{
 "edition": "20260909-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-09T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-09T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 758,
 "listed_in_period": 758,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 591 items from 2 sources; Taiwan, 167 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 591,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 167,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 2602534,
   "anchor": "n2602534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602534",
   "title": "Release of the latest RADIUS appliance version, supporting 192-bit encryption and adding new features",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "RSA-3072",
     "state": "translated",
     "quote": "RSA-3072"
    },
    {
     "text": "ECDSA-384",
     "state": "translated",
     "quote": "ECDSA-384"
    },
    {
     "text": "SHA-384",
     "state": "translated",
     "quote": "SHA-384"
    },
    {
     "text": "As of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年現在"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフィニコ",
    "Nutanix",
    "Proxmox",
    "FortiGate",
    "フレッツ・VPNゲート"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000059583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602533,
   "anchor": "n2602533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602533",
   "title": "【9月29日・30日配信】一橋大学 宮本教授 × CAC identity × FPT 最先端の研究が明かす、AI格差時代に成長しつづける企業とは？- 無料オンラインウェビナーを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "AI use increased code output 7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "AI活用によりコードの生産量は7倍に増えた"
    },
    {
     "text": "Software shipments increased by only 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトウェアの出荷数は20%しか増えなかった"
    }
   ],
   "companies": [
    "一橋大学",
    "CAC identity",
    "FPT",
    "FPTコンサルティングジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000166096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602532,
   "anchor": "n2602532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602532",
   "title": "北海道大野農業高等学校の生徒がドローン操縦・空撮を体験 北斗市・北海道大野農業高等学校・DITによるスマート農業教育プロジェクト",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（水）11時00分～12時45分",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月16日（水）11時00分～12時45分"
    },
    {
     "text": "Lecture 1: Learning the basics of smart agriculture, drones, and AI (July 15, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回講座：スマート農業・ドローン・AIの基礎を学ぶ（2026年7月15日）"
    },
    {
     "text": "Lecture 2: Hands-on learning about flying and spraying with agricultural drones (Aug. 26, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回講座：農業用ドローンの飛行・散布を実地で学ぶ（2026年8月26日）"
    },
    {
     "text": "Session 4: 2026/10/28",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回 2026/10/28"
    },
    {
     "text": "Session 5: 2026/12/16",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回 2026/12/16"
    },
    {
     "text": "Session 6: 2027/1/29",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回 2027/1/29"
    },
    {
     "text": "資 本 金 ４億5千3百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資 本 金 ４億5千3百万円"
    },
    {
     "text": "Sales: 25.54 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売 上 255億４千万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 1,713",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 1,713名"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタル・インフォメーション・テクノロジー株式会社",
    "北海道大野農業高等学校",
    "北斗市"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000024265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602531,
   "anchor": "n2602531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602531",
   "title": "Successful demonstration of a series of autonomous navigation processes using a domestically produced, long-endurance small USV",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Has raised approximately ¥4 billion in total since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来累計で約40億円の資金調達実績"
    },
    {
     "text": "Currently has approximately 50 members",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約50名のメンバーにより構成"
    },
    {
     "text": "Already secured rights to 22 patents related to marine swarm control",
     "state": "translated",
     "quote": "海洋群制御関連特許22件をすでに権利化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Oceanic Constellations"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000165174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602530,
   "anchor": "n2602530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602530",
   "title": "[Case study published] Event DX support case for サントリーグループ, an organization of approximately 20,000 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20,000 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者約2万人規模"
    },
    {
     "text": "8 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリーグループ",
    "株式会社フラッグシステム",
    "イーベ！"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000049494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602529,
   "anchor": "n2602529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602529",
   "title": "STAND OIL launches the second drop of its 26FW collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5% off new items",
     "state": "translated",
     "quote": "新作アイテムを5%OFF"
    },
    {
     "text": "On sale from Sept. 9 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "Until September 16 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "STAND OIL",
    "kozha Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000148758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602528,
   "anchor": "n2602528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602528",
   "title": "An in-depth smart-home-focused guide to the world’s largest tech event, IFA 2026! “IFA2026 & Smart Home Trends Briefing” to be held Oct. 9 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 4 (Friday)–8 (Tuesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）〜8日（火）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "On-site attendance capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "現地参加定員：100名"
    },
    {
     "text": "On-site attendance: ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "現地参加 3,300円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Online attendance: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン参加 5,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥300,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：30万円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "X-HEMISTRY株式会社",
    "IFA",
    "Bitta"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000119345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602527,
   "anchor": "n2602527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602527",
   "title": "“Hama Terrace Craft Beer Fest” to be held Sept. 18 (Friday)–23 (Wednesday, holiday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6 days, from Sept. 18 to Sept. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月18日から９月23日の６日間"
    },
    {
     "text": "3 varieties: Makikaze Ale, IPA, and WEIZEN",
     "state": "translated",
     "quote": "巻風エール、IPA、WEIZENの3種類"
    },
    {
     "text": "Has won the Asakusa Samba Carnival 5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "浅草サンバカーニバルで５度の優勝実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜スカイビル",
    "そごう・西武",
    "そごう横浜店",
    "横浜新都市センター",
    "ISHINOMAKI HOP WORKS",
    "HAKUBA CRAFT",
    "Nori's Beer",
    "THE BLISS BREWERY",
    "MARY BURGER",
    "#ZeRo",
    "横浜ダイヤビルマネジメント",
    "シブヤテレビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000151165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602526,
   "anchor": "n2602526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602526",
   "title": "Summer is in full swing, and the story of the hot spring town goes on—Steam demo of “Let’s Rebuild! Hot Spring Town” available from Sept. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "饼饼Studio",
    "HARRISONWORLD",
    "HARRISONWORLD CO.,LTD"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000163304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602525,
   "anchor": "n2602525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602525",
   "title": "OnBoard株式会社 announces a free seminar, “The Cutting Edge of Compliance: What Directors and Auditors Need to Know”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held Oct. 20, 2026 (Tuesday), 14:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）14:00〜15:00 開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "OnBoard株式会社",
    "三浦法律事務所",
    "ニデック",
    "中央経済社",
    "ソフトバンク",
    "三菱総研",
    "プレイド",
    "一般社団法人日本スタートアップ監査役等協会",
    "森・濱田松本法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000080227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602524,
   "anchor": "n2602524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602524",
   "title": "T-NEXT signs a basic agreement with Tasteless Food Group, which operates numerous food brands and venues in the Philippines, to develop Japanese food content in the Philippines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming for a corporate valuation exceeding $100 billion (approximately ¥15 trillion)",
     "state": "translated",
     "quote": "株式時価総額1,000億ドル（約15兆円）を超える企業価値を目指す"
    }
   ],
   "companies": [
    "T-NEXT",
    "Tasteless Food Group",
    "BEYONDCONCEPTS INC.",
    "Scout’s Honor",
    "Your Local",
    "The Grid",
    "Public Eatery",
    "Pizza Express",
    "Bored & Hungry"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000143014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602523,
   "anchor": "n2602523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602523",
   "title": "Mimura Masamune’s “The Complete Feedback Guide for Everyone” reaches its 13th printing, with cumulative circulation exceeding 50,000 copies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "13th printing",
     "state": "translated",
     "quote": "13刷"
    },
    {
     "text": "1st for the 7th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続1位"
    },
    {
     "text": "Reprinted for the 4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "4刷重版"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Japan’s engagement score: 6% in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のエンゲージメントスコアを2024年の6％"
    },
    {
     "text": "To reach 10% by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに10％へ"
    },
    {
     "text": "Global average: 23%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均の23％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社U-ZERO",
    "光文社",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "株式会社コンカー",
    "日経BP",
    "富士通",
    "弥生",
    "一般社団法人 日本CHRO協会",
    "SAPジャパン株式会社",
    "マッキンゼー・アンド・カンパニー",
    "ベタープレイス・ジャパン株式会社",
    "ギャップ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000157749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602522,
   "anchor": "n2602522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602522",
   "title": "“When what you wear on your feet changes, how you work changes.” Taka-Q launches its first collaboration shoes with ValueWalk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "130,000 pairs sold cumulatively across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計13万足"
    },
    {
     "text": "Can be put on in approximately 3 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約3秒で履ける"
    },
    {
     "text": "Price: ¥10,989",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,989円"
    },
    {
     "text": "Sizes: 25.0 cm–27.0 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：25.0cm～27.0cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカキュー",
    "ValueWalk",
    "T/Q",
    "Taka-Q",
    "MALE＆Co.",
    "m.f.editorial"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000167693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602521,
   "anchor": "n2602521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602521",
   "title": "39.6% of managers have shared business system IDs with multiple people | Survey of 221 managers in business and administrative departments on the actual costs of SaaS and business systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "221 leaders or managers in operations and administration departments",
     "state": "translated",
     "quote": "業務・管理系部門のリーダーもしくは管理職221名"
    },
    {
     "text": "Respondents said, “There are tasks where we do not let the people who should be using the system use it because of the cost.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用を理由に、使うべき人に使わせていない業務がある」と回答しました。"
    },
    {
     "text": "88.4% have experienced some form of “use that differs from the intended use” because of per-ID pricing.",
     "state": "translated",
     "quote": "88.4%が、ID数課金を理由に何らかの“本来とは違う使い方”を経験しています。"
    },
    {
     "text": "58.4% restricted collaboration with external parties because of the cost.",
     "state": "translated",
     "quote": "58.4%が費用を理由に社外との連携を制限していました。"
    },
    {
     "text": "87.0% encountered costs they had not anticipated after implementation.",
     "state": "translated",
     "quote": "87.0%が導入後に想定していなかった費用を経験していました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータビジネスブレインズ",
    "Slopebase"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000103389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602520,
   "anchor": "n2602520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602520",
   "title": "Launch of an outreach lesson program for high school students led by estheticians",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本エステティック業協会",
    "日本エステティック振興協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000161479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602519,
   "anchor": "n2602519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602519",
   "title": "[からたま屋/とりサブロー] The ever-popular annual “nori-salt karaage” returns for a limited time in a collaboration with Fu~Shio!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sale price: ¥158 (¥170 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 ： 158円(税込170円)"
    },
    {
     "text": "からたま屋, with 3 locations in Kansai",
     "state": "translated",
     "quote": "関西に3店舗展開する「からたま屋」"
    },
    {
     "text": "とりサブロー, with 6 locations in Kanto",
     "state": "translated",
     "quote": "関東に6店舗展開する「とりサブロー」"
    },
    {
     "text": "The company operates 290 locations in Japan and overseas across multiple brands, including “京都北白川 ラーメン魁力屋,” “三田製麺所,” and “札幌みその.”",
     "state": "translated",
     "quote": "「京都北白川 ラーメン魁力屋」をはじめ、「三田製麺所」や「札幌みその」など複数のブランドを国内外で290店舗展開しています。"
    },
    {
     "text": "Capital: 925,160,000 yen (as of December 31, 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：9億2,516万円（2025年12月31日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社魁力屋",
    "からたま屋",
    "とりサブロー",
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602518,
   "anchor": "n2602518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602518",
   "title": "Pokémon cards’ 30th anniversary “Starter Pokémon Card Set” has a 90.5% win rate! Estimated buyback price: 10 times retail, or ¥108,000! Survey by トレゲト (@cardchusen_com)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Win rate: 90.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "当選率は90.5%"
    },
    {
     "text": "Total for all 9 types: ¥108,100",
     "state": "translated",
     "quote": "9種そろえた場合の合計は108,100円"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥10,800",
     "state": "translated",
     "quote": "定価10,800円"
    },
    {
     "text": "Win rate for verified users: 93.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "本人認証済み枠の当選率は93.8%"
    },
    {
     "text": "Unverified users: 12 wins and 31 losses = 27.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "本人未認証枠：当選12・落選31＝27.9%"
    },
    {
     "text": "Generation 1 is the most expensive at ¥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "第1世代がいちばん高く18,000円"
    },
    {
     "text": "Generation 8: ¥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "第8世代の7,800円"
    },
    {
     "text": "同梱プロモ27枚を1枚ずつバラ売りする前提で計算し直すと合計は101,850円",
     "state": "original",
     "quote": "同梱プロモ27枚を1枚ずつバラ売りする前提で計算し直すと合計は101,850円"
    },
    {
     "text": "That is ¥6,250 less than selling them as a set",
     "state": "translated",
     "quote": "セットのまま売る場合より6,250円低くなります"
    },
    {
     "text": "8.9 times the premium deck set’s price",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムデッキセットの8.9倍"
    },
    {
     "text": "Estimated buyback prices, based on a survey of 1,712 readers",
     "state": "translated",
     "quote": "読者1,712人に聞いた買取予想"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレカプロ株式会社",
    "ポケモンセンターオンライン",
    "PRICE BASE情報局",
    "スニーカーダンク",
    "トレカの地図",
    "ポケカチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000183006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602517,
   "anchor": "n2602517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602517",
   "title": "表参道ヒルズ 2026 秋のグルメ特集「この秋のひとさら」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "12 popular restaurants in the complex",
     "state": "translated",
     "quote": "館内の人気飲食店12店舗"
    },
    {
     "text": "Autumn rare salmon cutlet rice bowl with popping tartar sauce (¥2,950, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "秋のレアサーモンカツ丼 ぷちぷちタルタル添え(2,950円/税込)"
    },
    {
     "text": "Autumn mushroom burger with truffle aroma (¥2,480, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "トリュフの香りの秋の木の子バーガー(2,480円/税込)"
    },
    {
     "text": "Eel feast set (lunch: ¥5,400; dinner: ¥7,900, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "鰻づくし御膳(ランチ：5,400円・ディナー：7,900円/税込)"
    },
    {
     "text": "Three-piece seared sushi (Pacific saury, yellowtail, and mackerel) (¥1,210, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "炙り三貫(サンマ・ブリ・サバ)（1,210円/税込)"
    },
    {
     "text": "Three seasonal sushi pieces (bonito, fresh salmon roe, and bigfin reef squid) (¥1,540, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "旬の三貫(カツオ・生筋子・アオリイカ)（1,540円/税込)"
    },
    {
     "text": "Three pieces of salmon sushi (topped with salmon roe, seared, and salmon belly gunkan) (¥990, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "サーモン三貫(イクラ乗せ・炙り・中落ち軍艦)（990円/税込)"
    },
    {
     "text": "Warm mushroom and salmon salad with anchovy oil (¥2,200, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "きのことサーモンのアンチョビオイル温菜サラダ（2,200円/税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "表参道ヒルズ",
    "とんかつわか葉",
    "ゴールデンブラウン",
    "シビレヌードルズ 蝋燭屋",
    "スピカ",
    "ジャン＝ポール・エヴァン",
    "ジェラート ピケ カフェ",
    "リフト ジム",
    "MINISO",
    "LISA",
    "GRACE CONTINENTAL",
    "Tabio",
    "スターバックス コーヒー"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000072321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602516,
   "anchor": "n2602516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602516",
   "title": "電動アシスト自転車のサブスク「チャリル」、ブリヂストン製電動アシスト自転車の取り扱いを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "¥7,800 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額7,800円"
    },
    {
     "text": "11 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計11商品"
    },
    {
     "text": "24 months of continued use",
     "state": "translated",
     "quote": "24ヶ月継続利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TENT",
    "ブリヂストンサイクル株式会社",
    "チャリル"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000028019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602515,
   "anchor": "n2602515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602515",
   "title": "The “A Journey of Culinary Bliss Through Guangdong and Hong Kong,” a gourmet fair featuring authentic Chinese cuisine shaped by Cantonese cooking and Hong Kong dim sum, will be held for the first time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from: Tuesday, Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間： 2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "【料金】1名様3,200円（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "【料金】1名様3,200円（税込み）"
    },
    {
     "text": "【料金】1名様7,500円（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "【料金】1名様7,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "料金：1名様 ￥13,000 （税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1名様 ￥13,000 （税込み）"
    },
    {
     "text": "In Japan, the ANA Crowne Plaza brand currently operates in 20 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では、ANAクラウンプラザブランドとして、現在全国 20都市"
    },
    {
     "text": "With more than 5,000 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 室以上を展開しており"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 operating hotels in over 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100ヶ国以上に7,000軒超の開業中ホテル"
    },
    {
     "text": "More than 1 million rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "100万超の客室"
    },
    {
     "text": "We have a development pipeline of more than 2,300 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300軒超の開発パイプラインを展開しています"
    },
    {
     "text": "At IHG hotels and corporate offices around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中のIHGのホテルとコーポレートオフィスには"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル秋田",
    "クラウンプラザ®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000127777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602514,
   "anchor": "n2602514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602514",
   "title": "Special exhibition of the original “Utsuro-bune” at the National Archives of Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 9–Wednesday, Sept. 23 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "９月９日（水）～９月２３日（水・祝）"
    },
    {
     "text": "All 40 volumes, formerly held by 外務省",
     "state": "translated",
     "quote": "全４０冊、外務省旧蔵"
    },
    {
     "text": "All 60 volumes, formerly held by 内務省",
     "state": "translated",
     "quote": "全６０冊、内務省旧蔵"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立公文書館",
    "外務省",
    "内務省"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000136832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602513,
   "anchor": "n2602513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602513",
   "title": "Tensor Energy releases white paper on the profitability of battery negative-to-positive price operation, based on 17 months of real-world market data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "17 months of real-world market data",
     "state": "translated",
     "quote": "17か月の実市場データ"
    },
    {
     "text": "+31% for standalone batteries",
     "state": "translated",
     "quote": "単独蓄電池で+31%"
    },
    {
     "text": "+60% for batteries paired with high-voltage solar power",
     "state": "translated",
     "quote": "高圧太陽光併設蓄電池で+60%"
    },
    {
     "text": "+45% for batteries paired with low-voltage solar power",
     "state": "translated",
     "quote": "低圧太陽光併設蓄電池で+45%"
    },
    {
     "text": "Tokyo: 1.31 times",
     "state": "translated",
     "quote": "東京1.31倍"
    },
    {
     "text": "Chubu: 1.30 times",
     "state": "translated",
     "quote": "中部1.30倍"
    },
    {
     "text": "Chugoku: 1.32 times",
     "state": "translated",
     "quote": "中国1.32倍"
    },
    {
     "text": "Kyushu: 1.33 times",
     "state": "translated",
     "quote": "九州1.33倍"
    },
    {
     "text": "Revenue ratio across 4 regions: 1.29 times",
     "state": "translated",
     "quote": "4エリア集計の収益比率は1.29倍"
    },
    {
     "text": "Rose to 1.52 times",
     "state": "translated",
     "quote": "1.52倍に上昇"
    },
    {
     "text": "22 yen to 31 yen/kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "22円から31円/kWh"
    },
    {
     "text": "7 yen to 16 yen/kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "7円から16円/kWh"
    },
    {
     "text": "68%",
     "state": "translated",
     "quote": "68%"
    },
    {
     "text": "80%",
     "state": "translated",
     "quote": "80%"
    },
    {
     "text": "82% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "82%以上"
    },
    {
     "text": "13%",
     "state": "translated",
     "quote": "13%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tensor Energy株式会社",
    "JEPX",
    "ECMWF ERA5"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000096424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602512,
   "anchor": "n2602512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602512",
   "title": "【50000 copies sold】“How to Read Between the Lines of the News,” as Taught by a Crisis Management Expert: “This Is How Only Japanese People Get Fooled” surpasses 50000 copies sold about 1 year after publication",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have surpassed 50000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数5万部を突破しました"
    },
    {
     "text": "About 3,000 copies were preordered before publication",
     "state": "translated",
     "quote": "発売前から約3,000部の予約が入り"
    },
    {
     "text": "Price: 2970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2970円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイレクト出版株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "アルファ・リード株式会社",
    "米海兵隊",
    "米民間軍事会社",
    "オーストラリア国立大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000073617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602511,
   "anchor": "n2602511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602511",
   "title": "Career video media outlet “PIVOT CAREER” surpasses 500,000 YouTube subscribers 2 months after launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "500,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人"
    },
    {
     "text": "10 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万人"
    },
    {
     "text": "4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "400万"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "PIVOT株式会社",
    "PIVOT CAREER"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000083417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602510,
   "anchor": "n2602510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602510",
   "title": "【Webinar】Making the transition “from part-time worker to nursery school director” no matter of chance: 3 current directors at 檸檬会 discuss how to develop director candidates internally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 100 nurseries and certified early childhood education centers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約100施設の保育園・こども園"
    },
    {
     "text": "A total of 4 dates",
     "state": "translated",
     "quote": "計4日程"
    },
    {
     "text": "200 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回200名"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 29",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：29名"
    },
    {
     "text": "Capital: 3,500万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カタグルマ",
    "社会福祉法人檸檬会",
    "KatagrMa",
    "大阪総合保育大学",
    "東洋館出版社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000079446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602509,
   "anchor": "n2602509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602509",
   "title": "U-GAKU concludes all sessions of its 2026 summer English Camp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 58 participants (cumulative)—37 elementary school students and 21 junior high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生37名・中学生21名、あわせて58名（のべ）が参加しました"
    },
    {
     "text": "A total of 5 locations: 4 in Japan—in Osaka, Wakayama, Okinawa and Nagano—and 1 overseas, on Cebu Island in the Philippines",
     "state": "translated",
     "quote": "国内では大阪・和歌山・沖縄・長野の4拠点、海外ではフィリピン・セブ島の1拠点、あわせて5拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "U-GAKU",
    "株式会社Crepity",
    "Cebu Way English"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000092044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602508,
   "anchor": "n2602508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602508",
   "title": "株式会社サンラヴィアン obtains SBT certification for small and medium-sized enterprises",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduce Scope 1 and 2 emissions by 37.8% from the base year by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までにScope1・2排出量を基準年比37.8％削減"
    },
    {
     "text": "Annual energy cost savings of about 34 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3,400万円のエネルギーコスト削減"
    },
    {
     "text": "Reduction equivalent to about 306 tons of CO₂ emissions",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量約306トン相当の削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンラヴィアン",
    "岡山大学",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000135712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602507,
   "anchor": "n2602507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602507",
   "title": "【Webinar】“Nothing in particular”—then, a few months later, they resign. Learn 5 ways to use systems to spark conversations with staff and prevent childcare worker turnover",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Workplace relationships” (31.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「職場の人間関係」（31.5%）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 200 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 各回200名"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 29 (including contractors and part-time workers)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：29名（業務委託・アルバイト含む）"
    },
    {
     "text": "Capital: 35 million yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,500万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カタグルマ",
    "KatagrMa"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000079446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602506,
   "anchor": "n2602506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602506",
   "title": "88.1% of companies say they want to “judge based on ability.” Meanwhile, the image of working mothers centers more on “work style” than “career”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“If they have the experience and ability, being a working mother is not particularly relevant”",
     "state": "translated",
     "quote": "「経験・能力があれば、ワーキングマザーであることは特に関係ない」"
    },
    {
     "text": "“If they have the experience and ability, we would actively hire and promote them”",
     "state": "translated",
     "quote": "「経験・能力があれば、積極的に採用・登用したい」"
    },
    {
     "text": "“Work efficiently within limited hours”",
     "state": "translated",
     "quote": "「限られた時間の中で効率的に働く」"
    },
    {
     "text": "“Have expertise and experience”",
     "state": "translated",
     "quote": "「専門性・経験を持つ」"
    },
    {
     "text": "“Can thrive as a manager or leader”",
     "state": "translated",
     "quote": "「管理職・リーダーとして活躍できる」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mog"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000046870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602505,
   "anchor": "n2602505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602505",
   "title": "Japanese Lifestyle＆Beauty brand “AHRES” launches 2 new fragrances inspired by the harvest moon. It will also open its first POP UP SHOP at 東武百貨店 Ikebukuro Main Store.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Domestic advance sale begins Monday, Sept. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日（月）に国内先行発売"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time from Friday, Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）から期間限定"
    },
    {
     "text": "8mL / 4,620 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8mL / 4,620円(税込)"
    },
    {
     "text": "50mL / 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL / 13,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "AHRES",
    "東武百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000110235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602504,
   "anchor": "n2602504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602504",
   "title": "A web novel published on Everystar becomes a hit comic adaptation. “My Matchmaking Partner Is a Shaggy NEET” surpasses 100 million yen in sales within 2 weeks of its release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales surpass 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上が1億円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリスタ",
    "コミックシーモア",
    "シーモアコミックス",
    "トレモアcollection",
    "日本テレビ系「金曜ドラマDEEP」"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000144178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602503,
   "anchor": "n2602503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602503",
   "title": "【Event announcement: Sept. 15】Pro Human Resources Organization × Yano Research Institute: The 2nd installment of “A Night of Akira and Seniors Roaring” focuses on “Senior Careers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The event will be held Tuesday, Sept. 15, 2026, at “スナック玉ちゃん赤坂” in Minato Ward, Tokyo.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）に「スナック玉ちゃん赤坂」（東京都港区）にて開催いたします。"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：13,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロ人材機構",
    "株式会社矢野経済研究所",
    "スナック玉ちゃん赤坂"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000144400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602502,
   "anchor": "n2602502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602502",
   "title": "【CEC】Applying insights gained through manufacturing DX to bring “physical AI” into society",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（月）～31日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月26日（月）～31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーイーシー",
    "データマネタイゼーション",
    "Dataxia",
    "Resolana"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000005815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602501,
   "anchor": "n2602501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602501",
   "title": "The travel media outlet “旅色” has begun selling accommodation plans offered by “土佐御苑”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Sept. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "旅色",
    "株式会社旅色トラベル",
    "土佐御苑",
    "株式会社ブランジスタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602500,
   "anchor": "n2602500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602500",
   "title": "A stay plan featuring an “Autumn Basket” for enjoying the best of autumn in Shinshu is now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 155 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全155室"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 hotels open and operating",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000軒超の開業中ホテル"
    },
    {
     "text": "More than 1 million rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "100万超の客室"
    },
    {
     "text": "A development pipeline of more than 2,300 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300軒超の開発パイプライン"
    },
    {
     "text": "400,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "400,000人のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "TC ホテルズ&リゾーツ株式会社",
    "ホテルインディゴ軽井沢",
    "IHGホテルズ&リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000089765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602499,
   "anchor": "n2602499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602499",
   "title": "2 BeeX employees named “2026 Snowflake Partner Champions”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“2026 Snowflake Partner Champion”",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026 Snowflake Partner Champion」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BeeX",
    "Snowflake合同会社",
    "SAP"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000054581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602498,
   "anchor": "n2602498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602498",
   "title": "Panasonic Digital DBA named a “2026 OCI Top Partner Engineer” in the “2026 OCI Top Partner Engineers Program”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 databases operated across the Panasonic Group",
     "state": "translated",
     "quote": "パナソニックグループ内で2,000超のデータベース運用"
    },
    {
     "text": "Availability of 99.999% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "99.999%以上の可用性"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "日本オラクル株式会社",
    "Oracle"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602497,
   "anchor": "n2602497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602497",
   "title": "kickflow officially launches “Talentify,” an AI talent management system for mid-sized and large enterprises.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First-year annual fee: 15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度 年間費用：15%OFF"
    },
    {
     "text": "The discount period for additional options will be shorter than 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "追加オプション分の割引適用期間は12ヶ月より短くなります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社kickflow",
    "株式会社タイミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000082972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602496,
   "anchor": "n2602496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602496",
   "title": "＜Exhibitor recruitment＞“Femtech Japan Femcare Japan 2026,” where exhibitors can receive feedback from female visitors and create collaboration opportunities, will be held in Omotesando on Thursday, Dec. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Visitor numbers",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数"
    },
    {
     "text": "Exhibitor satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "出展に対する満足度"
    },
    {
     "text": "Satisfaction",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度"
    }
   ],
   "companies": [
    "Femtech Japan",
    "株式会社G-Place",
    "Musubi LLC",
    "一般財団法人辻・山中財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000157137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602495,
   "anchor": "n2602495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602495",
   "title": "aespa's Gocheok Sky Dome concert to be livestreamed on JUUQX. South Korea's first 4K, Dolby Atmos live viewing in movie theaters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Video: 4K UHD (3,840×2,160 / 59.94p), H.265 (HEVC) / 55 Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "映像：4K UHD（3,840×2,160 / 59.94p）、H.265（HEVC）/ 55 Mbps"
    },
    {
     "text": "A playback buffer of up to 300 seconds can be set up.",
     "state": "translated",
     "quote": "最大300秒の再生バッファを設けることが可能です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "aespa",
    "ヒビノ株式会社",
    "ヒビノイマジニアリング株式会社",
    "SM ENTERTAINMENT",
    "Megabox JoongAng",
    "AUDIOGUY Inc.",
    "CALLA ENT Inc.",
    "ドルビージャパン株式会社",
    "Dolby Laboratories"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000083048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602494,
   "anchor": "n2602494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602494",
   "title": "Do you think the number of vacant homes in Japan will continue to grow? [Survey results]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "“Yes” accounted for 57.5% of the total (115 people).",
     "state": "translated",
     "quote": "「思う」で、全体の57.5%（115人）を占めました"
    },
    {
     "text": "“I think so, to some extent” accounted for 30.5% (61 people).",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらかと言うと思う」の30.5%（61人）"
    },
    {
     "text": "A full 88.0% (176 people) predicted that “the number of vacant homes will increase further in the future.”",
     "state": "translated",
     "quote": "実に88.0%（176人）もの人々が「今後さらに空き家が増加していく」と予測"
    },
    {
     "text": "“I don't think so, to some extent” (8.0%・16 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらかと言うと思わない（8.0%・16人）」"
    },
    {
     "text": "“No” (4.0%・8 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「思わない（4.0%・8人）」"
    },
    {
     "text": "“There is no one to inherit the family home.” The reality has come to light that there is no one to take over the family home, as the children have already bought homes in urban areas or established their lives far away.",
     "state": "translated",
     "quote": "「実家を引き継ぐ人がいない」でした。子供世代がすでに都市部で自宅を購入していたり、遠方に生活拠点を置いていたりすることで、実家を継ぐ受け皿がないという実態が浮き彫りになっています。"
    },
    {
     "text": "In second place was “the declining birthrate and population decline,” with 61.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位は61.7%を集めた「少子化・人口減少」"
    },
    {
     "text": "In third place was “no buyers due to depopulation in regional areas,” with 54.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位には54.8%で「地方の過疎化で買い手がつかない」がランクイン"
    },
    {
     "text": "In fourth place was “new homes continue to be built,” with 47.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位は47.0%で「新築住宅が建て続けられている」"
    },
    {
     "text": "In fifth place was “homes are left vacant because demolition costs are high,” with 42.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位は42.6%で「解体費用が高く放置される」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリアコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000167372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602493,
   "anchor": "n2602493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602493",
   "title": "フェイガー to hold 5 free online seminars starting Friday, October 2, explaining “new CSR initiatives rooted in local festivals and events” for corporate CSR and public relations representatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5回"
    },
    {
     "text": "39 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国39都道府県"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,000 producers",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000名の生産者"
    },
    {
     "text": "More than 200,000 tons in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20万トン超"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェイガー",
    "東北電力",
    "ENEOS",
    "セブン‐イレブン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000114514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602492,
   "anchor": "n2602492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602492",
   "title": "『オープンオフィス仙台広瀬通』2026年9月1日開業",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "3 brands, 7 centers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "3ブランド・計7センター"
    },
    {
     "text": "Total area: approximately 422㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積：約422㎡"
    },
    {
     "text": "Office rooms: 43",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィス部屋数：43"
    },
    {
     "text": "Workstation seats: 84",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークステーション席数：84"
    },
    {
     "text": "Meeting rooms: 1",
     "state": "translated",
     "quote": "会議室：1"
    },
    {
     "text": "120 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120カ国"
    },
    {
     "text": "More than 4,500 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500拠点以上"
    },
    {
     "text": "53 cities in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内53都市"
    },
    {
     "text": "More than 215 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "215拠点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本リージャス株式会社",
    "三菱地所グループ",
    "IWG plc",
    "SPACES",
    "リージャス",
    "オープンオフィス",
    "Signature",
    "Regus"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000115946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602491,
   "anchor": "n2602491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602491",
   "title": "Coming soon! Paid additional content “Dream On Stage” arrives in Hatsune Miku Logic Paint S+ on September 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 660 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円"
    },
    {
     "text": "Release date: September 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース日： 2026年9月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOMODO",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "Valve",
    "NIUHI",
    "NEGI",
    "saihate"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000080799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602490,
   "anchor": "n2602490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602490",
   "title": "【UNI COFFEE ROASTERY】“Thank You Always Frappe,” made with Kyoho grapes and Shine Muscat grapes, available from Friday, September 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Medium size: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ 500円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: approximately 650",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：約650名"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNI COFFEE ROASTERY",
    "株式会社GRACE",
    "横浜国立大学",
    "山梨県・大月市",
    "石川県・小松市",
    "北海道・釧路市",
    "茨城県・行方市"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000084389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602489,
   "anchor": "n2602489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602489",
   "title": "田中貴金属 to make its first appearance at Hydrogen Technology World Expo 2026, an international hydrogen technology exhibition in Hamburg, Germany",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度（2025年12月期）の連結売上高は1兆978億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度（2025年12月期）の連結売上高は1兆978億円"
    },
    {
     "text": "Has a workforce of 5,778 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "5,778人の従業員を擁しています"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（火）から22日（木）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月20日（火）から22日（木）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "田中貴金属",
    "田中貴金属工業株式会社",
    "田中貴金属ヨーロッパ有限会社",
    "Hamburg Messe"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000031501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602488,
   "anchor": "n2602488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602488",
   "title": "【First Japanese】Tomotaka Abe, representative of 阿部養庵堂薬品, selected as a speaker at Longevity Investors Conference 2026, a leading global longevity investment conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The longevity (extending healthy life expectancy) market is expected to reach approximately 8 trillion dollars globally (approximately 1,200 trillion yen) by 2030※1.",
     "state": "translated",
     "quote": "ロンジェビティ（健康寿命延伸）市場は2030年にグローバルで約8兆ドル（約1,200兆円）※1 規模に達すると予測される"
    },
    {
     "text": "Combining a commitment to quality cultivated over nearly 300 years of history with cutting-edge biotechnology research",
     "state": "translated",
     "quote": "創業約300年近くの歴史で培った品質へのこだわりと最先端バイオ研究を融合させ"
    },
    {
     "text": "XPRIZE Healthspan, which drew 799 teams from 58 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界58カ国・799チームが参加した「XPRIZE Healthspan」"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿部養庵堂薬品",
    "XPRIZE Healthspan"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000037884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602487,
   "anchor": "n2602487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602487",
   "title": "Connections depicted by a new KAWS character and COMPANION: the “KAWS UNIVERSE” UT collection launches Monday, September 14, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "T-shirts: 4 designs, 1,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ 4柄 1,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sweatshirts: 3 designs, 3,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スウェットシャツ 3柄 3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "T-shirts: 3 designs, 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ 3柄 990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sweatshirts: 3 designs, 1,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スウェットシャツ 3柄 1,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Charms: 3 designs, 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チャーム 3柄 1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニクロ",
    "KAWS"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000076227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602486,
   "anchor": "n2602486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602486",
   "title": "BLUETTI to sponsor and exhibit for the first time at the 35th Jozenji Street Jazz Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 35th Jozenji Street Jazz Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第35回定禅寺ストリートジャズフェスティバル"
    },
    {
     "text": "Held over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたり開催され"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "約50か所の会場"
    },
    {
     "text": "Markets in more than 120 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "120以上の国と地域の市場"
    },
    {
     "text": "More than 3.5 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "350万人を超えるお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLUETTI JAPAN株式会社",
    "定禅寺ストリートジャズフェスティバル協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000089616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602485,
   "anchor": "n2602485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602485",
   "title": "radiko collaborates with note! The “#わたしとラジオ” submission contest starts Wednesday, September 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon gift card worth 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 10万円分"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 5万円分"
    },
    {
     "text": "385 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額385円/税込"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額480円/税込"
    },
    {
     "text": "620 yen per month, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "月額620円/税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "radiko",
    "note",
    "Amazon",
    "TOKYO FM",
    "Podcast",
    "Saucy Dog",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000007490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602484,
   "anchor": "n2602484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602484",
   "title": "【メイクアップフォーエバー】A new cleansing oil that cleanses thoroughly while leaving skin hydrated! Easily removes even long-wearing makeup without the hassle. Launching Thursday, October 1, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,900 yen (6,490 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,900円 (税込6,490円)"
    },
    {
     "text": "200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "200mL"
    },
    {
     "text": "On sale Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "メイクアップフォーエバー",
    "エル・シー・エス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000019175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602483,
   "anchor": "n2602483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602483",
   "title": "【GRAPHT】Three ultra-compact gaming DACs—THE STANDARD for Gaming, THE SHOOTER and THE SPECIAL – Horror Edition—available for preorder from September 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "5,500 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込5,500円"
    },
    {
     "text": "From Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）より"
    },
    {
     "text": "On sale Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSY株式会社",
    "GRAPHT",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000162957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602482,
   "anchor": "n2602482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602482",
   "title": "Public seminar to provide a systematic introduction to manufacturing investigational products for regenerative medicine and other products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 16 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 16名"
    },
    {
     "text": "Course fee: 49,500 yen (tax included) /1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料： 49,500円（税込）/1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アイアール株式会社",
    "アイアール技術者教育研究所",
    "ファーン・コンサルティングオフィス"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000085276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602481,
   "anchor": "n2602481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602481",
   "title": "The rare “Amarin,” known as a “jewel of strawberries,” meets the rich aroma of tonka beans: “Birch Bûche de Noël,” a festive treat for Christmas Eve, available for a limited time from Tuesday, December 22, 2026, to Friday, December 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 5,940 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "提供価格 ： 5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: No. 5 (15 cm in diameter)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ ： 5号（直径15cm）"
    },
    {
     "text": "Available: Tuesday, December 22, 2026–Friday, December 25",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間 ： 2026年12月22日（火）～12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Pickup hours: 12:00 – 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "受け渡し時間 ： 12:00 – 21:00"
    },
    {
     "text": "Reservation period: Through Friday, December 18",
     "state": "translated",
     "quote": "予約期間 ： ～ 12月18日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット セントリック 銀座 東京",
    "NAMIKI667",
    "ハイアット セントリック"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000035058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602480,
   "anchor": "n2602480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602480",
   "title": "PCA's accounting department uses PCA Cloud Accounting hyper in-house",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 subaccounts",
     "state": "translated",
     "quote": "補助科目を1,000個超"
    },
    {
     "text": "Around 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10個程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピー・シー・エー株式会社",
    "PCA"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000068180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602479,
   "anchor": "n2602479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602479",
   "title": "Special free event on design and management to be held Friday, September 25: “The Reality of Design Management: What Can Design Do to Motivate an Organization from Within? Insights with パナソニック”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社インフォバーン",
    "パナソニック",
    "パナソニック オペレーショナルエクセレンス株式会社",
    "パナソニック ホールディングス",
    "株式会社TNL Mediagene"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000144504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602478,
   "anchor": "n2602478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602478",
   "title": "More than 100 brands gather! “TOKYO OUTLET WEEK 2026 Autumn Winter” to be held at 2 venues in Tokyo and Nagoya!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Product inventory: 150,000 items (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品在庫数：150,000点(予定)"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: 20,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "集客予定人数：延べ20,000人"
    },
    {
     "text": "Product inventory: 30,000 items (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品在庫数：30,000点(予定)"
    },
    {
     "text": "Expected attendance: 7,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "集客予定人数：延べ7,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニエイム",
    "TOKYO OUTLET WEEK実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000017904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602477,
   "anchor": "n2602477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602477",
   "title": "国立新美術館「ルーヴル美術館展 ルネサンス」の開催を記念した スペシャルメニュー＆アイテムが東京ミッドタウンに登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月9日（水）から12月13日（日）まで開催",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月9日（水）から12月13日（日）まで開催"
    },
    {
     "text": "Dine-in: ¥9,700",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン ¥9,700"
    },
    {
     "text": "Dine-in: ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン ¥1,800"
    },
    {
     "text": "Dine-in: ¥1,320; takeout: ¥1,296",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン ¥1,320 テイクアウト ¥1,296"
    },
    {
     "text": "Dine-in (includes tea): from ¥1,870",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン（お茶付） ¥1,870～"
    },
    {
     "text": "Takeout: ¥2,160 (1 loaf)",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト ¥2,160（1本）"
    },
    {
     "text": "Dine-in: ¥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン ¥3,200"
    },
    {
     "text": "Dine-in: ¥3,980",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン ¥3,980"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ミッドタウン",
    "国立新美術館",
    "ルーヴル美術館",
    "三井不動産株式会社",
    "ザ・リッツ・カールトン東京",
    "NIRVANA New York",
    "pâtisserie Sadaharu AOKI paris",
    "とらや",
    "Bistro&Bar WineBank terrace",
    "HAL YAMASHITA 東京",
    "Pizzeria-Trattoria Napule",
    "orangé",
    "NOUSAKU",
    "NS by NOUSAKU",
    "ファーバーカステル",
    "箸長"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000027065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602476,
   "anchor": "n2602476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602476",
   "title": "Results announced for the 2026 NPS® benchmark survey focused on auto insurance accident handling. 東京海上日動 ranks No. 1 in the NPS recommendation rankings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid respondents: 1,722 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答者数：1,722名"
    },
    {
     "text": "Survey period: Tuesday, 2026/8/4–Tuesday, 2026/8/11",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2026/8/4（火）～ 2026/8/11（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTドコモビジネスX",
    "東京海上日動",
    "ソニー損保",
    "東京海上ダイレクト",
    "SBI損保",
    "SOMPOダイレクト",
    "あいおいニッセイ同和損保",
    "損保ジャパン",
    "三井住友海上"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000006600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602475,
   "anchor": "n2602475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602475",
   "title": "25 years after his death: 4K-restored versions of Shinji Somai's “The Catch,” “Tokyo Heaven” and “Oh, Spring” to receive their theatrical premieres! Report on the world-premiere screening of “The Catch” at 第83回ヴェネチア国際映画祭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "25 years after his death",
     "state": "translated",
     "quote": "没後25年"
    },
    {
     "text": "4K digital remaster",
     "state": "translated",
     "quote": "4Kデジタルリマスター版"
    },
    {
     "text": "35 mm original negative",
     "state": "translated",
     "quote": "35㎜オリジナルネガ"
    },
    {
     "text": "4K resolution (4096×3072)",
     "state": "translated",
     "quote": "4K解像度（4096×3072）"
    },
    {
     "text": "96 kHz/24-bit",
     "state": "translated",
     "quote": "96kHz24bit"
    },
    {
     "text": "13 feature films",
     "state": "translated",
     "quote": "13本の長編映画"
    },
    {
     "text": "At the young age of 53",
     "state": "translated",
     "quote": "53歳という若さ"
    },
    {
     "text": "140 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "140分"
    },
    {
     "text": "109 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "109分"
    },
    {
     "text": "100 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "100分"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "Bunkamuraル・シネマ",
    "ディレクターズ・カンパニー",
    "松竹映像センター",
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "第83回ヴェネチア国際映画祭",
    "東京国際映画祭",
    "カンヌ映画祭",
    "ベルリン国際映画祭",
    "エジンバラ映画祭",
    "ナント三大陸映画祭",
    "シネマテーク・フランセーズ",
    "東京フィルメックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602408,
   "anchor": "n2602408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602408",
   "title": "【神戸ストークス】エレコム株式会社 Chairman Junji Hada acquires naming rights to the training room; event held to announce completion of “Hada Dojo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "For our company and for me personally, this facility development is our 4th such initiative, following support for Kobe University's grounds and my alma mater",
     "state": "translated",
     "quote": "当社として、そして私個人として、今回の施設整備は神戸大学のグラウンドや母校への支援に続く4回目の取り組みです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストークス",
    "神戸ストークス",
    "エレコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000036447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602407,
   "anchor": "n2602407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602407",
   "title": "ベンチャーサポート税理士法人 named official partner of the 106th National High School Rugby Football Tournament",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of supporting more than 39,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3万9,000社を超える支援実績"
    },
    {
     "text": "Group employees: 1,700 people",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数：1,700名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンチャーサポート税理士法人",
    "VSG（ベンチャーサポートグループ）",
    "大和ハウス"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000102050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602406,
   "anchor": "n2602406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602406",
   "title": "See, shop and participate: 41-day “BUG Art Square 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 20 artist groups participating",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢20組のアーティストが参加"
    },
    {
     "text": "Around 100 works by a total of 20 artist groups come together",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢20組のアーティストによる作品約100点が集結"
    },
    {
     "text": "Wednesday, December 9, 2026–Sunday, January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）〜2027年1月31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルートホールディングス",
    "BUG",
    "セーブ・ザ・チルドレン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000030084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602405,
   "anchor": "n2602405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602405",
   "title": "日本通運 and NX Wanbishi Archives to exhibit at “Interphex Osaka”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30–Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）～10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "Opening hours: 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場時間 10：00～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本通運",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス",
    "株式会社ＮＸワンビシアーカイブズ",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000047901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602404,
   "anchor": "n2602404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602404",
   "title": "The latest fall/winter collection, showcased by brand ambassador KARINA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キューブ",
    "MARK & LONA",
    "aespa",
    "KARINA"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000024046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602403,
   "anchor": "n2602403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602403",
   "title": "More than 60% took measures to prevent heatstroke, but 1 in 6 experienced symptoms. A blind spot in heatstroke prevention: insufficient hydration indoors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "65.6% took measures to prevent heatstroke",
     "state": "translated",
     "quote": "熱中症対策をしていた人は65.6％"
    },
    {
     "text": "16.8% experienced heatstroke or symptoms resembling heatstroke",
     "state": "translated",
     "quote": "熱中症または熱中症に近い症状を経験した人は16.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナック",
    "クリクラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000009874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602402,
   "anchor": "n2602402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602402",
   "title": "UPSIDER sponsors “Architecture Conference 2026” as a silver sponsor; engineering manager Shoma Koike to speak",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative payment volume exceeds 8,500億 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計決済額8,500億円以上"
    },
    {
     "text": "Cumulative payment volume exceeds 1,500億 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計決済額1,500億円以上"
    },
    {
     "text": "Cumulative loans exceed 150億 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計貸付150億円超"
    },
    {
     "text": "The number of companies using all services has exceeded 10万",
     "state": "translated",
     "quote": "全サービスの利用社数は10万社を突破"
    },
    {
     "text": "The cumulative credit limit for the corporate card “UPSIDER” exceeds ¥5 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "法人カード「UPSIDER」の累計与信枠は5兆円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "UPSIDER",
    "株式会社UPSIDERホールディングス",
    "ファインディ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000076272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602401,
   "anchor": "n2602401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602401",
   "title": "ORBIS's experience-focused facility “SKINCARE LOUNGE BY ORBIS” × family robot “LOVOT”: popular collaboration event “With Uru-chan” to be held for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, September 20–Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）～10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "¥2,500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円"
    },
    {
     "text": "税込880円（2枚1セット）",
     "state": "original",
     "quote": "税込880円（2枚1セット）"
    },
    {
     "text": "¥1,200 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1200円"
    },
    {
     "text": "Purchase at least ¥3,500 (including tax) worth of products, including ORBIS products*",
     "state": "translated",
     "quote": "オルビス商品*を含む3500円（税込）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 3, 2026, 12:00–18:00 (last admission)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月３日（土） 12時～18時（最終受付）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オルビス株式会社",
    "GROOVE X株式会社",
    "LOVOT",
    "SKINCARE LOUNGE BY ORBIS"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000002061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602884,
   "anchor": "n2602884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602884",
   "title": "Orders open for original “Love Live! Superstar!!” merchandise, including newly illustrated Angel ver. trading acrylic cards, at AMNIBUS, which sells original anime and manga goods!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 715 yen per item (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥715（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: Approx. 70 × 60 mm; thickness: 1 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：（約）70×60mm 厚み：1mm"
    },
    {
     "text": "Price: 605 yen per item (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: approx. 56×52 mm; bonus: approx. 60×40 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：（約）56×52mm 特典：（約）60×40mm"
    },
    {
     "text": "Price: 275 yen per item (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: approx. 12.7×8.9cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：（約）12.7×8.9cm"
    },
    {
     "text": "Size: approx. 86×50 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：（約）86×50mm"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥3,960（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:57:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009537.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602885,
   "anchor": "n2602885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602885",
   "title": "KENZO's new monogram, “KENZOGRAM”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall/winter 2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "KENZO",
    "KENZO PARIS JAPAN",
    "ケンゾー・パリ・ジャパン株式会社",
    "阪急",
    "三越",
    "ギンザシックス",
    "伊勢丹",
    "GYRE",
    "PARCO",
    "大丸",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "松坂屋",
    "岩田屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:53:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602893,
   "anchor": "n2602893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602893",
   "title": "Yaqumo and 富士通 begin verification of an architecture and basic software using an operational neutral-atom quantum computer, aiming to accelerate practical use of quantum computers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月より、両社は共同研究において、超伝導型とは方式の異なる中性原子型への「STARアーキテクチャ」などの適用可能性について理論検討を行っており",
     "state": "original",
     "quote": "2026年4月より、両社は共同研究において、超伝導型とは方式の異なる中性原子型への「STARアーキテクチャ」などの適用可能性について理論検討を行っており"
    },
    {
     "text": "Yaqumo is a startup engaged in hardware research and development for quantum computers using ytterbium neutral atoms. It aims to develop an operational system with more than several hundred qubits and quantum error correction capabilities by fiscal 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "Yaqumoは、イッテルビウム中性原子を用いた量子コンピュータのハードウェア研究開発を手がけるスタートアップです。2027年度を目処に、量子エラー訂正機能を備えた数百量子ビットを超える規模の実機開発を目指しています。"
    },
    {
     "text": "World-scale suite of basic software for quantum computer cloud services released as open source and put into operation (March 24, 2025, 富士通 press release)",
     "state": "translated",
     "quote": "量子コンピュータ・クラウドサービス向けの世界最大規模の基本ソフトウェア群をオープンソースとして公開・運用開始（2025年3月24日 富士通プレスリリース）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yaqumo",
    "富士通",
    "株式会社Yaqumo",
    "株式会社 Yaqumo",
    "株式会社 Yaqumo CEO 中小司 和広",
    "富士通株式会社",
    "富士通研究所",
    "富士通株式会社 富士通研究所 フェロー 兼 量子研究所長 佐藤 信太郎"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:46:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000165962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603132,
   "anchor": "n2603132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603132",
   "title": "Notice of reading group for “Food-Dependent Japan: Reviving Agriculture to Protect Lives,” by Nobuhiro Suzuki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Published by 三和書籍 in March 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月に三和書籍から刊行された"
    },
    {
     "text": "Late September 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬（予定）"
    },
    {
     "text": "Just over 45 percent in favor",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強の賛成"
    },
    {
     "text": "4,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "Support in the 40% range",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台の支持"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 publicly listed companies worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "More than 200 privately held companies",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "三和書籍",
    "HOYA株式会社",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "株式会社河野メリクロン",
    "日本ハムファイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602912,
   "anchor": "n2602912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602912",
   "title": "From “writing” content to “having facts”—STSD releases a white paper on the design methods implemented on its own website. No registration required; full text available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "142 feature references",
     "state": "translated",
     "quote": "機能リファレンス142本"
    },
    {
     "text": "110 FAQ questions",
     "state": "translated",
     "quote": "FAQ110問"
    },
    {
     "text": "20 implementation case studies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入事例20件"
    },
    {
     "text": "A page consolidating 60,000 characters of content",
     "state": "translated",
     "quote": "6万字の全量集約ページ"
    },
    {
     "text": "11 chapters in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全11章"
    },
    {
     "text": "3 figures",
     "state": "translated",
     "quote": "図3点"
    },
    {
     "text": "A4, 16 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A4・16ページ"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "STSD株式会社",
    "writewired.jp"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602911,
   "anchor": "n2602911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602911",
   "title": "【DJ Insight】Turning the “atmosphere of a place” into AI data: TsutaeAI, which has analyzed more than 1,000 cases to date, seeks early-adoption partners for real-world implementation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社DJ Insight",
    "TsutaeAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602910,
   "anchor": "n2602910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602910",
   "title": "Dentsu Cross Brain develops “data-driven customer journeys,” deriving journeys from data without relying on hypotheses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The journey to purchase was found to fall into 3 broad patterns: review/long-term use, comparison with other brands, and price-focused.",
     "state": "translated",
     "quote": "購入までのジャーニーは大きく3つのパターン（レビュー・長期利用型、他ブランド比較型、価格重視タイプ）に分類されることが分かりました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通クロスブレイン",
    "株式会社電通",
    "株式会社ブレインパッド"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000081466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602909,
   "anchor": "n2602909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602909",
   "title": "Children's theater troupe “大きな夢” presents its first new musical in 15 years, “URASHIMA -At the Bottom of the Dragon Palace Sea-”; introduces viewing support including audio description and assistive listening, and offers discounts to international students and elementary school students in Nakano City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "First new production in 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年ぶりの新作"
    },
    {
     "text": "98 children from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から集まった98名の子どもたち"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "通常4,500円"
    },
    {
     "text": "Offered for ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "500円で提供"
    },
    {
     "text": "Offered for ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円で提供"
    },
    {
     "text": "Siblings aged 3 and older who have not yet started school",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳以上の未就学のきょうだい"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社劇団BDP",
    "リアライズ",
    "劇団BDP"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000131692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602908,
   "anchor": "n2602908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602908",
   "title": "Empath, an AI for analyzing emotions in speech, makes a Japanese emotional speech corpus developed through research and development freely available to researchers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "40 performers",
     "state": "translated",
     "quote": "演者40名"
    },
    {
     "text": "7 types of emotional expression",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類の感情表現"
    },
    {
     "text": "Total number of utterances: 3,079",
     "state": "translated",
     "quote": "総発話数は3,079"
    },
    {
     "text": "Starting September 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日より"
    },
    {
     "text": "50 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50ヵ国"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,600 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,600社"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,100 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,100席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CAC identity",
    "Fata Organa Solusi",
    "日本音響学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000166096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602900,
   "anchor": "n2602900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602900",
   "title": "Supporting the future of students who will shape the next generation: Fuji Sangyo invests in social bonds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Issue amount: 30 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "発行額 300億円"
    },
    {
     "text": "Term: 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "年 限 2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士産業株式会社",
    "独立行政法人日本学生支援機構",
    "日本格付研究所",
    "国際資本市場協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602899,
   "anchor": "n2602899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602899",
   "title": "発売1ヶ月で350杯突破、木村屋の「桜あんぱんビール」が好調。3度目となる醸造仕込み開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Recorded sales of 350 cups in approximately 1 month after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から約1ヶ月で350杯の販売を記録しました"
    },
    {
     "text": "We have urgently added 2 additional brewing batches of 150L",
     "state": "translated",
     "quote": "急遽150Lの醸造を2度追加で行っております"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (330ml, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,100円（330ml・税込）"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 4.5% and up",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 4.5％～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座木村家",
    "木村屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000167513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602898,
   "anchor": "n2602898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602898",
   "title": "「買わなくていい、セールスもしません。」憧れのHermèsを見て・触れて・試す、1日2組限定の体験イベントを京都で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "1日最大2組",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大2組"
    },
    {
     "text": "1組2名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1組2名まで"
    },
    {
     "text": "Approx. 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間"
    },
    {
     "text": "5,000 yen off purchases of 300,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円以上の購入で5,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hermès",
    "YOCHIKA",
    "株式会社よちか"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000164460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602897,
   "anchor": "n2602897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602897",
   "title": "IB graduates share their experiences and discuss career paths at 青森県立青森南高等学校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, August 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日（月）"
    },
    {
     "text": "14 students in IBDP years 0–2",
     "state": "translated",
     "quote": "IBDP0〜2年次の生徒14名"
    },
    {
     "text": "7 parents and guardians",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者7名"
    },
    {
     "text": "21 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計21名"
    },
    {
     "text": "IA（内部評価）やEE（課題論文）は全成績の2〜3割を占める",
     "state": "original",
     "quote": "IA（内部評価）やEE（課題論文）は全成績の2〜3割を占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Linksenpai",
    "早稲田大学",
    "国際基督教大学（ICU）",
    "都留文科大学",
    "立命館アジア太平洋大学（APU）",
    "青森県立青森南高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000154962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602896,
   "anchor": "n2602896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602896",
   "title": "【October 9 at Shibuya Hikarie】Learn from pioneering examples and consider your own company’s initiatives: Details announced for the In-House Newsletter Awards 2026 awards and networking event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 9, 2026 (Friday), starts at 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金） 13時スタート"
    },
    {
     "text": "Employees: 36 (as of the end of June 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：36名（2026年6月末時点）"
    },
    {
     "text": "Business track record: 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "取引実績：2,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィズワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000011829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602895,
   "anchor": "n2602895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602895",
   "title": "【ポケアン】iOS version refreshes the UI for “Check-in,” used more than 350,000 times in total, making point totals easy to see at a glance on the map",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "約95%が直近1年間の物価上昇を実感しており",
     "state": "original",
     "quote": "約95%が直近1年間の物価上昇を実感しており"
    },
    {
     "text": "34.1% say they have “started making active use of coupons and points”",
     "state": "translated",
     "quote": "34.1%が「クーポン・ポイントを積極的に活用するようになった」と回答しています"
    },
    {
     "text": "Used by more than 100,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人を超えるユーザーに利用されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケティングアプリケーションズ",
    "ポケアン"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000105399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2602894,
   "anchor": "n2602894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2602894",
   "title": "“Minato Machi Kon in TOTTEI ~Meet at TOTTEI~,” planned by organizations active in Kobe with members aged 35 and under",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 10, 2026 (Saturday), 11:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）11:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "定員は男女各20名",
     "state": "original",
     "quote": "定員は男女各20名"
    },
    {
     "text": "Men: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "男性 6,000円"
    },
    {
     "text": "Women: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "女性 5,000円"
    },
    {
     "text": "Kobe has 23 universities and junior colleges",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸には23の大学・短大があり"
    },
    {
     "text": "with approximately 70,000 students studying there",
     "state": "translated",
     "quote": "約7万人もの学生が学んでいて"
    }
   ],
   "companies": [
    "コネクトKOBEコモンズ",
    "GLION GROUP",
    "Bリーグ・神戸ストークス",
    "㈱One Bright KOBE",
    "NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000074318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603433,
   "anchor": "n2603433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603433",
   "title": "Taiwan stocks rose 77.58 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 0.16%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅0.16%"
    },
    {
     "text": "成交金額新台幣7735.06億元",
     "state": "original",
     "quote": "成交金額新台幣7735.06億元"
    },
    {
     "text": "The TAIEX opened at 47142.74 points",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數開盤為47142.74點"
    },
    {
     "text": "It reached an intraday high of 47548.26 points",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最高47548.26點"
    },
    {
     "text": "It fell to a low of 47060.78 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最低47060.78點"
    },
    {
     "text": "The index excluding financial stocks stood at 42119.80 points",
     "state": "translated",
     "quote": "不含金融股指數42119.80點"
    },
    {
     "text": "Up 132.99 points",
     "state": "translated",
     "quote": "漲132.99點"
    },
    {
     "text": "Kiln stocks rose 0.93%",
     "state": "translated",
     "quote": "泥窯股漲0.93%"
    },
    {
     "text": "Food stocks fell 0.49%",
     "state": "translated",
     "quote": "食品股跌0.49%"
    },
    {
     "text": "Petrochemical stocks rose 0.14%",
     "state": "translated",
     "quote": "塑化股漲0.14%"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達",
    "群創",
    "聯電",
    "主動統一升級50",
    "群益臺灣加權正2",
    "建通",
    "晟鈦",
    "松川精密",
    "光罩",
    "台塑化",
    "沛爾生醫",
    "六方科",
    "成信實業",
    "康普",
    "穎崴"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:48:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609090139.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603434,
   "anchor": "n2603434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603434",
   "title": "New Taipei’s first suspected councilor vote-buying case this year: 楊春妹 suspected of distributing laundry detergent as bribes, released on NT$500,000 bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on NT$500,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "50萬元交保"
    },
    {
     "text": "Released on NT$40,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "4萬元交保"
    },
    {
     "text": "A total of 21 defendants and related witnesses were questioned",
     "state": "translated",
     "quote": "共約談21名被告及相關證人到案說明"
    }
   ],
   "companies": [
    "國民黨",
    "新北檢",
    "法務部調查局新北市調查處"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:46:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609090138.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603431,
   "anchor": "n2603431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603431",
   "title": "Rubio visits 3 Latin American countries to restore Western Hemisphere influence and promote trade agreements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Tax rate: 12.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "稅率12.5%"
    },
    {
     "text": "Magnitude 7.4 earthquake.",
     "state": "translated",
     "quote": "規模7.4強震"
    }
   ],
   "companies": [
    "委內瑞拉",
    "古巴",
    "中國",
    "俄羅斯",
    "伊朗"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:38:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609090137.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603411,
   "anchor": "n2603411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603411",
   "title": "OpenAI targets the industrial AI market with low-price strategy to take on open-source models",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "OpenAI recently cut prices for its lower-cost Luna model by 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI最近將旗下成本較低的Luna模型價格下調80%"
    },
    {
     "text": "Driving usage up by about 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動使用量增加約10倍"
    },
    {
     "text": "It has attracted 25 million users so far",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已吸引2500萬人使用"
    },
    {
     "text": "OpenAI’s enterprise revenue increased by 32%",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI的企業營收增加了32%"
    },
    {
     "text": "Overall annualized revenue grew 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "整體年化營收則成長20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "Goldman Sachs",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:37:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609090136.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603412,
   "anchor": "n2603412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603412",
   "title": "Pingtung gymnast dropped from world championships qualifying; 徐富癸 demands accountability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Over the 13 years his granddaughter has trained",
     "state": "translated",
     "quote": "孫女訓練13年來"
    },
    {
     "text": "She has undergone 3 knee surgeries",
     "state": "translated",
     "quote": "膝蓋曾開過3次刀"
    },
    {
     "text": "At the time, more than 12 hours remained before the deadline",
     "state": "translated",
     "quote": "當時距離期限仍有超過12小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華民國體操協會",
    "國際體操總會（FIG）",
    "民進黨",
    "運動部",
    "屏東縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:36:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609090135.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603409,
   "anchor": "n2603409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603409",
   "title": "Daughter’s campaign video introduction sparks debate; 魏平政 says children’s creativity should be respected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 10,000 comments",
     "state": "translated",
     "quote": "留言超過1萬則"
    }
   ],
   "companies": [
    "國民黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:34:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609090134.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603410,
   "anchor": "n2603410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603410",
   "title": "Building a trade shield while easing AI power shortages: the strategic calculations behind South Korea’s nuclear power exports to the U.S.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Investing $120 billion to build 8 large nuclear reactors",
     "state": "translated",
     "quote": "斥資1200億美元用於興建8座大型核反應爐"
    },
    {
     "text": "Each reactor is expected to cost about $15 billion on average",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每座反應爐造價約150億美元"
    },
    {
     "text": "South Korean and U.S. leaders reached an agreement last year on a $350 billion investment plan",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國與美國領袖去年就一項3500億美元投資方案達成協議"
    },
    {
     "text": "Of that, $150 billion is for the shipbuilding industry",
     "state": "translated",
     "quote": "其中1500億美元用於造船業"
    },
    {
     "text": "The remaining $200 billion after deducting shipbuilding investment",
     "state": "translated",
     "quote": "扣除造船投資後剩餘的2000億美元"
    },
    {
     "text": "The two countries accounted for as much as 90% of the nuclear power plants built worldwide last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年全球新建核電廠中，兩國合計占比高達90%"
    },
    {
     "text": "Expected to be transported through a 1300-kilometer pipeline",
     "state": "translated",
     "quote": "預計將透過一條1300公里長的管線"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓國水力核能電力公司",
    "美國西屋公司",
    "東亞日報",
    "韓聯社",
    "每日經濟新聞",
    "首爾大學",
    "韓國商報",
    "日經亞洲",
    "威爾遜國際學人中心",
    "能源情報集團",
    "阿布達比巴拉卡核電廠",
    "喬治亞州沃格特爾核電廠"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:28:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609090133.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603388,
   "anchor": "n2603388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603388",
   "title": "U.S. scholars: Taiwan’s democracy is resilient in the face of China’s information warfare and gray-zone harassment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "American scholar Larry Diamond praised Taiwan’s democracy under pressure from China, noting that the independence of the Central Election Commission was key to its success.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-09T14:21:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609090132.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603389,
   "anchor": "n2603389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603389",
   "title": "11 sorties by Chinese military aircraft, accompanied by naval vessels, harass Taiwan; 國軍 monitors the situation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "11 sorties by Chinese aircraft",
     "state": "translated",
     "quote": "11架次共機"
    },
    {
     "text": "16 sorties by various types of combat and support aircraft and drones",
     "state": "translated",
     "quote": "各型主、輔戰機及無人機16架次"
    }
   ],
   "companies": [
    "國防部",
    "國軍"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:17:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609090131.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603387,
   "anchor": "n2603387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603387",
   "title": "中信兄弟 embrace Korean wave, with KBO cheerleaders, tripleS and taekwondo performances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中信兄弟 will hold a Korean culture-themed day at Taipei Dome on September 17, featuring several Korean cheerleaders, girl group members and a Kukkiwon demonstration team. The representative of the Korean Mission in Taipei will throw the first pitch, strengthening Taiwan-South Korea sports and cultural exchanges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "中信兄弟",
    "SSG登陸者"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:13:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609090130.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603289,
   "anchor": "n2603289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603289",
   "title": "意騰：明年營收估增2位數 成本升與客戶討論漲價",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "明年整體營收有機會成長2位數",
     "state": "original",
     "quote": "明年整體營收有機會成長2位數"
    },
    {
     "text": "意騰-KY’s cumulative revenue for the first 8 months of this year was NT$1.492 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "意騰-KY今年累計前8月營收新台幣14.92億元"
    },
    {
     "text": "Up 60.27% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增60.27%"
    }
   ],
   "companies": [
    "意騰-KY"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:07:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609090129.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603290,
   "anchor": "n2603290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603290",
   "title": "穿越雨林生命線 砂拉越飛行醫療逾半世紀",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "About 3.4 times the size of Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "面積約台灣3.4倍"
    },
    {
     "text": "Total area of about 124,450 square kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "總面積約12萬4450平方公里"
    },
    {
     "text": "砂拉越飛行醫療服務始於1973年",
     "state": "original",
     "quote": "砂拉越飛行醫療服務始於1973年"
    },
    {
     "text": "A total of 97 locations across the state require air medical services",
     "state": "translated",
     "quote": "全州共97個地點需要飛行醫療服務"
    },
    {
     "text": "The crash claimed 5 lives",
     "state": "translated",
     "quote": "這起墜機事故奪走5條人命"
    }
   ],
   "companies": [
    "馬來西亞",
    "砂拉越",
    "砂拉越衛生局",
    "婆羅洲郵報",
    "每日新聞",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:06:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609090128.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603291,
   "anchor": "n2603291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603291",
   "title": "Boosting heat resilience among vulnerable groups: cooling subsidies extended to senior and long-term care facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境部 is expanding its cooling program subsidies to include long-term care and social welfare facilities serving vulnerable groups, helping them improve indoor thermal conditions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "環境部"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:05:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609090127.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603292,
   "anchor": "n2603292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603292",
   "title": "Turned down a UK academic post for National Sun Yat-sen University; 康斯証 wins Wu Ta-You Award after 2 years in Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "康斯証, an associate professor in the Department of Electrical Engineering at National Sun Yat-sen University, has received the Wu Ta-You Memorial Award. He once turned down a faculty position at the University of Manchester to focus on robust control theory and power systems research.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "康斯証’s research centers on robust control theory.",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示，自己的研究以強韌控制理論為核心，延伸至電力電子網路、微電網及新型電力系統"
    },
    {
     "text": "康斯証 won the Automatica paper prize from the International Federation of Automatic Control (IFAC).",
     "state": "translated",
     "quote": "獲國際自動控制聯盟（IFAC）Automatica論文獎及世界永續能源技術學會創新獎肯定"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立中山大學",
    "英國曼徹斯特大學",
    "澳洲墨爾本大學",
    "香港大學",
    "美國明尼蘇達大學雙城分校",
    "瑞典隆德大學",
    "台灣電力公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:04:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609090126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603288,
   "anchor": "n2603288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603288",
   "title": "沈伯洋 launches platform to gather public opinion, with residents voicing their views as cute animals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Spanning 12 administrative districts in Taipei City",
     "state": "translated",
     "quote": "貫穿台北市12個行政區"
    },
    {
     "text": "Nearly 4,000 public service comments received so far",
     "state": "translated",
     "quote": "累計收到近4000則市政意見"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 people have registered",
     "state": "translated",
     "quote": "已破萬人註冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "民進黨",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T14:02:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609090125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2603226,
   "anchor": "n2603226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260909-12/index-en-p6.html#n2603226",
   "title": "Control Yuan probes 蔣萬安’s son; KMT accuses state machinery of interference, while DPP urges against changing the subject",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The 監察院 currently does not have a single commissioner",
     "state": "translated",
     "quote": "監察院現在連一個監委都沒有"
    }
   ],
   "companies": [
    "蔣萬安",
    "台北市教育局",
    "監察院",
    "國民黨",
    "民進黨",
    "莊瑞雄",
    "湯志民"
   ],
   "published_at": "2026-09-09T13:58:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609090124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}