{
 "edition": "20260909-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-09T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 758,
 "listed_in_period": 758,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 591 條、台灣 4 個來源 167 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 591,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 167,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2603413,
   "anchor": "n2603413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603413",
   "title": "完整涵蓋 iPhone 12〜16！一款支援多種機型的透明保護殼「ONE-FIT CASE」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "一般款 ¥2,497（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ノーマルタイプ ¥2,497（税込）"
    },
    {
     "text": "支援 MagSafe 款 ¥2,970（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "MagSafe対応タイプ ¥2,970（税込）"
    },
    {
     "text": "螢幕側邊框設計為比螢幕高 1.3mm",
     "state": "translated",
     "quote": "画面側のフチをディスプレイより1.3mm高く設計"
    },
    {
     "text": "相機鏡頭周圍邊框設計為比鏡頭高 0.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "カメラレンズ周りのフチをレンズより0.5mm高く設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UI",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:40:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000043758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603414,
   "anchor": "n2603414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603414",
   "title": "Hexagon，更新 CT 資料分析軟體產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球50個國家擁有約24,800名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50か国で約24,800名の従業員を有し"
    },
    {
     "text": "營業額約54億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は約54億ユーロです"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hexagon Manufacturing Intelligence株式会社",
    "VGSTUDIO MAX2026.2",
    "VGMETROLOGY",
    "VGinLINE",
    "JIMA2026 第13回総合検査機器展",
    "Hexagon Tech Bee"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:40:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000148625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603416,
   "anchor": "n2603416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603416",
   "title": "視察哥倫打洛省將鮪魚加工剩料製成「阿邦」的食品加工現場 ― 提議透過發酵延長保存期限、提高附加價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "實施日期 2026年8月10日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施日 2026年8月10日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペースシードホールディングス株式会社",
    "BMS（Bilal Mekar Snack）",
    "PT Awina Sinergi International",
    "ゴロンタロ州立大学",
    "北陸電力グループ",
    "北陸電気工事株式会社",
    "AAI CO., LTD.",
    "PT AWINA RIKUDENKO SOLAR ENGINEERING INDONESIA（ARISE）"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000140650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603415,
   "anchor": "n2603415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603415",
   "title": "名古屋商科大学「2026 GAP YEAR PROGRAM」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國際學部英美學科2年級學生3名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "国際学部英米学科の2年生3名が参加"
    },
    {
     "text": "海外停留約60天",
     "state": "translated",
     "quote": "約60日間の海外滞在"
    },
    {
     "text": "累計232名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計232名"
    },
    {
     "text": "往返旅費提供上限15萬日圓的獎學金",
     "state": "translated",
     "quote": "往復渡航費について上限15万円の奨学金"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋商科大学",
    "学校法人栗本学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000085831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603417,
   "anchor": "n2603417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603417",
   "title": "暮らしのなかの３分の１、「睡眠健幸」を文化の一つに。",
   "title_state": "original",
   "summary": "冨士經編與和洋女子大学合作成立「睡眠健幸文化局」。為了將睡眠作為文化向社會傳播，強化學界與企業的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "和洋女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:39:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000100296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603418,
   "anchor": "n2603418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603418",
   "title": "猫屋町ビルヂング迎來３週年。每年一度的秋季祭典「猫祭」將於2026年9月26日（星期六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "歷來最多，共有27家店鋪出店",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる27店舗が出店"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "今年迎來3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUPPOSE DESIGN OFFICE",
    "TONPUKU",
    "タカラブネ",
    "HOCUS POCUS",
    "パンストック箱崎本店",
    "LUCKY BAKERY",
    "Butti Bakery",
    "Sloth",
    "MATCHAMON",
    "賀茂クラフト",
    "社食堂",
    "YOSHIO ICECREAM",
    "gubigubi",
    "This___",
    "DENTO",
    "nice nonsense books",
    "MACADAM",
    "素白",
    "藤川 稔",
    "BASIC AND ACCENT",
    "Studio 103",
    "Hiki stargazing sauna",
    "VOLT&コーネルズ",
    "シンタニユウタ",
    "サポーズデザインオフィス",
    "necoya-cho.jp",
    "suppose.jp"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:37:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603419,
   "anchor": "n2603419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603419",
   "title": "以 AI 完全自動化中古車流通的毛利管理，推出彙整精度達99.99%的 AI 平台「売上粗利DX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "彙整精度99.99%",
     "state": "translated",
     "quote": "集計精度99.99%"
    },
    {
     "text": "業界No.1・導入實績4,760家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "業界No.1・4,760店舗導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファ・ゴリラ",
    "マネーフォワード",
    "弥生会計",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:32:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000055429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603420,
   "anchor": "n2603420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603420",
   "title": "【靜岡藍色雷夫斯】更新官方合作夥伴合約通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：39名（截至2026年4月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：39名（2026年4月1日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡ブルーレヴズ株式会社",
    "ヤマハ発動機株式会社",
    "株式会社建設システム",
    "KENTEM"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:32:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000148774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603421,
   "anchor": "n2603421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603421",
   "title": "『SAPPORO餃子製造所 4PLA店』「共用座位」活用案例。如何在不擴大店面、不增加人手的情況下，實現銷售額淨增10%？（favy案例介紹）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAPPORO餃子製造所4PLA店運用 favy 的「共用座位」和行動點餐，在不擴大店面、不增加人手的情況下，實現銷售額淨增10%以上。店鋪數位轉型成功案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社favy"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:31:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000016506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603430,
   "anchor": "n2603430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603430",
   "title": "XNOVA獲選參與經濟產業省與NEDO推動的國家專案「GENIAC」機器人基礎模型研究開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XNOVA獲選參與經濟產業省與NEDO的國家專案「GENIAC」，並主導電動工具操作 AI「Tool-VLA」的開發。預期將建立邁向建築工地自動化的實體 AI 基礎技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Hilti",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000086773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603429,
   "anchor": "n2603429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603429",
   "title": "適用於碎石及人工草皮下方的防草布。「アクスター マントル® 砂利下専用100g/㎡」於Amazon上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：6,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,380円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東レコムズ滋賀株式会社",
    "東レグループ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000179154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603428,
   "anchor": "n2603428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603428",
   "title": "Jizai參與日立建機推動的「學習液壓挖土機操作人員操作的實體 AI」研究開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Jizai",
    "日立建機株式会社",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "国立大学法人奈良先端科学技術大学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000145251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603427,
   "anchor": "n2603427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603427",
   "title": "令和8年9月10日是「8910（ハクジュ）之日」！白寿生科学研究所於全國450家店鋪舉辦「特別感謝日」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國450間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国450店舗"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所",
    "ハクジュプラザ",
    "カルロン",
    "ヘルストロン9000V",
    "保湿ジェルクリーム",
    "ナチュラルソープ",
    "Hakuju Hall"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603426,
   "anchor": "n2603426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603426",
   "title": "【宝酒造】針對每週至少喝酒1次的1,000名20多歲族群進行「年輕人飲酒實態調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "詢問每週至少喝酒1次的1,000名20多歲族群",
     "state": "translated",
     "quote": "週1回以上お酒を飲む20代1,000人に聞いた"
    },
    {
     "text": "約46.5％每週飲酒4天以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約46.5％が週4日以上飲酒している"
    },
    {
     "text": "「幾乎每天喝」占25.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほぼ毎日飲む」が25.1％"
    },
    {
     "text": "「每週喝4～5天」占21.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「週4～5日飲む」が21.4％"
    },
    {
     "text": "「1人では飲まない」が19.4%",
     "state": "original",
     "quote": "「1人では飲まない」が19.4%"
    },
    {
     "text": "「1人でも誰かと一緒に複数人でも飲む」 が50.1%",
     "state": "original",
     "quote": "「1人でも誰かと一緒に複数人でも飲む」 が50.1%"
    },
    {
     "text": "「1人でしか飲まない」が30.5%",
     "state": "original",
     "quote": "「1人でしか飲まない」が30.5%"
    },
    {
     "text": "「2人」占70.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「2人」が70.2％"
    },
    {
     "text": "「3～4人」占61.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「3～4人」が61.7％"
    },
    {
     "text": "參加人數最多的情況也有82.9%是4人以下",
     "state": "translated",
     "quote": "最も参加している人数も82.9%が4人以下"
    },
    {
     "text": "「喝酒會讓現場氣氛變好」這項正面理由占72.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「お酒を飲むと場の雰囲気が良くなる」というポジティブな理由が72.8％"
    },
    {
     "text": "「會顧慮是否參加」占44.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「参加するかどうか気を使う」は44.2%"
    },
    {
     "text": "「其實就算想回家，也在當下",
     "state": "translated",
     "quote": "「本当は帰りたくてもその場"
    }
   ],
   "companies": [
    "宝ホールディングス株式会社",
    "宝酒造"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000166337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603425,
   "anchor": "n2603425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603425",
   "title": "辦公椅也進入以「顏色」挑選的時代。設計椅「パレット」新增3種新色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "不二貿易為設計椅『パレット』新增3種新色，並自2026年10月起推出全7色款式。提供重視辦公室或居家室內設計感的選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-09T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000139758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603424,
   "anchor": "n2603424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603424",
   "title": "【最新・現代人早餐調查】結果發表 ～舉辦日清シスコ「グラノーラキッチン from ごろグラ」新品發表會（活動報導）～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "平日早餐時間「未滿10分鐘」的人占66.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "平日の朝食にかける時間が「10分未満」という人が66.5％"
    },
    {
     "text": "在理想早餐方面，63.9%回答「想充分咀嚼後再吃」",
     "state": "translated",
     "quote": "理想の朝食では63.9%が「しっかり噛んで食べたい」と回答"
    },
    {
     "text": "早餐時會留意「充分咀嚼」的人占36.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "朝食時に「よく噛むこと」を意識している人は36.9%"
    },
    {
     "text": "若是「能快速準備，而且可以充分咀嚼並帶來飽足感的早餐」，75.0％回答「想納入日常飲食」",
     "state": "translated",
     "quote": "「短時間で用意でき、なおかつよく噛めて満足感も得られる朝食」であれば75.0％が「取り入れたい」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清シスコ株式会社",
    "楽天インサイト",
    "飯豊まりえ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000045598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603423,
   "anchor": "n2603423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603423",
   "title": "【阪急うめだ本店】エリザベス女王2世生誕100周年記念！女王が愛した英国菓子やアフタヌーンティー、ファッションが大集結",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "英國嘉年華2026",
     "state": "translated",
     "quote": "英国フェア2026"
    },
    {
     "text": "展期：2026年10月7日（星期三）～12日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月7日(水)～12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "展期：2026年10月7日（星期三）～19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月7日(水)～19日(月)"
    },
    {
     "text": "地點：阪急うめだ本店 9樓 祝祭廣場",
     "state": "translated",
     "quote": "場所：阪急うめだ本店 9階 祝祭広場"
    },
    {
     "text": "「ロイヤル・ヨット・ブリタニア」奶油茶組合（1人份）2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ロイヤル・ヨット・ブリタニア」クリームティーセット(1人前)2,750円"
    },
    {
     "text": "「クラリンダズ ティールーム」提芬（1個）951日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「クラリンダズ ティールーム」ティフィン(1個)951円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急うめだ本店",
    "ロイヤル・ヨット・ブリタニア",
    "クラリンダズ ティールーム",
    "ダレン・マグレディ",
    "プレスタ",
    "パートリッジ",
    "メリーソート",
    "ロイヤルコレクション",
    "ロウナーロンドン",
    "マリ・トーマス",
    "ニューマーケット875",
    "ロイヤルアスコット",
    "ジュリエット・ボタリル"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003297.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603422,
   "anchor": "n2603422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603422",
   "title": "【JAF青森】全家一起愉快做好防災準備！將於「青森大家的防災嘉年華2026」設置JAF攤位！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF青森支部將於2026年9月舉辦的『青森大家的防災嘉年華』設置攤位，展示道路救援車輛並提供兒童交通安全課程。目的是提升親子家庭的防災意識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "カクヒログループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007573.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603390,
   "anchor": "n2603390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603390",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】發表「タンブール」系列中的「タンブール スピン·タイム」5款新作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5款新作",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの新作"
    },
    {
     "text": "錶殼尺寸39.5 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "39.5 mmのケースサイズ"
    },
    {
     "text": "防水100 m",
     "state": "translated",
     "quote": "100 m防水"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ラ·ファブリク·デュ·タン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:27:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002617.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603391,
   "anchor": "n2603391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603391",
   "title": "【人事制度改革案例訪談】藉由擺脫年功序列，推動人與組織更新的人事制度改革",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在開播滿30年的此時",
     "state": "translated",
     "quote": "開局から30年が経つなかで"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "株式会社鹿児島讀賣テレビ",
    "KYT",
    "日本テレビ系列",
    "NNN"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:26:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603392,
   "anchor": "n2603392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603392",
   "title": "用 AI 更快完成了。那之後的工作，變好了嗎。―以22頁公開在同一份工作中結合「藝術思維」與「判斷設計」的理由",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "圖解資料「用 AI 更快完成了。那之後的工作，變好了嗎。― AI時代，在同一份工作中結合『藝術思維』與『判斷設計』的理由」全22頁",
     "state": "translated",
     "quote": "図解資料「AIで早くつくれた。その先の仕事は、よくなったか。― AI時代、『アート思考』と『判断デザイン』を一つの仕事でつなぐ理由」全22ページ"
    },
    {
     "text": "實務資料「AI時代的藝術思維與判斷設計」圖解26頁",
     "state": "translated",
     "quote": "実務資料「AI時代のアート思考と判断デザイン」の図解26ページ"
    },
    {
     "text": "以980家企業、33.8萬名工作者的資料為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータを基盤に"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:26:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603393,
   "anchor": "n2603393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603393",
   "title": "SweetLeap株式会社以豊中市主辦的「BCAP」支援者身分，參與地方創業支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「広報とよなか」2026年8月号",
     "state": "original",
     "quote": "「広報とよなか」2026年8月号"
    }
   ],
   "companies": [
    "SweetLeap株式会社",
    "豊中市",
    "アドキタ",
    "とよなか起業・チャレンジセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:26:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000165098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603394,
   "anchor": "n2603394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603394",
   "title": "征服嚴酷174km賽程的最佳夥伴。Amazfit大使ベン・ディマン於UTMB 2026創下史上最快奪冠紀錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以18小時16分29秒的UTMB史上最快成績衝線",
     "state": "translated",
     "quote": "18時間16分29秒というUTMB史上最速タイムでフィニッシュ"
    },
    {
     "text": "累計爬升約9,900m",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,900mの獲得標高"
    },
    {
     "text": "約2,400人出賽",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,400人が出走"
    },
    {
     "text": "跑步距離169.97km",
     "state": "translated",
     "quote": "走行距離169.97km"
    },
    {
     "text": "累計爬升9,686m",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得標高9,686m"
    },
    {
     "text": "平均配速每1km 6分27秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均ペース1kmあたり6分27秒"
    },
    {
     "text": "消耗熱量9,911kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "消費カロリー9,911kcal"
    },
    {
     "text": "步數14萬5,998步",
     "state": "translated",
     "quote": "歩数14万5,998歩"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：99,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：99,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：17,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zepp Health Corporation",
    "Amazfit",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Huami Corpora"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:25:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000086476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603395,
   "anchor": "n2603395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603395",
   "title": "愛知縣因線狀降水帶造成豪雨災害，設立因應淹水、泡水車輛的「災害復興支援團隊」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "運用最多可容納約1,950台車的自有場地",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約1,950台を収容できる自社ヤードを活用"
    },
    {
     "text": "目前已建立可在3個據點最多容納約2,200台車的體制",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は3拠点で最大約2,200台を収容できる体制を整えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はなまる",
    "ソコカラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:22:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000037816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603396,
   "anchor": "n2603396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603396",
   "title": "FastLabel獲選為経済産業省及NEDO推動的國家專案「機器人基礎模型的研究開發（GENIAC）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "4足歩行ロボット",
     "state": "original",
     "quote": "4足歩行ロボット"
    }
   ],
   "companies": [
    "FastLabel株式会社",
    "経済産業省",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "九州電力株式会社",
    "株式会社安川電機",
    "学校法人法政大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000065427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603397,
   "anchor": "n2603397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603397",
   "title": "義大利麵專賣店「壁の穴」秋季推薦菜單3款，9月16日（週三）起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "義大利麵加大份量需加價250円（含稅275円）。",
     "state": "translated",
     "quote": "パスタの大盛りは250円（税込275円）増しになります。"
    },
    {
     "text": "1,880円（含稅2,068円）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,880円（税込2,068円）"
    },
    {
     "text": "1,680日圓（含稅1,848日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円（税込1,848円）"
    },
    {
     "text": "1,580日圓（含稅1,738日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,580円（税込1,738円）"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：90名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：90名"
    }
   ],
   "companies": [
    "壁の穴",
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス",
    "CIA",
    "ポール・ブルーム",
    "高松宮",
    "シェイクスピア",
    "株式会社壁の穴"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:17:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603398,
   "anchor": "n2603398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603398",
   "title": "【發自兵庫】將「炎熱的秋天」化為正向體驗的「Second Summer Project」，兵庫縣內主要企業、設施舉辦聯合發表會，將「還很熱」變成「還能玩樂的夏天」。跨業合作，提案9・10月全新的出遊方式與日常生活！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "今天2026年9月9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "最高氣溫30度",
     "state": "translated",
     "quote": "最高気温30度"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェリシモ",
    "átoa",
    "神戸市立博物館",
    "神姫バス",
    "フェリシモ チョコレート ミュージアム",
    "六甲バター",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと甲子園"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:17:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004365.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603399,
   "anchor": "n2603399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603399",
   "title": "キャンつく改善即時抽獎的傳送記錄及報告畫面中的說明顯示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ピクルス",
    "キャンつく"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:15:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603293,
   "anchor": "n2603293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603293",
   "title": "PFN與PFR開始共同開發適用於室內移動機器人的環境深度理解基礎模型PLaMo-SemGround",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "20億（2B）參數級以下的小型環境深度理解基礎模型",
     "state": "translated",
     "quote": "20億（2B）パラメータ級以下の小型の環境高度理解基盤モデル"
    },
    {
     "text": "目標是將初期設定、營運任務的90%以上委由AI與現場負責人處理",
     "state": "translated",
     "quote": "初期設定・運用タスクの90%以上をAIと現場担当者に委譲することを目指します"
    },
    {
     "text": "收集50個以上現場的多樣化實用資料",
     "state": "translated",
     "quote": "50現場以上の多様な実用データの収集"
    },
    {
     "text": "確保規模達80萬個影格以上、可用於訓練與評估的實用資料",
     "state": "translated",
     "quote": "学習・評価に利用可能な実用データを80万フレーム以上の規模で確保します"
    },
    {
     "text": "建構2,000萬筆以上的訓練、評估資料平台",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万サンプル以上の学習・評価用データ基盤を構築します"
    },
    {
     "text": "PFR在400個以上現場收集的可用既有資料",
     "state": "translated",
     "quote": "PFRが400現場以上で収集した利用可能な既存データ"
    },
    {
     "text": "在10個以上現場進行實證測試",
     "state": "translated",
     "quote": "10現場以上での実証試験"
    },
    {
     "text": "預計於2028年度（2028年4月～2029年3月）內先行導入PFR產品",
     "state": "translated",
     "quote": "PFR製品に2028年度（2028年4月～2029年3月）中に先行実装される予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Preferred Networks",
    "株式会社Preferred Robotics",
    "経済産業省",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "GENIAC",
    "アマノ",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:14:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000115855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603297,
   "anchor": "n2603297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603297",
   "title": "大日本印刷與JR東日本クロスステーション開始推出站內品牌體驗型門市「＆found」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "作為其第1家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "その1号店として"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "株式会社JR東日本クロスステーション デベロップメントカンパニー",
    "JR-Cross",
    "DNP"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001040.000069194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603296,
   "anchor": "n2603296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603296",
   "title": "≪首次進駐・ジェイアール名古屋タカシマヤ≫在大阪天天大排長龍！話題香草甜點專賣店【VANI】將限時14天舉辦期間限定店。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "限時14天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)"
    },
    {
     "text": "9片入 ：1,188円",
     "state": "translated",
     "quote": "9枚入 ：1,188円"
    },
    {
     "text": "18片入 ：2,376円",
     "state": "translated",
     "quote": "18枚入 ：2,376円"
    },
    {
     "text": "27片入 ：3,564円",
     "state": "translated",
     "quote": "27枚入 ：3,564円"
    },
    {
     "text": "5個入 ：1,620円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 ：1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "8個入 ：1,296円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 ：1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "12個入：1,944円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入：1,944円（税込)"
    },
    {
     "text": "24個入 2,592円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24個入 2,592円（税込)"
    },
    {
     "text": "15個入 ：3,240円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15個入 ：3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "27個入 ：5,400円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "27個入 ：5,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "VANI",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001766.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603295,
   "anchor": "n2603295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603295",
   "title": "座面寬65cm！推出可舒適伸展、也能盤腿而坐的寬版椅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "座面寬約65cm",
     "state": "translated",
     "quote": "座面幅約65cm"
    },
    {
     "text": "售價：14,364円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：14,364円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006118.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603294,
   "anchor": "n2603294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603294",
   "title": "舉辦一般投票，支持躍向世界的年輕設計師；與ANREALAGE的森永邦彦先生、篠原ともえ女士等人一同，邀請您擔任評審",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約 4,800 件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "約 4,800 件の応募"
    },
    {
     "text": "共計 59 件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計 59 作品"
    },
    {
     "text": "最高獎金 100 萬円",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金最大 100 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "ANREALAGE",
    "CFCL",
    "TOMO KOIZUMI",
    "ウィーログ",
    "三越伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006898.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603298,
   "anchor": "n2603298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603298",
   "title": "號召地方全體共同支援！「職涯支援博覽會石卷」首次舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（土）に石巻市ささえあいセンターにて",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月26日（土）に石巻市ささえあいセンターにて"
    },
    {
     "text": "13:00～16:30（12:45開場）※第1部、第2部內容相同",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～16:30（開場12:45）※第1部・第2部同内容"
    },
    {
     "text": "15歲～49歲的年輕人、家人、支援機構・學校相關人士、地方企業等",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳～49歳の若者、ご家族、支援機関・学校関係者、地域企業等"
    }
   ],
   "companies": [
    "石巻地域若者サポートステーション",
    "ユースサポートカレッジ石巻NOTE",
    "労働者協同組合ワーカーズコープ・センター事業団",
    "認定NPO法人Switch",
    "石巻市",
    "石巻市社会福祉協議会",
    "宮城労働局",
    "ハローワーク石巻",
    "石巻市教育委員会",
    "東松島市",
    "女川町"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:09:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000119857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603407,
   "anchor": "n2603407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603407",
   "title": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン２５週年秋季活動「ユニバーサル・エクストリーム・オータム ～Discover U!!!～」，和園區夥伴們一起盡情狂歡！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン25週年秋季活動",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン25周年の秋イベント"
    },
    {
     "text": "迎來5週年的「超級任天堂世界TM」",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年を迎えた「スーパー・ニンテンドー・ワールドTM」"
    },
    {
     "text": "【舉辦期間：2026年9月10日（週四）～11月8日（週日）】",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催期間：2026年9月10日(木)～11月8日(日)】"
    },
    {
     "text": "＜開始販售日＞9月10日（木）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜販売開始日＞9月10日（木）"
    },
    {
     "text": "＜開始販售日＞9月9日（水）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜販売開始日＞9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "＜舉辦期間＞9月10日（週四）～2027年1月11日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "＜開催期間＞9月10日(木) ～ 2027年1月11日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "J.K. Rowling",
    "Universal Studios",
    "Nintendo",
    "Peanuts Worldwide LLC",
    "SANRIO CO., LTD.",
    "Amblin Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:05:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000868.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603408,
   "anchor": "n2603408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603408",
   "title": "2026-27賽季 浦安D-Rocks首次於MUFG體育場（國立競技場）舉辦賽事通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2試合"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "浦安D-Rocks",
    "NTTジャパンラグビー",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:04:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000118173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603299,
   "anchor": "n2603299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603299",
   "title": "2026-27賽季 賽程確定通知（截至9/9）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NTTジャパンラグビー",
    "NTT Sports X",
    "浦安D-Rocks"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:04:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000118173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603300,
   "anchor": "n2603300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603300",
   "title": "【活動報告】舉辦第4屆「GOLF CAMP 2026」，66名青少年齊聚一堂，向職業選手學習，邁向「下一個挑戰」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "共有66名青少年高爾夫球手參加",
     "state": "translated",
     "quote": "66名のジュニアゴルファーが参加しました"
    },
    {
     "text": "46名青少年報名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "46名のジュニアがエントリーし"
    },
    {
     "text": "2026年8月8日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PIECE",
    "東都郡山カントリー倶楽部",
    "アトラスハウス株式会社",
    "株式会社新井設備",
    "橘 弦一郎",
    "株式会社郡山クリーンハウス",
    "有限会社クレモン",
    "光和建材株式会社",
    "久保木マス子",
    "佐藤拓弥",
    "有限会社ユニオンリング",
    "株式会社組木",
    "第一生命 福島支社",
    "株式会社内藤工業所",
    "YKKAP",
    "アサヒ飲料",
    "Cafe nanala",
    "株式会社ターク不動産",
    "有限会社髙橋設備",
    "株式会社エンドウ",
    "株式会社エスアールイー",
    "株式会社フードビジネスジャパン",
    "不動断熱株式会社",
    "Re Store",
    "有限会社伊藤電気",
    "株式会社ProjectMC",
    "サッポロ",
    "株式会社 大洋",
    "LUNA",
    "エヌケー・テック株式会社",
    "壱献",
    "高田 正 様",
    "エーコープランニング",
    "ONOFF"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:04:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000126709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603301,
   "anchor": "n2603301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603301",
   "title": "九州最大規模、專攻再生能源的專業展「第1屆［九州］次世代能源展」將於2026年9月30日（週三）・10月1日（週四）在マリンメッセ福岡首次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發電量約23％來自再生能源",
     "state": "translated",
     "quote": "発電電力量の約23％が再エネによるもの"
    },
    {
     "text": "預計到2040年將增至40～50％",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までには40～50％まで増加する見込み"
    },
    {
     "text": "同期舉辦全部39場專題活動",
     "state": "translated",
     "quote": "全39セッション併催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベント",
    "九州大学",
    "NTTアノードエナジー",
    "環境省",
    "福岡市",
    "九州電力",
    "日本ペロブスカイト太陽電池普及促進協議会",
    "三菱重工業",
    "パワーエックス",
    "新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "アスエネ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:03:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000007306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603302,
   "anchor": "n2603302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603302",
   "title": "OBC透過「奉行クラウド」，因應2026年10月起重新檢討的發票制度過渡措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日以後可扣抵70％",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日以降は70％控除となり"
    },
    {
     "text": "之後將分階段調降至50％、30％",
     "state": "translated",
     "quote": "その後50％、30％へと段階的に引き下げられます"
    },
    {
     "text": "過渡措施將於2031年9月30日結束",
     "state": "translated",
     "quote": "経過措置は2031年9月30日に終了し"
    },
    {
     "text": "1社からの課税仕入れに係る仕入税額控除の適用上限額が、現行の10億円から1億円へ引き下げられます",
     "state": "original",
     "quote": "1社からの課税仕入れに係る仕入税額控除の適用上限額が、現行の10億円から1億円へ引き下げられます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "OBC"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:02:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000026471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603303,
   "anchor": "n2603303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603303",
   "title": "10個月內將面向客戶的招募資料校稿時間減少約5,010小時，實現跨部門業務效率提升。公開メディケア生命保険株式会社導入Collate Pro的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約5,010小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,010時間"
    },
    {
     "text": "600份以上的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "600点以上の資料"
    },
    {
     "text": "約70名",
     "state": "translated",
     "quote": "約70名"
    },
    {
     "text": "每月約300次",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約300回"
    },
    {
     "text": "平均500小時",
     "state": "translated",
     "quote": "平均500時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "メディケア生命保険株式会社",
    "株式会社Too",
    "Collate Pro"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:01:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603304,
   "anchor": "n2603304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603304",
   "title": "【全國1.2萬人調查】資產管理公司インベスコ發布「全國投資IQ白皮書」！綜合排名第1名為愛知縣，投資意識排名第1名為石川縣，「將臨時收入用於投資」排名第1名為愛媛縣，公開各都道府縣「全國投資習慣」及日美投資意識比較",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "愛知縣（投資IQ點數122.9）",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県（投資IQポイント122.9）"
    },
    {
     "text": "東京都（122.6）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都（122.6）"
    },
    {
     "text": "埼玉縣（121.9）",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県（121.9）"
    },
    {
     "text": "東京都為48.6分",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都が 48.6 点"
    },
    {
     "text": "愛知縣為39.7分",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県が 39.7 点"
    },
    {
     "text": "愛媛縣排名第1名（59.10萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "愛媛県が1位（59.10万円）"
    },
    {
     "text": "北海道排名第1名（10.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道が 1 位（10.0%）"
    },
    {
     "text": "美國為6.4分",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカは 6.4 点"
    },
    {
     "text": "「配偶・伴侶」",
     "state": "translated",
     "quote": "「配偶者・パートナー」が"
    }
   ],
   "companies": [
    "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社",
    "インベスコ・リミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:01:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000005698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603305,
   "anchor": "n2603305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603305",
   "title": "「楽天トラベル」公布2026年日本銀週熱門度上升都道府縣排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "宮崎縣排名第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位は宮崎県となりました"
    },
    {
     "text": "排名第2名的富山縣",
     "state": "translated",
     "quote": "2位の富山県は"
    },
    {
     "text": "排名第3名的岡山縣",
     "state": "translated",
     "quote": "3位の岡山県では"
    },
    {
     "text": "最多可連休9天",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9連休となります"
    },
    {
     "text": "於2026年迎來全線通車55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に全線開通55周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天トラベル",
    "フェニックス・シーガイア・オーシャン・タワー"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000021228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603306,
   "anchor": "n2603306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603306",
   "title": "搖滾樂團『くるり』成軍30週年 × Lumine EST新宿開業20週年！以特別MV歡慶「雙週年」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成軍30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "結成30周年"
    },
    {
     "text": "開幕20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業20周年"
    },
    {
     "text": "30轉T恤 4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30回転Tシャツ 4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "共35家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢35ショップ"
    },
    {
     "text": "共約90家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約90ショップ"
    },
    {
     "text": "工作人員共55名",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ総勢55名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミネ",
    "くるり",
    "クリエイティブスタジオ「アシタノシカク」",
    "タイポデザインユニット「もっと、愛TYPO。」"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000003279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603307,
   "anchor": "n2603307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603307",
   "title": "＜補助對象公開徵選＞第3屆「東海兒童WAKUWAKU基金」公開徵選補助開始（2026/9/9～10/29）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "補助總額：1,800萬日圓（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "助成総額：1,800万円（予定）"
    },
    {
     "text": "1件あたりの助成金額：50万円～上限300万円",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたりの助成金額：50万円～上限300万円"
    },
    {
     "text": "錄取件數：5-15件（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "採択件数：5-15件（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 日本フィランソロピック財団",
    "Graain"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603406,
   "anchor": "n2603406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603406",
   "title": "【9月為身心障礙者就業支援月】邁向「達成僱用率後的下一階段」居家身心障礙者就業支援服務「いろは」參展HR EXPO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以150名註冊藝術家為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "登録アーティスト150名を基盤に"
    },
    {
     "text": "以3年為目標轉為「自行營運」",
     "state": "translated",
     "quote": "3年を目安に「自社運用」へ"
    },
    {
     "text": "月額支援費用：1名につき12万円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "月額支援費用：1名につき12万円（税別）"
    },
    {
     "text": "自社運用移行後も継続支援を希望する場合：1名につき月額10万円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "自社運用移行後も継続支援を希望する場合：1名につき月額10万円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HRイノベーション",
    "ParaCanvas",
    "独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構（JEED）",
    "東京藝術大学",
    "武蔵野美術大学",
    "京都芸術大学",
    "埼玉県"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000175973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603405,
   "anchor": "n2603405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603405",
   "title": "JAMM制定促進民宿・小型住宿設施妥善營運的「自主標準指南 ver1.0」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立日期：2025年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日： 2025年9月30日"
    },
    {
     "text": "自2026年9月9日起於JAMM官方網站公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日よりJAMM公式サイトにて公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人民泊・小規模宿泊施設運営・管理事業者協会",
    "JAMM",
    "matsuri technologies株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000170399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603404,
   "anchor": "n2603404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603404",
   "title": "長崎県採用SAP Concur作為差旅費管理平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約減少3.5萬小時的業務時間",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3.5万時間の業務時間削減"
    },
    {
     "text": "每年約可減少相當於9,400萬日圓的人事費用",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約9,400万円の人件費相当額の削減効果"
    }
   ],
   "companies": [
    "長崎県",
    "SAP Concur",
    "株式会社コンカー",
    "株式会社ニーズウェル"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000048283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603403,
   "anchor": "n2603403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603403",
   "title": "Finatext與スマートプラスSSI開始實證實驗，運用AI系統即時支援進行網路面談的保險招攬人員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2018年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2018年12月"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2019年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Finatext",
    "スマートプラスSSI",
    "三菱UFJ銀行",
    "三井住友海上プライマリー生命",
    "ナウキャスト",
    "スマートプラス",
    "スマートプラスクレジット"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603402,
   "anchor": "n2603402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603402",
   "title": "【多部作品首度發表】公開部分作品！「深堀隆介展——『金魚之歌』（きんぎょのうた）——與山田憲司、北川啓介共創」9月18日（週五）開展！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預售價格（含稅）：成人 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売価格（税込）：大人 1,000円"
    },
    {
     "text": "當日價格（含稅）：成人 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日価格（税込）：大人 1,200円"
    },
    {
     "text": "※身心障礙者等優惠票價（成人預售票、當日票皆適用）：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "※障がい者等割引料金（大人前売・当日券共通価格）：500円"
    },
    {
     "text": "（9月期間：成人200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（9月中：大人200円"
    },
    {
     "text": "10月起：成人300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10月以降：大人300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知",
    "中の屋",
    "COSMO CONSULTANT",
    "名古屋工業大学",
    "名古屋市",
    "中日新聞社",
    "アソビュー！",
    "楽天トラベル",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "BooWooチケット",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "セブン‐イレブン",
    "ファミリーマート",
    "アートトランジット",
    "竹内工務店",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603401,
   "anchor": "n2603401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603401",
   "title": "【ゆず庵】「寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵 堺鳳店」將於2026年9月23日（週三）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第120家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国120店舗目"
    },
    {
     "text": "27桌（162席）",
     "state": "translated",
     "quote": "27卓(162席)"
    },
    {
     "text": "停車位數：41台",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場台数：41台"
    },
    {
     "text": "30種以上的壽司",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上のお寿司"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,516億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "集團門市營業額 約2,101億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    },
    {
     "text": "國內809間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内809店舗"
    },
    {
     "text": "海外115間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外115店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵",
    "寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵 堺鳳店",
    "焼肉きんぐ",
    "牛たん大好き 焼肉はっぴぃ",
    "和牛焼肉 NIKUGEN",
    "焼きたてのかるび",
    "丸源ラーメン",
    "二代目丸源",
    "熟成醤油ラーメン きゃべとん",
    "お好み焼本舗",
    "魚貝三昧 げん屋",
    "しゃぶとかに 源氏総本店",
    "町中華 丸福飯店",
    "果実屋珈琲",
    "熟成肉とんかつ ロース堂",
    "肉讃岐 もっちりうどん源次郎"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001522.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603400,
   "anchor": "n2603400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603400",
   "title": "【訂製住宅資金規劃調查】超過半數的經驗者感到不安！最大的煩惱是「理想方案是否能控制在預算內（73.0%）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "54.4％回答「對資金規劃感到不安」",
     "state": "translated",
     "quote": "54.4％が「資金計画に不安を感じた」と回答"
    },
    {
     "text": "「理想方案是否能控制在預算內」占73.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「希望のプランが予算内に収まるか」で73.0％"
    },
    {
     "text": "「家人・親戚」占28.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族・親族」で28.7％"
    },
    {
     "text": "「每月還款金額在可負擔範圍內」占51.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「毎月の返済額が無理のない範囲であること」で51.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社あおやま工務店"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003279.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603385,
   "anchor": "n2603385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603385",
   "title": "【推估65歲以上患者達390萬人】9/14心臟瓣膜疾病宣導週開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "65～74歲為8.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "65～74歳で8.5%"
    },
    {
     "text": "75歲以上為13.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "75歳以上で13.2%"
    },
    {
     "text": "65～74歲約148萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "65～74歳で約148万人"
    },
    {
     "text": "75歲以上約243萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "75歳以上で約243万人"
    },
    {
     "text": "41%為心臟衰竭",
     "state": "translated",
     "quote": "41%が心不全"
    },
    {
     "text": "33%為缺血性心臟病",
     "state": "translated",
     "quote": "33%が虚血性心疾患"
    },
    {
     "text": "2年內有50%死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "2年以内に50%が亡くなる"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人心臓弁膜症ネットワーク",
    "Global Heart Hub"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603384,
   "anchor": "n2603384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603384",
   "title": "【市場動向研討會】實體AI開創下一個商機。專家解說機器人動作基礎模型、製造數據及人形機器人的最前線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（週三），Grand Green Osaka北館7樓「JAM BASE會議中心」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）、グラングリーン大阪 北館7階「JAM BASE カンファレンス」"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "參觀活動限額30名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "見学会は先着30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪府",
    "Robot Innovation Lab Osaka",
    "一般社団法人i-RooBO Network Forum",
    "株式会社国際電気通信基礎技術研究所（ATR）",
    "SB Intuitions株式会社",
    "フェアリーデバイセズ株式会社",
    "大阪大学",
    "Global Startup EXPO 2026（GSE2026）",
    "ROBOYA"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000029314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603383,
   "anchor": "n2603383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603383",
   "title": "【名古屋栄三越】由入社第3年的員工企劃！匯集SNS熱門甜點的「沉迷紅豆與抹茶的6天」將自9月16日（週三）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "沉迷紅豆與抹茶的６天",
     "state": "translated",
     "quote": "あんこと抹茶に沼る６日間"
    },
    {
     "text": "常設8個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "常設8ブランド"
    },
    {
     "text": "愛知・岐阜推薦和菓子專區每天輪替13個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知・岐阜のイチオシ和菓子コーナーには日替わりで13ブランド"
    },
    {
     "text": "地下１樓「全國名菓 菓遊庵」將備有9個品牌的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "地下１階「全国の銘菓 菓遊庵」からは9ブランドの商品を取り揃えます"
    },
    {
     "text": "名古屋栄三越首次登場的5個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋栄三越初登場5ブランド"
    },
    {
     "text": "MAMIDORI大福 1個650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "MAMIDORI大福 1個650円"
    },
    {
     "text": "抹茶紅豆奶油乳酪 1片500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶あんこクリームチーズ 1枚500円"
    },
    {
     "text": "蓬鬆鬆的和拔紅豆奶油 1個591日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ふわふわ わぬき あんバター 1個591円"
    },
    {
     "text": "陽光 1個378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "陽だまり 1個378円"
    },
    {
     "text": "銅鑼燒 1個各431日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "どら焼き 1個各431円"
    },
    {
     "text": "紅豆天米 10片裝2,221日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "あんこ天米 10枚入2,221円"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋栄三越",
    "MAMIDORI",
    "MY COOKIE STORE",
    "なか又",
    "御菓子司うつぎと",
    "御菓子司 亀十",
    "富士見堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000185183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603382,
   "anchor": "n2603382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603382",
   "title": "墓地清理業者林立，導致日本人的根源消失！返鄉祭祖大幅減少，孤立情況加速。擁有1200年歷史的證大寺代表7萬座寺院的意見，發布「反對草率遷墓LP」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成為真宗大谷派後的第20代",
     "state": "translated",
     "quote": "真宗大谷派となって20代目"
    }
   ],
   "companies": [
    "宗教法人 證大寺",
    "NHK",
    "NHK Eテレ",
    "NHK出版"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000131876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603381,
   "anchor": "n2603381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603381",
   "title": "味の素㈱與競泳選手松下知之、村佐達也締結合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "合約期間：2026年6月1日（週一）～2027年5月31日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "契約期間：2026年6月1日(月)～2027年5月31日(月)"
    },
    {
     "text": "洛杉磯2028奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "ロサンゼルス2028オリンピック"
    },
    {
     "text": "自2003年起與日本オリンピック委員会(JOC)締結合作夥伴合約",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年より公益財団法人日本オリンピック委員会(JOC)とパートナー契約を締結"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素株式会社",
    "日本オリンピック委員会(JOC)",
    "日本パラリンピック委員会(JPC)",
    "イトマンスイミングスクール東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000172445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603380,
   "anchor": "n2603380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603380",
   "title": "以豐盈泡沫溫和清洗。「MIYOSHI 無添加泡沫沐浴乳」改良後全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "本體：570mL",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：570mL"
    },
    {
     "text": "補充包：480mL",
     "state": "translated",
     "quote": "リフィル：480mL"
    },
    {
     "text": "本體：1,050日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：1,050円（税抜）"
    },
    {
     "text": "補充包：780日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "リフィル：780円（税抜）"
    },
    {
     "text": "約為舊款的3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来品の約3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミヨシ石鹸株式会社",
    "MIYOSHI"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000013039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603379,
   "anchor": "n2603379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603379",
   "title": "S2W推出自主型調查AI代理「DRI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "成立於2018年9月的S2W",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年9月に設立されたS2W"
    },
    {
     "text": "2023年に世界経済フォーラム(WEF)の「最も有望なテクノロジーパイオニ",
     "state": "original",
     "quote": "2023年に世界経済フォーラム(WEF)の「最も有望なテクノロジーパイオニ"
    },
    {
     "text": "2020年に「国際刑事警察機構（ICPO）」のパートナー企業に選定",
     "state": "original",
     "quote": "2020年に「国際刑事警察機構（ICPO）」のパートナー企業に選定"
    },
    {
     "text": "2024年7月からマイクロソフト（MS）の「セキュリティコパイロット（Security Copilot）」にデータを提供",
     "state": "original",
     "quote": "2024年7月からマイクロソフト（MS）の「セキュリティコパイロット（Security Copilot）」にデータを提供"
    },
    {
     "text": "2025年10月，成為ICPO主導的公私協力計畫「Gateway倡議」全球第12個合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月には、ICPOが主導する官民協力プログラム「Gatewayイニシアチブ」の世界12番目のパートナーとして"
    }
   ],
   "companies": [
    "S2W",
    "S2W Inc.",
    "株式会社S2W",
    "国際刑事警察機構（ICPO）",
    "マイクロソフト（MS）",
    "世界経済フォーラム(WEF)"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000131909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603378,
   "anchor": "n2603378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603378",
   "title": "【擴大提供體制】Claude Code企業培訓正式啟動講師招募",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "月費35萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額35万円"
    },
    {
     "text": "70萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "70万円"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIJOBU株式会社",
    "Claude Code"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000136673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603377,
   "anchor": "n2603377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603377",
   "title": "綠能＆公司在德島市公開低壓蓄電系統「GREEN CHORD」實機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "發電設施開發實績約達5,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "発電施設の開発実績は約5,500件にのぼります"
    },
    {
     "text": "著手經營電網用蓄電站事業，已有15處完工",
     "state": "translated",
     "quote": "系統用蓄電所事業に着手し、すでに完工15箇所"
    },
    {
     "text": "此外，超過120處正進行新開發",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに120箇所以上で新規開発が進行しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンエナジー＆カンパニー",
    "GREEN CHORD"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000071823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603376,
   "anchor": "n2603376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603376",
   "title": "「TRANCITY Nebula」支援XGRIDS製３D掃描器資料直接上傳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於今年冬季開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始は今冬を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "CalTa株式会社",
    "株式会社ホロラボ",
    "JR東日本コンサルタンツ株式会社",
    "XGRIDS"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000143937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603375,
   "anchor": "n2603375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603375",
   "title": "【日本國內首創】加密資產・虛擬貨幣損益計算服務『クリプトリンク』，開始與株式会社TKC的『FX2クラウド』進行API串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入至1,000家以上的法人、企業及會計師事務所",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上の法人・企業・会計事務所に導入されています"
    },
    {
     "text": "月費330日圓（含稅）起即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月額330円（税込）から利用できる"
    },
    {
     "text": "資本額：57億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：57億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトリンク株式会社",
    "株式会社TKC",
    "FX2クラウド",
    "クリプトリンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000031230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603374,
   "anchor": "n2603374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603374",
   "title": "【福岡県庁】久留米絣後継者インターンシップの参加者を募集！～伝統的工芸品産地と学生等を繋ぐマッチングイベント～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１１月１６日（週一）～１７日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１６日（月）～１７日（火）"
    },
    {
     "text": "名額約６名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ６名程度"
    },
    {
     "text": "報名期間：令和８年９月９日（週三）～１０月１２日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期間：令和８年９月９日（水）～１０月１２日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "丸亀絣織物",
    "株式会社ニッポン手仕事図鑑"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603373,
   "anchor": "n2603373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603373",
   "title": "【提供求職學生】「IT產業和『SaaS』到底是什麼？」產業研究講座將於9月17日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年進入ダイナミックプラス株式会社任職",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にダイナミックプラス株式会社へ入社"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（週四）18:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）18:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイナミックプラス株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社",
    "日本電気株式会社",
    "楽天",
    "デロイト",
    "リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000163926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603372,
   "anchor": "n2603372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603372",
   "title": "【福岡県庁】「福岡県トライアル優良商品等創出事業者認定制度」を創設！～県内スタートアップ・中小企業の新規性の高い優れた新商品等を募集し、販路拡大を支援！～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "截至令和８年１０月３０日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月３０日（金）まで"
    },
    {
     "text": "截至令和１１年３月３１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和１１年３月３１日まで"
    },
    {
     "text": "自開始銷售或提供起５年內",
     "state": "translated",
     "quote": "販売又は提供を開始してから５年以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "福岡県庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603371,
   "anchor": "n2603371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603371",
   "title": "輕量旅行者適用的行李箱『VELIRO』推出框架款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "價格為33,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は33,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "於2002年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に創業"
    },
    {
     "text": "資本額 ： 3000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 3000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 ： 約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ： 約60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティーアンドエス",
    "LEGEND WALKER"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000086220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603370,
   "anchor": "n2603370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603370",
   "title": "NECプラットフォームズ為小型企業推出的無線LAN路由器「Aterm Biz SH系列」，取得JC-STAR的★1（等級1）認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NECプラットフォームズ",
    "IPA独立行政法人 情報処理推進機構",
    "Wi-Fi Alliance",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000127290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603369,
   "anchor": "n2603369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603369",
   "title": "科學、生命與文學ーー福岡博士談「生命與文學」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "國際文學館開館5週年特別企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "国際文学館開館5周年特別企画"
    },
    {
     "text": "去年2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年2025年6月に"
    },
    {
     "text": "銷量超過90萬冊的暢銷書",
     "state": "translated",
     "quote": "90万部を超えるベストセラー"
    }
   ],
   "companies": [
    "早稲田大学",
    "青山学院大学",
    "ロックフェラー大学",
    "講談社",
    "サントリー",
    "Bunkamura",
    "芥川賞"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000065365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603368,
   "anchor": "n2603368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603368",
   "title": "テックビズ與AICX協会將於9月29日（週二）19時在惠比壽舉辦活動「AI組織變革Night vol.1」，探討企業AI應用與組織變革",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最多30名（抽選制）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30名（抽選制）"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックビズ",
    "AICX協会",
    "ソフトバンク",
    "マーサージャパン",
    "FutureWork研究室"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000126520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603367,
   "anchor": "n2603367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603367",
   "title": "RKKCS啟動支援ロアッソ熊本青訓學院的計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月11日（週日）舉辦的「RKKCS感謝賽」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日(日)に開催する「RKKCSサンクスマッチ」"
    },
    {
     "text": "售價：500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "RKKCS×ロアッソ熊本 原創鑰匙圈（3種／隨機）",
     "state": "translated",
     "quote": "RKKCS×ロアッソ熊本 オリジナルキーホルダー（3種／ランダム）"
    },
    {
     "text": "準備了3種設計（50㎜×50㎜）",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のデザインでご準備しました（50㎜×50㎜)"
    }
   ],
   "companies": [
    "RKKCS",
    "ロアッソ熊本",
    "株式会社アスリートクラブ熊本",
    "愛媛FC"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000146781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603366,
   "anchor": "n2603366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603366",
   "title": "【國際交流】迎接19名蒙古政府相關人士等至「澀谷區燕之里・本町東」，分享照護與福利實務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "蒙古政府相關人士、口譯人員及アジア開発銀行相關人士共19名",
     "state": "translated",
     "quote": "モンゴル政府関係者、通訳およびアジア開発銀行関係者19名"
    },
    {
     "text": "以東京都為中心拓展160多個事業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都を中心に160以上の事業所を展開"
    },
    {
     "text": "約3,000名員工在職",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000名の職員が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人奉優会",
    "アジア開発銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000156929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603365,
   "anchor": "n2603365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603365",
   "title": "【從零下戶外活動到居家防寒】UNBY全新推出特別訂製毯，採用保溫瓶結構，可保溫並發熱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "溫度最高上升1.6℃（※與舊款相比）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.6℃（※従来比）の温度上昇"
    },
    {
     "text": "價格：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：S尺寸 約95×138㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：Sサイズ 約95×138㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNBY株式会社",
    "LUGH",
    "AS2OV",
    "Cote&Ciel",
    "MINIMAL WORKS",
    "CABIN ZERO"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000140235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603364,
   "anchor": "n2603364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603364",
   "title": "Barbour原宿貓街店舉辦1週年活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "該店總面積達257.12㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積257.12㎡を誇る同店"
    },
    {
     "text": "International A7 Wax／￥74,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "International A7 Wax／￥74,800（税込み）"
    },
    {
     "text": "Cat St Noodles Tee／￥11,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Cat St Noodles Tee／￥11,000（税込み）"
    },
    {
     "text": "Cat Graphic Tote Bag／￥6,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Cat Graphic Tote Bag／￥6,600（税込み）"
    },
    {
     "text": "Cat Noodle Pin Badge, Cat Fishing Rod Pin Badge, Cat Face Pin Badge／各￥1,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Cat Noodle Pin Badge, Cat Fishing Rod Pin Badge, Cat Face Pin Badge／各￥1,100（税込み）"
    },
    {
     "text": "購買金額滿￥30,000（含稅）的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "￥30,000(税込)以上お買い上げお客様"
    },
    {
     "text": "PIZZANISTA!各式披薩￥440起",
     "state": "translated",
     "quote": "PIZZANISTA!ピザ各種￥440～"
    },
    {
     "text": "500日圓票券",
     "state": "translated",
     "quote": "500yen TICKET"
    }
   ],
   "companies": [
    "Barbour",
    "PIZZANISTA!",
    "idom"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000105943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603363,
   "anchor": "n2603363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603363",
   "title": "【11月7日（週六）・8日（週日）】大阪・阿倍野舉辦「トモフェス 2026」！生活用品製造企業齊聚一堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約30家為生活增添色彩的製造企業參展",
     "state": "translated",
     "quote": "くらしを彩るモノづくり企業約30社が出店"
    },
    {
     "text": "將推出約35項歷來最大規模的活動內容",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大規模となる約35のコンテンツを展開します"
    },
    {
     "text": "本活動自2017年起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "本イベントは2017年から開催しており"
    },
    {
     "text": "自移至本公司經營的咖啡廳（大阪市阿倍野區）周邊舉辦以來，這是第6次",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が運営するカフェ（大阪市阿倍野区）の周辺に場所を移してからは6回目となります"
    },
    {
     "text": "今年迎接1週年的首次參展店家「Factory Cafe CO-BA by TOMOYASU SEISAKUSYO」",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1周年を迎えた初出店の「Factory Cafe CO-BA by TOMOYASU SEISAKUSYO」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社友安製作所",
    "大阪フリンジフェスティバル",
    "大阪府立工芸高等学校",
    "Factory Cafe CO-BA by TOMOYASU SEISAKUSYO"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000081167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603362,
   "anchor": "n2603362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603362",
   "title": "ディスカバリーズ首次公開會主動與使用者交談的「AI員工」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "展期 2026年10月13日（週二）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期 2026年10月13日（火）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "提供具備服務100家以上上市企業實績的顧問服務。",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業 100 社以上の実績を持つコンサルティング・サービスを提供。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリーズ株式会社",
    "一般社団法人ソフトウェア協会",
    "マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000025504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603361,
   "anchor": "n2603361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603361",
   "title": "【ウポポイ】監督OKI執導的第2部紀錄片作品「波羅托的大爺」將於10月11日「愛努藝術展２０２６」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "高度達16m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ16mもある"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日（日）・12日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日(日)・12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "・30分鐘的影片，兩天各放映4次",
     "state": "translated",
     "quote": "・30分の映像を両日4回上映"
    },
    {
     "text": "一般成人1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般大人1,200円"
    },
    {
     "text": "一般高中生600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般高校生600円"
    },
    {
     "text": "2020年7月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年7月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人アイヌ民族文化財団",
    "ウポポイ",
    "国立アイヌ民族博物館"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000122187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603360,
   "anchor": "n2603360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603360",
   "title": "國際藝術祭「あいち」地區展開事業「旅途的想像力 現代美術 in 犬山」活動詳情及志工招募資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "展出活躍於國內外的藝術家（10組）作品。",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で活躍するアーティスト（10組）による作品を展示します。"
    },
    {
     "text": "展期：2026年11月14日（六）～12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年11月14日（土）～12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "時間：10:00～17:00（週一休館，但11月23日（一・國定假日）照常展出）",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:00～17:00（月曜日休、但し11月23日（月・祝）は開催）"
    },
    {
     "text": "名額：15名（依報名先後順序受理）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：15名（申込み先着順受付）"
    },
    {
     "text": "年滿18歲（截至2026年11月14日）者",
     "state": "translated",
     "quote": "満18歳以上（2026年11月14日現在）の方"
    },
    {
     "text": "（1回につき500円相当）",
     "state": "original",
     "quote": "（1回につき500円相当）"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県",
    "犬山市",
    "株式会社コノハ美術",
    "滞空時間 TaikuhJikang",
    "THE SOCIAL",
    "Barrack",
    "喫茶マスカラス",
    "旅行餃子",
    "月面パーラー",
    "スロメ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603359,
   "anchor": "n2603359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603359",
   "title": "ENEOSホールディングス將贊助「天皇賜杯第81屆全日本軟式棒球大賽ENEOS盃」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "決定全國約15,700支隊伍之巔峰的賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約15,700チームの頂点を決める大会"
    },
    {
     "text": "由在全國各地嚴格預賽中脫穎而出的53支隊伍參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地の厳しい予選を勝ち抜いた53チームが出場"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENEOSホールディングス",
    "ENEOS株式会社",
    "全日本軟式野球連盟",
    "大阪シティ信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000039980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603358,
   "anchor": "n2603358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603358",
   "title": "加上「鯛魚高湯的鮮美滋味」，期間限定辛辣拉麵！かっぱ寿司×辛辣拉麵聯名「鯛魚湯頭海鮮辛辣拉麵」系列，自9月17日（四）起於かっぱ寿司全門市開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "「鯛魚湯頭海鮮辛辣拉麵」（391日圓［含稅430日圓］）",
     "state": "translated",
     "quote": "「鯛スープの海鮮 ⾟ラーメン」（391円[税込 430円]）"
    },
    {
     "text": "「鯛魚湯頭海鮮辛辣拉麵 ～搭配滑嫩溫泉蛋～」（491日圓［含稅540日圓］）",
     "state": "translated",
     "quote": "「鯛スープの海鮮 ⾟ラーメン 〜まろやか温⽟添え〜」（491円[税込 540円]）"
    },
    {
     "text": "「鯛魚湯頭海鮮辛辣拉麵 ～辛辣拉麵推薦！變換風味拼盤～」（628日圓［含稅690日圓］）",
     "state": "translated",
     "quote": "「鯛スープの海鮮 ⾟ラーメン 〜⾟ラーメンおすすめ︕ 味変プレート〜」（628円[税込 690円]）"
    },
    {
     "text": "「溫泉蛋＆海苔」（173日圓［含稅190日圓］～）",
     "state": "translated",
     "quote": "「温⽟＆海苔」（173円[税込 190円]〜）"
    },
    {
     "text": "「辛辣拉麵專用追加米飯」（173日圓［含稅190日圓］）",
     "state": "translated",
     "quote": "「⾟ラーメン 専⽤ 追いシャリ」（173円[税込 190円]）"
    },
    {
     "text": "「小份炸薯條」（173日圓［含稅190日圓］～）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ちょこっとフライドポテト」（173円[税込 190円]〜）"
    },
    {
     "text": "「追加起司」（55日圓［含稅60日圓］～）",
     "state": "translated",
     "quote": "「追いチーズ」（55円[税込 60円]〜）"
    },
    {
     "text": "包含指定商品、消費含稅滿3,000日圓以上的收據",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を含む税込3,000 円以上のお会計レシート"
    }
   ],
   "companies": [
    "かっぱ寿司",
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "農心ジャパン",
    "株式会社農心ジャパン",
    "農心"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000099515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603357,
   "anchor": "n2603357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603357",
   "title": "展出最大體長近70cm的「烏斯塔變色龍」等4種！奈良いきものミュージアム將9月9日獨自訂為變色龍日，並舉辦企劃展「變色龍觀察營」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大體長近70cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で全長70cm近くになる"
    },
    {
     "text": "將9月9日獨自訂為變色龍日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日を独自にカメレオンの日として制定しました"
    },
    {
     "text": "参加費は1回100円",
     "state": "original",
     "quote": "参加費は1回100円"
    },
    {
     "text": "成人：1300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：1300円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生）：800日圓／65歲以上：800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（小学生）：800円 / 65 歳以上：800 円"
    },
    {
     "text": "幼兒（4歲～未滿小學生）：300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳～小学生未満）：300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NARA IKIMONO MUSEUM",
    "株式会社UWS ENTERTAINMENT"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000070875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603356,
   "anchor": "n2603356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603356",
   "title": "每4人就有1人「躲起來休息」，有人會在意同事眼光而躲到廁所或樓梯休息【インスタベース｜休息實況調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "231名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者231名"
    },
    {
     "text": "休息時會顧慮周遭的人，占23%",
     "state": "translated",
     "quote": "休憩時に周囲へ気を遣う人の23%"
    },
    {
     "text": "不會顧慮的人（4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "気を遣わない人（4%）"
    },
    {
     "text": "在座位或車內短暫小睡（47%）",
     "state": "translated",
     "quote": "自席や車内での短時間の仮眠（47%）"
    },
    {
     "text": "「附近沒有合適的場所」35%",
     "state": "translated",
     "quote": "「近くに適した場所がない」35%"
    },
    {
     "text": "全國超過50,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で50,000件以上"
    },
    {
     "text": "網站年度訪客數為3,200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間サイト訪問者数は、3,200万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rebase",
    "インスタベース",
    "instabase"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000021828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603355,
   "anchor": "n2603355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603355",
   "title": "保暖內衣「温labo」5週年紀念，介紹「令人好奇的壓力襪褲單品人氣票選」中收到的顧客心聲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "點數回饋50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％ポイントバック"
    },
    {
     "text": "3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,610日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,610円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ローズ",
    "温labo",
    "UNDY wardrobe"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000027280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603354,
   "anchor": "n2603354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603354",
   "title": "ｕｇｏ、双腕セミヒューマノイド向けVTLAモデル開発が経済産業省・NEDOが推進する国家プロジェクトGENIACに採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "以自家製造產線為中心，蒐集約30萬筆製造組裝資料",
     "state": "translated",
     "quote": "自社製造ラインを中心に約30万エピソードの製造組立データを収集する"
    },
    {
     "text": "據推估，日本製造業到了2040年，生產工程從業人員將出現約198萬人的供需落差",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の製造業では、2040年に生産工程従事者について約198万人の需給ギャップが生じると推計されています"
    },
    {
     "text": "預計工業部門的電力需求將從2022年度的0.32兆kWh，增加至2040年度的約0.38～0.41兆kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "産業部門の電力需要は、2022年度の0.32兆kWhから2040年度には0.38〜0.41兆kWh程度へ増加する見通しです"
    },
    {
     "text": "截至2023年度，工業用電費較2010年度上漲74％",
     "state": "translated",
     "quote": "産業向け電気料金は2023年度時点で2010年度比74％上昇しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｕｇｏ株式会社",
    "経済産業省",
    "NEDO",
    "GENIAC"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000034305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603353,
   "anchor": "n2603353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603353",
   "title": "アイティフォー配合徵才網站改版，導入虛擬辦公室導覽「Tours」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月8日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日に公開しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイティフォー",
    "株式会社Tours"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000060050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603352,
   "anchor": "n2603352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603352",
   "title": "【樂天超級優惠 NM790 4TB 完售致謝】Lexar PCIe 5.0 SSD「NM990」「NM1090 PRO」特價供應中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最高讀取速度14,000MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読み込み速度14,000MB/s"
    },
    {
     "text": "最高寫入速度11,000MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大書き込み速度11,000MB/s"
    },
    {
     "text": "最高寫入速度13,000MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大書き込み速度13,000MB/s"
    },
    {
     "text": "35,000日圓／10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円／10％OFF"
    },
    {
     "text": "57,600日圓／10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "57,600円／10％OFF"
    },
    {
     "text": "85,770日圓／10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "85,770円／10％OFF"
    },
    {
     "text": "42,900日圓／10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "42,900円／10％OFF"
    },
    {
     "text": "59,980日圓／10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "59,980円／10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lexar",
    "楽天市場",
    "ファストオンライン",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000131068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603351,
   "anchor": "n2603351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603351",
   "title": "「Tech Osaka Summit 2027」創業簡報競賽參賽者及攤位參展者開始受理報名。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年１月26日(火)・27日(水)に大阪・うめきたで開催する",
     "state": "original",
     "quote": "2027年１月26日(火)・27日(水)に大阪・うめきたで開催する"
    },
    {
     "text": "約150家國內外新創企業等參展",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約150社のスタートアップ等が出展"
    },
    {
     "text": "招募數量：約30家",
     "state": "translated",
     "quote": "募集数：約30社"
    },
    {
     "text": "報名期間：2026年9月9日（三）～10月21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：2026年9月9日(水)～10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "報名期間：2026年9月9日（三）～10月14日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：2026年9月9日(水)～10月14日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tech Osaka Summit実行委員会",
    "大阪市",
    "公益財団法人大阪産業局",
    "一般社団法人うめきた未来イノベーション機構",
    "公益財団法人都市活力研究所",
    "独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）大阪本部"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000090165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603350,
   "anchor": "n2603350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603350",
   "title": "舉辦走訪廣域品川圈5座車站的體驗型解謎活動「廣域品川圈漫步指南」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "【活動期間】2026年9月30日（三）～2027年3月22日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催期間】2026年9月30日（水）～2027年3月22日（月）"
    },
    {
     "text": "【所要時間】1コースあたり40分程度（全5コース）",
     "state": "original",
     "quote": "【所要時間】1コースあたり40分程度（全5コース）"
    },
    {
     "text": "【活動區域】廣域品川圈5座車站",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催エリア】広域品川圏5駅"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカラッシュ",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社地球の歩き方",
    "MoN Takanawa: The Museum of Narratives",
    "ホテルメトロポリタン大井町トラックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000037334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603349,
   "anchor": "n2603349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603349",
   "title": "【シニアの生活調査】老後の生活に関するアンケート／約7割が「趣味を楽しみたい」“好き”を貫くシニア世代の現在",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "約半數",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数"
    },
    {
     "text": "約4割",
     "state": "original",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "60多歲為69.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "60代では69.7％"
    },
    {
     "text": "70多歲為70.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "70代では70.0％"
    },
    {
     "text": "80歲以上也有52.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "80代以上でも52.9％"
    },
    {
     "text": "「想盡可能持續工作」（15.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「できる限り働きたい」（15.7％）"
    },
    {
     "text": "「想利用空閒時間做些輕鬆的工作」（30.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「空き時間を利用して軽く働きたい」（30.6％）"
    },
    {
     "text": "合計為46.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせると46.3％"
    },
    {
     "text": "60多歲合計為51.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "60代では合わせて51.0％"
    },
    {
     "text": "「為了健康」（69.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「健康のため」（69.4％）"
    },
    {
     "text": "「因為想維持與社會的連結」（58.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「社会とのつながりを維持したいから」（58.1％）"
    },
    {
     "text": "回答有支持對象的人占37.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "推しがいると回答した方は37.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースコーポレーション",
    "フージャースグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603348,
   "anchor": "n2603348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603348",
   "title": "於山形縣長井市展開市民實證計畫，致力提升生活服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年度起為期3個會計年度的補助金事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度から3カ年度の交付金事業"
    },
    {
     "text": "2022年整合所有社區中心的營運團體並法人化",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に全コミセンの運営団体を統合・法人化"
    },
    {
     "text": "於2023年提案",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に提案しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三菱総合研究所",
    "長井市"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000050210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603347,
   "anchor": "n2603347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603347",
   "title": "◆関西大学博物館の夏季企画展を開催中◆「大学昇格の力、大学復興の知」～山岡順太郎と岩崎卯一の人物像に迫る～",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "創立140週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立140周年"
    },
    {
     "text": "於整整100年前的1926年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "ちょうど100年前の1926年に開かれた"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西大学",
    "関西大学博物館"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000013058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603346,
   "anchor": "n2603346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603346",
   "title": "【APAMAN】限時發放「秋田文化旅遊MAP」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（六）至23日（三・國定假日）的白銀週5天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）から23日（水・祝）までのシルバーウィーク5日間"
    },
    {
     "text": "中島淳一氏的25幅畫作",
     "state": "translated",
     "quote": "中島淳一氏の絵画25点"
    },
    {
     "text": "秋田名物「きりたんぽ鍋定食」1,800円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "秋田名物「きりたんぽ鍋定食」1,800円（税抜）"
    },
    {
     "text": "「稲庭天ざるうどん」1,330円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "「稲庭天ざるうどん」1,330円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社あきた芸術村",
    "劇団わらび座",
    "田沢湖ビール"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603345,
   "anchor": "n2603345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603345",
   "title": "【ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜】將代表夏威夷的兩種風味融為一顆「マカダミアナッツチョコレート コナコーヒーブレンド」限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "單品 3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "4種綜合口味 6,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4種アソート 6,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "47㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "47㎡以上"
    },
    {
     "text": "共146間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全146室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜",
    "リゾートトラスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603344,
   "anchor": "n2603344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603344",
   "title": "【タイガー魔法瓶「お米と炊飯器に関する意識調査」Vol.2】「令和の米騒動」を経て、今こそ“おいしいごはん”に投資？食費の高騰で内食シフトが加速！6割以上が内食が増えたと実感。",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "90.4％回答伙食費變高。",
     "state": "translated",
     "quote": "90.4％が食費が高くなったと回答。"
    },
    {
     "text": "62.1％回答「在家用餐增加，或外食減少」。",
     "state": "translated",
     "quote": "62.1％が「内食が増えた、または外食が減った」と回答。"
    },
    {
     "text": "因物價上漲，開始節省外食費用",
     "state": "translated",
     "quote": "物価上昇により、外食費を節約するようになったため"
    },
    {
     "text": "希望讓每天吃的米飯特別美味",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日食べるお米・ごはんを、特別においしく食べたい"
    },
    {
     "text": "電子鍋",
     "state": "translated",
     "quote": "炊飯器"
    },
    {
     "text": "高性價比",
     "state": "translated",
     "quote": "コストパフォーマンスの良さ"
    },
    {
     "text": "為提升餐桌滿意度，想投資烹調家電",
     "state": "translated",
     "quote": "食卓の満足度向上のために調理家電へ投資したい"
    },
    {
     "text": "300℃ W層IH",
     "state": "translated",
     "quote": "300℃ WレイヤーIH"
    },
    {
     "text": "米飯甜味提升約19％",
     "state": "translated",
     "quote": "ごはんの甘み約19％アップ"
    },
    {
     "text": "Q彈口感提升約6.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "もっちり感約6.7%アップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603343,
   "anchor": "n2603343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603343",
   "title": "推出搭乘機會難得的「なごみ（和）」上野出發／仙台前往・往返行程旅遊團！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "旅行代金：79,000円～115,000円／大人1人様",
     "state": "original",
     "quote": "旅行代金：79,000円～115,000円／大人1人様"
    },
    {
     "text": "旅行代金：120,000円～150,000円／大人1人様",
     "state": "original",
     "quote": "旅行代金：120,000円～150,000円／大人1人様"
    },
    {
     "text": "旅行代金：89,000円／大人1人様",
     "state": "original",
     "quote": "旅行代金：89,000円／大人1人様"
    },
    {
     "text": "旅行代金：大人お1人様 42,000円／こどもお1人様 30,000円",
     "state": "original",
     "quote": "旅行代金：大人お1人様 42,000円／こどもお1人様 30,000円"
    },
    {
     "text": "旅行代金：75,800円～76,300円／大人1人様",
     "state": "original",
     "quote": "旅行代金：75,800円～76,300円／大人1人様"
    },
    {
     "text": "旅遊費用：75,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：75,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本",
    "JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "ホテルニュー水戸屋",
    "茶寮宗園",
    "ダイワロイネットホテル秋田駅前",
    "仙台うみの杜水族館",
    "ホテルグローバルビュー郡山",
    "リッチモンドホテル仙台"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603342,
   "anchor": "n2603342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603342",
   "title": "WILLER ACROSS・ヤマト運輸，讓名古屋街頭的「輕鬆觀光」更加自由。～結合交通×物流，創造不受行李束縛的全新觀光體驗～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "繁體字・簡體字（9/16發布）",
     "state": "translated",
     "quote": "繁体字・簡体字（9/16リリース）"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER ACROSS",
    "ヤマト運輸",
    "WILLER TRAVEL",
    "WILLERグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603341,
   "anchor": "n2603341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603341",
   "title": "【不二家】世界を旅するまみれさんが次に立ち寄ったのはアラスカ！「カントリーマアムチョコまみれザ・ワールド（アラスカ編）」",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "標示內容量 92g（含個別包裝紙）",
     "state": "translated",
     "quote": "表示内容量 92g（個装紙込み）"
    },
    {
     "text": "標示內容量 38ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "表示内容量 38ｇ"
    },
    {
     "text": "上市日期 2026年9月15日（二）全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年9月15日（火）全国発売"
    },
    {
     "text": "上市日期 2026年9月29日（二）全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年9月29日（火）全国発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "不二家",
    "株式会社不二家"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000097396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603340,
   "anchor": "n2603340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603340",
   "title": "神戶葡萄100%釀製的「神戸ワイン」推出頂級系列「神戸レゼルバ」2款，將於9月11日全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "將推出「神戸レゼルバ カベルネ・ソーヴィニヨン」與「同 リースリング」2款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "「神戸レゼルバ カベルネ・ソーヴィニヨン」と「同 リースリング」の2アイテムを発売します"
    },
    {
     "text": "首年推出的2025年份酒",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度となる2025ヴィンテージ"
    },
    {
     "text": "神戸レゼルバ カベルネ・ソーヴィニヨン 750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸レゼルバ カベルネ・ソーヴィニヨン 750ml"
    },
    {
     "text": "神戸レゼルバ リースリング 750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸レゼルバ リースリング 750ml"
    },
    {
     "text": "酒精成分 12％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 12％"
    },
    {
     "text": "酒精成分 10％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 10％"
    },
    {
     "text": "參考零售價格 2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 2,800円"
    },
    {
     "text": "持續栽培釀酒葡萄30年以上的生產者",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたりワイン用ぶどう栽培を継続してきた生産者"
    },
    {
     "text": "源自樹齡40年以上的老樹",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢40年以上の古樹由来"
    }
   ],
   "companies": [
    "白鶴酒造株式会社",
    "神戸農政公社",
    "こうべアグリパーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000013868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603339,
   "anchor": "n2603339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603339",
   "title": "【管理遠方的空屋有哪些辛苦之處・令人擔心的事情？】216位屋主問卷調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "在遠方擁有空屋的216人",
     "state": "translated",
     "quote": "遠方に空き家を所有している216人"
    },
    {
     "text": "距離遠方空屋「單程2小時～未滿3小時」占32.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "遠方にある空き家への距離は「片道2時間〜3時間未満」が32.3％"
    },
    {
     "text": "「交通費負擔（36.1％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「交通費の負担（36.1％）」"
    },
    {
     "text": "「管理作業所需的勞力（22.7％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「管理作業にかかる労力（22.7％）」"
    },
    {
     "text": "「房屋損壞（17.6％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「家屋の損壊（17.6％）」"
    },
    {
     "text": "「雜草叢生（16.2％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「雑草の繁茂（16.2％）」"
    },
    {
     "text": "「房屋老舊（12.5％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「家屋の老朽化（12.5％）」"
    },
    {
     "text": "「災害時的應對（7.4％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「災害時の対応（7.4％）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink",
    "訳あり物件買取ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603338,
   "anchor": "n2603338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-zh-Hant.html#n2603338",
   "title": "FANBOXプリント推出官方粉絲創作「TOKYO6角色」！「小春六花」「夏色花梨」「花隈千冬」的粉絲插畫・漫畫可在日本・台灣便利商店的多功能影印機販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "日本全國約3.3萬家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国約3.3万店舗"
    },
    {
     "text": "台灣約7,200家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾約7,200店舗"
    },
    {
     "text": "日本銷售：23%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本での販売：23%"
    },
    {
     "text": "台灣銷售：13%",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾での販売：13%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクシブ株式会社",
    "合同会社TOKYO6 ENTERTAINMENT",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ミニストップ",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000035885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}