17:00～19:00）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハッピーアワー（17:00～19:00）"
    },
    {
     "text": "創業90年的京都老字號蜂蜜專門店",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90年の京都の老舗蜂蜜専門店"
    },
    {
     "text": "備有來自世界20個國家・日本國內超過20個都道府縣的100種以上蜂蜜",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20か国・国内20都道府県を超える100種類以上の蜂蜜を取りそろえ"
    },
    {
     "text": "客房數：153間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：153室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "ホテルインターゲート京都 四条新町",
    "ミールミィ",
    "インターゲートホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002009.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603597,
   "anchor": "n2603597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603597",
   "title": "匯集有助於解決教育現場課題的產品與資訊！教育領域西日本最大規模*¹「第9回 EDIX（教育綜合展）大阪」將於2026年10月13日（週二）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約120家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約120社"
    },
    {
     "text": "全程超過30場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全30講演以上"
    },
    {
     "text": "200種以上的學校專用範本",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の学校向けテンプレート"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "リコージャパン",
    "SmartHR",
    "MetaMoJi",
    "アイキューブドシステムズ",
    "LITALICO",
    "株式会社 みんがく",
    "株式会社 MetaMoJi",
    "株式会社 LITALICO",
    "DriveChecker 株式会社",
    "アライドテレシス 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002165.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603596,
   "anchor": "n2603596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603596",
   "title": "開始全家打工的好機會。「在全家工作？歡迎點數活動」為你的「想工作」加油～招募支援活動「ファミマjo!n」啟動～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價值200日圓的全家Pay禮物代碼",
     "state": "translated",
     "quote": "200円分のファミペイギフトコード"
    },
    {
     "text": "價值500日圓的全家Pay禮物代碼",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のファミペイギフトコード"
    },
    {
     "text": "2026年9月創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年9月12日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年12月22日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月22日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミJOB",
    "ファミマjo!n"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002503.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603595,
   "anchor": "n2603595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603595",
   "title": "手島優親自說出現役寫真偶像時代的「競爭對手」真名：「明明也沒說什麼有趣的事！」3個孩子的母親・インリン，傳授令人意外的戀愛技巧給高中生女兒：「不會太早嗎？」「真是成熟的大人建議呢」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已成為代表ABEMA的人氣綜藝節目之一。",
     "state": "translated",
     "quote": "ABEMAを代表する人気バラエティ番組のひとつとなっています。"
    },
    {
     "text": "2000年代「富山最強女子團體」首任總長，如今36歲的模樣令人震驚！！",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年代\"富山最強レディース\"初代総長 現在36歳の姿に衝撃!!"
    },
    {
     "text": "生產前體重超標了17kg",
     "state": "translated",
     "quote": "出産前に体重が17kgオーバーしちゃった"
    }
   ],
   "companies": [
    "AbemaTV",
    "ABEMA",
    "ニューヨーク",
    "さらば青春の光",
    "音速天女",
    "東三河スケバン連合",
    "スケレン",
    "手島優",
    "インリン",
    "すみれ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003948.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603594,
   "anchor": "n2603594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603594",
   "title": "【川崎地區首度開店】來自橫濱的人氣店「スコーン専門店 iro」將於マルイファミリー溝口開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1個／600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1個／600円（税込）"
    },
    {
     "text": "1個／620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1個／620円（税込）"
    },
    {
     "text": "1個／490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1個／490円（税込）"
    },
    {
     "text": "1個／470日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1個／470円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格2,660日圓（含稅）→ 開幕紀念價格2,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格2,660円（税込）→ オープン記念価格2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格1,190日圓（含稅）→ 開幕紀念價格1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,190円（税込）→ オープン記念価格1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スコーン専門店 iro",
    "マルイファミリー溝口",
    "株式会社丸井"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004198.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603593,
   "anchor": "n2603593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603593",
   "title": "將於2026年10月20日（二）舉辦研討會，由日立エナジージャパン（股）西岡 淳先生以「多端子直流輸電（MTDC）的最新趨勢」為題主講！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月２０日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２０日（火）"
    },
    {
     "text": "每年規劃舉辦約500場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回企画開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "日立エナジージャパン",
    "新社会システム総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004633.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603794,
   "anchor": "n2603794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603794",
   "title": "【きたの風茶寮】附私人三溫暖露台的客房誕生！僅限1間的奢華住宿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日より"
    },
    {
     "text": "同年12月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "同年12月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "きたの風茶寮",
    "野口観光マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:58:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002099.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603529,
   "anchor": "n2603529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603529",
   "title": "圍棋棋士一力遼、將棋棋士伊藤匠夢幻同台！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日（日）14時00分至16時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）14時00分から16時00分"
    },
    {
     "text": "預定13時30分左右開場",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分頃 開場予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "電気通信大学",
    "公益財団法人日本棋院"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:53:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603531,
   "anchor": "n2603531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603531",
   "title": "從五感思考「家的舒適感」。インゾーネの家全新模型屋「five senses」將於9月12日在札幌公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "格局：34坪・3LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "間取り：34坪・3LDK"
    },
    {
     "text": "公開日：2026年9月12日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日：2026年9月12日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョンソンホームズ",
    "インゾーネの家",
    "inZONE DESIGN LABO",
    "NATADORA"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:53:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000019420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2608791,
   "anchor": "n2608791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2608791",
   "title": "太陽化学與職業排球隊「ヴィアティン四日市」締結健康夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "設置「サンファイバーシート」（預計32席×8場比賽）",
     "state": "translated",
     "quote": "「サンファイバーシート」を設置（32席×8試合予定）"
    },
    {
     "text": "資本金：77億3,062萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：77億3,062万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "太陽化学",
    "ヴィアティン四日市",
    "株式会社ヴィアティン三重ファミリークラブ",
    "株式会社タイヨーラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:53:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000076067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603674,
   "anchor": "n2603674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603674",
   "title": "AI時代的「業務銷售」會消失嗎？～改變中的業務銷售，留下來的業務銷售。探問其存在意義。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "會場120席座無虛席",
     "state": "translated",
     "quote": "会場120席は満席"
    },
    {
     "text": "參加費：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：5,000円"
    },
    {
     "text": "參與業務銷售教育18年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "営業教育に18年以上携わってきた経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフデザインパートナーズ株式会社",
    "メッドホールディングス株式会社",
    "株式会社トーシンパートナーズ",
    "レクサス",
    "一般社団法人 MDRT日本会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:52:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000120113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603533,
   "anchor": "n2603533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603533",
   "title": "2026/9/27（日）第4屆多摩川運動節舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "去年有532名孩童參加，是廣受歡迎的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は532名のお子さまにご参加いただいた人気イベントです"
    },
    {
     "text": "有停車場（需付費・車位有限／1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場あり（有料・台数限定／1,000円）"
    },
    {
     "text": "當天參加：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日参加：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "多摩川ゴルフ倶楽部",
    "多摩川スポーツフェス実行委員会",
    "川崎市",
    "関東ゴルフ練習場連盟"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000149308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603532,
   "anchor": "n2603532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603532",
   "title": "六甲山アスレチックパークGREENIA（グリーニア）10月限定65歲以上半價方案！秋季三大優惠活動第2彈！補假期間和爺爺奶奶一起出遊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "原價3,000日圓的成人入場費只要1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3,000円の大人入場料が1,500円"
    },
    {
     "text": "共174個項目的體能活動設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全174ポイントのアスレチック"
    },
    {
     "text": "學齡前兒童也能享受的12個項目體能活動區",
     "state": "translated",
     "quote": "未就学児が楽しめる12ポイントのアスレチックエリア"
    },
    {
     "text": "31個項目的角色扮演體能活動",
     "state": "translated",
     "quote": "31ポイントのロールプレイングアスレチック"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲山観光株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003716.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603534,
   "anchor": "n2603534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603534",
   "title": "創業於1945年的茶葉批發商「清水一芳園」，在京都・五条開設僅有10席的茶寮。打造品味茶飲、甜點、器皿與空間的「大人茶寮」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "僅設有榻榻米地板吧台10席",
     "state": "translated",
     "quote": "畳敷きのカウンター10席のみ"
    },
    {
     "text": "茶甜點八寸 3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "茶甘味八寸 3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "清水抹茶聖代 2,980日圓（含稅・附飲品）",
     "state": "translated",
     "quote": "清水抹茶パフェ 2,980円（税込・お飲み物付き）"
    },
    {
     "text": "烤栗子與派皮抹茶蒙布朗 2,980日圓（含稅・附飲品）",
     "state": "translated",
     "quote": "焼き栗とパイの抹茶モンブラン 2,980円（税込・お飲み物付き）"
    },
    {
     "text": "五菜二膳高湯茶泡飯 2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "五菜二膳のだし茶漬け 2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1945年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年創業"
    },
    {
     "text": "粗細約1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "細さ約1mm"
    },
    {
     "text": "1天只能研磨約500g",
     "state": "translated",
     "quote": "1日に約500gしか挽けない"
    }
   ],
   "companies": [
    "茶匠清水一芳園株式会社",
    "清水一芳園",
    "杉原デザイン事務所",
    "未在"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:48:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000113026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603542,
   "anchor": "n2603542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603542",
   "title": "將於10月6日在東京舉辦「加速『招募、留任、培育』成果，中小企業必備的『未來』人事制度研討會」【名額50名】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員50名"
    },
    {
     "text": "參加費 3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "13:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～17:00"
    },
    {
     "text": "1957年以稅理士事務所之名創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に税理士事務所として創業"
    },
    {
     "text": "1978年には経営支援部門を独立させ、株式会社として設立",
     "state": "original",
     "quote": "1978年には経営支援部門を独立させ、株式会社として設立"
    },
    {
     "text": "深受超過2,000家公司客戶信賴",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社を超えるお客様にご信頼をいただき"
    },
    {
     "text": "本公司顧問出版的書籍超過30冊",
     "state": "translated",
     "quote": "当社コンサルタントによる出版書籍は30冊を超え"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上"
    },
    {
     "text": "培育超過1,400名企業領導人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400名を超える企業リーダーを育成"
    },
    {
     "text": "協助500名以上管理者成長",
     "state": "translated",
     "quote": "500名以上の管理者の成長を支援"
    },
    {
     "text": "協助超過700家企業制定經營計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "700社を超える企業の経営計画策定を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新経営サービス",
    "人事戦略研究所",
    "人材開発部",
    "経営支援部"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:47:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000065378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603557,
   "anchor": "n2603557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603557",
   "title": "包包・手機殼品牌「ajew(エジュー)」將於伊勢丹新宿店 1階ISETAN Seed舉辦POPUP SHOP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "9月16日(水)10:00～",
     "state": "original",
     "quote": "9月16日(水)10:00～"
    },
    {
     "text": "9月22日（二）20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9月22日(火)20:00"
    },
    {
     "text": "時間：10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 : 10:00~20:00"
    },
    {
     "text": "秋冬系列的6種零件",
     "state": "translated",
     "quote": "秋冬コレクションの6種類のパーツ"
    },
    {
     "text": "約25種零件",
     "state": "translated",
     "quote": "約25種類のパーツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ajew(エジュー)",
    "伊勢丹新宿店",
    "ISETAN Seed",
    "AJEW CHARM STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:46:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000075001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603566,
   "anchor": "n2603566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603566",
   "title": "JAL「冒險環遊集章活動」今年度也採用WWS的「SmartStampRally」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "適用搭乘期間為2026年8月18日（二）～9月17日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "対象搭乗期間は、2026年8月18日（火）～9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "報名期間為2026年8月18日（二）～9月28日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間は2026年8月18日（火）～9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "集章期限為9月24日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ押印期限は9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "完成3個景點可獲得500哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "3スポット達成で500マイル"
    },
    {
     "text": "之後每完成1個景點加贈100哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "以降1スポットごとに100マイルが加算"
    },
    {
     "text": "完成9個景點可獲得最多1,100哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "9スポット制覇で最大1,100マイルが獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社World Wide System",
    "日本航空株式会社",
    "JAL",
    "JMB"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:33:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000030873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603562,
   "anchor": "n2603562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603562",
   "title": "零售業提案書製作研討會｜讓買家理解、產生共鳴的提案資料基本要點 株式会社マーケティング研究協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "課程費用：每人33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：お一人様 33,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケティング研究協会",
    "BUNT合同会社",
    "株式会社味の素コミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000102999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603564,
   "anchor": "n2603564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p3.html#n2603564",
   "title": "ケイアイスター不動産於東京都交流會發表身心障礙運動員「建立雙重職涯」與「第二職涯支援」的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約30家",
     "state": "translated",
     "quote": "約 30 社"
    },
    {
     "text": "50名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50 名以上"
    },
    {
     "text": "約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "約 100 名"
    },
    {
     "text": "年間 1 億 6,400 万円相当",
     "state": "original",
     "quote": "年間 1 億 6,400 万円相当"
    },
    {
     "text": "累計5,000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ 5,000 名以上"
    },
    {
     "text": "2026 年 3 月期營收為 3,939 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 3 月期の売上高は 3,939 億円"
    },
    {
     "text": "每年9,489棟",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 9,489 棟"
    },
    {
     "text": "資本額 4,828 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,828 百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 2,897 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "公益財団法人東京都スポーツ文化事業団",
    "ケイアイチャレンジドアスリートチーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}