{ "edition": "20260909-15", "language": "en", "period_start": "2026-09-09T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-09T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 6, "received_in_period": 579, "listed_in_period": 579, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 301 items from 1 source; Taiwan, 278 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 301, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 278, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2608912, "anchor": "n2608912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608912", "title": "10/6 KNIT4GAZA（ニットフォーガザ） project “Unveiling & Charity Bazaar” set to take place", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 170 meters long", "state": "translated", "quote": "全長170メートル超" }, { "text": "Around 500 people who love knitting and handicrafts", "state": "translated", "quote": "およそ500人のニットや手しごとを愛する皆さま" }, { "text": "Around 4,000 knitted motifs for a banner carrying wishes for peace", "state": "translated", "quote": "約4000枚の平和への願いが込められた横断幕用のニットモチーフ" }, { "text": "1,000 or more items", "state": "translated", "quote": "1,000点以上" } ], "companies": [ "KNIT4GAZA", "ニットフォーガザ", "公益財団法人日本手芸普及協会", "パレスチナ子どものキャンペーン", "大本山増上寺", "佐倉編物研究所", "認定NPO法人パレスチナ子どものキャンペーン" ], "published_at": "2026-09-09T17:38:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000109005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608913, "anchor": "n2608913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608913", "title": "【HIGH! STANDARD】“SWASTIKA（スワスティカ）” reversible velour jacket and crewneck sweatshirt: Advance reservations open Sept. 9 (Wednesday). In-store release planned for early October", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "HIGH! STANDARD / SWASTIKA reversible velour zip jacket ¥35,200", "state": "translated", "quote": "HIGH! STANDARD／SWASTIKA ベロア リバーシブル ジップジャケット ￥35,200" }, { "text": "HIGH! STANDARD / SWASTIKA crewneck sweatshirt ¥12,100", "state": "translated", "quote": "HIGH! STANDARD／SWASTIKA クルーネック スウェットシャツ \\12,100" } ], "companies": [ "HIGH! STANDARD", "SEILIN ONLINE SHOP", "株式会社 聖林公司", "BLUE BLUE KOKURA", "BLUE BLUE NAGOYA", "BLUE BLUE OSAKA" ], "published_at": "2026-09-09T17:37:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000067072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608917, "anchor": "n2608917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608917", "title": "【Vocaloid music label “KARENT” streaming information】24 works to begin streaming from Sept. 3 (Thursday) to Sept. 9 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "EP commemorating the 15th anniversary of the act", "state": "translated", "quote": "活動15周年記念EP" }, { "text": "Remade after 16 years", "state": "translated", "quote": "16年の歳月を経てリメイク" }, { "text": "Featuring 13 tracks", "state": "translated", "quote": "13曲を収録した" }, { "text": "A vibe reminiscent of around 2016-2017", "state": "translated", "quote": "2016-2017年くらいの雰囲気" }, { "text": "Work released in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年発表作品" }, { "text": "34th song contest: Proseka NEXT", "state": "translated", "quote": "第34回楽曲コンテストプロセカNEXT" }, { "text": "13th single now streaming", "state": "translated", "quote": "13th Singleが配信開始" } ], "companies": [ "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "KARENT", "SEGA", "CP", "CFM", "プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク" ], "published_at": "2026-09-09T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000052709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608916, "anchor": "n2608916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608916", "title": "【スマホアクセサリー業界】対応機種数/コラボ数/デザイン数でNo.1を誇るcaseplayから、「2027年SS新作フラワーパターン」を使用した日比谷花壇のコラボスマートフォンケースが登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 170 models", "state": "translated", "quote": "170機種以上" }, { "text": "365 days", "state": "translated", "quote": "365日間" }, { "text": "2,480 yen including tax", "state": "translated", "quote": "2,480円 税込" } ], "companies": [ "caseplay", "日比谷花壇", "株式会社FOX", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-09-09T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000058495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608915, "anchor": "n2608915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608915", "title": "My Hair is Bad to release 7th album “cats” on Sept. 9 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale Wednesday, September 9", "state": "translated", "quote": "9月9日（水）発売" }, { "text": "Around 2 years and 2 months since the previous release", "state": "translated", "quote": "前作から約2年2カ月ぶり" }, { "text": "Featuring all 13 tracks", "state": "translated", "quote": "全13曲を収録" }, { "text": "A total of 45 performances are planned", "state": "translated", "quote": "計45公演を予定" }, { "text": "Price: ¥5,000+tax", "state": "translated", "quote": "価格：¥5,000+tax" }, { "text": "Price: ¥3,000+tax", "state": "translated", "quote": "価格：¥3,000+tax" } ], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "My Hair is Bad", "EMI Records", "GROUPN" ], "published_at": "2026-09-09T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002194.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608914, "anchor": "n2608914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608914", "title": "Sticker-collection RPG “ビックリマン・ワンダーコレクション”: Holy-Demon War arc, Chapter 26, “智道制圧、轟く化鬘声,” begins! New characters “聖界一本釣” and “悪Ｕ脳” make their debut!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Holy-Demon War arc, Chapter 26", "state": "translated", "quote": "聖魔大戦編26章" }, { "text": "September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日" }, { "text": "Sept. 22, 2026 (Tuesday) 13:59", "state": "translated", "quote": "2026/9/22(火) 13:59" }, { "text": "Sept. 18, 2026 (Friday) 13:59", "state": "translated", "quote": "2026/9/18(金) 13:59" } ], "companies": [ "株式会社マーベラス", "ビックリマン・ワンダーコレクション" ], "published_at": "2026-09-09T17:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002326.000016719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608850, "anchor": "n2608850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608850", "title": "At Hong Kong’s “Oriental Sake Awards 2026,” Japanese sake brand SAKE HUNDRED’s “百光,” “百光 しぼりたて生酒” and “礼比” win category championships", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "61.7% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の61.7%" }, { "text": "Export unit price: ¥2,309/L", "state": "translated", "quote": "輸出単価は2,309円/L" }, { "text": "More than 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名を超える" }, { "text": "¥38,500 (tax included; shipping not included)", "state": "translated", "quote": "¥38,500(税込・送料別)" }, { "text": "¥27,500 (tax included; shipping not included)", "state": "translated", "quote": "¥27,500(税込・送料別)" }, { "text": "¥41,800 (tax included; shipping not included)", "state": "translated", "quote": "¥41,800(税込・送料別)" }, { "text": "¥30,800 (tax included; shipping not included)", "state": "translated", "quote": "¥30,800(税込・送料別)" }, { "text": "¥15,400 (tax included; shipping not included)", "state": "translated", "quote": "¥15,400(税込・送料別)" }, { "text": "¥165,000 (tax included; shipping not included)", "state": "translated", "quote": "¥165,000(税込・送料別)" }, { "text": "¥297,000 (tax included; shipping not included)", "state": "translated", "quote": "¥297,000(税込・送料別)" } ], "companies": [ "SAKE HUNDRED", "株式会社Clear", "楯の川酒造", "奥羽自慢", "山梨銘醸", "河津酒造", "美吉野醸造", "永井酒造", "沢の鶴" ], "published_at": "2026-09-09T17:29:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000034181.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608851, "anchor": "n2608851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608851", "title": "No-code web design platform Studio officially launches Studio.Assistant, an AI assistant that automatically generates an initial design based on client interviews", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has supported the creation of more than 200,000 websites", "state": "translated", "quote": "20万以上のWebサイトの制作を支えてきました" }, { "text": "User base surpasses 900,000", "state": "translated", "quote": "ユーザー数は90万人突破" }, { "text": "Established: April 2016", "state": "translated", "quote": "設立：2016年4月" } ], "companies": [ "Studio株式会社", "Studio", "Studio.Assistant" ], "published_at": "2026-09-09T17:29:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000025503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608852, "anchor": "n2608852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608852", "title": "【A bookstore built a town】At Tenroin Rakuichi CREATORS MARKET, a town for creators, you can have your own shop and sell your own work. 163 shops opened in the first month and a half after launch.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "When a work sells, 70% goes to its creator", "state": "translated", "quote": "実際に作品が売れると、70%が作者の手元に残ります" } ], "companies": [ "天狼院書店", "monogatary.com", "ソニー・ミュージックエンタテインメント", "海の出版社" ], "published_at": "2026-09-09T17:26:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000162886.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608853, "anchor": "n2608853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608853", "title": "“Sonic Rumble Party” launches the “Echidna Tribe Event,” themed around an ancient tribe from the “Sonic” series!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Through Oct. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）まで" }, { "text": "More than 100 types in total", "state": "translated", "quote": "計100種以上" }, { "text": "Released Wednesday, Nov. 5, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月5日（水）配信" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "Dr.エッグマン" ], "published_at": "2026-09-09T17:21:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007642.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608921, "anchor": "n2608921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608921", "title": "ホリエモンAI学校 マナビバ校、全国の中小企業向け無料ウェビナーを9月17日に開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On Sept. 17, 2026, from 12:00 to 12:30", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）12:00～12:30に" }, { "text": "Explained clearly in 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分で分かりやすく紹介します" } ], "companies": [ "ホリエモンAI学校株式会社", "株式会社マナビバ", "ホリエモンAI学校 マナビバ校", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-09-09T17:21:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000142396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608855, "anchor": "n2608855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608855", "title": "Atom selected for robot foundation model research and development project under “GENIAC,” promoted by 経済産業省 and NEDO", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Raise Japan’s GDP by 1%", "state": "translated", "quote": "日本のGDPを1％引き上げる" }, { "text": "Call for proposals closed in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月に締め切られた公募" }, { "text": "Call for proposals announced on May 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月18日公示の公募" }, { "text": "On Aug. 26, 2026, opened the “Atom Physical AI Foundry,” a hub for collecting and preparing data for training physical AI", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日に、フィジカルAIの学習に用いるデータを収集・整備する拠点「アトム フィジカルAIファウンドリ」を開所" }, { "text": "Established in November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月設立" } ], "companies": [ "株式会社アトム", "日本精工株式会社", "NEDO", "経済産業省" ], "published_at": "2026-09-09T17:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608854, "anchor": "n2608854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608854", "title": "【Free invitation】“Healing and Tranquil Environments” Forum 2026 announces soprano Maki Mori and pianist Shigeto Yamagishi; special program to open with a performance by University of Tokyo medical students", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Annual subscription: ¥33,000 (12 issues, including tax and shipping)", "state": "translated", "quote": "年間購読料33,000円（12冊、税・送料込）" }, { "text": "For medical institutions and healthcare professionals, ¥19,800 (12 issues, including tax and shipping) starting with the September 2026 issue", "state": "translated", "quote": "医療機関及び医療従事者の皆様は、2026年9月号より19,800円（12冊、税・送料込）" } ], "companies": [ "集中出版株式会社", "サントリーホールディングス株式会社", "University Cambridge Japan Consulting Supervisor" ], "published_at": "2026-09-09T17:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000096694.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608856, "anchor": "n2608856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608856", "title": "漢字をもっと身近に！ 大修館書店の『大漢和辞典』グッズに新商品追加！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "50,000 kanji characters", "state": "translated", "quote": "５万字の漢字" }, { "text": "Second clear file collection (3 designs)", "state": "translated", "quote": "クリアファイル第２弾（3種）" }, { "text": "Launches on September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日に発売" }, { "text": "¥660 each (¥600 before tax + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "各660円（本体600円＋税10％）" }, { "text": "All 15 volumes of “Dai Kan-Wa Jiten”", "state": "translated", "quote": "『大漢和辞典』全15巻" }, { "text": "Complete set: ¥264,000 (¥240,000 before tax + 10% tax)", "state": "translated", "quote": "揃定価264,000円（本体240,000円＋税10％）" } ], "companies": [ "大修館書店", "諸橋轍次", "鎌田正", "米山寅太郎" ], "published_at": "2026-09-09T17:19:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000046209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608857, "anchor": "n2608857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608857", "title": "AndTech to hold a Zoom webinar on Oct. 16 (Friday): “Latest Trends in Semiconductor Encapsulation and Wiring Materials for Data Centers, and Prospects for Optoelectronic Convergence”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Participation fee: 50,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参 加 費：50,600円（税込）" }, { "text": "Scheduled to begin on Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日開講を予定" } ], "companies": [ "AndTech", "株式会社AndTech" ], "published_at": "2026-09-09T17:17:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001803.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608754, "anchor": "n2608754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608754", "title": "London production of “DEATH NOTE: The Musical” announces a new season at the Barbican in 2027! [Performances run March 15-May 15, 2027]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "New season at the Barbican set for 2027", "state": "translated", "quote": "2027年にバービカンでの新シーズン公演決定" }, { "text": "Returns to London for a limited 8-week run", "state": "translated", "quote": "8週間限定の公演として再びロンドンに帰ってくる" }, { "text": "Tickets: from £25", "state": "translated", "quote": "チケット： 25ポンドより" } ], "companies": [ "株式会社ホリプロ", "集英社", "バービカン劇場", "DeathNoteTheMusical.com" ], "published_at": "2026-09-09T17:14:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001353.000028143.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608756, "anchor": "n2608756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608756", "title": "【Community × Education】株式会社YP, winner of Shinagawa Ward’s “Environmental Conservation Activities Award—Corporate Prize,” carries out a shopping-street cleanup with 品川女子学院, promoting sustainable community development together with local residents", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 1,200 cumulative users", "state": "translated", "quote": "累計利用者数1,200人以上" } ], "companies": [ "株式会社YP", "品川女子学院" ], "published_at": "2026-09-09T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000048524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608755, "anchor": "n2608755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608755", "title": "渋谷肉横丁、9月29日に全店舗で時間無制限「食べ飲み放題」2,900円を開催", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "First drink from the eligible selection offered for ¥16", "state": "translated", "quote": "対象ドリンクの最初の1杯を16円で提供" }, { "text": "More than 6 million visitors in total", "state": "translated", "quote": "延べ来場者600万人超" } ], "companies": [ "渋谷肉横丁", "株式会社渋谷肉横丁", "THE WHY HOW DO COMPANY株式会社" ], "published_at": "2026-09-09T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000001924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608757, "anchor": "n2608757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608757", "title": "【福岡県 Prefectural Government】Panel exhibition, matchlock-gun demonstration and lecture to promote the campaign to bring an NHK historical drama about “Tachibana Muneshige and Ginchiyo” to television! — Showcasing the appeal of border regions through local resources", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "All 20 large panels", "state": "translated", "quote": "大型パネル全２０枚" }, { "text": "第1回：１１時３０分～１２時００分 第2回：１３時００分～１３時３０分", "state": "original", "quote": "第1回：１１時３０分～１２時００分 第2回：１３時００分～１３時３０分" } ], "companies": [ "福岡県", "柳川市", "NHK", "立花宗茂公", "誾千代姫", "立花家史料館", "豊後大友宗麟鉄砲隊", "豊臣秀吉", "大友家", "大友宗麟" ], "published_at": "2026-09-09T17:08:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608910, "anchor": "n2608910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608910", "title": "9月10 日「下水道の日」は「アクアンからの挑戦状」にチャレンジ！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Gifts for the first 150 people", "state": "translated", "quote": "先着150 名様にプレゼントいたします" }, { "text": "From September 10 (Thursday), Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８ 年９ 月10 日（木曜日）から" } ], "companies": [ "横須賀市上下水道局", "横須賀市", "アクアン" ], "published_at": "2026-09-09T17:08:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000128894.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608758, "anchor": "n2608758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608758", "title": "AI search citation share disappears by 86% in 4 days. 株式会社Itera releases its “August 2026 LLMO/AIO Trends Report” for free", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "AI Overview appears in 86.5% of Japanese-language searches", "state": "translated", "quote": "日本語検索のAI Overview出現率は86.5%" }, { "text": "About 42% of previously cited domains were replaced", "state": "translated", "quote": "従来引用されていたドメインの約42%が入れ替わった" }, { "text": "Only 5.8% were deemed ready for AI search", "state": "translated", "quote": "AI検索に対応できていると判定されたのは5.8%" } ], "companies": [ "株式会社Itera", "Google", "ChatGPT", "Gemini", "Claude", "Perplexity", "Grok", "Copilot", "IAB" ], "published_at": "2026-09-09T17:05:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000177930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608759, "anchor": "n2608759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608759", "title": "Lee101 × ROSSO Exclusive Denim Jacket", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥17,600 (tax incl.)", "state": "translated", "quote": "price：¥17,600 (tax incl.)" } ], "companies": [ "Lee", "URBAN RESEARCH", "ROSSO", "URBAN RESEARCH ROSSO", "URBAN RESEARCH ONLINE STORE", "URBAN RESEARCH DOORS", "URBAN RESEARCH Store" ], "published_at": "2026-09-09T17:01:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000003710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608760, "anchor": "n2608760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608760", "title": "[On sale today] Is the Japanese yen alone enough? The next move after “All Country and S&P500”: “Semiconductors × Tech”! A U.S. stock ETF investment guide from an author with more than 30 years in the U.S. securities industry", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 30 years in the U.S. securities industry", "state": "translated", "quote": "米国証券業界歴30年以上" }, { "text": "More than 140,000 followers on X", "state": "translated", "quote": "Xフォロワー14万人超" }, { "text": "On sale September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日に発売" } ], "companies": [ "株式会社バトン社", "Amazon", "TradingView", "TradingMarkets", "ユニオン・バンク", "S&P500" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000164514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608761, "anchor": "n2608761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608761", "title": "“Monthly Girls’ Nozaki-kun” 15th anniversary museum to hold additional events in Saitama and Shinjuku!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "“Monthly Girls’ Nozaki-kun” 15th anniversary museum", "state": "translated", "quote": "「月刊少女野崎くん」15周年記念ミュージアム" }, { "text": "2026年9月4日（金）～9月13日（日）", "state": "original", "quote": "2026年9月4日（金）～9月13日（日）" }, { "text": "October 2 (Friday)–October 12 (Monday, public holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）～10月12日（月・祝）" }, { "text": "October 17 (Saturday)–November 1 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）～11月1日（日）" }, { "text": "November 13 (Friday)–November 23 (Monday, public holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）～11月23日（月・祝）" }, { "text": "December 11 (Friday)–December 20 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月11日（金）～12月20日（日）" }, { "text": "Volumes 1–18 of the manga are now on sale", "state": "translated", "quote": "コミックス1～18巻発売中" } ], "companies": [ "株式会社スクウェア・エニックス", "ガンガンONLINE" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000128734.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608762, "anchor": "n2608762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608762", "title": "Tenku applies for manufacturing and marketing approval for a medical device program supporting expert panels in cancer genomic medicine", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "国立がん研究センター がんゲノム情報管理センター(C-CAT)への登録数は2019年6月1日から2026年7月31日までの累計で141,241人となっています。", "state": "original", "quote": "国立がん研究センター がんゲノム情報管理センター(C-CAT)への登録数は2019年6月1日から2026年7月31日までの累計で141,241人となっています。" } ], "companies": [ "株式会社テンクー", "厚生労働省", "国立がん研究センター", "C-CAT", "タイ保健省", "医科学局", "メディカルライフサイエンス研究所", "シリラートゲノミクスセンター", "マヒドン大学シリラート病院医学部", "N Health Novogene Genomics社" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000037077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608763, "anchor": "n2608763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608763", "title": "東京ディズニーリゾート Christmas", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From November 11 (Wednesday) through December 25 (Friday)", "state": "translated", "quote": "11月11日（水）から12月25日（金）までの期間" }, { "text": "公演時間：約45分（1日1回）", "state": "original", "quote": "公演時間：約45分（1日1回）" }, { "text": "公演時間：約15分（1日2回）", "state": "original", "quote": "公演時間：約15分（1日2回）" }, { "text": "Number of floats: 6", "state": "translated", "quote": "フロート台数：6台" }, { "text": "Number of boats: 1", "state": "translated", "quote": "船の数：1隻" }, { "text": "From November 1 (Sunday) through January 16 (Saturday), 2027", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）から2027年1月16日（土）までの期間" }, { "text": "From September 15 (Tuesday) through January 7 (Thursday), 2027", "state": "translated", "quote": "9月15日（火）から2027年1月7日（木）までの期間" }, { "text": "On sale starting November 10 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "11月10日（火）より販売します" } ], "companies": [ "東京ディズニーリゾート", "東京ディズニーランド", "東京ディズニーシー", "イクスピアリ", "ディズニーアンバサダー", "東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ", "東京ディズニーランドホテル", "ハウス食品グループ本社株式会社" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000119340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608764, "anchor": "n2608764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608764", "title": "久世福商店 to hold its store-exclusive “Delicious Foods Fair” starting September 18! Up to 10% off for 10 days only", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "5% OFF", "state": "translated", "quote": "5％OFF" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" }, { "text": "11 products in total", "state": "translated", "quote": "全11商品" } ], "companies": [ "久世福商店", "株式会社サンクゼール" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000158568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608765, "anchor": "n2608765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608765", "title": "Aichi-based packaging machine manufacturer 株式会社フジキカイ wins the top prize, the Japan Star Award (Japan Packaging Institute Chairman’s Award), at the “2026 Japan Packaging Contest”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "352 entries", "state": "translated", "quote": "352作品の応募" }, { "text": "12 Japan Star Awards", "state": "translated", "quote": "ジャパンスター賞12賞" }, { "text": "6 Packaging Technology Awards", "state": "translated", "quote": "包装技術賞6賞" }, { "text": "13 Packaging Division Awards", "state": "translated", "quote": "包装部門賞13" }, { "text": "1分間に最大80個の製品包装", "state": "original", "quote": "1分間に最大80個の製品包装" }, { "text": "1本あたり約15万円のコストカット", "state": "original", "quote": "1本あたり約15万円のコストカット" }, { "text": "53% reduction in annual CO2 emissions", "state": "translated", "quote": "年間CO2排出量を53％削減" }, { "text": "Annual CO2 emissions reduction: 1,315 t", "state": "translated", "quote": "年間CO2削減量1,315ｔ" } ], "companies": [ "株式会社フジキカイ", "株式会社フジパックシステム", "株式会社エムエスティ", "コニカミノルタ株式会社", "ダックエンジニアリング株式会社", "公益社団法人日本包装技術協会" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000170548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608922, "anchor": "n2608922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608922", "title": "The second wave of Nuiparu plush toys is here from the TV anime “SAKAMOTO DAYS”!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 15 million copies sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界累計1,500万部を突破" }, { "text": "1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,980円（税込）" }, { "text": "Approximately 12 cm tall", "state": "translated", "quote": "本体約12cm" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "集英社", "ムービック", "アニメイトグループ" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008902.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608918, "anchor": "n2608918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608918", "title": "The release date for version 1.0 of “REKA,” a witch-hunting adventure about building a “walking house,” is set for October 26 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Version 1.0 will be released for PC (Steam) on October 26 (Monday)", "state": "translated", "quote": "10月26日（月）にPC(Steam)向けに正式版1.0を配信する" }, { "text": "A free demo will be available on Steam starting September 29 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "9月29日（火）よりSteamにて無料体験版の公開が決定" }, { "text": "Price: ¥2,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】2,300円（税込）" } ], "companies": [ "松竹株式会社", "Emberstorm Entertainment", "Fireshine Games", "Shochiku", "EG7グループ", "Rebellion", "Playstack", "Frontier Developments" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000053064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608861, "anchor": "n2608861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608861", "title": "RTI to speak at a seminar at AUTOMOTIVE WORLD [Autumn]", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Installed in more than 2 million vehicles worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で200万台以上の車両に搭載" }, { "text": "More than 25 automotive-related companies", "state": "translated", "quote": "25社以上の自動車関連企業" } ], "companies": [ "Real-Time Innovations", "RTI", "COVESA", "XPENG", "Baidu", "Aptiv", "AUTOSAR", "ROS 2", "POSIX" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608860, "anchor": "n2608860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608860", "title": "V-farms opens a sales office at TSURUTA LABO to expand its drone business, launching a new base to support regional agriculture and infrastructure inspections", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "V-farms", "TSURUTA LABO" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000115949.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608859, "anchor": "n2608859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608859", "title": "September 9 is QQ Day! The TV anime “Little 3 Ashibe QQ Goma-chan,” for which DLE is handling animation production, appears in the manga “New Crayon Shin-chan”!? This fall, meet Ashibe and Goma-chan at events and collaboration cafés!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available for a limited time on “まんがクレヨンしんちゃん.com” starting September 25 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）に「まんがクレヨンしんちゃん.com」にて期間限定で公開される" }, { "text": "Date: September 19 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "日程： 9月19日（土）" }, { "text": "Date: September 20 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "日程： 9月20日（日）" }, { "text": "Opening October 2, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日(金)よりオープンします" }, { "text": "Period: September 9 (Wednesday), 12:00–September 22 (Tuesday, public holiday), 12:00", "state": "translated", "quote": "期間： 9月9日（水）12:00～9月22日（火・祝）12:00" }, { "text": "Broadcast: Every Sunday from April 12 (Sunday), 2026, 07:00–07:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "放送日時：2026年4月12 日（日）から毎週日曜あさ07:00～07:30" } ], "companies": [ "株式会社ディー・エル・イー", "双葉社", "テレ東系6局ネット", "DMM TV", "ｄアニメストア", "ｄアニメストア ニコニコ支店", "ｄアニメストア for Prime Video", "Hulu", "Lemino", "U-NEXT/アニメ放題", "アニメタイムズ", "バンダイチャンネル", "TVer", "YouTube", "イオンレイクタウンmori", "東京ドームシティ", "洒落CAFE FLEUR", "Anique Shop", "webアクション" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000026677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608858, "anchor": "n2608858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608858", "title": "“CLIP STUDIO PAINT” partners with the Turner exhibition, with a social media campaign offering exhibition tickets, “CLIP STUDIO PAINT,” an original manga by Shinichi Sakamoto, and more", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "More than 80 oil paintings, watercolors and other works", "state": "translated", "quote": "油彩・水彩画など80点以上" }, { "text": "Prize A: Turner exhibition tickets, 5 pairs (10 people)", "state": "translated", "quote": "A賞：ターナー展 招待券 5組10名様" }, { "text": "Prize B: CLIP STUDIO PAINT EX 1-device plan, 6-month license, 10 winners", "state": "translated", "quote": "B賞：CLIP STUDIO PAINT EX 1デバイスプラン 6ヶ月版ライセンス 10名様" }, { "text": "Prize C: Turner exhibition catalog, 5 winners", "state": "translated", "quote": "C賞：ターナー展 図録 5名様" }, { "text": "Prize D: Shinichi Sakamoto’s “Icarus’s Brush,” 5 winners", "state": "translated", "quote": "D賞：坂本眞一『イカロスの筆』5名様" }, { "text": "An illustration, manga, Webtoon and animation creation app used by more than 70 million people worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の7,000万人以上が利用したイラスト・マンガ・Webtoon・アニメーション制作アプリ" } ], "companies": [ "株式会社セルシス", "テート美術館", "集英社", "CLIP STUDIO" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001169.000005223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608789, "anchor": "n2608789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608789", "title": "ブランベールが浜松・遠鉄百貨店本館３階にニューオープン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Purchases of 55,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込55,000円以上" }, { "text": "First 20 people", "state": "translated", "quote": "先着20名様" }, { "text": "27 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内27店舗" }, { "text": "10 stores in China", "state": "translated", "quote": "中国10店舗" } ], "companies": [ "株式会社ウールン商会", "ブランベール", "遠鉄百貨店", "大丸", "札幌三越", "髙島屋", "伊勢丹", "そごう", "松屋", "ANA インターコンチネンタルホテル東京", "帝国ホテル", "阪急", "名古屋三越", "博多大丸", "山形屋" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608788, "anchor": "n2608788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608788", "title": "“Go anywhere on your own feet again”—next-generation walking assistance gear “WIM S” to feature an experience booth at “AGEWELL FESTIVAL 2026,” one of Japan’s largest events for seniors!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 12 (Saturday) and 13 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日（土）・13日（日）" } ], "companies": [ "株式会社グロービズ", "株式会社AgeWellJapan" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000179361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608787, "anchor": "n2608787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608787", "title": "クラシテク to speak at the “Healthcare and Long-Term Care Management Update Seminar” hosted by 医療介護CBnews, discussing the reliance on individual expertise in regulatory compliance and “AI that doesn’t change the workplace”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Final number of applicants", "state": "translated", "quote": "最終申込人数" }, { "text": "FY2026 medical fee revision", "state": "translated", "quote": "2026年度診療報酬改定" }, { "text": "Mid-year revision to long-term care reimbursement", "state": "translated", "quote": "介護報酬の期中改定" } ], "companies": [ "株式会社クラシテク", "株式会社CBヘルスケア", "医療介護CBnews" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000160988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608786, "anchor": "n2608786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608786", "title": "Tensor Energy and Eco Style enter business partnership on low-voltage grid-scale battery storage development, aiming to connect 1,000 aggregated units by the end of 2027", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Aims to connect a cumulative total of 1,000 aggregated units by the end of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年末までに累計1,000基のアグリゲーション連携を目指します" }, { "text": "Indicative installation cost starts at around ¥15 million", "state": "translated", "quote": "導入費用の目安を1,500万円規模からとする" }, { "text": "Development track record: 20,896 projects・1,406 MW", "state": "translated", "quote": "開発実績：20,896件・1,406MW" } ], "companies": [ "Tensor Energy株式会社", "株式会社エコスタイル" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000096424.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608785, "anchor": "n2608785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608785", "title": "[福岡県庁] Put your experience and skills to work supporting local families! Participants sought for the “Fukuoka Childcare Meister Certification Course”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A total of 2275 people have been certified to date", "state": "translated", "quote": "これまで2275名の認定者を輩出してきました" }, { "text": "Participants must attend all 7 days (30 hours in total)", "state": "translated", "quote": "全７日間（総時間数30時間）をすべて受講していただく必要があります" } ], "companies": [ "福岡県", "北九州市立男女共同参画センター", "福岡県立飯塚研究開発センター", "久留米シティプラザ", "天神ビル" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608784, "anchor": "n2608784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608784", "title": "Online seminar to showcase new possibilities in agribusiness! — Innovation opens up the future of agribusiness", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "September 24, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日(木)" }, { "text": "Membership: 199 members (as of September 4, 2026)", "state": "translated", "quote": "会員数：199会員（2026年9月4日現在）" }, { "text": "Planning and operation of approximately 90 stores", "state": "translated", "quote": "約90店舗の企画・運営" } ], "companies": [ "一般社団法人アグリフューチャージャパン", "ZEROCO株式会社", "カフェ・カンパニー株式会社", "一般社団法人 おいしい未来研究所", "（一社）東の食の会", "（一社）Entertainment Committee for STADIUM・ARENA" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000119427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608783, "anchor": "n2608783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608783", "title": "[SCOPE] Applications open to the public for the first Kids Triathlon Festival (2026/Tokyo, Umi-no-Mori), supported by SCOグループ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 60 participants (a drawing will be held if applications exceed capacity)", "state": "translated", "quote": "最大60名（応募多数の場合は抽選）" }, { "text": "Sunday, October 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）" } ], "companies": [ "SCOグループ", "SCOPE", "トライアスロンジャパン" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000058899.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608782, "anchor": "n2608782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608782", "title": "[ZEPETO] Campaign featuring a host of Disney characters, “Disney Thanks Festival,” launches!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "With more than 400 million registered users worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で4億人以上の登録ユーザーを持つ" }, { "text": "More than 1,600 eligible Disney items", "state": "translated", "quote": "1,600種類以上の対象ディズニーアイテム" }, { "text": "The chances of obtaining rare items increase to 2 times the usual rate", "state": "translated", "quote": "レアアイテムの獲得確率が通常の2倍にアップ" } ], "companies": [ "NAVER Z Corporation", "ZEPETO", "Disney" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000103047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608781, "anchor": "n2608781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608781", "title": "株式会社FiT begins partnership with Nippon Life in the field of health and productivity management, offering the “LifeFit Health and Productivity Management Plan” to promote the health of working-age people", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A business-matching service agreement has been signed to establish a system for introducing the “LifeFit Health and Productivity Management Plan,” a service that supports companies’ health and productivity management, to corporate clients working on health and productivity management", "state": "translated", "quote": "健康経営に取り組む法人のお客さまへ、企業の健康経営を支援するサービス「LifeFit健康経営プラン」をご紹介する体制を構築するべく、ビジネスマッチングサービス契約を締結しました" }, { "text": "Contract term: through March 31, 2029", "state": "translated", "quote": "契約期間：2029年3月31日まで" }, { "text": "As of August 2026, more than 100 companies have adopted the program", "state": "translated", "quote": "2026年8月時点で、導入企業は100社を突破しました" }, { "text": "Available 24 hours a day at 430 locations nationwide (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "全国430店舗（2026年8月時点）が24時間利用可能です" }, { "text": "京都フィナンシャルグループ, with more than 4,500 employees, has adopted the plan across the group", "state": "translated", "quote": "京都フィナンシャルグループ（従業員4,500名超）がグループ全体で本プランを導入しています" } ], "companies": [ "株式会社FiT", "日本生命保険相互会社", "株式会社ビゼル", "東洋紙業株式会社", "京都フィナンシャルグループ" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000071368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608780, "anchor": "n2608780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608780", "title": "Exhibiting for the 5th consecutive year! グットリ to exhibit at Tourism EXPO Japan 2026!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月26日（土）・27日（日）", "state": "original", "quote": "2026年9月26日（土）・27日（日）" }, { "text": "Exhibiting for the 5th consecutive year", "state": "translated", "quote": "5年連続出展決定" }, { "text": "¥1,000 discount coupon for use on domestic travel", "state": "translated", "quote": "国内旅行で使える1,000円割引クーポン" }, { "text": "¥30,000 worth of travel vouchers", "state": "translated", "quote": "30,000円分の旅行券" } ], "companies": [ "日本空輸株式会社", "グットリ", "Peach", "JAL", "SKYMARK", "FDA", "Jetstar", "SPRING JAPAN" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000180015.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608779, "anchor": "n2608779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608779", "title": "《Physical V-lift※1》Supervised by facial muscle researcher Yoshiko Mamada! The “Ikoell Facial Lift Core,” a new kind of facial beauty device that tones muscles with EMS while lifting, is here", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥25,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：25,850円（税込）" }, { "text": "Author of 17 books, with total sales exceeding 570,000 copies", "state": "translated", "quote": "著書は17冊・累計57万部突破を誇る" }, { "text": "More than 50,000 people have taken the lessons in total", "state": "translated", "quote": "レッスン受講生はのべ5万人以上" }, { "text": "Zygomaticus major (the muscle that lifts the corners of the mouth): muscle thickness increased to approximately 152%", "state": "translated", "quote": "大頬骨筋（口角を引き上げる筋肉）： 筋厚が約152%にUP" }, { "text": "Levator anguli oris (the muscle that lifts the corners of the mouth straight up): muscle thickness increased to approximately 150%", "state": "translated", "quote": "口角挙筋（口角を真上に引き上げる筋肉）： 筋厚が約150%にUP" } ], "companies": [ "株式会社ジヴァスタジオ", "ままだよしこメソッド株式会社" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000072966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608778, "anchor": "n2608778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608778", "title": "A Silver Week full of excitement, fun and play: “Hanayashiki’s Exciting Silver Week 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening hours extended until as late as 21:00", "state": "translated", "quote": "営業時間を最大21時まで延長" }, { "text": "“Hanayashiki’s Exciting Silver Week 2026” will be held for 5 days", "state": "translated", "quote": "5日間、『花やしきのうきうきシルバーウィーク2026』を開催します" }, { "text": "Try roof-tile breaking, with a casual option starting at 3 tiles", "state": "translated", "quote": "3枚から気軽に挑戦できるかわら割体験" }, { "text": "3 tiles: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3枚 1,650円（税込）" }, { "text": "5 tiles: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5枚2,200円（税込）" }, { "text": "[Experience fee] ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【体験料金】500円（税込）" }, { "text": "[Eligible for the crane experience] Ages 3 and up", "state": "translated", "quote": "【クレーン体験対象者】3歳～" }, { "text": "Body weight limit: 50 kg", "state": "translated", "quote": "体重50㎏以内" }, { "text": "・Hanayashiki souvenir insulated lunch tote…¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・花やしきの思い出保冷ランチトート…2,200円（税込）" }, { "text": "・Hanayashiki souvenir mug bottle…¥2,420 (tax included)", "state": "translated", "quote": "・花やしきの思い出マグボトル…2,420円（税込）" }, { "text": "・Hanayashiki souvenir stickers (4 designs in total)…¥400 and up (tax included)", "state": "translated", "quote": "・花やしきの思い出ステッカー（全4種）…400円（税込）～" } ], "companies": [ "株式会社花やしき", "浅草花やしき", "はやしうき" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000082301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608777, "anchor": "n2608777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608777", "title": "【埼玉県入間市】認知症になっても自分らしく。埼玉県オレンジ大使に就任した中尾秀子氏が入間市長を表敬訪問！高校生と共演した啓発動画も披露", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Decorations at the civic hall (September 14–25) and district centers", "state": "translated", "quote": "市民ホール（９月１４日～２５日）や地区センターでの装飾" }, { "text": "Orange lighting at the former Ishikawa Silk Mill Western-style building (September 11–15)", "state": "translated", "quote": "旧石川組製糸西洋館でのオレンジライトアップ（９月１１日～１５日）" } ], "companies": [ "入間市", "埼玉県", "チームオレンジいるま", "ジョンソンタウン", "三井アウトレットパーク入間" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000039058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608776, "anchor": "n2608776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608776", "title": "[Making social media a better place to live, vol. 7] Consult a professional counselor anonymously. NPO法人 東京メンタルヘルス・スクエア and GRAVITY to hold a consultation event during Suicide Prevention Week", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "34,190 people are currently participating (as of August 228, 2026)", "state": "translated", "quote": "現在34,190人（2026年8月228日時点）が参加しています" }, { "text": "Affiliated counselors: approximately 120", "state": "translated", "quote": "所属カウンセラー：約120名" }, { "text": "Downloads surpass 10 million", "state": "translated", "quote": "DL数1,000万突破" } ], "companies": [ "HiClub株式会社", "GRAVITY", "NPO法人 東京メンタルヘルス・スクエア" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000079070.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608775, "anchor": "n2608775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608775", "title": "“Power seniors” buy more clothes than the working-age generation!? Annual clothing expenditure among working people in their 60s exceeds that of people in their 40s and 50s", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Estimated annual spending by employed people: approximately ¥32,000", "state": "translated", "quote": "就労者の推定年間支出額は約3.2万円" }, { "text": "Approximately ¥13,000 for people not in employment", "state": "translated", "quote": "非就労者の約1.3万円" }, { "text": "Spending by employed people is approximately 2.4 times that of people not in employment", "state": "translated", "quote": "就労者の支出額は非就労者の約2.4倍" }, { "text": "Spending by seniors continuing to work (in their 60s): ¥31,765", "state": "translated", "quote": "就労継続シニア（60代）の支出額（31,765円）" }, { "text": "Employed people in their 40s: ¥29,854", "state": "translated", "quote": "40代就労層（29,854円）" }, { "text": "Employed people in their 50s: ¥28,730", "state": "translated", "quote": "50代就労層（28,730円）" }, { "text": "47.4%, or approximately half, shifted their attitudes toward extending their desire to work", "state": "translated", "quote": "47.4％と約半数が就労意欲を延ばす方向に意識を変化させた" }, { "text": "51.6% of full-time workers said they wanted to work longer than before", "state": "translated", "quote": "フルタイム勤務者の51.6%が、以前より長く働きたい意向を示しました" }, { "text": "45.8% of employed people said that working leads them to spend more on clothing", "state": "translated", "quote": "就労者の45.8％が、働くことによって洋服への支出が増えると回答" } ], "companies": [ "株式会社オンワードホールディングス" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000033942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608774, "anchor": "n2608774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608774", "title": "LRM obtains certification to the international standard for AI management systems, “ISO/IEC 42001” — first ISO/IEC 42001 certification issued in Japan by DNV", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Obtained certification to the international standard for AI management systems (AIMS), “ISO/IEC 42001,” dated August 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月10日付でAIマネジメントシステム（AIMS）の国際規格「ISO/IEC 42001」の認証を取得しました" }, { "text": "Expiration date: August 9, 2029", "state": "translated", "quote": "有効期限 2029年8月9日" }, { "text": "The list of certified organizations published by ISMS-AC includes only 12 certified organizations in Japan (as of August 2026)", "state": "translated", "quote": "ISMS-ACが公表する認証取得組織一覧に掲載されている国内の取得組織は12件（2026年8月時点）にとどまり" } ], "companies": [ "LRM株式会社", "DNV ビジネス・アシュアランス・ジャパン株式会社", "ISMS-AC" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000054434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608773, "anchor": "n2608773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608773", "title": "Vortex offers a ¥3,000 gift card for on-site viewings of offices", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "JCB gift card worth ¥3,000", "state": "translated", "quote": "JCBギフトカード3,000円分" }, { "text": "11 eligible wards in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都内の対象11区" }, { "text": "The campaign began on Saturday, September 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月5日（土）より実施いたしました" }, { "text": "821 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数821名" }, { "text": "Sales: 105.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高1,057億円" }, { "text": "Ordinary profit: 10.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "経常利益104億円" }, { "text": "Value of owned properties (rental real estate): 78.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "保有物件（賃貸用不動産）金額788億円" }, { "text": "Total assets under custody: ¥739.1 billion", "state": "translated", "quote": "総預かり資産7,391億円" } ], "companies": [ "株式会社ボルテックス", "JCB" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000012519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608772, "anchor": "n2608772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608772", "title": "ブラッド・ピット氏が愛犬たちに囲まれながら届ける自分だけの一杯「Perfetto（完璧な瞬間）」を描いた最新章始動 ホットやアイス、ワンタッチで多彩なメニューを叶えるデロンギ全自動コーヒーマシン", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "16 “roommates” (pet dogs)", "state": "translated", "quote": "16匹の“ルームメイト（愛犬）”" }, { "text": "1-minute-47-second director’s cut", "state": "translated", "quote": "1分47秒ディレクターズカット版" }, { "text": "Available from Wednesday, September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日（水）より展開いたします" }, { "text": "This campaign began in 2021", "state": "translated", "quote": "2021 年より始まった本キャンペーン" }, { "text": "For 22 years since 2004", "state": "translated", "quote": "2004年以来22年間" }, { "text": "January–December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月～12月" } ], "companies": [ "デロンギ・ジャパン株式会社", "デロンギ", "LOLA Madrid", "MJZ" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000005925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608771, "anchor": "n2608771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608771", "title": "Eco Style partners with Tensor Energy on development of low-voltage grid-scale battery storage facilities — aiming to connect 1,000 aggregated units by the end of 2027 toward achieving carbon neutrality by 2050", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Indicative installation cost starts at around ¥15 million", "state": "translated", "quote": "導入費用の目安を1,500万円規模からとする" }, { "text": "Development track record: 20,929 projects", "state": "translated", "quote": "開発実績：20,929件" }, { "text": "1,412.9 MW", "state": "translated", "quote": "1,412.9MW" } ], "companies": [ "株式会社エコスタイル", "Tensor Energy株式会社" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000012501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608770, "anchor": "n2608770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608770", "title": "にじさんじ所属VTuber『葛葉』と『PUBG MOBILE』がコラボレーション！葛葉がデザインした衣装スキンや銃器スキンなど登場！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Up to 100 players", "state": "translated", "quote": "最大100人のプレイヤー" }, { "text": "1 billion downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界10億ダウンロード" }, { "text": "Service launched on Wednesday, May 16, 2018", "state": "translated", "quote": "2018年5月16日(水)にサービスを開始" } ], "companies": [ "KRAFTON JAPAN株式会社", "にじさんじ", "ANYCOLOR, Inc.", "KRAFTON, INC." ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000082433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608769, "anchor": "n2608769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608769", "title": "LayerX releases archive video and speaker materials from AI conference “Bet AI Day 2026”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total number of registered users: 3,820", "state": "translated", "quote": "延べ登録者数は3,820名" } ], "companies": [ "LayerX", "AgenticSec", "バクラク", "Ai Workforce", "ALTERNA", "三井物産デジタル・アセットマネジメント" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000036528.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608768, "anchor": "n2608768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608768", "title": "[Back in stock] Solves the HiAce problem of “nowhere to put your smartphone and small items.” The multifunctional dashboard tray that sold out in 5 days is back in stock", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reference retail price: from ¥2,880", "state": "translated", "quote": "参考販売価格：2,880円〜" }, { "text": "Depth: 26 cm", "state": "translated", "quote": "縦：26cm" }, { "text": "Width: 42 cm", "state": "translated", "quote": "横：42cm" }, { "text": "Height: 7.5 cm", "state": "translated", "quote": "高さ：7.5cm" }, { "text": "Smartphone stand width: 23 cm", "state": "translated", "quote": "スマホスタンド幅：23cm" }, { "text": "Card holder width: 9.3 cm", "state": "translated", "quote": "カード置き場幅：9.3cm" }, { "text": "Coin holder width: 9 cm", "state": "translated", "quote": "コイン置き場幅：9cm" } ], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "CRAFTWORKS", "TOYOTA", "マツダ" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608767, "anchor": "n2608767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608767", "title": "[Maison de FLEUR] “Sapporo Chikagai Pole Town Store” to open on Friday, September 18! Limited “Light Pink” colorway of the “Gateau Buffet” collection to go on sale", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥20,000 or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込20,000円以上" }, { "text": "1回 税込1,100円", "state": "original", "quote": "1回 税込1,100円" }, { "text": "Purchases of 11,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込11,000円以上" } ], "companies": [ "Maison de FLEUR", "株式会社ストライプインターナショナル", "STRIPE CLUB", "earth music＆ecology イオンモール岡山" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001259.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608766, "anchor": "n2608766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608766", "title": "Film opens Oct. 9! “汝、星のごとく,” starring Ryusei Yokohama and Suzu Hirose, based on the novel by Yuu Nagira, is being released as a visual book! A beautiful yet poignant world brought together in one book", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "■ List price: ¥1,300 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "■定価 1300円（税抜）" } ], "companies": [ "講談社", "TOHOスタジオ", "ドラゴンフライ", "東宝" ], "published_at": "2026-09-09T17:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008853.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608738, "anchor": "n2608738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608738", "title": "Latest episode of the terrestrial-TV-taboo-breaking new media outlet NoBorder News released", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Long-term interest rates rise to the 3% range for the first time in about 30 years", "state": "translated", "quote": "長期金利が約30年ぶりに3％台へ上昇" }, { "text": "Initial budget request for the general account in fiscal Reiwa 9 totals approximately ¥143.1 trillion", "state": "translated", "quote": "令和9年度の一般会計概算要求額が約143.1兆円" } ], "companies": [ "株式会社NoBorder", "日本銀行", "フジテレビ", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-09-09T16:56:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000165223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608739, "anchor": "n2608739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608739", "title": "Instead of looking for a café, turn your favorite place into one.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Umori株式会社", "M&U FIELD" ], "published_at": "2026-09-09T16:54:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000169581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608740, "anchor": "n2608740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608740", "title": "株式会社Copia establishes subsidiary レバ株式会社 to handle outbound calling operations", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Established on January 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月29日付で設立" } ], "companies": [ "株式会社Copia", "レバ株式会社" ], "published_at": "2026-09-09T16:54:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000157329.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608741, "anchor": "n2608741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608741", "title": "[Tanabe, Wakayama Prefecture] The Benkei Festival is finally here! Theater, geta dancing, yosakoi dancing and a host of other events will bring autumn to Kishu-Tanabe!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 38th Benkei Festival", "state": "translated", "quote": "第38回 弁慶まつり" }, { "text": "2026年10月2日（金）・3日（土）", "state": "original", "quote": "2026年10月2日（金）・3日（土）" }, { "text": "Approximately 600 dancers", "state": "translated", "quote": "約600人の踊り子" }, { "text": "Approximately 3,500 fireworks", "state": "translated", "quote": "約3,500発" } ], "companies": [ "弁慶まつり実行委員会", "田辺シティブラス", "紀伊田辺ライオンズクラブ", "田辺ロータリークラブ", "田辺海上保安部", "田辺観光協会" ], "published_at": "2026-09-09T16:52:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608742, "anchor": "n2608742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608742", "title": "【福岡県庁】目標金額２００万円！「福岡県犬猫飼養環境整備事業」 クラウドファンディング開始！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "・FY Reiwa 7 donations: ¥1,470,000 (goal: ¥2 million)", "state": "translated", "quote": "・令和７年度寄附額 １，４７０，０００円（目標２００万円）" }, { "text": "・Grants awarded to 14 animal welfare organizations active in the prefecture", "state": "translated", "quote": "・補助金交付 県内で活動する動物愛護団体１４団体に交付" }, { "text": "・Grants used to improve care environments for 45 dogs and 6 cats that are difficult to rehome", "state": "translated", "quote": "・補助金活用状況 譲渡が困難な犬４５頭・猫６頭の飼養環境整備に活用" } ], "companies": [ "福岡県", "トラストバンク", "ふるさとチョイス" ], "published_at": "2026-09-09T16:50:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608743, "anchor": "n2608743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608743", "title": "【群馬県太田市】太田市みらい給付型奨学金の奨学生を募集します！", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥600,000 per year", "state": "translated", "quote": "年額60万円" }, { "text": "50 students, including university students", "state": "translated", "quote": "大学生など50人" } ], "companies": [ "群馬県太田市", "SUBARU", "群馬クレインサンダーズ" ], "published_at": "2026-09-09T16:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000142628.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608744, "anchor": "n2608744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608744", "title": "Sake breweries from 21 Miyagi producers will gather on the rooftop of 仙台PARCO2! 宮城県酒造組合 to hold its first new-style event, “MIYAGI SAKE SESSION,” where visitors can enjoy sake, music and food, on Saturday, October 17!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Sake from 21 distinctive breweries across Miyagi will come together", "state": "translated", "quote": "宮城の個性豊かな21蔵の日本酒が集結" }, { "text": "Special-price tickets exclusively for people aged 39 and under", "state": "translated", "quote": "39歳以下の方限定のお得なチケット" }, { "text": "General ticket (ages 40 and over): ¥4,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般チケット（４０歳以上）４，０００円（税込）" }, { "text": "U-39 ticket (ages 20–39): ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Ｕ-３９ チケット（２０～３９歳）３，０００円（税込）" }, { "text": "Limited to 150 people per session", "state": "translated", "quote": "各部150名限定" }, { "text": "300 people in total", "state": "translated", "quote": "合計300名" } ], "companies": [ "宮城県酒造組合", "仙台PARCO2", "一ノ蔵", "勝山", "雪の松島", "浪の音", "浦霞", "阿部勘", "愛宕の松", "真鶴", "わしが國", "黄金澤", "宮寒梅", "天上夢幻", "栗駒山", "綿屋", "萩の鶴", "澤乃泉", "水鳥記", "蒼天伝", "日高見", "乾坤一", "蔵王" ], "published_at": "2026-09-09T16:47:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000063535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608745, "anchor": "n2608745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608745", "title": "3D dress-up game シャイニングニキ to hold the “Land Where Emerald Shadows Sink” event from 9/9! New MR dress debuts, with up to 80 free draws available!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Special QUO Card worth ¥2,000", "state": "translated", "quote": "特製QUOカード2,000円分" } ], "companies": [ "ニキ株式会社", "Papergames", "シャイニングニキ" ], "published_at": "2026-09-09T16:47:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000046454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608746, "anchor": "n2608746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608746", "title": "朝日I&Rホールディングス certified by 経済産業省 as a “Specified Wholesale Supply Business Operator (Aggregator)”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Track record managing solar power plants with a capacity of over 100 MW", "state": "translated", "quote": "100MW超の太陽光発電所管理実績" }, { "text": "Plans for grid-scale battery storage facilities of at least 50 MW", "state": "translated", "quote": "50MW以上の系統用蓄電所計画" }, { "text": "Set the output curtailment rate at 34%", "state": "translated", "quote": "出力抑制率を34％" }, { "text": "Business operator No. 169", "state": "translated", "quote": "事業者番号：第169番" } ], "companies": [ "朝日I&Rホールディングス", "経済産業省", "資源エネルギー庁" ], "published_at": "2026-09-09T16:46:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000111441.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608790, "anchor": "n2608790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608790", "title": "PUMA × URBAN RESEARCH exclusive H STREET goes on general sale Saturday, September 12!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Price: ¥15,400 (tax incl.)", "state": "translated", "quote": "価格：¥15,400 (tax incl.)" }, { "text": "[Release date] Saturday, September 12, 2026", "state": "translated", "quote": "【発売日】 2026年9月12日(土)" } ], "companies": [ "PUMA", "URBAN RESEARCH" ], "published_at": "2026-09-09T16:44:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001644.000003710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604042, "anchor": "n2604042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604042", "title": "A blissful retreat for owners on a trip centered around their dogs. A villa with a private sauna, where guests can unwind while keeping an eye on their dogs, opens in Amanohashidate, Kyoto", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The 110-cm human-sized bath becomes a cold plunge after the sauna", "state": "translated", "quote": "人用110cmが、サウナのあとの水風呂になる" }, { "text": "At 50 cm, the dog-sized bath lets you share the water with your dog", "state": "translated", "quote": "犬用50cmで、愛犬と同じ水に入る" }, { "text": "Miyazu’s average temperature falls from 26.8°C in August to 17.1°C in October.", "state": "translated", "quote": "宮津の平均気温は、8月の26.8℃から10月には17.1℃まで下がります。" }, { "text": "That is a 9.7°C drop in 2 months.", "state": "translated", "quote": "2か月で9.7℃です。" }, { "text": "49% for “finding accommodation where you can stay with your pet”", "state": "translated", "quote": "「ペットと泊まれる宿探し」で49%" }, { "text": "47% for “being able to spend time freely in the guest room (no cage required, sofas and beds allowed, etc.)”", "state": "translated", "quote": "「客室内で自由に過ごせる（ケージ不要、ソファやベッドOKなど）」が47%" }, { "text": "40% for “being able to stay with your dog during meals”", "state": "translated", "quote": "「食事の際も愛犬と一緒にいられる」が40%" }, { "text": "Each guest room accommodates up to 5 people.", "state": "translated", "quote": "客室の定員は5名です。" }, { "text": "Capital: ¥200 million (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資本金：200百万円（資本準備金を含む）" }, { "text": "Number of employees: 400", "state": "translated", "quote": "従業員数：400名" } ], "companies": [ "株式会社にしがき", "Tomofun", "マリントピアリゾート", "ほしうみ", "カニマルシェ" ], "published_at": "2026-09-09T16:41:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000021997.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604043, "anchor": "n2604043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604043", "title": "American writing instrument brand CROSS releases the “Century® II 180th Anniversary Ballpoint Pen” to mark its 180th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Limited to 1,846 pieces", "state": "translated", "quote": "1,846本限定" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): ¥38,500", "state": "translated", "quote": "希望小売価格（税込）：38,500円" }, { "text": "Suggested retail price (tax included): ¥4.070 per color", "state": "translated", "quote": "希望小売価格（税込）：各色 4.070円" } ], "companies": [ "CROSS", "株式会社クロス・オブ・ジャパン" ], "published_at": "2026-09-09T16:41:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000153350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604044, "anchor": "n2604044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604044", "title": "[On sale in October] The popular capsule toy series has received over 60,000 cumulative orders! The second installment of the art goods series that lets you “listen to famous paintings”: “Van Gogh Sound Keychain”", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Received a strong response on social media, exceeding 780,000 impressions", "state": "translated", "quote": "SNSで78万インプレッションを超える反響を獲得" }, { "text": "Price: ¥400", "state": "translated", "quote": "価格 ：400円" }, { "text": "Styles: 4 in total", "state": "translated", "quote": "種類 ：全4種" }, { "text": "Size: approximately 45 × 25 × 15 mm", "state": "translated", "quote": "サイズ ：約45×25×15mm" } ], "companies": [ "ブルーマウンテン株式会社", "maigoishi" ], "published_at": "2026-09-09T16:38:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604045, "anchor": "n2604045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604045", "title": "Free DLC “Pumps N' Hoses Pack” for “Farming Simulator 25” now available! Adds 3 new systems for more efficient farm management", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Available starting Tuesday, September 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）より配信開始" }, { "text": "More than 40 new items", "state": "translated", "quote": "40種類以上の新アイテム" }, { "text": "A total of 25 crops can be grown", "state": "translated", "quote": "栽培できる作物は全部で25種類" }, { "text": "More than 150 leading agricultural machinery manufacturers from around the world", "state": "translated", "quote": "世界を代表する農機メーカー150社以上" }, { "text": "More than 400 machines and items", "state": "translated", "quote": "400以上の機械やアイテム" }, { "text": "Playable with up to 6 players", "state": "translated", "quote": "最大6人でのプレイが可能" }, { "text": "Suggested retail price: physical and digital editions ¥5,980 (¥6,578 including tax)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：パッケージ版・デジタル版 5,980円（税込6,578円）" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "GIANTS Software", "Schouten", "Stallkamp", "BvL", "2G Energy", "Iseki", "Kubota", "Case IH", "CLAAS", "Fendt", "John Deere", "Massey Ferguson", "New Holland", "Valtra" ], "published_at": "2026-09-09T16:38:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007641.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604046, "anchor": "n2604046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604046", "title": "NANGA × URBAN RESEARCH DOORS 2026 AUTUMN / WINTER", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "¥39,600 (tax incl.)", "state": "translated", "quote": "¥39,600 (tax incl.)" }, { "text": "¥33,000 (tax incl.)", "state": "translated", "quote": "¥33,000 (tax incl.)" }, { "text": "¥27,500 (tax incl.)", "state": "translated", "quote": "¥27,500 (tax incl.)" }, { "text": "¥9,900 (tax incl.)", "state": "translated", "quote": "¥9,900 (tax incl.)" } ], "companies": [ "NANGA", "URBAN RESEARCH", "COACH" ], "published_at": "2026-09-09T16:35:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001642.000003710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604047, "anchor": "n2604047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604047", "title": "Recycled cardboard made using mill broke from the company’s own plant, generated in the production of the aluminum-laminated paper containers used for “Kagome Tomato Juice Premium,” wins the “Appropriate Packaging Award” at the “2026 Japan Packaging Contest”", "title_state": "translated", "summary": "Kagome wins the “Appropriate Packaging Award” for cardboard made by recycling mill broke from its plant. Its environmental initiatives and packaging innovation were recognized, contributing to a circular model for the industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“2026 Japan Packaging Contest”", "state": "translated", "quote": "「2026日本パッケージングコンテスト」" }, { "text": "(48th edition)", "state": "translated", "quote": "（第48回）" } ], "companies": [ "カゴメ株式会社", "王子ホールディングス株式会社", "ダイナパック株式会社", "公益社団法人日本包装技術協会" ], "published_at": "2026-09-09T16:34:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000099065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604048, "anchor": "n2604048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604048", "title": "A new attraction in luxury HiAce rentals. EL RENTAL CAR will hold a special exhibition in Tokyo. [Tourism EXPO Japan 2026] See it! Get in! Experience what makes it great!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "To be held at Tokyo Big Sight from Thursday, September 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）から東京ビッグサイトで開催される" }, { "text": "General admission day: same-day ticket 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "一般日：当日入場券 1,500円" }, { "text": "Advance admission ticket 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "前売入場券 1,200円" }, { "text": "Custom-upholstered ceiling height: 150 cm", "state": "translated", "quote": "ドレスアップ天井高は150cm" }, { "text": "Seats up to 10 people", "state": "translated", "quote": "10人まで乗車可能" }, { "text": "Currently operating 8 rental vehicles", "state": "translated", "quote": "現在、レンタル車両として8台が稼働" }, { "text": "Capital: ¥3 million", "state": "translated", "quote": "資本金：300万円" } ], "companies": [ "株式会社ジェイクラブ", "EL RENTAL CAR", "トヨタ車体", "公益社団法人 日本観光振興協会", "一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）", "日本政府観光局（JNTO）" ], "published_at": "2026-09-09T16:33:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000073501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608749, "anchor": "n2608749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608749", "title": "Dream desserts for butter lovers go on sale first at Daimaru Tokyo! Daimaru Tokyo’s latest sweets", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Butter Bar, 5 pieces: 1,485 yen", "state": "translated", "quote": "バターバー ５個入 １,４８５円" }, { "text": "Flower Bouro (cosmos) Strawberry Candy, 1 tin: 1,550 yen", "state": "translated", "quote": "お花のぼうろ（コスモス）いちご飴 １缶 １,５５０円" }, { "text": "Le Fleur Vanilla, 9 pieces: 1,620 yen", "state": "translated", "quote": "ルフルバニラ ９個入 １,６２０円" } ], "companies": [ "株式会社大丸松坂屋百貨店", "東京高輪バタリスタ", "Flower Picnic Cafe", "京菓子處 鼓月", "KINEE" ], "published_at": "2026-09-09T16:31:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002501.000005342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604049, "anchor": "n2604049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604049", "title": "[On sale in October] Official collaboration with boat racing magazine マクール! “Boat Race Pull-Back Collection,” miniature boats you can race and play with, arrives as capsule toys", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "33 years since its launch", "state": "translated", "quote": "創刊33年" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "Capsule version: 500 yen", "state": "translated", "quote": "カプセル版 500円" }, { "text": "Box version: 550 yen", "state": "translated", "quote": "BOX版 550円" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "Established: March 3, 2025", "state": "translated", "quote": "設立：2025年3月3日" } ], "companies": [ "ブルーマウンテン株式会社", "マクール" ], "published_at": "2026-09-09T16:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604054, "anchor": "n2604054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604054", "title": "【鳥取県・大山山麓10市町村】スマホで参加する『自転車に乗りたくなるスタンプラリー』9月19日開始！抽選でホテルペア宿泊券も", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Stamp rally locations: 20 spots in total", "state": "translated", "quote": "スタンプ対象施設：全20スポット" }, { "text": "16 bicycle rental locations", "state": "translated", "quote": "レンタサイクル16拠点" }, { "text": "《 20スタンプ賞 》ホテルペア宿泊券（2組）", "state": "original", "quote": "《 20スタンプ賞 》ホテルペア宿泊券（2組）" }, { "text": "《 10-stamp prize 》Local specialties from the 10 municipalities with stamp locations, worth 5,000 yen (10 winners)", "state": "translated", "quote": "《 10スタンプ賞 》スタンプ設置10市町村の特産品 5,000円相当（10名）" }, { "text": "《 8-stamp prize 》Montbell gift cards worth 3,000 yen (20 winners)", "state": "translated", "quote": "《 8スタンプ賞 》モンベルギフトカード 3,000円相当（20名）" }, { "text": "《 5-stamp prize 》Local specialties from the 10 municipalities with stamp locations, worth 3,000 yen (30 winners)", "state": "translated", "quote": "《 5スタンプ賞 》スタンプ設置10市町村の特産品3,000円相当（30名）" }, { "text": "《 2-stamp prize 》Bath facility admission tickets (30 winners)", "state": "translated", "quote": "《 2スタンプ賞 》入浴施設利用券（30名）" }, { "text": "QUO Card worth 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "QUOカード1,000円分" } ], "companies": [ "鳥取県西部商工会産業支援センター", "大山山麓・日野川流域サイクルスタンプラリー実施業務共同事業体", "大山山麓・日野川流域観光推進協議会", "デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-09-09T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000167866.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604053, "anchor": "n2604053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604053", "title": "Hmcomm introduces a “drive-by method” for FAST-D leak monitoring — conducting verification talks with multiple major transportation companies to turn logistics networks into social infrastructure monitoring networks —", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Classification accuracy for high-risk locations in historical data is approximately 81%", "state": "translated", "quote": "過去データに対する高リスク地点の分類精度は約81％" }, { "text": "Classification accuracy for leaks and non-leaks using on-site measurement data is approximately 92%", "state": "translated", "quote": "現地計測データによる漏水・非漏水の分類精度は約92％" } ], "companies": [ "Hmcomm株式会社", "守山市" ], "published_at": "2026-09-09T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000033941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604052, "anchor": "n2604052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604052", "title": "From サンリオキャラクターズ, Pompompurin’s “Sparkling Gold Party Series” and “Pompompurin Hero Series” go on sale at むにゅぐるみパティオ stores starting Thursday, September 17", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Munyugurumi Mascot Pudding, price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "むにゅぐるみマスコット プリン 価格:2,200円(税込)" }, { "text": "Munyugurumi Mascot Muffin, Scone and Bagel, price: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "むにゅぐるみマスコット マフィン・スコーン・ベーグル 価格:1,650円(税込)" }, { "text": "Trading Hologram Acrylic Stand, price: 660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディングホログラムアクリルスタンド 価格:660円(税込)" }, { "text": "Clear Sticker Sheet Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "クリアシールシート 価格:550円(税込)" }, { "text": "Postcard Set Price: ¥385 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ポストカードセット 価格:385円(税込)" }, { "text": "Trading tin badge Price: 440 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディング缶バッジ 価格:440円(税込)" }, { "text": "Munyugurumi Mascot Pompompurin, price: 2,090 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "むにゅぐるみマスコット ポムポムプリン 価格:2,090円(税込)" }, { "text": "Munyugurumi Mascot Muffin, Scone and Bagel, price: 1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "むにゅぐるみマスコット マフィン・スコーン・ベーグル 価格:1,430円(税込)" }, { "text": "4-piece Acrylic Keychain, price: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "４連アクリルキーホルダー 価格:990円(税込)" }, { "text": "Trading Spinning Acrylic Clip, price: 385 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "トレーディング回転アクリルクリップ 価格:385円(税込)" } ], "companies": [ "サンリオキャラクターズ", "株式会社 KThingS", "むにゅぐるみパティオ" ], "published_at": "2026-09-09T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000092073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604051, "anchor": "n2604051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604051", "title": "Umios株式会社 (formerly マルハニチロ株式会社) creates giant “Future Umios Can” object and unveils it at entrance ceremony", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Diameter 40 cm × height 25 cm", "state": "translated", "quote": "直径40cm×高さ25cm" }, { "text": "For 80 new employees", "state": "translated", "quote": "新入社員80名分" }, { "text": "At a training session where all members of the cohort will gather in 3 years", "state": "translated", "quote": "3年後に同期全員が集まる研修の場で" } ], "companies": [ "Umios株式会社", "マルハニチロ株式会社", "株式会社Bfull" ], "published_at": "2026-09-09T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000019615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604050, "anchor": "n2604050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604050", "title": "[Event report] Learning “DX thinking” from a Nikkei MP instructor: gaining the information literacy to thrive in the AI era through examples of everyday services", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Has produced more than 13,000 graduates to date", "state": "translated", "quote": "今まで13,000人を超える卒業生を輩出してきた" }, { "text": "The school has partnerships with more than 60 companies", "state": "translated", "quote": "学校全体での連携先企業は60社以上" }, { "text": "A corporate group comprising 101 entities", "state": "translated", "quote": "101法人で構成された企業グループ" } ], "companies": [ "日経メディアプロモーション", "日本経済新聞社", "聖徳大学", "NSGグループ", "新潟ビジネス専門学校" ], "published_at": "2026-09-09T16:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002191.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604024, "anchor": "n2604024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604024", "title": "Now on sale: Livox LiDAR “Avia 2,” featuring ultra-long-range detection of up to 1,000 m* and a 1535 nm laser", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "1535 nm laser", "state": "translated", "quote": "1535 nmレーザー" }, { "text": "Detects targets with 5% reflectivity at distances of up to 400 m", "state": "translated", "quote": "反射率5％の対象物を400 m先まで検知" }, { "text": "At 10% reflectivity, the equivalent distance is approximately 600 m", "state": "translated", "quote": "反射率10％の場合は約600 m相当" }, { "text": "Detects targets with 10% reflectivity at distances of more than 800 m", "state": "translated", "quote": "反射率10％の対象物を800 m以上先まで検知" }, { "text": "Normal mode: 80° × 80°", "state": "translated", "quote": "ノーマルモードは80° × 80°" }, { "text": "Focus mode: 15° × 15°", "state": "translated", "quote": "フォーカスモードは15° × 15°" }, { "text": "Beam divergence angle: 0.25 × 0.25 mrad", "state": "translated", "quote": "ビーム発散角0.25 × 0.25 mrad" }, { "text": "MTTF: 62,500 hours", "state": "translated", "quote": "MTTF 62,500時間" } ], "companies": [ "株式会社光響", "Livox" ], "published_at": "2026-09-09T16:27:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000049537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604025, "anchor": "n2604025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604025", "title": "【楽天スーパーSALE】9/10・11限定クーポン配布！植物性100％、乳・卵不使用のヴィーガンスイーツ＆フードがさらにお得に｜MERCY Vegan Factory 楽天市場", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A 20% off coupon is available for new customers", "state": "translated", "quote": "新規のお客様を対象に20％オフクーポンを配布" }, { "text": "A 15% off coupon is available for returning customers", "state": "translated", "quote": "リピーターのお客様には15％オフクーポンをご用意" }, { "text": "5x points on all products", "state": "translated", "quote": "全商品ポイント5倍" }, { "text": "Points multiplier: “up to 47.5 times”", "state": "translated", "quote": "ポイント倍率「最大47.5倍」" }, { "text": "No. 4 whole cake, 1: 5,832 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4号ホール 1個 5,832円（税込）" }, { "text": "Set with drip coffee: 6,932 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ドリップコーヒーとのセット 6,932円（税込）" }, { "text": "Assorted set of 2 varieties, 4 pieces: 3,692 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2種アソート 4個セット 3,692円（税込）" }, { "text": "1 bottle (trial size): 1,401 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1本（お試し）1,401円（税込）" }, { "text": "Set of 3 bottles: 4,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3本セット 4,980円（税込）" }, { "text": "Set of 5 bottles: 7,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5本セット 7,100円（税込）" }, { "text": "1 bag with 4 pieces (trial size): 800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4切れ入り1袋（お試し）800円（税込）" } ], "companies": [ "MERCY Vegan Factory", "楽天市場", "イージーリンク株式会社", "農林水産省", "Happy Cow", "Google" ], "published_at": "2026-09-09T16:27:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000174572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604026, "anchor": "n2604026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604026", "title": "Business succession of スパゲティハウス アーリオ, beloved in Kochi for 45 years; grand opening on September 20", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Grand opening on Sunday, September 20", "state": "translated", "quote": "9月20日（日）にグランドオープンします" }, { "text": "Pre-opening service begins at 11:00", "state": "translated", "quote": "11時からプレオープン営業を開始" }, { "text": "From 17:30 to 21:30", "state": "translated", "quote": "17時30分から21時30分まで" } ], "companies": [ "合同会社エクスライド", "高知県事業承継・引継ぎ支援センター", "スパゲティハウス アーリオ" ], "published_at": "2026-09-09T16:27:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000151637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604027, "anchor": "n2604027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604027", "title": "fantasista to develop a 200MW-scale AI data center in Sendai", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Total power reception capacity of approximately 200MW", "state": "translated", "quote": "総受電容量200MW規模" }, { "text": "Approximately 71,787 m²", "state": "translated", "quote": "約71,787㎡" }, { "text": "Approximately 21,715 tsubo", "state": "translated", "quote": "約21,715坪" }, { "text": "事業予算は約4,000億円", "state": "original", "quote": "事業予算は約4,000億円" } ], "companies": [ "fantasista", "NC MAX WORLD株式会社", "東北電力ネットワーク株式会社", "経済産業省" ], "published_at": "2026-09-09T16:23:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000093934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604028, "anchor": "n2604028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604028", "title": "株式会社DAN makes its first overseas expansion, opening “Monja and Teppanyaki Dan” in Bangkok, Thailand, on September 10, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Opening of “Monja and Teppanyaki Dan Bangkok” in Bangkok, Thailand, on September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日、タイ・バンコクに「もんじゃ・鉄板焼 団 バンコク店」をオープン" }, { "text": "The business has now expanded to around 10 locations.", "state": "translated", "quote": "現在では約10店舗へと事業を広げてきました" }, { "text": "Seating capacity: 48 seats", "state": "translated", "quote": "席数： 48席" }, { "text": "• Mentaiko, mochi and cheese monjayaki 500THB", "state": "translated", "quote": "・明太もちチーズもんじゃ 500THB" }, { "text": "• Pork and kimchi monjayaki 320THB", "state": "translated", "quote": "・豚キムチもんじゃ 320THB" }, { "text": "• Seafood monjayaki 600THB", "state": "translated", "quote": "・海鮮もんじゃ 600THB" }, { "text": "• Tom yum monjayaki 300THB", "state": "translated", "quote": "・トムヤムもんじゃ 300THB" }, { "text": "Price range: around 800–1000THB", "state": "translated", "quote": "価格帯 800〜1000THB程度" } ], "companies": [ "株式会社DAN" ], "published_at": "2026-09-09T16:23:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604029, "anchor": "n2604029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604029", "title": "Social media analytics tool “Tofu Analytics” launches a feature that uses AI to learn from a company’s past posts and write post copy. It also supports scheduled posts on Instagram, X and Threads.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "From ¥10,000 a month", "state": "translated", "quote": "月1万円から" }, { "text": "Supports analytics for 8 social media platforms", "state": "translated", "quote": "8SNSの分析に対応" } ], "companies": [ "株式会社misosil", "Tofu Analytics", "Instagram", "X", "Threads", "TikTok", "YouTube", "Facebook", "LINE", "Bluesky" ], "published_at": "2026-09-09T16:19:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000015070.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604030, "anchor": "n2604030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604030", "title": "“Kyoto Smart City Expo 2026” to be held on October 8 and 9; visitor registration now open!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 8 (Thursday) and 9 (Friday)", "state": "translated", "quote": "10月8日（木）・9日（金）" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" } ], "companies": [ "関西広域連合", "京都スマートシティエキスポ運営協議会", "サクラインターナショナル" ], "published_at": "2026-09-09T16:15:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000180486.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2603965, "anchor": "n2603965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2603965", "title": "不登校経験のある10代が文集制作", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The number of elementary and junior high school students nationwide who do not attend school has exceeded 350,000.", "state": "translated", "quote": "全国の小・中学校における不登校児童生徒数は35万を超え" }, { "text": "The number of high school students not attending school has also reached around 68,000.", "state": "translated", "quote": "高等学校の不登校生徒数も約6万8千人に上ります" }, { "text": "From Thursday, September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）から" } ], "companies": [ "株式会社NIJIN", "NIJIN高等学院", "文部科学省", "DMM" ], "published_at": "2026-09-09T16:11:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000899.000099150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2603966, "anchor": "n2603966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2603966", "title": "“CheerPlay,” combining the practicality of an “air mouse” with the fun of a “fidget,” now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6,410% of the target amount", "state": "translated", "quote": "目標額の6,410%" }, { "text": "Supported by 4,490 people", "state": "translated", "quote": "4,490人が支持" }, { "text": "List price: ¥8,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：8,700円（税込）" }, { "text": "Early-bird reservation price: ¥7,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "先行予約価格：7,900円（税込）" }, { "text": "Limited to 100 people", "state": "translated", "quote": "100名様限定" }, { "text": "Up to 30 days", "state": "translated", "quote": "最大30日間" }, { "text": "About 2 hours", "state": "translated", "quote": "約2時間" }, { "text": "Up to 10m", "state": "translated", "quote": "最大10m" } ], "companies": [ "株式会社UI", "CheerDots" ], "published_at": "2026-09-09T16:10:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000043758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2603969, "anchor": "n2603969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2603969", "title": "This fall, the Italian elegance of Prosecco DOC returns to 大丸・松坂屋! 20 Prosecco DOC brands will be available at 4 stores in Tokyo, Nagoya, Fukuoka and Sapporo.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Vineyards with a total cultivated area of 28,100 hectares", "state": "translated", "quote": "総耕作面積 28,100 ヘクタールのブドウ畑" }, { "text": "12,322 grape-growing farms", "state": "translated", "quote": "12,322 軒のブドウ栽培農家" }, { "text": "1,110 wineries", "state": "translated", "quote": "1,110 軒のワイナリー" }, { "text": "350 sparkling wine producers", "state": "translated", "quote": "350 軒のスパークリングワイン製造所" }, { "text": "274 stores nationwide in Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国の274店舗" } ], "companies": [ "プロセッコDOC保護協会", "大丸・松坂屋", "株式会社ホリ・コーポレーション", "イタリア大使館", "CONSORZIO DI TUTELA DELLA DENOMINAZIONE DI ORIGINE CONTROLLATA PROSECCO" ], "published_at": "2026-09-09T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000137576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2603968, "anchor": "n2603968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2603968", "title": "Instagram account @mery.jp surpasses 600,000 followers as a standalone account! MERY’s editorial team to host a webinar analyzing why its content goes viral.", "title_state": "translated", "summary": "MERY’s Instagram account has surpassed 600,000 followers, and the company will host a webinar explaining content strategies that resonate with Gen Z. The webinar will share the formula for viral content with marketing professionals.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小学館" ], "published_at": "2026-09-09T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000029212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2603967, "anchor": "n2603967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2603967", "title": "New TV anime Frieren: Beyond Journey’s End merchandise unveiled, including Frieren ties and “seduction” T-shirts; advance sales at events also confirmed! [COSPA Inc.]", "title_state": "translated", "summary": "COSPA Inc. has announced new merchandise for the TV anime Frieren: Beyond Journey’s End, including ties, T-shirts and patches. Advance sales will take place at events including Tokyo Game Show 2026, drawing fans’ attention.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-09T16:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001643.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604055, "anchor": "n2604055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604055", "title": "[Webinar] Learn the basics of warehouse automation: The flow of data and goods in WMS and automated material handling", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月23日（金）15:00に開催される", "state": "original", "quote": "2026年10月23日（金）15:00に開催される" }, { "text": "Date and time: Friday, October 23, 2026, 15:00–16:00", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月23日（金）15:00～16:00" } ], "companies": [ "株式会社ブライセン", "キヤノンシステムアンドサポート株式会社", "ギークプラス", "ラピュタロボティクス", "ソフトバンクロボティクス", "クイックトロンジャパン" ], "published_at": "2026-09-09T16:09:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000181716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2603970, "anchor": "n2603970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2603970", "title": "[Confirmed!] “Housing Jubei Site Visit in Chiba” on Saturday, November 7, 2026", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Employee turnover rate: 3%", "state": "translated", "quote": "離職率3%" }, { "text": "《JGBA加盟企業》10,000円(税込)/1人", "state": "original", "quote": "《JGBA加盟企業》10,000円(税込)/1人" }, { "text": "《JGBA未加盟企業》35,000円(税込)／1人", "state": "original", "quote": "《JGBA未加盟企業》35,000円(税込)／1人" }, { "text": "Networking reception: At cost (¥7,000–8,000)", "state": "translated", "quote": "懇親会：実費（7,000～8,000円）" }, { "text": "※1社3名まで定員40名", "state": "original", "quote": "※1社3名まで定員40名" } ], "companies": [ "一般社団法人日本優良ビルダー普及協会", "株式会社ハウジング重兵衛", "JMCA" ], "published_at": "2026-09-09T16:06:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000122420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2603971, "anchor": "n2603971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2603971", "title": "Special guest Miyu Honda to appear at the opening event for “Kooridokoro QQQ by Invesco QQQ,” an interactive event introducing investment! “I’m interested in investing right now” and “I want to take the first step toward learning about investing,” she says.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "A large-scale survey conducted among around 12,000 people across all 47 prefectures of Japan", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県の約1.2万人を対象に実施した大規模調査" }, { "text": "A total of 4,700 men and women in their 20s to 60s who answered that they currently invest or manage assets", "state": "translated", "quote": "「現在、投資・資産運用を行っている」と回答した20代～60代の男女、計4,700名" }, { "text": "Custom shaved ice, with a choice of up to 1,000 combinations", "state": "translated", "quote": "最大1,000種類の組み合わせから選べるオリジナルかき氷" }, { "text": "Assets under management total around ¥73 trillion.", "state": "translated", "quote": "運用資産額は約73兆円" }, { "text": "The U.S.-listed Invesco QQQ Trust, Series 1 has around $457.75 billion in assets under management.", "state": "translated", "quote": "米国上場の「Invesco QQQ Trust, Series 1」の運用資産額は約4,577.5億米ドル" } ], "companies": [ "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社", "インベスコ", "インベスコQQQ", "四代目徳次郎", "Marunouchi Happ. Stand & Gallery" ], "published_at": "2026-09-09T16:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000005698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2603972, "anchor": "n2603972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2603972", "title": "Mone Kamishiraishi to release original album “bouquet” on Wednesday, September 9, marking 10 years since her singing debut!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "On sale Wednesday, September 9", "state": "translated", "quote": "9月9日（水）発売" }, { "text": "10th-anniversary-logo T-shirts for a total of 200 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で計200名様に10周年ロゴ入りTシャツ" }, { "text": "Price: ¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： ¥3,850(税込)" }, { "text": "Price: First edition, ¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：初回盤 ¥6,600(税込)" } ], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "大橋トリオ", "YOGEE NEW WAVES", "Mrs. GREEN APPLE", "GLIM SPANKY", "いきものがかり", "HIROBA", "androp", "スターダスト☆レビュー", "B.LEAGUE", "Amazon.co.jp", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-09T16:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002186.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2608747, "anchor": "n2608747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2608747", "title": "The percentage of people who retain 20 teeth at age 80 has risen to 61.5%, while 47.9% have periodontal disease. Akihiro Yuguchi, director of Sapporo dental clinic ユアーズデンタルクリニック, analyzed 2 statistics from 厚生労働省.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The percentage of people with 20 or more teeth at age 80 has reached 61.5%.", "state": "translated", "quote": "80歳で20本以上の歯を持つ人の割合が61.5％に達した" }, { "text": "The percentage of people with periodontal pockets of 4mm or more is 47.9%.", "state": "translated", "quote": "歯周ポケットが4mm以上ある人の割合は47.9％" }, { "text": "The figure was 51.6% in the previous survey, conducted in Reiwa 4.", "state": "translated", "quote": "前回の令和4年調査では51.6％" }, { "text": "歯科検診を過去1年間に受けた人：63.8％", "state": "original", "quote": "歯科検診を過去1年間に受けた人：63.8％" } ], "companies": [ "医療法人令徳会", "ユアーズデンタルクリニック", "厚生労働省", "日本歯科医師会", "日本歯周病学会", "EAO", "5-D Japan" ], "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2604033, "anchor": "n2604033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-15/index-en.html#n2604033", "title": "Develops CALPOTE UG3シリーズ, a thyristor-based power regulator with enhanced communication and monitoring functions", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Reduced by around 11% compared with the previous model", "state": "translated", "quote": "従来比約11％削減" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" } ], "companies": [ "株式会社三社電機製作所", "CALPOTE UG3シリーズ", "UF3シリーズ" ], "published_at": "2026-09-09T16:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000014790.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }