{ "edition": "20260908-15", "language": "ja", "period_start": "2026-09-08T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-08T18:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 6, "received_in_period": 571, "listed_in_period": 571, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 308 件、台湾 6ソース 263 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 308, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 263, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 2578704, "anchor": "n2578704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578704", "title": "中国AI創薬企業との協業、最大の障壁は「技術」ではなく「データ規制」──SUGENA、実務レポート2026を無料公開", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "500例を超えるゲノム配列データには安全審査が必要です。", "state": "source", "quote": "500例を超えるゲノム配列データには安全審査が必要です。" }, { "text": "発見期間を12〜18ヵ月へ短縮した実績は確認されています。", "state": "source", "quote": "発見期間を12〜18ヵ月へ短縮した実績は確認されています。" } ], "companies": [ "株式会社SUGENA", "中国AI創薬企業", "日本の製薬企業" ], "published_at": "2026-09-08T14:47:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000079687.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578588, "anchor": "n2578588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578588", "title": "「こども未来館ここにこ」累計来館者数1000万人達成！", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "18年目での達成", "state": "source", "quote": "18年目での達成" }, { "text": "令和6年度は、66万人の方が来館されました", "state": "source", "quote": "令和6年度は、66万人の方が来館されました" } ], "companies": [ "豊橋市", "こども未来館ここにこ", "ニコリン" ], "published_at": "2026-09-08T14:46:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000025583.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578589, "anchor": "n2578589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578589", "title": "履くタイプの「産後骨盤サポーター」が「第20回キッズデザイン賞」を受賞", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "受賞作品286点", "state": "source", "quote": "受賞作品286点" }, { "text": "応募数は累計7,844点", "state": "source", "quote": "応募数は累計7,844点" }, { "text": "20回目を迎える", "state": "source", "quote": "20回目を迎える" } ], "companies": [ "White Lapin株式会社", "キッズデザイン協議会", "経済産業省", "内閣府", "消費者庁", "こども家庭庁", "東京都" ], "published_at": "2026-09-08T14:45:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000100672.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578594, "anchor": "n2578594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578594", "title": "プロロジス、物流現場の景況感を可視化する 「プロロジス物流景況感調査2026」を初めて発表", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現在の荷物量の景況感指数は60.0ポイント", "state": "source", "quote": "現在の荷物量の景況感指数は60.0ポイント" }, { "text": "1年後の先行き見通しは64.6ポイント", "state": "source", "quote": "1年後の先行き見通しは64.6ポイント" }, { "text": "設備・システムへの投資意欲は59.0ポイント", "state": "source", "quote": "設備・システムへの投資意欲は59.0ポイント" }, { "text": "労働力確保の景況感指数は40.0ポイント", "state": "source", "quote": "労働力確保の景況感指数は40.0ポイント" }, { "text": "近畿圏ではコスト増減の指数が77.5ポイント", "state": "source", "quote": "近畿圏ではコスト増減の指数が77.5ポイント" }, { "text": "製造業が荷物量63.3ポイント", "state": "source", "quote": "製造業が荷物量63.3ポイント" } ], "companies": [ "プロロジス", "プロロジスパーク" ], "published_at": "2026-09-08T14:39:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000095695.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578595, "anchor": "n2578595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578595", "title": "横浜高速鉄道株式会社とぴあ株式会社 ライブ・エンタテイメントによる、街の賑わいと活力の創出へ", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年7月1日に包括連携協定を締結しました", "state": "source", "quote": "2026年7月1日に包括連携協定を締結しました" }, { "text": "全長約18mの巨大パネル展示スポット", "state": "source", "quote": "全長約18mの巨大パネル展示スポット" }, { "text": "2026年9月7日（月）お昼頃〜9月27日（日）", "state": "source", "quote": "2026年9月7日（月）お昼頃〜9月27日（日）" }, { "text": "2020年よりスタートし", "state": "source", "quote": "2020年よりスタートし" }, { "text": "これまでに5回実施", "state": "source", "quote": "これまでに5回実施" }, { "text": "2004年２月１日に東急東横線と相互直通する形で開業しました", "state": "source", "quote": "2004年２月１日に東急東横線と相互直通する形で開業しました" }, { "text": "2013年３月には", "state": "source", "quote": "2013年３月には" }, { "text": "設立： 1989年3月29日", "state": "source", "quote": "設立： 1989年3月29日" }, { "text": "設立： 1974年12月", "state": "source", "quote": "設立： 1974年12月" } ], "companies": [ "横浜高速鉄道株式会社", "ぴあ株式会社", "テレビ朝日", "東急東横線", "東京メトロ副都心線", "東武東上線", "西武有楽町線", "西武池袋線" ], "published_at": "2026-09-08T14:38:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004351.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578590, "anchor": "n2578590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578590", "title": "日本初！身近にスターバックスの世界観を体験できる「スターバックス専用自動販売機」が新登場", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年9月中旬より全国で順次展開します", "state": "source", "quote": "2026年9月中旬より全国で順次展開します" }, { "text": "全4商品を販売します", "state": "source", "quote": "全4商品を販売します" } ], "companies": [ "スターバックス・コーポレーション", "サントリービバレッジ＆フード株式会社" ], "published_at": "2026-09-08T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000131734.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578695, "anchor": "n2578695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578695", "title": "札幌をもっと深く楽しむ旅の拠点へ ハイアット セントリック 札幌 2026年10月3日（土）に開業", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年10月3日（土）に開業", "state": "source", "quote": "2026年10月3日（土）に開業" }, { "text": "通常料金より15% オフ", "state": "source", "quote": "通常料金より15% オフ" }, { "text": "ワールド オブ ハイアット会員のお客様は17% オフ", "state": "source", "quote": "ワールド オブ ハイアット会員のお客様は17% オフ" }, { "text": "全 216 室（うちスイート 9 室）の客室", "state": "source", "quote": "全 216 室（うちスイート 9 室）の客室" }, { "text": "JR札幌駅から徒歩約10 分", "state": "source", "quote": "JR札幌駅から徒歩約10 分" }, { "text": "地下鉄「大通駅」から徒歩約6分", "state": "source", "quote": "地下鉄「大通駅」から徒歩約6分" }, { "text": "新千歳空港から車で約45分", "state": "source", "quote": "新千歳空港から車で約45分" } ], "companies": [ "ハイアット セントリック 札幌", "ハイアット セントリック" ], "published_at": "2026-09-02T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182545.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578837, "anchor": "n2578837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578837", "title": "企業のAIガバナンス、重要性の認識と実装に大きなギャップ データ保管先の管理を回答者の約8割が重視する一方、重要視層でも国・地域まで把握・指定できるのは12.5%", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "回答者の79.2%が、AI・クラウドサービスの選定において「データの保管先を把握・管理できること」を「非常に重要」または「重要」と回答しました。", "state": "source", "quote": "回答者の79.2%が、AI・クラウドサービスの選定において「データの保管先を把握・管理できること」を「非常に重要」または「重要」と回答しました。" }, { "text": "自社データの保管状況について、「保存先の国・地域まで把握し、必要に応じて指定できる」と回答した割合は12.5%にとどまりました。", "state": "source", "quote": "自社データの保管状況について、「保存先の国・地域まで把握し、必要に応じて指定できる」と回答した割合は12.5%にとどまりました。" }, { "text": "AIの利用履歴や操作内容を全社的に確認できると回答した割合も8.9%でした。", "state": "source", "quote": "AIの利用履歴や操作内容を全社的に確認できると回答した割合も8.9%でした。" }, { "text": "「AIの利用ルールや社内ガイドラインが十分に整備されていない」が39.8%で、最も多い回答となりました。", "state": "source", "quote": "「AIの利用ルールや社内ガイドラインが十分に整備されていない」が39.8%で、最も多い回答となりました。" }, { "text": "「セキュリティ認証・法規制対応」が38.6%で最も高い結果となりました。", "state": "source", "quote": "「セキュリティ認証・法規制対応」が38.6%で最も高い結果となりました。" }, { "text": "続いて、「アクセス権限管理・監査ログ」が25.2%、「機能・性能」が23.9%、「データがAI学習に利用されないこと」が22.9%、「既存業務システムとの連携」が22.7%となりました。", "state": "source", "quote": "続いて、「アクセス権限管理・監査ログ」が25.2%、「機能・性能」が23.9%、「データがAI学習に利用されないこと」が22.9%、「既存業務システムとの連携」が22.7%となりました。" }, { "text": "「検討テーマとして認識している」との回答が39.0%、「すでに方針や取り組みに反映している」が9.9%となった一方、「初めて聞いた」との回答も27.6%でした。", "state": "source", "quote": "「検討テーマとして認識している」との回答が39.0%、「すでに方針や取り組みに反映している」が9.9%となった一方、「初めて聞いた」との回答も27.6%でした。" } ], "companies": [ "ゾーホージャパン株式会社", "Zoho Corporation" ], "published_at": "2026-09-02T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000101685.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583926, "anchor": "n2583926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583926", "title": "桃園消防局、日本の千葉科学大学とMOU締結　交流・訓練を強化", "title_state": "translated", "summary": "桃園市政府消防局は日本の千葉科学大学とMOUを締結し、緊急医療・救助分野で人材育成と経験共有を深め、台日消防技術の交流を促進する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T17:39:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080213.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583901, "anchor": "n2583901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583901", "title": "何欣純氏、蔡英文氏を招き選挙事務所を公開　江啓臣氏は新住民政策を発表", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台中市の新住民、新住民の子ども、専門移民は約13万人", "state": "translated", "quote": "台中新住民、新住民子女與專業移民共約13萬人" }, { "text": "何欣純氏が初めて立法委員選に出馬した際、彼女は応援に駆けつけた。何欣純氏が地方から一歩ずつ歩みを進める姿を見守り、すでに15年になる", "state": "translated", "quote": "何欣純首次選立委時她就幫忙站台，看著何欣純一步步從地方出發，已經過15年" } ], "companies": [ "民主進步黨", "中國國民黨" ], "published_at": "2026-09-08T17:39:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080212.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583902, "anchor": "n2583902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583902", "title": "精測、8月利益が前年同月比95％増　訊芯の売上高は同期最高", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月の親会社株主に帰属する純利益は、新台湾ドルで1.74億元", "state": "translated", "quote": "8月自結歸屬母公司業主淨利新台幣1.74億元" }, { "text": "2025年同期比95％増", "state": "translated", "quote": "較2025年同期成長95%" }, { "text": "単月の自己集計による1株当たり純利益は5.29元", "state": "translated", "quote": "單月自結每股純益5.29元" }, { "text": "8月の連結売上高は6.91億元", "state": "translated", "quote": "8月合併營收6.91億元" }, { "text": "前年同月比49.81％増", "state": "translated", "quote": "年增49.81%" }, { "text": "累計前8月營收50.37億元", "state": "original", "quote": "累計前8月營收50.37億元" }, { "text": "前年同期比1.77％増", "state": "translated", "quote": "年增1.77%" }, { "text": "設備投資の総額は40～50億元", "state": "translated", "quote": "資本支出合計規模40至50億元" } ], "companies": [ "中華精測", "鴻海集團", "訊芯-KY" ], "published_at": "2026-09-08T17:37:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080211.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583903, "anchor": "n2583903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583903", "title": "公務員を辞め農業に転身　周慶安氏、深水式水耕栽培技術を開発し海外展開", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "野菜の生産量は一般の畑の10倍", "state": "translated", "quote": "蔬菜產量是一般田間的10倍" }, { "text": "従来のベッド式温室水耕栽培では、栽培面積の利用率は約60％", "state": "translated", "quote": "傳統床架式的溫室水耕種植，種植面積可利用率約60%" }, { "text": "深水式栽培システムは、生産面積を温室の88％まで高められる", "state": "translated", "quote": "深水式栽培系統可將生產面積提升至溫室的88%" }, { "text": "野菜の生産能力は一般的な温室土耕栽培の4倍", "state": "translated", "quote": "蔬菜產能是一般溫室土耕的4倍" } ], "companies": [ "周慶安", "康乃爾大學", "中央社", "大型超市", "關島", "日本", "中東", "澳洲" ], "published_at": "2026-09-08T17:36:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080210.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583897, "anchor": "n2583897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583897", "title": "読書共和国の創業者、郭重興氏が死去　享年77歳", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "享年77歳", "state": "translated", "quote": "享壽77歲" }, { "text": "70余りのブランド", "state": "translated", "quote": "70多個品牌" }, { "text": "書店を100店開く", "state": "translated", "quote": "要開100家書店" } ], "companies": [ "讀書共和國出版集團", "八旗", "衛城", "左岸", "貓頭鷹出版社", "麥田出版", "商周出版", "城邦文化出版集團", "郭怡美書店", "明白文化" ], "published_at": "2026-09-08T17:35:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609080209.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583898, "anchor": "n2583898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583898", "title": "対流雲が発達　屏東県山間部と恒春半島に豪雨警戒", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "屏東県の山間部と恒春半島ではきょう、局地的な大雨または豪雨の恐れ", "state": "translated", "quote": "屏東縣山區及恆春半島今天有局部大雨或豪雨" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-09-08T17:31:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080208.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583899, "anchor": "n2583899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583899", "title": "岱宇、米無人機の受託生産で最速9月末に工場審査　展示会で日本企業の注目集める", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "需要があれば月産能力は1000台に達する", "state": "translated", "quote": "只要有需求月產能可達1000台" }, { "text": "岱宇の2026年第2四半期の連結売上高は新台湾ドルで12.81億元", "state": "translated", "quote": "岱宇2026年第2季合併營收為新台幣12.81億元" }, { "text": "前年同期比1.6％減", "state": "translated", "quote": "年減1.6%" }, { "text": "第2四半期の粗利益率は38.6％", "state": "translated", "quote": "第2季毛利率為38.6%" }, { "text": "前年同期比0.7ポイント低下", "state": "translated", "quote": "年減0.7個百分點" }, { "text": "第2四半期の営業損失は新台湾ドルで1.27億元", "state": "translated", "quote": "第2季營業淨損為新台幣1.27億元" }, { "text": "第2四半期の親会社株主に帰属する純利益は6491万元", "state": "translated", "quote": "第2季歸屬母公司淨利為6491萬元" }, { "text": "1株当たり利益は0.4元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘為0.4元" } ], "companies": [ "岱宇國際", "Santi Innovation", "Angel Aeria Systems", "Anytime Fitness", "Orangetheory Fitness", "Snap Fitness", "洲際酒店集團（IHG）" ], "published_at": "2026-09-08T17:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080207.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583793, "anchor": "n2583793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583793", "title": "紅葉少年野球チームがU18アジア選手権の台湾・韓国戦を観戦　特製の優勝記念選手カードを贈呈", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今回のイベントは中華電信が入念に企画した", "state": "translated", "quote": "此次活動透過中華電信精心安排" } ], "companies": [ "台東紅葉國小", "台灣世界少棒聯盟", "中華電信", "萬士益冷氣盃青少棒", "桃園市新明國中棒球隊", "TLLB CUP", "台中向上" ], "published_at": "2026-09-08T17:22:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609080206.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583794, "anchor": "n2583794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583794", "title": "関係者による補助金申請　廉政署「公職者が審査に関与したか否かにかかわらず開示義務」", "title_state": "translated", "summary": "廉政署は、公職者の関係者による補助金申請について開示規定を説明した。公職者が審査に関与したかどうかにかかわらず、関係者は規定に従って自ら身分を開示しなければならない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "公職者利益相反回避法第14条", "state": "translated", "quote": "公職人員利益衝突迴避法第14條" }, { "text": "利益相反回避法施行細則第26条", "state": "translated", "quote": "利衝法施行細則第26條" }, { "text": "法務部の民国107年の通達", "state": "translated", "quote": "法務部民國107年通函" } ], "companies": [ "廉政署", "法務部", "中央社" ], "published_at": "2026-09-08T17:20:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609080205.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583795, "anchor": "n2583795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583795", "title": "雲林詔安客家文化祭、客家集落を歩いて巡る　澹仔火で夜景の中を練り歩き、祈福", "title_state": "translated", "summary": "2026年の「雲林詔安客家文化祭」は雲林県で開催される。伝統文化や武術、信仰儀式を組み合わせ、詔安客家文化の精神を紹介する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T17:19:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080204.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583796, "anchor": "n2583796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583796", "title": "彭佳嶼沖で火災、海巡が救助に出動　乗組員5人救助、漁船は沈没", "title_state": "translated", "summary": "台湾・彭佳嶼沖で漁船が火災を起こし沈没。5名の乗組員は救助され、負傷者はなし。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "海巡署（Coast Guard Administration）" ], "published_at": "2026-09-08T17:19:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609080203.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583798, "anchor": "n2583798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583798", "title": "柯志恩氏、高雄の大気汚染対策を強化　賴瑞隆氏はアジア大会選手を激励", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "柯志恩氏、3つの大気汚染対策を提案", "state": "translated", "quote": "柯志恩提出3大空污政策" }, { "text": "国手、コーチ、後方支援チームは700人超", "state": "translated", "quote": "超過700位國手、教練和後勤團隊" }, { "text": "高雄出身の選手約50人が代表チームのユニホームに袖を通す", "state": "translated", "quote": "近50位高雄子弟兵披上國家隊戰袍" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "中華奧會" ], "published_at": "2026-09-08T17:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609080201.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583797, "anchor": "n2583797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583797", "title": "豪雨で日本の名古屋市街地が浸水　新幹線は複数区間で運休", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "三重縣四日市市地區觀測到的時雨量81毫米", "state": "original", "quote": "三重縣四日市市地區觀測到的時雨量81毫米" }, { "text": "愛知縣蟹江町測得時雨量66毫米", "state": "original", "quote": "愛知縣蟹江町測得時雨量66毫米" }, { "text": "愛知縣名古屋市地區截至傍晚4時10分，測得時雨量88毫米", "state": "original", "quote": "愛知縣名古屋市地區截至傍晚4時10分，測得時雨量88毫米" } ], "companies": [ "日本放送協會（NHK）", "JR公司" ], "published_at": "2026-09-08T17:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080202.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583800, "anchor": "n2583800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583800", "title": "8月のCPI、前年同月比2.04％上昇　4カ月連続でインフレ警戒ライン超え", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月の消費者物価指数（CPI）は前年同月比2.04％上昇", "state": "translated", "quote": "8月消費者物價指數（CPI）年增率為2.04%" }, { "text": "2％のインフレ警戒ラインを4カ月連続で上回る", "state": "translated", "quote": "連續4個月超過2%的通膨警戒線" }, { "text": "野菜・果物を除くと、CPIは2.55％上昇", "state": "translated", "quote": "若扣除蔬菜水果，CPI將上漲2.55%" }, { "text": "野菜・果物とエネルギーを除くコアCPIは2.3％上昇", "state": "translated", "quote": "扣除蔬果、能源後的核心CPI則上漲2.3%" }, { "text": "8月の重要民生品CPIは、前年同月比の上昇率が1.82％に縮小", "state": "translated", "quote": "8月重要民生物資CPI表現，年增率收斂至1.82%" }, { "text": "雞蛋漲幅逾1成", "state": "original", "quote": "雞蛋漲幅逾1成" }, { "text": "サラダ油と調理油も5％超上昇", "state": "translated", "quote": "沙拉油及調理油漲幅也超過5%" } ], "companies": [ "主計總處" ], "published_at": "2026-09-08T17:17:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080199.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583799, "anchor": "n2583799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583799", "title": "新北市新荘区の里長候補、しょうゆや歯磨き粉を配り買収図った疑い　30万元で保釈", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "裁判所はきょう、30万元での保釈を決定", "state": "translated", "quote": "法院今裁定30萬元交保" }, { "text": "検察と警察は昨日、15人を捜索・事情聴取", "state": "translated", "quote": "檢警昨天搜索約談15人" }, { "text": "葉姓候補者と選挙運動員2人", "state": "translated", "quote": "葉姓候選人及2位樁腳" }, { "text": "残る12人は全員、帰宅を認められた", "state": "translated", "quote": "其餘12人均請回" } ], "companies": [ "新北地檢署", "新北市警察局新莊分局" ], "published_at": "2026-09-08T17:17:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609080200.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583789, "anchor": "n2583789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583789", "title": "高虹安氏は選挙グッズを配布　莊競程氏は親子イベントで支持訴え", "title_state": "translated", "summary": "新竹市長選の候補者がそれぞれ独自のアプローチで支持拡大を図っている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "科學工業同業公會" ], "published_at": "2026-09-08T17:15:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080198.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583790, "anchor": "n2583790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583790", "title": "PISA調査、台湾の生徒は科学4位、読解力3位、数学4位", "title_state": "translated", "summary": "教育部と台師大はPISA 2025の結果を発表した。台湾の生徒は科学、読解力、数学のいずれも世界上位に入り、読解力は過去最高順位を記録した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾の生徒はPISA 2025の科学的リテラシーで世界4位", "state": "translated", "quote": "台灣學生科學素養平均表現排名世界第4名" }, { "text": "台湾の生徒はPISA 2025の読解力で世界3位", "state": "translated", "quote": "閱讀素養排名第3（歷史新高）" }, { "text": "台湾の生徒はPISA 2025の数学的リテラシーで世界4位", "state": "translated", "quote": "數學素養排名第4名" }, { "text": "台湾の生徒のPISA 2025科学的リテラシー得点は540点", "state": "translated", "quote": "台灣學生科學素養獲得540分" }, { "text": "台湾の生徒のPISA 2025読解力得点は508点", "state": "translated", "quote": "閱讀素養獲得508分" }, { "text": "台湾の生徒のPISA 2025数学的リテラシー得点は546点", "state": "translated", "quote": "數學素養獲得546分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T17:13:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080197.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583791, "anchor": "n2583791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583791", "title": "蔣万安氏の息子が交換留学生に選抜　台北市政風処「市長の利益相反案件は監察院の管轄」", "title_state": "translated", "summary": "蔣万安市長の息子が台北市政府の公費交換留学プログラムに選ばれ、利益相反ではないかとの疑問が出ている。政風処は市長が関与していないと説明し、この種の案件は規定上、監察院の管轄だと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T17:12:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080196.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583792, "anchor": "n2583792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583792", "title": "MUTEKが台湾初上陸　TTXCとデジタルアートの展示・マッチングプラットフォームを構築", "title_state": "translated", "summary": "世界的なデジタルアートプラットフォームのMUTEKが初めてTTXC台湾文化科技大会と連携し、10月に高雄の駁二芸術特区でAIとデジタルアートを組み合わせた国際公演を開催する。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "初未來", "超維度", "MUTEK" ], "published_at": "2026-09-08T17:11:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609080195.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583788, "anchor": "n2583788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583788", "title": "2026年9月8日　ASEANニュース", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "越南國家統計局數據顯示，2026年前8個月外資登記投資額達406.3億美元", "state": "original", "quote": "越南國家統計局數據顯示，2026年前8個月外資登記投資額達406.3億美元" }, { "text": "前年同期比55.4％増", "state": "translated", "quote": "年增55.4%" }, { "text": "実際に投資された外国資本は172.5億米ドル", "state": "translated", "quote": "實際到位外資172.5億美元" }, { "text": "前年同期比12％増", "state": "translated", "quote": "年增12%" }, { "text": "前8個月新核准外資投資額為217.2億美元", "state": "original", "quote": "前8個月新核准外資投資額為217.2億美元" }, { "text": "加工製造業が55.9％を占め、首位", "state": "translated", "quote": "加工製造業占55.9%居首" }, { "text": "シンガポールが76.2億米ドルで最大の投資元に", "state": "translated", "quote": "新加坡以76.2億美元成為最大投資來源" }, { "text": "世界銀行、ラオスの2026年経済成長率を3.8％と予測", "state": "translated", "quote": "世界銀行預測寮國2026年經濟成長3.8%" }, { "text": "ラオスの外貨準備高、今年3月に過去最高の42億ドルに", "state": "translated", "quote": "寮國外匯存底今年3月達創紀錄42億美元" }, { "text": "公的債務の元利払い、GDP比で13％に達する見通し", "state": "translated", "quote": "公共債務償付占GDP比重預計達13%" }, { "text": "シンガポール政府、政務官の年俸を最大9％引き上げる見通し", "state": "translated", "quote": "新加坡政府預計將政務官的年薪最多上調9%" } ], "companies": [ "越南國家統計局", "世界銀行", "新加坡聯合早報", "亞洲開發銀行", "緬甸馬圭省敏布縣彬比育鎮區", "馬來西亞數位部長哥賓星", "泰國商務部", "柬中時報", "印尼煤礦協會", "雅加達郵報" ], "published_at": "2026-09-08T17:08:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609083001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583760, "anchor": "n2583760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583760", "title": "台湾ドル、1.7分上昇し31.535元で取引終了", "title_state": "translated", "summary": "8日の台北外国為替市場で、台湾ドルは対米ドルで1.7分上昇し、31.535元で取引を終えた。取引額は17.82億ドルだった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾ドルの対米ドル終値は31.535元", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元今天收盤收31.535元" }, { "text": "台湾ドル、対米ドルで1.7分上昇", "state": "translated", "quote": "升1.7分" }, { "text": "この日の取引額は17.82億ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額17.82億美元" }, { "text": "この日の始値は31.53元", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元今天開盤價為31.53元" }, { "text": "取引時間中の高値は31.456元、安値は31.565元", "state": "translated", "quote": "最高31.456元、最低31.565元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T17:05:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080194.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583761, "anchor": "n2583761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583761", "title": "新北市のC型肝炎集団感染、衛生福利部疾病管制署「700人余りが未検査、無症状の患者も」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "患者は累計13人", "state": "translated", "quote": "累計13名個案" }, { "text": "700人余りが未検査", "state": "translated", "quote": "尚有700多人未採檢" }, { "text": "受診歴のある1118人を呼び戻し、無料検査", "state": "translated", "quote": "召回曾就診的1118人免費檢驗" }, { "text": "衛生局は1096人に通知済み", "state": "translated", "quote": "衛生局已通知1096人" }, { "text": "22人と引き続き連絡中", "state": "translated", "quote": "尚有22人持續聯絡中" }, { "text": "353人が検査済み", "state": "translated", "quote": "已採檢353人" }, { "text": "陽性率は約5％になる可能性", "state": "translated", "quote": "陽性率可能約在5%左右" } ], "companies": [ "安泰淞鶴診所" ], "published_at": "2026-09-08T17:04:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080193.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583758, "anchor": "n2583758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583758", "title": "中聯油脂を巡る訴訟、泰山が10億元の賠償請求　南僑「責任転嫁と乱訴はやめるべきだ」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "泰山はきょう、中聯油脂、福壽、福懋油、南僑の4社に対し、新台湾ドル10億元の賠償を求めた", "state": "translated", "quote": "泰山今天向中聯油脂、福壽、福懋油與南僑等4家公司求償新台幣10億元" } ], "companies": [ "中聯油脂", "福壽", "福懋油", "南僑", "泰山" ], "published_at": "2026-09-08T17:02:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080192.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583759, "anchor": "n2583759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583759", "title": "習近平氏が大規模代表団率いてインドでのBRICS首脳会議に出席か、中国側は確認せず", "title_state": "translated", "summary": "習近平氏のBRICS首脳会議出席の可能性について、中国外交部は明言を避けた。実現すれば、2020年の印中対立後、初の訪印となる重要な外交イベントである。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T17:02:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "ja", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609080191.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583755, "anchor": "n2583755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583755", "title": "WTTマカオチャンピオンシップ、鄭怡靜が杜凱琹を下しベスト16進出", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "現在34歳", "state": "translated", "quote": "現年34歲" }, { "text": "世界ランキング29位", "state": "translated", "quote": "世界排名第29名" }, { "text": "29歳", "state": "translated", "quote": "29歲" }, { "text": "世界ランキング33位", "state": "translated", "quote": "世界排名第33名" }, { "text": "8勝7敗", "state": "translated", "quote": "8勝7敗" }, { "text": "2勝1敗", "state": "translated", "quote": "2勝1敗" }, { "text": "年間開催はわずか6大会", "state": "translated", "quote": "一年僅舉辦6場" }, { "text": "男子シングルス、女子シングルスともに32枠のみの大会方式", "state": "translated", "quote": "賽制只有打男單、女單各32籤位" }, { "text": "1対3", "state": "translated", "quote": "1比3" }, { "text": "10対2の連続ポイント", "state": "translated", "quote": "一波10比2" }, { "text": "7対1の攻勢", "state": "translated", "quote": "打出7比1攻勢" }, { "text": "再び11対5で難なくものにした", "state": "translated", "quote": "輕鬆再以11比5收下" }, { "text": "試合開始時は2対2の同点", "state": "translated", "quote": "開賽2比2平手" }, { "text": "試合開始2", "state": "translated", "quote": "開賽2" } ], "companies": [ "WTT", "世界桌球職業大聯盟" ], "published_at": "2026-09-08T17:00:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609080190.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583756, "anchor": "n2583756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583756", "title": "金門航空站が航空安全啓発活動、地元の学生を招き安全意識を育成", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "金門の地元中学校5校", "state": "translated", "quote": "金門在地5所國中" }, { "text": "小学校14校", "state": "translated", "quote": "14所國小" }, { "text": "計7項目", "state": "translated", "quote": "共7項" } ], "companies": [ "金門航空站" ], "published_at": "2026-09-08T16:58:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080189.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583757, "anchor": "n2583757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583757", "title": "チベット土石流で行方不明の女性警察官、両親が現場で泥を一瓶持ち帰る「あなたを家に連れて帰れず残念」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ネパールとチベットの国境で8月26日、土石流が発生", "state": "translated", "quote": "尼泊爾與西藏邊境8月26日發生土石流" }, { "text": "文燕は2013年12月、吉隆辺境検査所に配属された", "state": "translated", "quote": "文燕於2013年12月被分配到吉隆邊檢站工作" }, { "text": "2015年には「4．25」ネパール地震の救援活動に参加", "state": "translated", "quote": "2015年曾參與「4．25」尼泊爾地震救援" }, { "text": "2017年に正式に警察官となった", "state": "translated", "quote": "2017年正式成為民警" } ], "companies": [ "中央社", "都市快報", "北京日報", "長安街知事" ], "published_at": "2026-09-08T16:57:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609080188.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583624, "anchor": "n2583624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583624", "title": "夏休みの桃園空港利用者数860万人、過去最高を更新", "title_state": "translated", "summary": "桃園空港の今年の夏休み期間の利用者数は860万人に達し、過去最高を更新した。空港は年間5000万人の目標達成に向け全力を挙げており、中秋節の連休には輸送需要の逼迫が予想される。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "桃園機場公司" ], "published_at": "2026-09-08T16:56:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080184.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583621, "anchor": "n2583621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583621", "title": "漢翔が対ドローンシステム分野に参入、独自の低コスト防衛網を構築", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾の今年第1四半期の欧州向けドローン輸出量、昨年の年間輸出総量を上回る", "state": "translated", "quote": "台灣今年第1季對歐洲的無人機出口量，已超越去年全年總出口量" } ], "companies": [ "漢翔航空工業", "波音", "空中巴士", "創未來科技", "愛國者" ], "published_at": "2026-09-08T16:55:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609080187.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583622, "anchor": "n2583622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583622", "title": "選手の出場機会を奪ったとして周春米氏が徹底調査を要請　運動部「改善策の検討を指示した」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "屏東県の体操女子選手2人", "state": "translated", "quote": "屏東兩名體操女將" }, { "text": "今年10月、オランダ・ロッテルダムで開催される世界体操選手権", "state": "translated", "quote": "今年10月荷蘭鹿特丹世界體操錦標賽" } ], "companies": [ "屏東縣", "體操協會", "國際體操總會", "運動部", "中華民國體操協會", "世界體操總會" ], "published_at": "2026-09-08T16:52:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080186.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583623, "anchor": "n2583623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583623", "title": "旅行会社の中国調査団に事前登録義務、観光署「旅行者の安全を守る」", "title_state": "translated", "summary": "観光署は旅行会社に対し、9月1日から中国への調査などを行う際、出発前に団体旅行日程を登録するよう求めている。緊急事態への対応を円滑にするためで、業界から反発が出ている。観光署は当面、指導による改善を促すとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "観光署は旅行会社に対し、9月1日から中国への調査・視察や旅行者による自主企画ツアーを実施する際、陸委会のシステムに団体旅行日程を登録するよう求める。", "state": "translated", "quote": "觀光署日前函請旅行社自9月1日起，辦理赴陸考察團、參訪團及民眾自組團業務時，配合於行前至大陸委員會「國人赴陸港澳動態登錄」系統登錄團體資訊。" }, { "text": "旅行会社が管理措置に従わない場合、違反には最高で新台湾ドル5万元の罰金が科される。", "state": "translated", "quote": "辦理赴陸考察、參訪及旅客自組團業務注意事項」，違者可開罰最高新台幣5萬元。" }, { "text": "登録内容に旅行者の氏名や身分証明書情報などの個人情報は含まれない。", "state": "translated", "quote": "不包含個別旅客姓名、證件資料等個人資訊。" }, { "text": "観光署は、現在は周知期間であり、規定通りに登録しなかった事業者にはまず改善を指導し、直ちに処罰することはないと強調した。", "state": "translated", "quote": "目前為宣導期，會先輔導違規業者改善。...如未填報完妥，將先請業者限期改善" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T16:51:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080185.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583625, "anchor": "n2583625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583625", "title": "アジア大会野球、游宗儒が補充招集　湯登凱「先発も救援もできる投手陣の切り札」", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会の野球代表に、投手の游宗儒が加わった。コーチ陣は、先発と救援の両方をこなせる万能さに注目し、陣容調整の重要な切り札とみている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "列特博生技棒球隊", "TOYOTA自動車" ], "published_at": "2026-09-08T16:50:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609080183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583626, "anchor": "n2583626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583626", "title": "ASML、半導体大手と協力し最新装置でより大型のチップを生産へ", "title_state": "translated", "summary": "ASMLはHigh NA EUV装置を刷新し、より大型のチップ製造に対応すると発表した。生産性は40％向上する見込み。台積電、サムスン、SK海力士などの大手各社は導入時期を相次いで計画し、先端プロセスの量産を進めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "これらのシステムでは実際に生産性が40％向上する", "state": "translated", "quote": "你實際上會看到這些系統的生產力提升40%" }, { "text": "目標は2028年にHigh-NA EUVプロセスをDRAMの量産に適用すること", "state": "translated", "quote": "其目標是在2028年將High-NA EUV製程應用於動態隨機存取記憶體（DRAM）量產" }, { "text": "台積電は今週、2030年から先端プロセスの量産に艾司摩爾のHigh NA技術を採用する計画を明らかにした", "state": "translated", "quote": "台積電本週表示，計劃自2030年起在先進製程量產中採用艾司摩爾的High NA技術" }, { "text": "サムスンは2028年までにHigh NA EUVをDRAMメモリーチップの量産に導入する計画", "state": "translated", "quote": "三星則計劃在2028年前將High NA EUV引進DRAM記憶體晶片的量產" }, { "text": "艾司摩爾は2031年までに12インチマスクを使った試験生産ラインを披露する計画", "state": "translated", "quote": "艾司摩爾計劃在2031年前展示使用12吋光罩的試產線" }, { "text": "また、2033年までに新技術を量産に投入できる態勢を整える", "state": "translated", "quote": "並在2033年前準備好將新技術投入量產" } ], "companies": [ "ASML", "Nvidia", "Intel", "台積電", "三星電子", "SK海力士" ], "published_at": "2026-09-08T16:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583628, "anchor": "n2583628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583628", "title": "トランプ氏の「拡張版」地図に覆われ、冰島が美國大使を召喚", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "（中央社コペンハーゲン8日、総合外電）", "state": "translated", "quote": "（中央社哥本哈根8日綜合外電報導）" } ], "companies": [ "美國", "冰島", "美國國旗", "美國總統川普", "冰島國家廣播公司", "路透社", "真實社群", "冰島外交部", "美國國務院", "美國駐哥本哈根", "美國駐雷克雅維克大使館", "美國駐格陵蘭首府努克領事館", "歐洲聯盟", "丹麥首相佛瑞德里克森" ], "published_at": "2026-09-08T16:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2583627, "anchor": "n2583627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2583627", "title": "屏東で1日2件、住宅に車が突っ込む事故　いずれもけが人なし", "title_state": "translated", "summary": "屏東県で住宅に車が突っ込む重大事故が2件発生した。1件は運転手の薬物運転、もう1件は運転手が物を拾おうとして注意をそらしたことが原因で、いずれも死傷者はいなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T16:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609080181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579095, "anchor": "n2579095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579095", "title": "國際人工智慧奧林匹亞競賽 台灣榮獲3銀4銅", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾の学生8人が銀3個、銅4個を獲得する好成績を収めた", "state": "translated", "quote": "台灣8名學生總計獲得3銀4銅的佳績" }, { "text": "台中一中の生徒、個人の最高順位は44位", "state": "translated", "quote": "台中一中學生最佳個人排名為第44名" }, { "text": "今大会の参加国・地域は108に上った", "state": "translated", "quote": "本屆參賽國家及地區達108個" }, { "text": "108の国・地域から参加した466人の学生のうち", "state": "translated", "quote": "在108個國家及地區、466名學生中" } ], "companies": [ "中央大學", "教育部", "國際人工智慧奧林匹亞競賽", "台中一中", "中崙高級中學", "台南第一高級中學", "高雄高級中學", "高雄女子高級中學", "台北市私立靜心高級中學" ], "published_at": "2026-09-08T16:46:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579096, "anchor": "n2579096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579096", "title": "救急医療スタッフを叱責したと批判　李柏毅氏が頭を下げて謝罪、涙ながらに事情語る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "前後して6、7回頭を下げて謝罪", "state": "translated", "quote": "前後約6、7度鞠躬道歉" }, { "text": "前後して3カ所の病院を回った", "state": "translated", "quote": "前後跑3家醫院" }, { "text": "答えを待つこと30分", "state": "translated", "quote": "等候答案30分鐘" }, { "text": "救急外来で3時間余りを過ごした", "state": "translated", "quote": "急診歷經3個多小時" } ], "companies": [ "馬偕醫院", "中山醫院", "國泰醫院" ], "published_at": "2026-09-08T16:43:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579092, "anchor": "n2579092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579092", "title": "メモリーコスト高騰と消費低迷、印度三星が管理職を百人近く削減", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "管理職80人から100人が退職", "state": "translated", "quote": "80到100名主管離職" }, { "text": "営業・マーケティング担当者の25％が影響を受ける", "state": "translated", "quote": "25%的銷售、行銷人員會受到影響" }, { "text": "電子製品販売部門には管理職が約600人いる", "state": "translated", "quote": "電子產品銷售部門還有約600名主管" }, { "text": "基本の退職金は3カ月分の給与", "state": "translated", "quote": "3個月工資作為基本的資遣費" }, { "text": "販売台数は前年同期比11％から12％減少", "state": "translated", "quote": "銷售量較去年同期下滑11%到12%" }, { "text": "ルピーは2026年度に約10%下落した", "state": "translated", "quote": "盧比在2026財政年度貶值了近10%" } ], "companies": [ "三星", "印度三星", "新德里電視台", "今日印度", "印度經濟時報" ], "published_at": "2026-09-08T16:42:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579093, "anchor": "n2579093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579093", "title": "奇鋐、ベトナム第5期工場の建設に着手　土木・建築と機電設備に計77.8億元を投じる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新台湾ドル約77.81億元を投資", "state": "translated", "quote": "合計投下新台幣約77.81億元" }, { "text": "総額は新台湾ドル約65.77億元", "state": "translated", "quote": "總金額約新台幣65.77億元" }, { "text": "契約総額は新台湾ドル約12.04億元", "state": "translated", "quote": "契約總金額約新台幣12.04億元" }, { "text": "2026年に新台湾ドル150億元の設備投資を予定", "state": "translated", "quote": "預計2026年將投入資本支出達新台幣150億元" } ], "companies": [ "奇鋐", "AVC TECH（VIETNAM）", "創興國際建設公司", "輝達（NVIDIA）", "ASIC" ], "published_at": "2026-09-08T16:42:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579094, "anchor": "n2579094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579094", "title": "禾浩辰、撮影中に恐怖体験　エレベーターが自由落下のように急降下", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "20年にわたる司法の追跡が静かに始まる", "state": "translated", "quote": "一場跨越20年的司法追尋悄然展開" }, { "text": "約半時間ほど待った後", "state": "translated", "quote": "經過約半小時左右的等待" }, { "text": "「無罪推定2」、2027年に華視のメインチャンネルと公視台語台で放送開始", "state": "translated", "quote": "「無罪推定2」將於2027年在華視主頻與公視台語台正式與觀眾見面" } ], "companies": [ "禾浩辰", "無罪推定2", "華視", "公視" ], "published_at": "2026-09-08T16:40:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609080175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579077, "anchor": "n2579077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579077", "title": "保三總隊破獲仿私菸原料可製逾13萬包 主嫌設4處所分散風險", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "たばこ13万箱余りを製造可能", "state": "translated", "quote": "可製13萬多包私菸" }, { "text": "市場価格は524万元", "state": "translated", "quote": "市價達524萬元" }, { "text": "たばこ葉1668キロを押収", "state": "translated", "quote": "查扣菸絲1668公斤" }, { "text": "たばこ葉17.92キロ", "state": "translated", "quote": "菸葉17.92公斤" }, { "text": "密造たばこ製品1939箱", "state": "translated", "quote": "私菸成品1939包" } ], "companies": [ "七星", "MILD SEVEN", "MEVIUS", "保三總隊", "桃園地檢署" ], "published_at": "2026-09-08T16:39:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609080174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579072, "anchor": "n2579072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579072", "title": "空手の実力者、文姿云がドラマにゲスト出演　雷嘉汭と対決し「スコーピオンキック」披露", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "文姿云と雷嘉汭はドラマで同じ組織に属する女刺客を演じる。映像では、赤い照明に包まれたバーで、2人が肉弾戦を繰り広げる", "state": "translated", "quote": "文姿云和雷嘉汭在劇中屬同一集團的女刺客，影片中雙姝在充滿紅色燈光氛圍的酒吧上演拳拳到肉的近身對決" } ], "companies": [ "黑白清道夫", "中央社" ], "published_at": "2026-09-08T16:29:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609080173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579073, "anchor": "n2579073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579073", "title": "彰化GO購の抽選、水産店で1367元を消費した人が100万元の大賞当選", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "100万台湾元", "state": "translated", "quote": "新台幣100萬元" }, { "text": "1367元を消費", "state": "translated", "quote": "消費1367元" }, { "text": "登録された消費額は累計13.9億元に", "state": "translated", "quote": "累積登錄消費金額達13.9億元" }, { "text": "登録は49万件に", "state": "translated", "quote": "達49萬筆登錄" }, { "text": "4687の賞品", "state": "translated", "quote": "4687個獎項" }, { "text": "「彰化好物大礼包」の当選者10人", "state": "translated", "quote": "10名「彰化好物大禮包」得主" }, { "text": "14日以内に賞品受け取りの準備を", "state": "translated", "quote": "14天內準備領獎" } ], "companies": [ "彰化GO購", "彰化縣政府", "中央社" ], "published_at": "2026-09-08T16:29:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579067, "anchor": "n2579067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579067", "title": "不動産在庫解消へ新策　中国各地、大学による住宅購入と学生寮への活用を奨励", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "省が財政補助30%を支給", "state": "translated", "quote": "省財政補助30%" }, { "text": "936室を買い取り", "state": "translated", "quote": "收購936間" }, { "text": "7.2万平方メートル", "state": "translated", "quote": "7.2萬平方公尺" }, { "text": "事業予算は人民元5.336億元", "state": "translated", "quote": "專案預算人民幣5.336億元" } ], "companies": [ "江蘇省財政廳", "南華大學", "深圳大學", "湖北大學", "合肥工業大學", "中國礦業大學（徐州）", "中南大學", "湘潭大學" ], "published_at": "2026-09-08T16:27:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609080171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579068, "anchor": "n2579068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579068", "title": "史上最年少のCOVID-19重症患者か　生後20日余りの男児を救命中", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "生後わずか20日余り", "state": "translated", "quote": "出生僅20多天" }, { "text": "外来・救急の受診者は計2万199人", "state": "translated", "quote": "門急診就診計2萬199人次" }, { "text": "前週比9.7%減", "state": "translated", "quote": "較前一週下降9.7%" }, { "text": "新たに国内感染の重症例73例", "state": "translated", "quote": "新增73例本土重症病例" }, { "text": "週の外来・救急受診者数は11.5万人", "state": "translated", "quote": "單週門急診就診人次為11.5萬人" } ], "companies": [ "疾管署", "衛福部", "台灣感染症醫學會", "台灣基層糖尿病學會" ], "published_at": "2026-09-08T16:27:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579069, "anchor": "n2579069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579069", "title": "國巨、8月売上高が過去最高を更新　AI用途が設備稼働率を押し上げ", "title_state": "translated", "summary": "國巨8月營收再創新高，AI需求帶動產能利用率突破9成。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "8月の自己集計連結売上高は新台湾ドル163.32億元", "state": "translated", "quote": "8月自結合併營收新台幣163.32億元" }, { "text": "前月比1.2%増", "state": "translated", "quote": "月增1.2%" }, { "text": "2025年同期比51.8%増", "state": "translated", "quote": "較2025年同期增加51.8%" }, { "text": "累計前8月營收1150.85億元", "state": "original", "quote": "累計前8月營收1150.85億元" }, { "text": "前年同期比34.9%増", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加34.9%" }, { "text": "產能利用率，從第2季平均8成多提高到90%以上", "state": "original", "quote": "產能利用率，從第2季平均8成多提高到90%以上" } ], "companies": [ "國巨" ], "published_at": "2026-09-08T16:25:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579053, "anchor": "n2579053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579053", "title": "雙鴻、8月売上高31.41億元　前年比67%増、過去3番目の高水準", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "8月売上高は新台湾ドル31.41億元", "state": "translated", "quote": "8月營收新台幣31.41億元" }, { "text": "前年同期比67.2%の大幅増", "state": "translated", "quote": "較去年同期大幅成長67.2%" }, { "text": "7月の過去最高から16.6%減", "state": "translated", "quote": "從7月的歷史高點滑落16.6%" }, { "text": "雙鴻前8月營收241.55億元", "state": "original", "quote": "雙鴻前8月營收241.55億元" }, { "text": "前年同期比81%の大幅増", "state": "translated", "quote": "比去年同期大幅成長81%" }, { "text": "過去最高を記録した昨年の年間売上高は232.76億元", "state": "translated", "quote": "去年創紀錄的全年營收232.76億元" }, { "text": "前年比54.3%増", "state": "translated", "quote": "年增54.3%" }, { "text": "7月比でさらに4.8%増", "state": "translated", "quote": "比7月再增加4.8%" } ], "companies": [ "雙鴻", "奇鋐" ], "published_at": "2026-09-08T16:22:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579047, "anchor": "n2579047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579047", "title": "台塑四寶8月營收1570億元年增4成 台塑化南亞年月雙增", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "前年同期比40.7%の大幅増", "state": "translated", "quote": "比去年同期大幅成長40.7%" }, { "text": "前月比3.4%増", "state": "translated", "quote": "月增3.4%" }, { "text": "台塑がきょう発表した8月売上高は139.92億元", "state": "translated", "quote": "台塑今天公布8月營收139.92億元" }, { "text": "前月比8.5％減", "state": "translated", "quote": "月減8.5%" }, { "text": "前年比6.8%増", "state": "translated", "quote": "年增6.8%" }, { "text": "8月の主要製品の販売量合計は7月比6.3万トン減", "state": "translated", "quote": "8月各主要產品銷售量合計比7月減少6.3萬噸" }, { "text": "南亞の8月売上高は306億元", "state": "translated", "quote": "南亞8月營收306億元" }, { "text": "7月比0.1%の小幅増", "state": "translated", "quote": "比7月微幅增加0.1%" }, { "text": "前年同期比46.7%の大幅増", "state": "translated", "quote": "較去年同期大幅成長46.7%" }, { "text": "南亞の8月の電子材料製品売上高は前年同期比82.3%の大幅増", "state": "translated", "quote": "南亞8月電子材料產品營收較去年同期大幅成長82.3%" }, { "text": "台化の8月売上高は305.58億元", "state": "translated", "quote": "台化8月營收305.58億元" }, { "text": "前月比2.3%減", "state": "translated", "quote": "月減2.3%" }, { "text": "前年比31.7%増", "state": "translated", "quote": "年增31.7%" }, { "text": "台塑化8", "state": "translated", "quote": "台塑化8" } ], "companies": [ "台塑四寶", "台塑化", "南亞", "台塑", "台塑工業美國公司", "台化" ], "published_at": "2026-09-08T16:15:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579048, "anchor": "n2579048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579048", "title": "中央銀行総裁の評価発表　楊金龍氏、2年連続でA-獲得", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "世界の中央銀行総裁の評価は1994年から毎年発表", "state": "translated", "quote": "全球央行總裁評比自1994年起按年發布" }, { "text": "世界の主要な国・地域の約100を対象", "state": "translated", "quote": "涵蓋全球近100個主要國家、地區" }, { "text": "今年「A+」を獲得したのは2人のみ", "state": "translated", "quote": "今年拿下「A+」者僅2位" }, { "text": "「A」評価は8人", "state": "translated", "quote": "獲得「A」評級則有8位" }, { "text": "「A-」評価を受けた中央銀行総裁は15人", "state": "translated", "quote": "獲得「A-」評級則有15位央行總裁" }, { "text": "楊金龍氏は2018年2月の就任以来", "state": "translated", "quote": "楊金龍自2018年2月上任以來" } ], "companies": [ "環球金融雜誌", "台灣央行", "丹麥央行", "秘魯央行", "印度央行", "新加坡央行", "南非央行", "捷克央行", "菲律賓央行", "肯亞央行", "波蘭央行", "瑞士央行" ], "published_at": "2026-09-08T16:14:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579049, "anchor": "n2579049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579049", "title": "三大法人、台湾株を99.87億元売り越し", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう220.49ポイント下落", "state": "translated", "quote": "台股今天跌220.49點" }, { "text": "47105.78ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收在47105.78點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル8766.62億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣8766.62億元" }, { "text": "自営業者は185.4億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "自營商賣超185.4億元" }, { "text": "投資信託は47.15億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "投信賣超47.15億元" }, { "text": "外国人投資家と中国本土系投資家は132.68億元の買い越し", "state": "translated", "quote": "外資及陸資買超132.68億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T16:12:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579050, "anchor": "n2579050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579050", "title": "恒春半島、大雨に警戒　屏東・台東で局地的に大雨", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "きょう、恒春半島では局地的に大雨または豪雨となる見込み", "state": "translated", "quote": "今日恆春半島有局部大雨或豪雨" }, { "text": "屏東・台東地域では局地的に大雨となる可能性", "state": "translated", "quote": "屏東、台東地區有局部大雨發生的機率" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-09-08T16:09:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578995, "anchor": "n2578995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578995", "title": "円急騰で輸出関連株に売り、日本株は反落", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "日股基準日經225指數收盤下跌1130.51點", "state": "original", "quote": "日股基準日經225指數收盤下跌1130.51點" }, { "text": "日股基準日經225指數收盤下跌1130.51點或1.70%", "state": "original", "quote": "日股基準日經225指數收盤下跌1130.51點或1.70%" }, { "text": "65269.33ポイントとなった", "state": "translated", "quote": "來到65269.33點" }, { "text": "東証株価指数は75.47ポイント下落して取引を終えた", "state": "translated", "quote": "東證股價指數收盤下挫75.47點" }, { "text": "東証株価指数は75.47ポイント（1.83%）下落して取引を終えた", "state": "translated", "quote": "東證股價指數收盤下挫75.47點或1.83%" }, { "text": "4050.33ポイントとなった", "state": "translated", "quote": "來到4050.33點" } ], "companies": [ "美國聯邦準備理事會（Fed）" ], "published_at": "2026-09-08T16:06:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578996, "anchor": "n2578996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578996", "title": "中國車企拖欠供應商帳款 官方加強規範管理", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "サプライヤーへの支払い期間は60日以内", "state": "translated", "quote": "支付供應商帳期不超過60天" }, { "text": "中国の重点自動車メーカー17社", "state": "translated", "quote": "中國17家重點車企" } ], "companies": [ "中國車企", "中國工信部", "市場監管總局" ], "published_at": "2026-09-08T16:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609080162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578997, "anchor": "n2578997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578997", "title": "竹北義崙橋にLED照明を設置　水辺の夜間通行の安全性向上へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "橋の両端に「自由之花」の景観照明を設置", "state": "translated", "quote": "橋梁兩端設置「自由之花」景觀燈" } ], "companies": [ "竹北市公所", "新竹縣政府" ], "published_at": "2026-09-08T16:04:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578992, "anchor": "n2578992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578992", "title": "柯文哲、控訴審で初出廷も取材に応じず　高院、まず政治献金事件を審理", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "柯文哲に懲役17年の判決", "state": "translated", "quote": "柯文哲遭判刑17年" }, { "text": "台北市議の應曉薇に懲役15年6月の判決", "state": "translated", "quote": "台北市議員應曉薇判刑15年6月" }, { "text": "威京集團主席の沈慶京に懲役10年の判決", "state": "translated", "quote": "威京集團主席沈慶京判刑10年" } ], "companies": [ "柯文哲", "李文宗", "李文娟", "端木正", "木可公關行銷有限公司", "威京集團", "沈慶京", "應曉薇", "高院", "台北地檢署", "台北地方法院" ], "published_at": "2026-09-08T16:02:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609080160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578993, "anchor": "n2578993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578993", "title": "台湾大哥大がAI Agentを推進、林之晨氏「今後3年は企業AIの重要期」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "知識管理・検索、庶務処理の効率がそれぞれ15％向上", "state": "translated", "quote": "知識管理與查找、行政庶務處理效率分別提升15%" }, { "text": "エンドツーエンドの業務プロセス効率、30％向上の見込み", "state": "translated", "quote": "端到端工作流程效率預估提升30%" }, { "text": "企業向けソリューション約50件", "state": "translated", "quote": "近50項企業解決方案" } ], "companies": [ "台灣大哥大", "精誠資訊" ], "published_at": "2026-09-08T16:00:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578928, "anchor": "n2578928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578928", "title": "台鉄列車内の補票にモバイル決済導入、10日から開始", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "車内精算は月平均約4.8万件", "state": "translated", "quote": "車上補票每月平均約4.8萬筆" } ], "companies": [ "台湾铁路股份有限公司", "街口支付", "悠遊付", "全支付", "Pi拍錢包", "全盈+PAY", "iPASS MONEY", "愛金卡", "台灣PAY", "Line Pay Money" ], "published_at": "2026-09-08T15:59:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578929, "anchor": "n2578929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578929", "title": "梶浦由記が10月に台北公演、SJ藝聲が年末に続いてステージへ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "10月31日に台北国際会議センターでコンサートを開催する", "state": "translated", "quote": "他將於10月31日在台北國際會議中心辦音樂會" }, { "text": "Super Juniorのメインボーカル、イェソンが11月29日に高雄流行音楽センターで", "state": "translated", "quote": "Super Junior主唱藝聲將於11月29日在高雄流行音樂中心" }, { "text": "12月26日に林口体育館で公演", "state": "translated", "quote": "12月26日在林口體育館開唱" }, { "text": "台北公演のチケットは20日に発売", "state": "translated", "quote": "台北場演唱會將於20日開賣" } ], "companies": [ "梶浦由記", "SJ藝聲", "Super Junior", "FictionJunction", "FRONT BAND MEMBERS", "KAORI", "YURIKO KAIDA", "Joelle", "LINO LEIA", "EMIKO" ], "published_at": "2026-09-08T15:54:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609080157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578930, "anchor": "n2578930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578930", "title": "中国の8月貿易統計、アナリストは「第3四半期がピーク、第4四半期は減速も」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "輸出は前年同月比25％増", "state": "translated", "quote": "出口年增25%" } ], "companies": [ "澳新银行", "国泰君安", "路透社", "CNBC", "香港经济日报" ], "published_at": "2026-09-08T15:52:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609080156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578855, "anchor": "n2578855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578855", "title": "大谷翔平、本季はもう登板しない可能性を認める　打撃に専念し活躍目指す", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ドジャースは最終的に6対3で辛辛那提紅人を下した", "state": "translated", "quote": "道奇最終以6比3擊敗辛辛那提紅人" } ], "companies": [ "MLB", "洛杉磯道奇", "辛辛那提紅人" ], "published_at": "2026-09-08T15:52:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609080155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578856, "anchor": "n2578856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578856", "title": "北市成淵高中87名國九學生腹瀉 熱食部預防性停止供餐", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "87名國九學生", "state": "original", "quote": "87名國九學生" }, { "text": "7日の給食", "state": "translated", "quote": "7日的營養午餐" }, { "text": "9年生の各クラス", "state": "translated", "quote": "9年級各班" }, { "text": "1人が休み、自宅で療養", "state": "translated", "quote": "1人請假在家休養" }, { "text": "今週金曜日（11日）", "state": "translated", "quote": "本週五（11日）" } ], "companies": [ "成淵高中", "台北市教育局", "台北市衛生局", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-09-08T15:52:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578857, "anchor": "n2578857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578857", "title": "ハリケーン・羅艾爾がハワイ諸島に接近、カウアイ島は竜巻に警戒", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "午後5時", "state": "translated", "quote": "下午5時" } ], "companies": [ "美國國家氣象局", "國家颶風中心" ], "published_at": "2026-09-08T15:51:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578858, "anchor": "n2578858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578858", "title": "失業者の子ども向け支援金、申請開始　私立校は1人当たり2.6万元を補助", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "獨力負擔家計等可再加2成", "state": "original", "quote": "獨力負擔家計等可再加2成" }, { "text": "公立大学の子どもは1人当たり1学期1万5000元を補助", "state": "translated", "quote": "公立大專校院子女每學期每名補助1萬5000元" }, { "text": "公立高校・職業高校の子どもは1人当たり4000元を補助", "state": "translated", "quote": "公立高中職子女每名補助4000元" }, { "text": "私立高校・職業高校の子どもは1人当たり6000元を補助", "state": "translated", "quote": "私立高中職子女每名補助6000元" }, { "text": "114学年度は労働者の子ども3722人に補助", "state": "translated", "quote": "114學年度共補助3722名勞工子女" }, { "text": "1学年度当たり2600人の受益者増を見込む", "state": "translated", "quote": "預估一學年可以再增加2600人受惠" } ], "companies": [ "勞動部", "教育部" ], "published_at": "2026-09-08T15:51:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578859, "anchor": "n2578859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578859", "title": "経済部、浮体式洋上風力発電の実証事業を推進　年末に固定価格買い取り価格を公表へ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "規模100～200MWの実証風力発電所2カ所を選定する予定", "state": "translated", "quote": "預計將選出規模為100至200MW的2案示範風場" }, { "text": "総得点70点以上が必要", "state": "translated", "quote": "總分須達到70分" } ], "companies": [ "経済部", "能源署", "港務公司", "交通部" ], "published_at": "2026-09-08T15:47:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578852, "anchor": "n2578852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578852", "title": "88歳の冒険家、凌雲壮志を胸に再び単独で太平洋横断に挑戦", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "88歳", "state": "translated", "quote": "88歲" }, { "text": "2022年", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "来年3月", "state": "translated", "quote": "明年3月" }, { "text": "5月末", "state": "translated", "quote": "5月底" }, { "text": "69日", "state": "translated", "quote": "69天" }, { "text": "全長9.2メートル", "state": "translated", "quote": "全長9.2公尺" }, { "text": "長さは1.5倍", "state": "translated", "quote": "長1.5倍" } ], "companies": [ "堀江謙一", "讀賣新聞", "Sponichi Annex", "三得利美人魚4號" ], "published_at": "2026-09-08T15:46:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578860, "anchor": "n2578860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578860", "title": "花蓮県秀林郷で選挙買収疑い、検察・調査当局が捜索　国民党候補の胡智民・王玫瑰夫妻を連行", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "秀林郷役所の事務所や秀林郷長の王玫瑰氏宅など8カ所を捜索", "state": "translated", "quote": "搜索秀林鄉公所辦公室與秀林鄉長王玫瑰住處等8處所" }, { "text": "新台湾ドル数千元の価格で票を買ったとされる資金の流れ", "state": "translated", "quote": "以新台幣數千元不等價格買票的相關金流" } ], "companies": [ "中國國民黨" ], "published_at": "2026-09-08T15:46:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609080150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578853, "anchor": "n2578853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578853", "title": "竹北市長選で国民党・民衆党の協力決裂、民眾黨は他県市への波及回避を期待", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾全土で25議席の獲得を目指す", "state": "translated", "quote": "希望能在全台灣拿下25席" } ], "companies": [ "民眾黨", "國民黨", "民進黨", "中央社", "美麗島電子報" ], "published_at": "2026-09-08T15:44:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609080148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578838, "anchor": "n2578838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578838", "title": "台積電とASML、12インチフォトマスクの開発を推進　2031年に試作ライン建設、先端プロセスに挑む", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "12インチフォトマスクへ移行・高度化", "state": "translated", "quote": "轉移升級至12吋光罩" }, { "text": "2031年までに12インチフォトマスクの試作ライン構築を目指す", "state": "translated", "quote": "目標於2031年之前建立12吋光罩試產線" }, { "text": "2033年までにリソグラフィーシステムを全面稼働", "state": "translated", "quote": "2033年之前實現微影系統全面就緒" }, { "text": "台積電、2030年から先端プロセスの量産に艾司摩爾のHigh NA技術導入を検討", "state": "translated", "quote": "台積電有意自2030年起，在先進製程量產中導入艾司摩爾的High NA技術" } ], "companies": [ "台積電", "ASML", "艾司摩爾" ], "published_at": "2026-09-08T15:40:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578810, "anchor": "n2578810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578810", "title": "Altius-600Mの試射は百発百中、ラキ氏「中国が私を制裁する理由」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Altius-600M、台湾の海上標的への射撃で百発百中", "state": "translated", "quote": "Altius-600M在台灣海上目標射擊百發百中" } ], "companies": [ "Anduril", "安杜里爾", "Altius-600M", "Altius-700", "UH-60M", "TaiwanPlus", "軍聞社" ], "published_at": "2026-09-08T15:39:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609080146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578807, "anchor": "n2578807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578807", "title": "故宮南院で「天団降臨」展が開幕、神仙のデビュー物語を探る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "展示品は計7組", "state": "translated", "quote": "展覽共展出7組文物" }, { "text": "会期は本日から来年3月7日まで", "state": "translated", "quote": "展期自今天起至明年3月7日" } ], "companies": [ "故宮南院", "國立故宮博物院", "中央社" ], "published_at": "2026-09-08T15:36:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609080143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578805, "anchor": "n2578805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578805", "title": "インフルエンザが流行期入り、重症105人・死亡19人で今シーズン最多を更新", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "外来・救急の受診者数は11万5136人", "state": "translated", "quote": "門急診就診計11萬5136人次" }, { "text": "新たに重症例105人", "state": "translated", "quote": "新增105例重症病例" }, { "text": "死亡19人", "state": "translated", "quote": "19例死亡" }, { "text": "前週比11.0％増", "state": "translated", "quote": "較前一週上升11.0%" }, { "text": "救急外来の受診割合は11.2％", "state": "translated", "quote": "急診就診百分比達11.2%" }, { "text": "A型H1N1が79.4％", "state": "translated", "quote": "A型H1N1占79.4%" }, { "text": "重症例は累計1329人", "state": "translated", "quote": "累計1329例重症病例" }, { "text": "68.6％が今シーズンのインフルエンザワクチン未接種", "state": "translated", "quote": "68.6%未接種本季流感疫苗" }, { "text": "外来・救急の受診者は計2万199人", "state": "translated", "quote": "門急診就診計2萬199人次" }, { "text": "前週比9.7%減", "state": "translated", "quote": "較前一週下降9.7%" }, { "text": "新たに国内感染の重症例73例", "state": "translated", "quote": "新增73例本土重症病例" }, { "text": "国内感染による死亡例15人", "state": "translated", "quote": "15例本土死亡病例" }, { "text": "新型コロナ合併症による国内重症例は累計622人", "state": "translated", "quote": "累計622例新冠併發重症本土病例" }, { "text": "死亡106人", "state": "translated", "quote": "106例死亡" }, { "text": "84.", "state": "translated", "quote": "84." } ], "companies": [ "中央社", "疾管署", "衛福部" ], "published_at": "2026-09-08T15:33:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578806, "anchor": "n2578806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578806", "title": "国民党・民衆党の新竹協力が決裂、許宇甄氏「波及効果はないと評価」", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "美麗島電子報", "國民黨", "民眾黨" ], "published_at": "2026-09-08T15:30:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609080144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578808, "anchor": "n2578808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578808", "title": "台湾株、値幅550ポイント超の乱高下で4万7105ポイント　台積電は上昇、聯發科は下落", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "終値は4万7105.78ポイント", "state": "translated", "quote": "終場指數收在47105.78點" }, { "text": "220.49ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌220.49點" }, { "text": "高値と安値の値幅は550ポイント超", "state": "translated", "quote": "高低震盪超過550點" }, { "text": "台積電、一時2500元の大台を突破", "state": "translated", "quote": "台積電盤中突破2500元大關" }, { "text": "一時2505元まで上昇", "state": "translated", "quote": "最高觸及2505元" }, { "text": "終値は2470元", "state": "translated", "quote": "終場收在2470元" }, { "text": "0.41％上昇", "state": "translated", "quote": "上漲0.41%" }, { "text": "鴻海は1.76％安", "state": "translated", "quote": "鴻海跌1.76%" }, { "text": "251.5元で引けた", "state": "translated", "quote": "收251.5元" }, { "text": "1.05％下落", "state": "translated", "quote": "下挫1.05%" }, { "text": "4710元で引けた", "state": "translated", "quote": "收4710元" }, { "text": "5.33％安", "state": "translated", "quote": "跌5.33%" }, { "text": "186.5元で引けた", "state": "translated", "quote": "以186.5元作收" }, { "text": "5.61％下落", "state": "translated", "quote": "下跌5.61%" }, { "text": "328元で引けた", "state": "translated", "quote": "收328元" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "鴻海", "緯創", "廣達", "華邦電", "南亞科", "信驊", "川湖", "穎崴", "聯準會" ], "published_at": "2026-09-08T15:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578705, "anchor": "n2578705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578705", "title": "茲韋列夫直落3拍落達爾德里 美網第5度闖8強", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ストレートで3セットを奪取", "state": "translated", "quote": "直落3盤" }, { "text": "所要時間は2時間30分", "state": "translated", "quote": "耗時2小時30分鐘" }, { "text": "大会第21シード", "state": "translated", "quote": "大會第21種子" }, { "text": "自身5度目", "state": "translated", "quote": "生涯第5度" } ], "companies": [ "茲韋列夫", "達爾德里", "范德贊德舒爾普" ], "published_at": "2026-09-08T15:20:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609080141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578706, "anchor": "n2578706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578706", "title": "ネパール洪水で作業員2人がトンネル内に9日間閉じ込め　泥水と空気の隙間で命つなぐ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "鉄砲水と土石流で1300人超が死亡", "state": "translated", "quote": "暴洪泥流奪走逾1300條人命" }, { "text": "昨日時点で、なお作業員121人がトンネル内に閉じ込められているとみられる", "state": "translated", "quote": "截至昨天，據信仍有121名工人困在隧道內" }, { "text": "谷全体で7500棟を超える住宅が被害", "state": "translated", "quote": "整個山谷有超過7500棟房屋被毀" } ], "companies": [ "尼泊爾電力局", "尼泊爾國家減少災害風險管理局", "路透社", "中央社" ], "published_at": "2026-09-08T15:19:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578707, "anchor": "n2578707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578707", "title": "新北市の診療所でC型肝炎集団感染、新たに2人確認", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "新たに感染者2人を確認", "state": "translated", "quote": "再新增2名確診者" }, { "text": "感染者は累計13人", "state": "translated", "quote": "累計13名確診個案" }, { "text": "対象者1118人にさかのぼって調査・召喚", "state": "translated", "quote": "擴大回溯召回1118人" }, { "text": "陽性率は約5％～10％", "state": "translated", "quote": "陽性率約5%至10%" } ], "companies": [ "新北安泰淞鶴診所" ], "published_at": "2026-09-08T15:17:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080139.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578596, "anchor": "n2578596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578596", "title": "台南初の中西医療スマート巡回車が稼働、へき地に出向いて医療サービス", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "初の中西医療スマート巡回車", "state": "translated", "quote": "首輛中西醫智慧醫療巡迴車" } ], "companies": [ "台南市立醫院" ], "published_at": "2026-09-08T15:07:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578597, "anchor": "n2578597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578597", "title": "張嘉郡組、世代横断・分野横断の選挙チームを結成　模範農家が重責担う", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "張嘉郡組", "農場晃晃" ], "published_at": "2026-09-08T15:04:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609080137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578598, "anchor": "n2578598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578598", "title": "伊朗稱對美軍艦實測新飛彈 揚言先發制人擊退威脅", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "当時、公式発表では射程は少なくとも1200キロに達するとしていた", "state": "translated", "quote": "當時官方宣稱射程至少達1200公里" } ], "companies": [ "伊朗", "美軍", "美國", "以色列" ], "published_at": "2026-09-08T15:03:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578599, "anchor": "n2578599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578599", "title": "新北市議員の林銘仁氏、秘書給与の不正受給で起訴　初公判で汚職を否認", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "計681万台湾ドル余りの秘書給与を不正受給", "state": "translated", "quote": "共詐領新台幣681萬餘元助理費" }, { "text": "林銘仁氏の実際の人件費支出は800万超", "state": "translated", "quote": "林銘仁實際人事支出逾800萬" }, { "text": "実際の人件費支出は計894万台湾ドル余り", "state": "translated", "quote": "實際的人事支出共894萬餘元" }, { "text": "200万台湾ドル超を自費で支出に補填", "state": "translated", "quote": "自掏腰包逾200萬補貼支出" } ], "companies": [ "民進黨", "新北地檢署", "新北地方法院" ], "published_at": "2026-09-08T14:59:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609080135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578591, "anchor": "n2578591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578591", "title": "超党派の日本議員団が訪台　日本版「台湾関係法」で平和維持目指す", "title_state": "translated", "summary": "超党派の日本議員団が台湾に到着し、日本版「台湾関係法」の制定を推進して台湾海峡の平和維持を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T14:58:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609080134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578592, "anchor": "n2578592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578592", "title": "電子たばこ回収初日の反応は低調　コンビニへの設置拡大を望む声", "title_state": "translated", "summary": "全台湾の電子たばこ回収計画が9月8日に始まったが、設置場所が不便なため反応は低調だった。国健署は状況を見ながら調整すると約束した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T14:57:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578593, "anchor": "n2578593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578593", "title": "兒盟調查：體育生近半課業落後、近3成帶傷訓練", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "超過9成體育生從訓練獲得成就感", "state": "original", "quote": "超過9成體育生從訓練獲得成就感" }, { "text": "約半数の学生が頻繁な公欠で授業に遅れ", "state": "translated", "quote": "近半學生因頻繁公假落後課業進度" }, { "text": "近3成受傷仍須持續高強度訓練", "state": "original", "quote": "近3成受傷仍須持續高強度訓練" }, { "text": "66.6%的體育生表示，平日曾遇過單日最長訓練超過3小時的經驗", "state": "original", "quote": "66.6%的體育生表示，平日曾遇過單日最長訓練超過3小時的經驗" }, { "text": "18.6%が「3時間を超えて連続で休憩を取れない」過酷な練習を経験", "state": "translated", "quote": "18.6%曾遭遇「連續超過3小時未獲休息」的極端式訓練" }, { "text": "60.6%曾單日訓練超過3小時", "state": "original", "quote": "60.6%曾單日訓練超過3小時" }, { "text": "15.6%曾單日訓練長達8小時以上", "state": "original", "quote": "15.6%曾單日訓練長達8小時以上" }, { "text": "スポーツ選手の38.7%が、練習時間に読書時間の大半を取られていると回答", "state": "translated", "quote": "38.7%的體育生認為，訓練時間佔用了大部分讀書時間" }, { "text": "学生の26.2%が、通常の授業時間中に練習に借り出された経験あり", "state": "translated", "quote": "26.2%的學生曾於日常正式上課時間被借去進行訓練" }, { "text": "31.6%が1学期に公欠を16日超取得", "state": "translated", "quote": "31.6%一學期曾請公假超過16天" }, { "text": "学生の49.5%が、練習や試合による欠席で授業に遅れたことがあると回答", "state": "translated", "quote": "49.5%學生反映曾因訓練或出賽請假而跟不上課業進度" }, { "text": "20.4%がスポーツによるけがで入院した経験あり", "state": "translated", "quote": "20.4%曾因運動傷害而住院" } ], "companies": [ "兒福聯盟", "行政院" ], "published_at": "2026-09-08T14:56:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578450, "anchor": "n2578450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578450", "title": "9月の台湾株価指数先物、482ポイント下落", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "9月物の台湾株価指数先物は46980ポイントで取引を終え、482ポイント下落", "state": "translated", "quote": "9月台指期以46980點作收，下跌482點" }, { "text": "台北株式市場はきょう、終値で220.49ポイント下落", "state": "translated", "quote": "台北股市今天終場跌220.49點" }, { "text": "47105.78ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收47105.78點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル8766.62億元", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣8766.62億元" }, { "text": "9月物先物は47462ポイント", "state": "translated", "quote": "9月期貨47462點" }, { "text": "10月物先物は47643ポイント", "state": "translated", "quote": "10月期貨47643點" }, { "text": "9月物の台湾株価指数先物は46980ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "9月台指期貨以46980點作收" }, { "text": "4万2606枚が成立", "state": "translated", "quote": "成交4萬2606口" }, { "text": "10月物先物は47150ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "10月期貨以47150點作收" }, { "text": "493ポイント下落", "state": "translated", "quote": "跌493點" }, { "text": "768枚が成立", "state": "translated", "quote": "成交768口" } ], "companies": [ "台灣期貨交易所" ], "published_at": "2026-09-08T14:55:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578451, "anchor": "n2578451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578451", "title": "9月限電子先物は下落、金融先物は上昇", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "47105.78ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收47105.78點" }, { "text": "9月物電子先物は2975.65ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "9月電子期收2975.65點" }, { "text": "34.30ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌34.30點" }, { "text": "逆ざやは7.23ポイント", "state": "translated", "quote": "逆價差7.23點" }, { "text": "9月物金融先物は3558ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "9月金融期收3558" }, { "text": "31.80ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲31.80點" }, { "text": "順ざやは1.49ポイント", "state": "translated", "quote": "正價差1.49點" }, { "text": "10月物電子先物は3001.50ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "10月電子期以3001.50點作收" }, { "text": "20.90ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌20.90點" }, { "text": "電子株現物は2982.88ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "電子現貨以2982.88點作收" }, { "text": "20.94ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌20.94點" }, { "text": "10月物金融先物は3535ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "10月金融期以3535點作收" }, { "text": "0.40ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲0.40點" }, { "text": "金融株現物は3556.51ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "金融現貨以3556.51點作收" }, { "text": "42.14ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲42.14點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T14:55:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578452, "anchor": "n2578452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578452", "title": "青年運動がサウジアラビアを攻撃、73人負傷　連合軍は反撃を誓う", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "73人が負傷", "state": "translated", "quote": "73人受傷" }, { "text": "300人余りが死亡", "state": "translated", "quote": "300多人死亡" }, { "text": "囚人20人ががれきの下敷きになり、行方不明", "state": "translated", "quote": "20名囚犯遭埋在瓦礫下、下落不明" } ], "companies": [ "沙烏地阿美石油公司", "Aramco" ], "published_at": "2026-09-08T14:50:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578453, "anchor": "n2578453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578453", "title": "対流雲が発達　恒春半島は豪雨、台東は大雨に警戒", "title_state": "translated", "summary": "中央気象署は恒春半島と台東地区に豪雨特報を発表し、強い雨による災害に注意するよう呼び掛けた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T14:50:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609080128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578454, "anchor": "n2578454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578454", "title": "微風、台北駅撤退後は事業転換へ　オーストラリアで百貨店の出店を検討", "title_state": "translated", "summary": "微風グループは事業配置を見直し、微風広場本館を若者向け・アート志向に転換するほか、オーストラリアでの百貨店出店を検討する。下半期の業績成長を見込み、通年売上高355億元の目標を維持する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "微風グループの今年の通年売上高目標は新台湾ドル355億元。", "state": "translated", "quote": "今年全年營收目標為新台幣355億元" }, { "text": "少了台北車站據點後，今年前8月整體營收較去年同期減少約2%。", "state": "original", "quote": "少了台北車站據點後，今年前8月整體營收較去年同期減少約2%" }, { "text": "微風広場本館は若者向け、アート、キュレーションを軸に転換する。", "state": "translated", "quote": "微風廣場本館將朝年輕化、藝術及策展方向轉型" }, { "text": "微風グループは信義区の3拠点も連動して見直す。", "state": "translated", "quote": "信義區3個據點也將連動調整" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-08T14:48:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609080127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2578455, "anchor": "n2578455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2578455", "title": "AIブームで韓国の住宅価格が上昇、若者に手が届かず　李在明大統領への圧力強まる", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "ソウルのマンション価格が14%上昇", "state": "translated", "quote": "首爾公寓價格上漲14%" }, { "text": "現在住んでいるマンションの売値は19億ウォンに達する", "state": "translated", "quote": "現居公寓的售價高達19億韓元" }, { "text": "較兩年前上漲3成", "state": "original", "quote": "較兩年前上漲3成" }, { "text": "ソウル首都圏の人口は韓国の総人口5100万人の半数", "state": "translated", "quote": "首爾都會區人口占韓國5100萬總人口一半" }, { "text": "1平方メートル当たり2万5545米ドル", "state": "translated", "quote": "每平方公尺達2萬5545美元" }, { "text": "2030年までにソウル首都圏で住宅135万戸を建設", "state": "translated", "quote": "2030年前在首爾都會區興建135萬戶住宅" }, { "text": "住宅23万戸超を追加建設", "state": "translated", "quote": "加碼興建超過23萬戶住宅" }, { "text": "李在明氏の支持率は40%に低下", "state": "translated", "quote": "李在明的支持率已降至40%" }, { "text": "韓国の20代では支持率がわずか25%", "state": "translated", "quote": "在20多歲韓國民眾中支持率僅25%" }, { "text": "今年の家計債務増加率の上限を約3%へと1倍引き上げる", "state": "translated", "quote": "將今年家庭負債增幅上限提高1倍至約3%" } ], "companies": [ "三星", "SK海力士", "德意志銀行", "蓋洛普韓國" ], "published_at": "2026-09-08T14:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609080126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579227, "anchor": "n2579227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579227", "title": "【台產】当社は國票證券主催の法人説明会に招かれました", "title_state": "translated", "summary": "台產は國票證券主催の法人説明会に招かれ、会社の事業運営と財務状況について説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "國票證券" ], "published_at": "2026-09-08T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2832&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=174514&spoke_date=20260907", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579184, "anchor": "n2579184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579184", "title": "【中信金】当社は第一金證券主催の投資家向け説明会に参加", "title_state": "translated", "summary": "中信金は115年9月9日、第一金證券主催のオンライン投資家向け説明会に参加し、会社の財務と事業展開について説明する。これは定例の情報開示であり、投資家の参考となる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "第一金證券" ], "published_at": "2026-09-08T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2891&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=170829&spoke_date=20260907", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2579176, "anchor": "n2579176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260908-15/index-ja-p4.html#n2579176", "title": "【岱宇】当社は統一證券主催の法人説明会に招かれました", "title_state": "translated", "summary": "岱宇は統一证券主催の法人説明会に招かれ、115年9月8日に台北で開催する。投資家に会社の財務と事業の現状を伝えることを目的とした、通常の情報開示である。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "統一證券" ], "published_at": "2026-09-08T01:00:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1598&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=170413&spoke_date=20260907", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }