{
 "edition": "20260909-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-09T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-09T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 6,
 "received_in_period": 579,
 "listed_in_period": 579,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 301 條、台灣 7 個來源 278 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 301,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 278,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2604032,
   "anchor": "n2604032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2604032",
   "title": "【Droite lautreamont(ドロワットロートレアモン)】舉辦2026年秋季活動。贈送與ハイドロフラスク合作的隨行杯。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅滿44,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込44,000円以上"
    },
    {
     "text": "短外套 \\31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouson \\31,900"
    },
    {
     "text": "裙子 \\19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Skirt \\19,800"
    },
    {
     "text": "夾克 \\22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket \\22,000"
    },
    {
     "text": "長褲 \\19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\19,800"
    },
    {
     "text": "襯衫 \\17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Shirt \\17,600"
    },
    {
     "text": "套頭衫 \\14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Pullover \\14,300"
    },
    {
     "text": "背心 \\19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Vest \\19,800"
    },
    {
     "text": "女襯衫 \\15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Blouse \\15,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "Droite lautreamont",
    "ドロワットロートレアモン",
    "ハイドロフラスク",
    "株式会社ジャヴァコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2604031,
   "anchor": "n2604031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2604031",
   "title": "超高精度AI翻譯的ロゼッタ，參展「2026智慧財產權與資訊博覽會暨研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "支援包含專利說明書、國際申請相關文件在內的2,000個領域專業文件",
     "state": "translated",
     "quote": "特許明細書・国際出願関連文書を含む2,000分野の専門文書に対応する"
    },
    {
     "text": "以句子為單位的修正必要率0.05%",
     "state": "translated",
     "quote": "センテンス単位の修正必要率0.05%"
    },
    {
     "text": "超過6,000家企業的客戶基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上の顧客基盤"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（週三）〜18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）〜18日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゼッタ",
    "株式会社メタリアルグループ",
    "ITR"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000006279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603994,
   "anchor": "n2603994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603994",
   "title": "【3分鐘售罄】「ChenMe」榮登Amazon暢銷商品第1名。9月16日起重新開賣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開始發售後短短3分鐘，首批商品即售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始からわずか3分で初回販売分が完売"
    },
    {
     "text": "售價：2,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：190g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：190g"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（星期三）起於Amazon重新開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）よりAmazonにて再販"
    }
   ],
   "companies": [
    "ChenMe",
    "Amazon",
    "株式会社AIRI"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603993,
   "anchor": "n2603993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603993",
   "title": "ウォートインテリジェンス參展日本最大智慧財產權展「PIFC 2026」——全面進軍亞洲IP市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約19億日圓規模的投資",
     "state": "translated",
     "quote": "約19億円規模の投資"
    },
    {
     "text": "106個國家的專利",
     "state": "translated",
     "quote": "106カ国の特許"
    },
    {
     "text": "專利1億7,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "特許1億7,000万件"
    },
    {
     "text": "專利文件3,000億件",
     "state": "translated",
     "quote": "特許文書3,000億件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワートインテリジェンス",
    "トリリオンラボス",
    "LGエレクトロニクス",
    "コーロンインダストリー",
    "フォーブス・アジア"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603992,
   "anchor": "n2603992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603992",
   "title": "在設施內打造讓人「想全部逛遍」的體驗。なぞときっず開始受理企業、設施專用「館內闖關解謎」的企劃與製作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月8日（週二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）に開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユズレイカ",
    "なぞときっず"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000147752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603991,
   "anchor": "n2603991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603991",
   "title": "Ducati、Pirelli、SACS Marine攜手合作，將Ducati的DNA帶入海洋世界",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Ducati創立100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "Ducati創立100周年"
    },
    {
     "text": "兩家公司合作超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり両社は協力"
    },
    {
     "text": "2026年坎城遊艇節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年カンヌ・ヨッティング・フェスティバル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ducati",
    "Pirelli",
    "SACS Marine",
    "ドゥカティジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000186295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603990,
   "anchor": "n2603990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603990",
   "title": "2026年大學生票選第20屆「新鮮人招募力排行榜」（27年畢業）結果公布！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答：752名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：752名"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026年3月2日（週一）～6月26日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026年3月2日（月）～6月26日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド・ヒューマンリソース",
    "明治安田生命保険",
    "日本生命保険",
    "Daiichi Lifeグループ（第一生命）",
    "大和証券グループ",
    "住友商事",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "住友生命保険",
    "Skype"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000053461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603989,
   "anchor": "n2603989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603989",
   "title": "用海綿玩耍、學習、幫忙、體驗。體驗型サンサンスポンジ活動「Let's Play サンサンスポンジ！歡迎來到海綿公園！」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "可用約2,000個サンサンスポンジ玩耍的「サンサンスポンジ泳池」",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000個のサンサンスポンジで遊べる「サンサンスポンジプール」"
    },
    {
     "text": "名額：每場約8名（抽選）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 各回8名程度（抽選）"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "自2026年9月4日起開始發售的新商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日より発売開始の新商品"
    },
    {
     "text": "2025年3月獲得樂天市場綜合即時排行榜第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月には楽天市場総合リアルタイムランキング1位を獲得"
    },
    {
     "text": "截至2025年2月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月27日現在"
    },
    {
     "text": "設立：1973年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1973年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイニチ・コーポレーション",
    "サンサンスポンジ",
    "TEILE",
    "ao",
    "SUNSUN WASH"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000097106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603988,
   "anchor": "n2603988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603988",
   "title": "【Positive Grid】讓超人氣吉他音箱「Spark」的音色來到腳邊。內建循環樂句器的可攜式智慧音箱與效果器踏板『Spark PEDAL』將於2026年9月25日上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅建議零售價：¥34,980",
     "state": "translated",
     "quote": "税込希望小売価格: ¥34,980"
    },
    {
     "text": "最長可運作7小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最長7時間の駆動"
    },
    {
     "text": "60秒循環樂句器",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒のルーパー"
    },
    {
     "text": "音箱模型33種",
     "state": "translated",
     "quote": "アンプモデル 33種"
    },
    {
     "text": "效果器43種",
     "state": "translated",
     "quote": "エフェクト 43種"
    },
    {
     "text": "ToneCloud 10,0000+ 種音色",
     "state": "translated",
     "quote": "ToneCloud 10,0000+ トーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Positive Grid",
    "株式会社メディア・インテグレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000033288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603987,
   "anchor": "n2603987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603987",
   "title": "廣告訂閱服務Athlete Japan迎來前職業網球選手杉山愛加入！強化中小企業的公關與招募品牌塑造",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費30萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30万円〜"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Athlete Japan株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "MIRAI日本語学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603986,
   "anchor": "n2603986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603986",
   "title": "將舉辦第52屆橋梁科學館講座「橋梁點燈的世界」【10月17日（週六）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "成人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人500円"
    },
    {
     "text": "小學生、國中生250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生250円"
    },
    {
     "text": "優惠票（65歲以上）350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優待（65歳以上）350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "本州四国連絡高速道路株式会社",
    "株式会社LEM空間工房"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000103961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603985,
   "anchor": "n2603985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603985",
   "title": "亞洲最大級國際短片影展「BRANDED SHORTS 2026」入圍名單揭曉，短篇劇集『歡迎來到向日葵莊』獲提名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總報名作品數654部",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数654作品"
    },
    {
     "text": "11部作品入圍",
     "state": "translated",
     "quote": "11作品がノミネート"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社",
    "BRANDED SHORTS",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000051296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603984,
   "anchor": "n2603984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603984",
   "title": "ヘッドウォータース參與富士通、ハノイ工科大学的「AI啤酒專案」，於國際學會SPISE 2026共同發表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以HUST的286名學生為對象進行問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "HUST学生286名を対象にしたアンケートを実施"
    },
    {
     "text": "由68名評審進行感官評估",
     "state": "translated",
     "quote": "パネリスト68名による官能評価"
    },
    {
     "text": "HUST創立70週年紀念典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "HUST創立70周年記念式典"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘッドウォータース",
    "DATA IMPACT JOINT STOCK COMPANY",
    "富士通",
    "ハノイ工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000018045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603983,
   "anchor": "n2603983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603983",
   "title": "於赤坂混合型居酒屋『たますけ』期間限定販售小宮山雄飛先生隨筆「下酒菜百景」發售紀念「硬麵套餐」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「大阪代表」酥脆炒麵 600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「大阪代表」焼きそばのカリカリ 600円（税込）"
    },
    {
     "text": "「博多代表」牛蒡天婦羅明太子沾醬 600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「博多代表」ゴボ天明太ディップ 600円（税込）"
    },
    {
     "text": "超值「硬麵套餐」 1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お得な「バリカタセット」 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "本體價格1,700日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格1,700円＋税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランジットオペレーションサービス",
    "晶文社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603982,
   "anchor": "n2603982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603982",
   "title": "正值推動核電之際，大家一起發出廢核的聲音吧！「廢核、推動再生能源行動」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "組合員人數：約42萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：約42万人"
    },
    {
     "text": "事業總收入：約1千億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：約1千億円"
    },
    {
     "text": "大人到孩子，約300名組合員等齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "大人から子どもまで約300名の組合員などが集まり"
    },
    {
     "text": "2026年9月至12月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から12月末まで"
    },
    {
     "text": "2026年７月的特別國會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年７月の特別国会"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日(四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活クラブ事業連合生活協同組合連合会",
    "一般社団法人生活クラブエネルギー事業連合",
    "㈱生活クラブエナジー",
    "東京電力",
    "立憲民主党",
    "中道改革連合",
    "日本共産党",
    "社民党",
    "世田谷区",
    "杉並区",
    "小田原市",
    "NPO法人環境エネルギー政策研究所",
    "慶應義塾大学",
    "国際交流NGOピースボート",
    "国際環境NGO FoE Japan",
    "新潟国際情報大学",
    "NPO法人北海道グリーンファンド",
    "会津電力㈱",
    "二本松営農ソーラー㈱"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000002456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603981,
   "anchor": "n2603981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603981",
   "title": "秋收時節最想吃的食物，秋刀魚、梨子、栗子名列TOP3；今年秋天對「物價上漲」和「自然災害」感到不安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4割を超える",
     "state": "original",
     "quote": "4割を超える"
    },
    {
     "text": "以25.4%居最高",
     "state": "translated",
     "quote": "25.4%で最も高い"
    },
    {
     "text": "本調查共1,100份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査1,100サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603980,
   "anchor": "n2603980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603980",
   "title": "限定兩晚舉辦「KRUG FOUR HANDS DINNER」，由「Restaurant Ryuzu」飯塚隆太先生與日本料理「宮坂」宮坂展央先生聯袂演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價 格：120,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：120,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "人 數：預計每日24位",
     "state": "translated",
     "quote": "人 数：各日24名様予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "プレステージ シャンパーニュメゾン クリュッグ",
    "KRUG",
    "Restaurant Ryuzu",
    "宮坂"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000922.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603979,
   "anchor": "n2603979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603979",
   "title": "9月11日（週五）FREAK'S STOREルミネ町田全新開幕！推出人氣品牌的更多款式及ルミネ町田限定商品等。還有與和町田淵源深厚的藝術家合作的特別企劃及限定贈品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "〒194-0013",
     "state": "translated",
     "quote": "〒194-0013"
    },
    {
     "text": "6-1-11",
     "state": "translated",
     "quote": "6-1-11"
    }
   ],
   "companies": [
    "FREAK'S STORE",
    "ルミネ町田",
    "Tiffany & Co.",
    "HERMÈS",
    "ARC'TERYX",
    "ORCIVAL",
    "デイトナ・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603978,
   "anchor": "n2603978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603978",
   "title": "邀請朋友或家人來挑戰吃到飽！來自韓國的人氣角色「MOMOREI」與かっぱ寿司吃到飽合作，每位顧客贈送1個全新繪製的徽章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "活動開始日：2026年10月1日（週四）～送完為止",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン開始日：2026年10月1日（木）～なくなり次第終了"
    },
    {
     "text": "徽章圖案共2種",
     "state": "translated",
     "quote": "缶バッジの絵柄は全2種類"
    },
    {
     "text": "一般：3,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：3,890 円（税込）"
    },
    {
     "text": "銀髮族（65歲以上）：3,390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（65 歳以上）:3,390 円（税込）"
    },
    {
     "text": "小學生：1,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：1,990 円（税込）"
    },
    {
     "text": "3名以上時，每1名加收 990 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様以上は1名様につき 990 円（税込）"
    },
    {
     "text": "若剩下醋飯，每貫加收33日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "シャリを残された場合、一貫につき33円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "かっぱ寿司",
    "カッパ・クリエイト㈱",
    "コロワイドグループ",
    "MOMOREI"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001216.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603977,
   "anchor": "n2603977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603977",
   "title": "【調查1,243名外籍講師】商務英語最受重視的是「發音清楚易懂、用詞恰當、有自信」，各為97.3％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "外籍講師1,243名",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人講師1,243名"
    },
    {
     "text": "商務情境的結果高出22.2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネス場面の方が22.2ポイント高い結果"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "ネイティブキャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001221.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603976,
   "anchor": "n2603976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603976",
   "title": "株式会社Cygames成為首家擔任「卡達凱旋門大賽」頂級合作夥伴的日本企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總獎金為歐洲舉辦賽事中的最高金額500萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額はヨーロッパで開催されるレースの中で最高額の500万ユーロ"
    },
    {
     "text": "總獎金為歐洲舉辦賽事中的最高金額500萬歐元（約9億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額はヨーロッパで開催されるレースの中で最高額の500万ユーロ（約9億円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cygames",
    "France Galop",
    "カタール競馬・馬術クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000005593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603975,
   "anchor": "n2603975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603975",
   "title": "【トランスコスモス】【総務省・JICDAQ登壇】AIによる広告最適化と新たな脅威。を10月21日（水）に開催今、広告主に求められる「ブランド価値の守り方」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水) 14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "遍布全球36個國家和地區、188個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界36の国と地域・188の拠点"
    },
    {
     "text": "全球46個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界46の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "トランスコスモス",
    "総務省",
    "JICDAQ",
    "Spider Labs"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002138.000000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603974,
   "anchor": "n2603974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603974",
   "title": "『RFオンラインネクスト (RF ONLINE NEXT)』實施大型更新，包含4個世界對抗的新「核心世界」＜世界創作者＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4個世界激烈交鋒的新核心世界＜世界創作者＞",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのワールドが激突する新規コアワールド＜ワールドクリエイター＞"
    },
    {
     "text": "「公會討伐」第3季開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "「ギルド討伐」シーズン3が開幕"
    },
    {
     "text": "Lv.93以上的玩家可挑戰<Hell 2>",
     "state": "translated",
     "quote": "Lv.93以上のプレイヤーが挑戦できる<Hell 2>"
    },
    {
     "text": "［ 服務開始日 ］ 2025年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "［ サービス開始日 ］ 2025年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Netmarble Corp.",
    "Netmarble N2 Inc.",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002616.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603973,
   "anchor": "n2603973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603973",
   "title": "＜9月9日は「姉崎いちじくの日」＞市原市特産を味わう2つの贅沢コラボ商品が今年も登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "￥3,000《外帶》",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000《テイクアウト》"
    },
    {
     "text": "￥700《外帶》",
     "state": "translated",
     "quote": "￥700《テイクアウト》"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "姉崎無花果組合",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003929.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603945,
   "anchor": "n2603945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603945",
   "title": "「TerraSkyDay 2026」Keynote講者一次公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月2日（週五）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）に開催する"
    },
    {
     "text": "4位重量級客座講者",
     "state": "translated",
     "quote": "4名の豪華なゲストスピーカー"
    },
    {
     "text": "抽選送給5位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    },
    {
     "text": "限先到500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    },
    {
     "text": "限先到400名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着400名様"
    },
    {
     "text": "資本額：12億5,689萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億5,689万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラスカイ",
    "株式会社NTTデータ",
    "アセットマネジメントOne株式会社",
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "内閣府",
    "日産自動車株式会社",
    "クオンティニュアム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:57:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000009955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603946,
   "anchor": "n2603946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603946",
   "title": "在2026年7月登錄為聯合國教科文組織世界文化遺產的「飛鳥・藤原宮都」，將於9月26日（週六）・27日（週日）限時2天舉辦草月創流100週年紀念・關西區展「繋ぐ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "真竹310根",
     "state": "translated",
     "quote": "真竹310本"
    },
    {
     "text": "主要史跡8處",
     "state": "translated",
     "quote": "主要史跡8カ所"
    },
    {
     "text": "大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山的6個府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山の6 府県"
    },
    {
     "text": "約120個分會與讀書小組遍布世界各地",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各地に約120 の支部・スタディーグループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人草月会",
    "国営飛鳥歴史公園",
    "一般財団法人公園財団",
    "いけばな草月流",
    "勅使河原茜"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:57:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000005651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603947,
   "anchor": "n2603947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603947",
   "title": "【10月發售】超人氣玩偶創作者“そぼろ”的角色們化身公仔鑰匙圈，全新登場於轉蛋玩具！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月底起於全國陸續開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末より全国で順次発売を開始いたします"
    },
    {
     "text": "膠囊版 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カプセル版 500円"
    },
    {
     "text": "BOX版 770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX版 770円"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーマウンテン株式会社",
    "そぼろ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:55:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000173191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603948,
   "anchor": "n2603948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603948",
   "title": "【手球】與アビームコンサルティング株式会社締結官方合作夥伴及女子日本代表「おりひめジャパン」合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付で"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会",
    "アビームコンサルティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:55:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603949,
   "anchor": "n2603949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603949",
   "title": "【地方貢獻】SUMiTAS徳島舉辦慈善募款活動與夏日祭典！共335名參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共335名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢335名"
    },
    {
     "text": "2026年8月29日（星期六）・30日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）・30日（日）"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    },
    {
     "text": "集團總額：2億2,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体：2億2,800万円"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUMiTAS",
    "SUMiTAS徳島",
    "シティホールディングス株式会社",
    "四国放送株式会社",
    "シティグループ",
    "シティ・ハウジング",
    "SUMiTAS FC事業部"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:53:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000054287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603950,
   "anchor": "n2603950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603950",
   "title": "Teclast，預計推出全新8吋2.5K平板「T60Mini」！將自9月9日起舉辦搭載Android 17的新產品贈獎活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "8英吋",
     "state": "translated",
     "quote": "8インチ"
    },
    {
     "text": "2.5K螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5Kディスプレイ"
    },
    {
     "text": "6000mAh大容量電池",
     "state": "translated",
     "quote": "6000mAh大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様"
    },
    {
     "text": "2026年9月9日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "9月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日（火）"
    },
    {
     "text": "9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Teclast",
    "商科グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:52:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000080488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603951,
   "anchor": "n2603951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603951",
   "title": "【手球】第80屆國民體育大會（成年男子・少年女子）賽事結果 佐賀県（成年男子）、京都府（少年女子）獲得桂冠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "23-21，佐賀稍稍領先，進入剩下不到5分鐘時刻。",
     "state": "translated",
     "quote": "23-21と佐賀がわずかに先を走ったまま残り5分を切りました。"
    },
    {
     "text": "以30ｰ15擊敗宮崎。",
     "state": "translated",
     "quote": "30ｰ15で宮崎を押し切りました。"
    },
    {
     "text": "守住上半場取得的領先優勢，以36ｰ30結束比賽。",
     "state": "translated",
     "quote": "36ｰ30と前半で得たリードを守る形でタイムアップ。"
    },
    {
     "text": "以39ｰ30獲勝。",
     "state": "translated",
     "quote": "39ｰ30で勝利しました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀県",
    "広島県",
    "埼玉県",
    "宮崎県",
    "京都府",
    "東京",
    "千葉県",
    "兵庫県",
    "トヨタ紡織九州レッドトルネードSAGA",
    "安芸高田わくながハンドボールクラブ",
    "洛北高等学校",
    "白梅学園高等学校",
    "昭和学院高等学校",
    "神戸星城高等学校",
    "国スポチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:50:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603952,
   "anchor": "n2603952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603952",
   "title": "格鬥選手與運動員專用高機能餃子「RIZIN餃子」，將於發售前9月10日在「超RIZIN.5」（京セラドーム大阪）免費提供給到場者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日程：2026年9月10日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年9月10日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社bf2",
    "RIZIN",
    "ANGEL CHAMPAGNE",
    "京セラドーム大阪"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:50:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000124734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603955,
   "anchor": "n2603955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603955",
   "title": "國立環境研究所首次參展「東京ゲームショウ2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月17日（週四）至21日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）から21日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "2026年9月21（週一・國定假日） 9:30~16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21（月・祝） 9:30~16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人国立環境研究所",
    "一般社団法人コンピュータエンターテインメント協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000090531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603954,
   "anchor": "n2603954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603954",
   "title": "【發布新報告】獨家調查「辦公室租賃市場概要（2026年8月～9月調查）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三菱UFJ信託銀行",
    "MUFG不動産研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603953,
   "anchor": "n2603953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603953",
   "title": "【鳥羽商船高專】獲頒日本赤十字社社長感謝狀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "明治8年（1875年）創立為位於芝新銭座二番地的航海測量習練所",
     "state": "translated",
     "quote": "明治8年（1875年）に芝新銭座二番地に航海測量習練所として創基"
    },
    {
     "text": "明治14年（1881年）8月20日於三重県鳥羽町以鳥羽商船黌創立",
     "state": "translated",
     "quote": "明治14年（1881年）8月20日に三重県鳥羽町に鳥羽商船黌として創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳥羽商船高等専門学校",
    "日本赤十字社",
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "三重県赤十字血液センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603956,
   "anchor": "n2603956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603956",
   "title": "オーシー株式会社為全面拓展以AI×智慧裝置使現場DX的新事業，開始透過DPO募集最高5,000萬日圓資金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000万円"
    },
    {
     "text": "S種優先股5,000股",
     "state": "translated",
     "quote": "S種優先株式5,000株"
    },
    {
     "text": "1株10,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1株10,000円"
    },
    {
     "text": "最低申購股數為50股",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込株式数は50株"
    },
    {
     "text": "50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円"
    },
    {
     "text": "實收金額約4,480萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "手取額は約4,480万円"
    },
    {
     "text": "人事費用 1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "人件費 1,000万円"
    },
    {
     "text": "開發費用 1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "開発費 1,000万円"
    },
    {
     "text": "促銷費・業務費 1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売促進費・営業費 1,500万円"
    },
    {
     "text": "其他營運資金 980萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "その他運転資金 980万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーシー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:46:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000136337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603957,
   "anchor": "n2603957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603957",
   "title": "社員食堂を地域に開放・越谷で人気のタイ料理店「マンゴスチン」をパパネッツ本社2階にグランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創立於1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年創業"
    },
    {
     "text": "2025年3月於福岡證券交易所Q-Board上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月福岡証券取引所Q-Boardに上場"
    },
    {
     "text": "2025年10月底歇業",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月末に閉店"
    },
    {
     "text": "2026年8月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パパネッツ",
    "タイ料理店「マンゴスチン」"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:46:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000166831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603805,
   "anchor": "n2603805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603805",
   "title": "【富山県高岡市】10/24・25（週六・週日）用1泊2日體驗觀光看不到的「高岡生活」。舉辦移居體驗計畫「大人的修學旅行 秋季版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 10,000円"
    },
    {
     "text": "招募人數 約5組10名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 5組10名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "高岡市",
    "ツギノテ",
    "大佛旅館",
    "株式会社能作",
    "能作 IMONO KITCHEN"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:44:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000134291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603995,
   "anchor": "n2603995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603995",
   "title": "時隔１１年的５連休銀週，旅途伴手“吸睛便當”！“車內吸睛”豪華便當１０選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年１,０００種類以上的便當",
     "state": "translated",
     "quote": "年間１,０００種類以上のお弁当"
    },
    {
     "text": "１日１万食以上",
     "state": "original",
     "quote": "１日１万食以上"
    },
    {
     "text": "６０ｍ的「便當街」",
     "state": "translated",
     "quote": "６０ｍの「お弁当ストリート」"
    },
    {
     "text": "車內吸睛頂級千層便當 ２,９８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "車中映えプレミアムミルフィーユ ２,９８０円"
    },
    {
     "text": "華鮪豪邁丼 ２,３００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "華鮪ガッツリ丼 ２,３００円"
    },
    {
     "text": "華麗 ２,３００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "華やか ２,３００円"
    },
    {
     "text": "東京燒豚飯 １,３５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東京やき豚めし １,３５０円"
    },
    {
     "text": "厚切牛舌牛排便當 ２,４００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "厚切り牛たんステーキ弁当 ２,４００円"
    },
    {
     "text": "雞肉盛宴便當 ２,２１４日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "鶏三昧弁当 ２,２１４円"
    },
    {
     "text": "ＤＥＬＩ四重奏 １,７２８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ＤＥＬＩカルテット １,７２８円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "創作鮨処タキモト",
    "つきじ鈴富 すし富",
    "知床鮨",
    "肉のたかさご",
    "牛たん かねざき",
    "たまひで からっ鳥",
    "ポール・ボキューズ デリ",
    "銀座アスター",
    "日本橋弁松総本店",
    "おかず本舗 佃浅"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:44:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002502.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603806,
   "anchor": "n2603806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603806",
   "title": "「明明在學葡萄牙語，卻沒有說葡萄牙語的機會的你。」 「從『學習葡萄牙語』到『能說葡萄牙語』」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光JSみらい自2026年10月7日起，開設葡萄牙語學習者專屬的小班制線上會話課程。解決缺乏開口練習機會的問題，培養實用技能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-09T15:42:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000109918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603807,
   "anchor": "n2603807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603807",
   "title": "公益財団法人旭硝子財団「環境危機時計®︎」調查第35屆紀念時刻發表會2026，2026年的時刻為「9時39分」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年的「環境危機時鐘」時刻為「9時39分」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の「環境危機時計」時刻は「9時39分」"
    },
    {
     "text": "2026年的世界平均時刻較前一年前進6分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の世界平均時刻は前年から6分進み"
    },
    {
     "text": "成年世代「能夠解決」僅占27%",
     "state": "translated",
     "quote": "大人世代の「解決できる」が27%にとどまる"
    },
    {
     "text": "高中生世代有過半數的51%回答「能夠解決」",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生世代は過半数の51%が「解決できる」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人旭硝子財団",
    "日本科学未来館"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:41:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000046771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603808,
   "anchor": "n2603808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603808",
   "title": "委內瑞拉地震 著手重建震後供水事業 包含兒童7.62萬人，最多25萬人的供水環境改善【新聞稿】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "馬莫抽水站修復後，包含約4萬5,700名兒童，最多15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "マモ揚水場の復旧により約4万5,700人の子どもを含む最大15万人"
    },
    {
     "text": "因奈瓜塔淨水場施工，包含約3萬500名兒童，最多10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイグアタ浄水場での工事により約3万500人の子どもを含む最大10万人"
    },
    {
     "text": "透過ユニセフ支援的措施，自災害發生以來，包含5,079名兒童在內的1萬6,661人已能使用安全用水",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニセフが支援する取り組みにより、災害発生以来、5,079人の子どもを含む1万6,661人が安全な水を利用できるようになりました"
    },
    {
     "text": "ユニセフ的地震應對整體而言，在所需金額6,570萬美元中，至今已籌得2,570萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニセフの地震対応全体では、必要額6,570万米ドルのうちこれまでに2,570万米ドルを調達しました"
    },
    {
     "text": "ユニセフ的地",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニセフの地"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "公益財団法人 日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:41:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002762.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603962,
   "anchor": "n2603962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603962",
   "title": "福岡民宿屋主透過AI營運代管，每月經費最多縮減68.8％ ─ BizPato「AI民宿代管」提供每月3萬日圓定額營運服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高66,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大66,000円"
    },
    {
     "text": "歇業率也約21.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "廃業率も約21.9％"
    },
    {
     "text": "增加704件",
     "state": "translated",
     "quote": "704件増加"
    },
    {
     "text": "增加154件",
     "state": "translated",
     "quote": "154件増加"
    },
    {
     "text": "營收的20%為行情",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の20%が相場"
    },
    {
     "text": "約180,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約180,000円"
    },
    {
     "text": "約280,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約280,000円"
    },
    {
     "text": "約480,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約480,000円"
    },
    {
     "text": "約792,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約792,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BizPato",
    "AirROI",
    "Airbnb"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000119880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603809,
   "anchor": "n2603809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603809",
   "title": "插畫家「うるりひ」老師的原創角色「サイバーペット-シルキー」「サイバーペット-オニキス」化身模型。於あみあみ開放預購中。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "各31,405日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各31,405円(税込)"
    },
    {
     "text": "各26,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各26,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "全高：約285mm（含底座）",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約285mm(台座含む)"
    },
    {
     "text": "全高：約280mm（含底座）",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約280mm(台座含む)"
    },
    {
     "text": "全高：約270mm（含底座）",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約270mm(台座含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "うるりひ",
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "ENSOUTOYS"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003803.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603810,
   "anchor": "n2603810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603810",
   "title": "從長篇PDF中選出會議所需頁面。UPDF Mac版支援在縮圖中操作多個頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "UPDF Mac版2.5.7",
     "state": "translated",
     "quote": "UPDF Mac版2.5.7"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Superace Software Technology Co., Ltd.",
    "UPDF"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:39:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000123840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603811,
   "anchor": "n2603811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603811",
   "title": "箱根海賊船將營運「狗狗專屬遊船」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月１７日（六）和１８日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１７日（土）と１８日（日）"
    },
    {
     "text": "報名名額限定各日６０組",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込み定員は各日６０組限定"
    },
    {
     "text": "成人３，５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな３，５００円"
    },
    {
     "text": "兒童１，７５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども１，７５０円"
    },
    {
     "text": "環遊約４０分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約４０分間周遊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急箱根",
    "箱根海賊船",
    "恩賜箱根公園",
    "じゃらん",
    "アソビュー",
    "Wan!Pass"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:39:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000098471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603812,
   "anchor": "n2603812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603812",
   "title": "因廣受好評，決定再次販售！獻給9月壽星的「可食用藍寶石」「誕生石塔～9月藍寶石～」將於9月11日中午起限量再登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：6,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 6,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "重量：370g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 ：370g"
    },
    {
     "text": "售價：3,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,310円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルティングポットハラペコラボ株式会社",
    "ハラペコラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:31:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000089127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603813,
   "anchor": "n2603813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603813",
   "title": "提升館內配送的貨物進場受理效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐川急便在東京スカイツリータウン導入KIOSK終端設備，成功將受理業務人力精簡60％。提升物流效率與安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "受理業務人力精簡60％",
     "state": "translated",
     "quote": "受付業務を60％省人化"
    },
    {
     "text": "每年減少約12,000小時的作業時間",
     "state": "translated",
     "quote": "業務時間を年間約12,000時間削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐川急便株式会社",
    "SGホールディングスグループ",
    "東京スカイツリータウン",
    "SGシステム株式会社",
    "TOPPANコスモ株式会社",
    "TOPPANグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:31:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000132425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603814,
   "anchor": "n2603814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603814",
   "title": "兒童國際電影節「第 33 屆 Kineko國際電影節」2026 年柏林國際影展國際評審團特別獎得獎作品《我的宇宙地圖》（原名：Atlas of the Universe）確定於日本首映！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第 33 屆 Kineko國際電影節",
     "state": "translated",
     "quote": "第 33 回 キネコ国際映画祭"
    },
    {
     "text": "2026 年柏林國際影展",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年ベルリン国際映画祭"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 ⽉ 30 ⽇（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 ⽉ 30 ⽇（⾦）"
    },
    {
     "text": "11 ⽉ 3 ⽇（二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11 ⽉ 3 ⽇（⽕・祝）"
    },
    {
     "text": "85 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "85 分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人キネコ・フィルム",
    "株式会社ティー ワイ リミテッド",
    "全興連",
    "一般社団法人日本映画製作者連盟",
    "一般社団法人日本国際教育協会",
    "駐日スウェーデン大使館"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000130193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603815,
   "anchor": "n2603815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603815",
   "title": "グラミー賞４度ノミネートの歌姫RAYE（レイ）が2人の妹、Amma（アンマ）とAbsolutely（アブソルートリー）との共演シングル「Joy.」をリリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Spotify播放次數終於突破10億次",
     "state": "translated",
     "quote": "Spotify再生回数が遂に10億回を突破"
    },
    {
     "text": "總計51場演出的世界巡迴演唱會",
     "state": "translated",
     "quote": "全51公演に及ぶ世界ツアー"
    },
    {
     "text": "獲得６個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "６部門で受賞"
    },
    {
     "text": "累計串流播放次數突破100億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ストリーミング再生数は100億回を突破"
    },
    {
     "text": "在英國單曲排行榜上有20首歌曲進入前40名",
     "state": "translated",
     "quote": "全英シングルチャートで20曲をトップ40入り"
    },
    {
     "text": "在全美Billboard hot 100連續30週上榜",
     "state": "translated",
     "quote": "全米Billboard hot 100では30週連続ランクイン"
    },
    {
     "text": "距離發行至今將近１年，現在仍然",
     "state": "translated",
     "quote": "リリースから１年近く経った現在も"
    },
    {
     "text": "由17首歌曲組成的專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "全17曲から成るアルバム"
    },
    {
     "text": "由4個「季節」構成",
     "state": "translated",
     "quote": "４つの“季節”で構成"
    },
    {
     "text": "進入前５名",
     "state": "translated",
     "quote": "トップ５入り"
    },
    {
     "text": "參與全部23場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全23公演に出演"
    },
    {
     "text": "在倫敦The O2的６場演出全部售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "ロンドンのThe O2では６公演の全てを完売"
    },
    {
     "text": "全球45個以上市場",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45以上の市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "RAYE",
    "Amma",
    "Absolutely",
    "The Orchard Japan",
    "Human Re Sources",
    "BBC",
    "PBS",
    "Rolling Stone UK",
    "The Guardian",
    "MTV VMA",
    "ブリットアワード",
    "アイヴァー・ノヴェロ賞",
    "MTV EMA",
    "BETアワード",
    "グラミー賞",
    "アイヴァーズ・アカデミー栄誉賞",
    "バラエティ誌",
    "Spotify",
    "Billboard",
    "マーキュリー・ミュージック・プライズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001914.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2604034,
   "anchor": "n2604034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2604034",
   "title": "【SBI證券】SBI證券主辦「資產運用博覽會2026-Autumn-」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "50家企業贊助・協辦",
     "state": "translated",
     "quote": "50社の協賛・協力"
    },
    {
     "text": "名額：4,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：4,500名"
    },
    {
     "text": "2026年9月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "青山学院大学",
    "日本証券業協会",
    "一般社団法人金融先物取引業協会",
    "一般社団法人第二種金融商品取引業協会",
    "一般社団法人資産運用業協会",
    "一般社団法人日本STO協会",
    "日本商品先物取引協会",
    "一般社団法人日本暗号資産等取引業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603959,
   "anchor": "n2603959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603959",
   "title": "【ZESDA通信Vol.44（2026年8月號）】將馬路村的夏天推向世界。推動製作英文自助導覽地圖「柚子之村巡禮」與影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以2泊3日行程造訪高知縣馬路村",
     "state": "translated",
     "quote": "2泊3日で高知県馬路村を訪問しました"
    },
    {
     "text": "預定於9月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "9月中旬を予定しています"
    },
    {
     "text": "捐款金額將達2,000美元以上",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金は2,000ドル以上となり"
    },
    {
     "text": "於8月7日在東京都內舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "8月7日に東京都内で開催された"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（週三）19:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）19:00～21:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（五）19:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）19:00～21:00"
    },
    {
     "text": "將於9月20日至27日實施",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日から27日に実施される"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ZESDA",
    "MaigoMika",
    "自治体国際化協会",
    "SRI International",
    "Renaissance Philanthropy",
    "ひらみゆき農園",
    "春蘭の里",
    "一般社団法人おもやい",
    "International Matcha Association",
    "Mindset Coaching Academy",
    "8PEACE"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000113255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603958,
   "anchor": "n2603958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603958",
   "title": "【SBI證券】SBI Hyper存款餘額突破1兆5,000億日圓通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年9月8日（二），存款餘額突破1兆5,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "預金残高が2026年9月8日（火）時点で1兆5,000億円を突破"
    },
    {
     "text": "年利率0.55％（扣稅後 年利率0.4382％）",
     "state": "translated",
     "quote": "年0.55％（税引後 年0.4382％）の金利"
    },
    {
     "text": "最高贈送52,000日圓活動",
     "state": "translated",
     "quote": "最大52,000円プレゼントキャンペーン"
    },
    {
     "text": "帳戶數突破66萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "口座数66万口座を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "株式会社SBI新生銀行",
    "SBIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603773,
   "anchor": "n2603773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603773",
   "title": "東京ゲームショウ2026（TGS2026）商務日參展通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日程 ：2026年9月17日（四）・18日（五）10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日程 ：2026年9月17日（木）・18日（金）10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ForCreators株式会社",
    "東京ゲームショウ2026（TGS2026）"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000102191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603772,
   "anchor": "n2603772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603772",
   "title": "與MulticoreWare簽訂基本協議書（MoU），探討在ADAS效能最佳化及邊緣環境physical AI領域合作的可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本MoU的有效期限自生效日起至2027年6月8日止",
     "state": "translated",
     "quote": "本MoUの有効期間は、発効日から2027年6月8日までとし"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミックウェア",
    "MulticoreWare, Inc.",
    "本田技研工業株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000022552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603771,
   "anchor": "n2603771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603771",
   "title": "擴充專業人士專用耳機「Evolve3」系列，「Evolve3 65 Flex」「Evolve3 65」「Evolve3 45」將於2026年9月開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在混合式會議的參與者中，有73％覺得難以聽清楚其他參與者的聲音",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイブリッド会議の参加者のうち73％が、他の参加者の声を聞き取りづらいと感じており"
    },
    {
     "text": "電池充電1次，最長可連續通話16小時",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリーは1回の充電で最大16時間の連続通話"
    },
    {
     "text": "或最多可播放音樂80小時",
     "state": "translated",
     "quote": "または最大80時間の音楽再生が可能です"
    },
    {
     "text": "最長可連續通話31小時或播放音樂59小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大31時間の連続通話または59時間の音楽再生が可能です"
    },
    {
     "text": "最長可連續通話21小時，或最多可播放音樂36小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大21時間の連続通話、または最大36時間の音楽再生が可能です"
    },
    {
     "text": "Jabra Evolve3 65 Flex 無線充電板另售 （51,100日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "Jabra Evolve3 65 Flex ワイヤレス充電パッドなし （51,100円）"
    },
    {
     "text": "Jabra Evolve3 65 單耳款／不含充電座 （40,400日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "Jabra Evolve3 65 片耳モデル／充電スタンドなし （40,400円）"
    },
    {
     "text": "Jabra Evolve3 45 單耳款／不含充電座 （26,600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "Jabra Evolve3 45 片耳モデル／充電スタンドなし （26,600円）"
    },
    {
     "text": "擁有7,500名以上員工",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500人以上の従業員を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "GNオーディオジャパン株式会社",
    "Jabra",
    "GNグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000072842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603770,
   "anchor": "n2603770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603770",
   "title": "Laboro.AI將於9月25日發行書籍《日本企業如何運用AI獲利―提升既有事業營收的事業深化》，整理從400多項AI專案中累積的知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "約9割",
     "state": "original",
     "quote": "約9割"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "191頁",
     "state": "translated",
     "quote": "191ページ"
    },
    {
     "text": "2016年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Laboro.AI",
    "東洋経済新報社",
    "一般社団法人日本情報システム・ユーザー協会",
    "JUAS"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000027192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603769,
   "anchor": "n2603769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603769",
   "title": "【はごろもフーズ×エスパルスドリームプラザ】清水港コラボ再び！『はとばキッチン』で「シーチキン食堂」を9月26日(土)・27日(日)の2日間限定開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約30種限定合作餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種類の限定コラボメニュー"
    },
    {
     "text": "一般：2,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：2,580円"
    },
    {
     "text": "銀髮族：2,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア：2,380円"
    },
    {
     "text": "小學生：1,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：1,190円"
    },
    {
     "text": "3歲～學齡前兒童：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳〜未就学児：500円"
    },
    {
     "text": "總計約70家店鋪營業中",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約70店舗が営業しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "はごろもフーズ株式会社",
    "エスパルスドリームプラザ",
    "株式会社ドリームプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000010547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603768,
   "anchor": "n2603768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603768",
   "title": "寵物「家人化」帶動需求增加！每天都想餵狗狗吃的零食「愛犬用無一物舌福」新增人氣口味「鮭魚」和甜點風味「地瓜」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約73％的飼主※認為愛犬是「與家人（人類）同等或更重要」的存在",
     "state": "translated",
     "quote": "飼い主の約73％※が愛犬を「家族（ヒト）と同等以上」の存在と捉えています"
    },
    {
     "text": "「食品」以88.2％※的比例遙遙領先",
     "state": "translated",
     "quote": "「フード」が88.2％※と圧倒的な首位を獲得しており"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月1日（四）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より発売します"
    },
    {
     "text": "參考零售價格（未稅）200日圓/個",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格（税抜き）200円/個"
    },
    {
     "text": "預計年銷售量96千個",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定数（年間）96千個"
    }
   ],
   "companies": [
    "はごろもフーズ株式会社",
    "サンセルモsorae",
    "KADOKAWA",
    "柴犬大好き倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000010547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603767,
   "anchor": "n2603767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603767",
   "title": "和歌山トヨタ自動車於全店導入「BONX WORK」，公開小雑賀店的使用案例影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "縮短客戶電話應對時間5〜10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様の電話対応時間を5〜10分短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山トヨタ自動車",
    "株式会社BONX"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000020459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603766,
   "anchor": "n2603766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603766",
   "title": "以「免疫照護×喉嚨乾燥※１照護」為焦點的雙重機能性標示食品「matsukiyo LAB 免疫照護 乳酸菌素 喉嚨照護 乳鐵蛋白 喉糖」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本全國47個都道府縣擁有超過3,600家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県に3,600超の店舗"
    },
    {
     "text": "海外以亞洲為中心的６個區域設有105家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外ではアジアを中心とする６エリアに105店舗"
    },
    {
     "text": "容量：60g（15粒：３天份）",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：60g（15粒：３日分）"
    },
    {
     "text": "建議攝取量：１日５粒",
     "state": "translated",
     "quote": "摂取目安：１日５粒"
    },
    {
     "text": "價格：429日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：429円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー",
    "マツモトキヨシグループ",
    "ココカラファイングループ",
    "matsukiyo LAB"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000089283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603765,
   "anchor": "n2603765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603765",
   "title": "為都市打造洗鍊空間的フェイスネットワーク，於「日經・東證IR展2026」舉辦公司說明會，公告典藏影片上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年８月28日、29日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月28日、29日に開催された"
    },
    {
     "text": "2026年９月8日（週二）～９月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月8日（火)～９月25日（金）"
    },
    {
     "text": "東證標準市場3489",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード市場3489"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイスネットワーク",
    "日本経済新聞社",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000026725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603764,
   "anchor": "n2603764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603764",
   "title": "虎牌史上最棒的注水手感，舉辦無蒸氣電熱水壺PCZ-A080新產品發表會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以約45秒※1煮沸1杯水，業界最快速的沸騰速度※2",
     "state": "translated",
     "quote": "カップ1杯を約45秒※1で沸かす業界最速のスピード沸とう※2"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月1日（週四）推出追求虎牌史上最棒注水手感的鵝頸型「無蒸氣電熱水壺PCZ-A080」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に、タイガー史上最高の注ぎ心地を追求したグースネック型「蒸気レス電気ケトルPCZ-A080」を発売します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "UCC上島珈琲株式会社",
    "UCCコーヒーアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603763,
   "anchor": "n2603763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603763",
   "title": "【待望の復刻】リサ・ラーソンのカットクロスが全7種類でトンカチストアに再登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥1,188（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,188（税込）"
    },
    {
     "text": "重量：45 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：45 g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トンカチ",
    "グスタフスベリ",
    "リサ・ラーソン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000050580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603762,
   "anchor": "n2603762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603762",
   "title": "【SBI證券】公告開始提供運用生成式AI的聊天服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "與傳統聊天機器人相比，提升約3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来のチャットボットと比較して約3倍に向上しました"
    },
    {
     "text": "自 2026年6月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月より"
    },
    {
     "text": "運用生成式AI的聊天服務期間為2026年6月19日至8月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを活用したチャットサービスが2026年6月19日から8月12日までです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "SBIグループ",
    "日本証券業協会",
    "一般社団法人金融先物取引業協会",
    "一般社団法人第二種金融商品取引業協会",
    "一般社団法人資産運用業協会",
    "一般社団法人日本STO協会",
    "日本商品先物取引協会",
    "一般社団法人日本暗号資産等取引業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000941.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603761,
   "anchor": "n2603761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603761",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】蘊含傳承魅力的新款女性時尚珠寶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：64,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：64,900円"
    },
    {
     "text": "價格：135,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：135,300円"
    },
    {
     "text": "價格：68,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：68,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ルイ・ヴィトン ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002613.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603774,
   "anchor": "n2603774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603774",
   "title": "跑酷鬼抓人 Boat Race 德山盃 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "入場費100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料100円"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（週六）－4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土) - 4日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "BOAT RACE 徳山",
    "一般社団法人パルクール鬼ごっこ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:28:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000111029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603775,
   "anchor": "n2603775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603775",
   "title": "《兄弟姊妹真好》10月9日（週五）書店發售！9月5日開幕的史努比博物館企劃展官方圖錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：税込1,980円"
    },
    {
     "text": "規格：A6變形版、356頁、平裝",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A6変型、356ページ、並製"
    },
    {
     "text": "依照構成展覽的6個主題，收錄全部45件展出作品，並附上谷川俊太郎的精彩譯文，以日英雙語呈現。",
     "state": "translated",
     "quote": "展覧会を構成する6つのテーマに沿って、展示作品45点全てを谷川俊太郎の名訳と共に日英バイリンガルで収録。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーシープ株式会社",
    "Peanuts Worldwide LLC",
    "コズフィッシュ",
    "シュルツ美術館リサーチ・センター",
    "ソニーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:26:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000035843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603818,
   "anchor": "n2603818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603818",
   "title": "積分賽競爭進入白熱化！《快打旋風聯盟 JAPAN 2026 Division S 第3節》賽果速報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "雙方隊伍都取得10分後迎來的隊長賽",
     "state": "translated",
     "quote": "両チーム10ポイントを獲得して迎えた大将戦は"
    },
    {
     "text": "取得20分，將隊長賽交給本季表現出色的「2BASSA選手」",
     "state": "translated",
     "quote": "20ポイントを獲得して今シーズン好調の「2BASSA選手」に大将戦を繋いだ"
    },
    {
     "text": "「FUKUSHIMA IBUSHIGIN」在客場迎戰狀態正佳的「ZETA DIVISION Geekly」，仍取得40分",
     "state": "translated",
     "quote": "「FUKUSHIMA IBUSHIGIN」は好調「ZETA DIVISION Geekly」を相手にAWAYながら40ポイントを獲得"
    },
    {
     "text": "「KADOKAWA FAV gaming」也在客場取得40分",
     "state": "translated",
     "quote": "「KADOKAWA FAV gaming」もAWAYながら40ポイントを獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "Saishunkan Sol 熊本",
    "FUKUSHIMA IBUSHIGIN",
    "ZETA DIVISION Geekly",
    "KADOKAWA FAV gaming",
    "広島 TEAM iXA",
    "DetonatioN FocusMe",
    "VARREL",
    "名古屋NTPOJA",
    "RIDDLE ORDER",
    "Good 8 Squad",
    "REJECT",
    "ぶいすぽっ！",
    "CAPCOM eSports",
    "CAPCOM Fighters JP"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:25:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006037.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603776,
   "anchor": "n2603776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603776",
   "title": "年輕創業家推出日本首個月費３萬日圓的會員制男性健康照護服務「REVAGLA PROGRAM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費 26,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 26,600円"
    },
    {
     "text": "合計 79,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 79,800円"
    },
    {
     "text": "超過1000人",
     "state": "translated",
     "quote": "1000人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社MO",
    "KGホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:25:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603777,
   "anchor": "n2603777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603777",
   "title": "【Dior】「迪奧格蘭巴爾」編織出的時間漩渦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "直徑36mm",
     "state": "translated",
     "quote": "36mm径"
    },
    {
     "text": "3,500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500,000円"
    },
    {
     "text": "限量版，共58件",
     "state": "translated",
     "quote": "Limited Edition of 58 pcs"
    },
    {
     "text": "6,400,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,400,000 円"
    },
    {
     "text": "限量版，共38件",
     "state": "translated",
     "quote": "Limited Edition of 38 pcs"
    },
    {
     "text": "30公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "30メートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dior",
    "クリスチャン・ディオール",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:24:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003063.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603778,
   "anchor": "n2603778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603778",
   "title": "冠軍獎金100萬美元的「CAPCOM CUP 13」預選賽「UFA 2026」將以日語解說進行LIVE直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共48名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "合計48名の選手"
    },
    {
     "text": "日本時間9月12日（週六）～9月13日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本時間9月12日（土）～9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "日本時間 9月12日（週六）16:45～",
     "state": "translated",
     "quote": "日本時間 9月12日（土）16:45～"
    },
    {
     "text": "日本時間 9月13日（週日）16:45～",
     "state": "translated",
     "quote": "日本時間 9月13日（日）16:45～"
    },
    {
     "text": "當地時間2026年10月9日（週五）～11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "現地時間2026年10月9日（金）～11日（日）"
    },
    {
     "text": "報名截止日：日本時間9月14日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー締切日：日本時間9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "第4屆賽事將於10月18日（週日）舉行。",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回大会は10月18日（日）に開催されます。"
    },
    {
     "text": "報名受理時間：至10月12日（週一・國定假日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー受付日時：10月12日（月・祝）23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM",
    "CAPCOM CUP 13",
    "CAPCOM Pro Tour 2026",
    "CAPCOM Fighters JP",
    "EVO France 2026",
    "ワールドウォリアー 日本大会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:24:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006034.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603779,
   "anchor": "n2603779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603779",
   "title": "曾於《Lumina》卷首專題介紹的鐵人三項AI教練應用程式「TriGo」，邁向連結實體商業的平台——開始招募刊載合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "TriGo的註冊使用者已超過1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "TriGoの登録ユーザーは1,000名を超えました"
    },
    {
     "text": "分析涵蓋400個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "400項目にわたる解析"
    },
    {
     "text": "建議服務 月費¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "アドバイス 月額¥1,500"
    },
    {
     "text": "教練指導 月費¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "コーチング 月額¥2,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライアスリード株式会社",
    "TriAslead, Inc.",
    "TriGo",
    "TGハブ",
    "Lumina",
    "Precision Fuel & Hydration",
    "ユーリカバイクフィッティング",
    "三ツ星フィットサービス",
    "プールの家",
    "KEAN Health",
    "chatGENE",
    "Garmin",
    "COROS",
    "Suunto",
    "Polar",
    "Wahoo",
    "Strava"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:22:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000181366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603780,
   "anchor": "n2603780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603780",
   "title": "「CAPCOM TGS SALE」熱烈舉辦中！《魔物獵人 崛起》於ニンテンドーeショップ推出特價優惠，僅需499日圓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Nintendo Switch《魔物獵人 崛起》（遊戲本篇）原價：3,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch『モンスターハンターライズ』（ゲーム本編） 通常価格：3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "《PRAGMATA》（遊戲本篇）■PlayStation Store PS5－至2026年9月23日（週三・國定假日）23:59 原價：7,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "『PRAGMATA』（ゲーム本編） ■PlayStation Store PS5 - 2026年9月23日（水・祝）23:59まで 通常価格：7,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "《魔物獵人 荒野》（遊戲本篇）■PlayStation Store PS5－至2026年9月23日（週三・國定假日）23:59 原價：4,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "『モンスターハンターワイルズ』（ゲーム本編） ■PlayStation Store PS5 - 2026年9月23日（水・祝）23:59まで 通常価格：4,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "《魔物獵人物語3 ～命運的雙龍～》（遊戲本篇）■PlayStation Store PS5－至2026年9月23日（週三・國定假日）23:59 原價：8,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "『モンスターハンターストーリーズ3 ～運命の双竜～』（ゲーム本編） ■PlayStation Store PS5 - 2026年9月23日（水・祝）23:59まで 通常価格：8,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "《惡靈古堡 安魂曲》（遊戲本篇）■PlayStation Store PS5－至2026年9月23日（週三・國定假日）23:59 原價：8,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "『バイオハザード レクイエム』（ゲーム本編） ■PlayStation Store PS5 - 2026年9月23日（水・祝）23:59まで 通常価格：8,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "《惡靈古堡 RE:4》（遊戲本篇）■PlayStation Store PS5 / PS4－至2026年9月23日（週三・國定假日）23",
     "state": "translated",
     "quote": "『バイオハザード RE:4』（ゲーム本編） ■PlayStation Store PS5 / PS4 - 2026年9月23日（水・祝）23"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "PlayStation",
    "ニンテンドーeショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:20:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006025.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603781,
   "anchor": "n2603781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603781",
   "title": "《棕色塵埃2》的「海軍隊長 席爾維亞」模型登場，現正於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：30,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：30,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：預計2027年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年6月予定"
    },
    {
     "text": "高度：全高約280mm（含底座）",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ：全体約280mm(台座含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "VKEND",
    "NEOWIZ",
    "GAMFS N inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003802.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603782,
   "anchor": "n2603782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603782",
   "title": "【北竜町】將於北海道札幌舉辦的市中心複合型節慶「NoMaps2026」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約1,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約1,600人"
    },
    {
     "text": "高齡化率約45％",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢化率約45％"
    },
    {
     "text": "2026年迎來第11次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で11回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "北竜町",
    "NoMaps実行委員会",
    "NPO法人ピープルデザイン研究所",
    "日本生命相互保険会社",
    "合同会社G-experience",
    "一般社団法人北海道総合研究調査会（HIT）"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:17:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000170467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603783,
   "anchor": "n2603783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603783",
   "title": "つながりAI、学校法人市川学園の中学校・高等学校と4つのこども園等に「こまもろう認定・運用サポートパック」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "兒童性暴力防止法將於2026年12月25日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日、こども性暴力防止法が施行"
    },
    {
     "text": "學生人數：國中977名",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒数：中学977名"
    },
    {
     "text": "高中1,328名",
     "state": "translated",
     "quote": "高校1,328名"
    }
   ],
   "companies": [
    "つながりAI株式会社",
    "学校法人市川学園",
    "市川中学校・高等学校",
    "市川学園幼稚園",
    "市川学園第2幼稚園",
    "市川学園西の原幼稚園",
    "市川学園キッズフォレスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:16:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000159082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603784,
   "anchor": "n2603784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603784",
   "title": "日本首創！推出標示「減輕精神及身體疲勞感」與「維持免疫功能」的優格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "添加350mg源自眼蟲藻 EOD-1株的巴拉米隆（以β-1,3-葡聚糖計）",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーグレナグラシリス EOD-1株由来パラミロン（β-1,3-グルカンとして）を350mg配合"
    },
    {
     "text": "自2026年9月12日（六）起，將陸續於關西地區的超市、藥妝店，以及牛奶經銷店宅配等通路上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）より関西圏のスーパーマーケットやドラッグストア、牛乳販売店からの宅配などで順次発売"
    },
    {
     "text": "大正12年（1923年）創業のいかるが牛乳",
     "state": "original",
     "quote": "大正12年（1923年）創業のいかるが牛乳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いかるが牛乳",
    "株式会社ユーグレナ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:15:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603572,
   "anchor": "n2603572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603572",
   "title": "【東京都港区】＜9月24日開始接種＞提前實施流感預防接種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月24日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日から開始します"
    },
    {
     "text": "HAワクチン（皮下注射）：接種1回あたり4,500円",
     "state": "original",
     "quote": "HAワクチン（皮下注射）：接種1回あたり4,500円"
    },
    {
     "text": "FluMist（鼻腔噴霧）：（調漲前）4,500日圓→（調漲後）9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フルミスト（鼻腔噴霧）：（増額前）4,500円→（増額後）9,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "港区"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:10:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000140793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603800,
   "anchor": "n2603800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603800",
   "title": "名古屋商科大学，正當評價高中時期的主動學習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高30分",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30点"
    },
    {
     "text": "合計加分：26分",
     "state": "translated",
     "quote": "合計加算点：26点"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋商科大学",
    "学校法人栗本学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000085831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603579,
   "anchor": "n2603579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603579",
   "title": "向全國83家鐵路業者沿線的兒童發放安全宣導用品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "一般社団法人日本民営鉄道協会",
    "弘南鉄道",
    "津軽鉄道",
    "青い森鉄道",
    "岩手開発鉄道",
    "仙台空港鉄道",
    "福島交通",
    "アルピコ交通",
    "上田電鉄",
    "長野電鉄",
    "富山地方鉄道",
    "万葉線",
    "北陸鉄道",
    "ひたちなか海浜鉄道",
    "上信電鉄",
    "上毛電気鉄道",
    "秩父鉄道",
    "銚子電気鉄道",
    "小湊鐵道",
    "いすみ鉄道",
    "山万",
    "東武鉄道",
    "西武鉄道",
    "京成電鉄",
    "京王電鉄",
    "小田急電鉄",
    "東急電鉄",
    "京浜急行電鉄",
    "相模鉄道",
    "首都圏新都市鉄道",
    "江ノ島電鉄",
    "湘南モノレール",
    "小田急箱根",
    "富士山麓電気鉄道",
    "宇都宮ライトレール",
    "関東鉄道",
    "京葉臨海鉄道",
    "埼玉高速鉄道",
    "埼玉新都市交通",
    "芝山鉄道",
    "多摩都市モノレール",
    "東京モノレール",
    "東京臨海高速鉄道",
    "東葉高速鉄道",
    "北総鉄道",
    "真岡鐵道",
    "野岩鉄道",
    "ゆりかもめ",
    "横浜高速鉄道",
    "流鉄",
    "東京都交通局",
    "伊豆急行",
    "伊豆箱根鉄道",
    "岳南電車",
    "静岡鉄道",
    "大井川鐵道",
    "遠州鉄道",
    "豊橋鉄道",
    "名古屋鉄道",
    "三岐鉄道",
    "えちぜん鉄道",
    "福井鉄道",
    "京福電気鉄道",
    "叡山電鉄",
    "近畿日本鉄道",
    "南海電気鉄道",
    "京阪電気鉄道",
    "阪神電気鉄道",
    "北大阪急行電鉄",
    "水間鉄道",
    "和歌山電鐵",
    "能勢電鉄",
    "神戸電鉄",
    "山陽電気鉄道",
    "岡山電気軌道",
    "広島電鉄",
    "一畑電車",
    "高松琴平電気鉄道",
    "伊予鉄道",
    "とさでん交通",
    "西日本鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000152883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603578,
   "anchor": "n2603578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603578",
   "title": "面向不動產業界的「ツナガる不動産交流会」第24屆活動，9月17日首度於品川舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "名額為120名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は120名"
    },
    {
     "text": "參加費為3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は3,000円"
    },
    {
     "text": "累計參加人數超過2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加者数は2,000名超"
    },
    {
     "text": "累計使用者人數達350萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数は350万人"
    },
    {
     "text": "全國超過300個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で300拠点以上"
    },
    {
     "text": "約200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約200㎡"
    },
    {
     "text": "員工人數 64名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数 64名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あどばる",
    "TAKANAWA GATEWAY CITY"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000039049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603577,
   "anchor": "n2603577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603577",
   "title": "『iGi』第6期學員將參展「東京ゲームショウ2026」！4部畢業生作品也入選「SELECTED INDIE 80」『iGi』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自「東京ゲームショウ2026」開幕日9月17日（四）起，開始受理『iGi』第7期報名。",
     "state": "translated",
     "quote": "「東京ゲームショウ2026」の開幕日となる9月17日（木）より、『iGi』第7期の応募受付を開始いたします。"
    },
    {
     "text": "報名截止日為2026年12月15日（二）。",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切は2026年12月15日（火）です。"
    },
    {
     "text": "您可以試玩透過為期約7個月的計畫精心打磨而成作品的最新試玩版。",
     "state": "translated",
     "quote": "約7か月にわたるプログラムを通じて磨き上げられた作品の最新デモ版を試遊いただけます。"
    },
    {
     "text": "iGi展位除了展出第6期學員的4部作品，也將展出以產學官合作特別名額獲選的1部作品，共計5部作品。",
     "state": "translated",
     "quote": "iGiブースでは、第6期生による4作品に加え、産学官連携特別枠として採択された1作品、計5作品を展示。"
    },
    {
     "text": "iGi畢業生的4部作品入選「SELECTED INDIE 80」。",
     "state": "translated",
     "quote": "「SELECTED INDIE 80」には、iGi卒業生による4作品が選出。"
    },
    {
     "text": "■報名期間：2026年9月17日（四）～12月15日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "■応募期間：2026年9月17日（木）～12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "■計畫實施期間：2027年2月～10月",
     "state": "translated",
     "quote": "■プログラム実施期間：2027年2月～10月"
    },
    {
     "text": "■預計錄取名額：約",
     "state": "translated",
     "quote": "■採択予定数：約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "GameBCN",
    "東京科学大学デジタル創作同好会traP",
    "洞窟ペンギンクラブ",
    "lidlocks",
    "Studio Wink",
    "Studio ZeF"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000081329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603576,
   "anchor": "n2603576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603576",
   "title": "舉辦「サステナブルライフスタイルフェア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開店30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店30周年"
    },
    {
     "text": "2026年９月24日（四）至10月14日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月24日（木）から10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "銘仙網布斜背包 15,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "銘仙メッシュサコッシュ 15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "尼龍登山連帽外套 16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイロンマウンテンパーカー 16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "L∞PLUS 和風毛巾半水洗款 550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "L∞PLUS 和たおるセミウォッシュ 550円（税込）"
    },
    {
     "text": "神奈川縣產小松菜佐釜揚吻仔魚與菇類奶油醬油風味（附沙拉、湯品、飲料） 1,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県産小松菜と釜揚げしらす・きのこのバター醬油 （サラダ・スープ・ドリンク付き） 1,930円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京急百貨店",
    "日本郵便株式会社",
    "フードバンクかながわ",
    "公益財団法人かながわトラストみどり財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000016556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603575,
   "anchor": "n2603575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603575",
   "title": "自９月25日（五）起，分第１波、第２波共舉辦20天！第31屆「大北海道展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "開店30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店30周年"
    },
    {
     "text": "第１波有30家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "第１弾では30店舗"
    },
    {
     "text": "第２波更換部分店鋪，共有28家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "第２弾では一部の店舗を入れ替え28店舗が"
    },
    {
     "text": "＜每日限量200杯＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜各日限定200杯＞"
    },
    {
     "text": "（１人份）1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（１人前）1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "（１人份）1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（１人前）1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "（１人份）1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（１人前）1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "30週年限定 “3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年限定 “3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京急百貨店",
    "麺屋 椿 TSUBAKI",
    "らーめん信玄",
    "今井商店",
    "おたる蝦夷屋",
    "札幌かに工房",
    "みんなの大ぱん",
    "ピカタの森 駒ヶ岳牛乳",
    "サロマ和牛専門店 焼肉 八軒苑",
    "釜焼工房ひまわり屋",
    "唯我独尊",
    "ビストロ南家",
    "北菓楼",
    "ロイズ",
    "朔風堂",
    "札幌農学校",
    "北見ハッカ通商",
    "斜里窯",
    "noriko ooie",
    "ＫＥＥＴＳ",
    "不二屋本店",
    "函館洋菓子スナッフルス",
    "西山ラーメン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000016556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603574,
   "anchor": "n2603574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603574",
   "title": "ニーズウェル加速拓展支援醫療DX的AI解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共8件專案正在進行",
     "state": "translated",
     "quote": "計8件の案件が進行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル",
    "AI医師スケジューリング"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603573,
   "anchor": "n2603573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603573",
   "title": "【たんぱく質の摂取に関する調査】たんぱく質の摂取を意識している層は5割弱。そのうち、「健康維持」が摂取のきっかけ・理由となった人は7割弱、「筋力維持」が4割強",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "たんぱく質の摂取を意識している層は5割弱",
     "state": "original",
     "quote": "たんぱく質の摂取を意識している層は5割弱"
    },
    {
     "text": "「筋力維持」が4割強",
     "state": "original",
     "quote": "「筋力維持」が4割強"
    },
    {
     "text": "【回答人數】11,005名",
     "state": "translated",
     "quote": "【回答者数】11,005名"
    },
    {
     "text": "「維持健康」占69.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「健康維持」が69.7％"
    },
    {
     "text": "「維持肌力」占41.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「筋力維持」が41.4％"
    },
    {
     "text": "「雞蛋」占42.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「卵」が42.1％"
    },
    {
     "text": "「沙拉雞胸肉」占12.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「サラダチキン」が12.1％"
    },
    {
     "text": "「高蛋白優格、優酪乳飲品」「蛋白質粉末、錠劑」各約占9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「高たんぱく質ヨーグルト・飲むヨーグルト」「プロテインの粉末・錠剤」がそれぞれ約9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001824.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603580,
   "anchor": "n2603580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603580",
   "title": "挑戰世界的東京Z × 活躍於世界的アバンギャルディ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "由16名成員組成的舞蹈團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "16名組のダンスチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "アースフレンズ東京Z",
    "アバンギャルディ",
    "立川ダイス",
    "akane"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:09:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000034571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603581,
   "anchor": "n2603581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603581",
   "title": "從多古町邁向新宿之巔。CHIBA SKY WINGS女子隊於RBL新宿大賽奪冠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "準決賽的對手是SAGAMIHARA WINDWINGS。CHIBA SKY WINGS以19―11獲勝。",
     "state": "translated",
     "quote": "準々決勝の相手はSAGAMIHARA WINDWINGS。CHIBA SKY WINGSは19―11で勝利しました。"
    },
    {
     "text": "接著與TSUKUBA MAURICE進行的準決賽以19―6獲勝。",
     "state": "translated",
     "quote": "続くTSUKUBA MAURICEとの準決勝は19―6。"
    },
    {
     "text": "決賽對上UENOHARA SUNRISE。不同於準決賽的8分差、準決賽的13分差，最終比分為12―11。",
     "state": "translated",
     "quote": "決勝ではUENOHARA SUNRISEと対戦。準々決勝の8点差、準決勝の13点差とは異なり、最終スコアは12―11。"
    },
    {
     "text": "CHIBA SKY WINGS於2026年成立，以鄰接成田機場的多古町為據點，致力於競技發展及在地培育、推廣活動。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に始動したCHIBA SKY WINGSは、成田空港に隣接する多古町を拠点に、競技と地域での育成・普及活動に取り組むチームです。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SKYPORT",
    "CHIBA SKY WINGS",
    "SAGAMIHARA WINDWINGS",
    "TSUKUBA MAURICE",
    "UENOHARA SUNRISE"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:08:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603801,
   "anchor": "n2603801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603801",
   "title": "【福岡大学】分析全國沿岸漁業，闡明改善燃料費的重要性及各海域不同的課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "福岡大学",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:07:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603582,
   "anchor": "n2603582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603582",
   "title": "紫外線及防曬意識調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「平時會在意紫外線及曬黑」77%",
     "state": "translated",
     "quote": "「日頃から紫外線・日焼けは気になる」77%"
    },
    {
     "text": "「１年中（常に意識している）」47%",
     "state": "original",
     "quote": "「１年中（常に意識している）」47%"
    },
    {
     "text": "「從4月~5月左右開始」27%",
     "state": "translated",
     "quote": "「4月~5月頃から」27%"
    },
    {
     "text": "８割がうっかり日焼けをしてしまったと回答",
     "state": "original",
     "quote": "８割がうっかり日焼けをしてしまったと回答"
    },
    {
     "text": "「防曬乳不易塗抹部位曬黑」58%",
     "state": "translated",
     "quote": "「日焼け止めを塗りにくい箇所の日焼け」58%"
    },
    {
     "text": "「防曬乳掉了」52％",
     "state": "translated",
     "quote": "「日焼け止めが落ちた」52％"
    },
    {
     "text": "在「ファンくる」註冊的全國150萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "「ファンくる」に登録している全国150万人のユーザー"
    },
    {
     "text": "回答者人數：991名（男性238名，女性753名）",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：991名（男性238名、女性753名）"
    },
    {
     "text": "■資本金：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "■資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンくる",
    "Fancrew Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:05:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000040075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603583,
   "anchor": "n2603583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603583",
   "title": "エナリス與芝浦工業大学開始共同研究，運用MEC-RM擴充技術「EdgeRM」，開發強化低壓聚合的EdgeAI自主分散式控制方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計可集中管理的設備數量將達過去的約20倍，超過2萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約20倍となる2万台以上の機器を一括管理できる見通しを得ました"
    },
    {
     "text": "自 2026年6月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月より"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エナリス",
    "芝浦工業大学",
    "auエネルギーホールディングス株式会社",
    "電源開発株式会社（J-POWER）"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:05:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000070390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603584,
   "anchor": "n2603584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603584",
   "title": "面向美容診所從業人員的線上研討會，累計2,109名參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "回訪率34%",
     "state": "translated",
     "quote": "リピーター率34%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Liberate Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:05:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000131184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603585,
   "anchor": "n2603585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603585",
   "title": "舉辦第 50 屆出光伊哈托布越野試驗大會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第 50 屆出光伊哈托布越野試驗大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第 50 回出光イーハトーブトライアル大会"
    },
    {
     "text": "總計490名有餘",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢490名余り"
    },
    {
     "text": "年齡介於16歲至79歲",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳から79歳まで"
    },
    {
     "text": "36名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "36名が参加"
    },
    {
     "text": "9月25日（五）19:00～19:56",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）19:00～19:56"
    }
   ],
   "companies": [
    "出光興産株式会社",
    "テレビ岩手"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:03:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000023740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603586,
   "anchor": "n2603586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603586",
   "title": "スマレジ公開「消費稅減稅導航」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "目前適用8％的輕減稅率",
     "state": "translated",
     "quote": "現在8％の軽減税率が適用されている"
    },
    {
     "text": "將消費稅率調降至1％",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税率を1％に引き下げる"
    },
    {
     "text": "2026年4月に内閣官房の実務者会議へクラウドPOS事業者として参加しました",
     "state": "original",
     "quote": "2026年4月に内閣官房の実務者会議へクラウドPOS事業者として参加しました"
    },
    {
     "text": "自2027年4月1日起為期2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日から2年間"
    },
    {
     "text": "資本額：1,156百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,156百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマレジ",
    "内閣官房",
    "デジタル化・AI導入補助金2026"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:03:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000071550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603587,
   "anchor": "n2603587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603587",
   "title": "面向住宅建商的「まどりLABO PRO」正式版推出｜AI在3分鐘內生成格局、3D示意圖與提案書｜日本國內唯一※的AI格局生成SaaS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI約3分鐘即可生成",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが約3分で生成"
    },
    {
     "text": "超過10家住宅建商決定導入免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "10社超の住宅メーカーが無料トライアルの導入を決定"
    },
    {
     "text": "輕量方案：3萬日圓/月（每1個ID）",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトプラン：3万円/月 (1IDあたり)"
    },
    {
     "text": "吃到飽方案：7萬日圓/月（每1個ID）",
     "state": "translated",
     "quote": "使い放題プラン：7万円/月 (1IDあたり)"
    },
    {
     "text": "最低合約期間為6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間は6カ月からとなります"
    },
    {
     "text": "換算下來每月可減少30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月30万円が削減される計算に"
    },
    {
     "text": "換算下來每月利潤可增加200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "利益は月200万円が増加する計算に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まどりLABO",
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:02:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000162725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603588,
   "anchor": "n2603588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603588",
   "title": "【第8回マイクラカップ】全国700作品が集結。子どもたちが描く「人口減少社会の未来」とは？ 9月18日19:00、予選結果を公式YouTubeで発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國各地共募集到700件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から700作品が集まりました"
    },
    {
     "text": "作品徵件已於2026年9月7日截止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日に作品応募を締め切りました"
    },
    {
     "text": "指的是約從2025年到2039年出生的世代",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年頃から2039年頃に生まれる世代を指します"
    },
    {
     "text": "応募作品のうち、紹介文の集計が可能だった約9割の作品を対象に",
     "state": "original",
     "quote": "応募作品のうち、紹介文の集計が可能だった約9割の作品を対象に"
    },
    {
     "text": "最も多く登場した言葉は「まち」で、全応募作品の約9割に登場しました",
     "state": "original",
     "quote": "最も多く登場した言葉は「まち」で、全応募作品の約9割に登場しました"
    },
    {
     "text": "在與社會課題相關的詞彙中，「世代」約占半數",
     "state": "translated",
     "quote": "社会課題に関する言葉では「世代」が約半数"
    },
    {
     "text": "「高齢者」「住まい」がそれぞれ約4割の作品に登場しました",
     "state": "original",
     "quote": "「高齢者」「住まい」がそれぞれ約4割の作品に登場しました"
    },
    {
     "text": "技術に関する言葉では「自動」が約4割",
     "state": "original",
     "quote": "技術に関する言葉では「自動」が約4割"
    },
    {
     "text": "「AI」が約3割で使われており",
     "state": "original",
     "quote": "「AI」が約3割で使われており"
    },
    {
     "text": "從10月起，將在24個區域舉辦分區大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "10月からは24ブロックで地区大会が始まります"
    },
    {
     "text": "エリア審査員は、マイクロソフトが認定する教育者 Microsoft Elevate Educator（MEE）※ 21名で構成されています",
     "state": "original",
     "quote": "エリア審査員は、マイクロソフトが認定する教育者 Microsoft Elevate Educator（MEE）※ 21名で構成されています"
    },
    {
     "text": "日本國內",
     "state": "translated",
     "quote": "国内"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人デジタルものづくり協議会",
    "マイクロソフト",
    "Microsoft Elevate Educator",
    "MIEE",
    "Microsoft Innovative Educator Expert",
    "Mojang",
    "文部科学省",
    "経済産業省",
    "国土交通省",
    "環境省",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000157514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603589,
   "anchor": "n2603589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603589",
   "title": "Claude Codeで採用広報記事の作成を8割自動化するまで〜ひとりHRが実践する、「アトラクト」と「すり合わせ」の技術〜｜9/30（水）・10/5（月）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "採用広報記事の作成を8割自動化",
     "state": "original",
     "quote": "採用広報記事の作成を8割自動化"
    },
    {
     "text": "記事1本あたり約12時間かかっていた制作工程",
     "state": "original",
     "quote": "記事1本あたり約12時間かかっていた制作工程"
    },
    {
     "text": "約4萬名工程師資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万人のエンジニアデータベース"
    },
    {
     "text": "導入企業超過1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社overflow",
    "株式会社ブリングアウト",
    "Anthropic",
    "KDDIアジャイル開発センター株式会社",
    "株式会社MIXI",
    "株式会社kickflow",
    "Ubie株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:01:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000053307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603590,
   "anchor": "n2603590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603590",
   "title": "在越南胡志明市開設全新展示中心兼技術中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "總樓地板面積約1,300㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約1,300㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソディック",
    "Sodick Vietnam Co., Ltd.",
    "Sodick Vietnam"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:01:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000142070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603591,
   "anchor": "n2603591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-zh-Hant-p2.html#n2603591",
   "title": "ネットマーブル、『俺だけレベルアップな件：KARMA』TGS2026でメディア発表会を開催！ステージゲストに俳優の本郷奏多さんの出演が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "東京電玩展2026",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ゲームショウ2026"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（週四）11:30～12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）11:30～12:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Netmarble Neo",
    "Netmarble Corp.",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T15:01:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002615.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}